UNIVERSIDAD CATLICA TCHIRA

FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y POLTICAS

ESCUELA DE DERECHO

LA ACCIN CIVIL DERIVADA DEL

DELITO

Expositores autores:
Arvalo Lpez Milton, C.I. 19.734.121
Prez Rovallo Nathaly, C.I. 21.000.625
Ramrez Flrez Jos Gregorio, C.I. 11.023.414
Snchez Garca Leidy Gabriela, C.I. 19.599.219
Uribe Yaruro Oscar Alonso, C.I. 15.028.080
Zambrano Gmez Flix Ramn, C.I. 20.427.216

San Cristbal, Febrero 2014.

INDICE

INTRODUCCIN
..1
LA RESPONSABILIDAD CIVIL......
..2
FUNDAMENTACIN LEGAL DE LA RESPONSABILIDAD
CIVIL....................2
CONCEPTO ACTIO (ACCIN) EN EL DERECHO
ROMANO.2
LA ACCIN
CIVIL....
..2
DELITO
.3
CRIMEN Y
DELITO.
...3
DELITO EN EL DERECHO ROMANO.
.....3
TIPOS DE DELITO EN ROMA.
..3
-DELITOS
PBLICOS
..3
-DELITOS
PRIVADOS3
LA ACCION CIVIL DERIVADA DEL
DELITO..4
NATURALEZA JURIDICA DE LA
ACCIN...5

DIFERENCIAS ENTRE LA ACCION PENAL Y ACCION CIVIL DE

RESPONSABILIDAD....6
CARACTERES DE LA ACCIN CIVIL DERIVADA DEL DELITO.
...7
SUJETOS DE LA ACCIN
CIVIL...8
-SUJETO RESPONSABLE (PASIVO)
..8
-SUJETO ACTIVO (DEMANDANTE)
.9
ALCANCE DE LA ACCIN.
11

RESTITUCION
.11
REPARACION DEL DAO
CAUSADO...14
LA INDEMNIZACION DE
PERJUICIOS..15
DEL PROCEDIMIENTO PARA LA REPARACION DEL DAO Y LA
INDEMNIZACIN DE LOS PERJUICIOS ANTE LOS ORGANOS DE LA
JURISDICCION PENAL..16
ANEXOS
.21
CONCLUSIN
.23
BIBLIOGRAFA
24

INTRODUCCIN

Cuando ocurre la comisin de un hecho punible en contra de

bienes jurdicos ya sean colectivos o particulares se producen lesiones
que derivan del hecho principal, los cuales no son menos perjudiciales
que el mismo y por lo tanto le generan al individuo trasgresor sanciones
que nuestro ordenamiento jurdico cataloga o define como
responsabilidades civiles, estas se encuentran tipificadas en el Cdigo
Penal y supletoriamente en el Cdigo Civil. En esta investigacin se
sealar de manera especfica quienes pueden ser sujetos de

responsabilidad civil ya sea de manera directa o subsidiaria; cuales son

los procedimientos que estn previstos en las leyes para que los
individuos trasgresores subsanen los daos, adems de otra serie de
puntos que tambin constituyen parte importante en lo que a este
tpico se refiere.

LA RESPONSABILIDAD CIVIL

La nocin de responsabilidad civil radica en una concepcin de

derecho natural conocida desde muy antiguo y que sirve de norma
fundamental de la vida del hombre en sociedad: la de que nadie debe
causar un dao injusto a otra persona, y en caso de causarlo, dicho dao
debe ser reparado.

FUNDAMENTACIN LEGAL DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL

El artculo 1.185 del Cdigo Civil Venezolano refiere: El que con
intencin, o por negligencia o por imprudencia, ha causado un
dao a otro, est obligado a repararlo. Debe igualmente
reparacin quien haya causado un dao a otro, excediendo, en
el ejercicio de su derecho, los lmites fijados por la buena fe o
por el objeto en vista del cual le ha sido conferido ese derecho.

CONCEPTO ACTIO (ACCIN) EN EL DERECHO ROMANO

"La accin no es otra cosa que el derecho de perseguir en juicio
lo que a uno se le debe".
Un derecho slo es til cuando su titular puede ejercitarlo y
hacerlo valer, por eso se considera la accin como un medio que
necesariamente haba de acompaar a todos y cada uno de los
derechos, y en el lenguaje de los romanos una relacin slo se considera
derecho, cuando exista una accin para protegerla.
En la actualidad. La accin: es el poder jurdico de hacer valer una
pretensin ante el rgano jurisdiccional.

