MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX

Communaut dAgglomration Amiens Mtropole

Direction des Espaces Publics
Ple Espaces Publics
Htel de Ville - BP 2720
80027 AMIENS CEDEX 1

TRAVAUX PREPARATOIRES DE VOIRIE SUR LA

VILLE DAMIENS ET AMIENS METROPOLE

Communaut dAgglomration Amiens Mtropole

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES

PARTICULIERES

SOMMAIRE
DISPOSITIONS PARTICULIERES

ARTICLE 1 - OBJET DE L'ENTREPRISE

ARTICLE 2 - TRAVAUX NE FAISANT PAS PARTIE DE L'ENTREPRISE

ARTICLE 3 - DESCRIPTION DES TRAVAUX

CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX

ARTICLE 1 - DEFINITION ET PROVENANCE DES MATERIAUX FOURNIS PAR LENTREPRISE

MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

11

ARTICLE 1 - OPERATIONS DE PIQUETAGE

11

ARTICLE 2 - ETAPE DANS L'EXECUTION

11

ARTICLE 3 - DECOUPAGE - DECAPAGE

11

ARTICLE 4 - DEPOSE DE DALLES EN BETON OU PIERRES NATURELLES

12

ARTICLE 5 - EXECUTION DES TERRASSEMENTS

12

ARTICLE 6 - EXECUTION DES REMBLAIS

12

ARTICLE 7 - FINITION DE LA FORME

13

ARTICLE 8 - POSE DE BORDURES ET BORDURETTES

13

ARTICLE 9 - POSE DE CANIVEAUX

14

ARTICLE 10 - STRUCTURE DES TROTTOIRS

14

ARTICLE 11 - RECEPTION PROVISOIRE DE LA COUCHE DE BASE

16

ARTICLE 12 - REGLAGE EN NIVELLEMENT - CONTROLE DES EPAISSEURS

16

ARTICLE 13 ENDUITS SUPERFICIELS

17

ARTICLE 14 MISE EN UVRE DES ENROBES

17

ARTICLE 15 - ASSAINISSEMENT

18

ARTICLE 16 - BOUCHES D'EGOUT

18

ARTICLE 17 - BOUCHES D'ABSORPTION ET CHAMBRES DE TIRAGE

187

ARTICLE 18 - RECEPTACLES DE BRANCHEMENT

19

ARTICLE 19 - MISE A NIVEAU DES OUVRAGES

19

ARTICLE 20 - POSE DE MOBILIERS URBAINS

19

ARTICLE 21 - PAVAGE

20

ARTICLE 22 - DALLAGE

23

ARTICLE 23 - TRANSPORTS

26

PRESCRIPTIONS COMMUNES A L'ENSEMBLE DES TRAVAUX

27

ARTICLE 1 - OUVERTURE DE CHANTIER SUR LA VOIE PUBLIQUE

27

ARTICLE 2 - CIRCULATION

27

ARTICLE 3 - ACCES AUX IMMEUBLES

27

ARTICLE 4 - EMPLACEMENTS MIS A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEUR

28

ARTICLE 5 - ECOULEMENT DES EAUX

28

ARTICLE 6 - INCENDIE

28

__________________________________________________________________________________
Travaux de rfection de voirie

Cahier des Clauses Techniques Particulires Page 2/28

DISPOSITIONS PARTICULIERES
ARTICLE 1 - OBJET DE L'ENTREPRISE
L'entreprise a pour objet principal la rfection des voiries, dans les diverses voies de la
Ville dAmiens et de la Communaut dAgglomration Amiens Mtropole.
Les travaux portent sur :
- les dcoupes de chausse et trottoir,
- le dcapage des revtements bitumineux ou asphaltiques et leur vacuation vers un
centre de retraitement,
- le dmontage des trottoirs en pavs ou dalles (granit ou grs) avec rcupration des
matriaux,
- les terrassements gnraux (mcaniques et manuels) avec vacuation par
lentreprise dans une dcharge adapte,
- lexcution de remblai en couche de forme
- le profilage des fonds de forme,
- la dpose et la rcupration des bordures et caniveaux granit ou grs de toutes
dimensions et leur transport au dpt de la Ville dAmiens,
- la dpose et l'vacuation des bordures et caniveaux bton de tous types,
- la dpose et la rcupration des rangs de pavs granit ou grs en caniveau et leur
transport au dpt de la Ville dAmiens,
- la dpose et la rcupration de dalles bton, de pavs auto - bloquants ou briques, et
leur transport au dpt de la Ville dAmiens,
- la dpose et la rcupration de gargouilles fonte ou des tuyaux acier et leur transport
au dpt de la Ville dAmiens,
- la dpose de becs et sabots de gargouilles avec rcupration, et leur transport au
dpt de la Ville dAmiens,
- la dpose de bancs et corbeilles papier avec rcupration, et leur transport au
dpt de la Ville dAmiens,
- la dpose de barrires et arceaux de roues avec rcupration, et leur transport au
dpt de la Ville dAmiens,
- la dpose de bornes et botes mts avec rcupration, et leur transport au dpt de
la Ville dAmiens,
- la dpose de potelets et poteaux de signalisation avec rcupration, et leur transport
au dpt de la Ville dAmiens,
- la dmolition et l'vacuation d'ouvrages en bton.
- la pose de bordures et caniveaux granit ou grs de toutes dimensions,
- la pose de bordures et caniveaux bton de tous types
- la pose de pavs ou dalles granit ou grs en revtement de surface,
- la pose de rangs de pavs granit ou grs en caniveau
- la pose de dalles bton, de pavs auto - bloquants ou briques,
__________________________________________________________________________________
Travaux de rfection de voirie

Cahier des Clauses Techniques Particulires Page 3/28

- la pose de bordures dlots directionnels de tous types,

- la fourniture et la pose de bordures granit ou grs de toutes dimensions,
- la fourniture et la pose de bordures et caniveaux bton normaliss de tous types
- la fourniture et la pose de bordures dlots directionnels de type ID1 et ID2
- la confection de caniveau double pente en bton fibr
- la mise en uvre de matriaux de rcupration ou de grave naturelle 0/40,
- la fourniture et la mise en uvre de grave naturelle non traite, calcaire dur 0/315,
- la fourniture et la mise en uvre de grave mulsion 0/14
- la fourniture et la mise en uvre de grave ciment 0/20
- la fourniture et mise en uvre denduit gravillonn monocouche et bicouche
- la fourniture et la mise en uvre des formes en bton,
- la pose de caniveaux grille
- la fourniture et la pose de caniveaux grille
- la ralisation de puits filtrant
- les fouilles en tranche pour canalisation
- la ralisation de fonage
- le branchement dans ouvrage existant par carottage
- la fourniture et pose de collecteurs dassainissement en PVC et BAC
- la confection des rceptacles aux sorties d'eau en pied des faades
- la mise niveau des ouvrages divers
- la fourniture et la confection de bouches d'gout
- la confection de bouches d'absorption
- la confection de regard de visite
- la confection de chambre de tirage
- la rparation et transformation douvrages
- la fourniture et la pose de gaines et de fourreaux
- la pose de bancs et corbeilles papier rcuprs
- la pose de barrires et arceaux de roues rcuprs
- la pose de bornes et botes mts rcupres
- la pose de potelets et poteaux de signalisation rcuprs
- la pose de rondins
- la fourniture et la pose de rondins
- la fourniture et la pose de clture rigide ou souple
- la mise en uvre de terre vgtale,
- la fourniture et la mise en uvre de terre vgtale.
- lengazonnement
- l'application de la convention chantiers propres
-le transport des matriaux sur le chantier, depuis le dpt de la Ville dAmiens,
__________________________________________________________________________________
Travaux de rfection de voirie

Cahier des Clauses Techniques Particulires Page 4/28

quand la prestation ne prvoit pas leur fourniture par lentrepreneur.

ARTICLE 2 - TRAVAUX NE FAISANT PAS PARTIE DE L'ENTREPRISE

Les prestations ne comprennent pas :
- la fourniture des fontes de voirie.
- la fourniture des tuyaux acier galvanis 80 et 100 mm.
- la fourniture de mobiliers urbains.
- la ralisation des revtements en enrobs ou en asphalte.
Toutefois, pour des raisons de scurit laisses lapprciation du matre duvre il
pourra tre demand lentreprise dappliquer de petites quantits denrobs chaud
ou froid ( T 30 T par chantier).
ARTICLE 3 - DESCRIPTION DES TRAVAUX
Les travaux seront raliss conformment aux prescriptions du C.C.T.G. notamment
des fascicules n 2-23-24-25-31-70, et suivant les coupes types annexes au prsent
document.

CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX

ARTICLE 1 - DEFINITION ET PROVENANCE DES MATERIAUX FOURNIS PAR

LENTREPRISE
MATERIAUX POUR REMBLAI
Les matriaux choisis sont dfinis conformment la norme NFP 11 300 de
septembre 1992 complte par le tableau 2 de la norme NFP 98 331 de septembre
1994.
Les matriaux choisis doivent pouvoir tre mis en place avec un compactage
moyen quelles que soient les conditions mtorologiques.
Ce sont gnralement des matriaux naturels de classe B1, B3, C1(B1), C1(B3),
D2.
Les matriaux issus de dmolition (F71) classs dans la norme NFP 11 300
pourront tre utiliss aprs avis du laboratoire routier d'essai de matriaux agr
par le Matre d'Oeuvre et devront conformment aux prescriptions du tableau 2 de
la norme NFP 98 331 tre sans pltre, purs des lments putricides et
dferraills.
GRAVE NATURELLE NON TRAITEE CHOISIE 0/315
La grave sera conforme la norme NFP 98.129.
Les granulats sont de classe DIII b au sens de la norme P 18 101
__________________________________________________________________________________
Travaux de rfection de voirie

Cahier des Clauses Techniques Particulires Page 5/28

GRAVE EMULSION 0/14 ET GRAVE CIMENT 0/20

Les graves 0/14 ou 0/20 seront conformes la norme NFP 98 121.
Les granulats sont de classe DIII b au sens de la norme P 18 101
SABLE DE POSE POUR PAVAGE ET DALLAGE ET DENROBEMENT DE
CANALISATION
Le sable de pose est un granulat 0/5 siliceux ou silico - calcaire (teneur en calcaire
<20%) exempt de terre, d'argile et de vase. Si son quivalent de sable vrai est
infrieur 80 alors le produit de VBta (essai au bleu de mthylne la tache) par la
teneur en fine (f) du sable 0/2 doit tre infrieur 10%. Sa friabilit doit tre
infrieure 125.
GEOTEXTILE
Sa classe sera dfinie par le matre duvre en dbut de chantier.
BORDURES ET CANIVEAUX EN BETON
Les bordures du type P1, A1, A2, T1, T2 et T3 les caniveaux simple pente de type CS1,
CS2, ainsi que le caniveau double pente de type CC1 seront de classe A et/ou de
classe B, en mono - bton, titulaires de la marque NF avec la caractristique (+R)
attestant de la conformit la norme NF P 98.302 et au rglement particulier AFNOR
NF 043 (ou dune certification de produits dont la preuve de lquivalence sera soumise
par le soumissionnaire au matre douvrage).
Les bordures et caniveaux raliss en plein bton, de granulomtrie conforme celle
dfinie dans la norme NF P 18.305 seront obtenus par pressage dun bton liquide
sous haute compression hydraulique (9MPa minimum) sans apport de vibration, de
manire garantir :
-

une rsistance renforce aux chocs

une finition nette sans balvre

une rsistance au gel/dgel et aux sels de dverglaage

BORDURES SPECIALES QUAI BUS

Les bordures prfabriques en bton sont conformes la norme NF P 98-302 et sont
de certification la marque NF (ou normes Europennes quivalentes).
Les bordures doivent prsenter, selon leur classe, la rsistance la flexion dfinie
dans la norme NF P 98-302 (ou normes Europennes quivalentes). En outre, aucun
lment ne doit prsenter une rsistance infrieure 0.8 fois la valeur dfinie dans
cette norme.
Dimensions des bordures
Elles devront respecter les dimensions selon le schma suivant

__________________________________________________________________________________
Travaux de rfection de voirie

Cahier des Clauses Techniques Particulires Page 6/28

Coefficient dabsorption deau

La masse volumique mesure conformment la norme doit tre suprieure 2,6.
Le coefficient dabsorption deau mesur conformment la norme doit tre infrieur
1 %.
Rsistance labrasion
A lissue de lessai ralis conformment larticle 9,5 de la norme, les prouvettes
doivent prsenter une longueur dempreinte infrieure 22 mm.
Rsistance la compression
La rsistance moyenne la compression, mesure conformment la norme, doit tre
suprieure 140 MPa.
Rsistance la flexion
La rsistance moyenne la flexion, mesure conformment la norme NFB.10.510
doit tre suprieure 15 MPa.
Les bordures ne doivent prsenter aucune dfectuosit telle que fissuration,
dformation ou arrachement.
Aucune bordure ne doit contenir de fente, de fil ou de partie friable ou tendre. La
couleur des lments livrs doit tre homogne.
L'attention de l'entrepreneur est attire sur le respect des prescriptions de l'article 10.1
du fascicule 31 du CCTG.
La livraison de bordures bton fabriques depuis moins de vingt et un (21) jours est
refuse, sauf drogation du matre d'uvre.
La tolrance sur la longueur des lments est de 2 mm.
La tolrance transversale est de 1 mm toute face.
Si l'un des lments du prlvement prsente des dimensions hors tolrances ou un
aspect non conforme, on effectuera un second prlvement identique.
Si sur le double prlvement, un lment prsente des dimensions hors tolrances, le
lot est refus. Il est loisible au producteur d'effectuer un tri 100% et de reprsenter en
rception les lments ainsi tris.

__________________________________________________________________________________
Travaux de rfection de voirie

Cahier des Clauses Techniques Particulires Page 7/28

BORDURES DILOTS DIRECTIONNELS

Les bordures ID de type I1 et I2 seront ralises en bton vibr haute rsistance,
constitu de ciment blanc et de quartz translucide possdant un haut pouvoir
rflchissant.
La face suprieure des lments prsentera des stries profondes et dbouchantes
crant un fort contraste visuel et jouant le rle davertisseur sonore lorsquun vhicule
" mord "sur la bordure.
BORDURES GRANIT OU GRES
Bordures bouchardes ou smilles de dimensions 15x25 ou 20x30
CANIVEAUX A GRILLE
Prfabriqus de largeur 100, 150 et 200 mm avec ou sans pente, livrs avec grille
fonte (marque BIRCO ou quivalent) dont les hauteurs seront dfinies par le matre
duvre.
FOURREAUX PVC 160 mm

GAINES TPC
De type janolne lisse intrieur 63 mm, 90 mm.
COLLECTEURS DASSANISSEMENT
Tuyaux PVC 160, 200, 250 et 315 mm - Srie Assainissement CR 8
Tuyaux BAC 300 et 400
PRODUITS DE SCELLEMENT
Micro-bton retrait compens et durcissement rapide de type Rapidex ou
quivalent.
BETONS ET MORTIERS
NATURE DES CONSTITUANTS
Liant hydraulique
Les liants hydrauliques doivent tre conformes aux normes NFP 15.300 et NFP
15 301. Le ciment utilis sera du type CPJ CEM II 32,5, il devra tre admis la
marque NF - VP - Liants hydrauliques.
Les ciments spciaux pour travaux routiers non contrls habituellement sont
cependant autoriss sous rserve d'avoir fait l'objet d'un avis technique dit par
la commission gnrale des avis techniques largie.
Granulats
Les granulats employs doivent rpondre aux conditions de la norme
NFP 18 541 et 18 452 de 05/94
__________________________________________________________________________________
Travaux de rfection de voirie

