Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Exposicin 2014
Fotografas:
Luis Ladrn de Guevara
Edicin General:
Diego Matte
Diseo:
D-SCIENCE - Javier Alvear J.
Catlogo y Fotografas
Direccin de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM)
Textos:
Diego Matte, Carla Franceschini, Rodrigo Booth,
Toms Errzuriz
LUIS LADRON
DE GUEVARA
Diego Matte Palacios
LUIS LADRN
DE GUEVARA,
ESTRUCTURAS
Carla Franceschini
Curadora de Fotografa
Octubre, 1960.
El fotorreportaje o fotoperiodismo es el periodismo grfico, que utiliza la fotografa como medio de expresin.
Errzuriz, Toms & Booth, Rodrigo (2012). Luis Ladrn de Guevara, Fotografa e Industria en Chile.
Ediciones Pehun Editores, Santiago, Chile.
4
10
La mirada fotogrfica
La mirada fotogrfica es la construccin visual de los elementos dentro del encuadre,
que genera una estructura, planteada por el fotgrafo en cada imagen. Est
determinada por su operador/ autor/ fotgrafo que ser el que determinar con
su seleccin, la propuesta planteada.
Lo que realmente marca la impronta de un fotgrafo es su mirada, el punto de vista
desde donde observa la realidad que lo rodea. El lugar es fsico, desde dnde se
mira, aunque tambin puede ser el lugar ideolgico del autor. Este lugar determina
la forma de mirar que llevar implcita la impronta del creador y con ella su forma
de sentir, su pensamiento poltico e ideolgico.
La fotografa est vinculada a la visin, sin embargo esta visualidad fotogrfica
tiene la particular caracterstica de detener un instante y plasmarlo mediante un
proceso fsico y qumico en un objeto fotogrfico. Ese continuo de la vida se congela
y ese tiempo real se transfiere a una superficie qumicamente sensible o un sensor
electrnico, para obtener una imagen bidimensional de la realidad.
En esta oportunidad nos interesa abordar la obra de Luis Ladrn de Guevara,
desde su mirada, la que est mediada por su punto de vista particular.
Al ver su obra nos sorprende la facilidad para dar un orden y estructura a los
elementos externos y aprisionarlos en el encuadre, el congelamiento de un
fragmento de tiempo. Todo se traduce a ritmos, diagonales, un juego incesante
entre primeros planos y planos generales, miradas y acciones en proceso. Acciones
que abandonan el continuo del tiempo y se transforman en composiciones
armnicas. Gigantes de metal se convierten en escultricos personajes, grandes
espacios que limitan con los mrgenes fotogrficos permitidos por el formato
utilizado. Todos los elementos juegan entre s de la forma en que solo un artista
puede armonizar.
La estructura est presente en todas las imgenes. Estructuras de acero, de cuerda
y de alambre. Lneas paralelas y diagonales de diversas materialidades, solo con
la excusa de la composicin que marcan un ritmo: tres personas sentadas frente
11
Ibdem
12
blanco y negro, ya que la composicin no solo se dar por las formas sino que ser
un todo con la utilizacin de la luz.
La propuesta curatorial consiste en la realizacin de un guin expositivo en dos
espacios distintos. La primera a realizarse en la sala temporal Gobernadores,
al interior del MHN; y la otra Sala Patrimonial en la estacin Plaza de Armas del
Metro de Santiago, cabe mencionar que ambas exhibiciones fueron planteadas en
forma complementaria.
En la sala Gobernadores se expondrn 34 imgenes, que tendrn como tema
principal la fotografa industrial en conjunto con algunas imgenes emblemticas
del autor, del mbito social.
La exhibicin en la sala patrimonial Metro Plaza de Armas, mostrar 35 imgenes
relacionadas con fotografa social, destacando la participacin de Ladrn de
Guevara en la exposicin El Rostro de Chile, junto a una seleccin de
fotografa industrial.