LA ACCIN CIVIL
La accin civil es la que posibilita la jurisdiccin, pues es la que
inicia el proceso judicial, que no puede hacerse de oficio, pues estn en
juego intereses particulares, a diferencia de lo que sucede con la accin
penal. La accin civil es un poder del actor (sujeto activo) que se
sustenta en la ley, para efectuar un reclamo frente a un adversario
(sujeto pasivo) cuando el proceso es contradictorio; o que pretende se le
otorgue un derecho, en el proceso voluntario, por ejemplo, que se lo
declare heredero.

DELITO

El delito es definido como una accin tpica, anti jurdica,

imputable, culpable, sometida a una sancin penal, y a veces a
condiciones objetivas de punibilidad. Supone una conducta infraccional
del Derecho penal, es decir, una accin u omisin tipificada y penada
por la ley.
La palabra delito deriva del verbo latino delinquere, que significa
abandonar, apartarse del buen camino, alejarse del sendero sealado
por la ley
CRIMEN Y DELITO
Crimen y delito son trminos equivalentes. Su diferencia radica en
que "delito" es genrico, y por "crimen" se entiende un delito ms
grave o, en ciertos pases, un delito ofensivo en contra de las personas.
DELITO EN EL DERECHO ROMANO
DELITO: acto ilcito que se castiga con una pena; todo acto
antijurdico del que se deriva una obligacin penal y una accin penal.

TIPOS DE DELITO EN ROMA

DELITOS PBLICOS: Colocaban en peligro a toda la comunidad,

eran perseguidos por el Estado y castigados con penas pblicas.

DELITOS PRIVADOS: Causaban dao a los particulares y solo

estos podan iniciar la persecucin; daban lugar a una multa
privada que solo al ofendido beneficiaba.

En la actualidad podemos asociar esta distincin con los delitos

perseguidos de oficio y los que son a instancia de parte.
Articulo 30. Constitucin Nacional de la Repblica Bolivariana de
Venezuela. Obligacin del Estado a indemnizar a las vctimas de
violaciones de los derechos humanos incluido el pago de daos y
perjuicios.
Articulo 23. Cdigo Orgnico Procesal Penal que establece entre otras
cosas, que la proteccin de la vctima y la reparacin del dao a la que
tengan derecho sern tambin objetivos del Derecho Penal.

LA ACCION CIVIL DERIVADA DEL DELITO

La comisin de un delito o falta u omisin punible de deber, por

parte de un sujeto, es susceptible en infinidad de ocasiones de producir
daos en sentido jurdico a los que han sido sus vctimas o perjudicados.
Ha sido tradicional en el ordenamiento jurdico venezolano contemplar la
accin civil derivada del delito siguiendo la mxima que todo dao
proveniente de hecho ilcito debe ser reparado. Es decir, de todo delito
surge el derecho de accin, que concretamente es penal, pero si causa
dao surge una pretensin civil de resarcimiento.
Respecto al derecho de daos, en el sistema jurdico venezolano
la obligacin de reparar el dao proveniente por una actuacin u omisin
ilcita est configurada en los artculos 1185 y 1196 del cdigo civil. Los
cuales estipulan:
Art. 1.185: El que con intencin, o por negligencia, o por
imprudencia, ha causado un dao a otro, est obligado a
repararlo. Debe igualmente reparacin quien haya causado
un dao al otro, excediendo, en el ejercicio de su derecho,
los lmites fijados por la buena fe o por el objeto en vista
de cual le ha sido conferido ese derecho; y el Art. 1.196:
La obligacin de reparacin se extiende a todo dao
material o moral causado por el acto ilcito. El Juez puede,
especialmente, acordar una indemnizacin a la vctima en
caso de lesin corporal, de atentado a su honor, a su
reputacin o a los de su familia a su libertad personal,
como tambin en el caso de violacin de su domicilio o de
un secreto concerniente a la parte lesionada. El Juez puede
igualmente conceder una indemnizacin a los parientes,
afines, o cnyuge, como reparacin del dolor sufrido en
caso de muerte de la vctima.
No obstante, queremos advertir que el ordenamiento jurdico
venezolano siguiendo la influencia espaola configuro un conjunto de
reglas particulares, llamadas responsabilidad civil derivada del delito o
de responsabilidad ex delictum, que se ocupan especfica y
exclusivamente del problema del resarcimiento civil de los daos
ocasionados a consecuencia del delito. Especficamente, en el cdigo
penal en los artculos 113 al 127, y en los aspectos procesales en los