Cahier des Clauses Techniques Particulires Page 8/28

Eau de gchage
L'eau entrant dans la fabrication des btons doit tre conforme la norme
NFP 18 303.
Adjuvants
Ils doivent rpondre aux conditions de la norme NFP 18 103 et plus spcialement
aux normes NFP 18 337 (retardateurs) NFP 18 335 (plastifiants) et NFP 18
331/332 (acclrateurs).
Le fabricant ne pourra incorporer dans les btons que les adjuvants figurant sur
la circulaire ministrielle d'agrment ou ayant fait l'objet d'une autorisation
d'emploi de la Commission Ministrielle d'Agrment (COPLA), et/ou qui
respectent les exigences de la Norme DTUP 18203 .
BETONS
Le Matre d'uvre pourra commander :
* soit un bton pour trottoir (dit BCN 23)
* soit un bton d'ouvrage (dit BCN 30 ou BCN 35)
* soit un BCS
Le BCS sera d'utilisation courante pour les chantiers pour lesquels le volume de
bton est infrieur 3 m, leur spcification est dfinie au tableau 5 de la norme
P 18 305 selon la classe d'environnement 2B1.
D'une manire gnrale :
* Bton dos deux cent cinquante Kg (250) de ciment pour la forme du trottoir
et les fondations sous bordures, caniveaux, gargouilles, tuyaux.
* Bton dos trois cents Kg (300) de ciment pour les parties non armes
d'ouvrages d'assainissement.
* Bton dos trois cent cinquante Kg (350) de ciment pour les ouvrages de
bton arm.
MORTIERS
Les mortiers pour enduit et joints de scellement en assainissement seront
composs de six cents Kg (600) de ciment par mtre cube de sable.
Le mortier de pose est compos d'un sable 0/5 conforme aux prescriptions du
sable de pose, d'un ciment adapt de classe 32,5 au dosage de 250 Kg par m
(le ciment doit prsenter un retrait minimum).
Le mortier de garnissage des joints de pavs sera compos de quatre cent
cinquante Kg (450) de ciment par mtre cube de sable.
SABLE STABILISE DE POSE POUR PAVAGE ET DALLAGE
Le sable stabilis est fabriqu avec un sable 0/5 conforme aux prescriptions du
sable de pose, un ciment appropri de classe 32,5 et de l'eau. (Dans certains
sites soumis des eaux agressives, proximit de marchs priodiques par
exemple, on peut prfrer un CLK-CEMIII/C un CPJ-CEMEII/A).

__________________________________________________________________________________
Travaux de rfection de voirie

Cahier des Clauses Techniques Particulires Page 9/28

Le dosage en ciment devra tre de 125 5Kg de ciment par mtre cube calcul
par rapport la densit sche du Proctor normal. La teneur en eau sera
comprise entre 5 et 10%.
Pour les petits chantiers o des essais pralables de laboratoire ne pourront tre
effectus, on pourra utiliser la formule suivante :
- sable 0,5 (passant 0,160<10%) sec

1 725 Kg

- ciment

125 Kg

- eau

150 Kg

PROVENANCE
Les btons et mortiers proviendront d'une centrale ayant la marque NF btons
prts l'emploi conformment la norme P 18 305 de dcembre 1994, issus de
fabrication certifies. Ils seront livrs sur chantier par camion malaxeur.
Dans le cas particulier de fabrication sur place des btons et mortiers la
btonnire, les granulats et l'eau de gchage devront tre en conformit avec les
normes en vigueur.
La composition granulomtrique et la quantit d'eau de gchage seront soumis
l'agrment du matre d'uvre.

ACIERS POUR BETON ARME

Les armatures utilises sont conformes aux normes en vigueur et sont admises
l'usage de la marque NF-AFC/B.
Les aciers doux seront de nuance Fe E24 et conformes la norme NF A 35 015
Les aciers haute adhrence seront de nuance Fe E40, au moins, et conformes
la norme NF A 35 016.
Les treillis souds seront conformes la norme NF A 35 022.
BOIS DE COFFRAGE
Lentrepreneur devra disposer de planches, madriers, bastaings et plaques de
contreplaqu ncessaires la confection du coffrage des divers ouvrages.
TERRE VEGETALE
Elle sera de texture et structure quilibre.
Elle devra renfermer au moins 3 % de matire organique et ne pas contenir plus de
5% dlments pierreux et de corps trangers retenus lanneau de 0,02 m.
AMENDEMENT
Utilisation de fumure organique bien dcompose de type Or Brun, COFUNA ou
quivalent.

__________________________________________________________________________________
Travaux de rfection de voirie

Cahier des Clauses Techniques Particulires Page 10/28

RONDINS
Rondins en bois de pin 13 cm, traits cur parfaitement cylindriques, de 0,75
m, 1 m, 1,50 m et 2 m de long, chanfreins un bout _de type RONDINO ou
quivalent.
ENDUITS SUPERFICIELS
EMULSION DE BITUME
Elle sera de nature cationique 65 % de bitume pur, rupture rapide et conforme
aux spcifications de la norme NFT 65.011.
GRAVILLONS
Tous les granulats sans lments fins devront satisfaire aux prescriptions du
fascicule n23 du Cahier des Clauses Techniques Gn rales applicables aux
marchs publics de travaux et devront tre conformes la norme P 18.101.
REVETEMENTS BITUMINEUX

BBSG 0/10 pour couche de roulement de chausse de 5 7 cm dpaisseur.

BB

0/6 pour revtement de trottoir de 3 5 cm dpaisseur.

Ils seront conformes la norme NF P 98.130, de classe 2 et 3.

Nota : Tous les matriaux proposs par lentrepreneur et utiliss sur les chantiers
devront tre agrs par le Matre dOeuvre.

MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

ARTICLE 1 - OPERATIONS DE PIQUETAGE
Les oprations de piquetages s'effectueront conformment aux dispositions suivantes :
- seront effectues par les soins du matre d'uvre : implantation des points
directeurs en planimtrie et d'un repre de nivellement rattach au N.G.F.,
- seront effectues par les soins de l'entrepreneur :
complmentaires ncessaires l'excution du chantier, profils...

les

implantations

ARTICLE 2 - ETAPE DANS L'EXECUTION

Le responsable des travaux fixera l'ordre dans lequel ceux-ci seront excuter et
l'entrepreneur devra se conformer aux instructions qui lui seront donnes sans qu'il
puisse lever aucune rclamation en raison du trouble qui pourrait tre apport ses
prvisions quant l'organisation de ses chantiers.
ARTICLE 3 - DECOUPAGE - DECAPAGE
Le dcoupage la scie sol est une opration essentielle ayant pour but de dfinir par
une limite franche la zone d'intervention sans dstabiliser la structure et les
quipements existants la priphrie.
__________________________________________________________________________________
Travaux de rfection de voirie

Cahier des Clauses Techniques Particulires Page 11/28

Le dcapage a pour but de rcuprer les revtements bitumineux et permettre leur

acheminement vers un centre de retraitement, la mise en dcharge de ces matriaux
tant proscrite.
ARTICLE 4 - DEPOSE DE DALLES EN BETON OU PIERRES NATURELLES
Joints Normaux :
Les joints sont casss la barre mine en prenant soin de ne pas dtriorer les dalles.
Joints Etroits :
Les joints troits sont scis.
Les dalles sont dposes l'aide d'une ventouse puis stockes dans l'emprise du
chantier hors des cheminements pitons ou chargs soigneusement sur palettes.
Les dalles casses lors de la dpose seront remplaces par le matre d'uvre. Ce
remplacement sera effectu au frais du titulaire lorsque celui-ci n'aura pas utilis la
mthode prescrite.
ARTICLE 5 - EXECUTION DES TERRASSEMENTS
Les terrassements seront excuts suivant les prescriptions du fascicule 2 du C.C.T.G.
Les fouilles seront, en principe, excutes mcaniquement ciel ouvert sauf
circonstances particulires pour certains ouvrages accessoires ou au voisinage de
canalisations de rseaux publics.
Les fouilles seront limites aux dimensions extrieures des dits ouvrages.
L'entrepreneur sera d'ailleurs responsable de tous les boulements qui pourraient
survenir, de tous les dommages que pourraient prouver les immeubles riverains, les
ouvrages d'art, les ouvrages souterrains publics ou privs, les canalisations de toutes
sortes, les dtriorations survenant au revtement du sol et des accidents qui
pourraient arriver sur la voie publique quel qu'en soit le motif mme occasionn par
des coulements d'eau provenant d'ouvrages souterrains dont il a assurer
l'coulement ou par la prsence de conduites d'eau l'intrieur ou proximit des
fouilles. L'entrepreneur devra faire en sorte que, toutes mesures de conservation ou
toutes autres prcautions utiles puissent tre prises conformment aux indications des
propritaires vis--vis des ouvrages susceptibles d'tre rencontrs pendant l'excution
des travaux ou intresss par ceux-ci.
La profondeur de la fouille atteinte mcaniquement devra toujours tre lgrement
infrieure celle impose de manire pouvoir niveler le fond de la fouille sans apport
de remblais. Le fond de la fouille sera rgl manuellement sur des points tirs la
nivellette, rattachs au nivellement gnral de la France et sera compact
mcaniquement. Les dblais rutiliser en remblais seront mis en cordon rgulier ou
remploys aussitt au remblaiement des fouilles des ouvrages termins ou encore
sur l'ordre du matre d'uvre mis en dpt provisoire en un lieu fix par lui.
Il appartiendra l'entrepreneur de rechercher une dcharge prive pour l'vacuation
des dblais, ainsi que pour les matriaux non rutilisables : en aucun cas, le prix du
transport ne donnera lieu plus-value.
ARTICLE 6 - EXECUTION DES REMBLAIS
Les remblais seront excuts suivant les prescriptions du L.C.P.C., ils seront ensuite
mthodiquement compacts. Les produits mettre en remblai seront dposs en
__________________________________________________________________________________
Travaux de rfection de voirie