Para el Museo Histrico Nacional es muy importante la adquisicin de colecciones
fotogrficas como la de Luis Ladrn de Guevara, ya que su principal misin es
facilitar a la comunidad nacional e internacional el acceso al conocimiento de la
historia del pas, a travs de las funciones de acopio, conservacin, investigacin y
difusin del patrimonio, que configuran la memoria histrica de Chile. Esta coleccin
da cuenta de ms de 40 aos de la historia del progreso industrial de Chile, no solamente
desde el punto de vista de la arquitectura e ingeniera sino que a travs del trabajo annimo
de personas que lo hicieron posible.
13
EL ARCHIVO TIL
Rodrigo Booth
Investigador y Acadmico
Toms Errzuriz
Investigador y Acadmico
14
Ver el reciente trabajo Arquitectos de la nacin. Archivo Fotogrfico Patrimonial de la Direccin de Arquitectura
del Ministerio de Obras Pblicas, Santiago, Departamento de Patrimonio Direccin de Arquitectura del Ministerio de Obras Pblicas, 2013.
15
grandes obras civiles e hidrulicas era un trabajo que poda durar aos e incluso
contar con varias etapas de desarrollo. De igual modo, el retrato peridico de
la actividad productiva de diversas empresas pblicas y privadas, era a fin de
cuentas un testimonio de la evolucin de stas en el tiempo y de los cambios
en las condiciones del mercado y de la sociedad en general. Bajo esta lgica de
trabajo, el archivo constitua un recurso preciado y fundamental para el xito
de la oficina de Ladrn de Guevara. Contenidos en cardex, archivadores y cajas,
ste otorgaba valor y nutra de significado a cada nueva fotografa que se haca.
Cada imagen dependa de otras que la situaban en un contexto, de aquellas que
mostraban lo que haba sido con anterioridad, y a la vez se hacan en funcin
de las que se tomaran en el futuro. El objetivo de la mayora de los encargos
fotogrficos que emprenda Ladrn de Guevara consista, a fin de cuentas, en
narrar una historia. La historia de cmo una determinada empresa construye
una central hidroelctrica en un cierto territorio y cules seran los beneficios
que esta obra traera para el pas; la historia de cmo Chile es capaz de fabricar
un automvil, un telfono, o un televisor que cambiaran la vida cotidiana de
millones de personas; la historia de los procesos de mecanizacin de las faenas
agrcolas; o la historia de nuevas construcciones que alteraban para siempre el
paisaje urbano.
Pero el archivo no es slo un contenedor o posibilitador de historias construidas
por el fotgrafo que se van organizando en secciones y subsecciones, sino ms
bien es como un organismo vivo que tiene la capacidad de generar nuevas
historias. La revisin constante de los documentos producidos, cada vez
buscando algo nuevo y revisando las imgenes en combinaciones distintas, se
asemeja a una conversacin entre el fotgrafo y su obra, cuyo desenlace es
muchas veces inesperado. En la medida que el archivo aumenta en densidad,
cada vez se vuelve ms habitual el descubrimiento de nuevas series fotogrficas;
de imgenes que terminan siendo utilizadas para fines que nunca fueron previstos;
de personas, paisajes u objetos que con el tiempo dejan el segundo plano y se
transforman en protagonistas; o de unidades fotogrficas slidas que al pasar
de los aos desaparecen y pierden todo sentido. As, la imagen que fue tomada
en un cierto contexto social, tecnolgico y poltico se reinterpreta una y otra vez
en la medida que es revisitada, adquiriendo una historia en si misma, mientras sus
capas de significado y las conexiones con el resto de las fotografas se multiplican.
16
El resultado es una red densa e invisible para quien slo entiende el archivo
desde su catalogacin.
En cierta medida podramos decir que el oficio de Ladrn de Guevara tiene algo
del oficio del historiador. Es esencialmente un fotgrafo de procesos, un especialista
en retratar las transformaciones productivas y el crecimiento econmico en el
tiempo. Gran parte de sus fotografas apelan a una consciencia histrica, ya sea
porque se constituyen como secuencias de imgenes que visibilizan los cambios
entre un momento y otro, o porque realzan el triunfo del artefacto moderno, la
posibilidad del sublime tecnolgico sobre un contexto socio-territorial dispuesto
a ser reescrito. Las imgenes producidas revelan su condicin de un discurso
que evidencia ahora pblicamente lo que los archivos suelen sepultar: la necesidad
moderna del cambio, el progreso y el constante rompimiento con el pasado.