artculos 50 al 54 y 413 al 422 del COPP. Los artculos 113 del CP y 50

COPP establecen claramente que el delito general accin civil: Toda
persona responsable criminalmente de algn delito o falta, lo es
civilmente y podr pedirse la restitucin, reparacin e indemnizacin
por los daos y perjuicios ocasionados, por lo que no nos cabe duda que
las obligaciones civiles derivadas del ilcito penal se rigen por el Cdigo
Penal, y las normas de Cdigo Civil solo podrn aplicarse como
supletorias.
La accin civil derivada o proveniente del delito, es aquella que se
otorga al perjudicado de un delito, esto es, a la vctima (arts. 41-50
COPP, y 113 y 123 CP), para exigir las restituciones, reparaciones e
indemnizaciones que impone la ley penal. Podramos expresar que es un
sentido abstracto, pues la victima acude al rgano jurisdiccional en
procura de tutela para que se le otorgue resarcimiento por el dao
causado por el delito. Es preciso indicar que se trata de una peticin de
tutela para que haya las restituciones, reparaciones e indemnizaciones
que le correspondan por el dao causado por el delito sentenciado.
De acuerdo con lo expresado en la Exposicin de Motivos del
Cdigo Orgnico Procesal Penal en el Titulo X del Libro Tercero que
regula El procedimiento a seguir para la reparacin del dao y
la indemnizacin de los perjuicios, disponindose que a tales
efectos la sentencia penal operara como ttulo ejecutivo se trata
prcticamente de un proceso ejecutivo en el cual se discutirn los
hechos que originaron el dao sino concretamente que restituciones,
reparaciones e indemnizaciones debe realizar el sentenciado condenado.
En consecuencia, nos parece que efectivamente lo que existe es
una pretensin civil, la cual puede ser definida como la declaracin de
voluntad planteada ante el juez o Tribunal Penal despus de sentencia
penal firme, dirigida contra el condenado o responsable civil por el acto
antijurdico juzgado, que haya podido producir determinados daos
patrimoniales o morales por lo que solicita las restituciones,
reparaciones e indemnizaciones de perjuicios.

NATURALEZA JURIDICA DE LA ACCIN

Es necesario hacer una distincin, pues las categoras delito y
hecho ilcito no solo son de suyo independientes sino que, adems, son

resultado de una diversa tipificacin. En materia criminal, como es

notorio, rige el principio de la tipicidad de modo que solo la
antijuridicidad tpica es punible, mientras que en materia civil los hechos
generadores de responsabilidad estn descritos por la ley de una
manera general y abstracta. Se sigue de all que el dolo criminal se
aprecia in concreto mientras que la conducta del agente del dao civil
se aprecia in abstracto juzgando el hecho en s mismo y prescindiendo
en cierta forma de la consideracin de la persona que se trate. Debe
anotarse tambin que mientras la responsabilidad civil puede surgir por
hecho ajeno o de las cosas que pertenecen al civilmente responsable o
tiene bajo su guarda.
El dao como perjuicio no es un mal nsito en el delito, como en
la ofensa, sino aquel particular perjuicio representado por las
consecuencias nocivas del hecho mismo. Son los resultados, los efectos
desventajosos del hecho y no ya la lesin o puesta en peligro del
inters protegido por la norma penal. El damnum emergens y el Iucrum
cessans, que son el objeto del resarcimiento, no pueden concebirse sino
como consecuencias perjudiciales que del hecho resultan, y no como el
mismo mal nsito en el hecho.
En este sentido, puede afirmarse que la accin civil, por su
nombre, por su contenido mismo, es de ndole civil; pero, por su
nacimiento, ejercicio y depuracin, es netamente penal, por cuanto el
hecho originador es la infraccin de este tipo, y sin la existencia del
delito mismo o ante la eventualidad de una sentencia absolutoria,
carece de viabilidad el ejercicio de tal accin civil, ya que, segn los
artculos 52 y 413 COPP, para que exista la responsabilidad y que la
sentencia este firme.
No obstante, vale sealar que no existe diferencia, a efectos
civiles, entre el comportamiento daoso constitutivo de delito y que no
lo constituye. Adems, la naturaleza jurdica de las normas de
responsabilidad derivada de delito es idntica. Pero dada la existencia
de normas diferentes, no nos cabe duda que las normas de
responsabilidad civil derivada del delito son normas especiales,
contenidas en el Cdigo Penal y Cdigo Orgnico Procesal Penal,
especiales respecto al Cdigo Civil y dictadas para regular a
determinado sector del Derecho de daos. Ratificamos que las normas
de responsabilidad civil derivada del delito son de preferente aplicacin
respecto del Cdigo Civil para regular la esfera jurdica que le es propia,

esto es, los daos ocasionados como consecuencia de hechos tipificados

como punibles, por tanto, las normas del Cdigo Civil tendrn un
carcter supletorio en caso de existencia de lagunas.