Cahier des Clauses Techniques Particulires Page 12/28

couches successives horizontales dont l'paisseur maximum devra atteindre vingt (20)
centimtres avant compactage. Le Matre d'Oeuvre aura la facult de prescrire une
paisseur moins grande suivant les rsultats retenus du compactage. Aucune nouvelle
couche ne sera rpandue avant que la couche sous-jacente n'ait t compacte et
nivele. Chaque couche sera dpose sur la largeur totale de la section transversale
et sur toute la longueur de la section remblayer, de manire permettre l'emploi
efficace et rationnel des engins de compactage.
- Conditions gnrales de compactage :
Pour les remblais situs moins d'un mtre, l'objectif de densification est fix au
niveau q3 dfini dans la norme NF P 98.331 soit :
- masse volumique sche moyenne de la couche est suprieure 98,5% de
l'Optimum Proctor Normal (OPN) (cf. NF P 94.093) et aucune des valeurs de
mesure ne devra tre infrieure 93% de l'O.P.N..
Pour les remblais mis en tranche les prescriptions sur le compactage sont celles de la
norme NF P 98.331 sous les rserves des dispositions suivantes :
- la partie suprieure du remblai est fixe 1 mtre
- compte tenu des risques de circulation sur trottoirs, ceux-ci sont traits
comme les chausses
Sur les chantiers d'une certaine importance, la teneur en eau et l'nergie de
compactage seront telles que la capacit obtenue soit suprieure aux limites fixes
ci-dessus. La valeur moyenne devant tre statistiquement garantie. La probabilit pour
qu'elle soit infrieure aux limites doit tre infrieure 10%.
On pourra considrer 15 mesures par phase de chantier comme l'ordre de grandeur
au-dessous duquel l'interprtation statistique n'est plus possible.
ARTICLE 7 - FINITION DE LA FORME
La forme sera compacte par tous moyens appropris proposs par l'entrepreneur et
agrs par le matre d'uvre. L'entrepreneur devra disposer en plus des compacteurs
usuels, d'engins faible encombrement destins assurer le compactage dans les
zones difficilement accessibles. La densit sche obtenir sur la partie suprieure de
la forme est fixe cent pour cent (100 %) de celle obtenue l'essai Proctor Normal.
La stabilisation du fond de la forme sera assure le cas chant, par apport de sable,
ou autres matriaux de bonne qualit.
La forme sera soigneusement dresse suivant un profil parallle celui du trottoir
termin. La tolrance en altitude sera de deux (2) centimtres. Dans le cas o une sur
profondeur aurait t accidentellement ralise, le Responsable des Travaux pourra
prescrire la correction l'aide de matriaux identiques ceux prvus pour la couche
suprieure. La structure du trottoir ne pourra tre entreprise qu'aprs rception de la
forme par le matre duvre.
L'entrepreneur pourra tre autoris par lAdministration mettre une sous couche en tout-venant ou en grave reconstitue sous la fondation de bton des
bordures et caniveaux.
ARTICLE 8 - POSE DE BORDURES ET BORDURETTES
Sous les bordures, trottoirs et bordurettes, la fondation de bton aura une paisseur de
dix (10) centimtres, sa largeur sera gale celle de la bordure ou de la bordurette
augmente de dix (10) centimtres de part et dautre. Les bordures et bordurettes
__________________________________________________________________________________
Travaux de rfection de voirie

Cahier des Clauses Techniques Particulires Page 13/28

seront poses sur le bton consistance lgrement plastique puis affermies laide
dun outil dont la masse est en rapport avec celles des bordures.
Les lments conscutifs de bordures ou bordurettes devront se raccorder sans
prsenter de ressaut. Le nez de la bordure ou de la bordurette pousera exactement
les alignements droits et courbes du projet et sera dress en suivant exactement les
dclivits que prsente le profil en long impos.
Un joint de un (1) centimtre de largeur maximum sera amnag entre chaque
lment de bordure ou de bordurette. Il sera bourr au refus avec du mortier, liss la
truellette et trac au fer ensuite. Dans les parties en courbes, la largeur du joint ne sera
jamais infrieure cinq (5) millimtres, ni suprieure vingt (20) millimtres.
A noter toutefois que les bordures en bton " pleine masse" seront poses sans
joint.
Le relief des bordures par rapport aux caniveaux sera normalement de treize (13)
centimtres.
Face aux entres cochres, sur la largeur de la porte, les bordures de trottoir
prsenteront un relief de 5 cm et au droit des passages pitons un relief de 2 cm. Ces
dpressions seront limites par deux rampants dont la pente n'excdera pas 8 cm par
mtre.
ARTICLE 9 - POSE DE CANIVEAUX
Les caniveaux seront poss plein bton encore plastique et assis au marteau de
paveur. L'paisseur du bton sera de dix (10) centimtres, les joints qui ne devront pas
tre suprieurs quinze (15) millimtres, ni infrieurs dix (10) millimtres seront
bourrs au mortier, rappuys et lisss la truellette. Le remplissage du vide existant
entre le caniveau et les parois de la fouille sera ralis l'aide de gravois et ne
donnera pas lieu plus value.
ARTICLE 10 - STRUCTURE DES TROTTOIRS
GENERALITES
Les trottoirs seront raliss suivant deux types de structure :
- Structure rigide destine recevoir un revtement asphaltique, un pavage
ou dallage :
Elle sera constitue par une couche de fondation en grave naturelle non traite 0/315
d'une paisseur de dix (10) centimtres aprs compactage sur laquelle sera tablie
une couche de base en bton dose deux cent cinquante (250) kilogrammes de
ciment d'une paisseur de dix (10) centimtres aprs compactage et vibration.
Toutefois, cette paisseur de bton sera porte quinze (15) centimtres dans
l'emprise de dpression charretire lorsque celle-ci donnera accs plusieurs garages
et renforcement par un treillis soud si poids lourds.
La pente transversale du trottoir en section courante sera de deux (2) centimtres au
mtre, et la forme en bton sera rgle dix huit (18) millimtres en dessous du niveau
final afin de permettre la mise en place du revtement asphaltique.
- Structure souple destine recevoir
occasionnellement en pavage ou dallage :

un

enrobs

bitumineux

Elle sera constitue par une couche de fondation en grave naturelle non traite 0/31,5
d'une paisseur de quinze (15) centimtres aprs compactage sur laquelle sera tablie
__________________________________________________________________________________
Travaux de rfection de voirie

Cahier des Clauses Techniques Particulires Page 14/28

une couche de base en grave mulsion 0/14 d'une paisseur de quatre (4) centimtres
aprs compactage.
A noter que dans l'emprise de dpression charretire donnant accs plusieurs
garages ou vhicules lourds, l'paisseur de la fondation en GNT sera porte trente
(30) centimtres aprs compactage.
La pente transversale du trottoir, en section courante sera de trois (3) centimtres au
mtre, et la forme en grave mulsion sera rgle trente (30) millimtres en dessous du
niveau final, afin de permettre la mise en place des enrobs bitumineux.
ASSISES EN GRAVES
- Rpandage :
Les matriaux seront tals sur la forme consolide ou sur la forme obtenue aprs
compactage de l'encaissement, puis cylindrs. Le rpandage et le rglage des
matriaux seront effectus au moyen d'engins rduisant au minimum la sgrgation.
La teneur en eau devra tre porte et maintenue pendant la dure de rpandage et de
compactage une valeur correspondant sensiblement l'optimum de l'essai Proctor
modifi.
L'approvisionnement devra en outre tre effectu de telle manire que les matriaux
ne soient pas susceptibles d'tre dtremps par les eaux de pluie.
- Compactage :
L'entrepreneur choisira le mode de compactage le mieux adapt aux matriaux,
l'paisseur de la couche et aux circonstances atmosphriques, choix qu'il soumettra au
Matre d'Oeuvre.