En la perspectiva del propio fotgrafo, este proceso de cambio que afect tanto
a la industria como en trminos ms amplios a todo el pas, haba sido liderado
por el Estado y de algn modo complementado por la iniciativa privada,
especialmente a partir del golpe militar, que en el mbito econmico implant una
profunda reestructuracin econmica que quit al Estado su tradicional
iniciativa empresarial. De all que la mayor parte de la coleccin est dedicada a
la accin de empresas pblicas, muchas de las cuales estuvieron vinculadas a la
CORFO, y sin dejar completamente este mbito, tambin a los aportes
generados por la empresa privada, cuya presencia se hace ms significativa en
las fotografas tomadas a partir de la dcada de 1980. Esa vinculacin con la
labor estatal, mbito en el que Ladrn de Guevara es uno de los responsables
de definir una imagen visual, explica su satisfaccin de saber que la coleccin
ms importante de fotografa industrial en Chile ser custodiada y difundida a
travs del principal archivo fotogrfico del pas. El archivo til de Luis Ladrn
de Guevara forma parte, a partir de ahora, de la coleccin fotogrfica del Museo
Histrico Nacional, cumpliendo con ello un deseo de su principal responsable,
por dar a conocer todas las dimensiones de su obra hacia un pblico amplio,
abriendo tambin el registro para el uso de especialistas que podrn estudiar
desde aqu la proyeccin visual de la modernizacin industrial chilena en la
segunda mitad del siglo XX.
17
18
19
20
21
22
Caleta pesquera
Algarrobo - c. 1960.
MHN 3-40629
23
Embarcando celulosa
Valparaso - c. 1954.
MHN 3-40680
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Construccin de un espesador.
CODELCO de Chuquicamata
Calama - c. 1962.
MHN 3-40668
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
Faenas en el campo
Curic - c. 1969.
MHN 3-40640
57
58
59
60
61
Chilotes
Castro - 1970.
MHN 3-40638
62
63
64
Aseo matutino
Valparaso - c. 1945.
MHN 3-40621
65
66
Maquillando barcos
Valparaso - c. 1954.
MHN 3-40679
67
68
69
Molo de atraque
Valparaso - c. 1954.
MHN 3-40627
70
71
Curador exposicin
Carla Franceschini
Director:
Diego Matte P.
Secretaria:
Alejandra Ortiz V.
Biblioteca:
Alejandra Morgado H.
Coordinacin
Mario Ormazbal y Carla Franceschini
Subdirectora de Colecciones:
Carla Miranda V.
Laboratorio Fotogrfico:
Marina Molina V., Juan Csar Astudillo C.
Subdirectora de Administracin,
Finanzas y Personal:
Marta Lpez U.
Catlogo Fotogrfico:
Carolina Suaznbar B.
Agradecimientos especiales a
Rodrigo Booth y Toms Errzuriz.
Departamento Educativo:
Marcela Torres H., Mauricio Soldavino
R., Fernanda Venegas A.
Prensa y Comunicaciones:
Raquel Abella L. Sofia Ortigosa I.
Extensin:
Grace Standen C.
Jefe Mayordoma:
Mauricio Navarro M.
Coleccin de Fotografa:
Carla Franceschini F.
Mayordoma:
Hctor Carrasco G., Cecilia Pinto M.
Boletera:
Patricio Latorre A.
Departamento de Conservacin:
Carolina Gonzlez Z., Gregory Ortega S.,
Moiss Rivera R.
Documentacin y Registro Patrimonial:
Natalia Isla S.
Depsitos y gestin de colecciones:
Brian Smith H.
Recursos Financieros, Contabilidad y
Adquisiciones:
Luis Escobar O.
Jefe Vigilancia:
Francisco Catrileo R.
Vigilancia:
Hctor Aranis A., Alex Aravena C.,
Juan Carlos Muoz O., Juan Cayuqueo
S., Csar Garrido V., Danilo Ormeo
C., Mauricio Milla M., Julio Vega Z. y
Carlos Castillo.