DIFERENCIAS ENTRE LA ACCION PENAL Y ACCION CIVIL DE

RESPONSABILIDAD
1. En cuanto al Objeto
La accin penal tiene por objeto aplicar la ley penal.
La accin civil tiene por objeto la indemnizacin de los daos y
perjuicios causados por el delito.
2. En cuanto al Inters
La accin penal le interesa a la sociedad por ser de orden pblico.
La accin civil solamente le interesa al ofendido.
3. En cuanto a la Extincin
La accin penal se extingue con la muerte del inculpado.
Mientras que la accin civil pasa a los herederos del autor
inculpado.
4. En cuanto a los Sujetos contra quienes que se puede
ejercitar la Accin
La accin penal, por lo general, se ejercita contra personas fsicas;
contra personas jurdicas cuando as lo contemple la ley.
La accin civil se puede ejercitar tanto a las personas fsicas y
jurdicas.
5. En cuanto a la Responsabilidad de los Sujetos
La accin penal es responsabilidad nica y exclusivamente del
autor.
La accin civil es de responsabilidad del autor y de terceros
intervinientes en el delito (civilmente responsable)
6. En cuanto al Grado de Participacin

La accin penal es individual; cada uno responde segn la forma

como ha intervenido (autores materiales, autores intelectuales,
cmplices, etc.)
La accin civil es solidaria.
7. En cuanto a la Transigibilidad
La accin penal no se puede transar (salvo aplicacin de principio
de oportunidad u otros consagrados en la ley).
La accin civil si se puede transar, conciliar, e incluso renunciar.

CARACTERES DE LA ACCIN CIVIL DERIVADA DEL DELITO

1. Es Accesoria del delito mismo, o lo que es igual, que se
produce necesariamente de un hecho de entidad punitiva,
que, en todo caso, le sirve de substratum o condicin
2. Es Patrimonial, porque as como la pena tiende al castigo
del culpable, la civil busca la restitucin de la cosa, la
reparacin del dao y la indemnizacin de los perjuicios.
3. Es Privada. El particular ofendido en su patrimonio por el
delito, el titular de la accin, puede ejercitarla o dejar de
hacerlo.
4. Es Dispositiva. Es de ejercicio potestativo de su titular. La
accin penal privada es renunciable.
5. Es Transmisible por la muerte de titular.
6. Extinguible. Se extingue por modos propios.

SUJETOS DE LA ACCIN CIVIL

A veces se tiende a hacer paralelo o similitud entre los sujetos de
la accin penal y la accin civil. En principio hay legitimacin para los
mismos, pero pueden surgir en el proceso otros sujetos, como es el caso
del responsable civil.

SUJETO RESPONSABLE (PASIVO)

Con relacin a los sujetos de la accin civil empezaremos por
sealar al sujeto responsable. En efecto, el citado artculo 113 del CP

seala con claridad: toda persona responsable criminalmente de algn

delito o falta lo es civilmente. Sin embargo, debe manifestarse que en el
cdigo Penal hay diversas modalidades de responsabilidad. Dentro de
las modalidades de la responsabilidad civil, podemos citar las siguientes:
Responsabilidad principal o directa: En esta la responsabilidad
ha de hacerse efectiva en el patrimonio del obligado en primer
lugar o responsable criminalmente segn el artculo 113 CP.
Responsabilidad subsidiaria: Se verifica cuando la satisfaccin
la realiza, no el responsable criminalmente, sino un tercero que
resulta civilmente responsable, es decir, la que se refiere al sujeto
obligado solo en caso de que la obligacin principal que no se
cumpla.
El artculo 116 del Cdigo penal hace referencia a esta, al aludir a
las personas que respondern civilmente: en defecto de los que
lo sean criminalmente; y lo propio hacen los artculos 117 y 118
eiusdem, al referirse a las personas que son responsables
subsidiariamente
Responsabilidad
civil
Supletoria:
En
este
caso,
la
responsabilidad civil, no est condicionada a la del responsable
penal -que no existe-, y se le impone al tercero no como una
consecuencia de una responsabilidad penal preexistente, sino,
cabalmente, en ausencia de esta. Se trata de un responsable tan
directo como el principal del artculo 113 del CP.
Se regula en el artculo 114 del cdigo penal, el cual se refiere a
los supuestos de enajenacin, minoridad, sordomudez, estado de
necesidad o miedo insuperable, en los cuales, al haber ausencia
de responsabilidad penal por manifestaciones de eximentes, no se
da el requisito general del 113, exigido para la responsabilidad
civil: la existencia de un responsable penal. Conforme a la norma
se establece claramente que la exencin de responsabilidad penal
no alcanza o no tiene efecto de eximir la responsabilidad civil, esta
se mantiene conforme a las reglas que estipula el artculo 114
citado.
Responsabilidad Civil Solidaria: En este supuesto, responden
civilmente por igual, tanto el responsable criminalmente, como los
que no lo son. Por ejemplo, la responsabilidad tipificada en el
artculo 127 de la Ley de Trnsito y Transporte Terrestre, que
dispone:

 El conductor, el propietario del vehculo y su

empresa
aseguradora,
estn
solidariamente
obligados a reparar todo dao que se cause con
motivo de la circulacin del vehculo, a menos que se
pruebe que el dao proviene de un hecho de la
vctima, o de un tercero que haga inevitable el dao;
o que el accidente hubiese sido imprevisible para el
conductor. Cuando el hecho de la vctima o del tercero
haya contribuido a causar el dao, se aplicara lo
establecido en el Cdigo Civil. En caso de colisin
entre vehculos, se presume, salvo prueba contrario,
que los conductores tienen igual responsabilidad por
los daos causados.
Tambin, dispone el artculo 119 CP que en caso de rebelin existe
responsabilidad solidaria.

SUJETO ACTIVO (DEMANDANTE)

En cuanto a los sujetos de la relacin procesal segn lo dispone el
artculo 50 COPP, solo podr ejercer la accin civil para la restitucin,
reparacin e indemnizacin de los daos y perjuicios causados por el
delito, la vctima o sus herederos; el articulo 121 eiusdem enumera
quienes pueden ser considerados vctimas.
Se considera vctima:
1. La persona directamente ofendida por el delito
2. El cnyuge o la persona con quien haga la vida marital por
ms de dos aos, hijo o padre adoptivo, parientes dentro del
cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad y al
heredero, en los delitos cuyo resultado sea la muerte del
ofendido.
3. Los socios, accionistas o miembros, respecto de los delitos
que afectan a una persona jurdica, cometidos por quienes la
dirigen, administran o controlan.
4. Las asociaciones, fundaciones y otros entes, en los delitos
que afectan intereses y se haya constituido con anterioridad
a la perpetracin del delito.

La victima a la cual se refiere el Cdigo, que pretendiendo definir

nada define, resulta ser, en puridad, el ofendido o agraviado o por
el delito, bien sea directamente (art. 121, num.1) o como
consecuencia de que el concepto de agraviado u ofendido por el delito
se extienda, por mandato de la ley procesal que se justifica nicamente
por razones de poltica criminal (como lo hace el citado artculo 121, en
sus restantes numerales), a otras personas para legitimarlas tambin a
ellas expresamente como tales agraviados u ofendidos (por extensin),
para ciertos efectos jurdicos procesales y sustanciales igualmente
previstos expresamente en la ley.
El COPP contempla la situacin de la delegacin en los casos que
la vctima no est en condiciones de querellarse civilmente, as el
artculo 54 dispone: Las personas que no estn en condiciones
socioeconmicas para demandar podrn delegar en el Ministerio
Publico el ejercicio de la accin civil. Del mismo modo, la accin
derivada de la obligacin del Estado a indemnizar a las vctimas
de violaciones a los derechos humanos que le sean imputables,
podr delegarse en la Defensora del Pueblo, cuando dicha
accin no se hubiere delegado en el Ministerio Publico.
El Ministerio Publico, en todo caso, propondr la demanda
cuando quien haya sufrido el dao sea un incapaz que carezca
de representante legal.
Tambin se contempla regulacin para el caso de derechos
colectivos y difusos en el artculo 51, que consagra: cuando se trate
de delitos que han afectado el patrimonio de la Republica, de los
estados o de los municipios la accin civil ser ejercida por el
Procurador General de la Republica, o por los procuradores de
los estados o por los sndicos municipales, respectivamente,
salvo cuando el delito haya sido cometido por un funcionario
pblico en el ejercicio de sus funciones, caso en el cual
corresponder al Ministerio Publico.
Cuando los delitos hayan afectado intereses colectivos o
difusos la accin civil ser ejercida por el Ministerio Publico.
Cuando en la comisin del delito haya habido concurrencia
de un particular con el funcionario pblico, el ejercicio de la
accin civil corresponder al Ministerio Pblico. El Procurador
General o el Fiscal General de la Republica, segn el caso,