Couche de fondation en grave naturelle non traite 0/315 ou 0/40

L'objectif de densification est fix au niveau q2 dfini dans la norme NF P 98.115.
La masse volumique sche moyenne de la couche est suprieure ou gale 97 % de
la masse volumique de rfrence l'optiumum proctor modifi (OPM), aucune valeur
de mesure ne devra tre infrieure 93 % de l'O.P.M.
Couche de base en grave mulsion 0/14 ou grave ciment 0/20 :
Le compactage devra tre trs nergique car pour assurer l'achvement de la rupture
de l'mulsion, la bonne formation des films de bitume sur les granulats et l'limination
la plus complte possible de l'eau, il faut exercer au sein de la masse des contraintes
leves.
L'objectif de densification est fix au niveau q1 dfini dans la norme ND P 98.115.
La masse volumique sche moyenne de la couche est suprieure ou gale 100 % de
la masse volumique de rfrence l'O.P.M. (Norme NF P 98.231-1). Aucune valeur ne
devra tre infrieure 96 % de l'O.P.M.
En aucun cas, il ne faut essayer de compacter une grave traite l'mulsion de bitume
prsentant une teneur en eau suprieure de plus de 1 % la teneur en eau maximale.
Dans le cas o ce fait se prsenterait,
__________________________________________________________________________________
Travaux de rfection de voirie

Cahier des Clauses Techniques Particulires Page 15/28

- soit qu'accidentellement la teneur en eau la centrale de fabrication ait t

suprieure la valeur prvue,
- soit que des prcipitations soient survenues au moment du rpandage,
il faut, ds que les prcipitations ont cess, remettre le matriau en cordon, pour l'arer
et ensuite, lorsque la teneur en eau se trouve ramene sa valeur normale, le
remettre en place et reprendre les oprations de compactage.
ASSISES EN BETON
Le bton consistance ferme sera tir la rgle entre bois de coffrage et dam la
plaque vibrante.
Ralise avec soin la vibration confre au bton une grande compacit, des
caractristiques mcaniques leves et par consquent une grande durabilit.
A la suite du compactage, la surface du bton peut prsenter quelques irrgularits, il
convient donc d'effectuer un lissage l'aide d'une taloche ou d'une lisseuse manuelle.
Ds achvement du coulage, l'entrepreneur procdera l'pandage d'une couche de
sable de rivire sur 0,005 m d'paisseur.
D'une manire gnrale le bton devra tre mis en place dans un dlai maximum de
2 H 30 aprs sa sortie de centrale.
Dans le cas ou le matriau de la plate forme est susceptible d'absorber une partie de
l'eau du bton, il est recommand d'arroser la plate-forme immdiatement avant le
btonnage.

- Confection des joints :

La couche de bton sera excute par bandes et sectionne en dalles dont les
dimensions seront fixes suivant la configuration de la surface revtir.
Les joints de reprise seront garnis sur toute la hauteur, les autres joints seront scis et
garnis sur une hauteur dtermine par le matre d'uvre.
ARTICLE 11 - RECEPTION PROVISOIRE DE LA COUCHE DE BASE
Il sera procd une rception provisoire de la couche de base aprs vrification du
compactage et du surfaage en prsence de l'entreprise charge de l'excution des
revtements. L'entrepreneur devra entretenir la surface de la couche de base jusqu'
rception et en particulier rparer les dommages causs par la circulation au fur et
mesure qu'ils se produisent.
ARTICLE 12 - REGLAGE EN NIVELLEMENT - CONTROLE DES EPAISSEURS
- Rglage en nivellement
Le rglage en nivellement sera effectu pour la couche de base, dans les conditions
prvues au fascicule n 33 du C.C.T.G.
- Contrle des paisseurs
Le contrle des paisseurs sera effectu pour la couche de fondation et la couche de
base dans les conditions prvues au fascicule n 33 du C.C.T.G.
__________________________________________________________________________________
Travaux de rfection de voirie

Cahier des Clauses Techniques Particulires Page 16/28

- Surfaage
L'entrepreneur devra avoir sur le chantier une rgle de trois (3) mtres de longueur
pour effectuer la vrification de surfaage dans les conditions prvues au fascicule
n 33 du C.C.T.G.
- Corrections
Les corrections effectues par l'entrepreneur seront entirement sa charge.
ARTICLE 13 ENDUITS SUPERFICIELS
Pour les enduits monocouches
Epandage en une couche, raison de :
1,4 kg d'mulsion de bitume 65 %
7 litres de granulats durs 4/6.
Pour les enduits bicouches
Epandage en deux couches, raison de :
1,3 kg d'mulsion de bitume 65 % et 8 litres de granulats durs 6/10 (en 1re couche),
1,2 kg d'mulsion de bitume 65% et 5 litres de granulats durs 2/4 (en 2me couche),
Les enduits superficiels seront raliss conformment la norme de performance
NFP 98 160.
L'attention de l'entrepreneur est attire sur les consquences que cette norme
implique. il doit prendre, en particulier, toutes dispositions pour la prparation
ventuelle du support, le rpandage des liants et des gravillons, le compactage de
l'enduit et l'limination des rejets.
ARTICLE 14 MISE EN UVRE DES ENROBES
CONDITIONS GENERALES

La mise en uvre des enrobs doit tre effectue de manire viter la

sgrgation des matriaux, assurer la rgularit de lpaisseur et obtenir les
performances de compacit, duni et de rugosit.

Les procds ou mthodes ne figurant pas dans les articles ci-dessous devront
avoir fait lobjet dessais pralables permettant de vrifier que les objectifs fixs
sont atteints.
DISPOSITIONS APPLICABLES A LA MISE EN UVRE

La mise en uvre des enrobs ne pourra se faire que lorsque ltat de surface du
support et les conditions mtorologiques seront compatibles avec une bonne
excution des travaux et une bonne tenue ultrieure de ceux-ci.

En particulier, lors de la mise en place denrobs sous la pluie ou sur support mouill,
les prcautions suivantes seront prises :
-

vacuation aussi complte que possible de leau,

compactage plus rapide des enrobs, ce qui implique soit lutilisation de

compacteurs supplmentaires, soit un ralentissement de la cadence
dapplication.

__________________________________________________________________________________
Travaux de rfection de voirie

Cahier des Clauses Techniques Particulires Page 17/28

REPANDAGE
Le matriel et les dispositions de rpandage seront conformes aux articles de la
Norme NFP 98-150 et aux prescriptions suivantes :
Temprature de rpandage :
La temprature de rpandage des btons bitumineux classiques sera conforme aux
valeurs indiques dans chaque norme produit.
En tout tat de cause la temprature minimale de rpandage sera suprieure ou gale
130C. Cette temprature sera augmente de 10 1 5 C en saison froide ou par
temps pluvieux.
Les btons bitumineux qui seraient :
-

soit chargs sur camions,

soit rpandus.

une temprature infrieure seront rebuts. La fabrication, le transport et la mise en

uvre des quantits de matriaux correspondants ne seront pas pays
lentrepreneur.
ARTICLE 15 - ASSAINISSEMENT
Les travaux d'assainissement seront raliss suivant les directives des fascicules n 70
et 71 du C.C.T.G.
ARTICLE 16 - BOUCHES D'EGOUT
Les bouches d'gout de section intrieure 800 mm x 800 mm seront ralises en bton
de ciment arm, coul et pervibr entre coffrages mtalliques, et le radier revtu d'un
enduit au mortier de ciment de 3 cm d'paisseur.
La profondeur de la bouche sera normalement de 1,40 m entre le fil d'eau du caniveau
et l'extrados de la canalisation du branchement. L'paisseur du pied droit de la face
avant sera de 30 cm sauf dans la partie suprieure o elle atteindra la largeur d'un
caniveau de type courant, soit 0,48 m augmente de 5 cm de recul de scurit de la
bavette sur l'alignement des bordures en rives de chausses, l'cartement des deux
plans extrieurs de la partie de face sur la chausse sera absorbe par un chanfrein
inclin 45 .
La partie suprieure de la bouche comportera sur une hauteur de 45 cm en
rtrcissement un appui progressif de la section de manire assurer la plaque de
fonte de recouvrement un appui en feuillure de 5 cm continu sur la face arrire et les
deux faces de profil et d'paisseur correspondant celle de la plaque.
Le radier inclin 5 % se raccordera directement au fil d'eau du branchement
d'vacuation compte tenu de l'paisseur 3 cm de l'enduit. L'paisseur du radier
variera de 19 23 centimtres non compris l'paisseur de l'enduit
La bavette de l'entre de la bouche formant caniveaux sera constitue soit d'un
lment prfabriqu soit coul sur place en bton de ciment. L'inclinaison transversale
de la bavette sera de 8 % et le creux longitudinal de 3 cm.
La plaque de recouvrement en fonte ne sera pas scelle. La feuillure de son logement
d'appui sera obtenue par empreinte assez ample. Lorsque la largeur du trottoir ou que
l'encombrement de ce dernier par les divers rseaux rendra impossible la ralisation
d'une bouche d'absorption normale, celle-ci sera ralise avec un regard de visite en
chausse.

__________________________________________________________________________________
Travaux de rfection de voirie

Cahier des Clauses Techniques Particulires Page 18/28

Lentrepreneur pourra soumettre lagrment du Matre duvre la ralisation des

bouches dgout, en lments prfabriqus.
ARTICLE 17 BOUCHES DABSORPTION ET CHAMBRES DE TIRAGE
Les bouches d'absorption pour grille 300 x 300, 500 x 500, 750 x 300 mm ainsi que
les chambres de tirage 600 x 600, 800 x 800 mm de type L2T ou L3T seront ralises
en bton de ciment arm, coul et pervibr entre coffrages mtalliques sur un mtre
(1m) de profondeur et le radier revtu d'un enduit au mortier de ciment de 3 cm
d'paisseur.
Lentrepreneur pourra soumettre lagrment du Matre duvre la ralisation des
bouches dabsorption et chambres de tirage, en lments prfabriqus.
ARTICLE 18 - RECEPTACLES DE BRANCHEMENT
Ces botes destines recevoir les descentes de gouttires seront construites au pied
des faades des immeubles. Elles seront soit prfabriques en bton vibr soit coules
sur place en bton de ciment coul et tass entre coffrages soit ralises en briques.
Un enduit au mortier de ciment sera prvu l'intrieur de la bote.
Les dimensions intrieures seront de 200 mm x 200 mm et de 150 mm de hauteur
maximum. L'paisseur des parois verticales et le fond sera de 5 cm.
Les joints autour des tuyaux seront arass au droit des parements intrieurs de la
bote. Ils comporteront un large chanfrein l'extrieur de la bote.
ARTICLE 19 - MISE A NIVEAU DES OUVRAGES
La mise niveau des bouches cl, des regards d'assainissement et des chambres
doprateurs de tlcommunications sera procde conformment aux rgles de l'art.
La reprise de pavage autour de ces bouches ne doit prsenter ni reliefs ni surfaces
creuses de manire qu'il n'y ait pas de formation de flaques d'eau aux alentours.
Il en est de mme pour tous les autres ouvrages qui ncessiteront la pose de tampons
pavs o la surface devra tre particulirement plane et lisse pour faciliter l'coulement
des eaux de ruissellement.
La mise en uvre des produits de scellement devra tre conforme aux prescriptions
techniques du fournisseur.
ARTICLE 20 - POSE DE MOBILIERS URBAINS
GENERALITES
L'entrepreneur posera des mobiliers urbains dits de dfense ou de protection tels
que bornes, potelets, barrires de scurit, arceaux rabattables, etc. ou de confort
tels que bancs.
EXECUTION DES TRAVAUX
L'entrepreneur procdera au trac des emplacements des mobiliers conformment
aux prescriptions du Matre d'Oeuvre.
L'entrepreneur procdera la ralisation des trous de scellement dont les
dimensions varient en fonction des mobiliers :
- potelets, barrires, arceaux : trou carr de 0,25 cm de ct et de profondeur
0,20m 0,25m.
__________________________________________________________________________________
Travaux de rfection de voirie

Cahier des Clauses Techniques Particulires Page 19/28

- bornes : trou de section carr suprieure de 0,20m au diamtre de la borne et

d'une profondeur variante de 0,20 0,25 m suivant le modle de borne choisi par
le Matre d'Oeuvre.
- bancs : les trous de scellement seront de forme rectangulaire de 0,60 par
0,20m pour une profondeur variant de 0,25m 0,30m.
Aprs calage et s'tre assur de leur alignement, horizontalit, verticalit,
l'entrepreneur procdera au scellement.
Il devra s'assurer que les rservations pour la mise en place des revtements
dfinitifs sont conformes aux prescriptions qui lui ont t donnes par le Matre
d'uvre ou dfaut de prescriptions aux revtements existants.
L'attention de l'entrepreneur est attire sur la ncessit d'assurer la scurit des
pitons pendant la ralisation des travaux (protection des trous, regroupement de
produits de dmolition, etc.).
ARTICLE 21 - PAVAGE
GENERALITES
Le pavage est tabli sur un lit de pose qui pourra tre en sable, sable stabilis,
mortier sec, mortier plastique ou bton frais. Suivant le lit de pose prescrit, la
technique de pose sera diffrente.
Sur prescription du matre d'uvre, un lit de pose en sable peut tre remplac par
un lit de pose en sable stabilis. L'utilisation de sable stabilis dessch ou ayant
commenc sa prise est interdite.
L'approvisionnement du lit de pose est ralis en vitant de circuler sur les pavs
dj poss et non cylindrs.
Les tolrances sur l'paisseur du lit de pose sont fixes 0,015 m pour une
paisseur de 0,05 m et plus, et 0,01 m pour une paisseur infrieure 0,05 m.
En aucun cas les variations d'paisseur ne peuvent servir corriger les dfauts de
nivellement de l'assise qui doit tre rgle en fonction du nivellement dfinitif et de
la queue des pavs.
La tolrance par rapport aux profils thoriques est de 0,008 m ; aucun dfaut
susceptible de provoquer la stagnation de l'eau sur le trottoir ne sera tolr.
Les pavs sont disposs de manire homogne, en respectant scrupuleusement le
calepinage indiqu par le Matre d'Oeuvre.
Les pavs sont affermis la machette.
Les coupes sont effectues au coupe pav ou la scie suivant la nature du
matriau. L'usage de scie est obligatoire avec les pavs de porphyre.
POSE DES PAVES GRANIT OU GRES
POSE SUR SABLE OU SABLE STABILISE
Le lit de pose sera d'paisseur moyenne 0,05 m de sable ou de sable stabilis
s'il y a une couche de base en bton ou en matriau trait aux liants
__________________________________________________________________________________
Travaux de rfection de voirie

Cahier des Clauses Techniques Particulires Page 20/28

hydrauliques (grave - ciment, grave laitier) ou 0,010 m de sable si le pavage

repose sur une couche de fondation en matriau non trait.
Le paveur se trouve face la zone ralise.
La largeur des joints est d'au moins 0,008m en surface, le maximum de largeur
acceptable devant tre aussi voisin de cette limite que la conformation des pavs
le permet.
Les joints sont garnis de sable ou sable stabilis sur toute leur hauteur.
Il est procd au fichage l'eau du pavage de manire tasser le sable et
dgarnir les joints sur une hauteur de 0,03m au moins. Le regarnissage des
joints est effectu en granulat 2/4 ou en sable sous rserve de l'accord du Matre
d'Oeuvre.
La cte de la surface doit tre un deux centimtres au-dessus du nivellement
dfinitif.
Les pavs sont assujettis refus par l'utilisation d'un cylindre d'un type agr par
le Matre d'Oeuvre. Les pavs qui s'craseraient ou se fendraient au cylindrage
devront tre remplacs.
Aprs cylindrage, la pavage doit prsenter le profil en travers prvu. Dans le cas
contraire, les dfauts sont corrigs. A cet effet, les pavs sont enlevs dans les
zones dfectueuses et la couche de sable est, suivant le cas, augmente ou
diminue en paisseur ; les surfaces corriges sont fiches et cylindres de
nouveau.
Les joints qui seraient trop dgarnis au cours du cylindrage font l'objet d'un
nouveau garnissage en granulat 2/4, puis la surface de la chausse est balaye
afin de la dbarrasser du granulat rpandu en excdent sur le pavage.
Les joints sont ensuite garnis d'mulsion de bitume ; cet effet, l'mulsion est
rpandue l'arrosoir (ou la lance) et au balai aussi uniformment que possible
et soigneusement balaye de manire que les joints l'absorbent jusqu' refus et
qu'il ne reste pas d'mulsion en excs sur la surface du pavage.
L'opration est termine par un sablage lger de gravillons 2/4 afin d'assurer la
bonne fermeture de joint, suivi d'un cylindrage.
Dans tous les cas, il y a lieu de s'assurer de la compatibilit de l'mulsion et des
granulats utiliss.
Aprs ce type de rejointoiement, la circulation peut tre rtablie immdiatement.
POSE SUR MORTIER SEC, MORTIER PLASTIQUE OU BETON FRAIS
La largeur des joints est fixe par le Matre d'uvre.
La ralisation des joints en sable ou sable stabilis est proscrite avec ce type de
pose.
- Pose sur mortier sec
L'paisseur du mortier sec est comprise entre 0,03 et 0,06m.
__________________________________________________________________________________
Travaux de rfection de voirie

Cahier des Clauses Techniques Particulires Page 21/28

Le mortier est prpar ou approvisionn au fur et mesure de l'avancement.