podrn decidir que la accin sea planteada y proseguida por

otros rganos del Estado o por entidades civiles.
Debe entenderse que la hacienda pblica (nacional, regional o
municipal) es un bien jurdico colectivo, de manera que una lesin
tipificada como punible afecta un bien jurdico protegido penalmente y el
legitimado para ejercer la accin civil por la responsabilidad ex delictum
recae en cabeza del representante legal del rgano (Procurador General,
procuradores de los estados, sndicos municipales). En los casos de
derechos e interese colectivos se legitima al Ministerio Publico, cuestin
que en nuestro criterio es contradictoria con el articulo 121 COPP.
Cuestionamos esta exclusiva legitimacin que se establece en el
artculo 51 COPP, pues, nadie ms adecuado para defender sus intereses
que aquellos que estn vinculados como vctimas o que en agrupacin
su finalidad sea la de defender derechos e intereses colectivos, por ello
sostenemos la legitimacin debe ser concurrente con el Ministerio
Publico, la Defensora del Pueblo, las ONGs, o de cualquier sujeto que
forme e las victimas colectivas. No obstante, la jurisprudencia
constitucional ha sealado que el ente ms adecuado es la Defensora
del Pueblo porque es una atribucin conferida constitucionalmente
acorde con el artculo 281.2 constitucional. Es preciso indicar que la Sala
Constitucional ha reconocido legitimacin a las asociaciones o grupos
afectados, pero en los casos de restitucin o reparacin.

ALCANCE DE LA ACCIN CIVIL

A diferencia de la pretensin penal, que es indivisible e
indisponible, la peticin de la pretensin civil est sometida al principio
dispositivo. Por ello el actor dispone de su interposicin y renuncia (art.
113 CP y 420 COPP), pero de advertirse que la peticin es vinculante
para la actividad decisoria del Juez, esto es, el Juez debe decidir
conforme a lo pedido y probado. Lo que se pide es precisamente una
declaracin de condena: restituir, reparar e indemnizar, tpicas de
prestaciones de dar.
RESTITUCION
El termino restituir es dar una cosa a quien la posea antes o
volver a poner una cosa en el estado que tena antes. Es reponer el
estado de cosas que exista en el momento de realizarse la conducta

tipificada como delito o devolver la cosa a su propietario o legtimo

poseedor. La accin de restitucin hace referencia a la accin de volver
una cosa a quien la tena o restablecer una cosa al estado que antes
tena. Su funcin, en consecuencia, no es la de eliminar o neutralizar el
dao causado mediante la prestacin de un equivalente o
compensacin, sino propiamente la de dejar las cosas como estaban,
suprimiendo o borrando el dao causado. En otras palabras, su funcin
es la de restablecer el status quo ante ex delictum. De lo expuesto se
infiere que la restitucin es eminentemente patrimonial, de manera que
la accin de responsabilidad civil restitutoria se plantea en los casos de
delitos contra la propiedad.
El efecto negativo del delito o falta con cierta frecuencia consiste
en la salida de un cierto elemento constitutivo del activo (bien o
derecho) del patrimonio del perjudicado por ejemplo, en el hurto, en el
robo, en la apropiacin indebida, en la estafa, en las maquinaciones para
alterar, etc. o de otra persona, incluido el propio autor del hecho ilcito
por ejemplo, en la insolvencia con desaparicin de bienes (alzamiento
de bienes)-. En estos casos, parece natural pensar que la modalidad de
responsabilidad que supone una reintegracin ms exacta a la situacin
patrimonial previa a la comisin del hecho punible consiste en la
restitucin al patrimonio de procedencia de los elementos patrimoniales
que salieron ilegtimamente del mismo, precedida de la declaracin
judicial explcita o implcita- de ineficacia del ttulo jurdico, si es que
existe, que sustente el desplazamiento patrimonial que la restitucin
trata de deshacer. Vale sealar que la restitucin sin embargo, no se
limita a los bienes y derechos que pueden ser posedos, a pesar de la
connotacin posesoria que el termino restitucin tiene un Derecho
tradicional. Desde luego, el trmino bien incluye todo lo que prev el
articulo 533 CC (muebles por el objeto), pero tambin los derechos que
pueden ser posedos (por ejemplo, derechos reales sobre bienes
muebles e inmuebles) pero tambin los derechos no poseibles, pues la
titularidad de los mismos es transmisible (derechos y acciones, p. e. art.
761 CC) y por tanto caben desplazamientos patrimoniales que puedan
ser objeto de reintegracin.
La restitucin como derecho de la vctima se puede plantear desde
dos formas: a) material: las partes o terceros pueden plantear la
devolucin de objetos que no son imprescindibles para la investigacin,
contemplada en el artculo 293 COPP; la reclamacin se plateara en
forma incidental ante el Juez de Control, siguindose en forma supletoria

lo dispuesto en el Cdigo de Procedimiento Civil para las incidencias

(vid. Art. 607 CPC), as lo estatuye el articulo 294 COPP; dispone la
norma que: El tribunal devolver los objetos, salvo que estime
indispensable su conservacin, y b) la restitucin como accin de
responsabilidad civil.
En este caso la restitucin como accin de responsabilidad civil
debe atenerse a lo dispuesto en el artculo 121 del CP. La restitucin es
in natura (el mismo bien, establece el artculo 121 CP) y se prev
como remedio preferente (siempre que sea posible, como declara el
citado art. 121). La accin va dirigida no solo contra el condenado en
sentencia sino, tambin, contra terceros que detenten la cosa. La
restitucin se entiende no necesariamente con el autor del delito sino
con quien tenga el bien en su poder, salvo los bienes que sean
irreivindicables (vid. Cdigo de Comercio y Cdigo Civil). Por ello es que
se sostiene que el deber de restituir, en este contexto, no se funda en la
antijuridicidad y culpabilidad del hacer del obligado. De manera que la
accin de responsabilidad civil de restitucin en que el delincuente o la
persona que, sin serlo, responde civilmente de sus hechos, devuelva al
dueo las cosas u objetos de que, por los actos de aquel quedo privado.
Pero si no fuere posible la restitucin de la cosa se exigir el valor de la
cosa. Es claro que en cuanto a las condiciones de la restitucin, debe
haber absoluta identidad entre lo que los daos y desperfectos que
pueda haber sufrido la cosa disminuyen ciertamente su valor, y por ello,
el responsable civil est obligado, no solo a la restitucin, sino tambin
al abono de los deterioros o menoscabos que la cosa hubiere sufrido
(art. 120 eiusdem).
En atencin por lo dispuesto por el articulo 126 eiusdem, se asume
que la restitucin es siempre obligatoria, si puede hacerse, y la misma
debe ser ordenada en la parte dispositiva del fallo, si la cosa sustrada se
recuper y, por cualquier circunstancia, no hubiere sido entregada a su
dueo (que puede ser o no la victima) durante el curso del proceso,
independientemente de que haya sido ejercida o no la reclamacin civil.
Si el bien propiedad de la vctima, objeto del delito, ha sido
ubicado y es material y jurdicamente posible su restitucin, es de rigor
acordarla, dado que: 1. No es diferente recibir la misma cosa en lugar de
un equivalente de la misma, y 2. La restitucin, a diferencia de lo que
acontece con la indemnizacin, permite perseguir la cosa aunque la
misma haya pasado a terceros, salvo que, como lo dispone el tercer

aparte del articulo 121 CP, estos hayan adquirido la cosa en la forma y
requisitos establecidos por las leyes para hacerla irreivindicable, en cuyo
supuesto, se reparara la cosa pagando el valor de ella.
Aparentemente se entrara en contradiccin con el artculo 120 CP
que coloca la restitucin en lo exigible por responsabilidad civil. En
nuestro criterio, hay error en tcnica legislativa, pero debe interpretarse
que se refiere cuando, efectivamente, no es la misma cosa, o siendo la
misma ha sufrido menoscabos y deterioros, o cuando no fuese posible la
restitucin de la cosa y debe pagarse el valor de ella y la afeccin que
tenga la vctima. Es decir, se intentara la demanda bajo la figura de la
responsabilidad restitutoria y subsidiariamente la reparacin. Por
supuesto, el contenido del artculo 120 hay que interpretarlo ad finem
integrum, es decir todo el artculo en forma integral pues funcionan
acumulativamente restitucin, reparacin e indemnizacin. En este
sentido, vale decir, que la restitucin no procede materialmente cuando
no existe la cosa de la que la vctima ha sido desposeda.
REPARACION DEL DAO CAUSADO
Partiendo del significado de la palabra dao se dice que es el
detrimento, perjuicio o menoscabo que una persona sufre a
consecuencia de la accin u omisin de otra, y que afecta a sus bienes,
derechos o intereses. En sentido estricto, la reparacin civil no deriva
del delito sino del dao causado; por ello, la mejor doctrina, apunta que
la reparacin civil no es, en puridad, una responsabilidad ex delicto, sino
ex damno.
El objetivo principal de la responsabilidad civil es procurarla
reparacin, que consiste en restablecer el equilibrio que exista entre el
patrimonio de la vctima antes de sufrir el perjuicio. En la doctrina
moderna del Derecho Civil no existen conclusiones unnimes sobre la
funcin y los fines de la reparacin del dao, tampoco las hay para el
Derecho Penal, que se caracteriza por estar en un estado de crisis, o de
profundas transformaciones.
El trmino para reparar indica volver a poner en buen estado;
corregir un error, enmendar un dao o remediar un mal. En la
Jurisprudencia, la reparacin es la reposicin por parte de un criminal de
una perdida causada a una vctima. Reparar consiste en efectuar una
prestacin personal tendente a paliar o remediar los daos ocasionados.
La frmula reparacin del dao causado que emplea el articulo 120 CP