L'emploi de mortier dessch ou ayant commenc faire prise est interdit.
Sitt aprs la pose et l'affermissement des pavs par un outil tel que marteau de
paveur, massette, les joints seront garnis avec le mme mortier que le mortier de
pose puis fichs l'eau de telle sorte qu'ils soient dgarnis sur au moins 0,03 m
de hauteur.
Un dressage ou un battage supplmentaire est pratiqu sur les pavs qui
s'cartent du profil dfinitif. Les profils sont alors contrls contradictoirement.
- Pose sur mortier plastique ou bton frais
Sitt la pose des pavs et leur affermissement ralis la cote dfinitive, les
joints sont raliss.
- Ralisation des joints ou rejointoiement au mortier
Le mortier est prpar ou approvisionn au fur et mesure de l'avancement.
L'emploi de mortier dessch est interdit. Le mortier est dos 450 Kg de ciment
par m avec adjonction ventuelle d'un colorant. Aprs la ralisation des joints, le
revtement est nettoy afin d'viter tout voile ou dpt.
La surface ralise avec des joints au mortier ou rejointoye au mortier est
protge de toute circulation pendant le dlai fix par le matre d'uvre.
L'opration de jointoiement doit tre excute le mme jour que la pose des
pavs.

CANIVEAUX EN PAVES
Les pavs sont disposs en ranges droites parallles la bordure du trottoir.
Les joints d'une range doivent toujours correspondre au milieu des pavs des
ranges adjacentes. Pour assurer cette dcoupe des joints, on se sert de
boutisses.
Les pavs sont poss sur bton frais, affermis la massette, les joints sont
couls au mortier.
POSE DES PAVES EN BETON
Les pavs bien approvisionns sur le chantier seront stocks dans leur
conditionnement d'origine, ou dfaut, rangs la main. Ils ne devront dans
aucun cas tre benns.
Ils sont poss sur une couche de base en bton ou matriaux traits aux liants
hydrauliques.
- Lit de pose sur sable ou sable stabilis
Les pavs en bton sont poss sur sable ou sable stabilis, le lit de pose est
nivel la rgle. L'paisseur dfinitive du lit de pose est de 0,03m 0,01m.
__________________________________________________________________________________
Travaux de rfection de voirie

Cahier des Clauses Techniques Particulires Page 22/28

- Pose de pavs
Le choix de certaines teintes peut imposer le panachage des pavs, ce que le
poseur peut obtenir en mlangeant les pavs issus de conditionnement
diffrents.
La pose des pavs s'effectue joints serrs. Les rives doivent tre butes
efficacement par exemple par des bordures encastres ou scelles dans la
fonction.
Le calepinage indiqu par le Matre d'Oeuvre sera scrupuleusement respect.
La pose s'effectue, le poseur ou la machine tant plac sur le travail ralis.
Pour les ouvrages de grandes dimensions, il est ncessaire de vrifier la
rectitude et le paralllisme des rangs des pavs l'aide de cordeaux au moins
tous les 4 5m.
Ralisation des joints
Les joints entre les pavs en bton sont raliss en sable ou en sable stabilis
remplis par balayage refus.
Le compactage avec dame ou cylindre avec semelle caoutchouc est alors
effectu pour assurer la mise en place des pavs et serrer les joints. Les joints
qui seraient dgarnis au cours de l'opration seront alors regarnis.
Pour finir la surface est balaye.
Lorsque des joints de dilatation sont ncessaires, le Matre d'Oeuvre en fixe les
dispositions. Toutefois, il n'est pas utile de faire remonter le joint de dilatation de
l'assise jusqu' la surface du revtement. Pour cela, ils devront tre protgs
pralablement afin d'viter l'entre du matriau du lit de pose dans le joint de
dilatation.
ARTICLE 22 - DALLAGE
MISE EN OEUVRE DES DALLES EN PIERRE
POSE DES DALLES DE FENDAGE (exemple : dalle granit paisse)
Les dalles sont poses sur un lit de sable ou en sable stabilis de 0,10m
d'paisseur.
Les dalles sont mises en place puis affermies vigoureusement l'aide d'un outil
dont la masse est en proportion avec celle des dalles. La largeur des joints n'est
pas infrieure 0,015m.
Aprs garnissage refus avec le mme matriau que celui utilis pour le lit de
pose, on procde au fichage l'eau de telle sorte que les joints soient dgarnis
sur au moins 0,03m de hauteur.
Le garnissage des joints est effectu refus par balayage avec un sable ou un
sable stabilis. Il est alors procd un compactage ou un bourrage des
matriaux de jointoiement.
La surface ralise est ensuite balaye afin de la dbarrasser du sable rpandu
en excdent sur les dalles.
__________________________________________________________________________________
Travaux de rfection de voirie

Cahier des Clauses Techniques Particulires Page 23/28

POSE DES DALLES EN PIERRE NATURELLE CLIVEES (exemple : dalle

porphyre)
Les dalles sont poses suivant le calepinage prescrit par le Matre d'Oeuvre. Les
coupes sont effectues la scie.
La largeur des joints dfinie par le Matre d'Oeuvre sera comprise entre 0,01 et
0,03m.
- Pose sur sable ou sable stabilis
Les dalles sont poses sur un lit en sable ou en sable stabilis d'paisseur
0,06m.
Les dalles sont mises en place puis affermies l'aide d'un outil dont la masse est
en rapport avec celle des dalles.
Aprs garnissage refus avec le mme matriau que celui utilis pour le lit de
pose, on procde au fichage l'eau de telle sorte que les joints soient dgarnis
sur au moins 0,03m de hauteur.
Les joints sont raliss en mortier suivant les prescriptions nonces ci-aprs.
- Pose sur mortier
Les dalles sont poses sur mortier d'paisseur 0,04 m. La sous - face des dalles
est humidifie avant la pose.
Le mortier est prpar ou approvisionn au fur et mesure de l'avancement.
L'emploi de mortier dessch ou ayant commenc faire prise est interdit..
Les dalles sont mises en place puis affermies l'aide d'un outil dont la masse est
en rapport avec celle des dalles.
Le dlai entre la pose des dalles et la ralisation des joints est fix par le matre
d'uvre.
Les joints sont raliss en mortier suivant les prescriptions nonces ci-aprs.
POSE DES DALLES EN PIERRES NATURELLES MECANISEES
(exemple : dalle granit, dalle calcaire)
Les dalles sont poses suivant le calepinage prescrit par le matre d'uvre.
Les coupes sont effectues la scie.
Les dalles sont poses sur un lit de pose d'paisseur 0,04 m soit de sable
stabilis soit de mortier. Dans ce dernier cas la sous - face des dalles est
humidifie avant la pose.
Le mortier est prpar ou approvisionn au fur et mesure de l'avancement.
L'emploi de mortier dessch ou ayant commenc faire prise est interdit.
__________________________________________________________________________________
Travaux de rfection de voirie

Cahier des Clauses Techniques Particulires Page 24/28

La largeur des joints dfinis par le matre d'uvre sera comprise entre 0,008 et
0,03m.
Les dalles sont mises en place puis affermies vigoureusement l'aide d'un outil
dont la masse est en rapport avec celle des dalles.
Les joints des dalles poss sur sable stabilis sont fichs l'eau et dgarnis sur
au moins 0,03m de hauteur.
Les joints sont raliss en mortier suivant les prescriptions nonces ci-aprs.
REALISATION DES JOINTS OU REJOINTOIEMENTS EN MORTIER
Le mortier est prpar et approvisionn au fur et mesure de l'avancement. Le
mortier est dos 400 Kg de ciment avec ventuellement un colorant. L'emploi
de mortier dessch ou ayant commenc faire prise est interdit.
Aussitt aprs la ralisation des joints, le revtement est nettoy afin d'viter tout
voile ou dpt.
La surface ralise avec des joints en mortier ou rejointoye en mortier est
protge de toute circulation pendant un dlai suffisant.
Toutes les dalles devront rester rectangulaires, sauf au droit des limites de
trottoirs prsentant des lignes brises ou curvilignes.
Les obstacles, bouches clef, tampons de regards, socles, jonctions biaises ou
circulaires, lacunes de faible importance ne donneront pas lieu retaille des
dalles. Les vides dus la prsence de ces obstacles seront remplis de bton de
ciment 250 Kg aras parfaitement au niveau des dalles.

MISE EN OEUVRE DES DALLES EN BETON OU EQUIVALENT

Les dalles en bton auront gnralement une surface maximale de 0,5m et une
paisseur de 4 8 cm.
Les dalles seront stockes sur le chantier dans leur conditionnement d'origine ou,
dfaut, ranges la main sur chant et isoles du sol.
Les dalles seront poses sur fondation avec interposition d'un lit de pose de 0,02
0,03 m d'paisseur constitu de mortier qui sera ralis avec un ciment assurant un
faible retrait et avec un sable ne contenant pas trop de fines.
Avant la pose, la sous - face de la dalle sera humidifie.
Les dalles seront disposes en respectant le calepinage indiqu par le matre
d'uvre. Elles seront affermies l'aide d'un marteau en caoutchouc.
Les coupes seront effectues la scie.
Les joints de 0,002 0,003 m d'paisseur seront garnis au sablon, au sable fin ou
au coulis de ciment sur toute leur hauteur.

__________________________________________________________________________________
Travaux de rfection de voirie

Cahier des Clauses Techniques Particulires Page 25/28

Si les joints sont scells ou couls au ciment, il faudra raliser des joints de
dilatation tous les 40 60 m.
La surface dalle, enfin, est nettoye afin d'viter tout voile ou dpt de coulis de
ciment.
Un rejointoiement au mortier de ciment soigneusement liss terminera l'opration.
ARTICLE 23 - TRANSPORTS
GENERALITES
Le matriel de transport de l'entreprise devra tre convenablement entretenu.
L'entrepreneur doit excuter tous les transports et, s'il y a lieu, le chargement de
matriaux, etc. , aux endroits qui lui sont indiqus. Si le transport a fait l'objet d'un
ordre de service, l'entrepreneur doit respecter strictement les jours et heures qui lui
sont fixs. L'attention de l'entrepreneur est attire sur la ncessit de s'assurer
qu'aucun dversement ne peut avoir lieu au cours du transport.
Le dchargement des matriaux sur la voie publique, chausses et trottoirs devra
tre fait de manire gner le moins possible la circulation et laisser les
caniveaux libres. En cas de non - observation de ces dispositions l'entrepreneur
sera passible de la pnalit et de l'excution d'office prvues.
Sauf indications particulires le choix du mode de transport est laiss l'initiative de
l'entrepreneur. Toutefois le transport des btons devra tre assur dans les
conditions dfinies par la norme P 18 305.
A noter que les btons BCN devront imprativement tre livrs en camion malaxeur
automoteur (toupies).

TRANSPORTS
L'OUVRAGE

DE

MATERIAUX

APPARTENANT

AU

MAITRE

DE

Le transport des matriaux appartenant au matre de l'ouvrage sera rgl d'aprs

les indications des lettres de voitures accompagnant le chargement.
En cas de dficit dment constat d'aprs les lettres de voiture, l'entrepreneur
subira une retenue gale la valeur neuf des matriaux manquants, celle-ci tant
augmente de 15% s'il s'agit de matriaux neufs ou retaills.
En cas de dtrioration des matriaux transports par l'entrepreneur, il subira une
retenue gale la valeur des dgts qu'il aura causs.

__________________________________________________________________________________
Travaux de rfection de voirie

Cahier des Clauses Techniques Particulires Page 26/28

PRESCRIPTIONS COMMUNES A L'ENSEMBLE DES TRAVAUX

ARTICLE 1 - OUVERTURE DE CHANTIER SUR LA VOIE PUBLIQUE
Avant toute excution de travaux sur la voie publique, l'entrepreneur devra se rendre
auprs des diffrents services publics : eau, gaz, lectricit et oprateurs de
tlcommunications afin d'tre en mesure de reprer avec soin tous les ouvrages ou
appareils existants sur ou sous le sol tels que canalisations d'eau, de gaz, d'lectricit,
de tlphone, regards de visite, bouche cl, etc. Il procdera aux sondages
ncessaires pour complter ces renseignements. Au cas o des installations
risqueraient d'tre atteintes ou dplaces en cours d'excution des travaux, il devra
prendre accord avec les reprsentants des services publics intresss sur les mesures
prendre pour les protger ou les dplacer avec le minimum de troubles possibles
dans l'exploitation.
Il ne devra ouvrir le chantier qu'aprs s'tre assur du nombre et de la qualit du
personnel ncessaire pour mener bien les travaux, ainsi que l'outillage appropri et
avoir constitu, soit en dpt, soit pied d'uvre, les stocks de matriaux
indispensables leur bonne excution. En aucun cas, la responsabilit du matre
douvrage ne pourra tre engage du fait des dgts causs aux diffrents rseaux
souterrains par l'entreprise au cours des travaux.
ARTICLE 2 - CIRCULATION
Sauf autorisation expresse du matre d'uvre, la circulation sera maintenue pendant la
dure des travaux. Lorsque la circulation sera rduite une voie, l'entrepreneur devra
mettre en place un dispositif de signalisation par feux lumineux aprs autorisation
pralable du matre d'uvre. Cette disposition ne donnera lieu aucune indemnit ou
paiement supplmentaire.
Les mesures ne seront applicables qu'aprs avoir reu l'agrment de l'ingnieur
d'arrondissement en ce qui concerne les R.N et les C.D. ou du matre d'uvre pour les
autres cas.
Les cheminements pitons seront particulirement protgs et baliss.
ARTICLE 3 - ACCES AUX IMMEUBLES
Afin d'assurer laccs permanent des riverains leur domicile et garage, l'entrepreneur
sera tenu de disposer de planchers ou passerelles en nombre suffisant.

__________________________________________________________________________________
Travaux de rfection de voirie

Cahier des Clauses Techniques Particulires Page 27/28

ARTICLE 4 - EMPLACEMENTS MIS A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEUR

A - Pour les installations de son chantier, le stationnement de son matriel et les
dpts provisoires de matriaux, l'entrepreneur disposera uniquement des terrains
faisant partie du domaine public ou des terrains acquis par le matre douvrage qui lui
seront dsigns.
Ils seront mis la disposition de l'entrepreneur dans l'tat o ils se trouvent, charge
par lui d'excuter ou d'entretenir ses frais les accs qu'il juge ncessaires.
B - Ces installations devront satisfaire la lgislation en vigueur, l'entrepreneur devra
procder l'enlvement du matriel et des matriaux sans emploi dans le dlai de sept
(7) jours de calendrier dater de l'ordre du matre d'uvre; cette opration pourra
s'effectuer en cours d'excution par sections suivant les prescriptions du matre
d'uvre.

ARTICLE 5 - ECOULEMENT DES EAUX

L'entrepreneur assurera l'coulement des eaux soit par gravit, soit par pompage de
faon que les ouvrages soient effectus sec.

ARTICLE 6 - INCENDIE
L'entrepreneur devra pralablement toute activit sur son chantier prendre contact
avec le service de dfense contre l'incendie et solliciter ses instructions.
Il devra ses frais, prendre toutes prcautions utiles et observer toutes les consignes
prescrites par ce service.
Il supportera seul toutes les consquences des incendies qui seraient provoques par
sa ngligence ou par l'inobservation des consignes donnes.

__________________________________________________________________________________
Travaux de rfection de voirie

Cahier des Clauses Techniques Particulires Page 28/28