parece que debe entenderse comprensiva de todas las modalidades de

reparacin o resarcimiento en forma especfica o in natura que resulten
posibles en las circunstancia del caso, tal y como se desprende de la
amplia expresin utilizada en el precepto: obligaciones de dar, de hacer
o de no hacer. Dentro de la misma caben conductas de la mayor
variedad: reparacin en el sentido coloquial del trmino, destruccin de
lo mal hecho, limpieza de bienes afectados, entrega de un bien
sustitutivo a uno destruido, etc.
En el contexto del ordenamiento penal venezolano la tipificacin
del artculo 120 CP en el numeral 2, la reparacin del dao causado,
debe examinarse en correspondencia con el artculo 121 eiusdem. Ello
nos plantea, indudablemente, que esta reparacin es eminentemente de
carcter patrimonial y con referencia a las cosas, especficamente
cuando no haya posibilidad de restitucin de la cosa que haya sido
objeto de hecho punible, la reparacin consistir en pagar el valor de
ella.
En la reparacin se contemplan dos hiptesis: a) que la cosa haya
sufrido menoscabo o dao, pero que sea utilizable (restitucin parcial).
En este caso la reparacin consiste en pagar el menoscabo o reparacin
de la cosa al estado anterior, e incluso el denominado lucro cesante
debido a la no funcionabilidad de la cosa; b) cuando no haya lugar a la
restitucin, deber pagarse la cosa y el lucro cesante.
LA INDEMNIZACION DE PERJUICIOS
Comnmente se denomina Indemnizacin de Perjuicios o
Indemnizacin por Daos y Perjuicios a aquella accin que se le
otorga a la vctima para exigir de parte del causante de un dao una
cantidad de dinero equivalente a la reparacin del mal causado a la
vctima. No obstante su difusin, el termino correcto para hacer
referencia a este remedio jurdico es resarcimiento, toda vez que con el
termino indemnizacin tambin se suelen mencionar aquellos
desembolsos que realiza una empresa de seguros en cumplimiento del
contrato suscrito con el asegurado o el pago que efecta el Estado
cuando, en ejercicio de sus ius imperium, expropia la titularidad de un
individuo con miras a satisfacer una necesidad pblica.
Indemnizar, en el contexto penal, significa condenar al pago de
una cantidad dineraria suficiente para cubrir los daos producidos por el

delito. La independizacin material surge cuando no es posible la

restitucin. La doctrina seala que la indemnizacin abarca tanto en
dao emergente como el lucro cesante; los daos patrimoniales y los
daos morales, as como los gastos habidos y los que sean previsibles.
Obviamente, para que se produzca la responsabilidad debe existir un
dao. Entendiendo por ste cualquier menoscabo de valores econmicos
o morales que padezca un sujeto determinado conforme a previsiones
jurdicas.
Doctrinal y normativamente se acepta que hay el dao material y
el dao moral. Efectivamente, en el cdigo civil, se prev en el artculo
1.196. El dao material propiamente el patrimonial entendido como la
disminucin patrimonial que ha sufrido el sujeto pasivo del delito.
Mientras que el dao moral se define en contraposicin al dao
patrimonial, es decir, el dao que no tiene repercusin ni directa o
indirecta sobre el patrimonio, y afecta la parte social (honor, reputacin,
esttica, etc.) y afectiva (dolor, afliccin, ansiedad, etc.) del sujeto
pasivo del delito.
El sistema acogido en materia penal por el legislador es amplio
tanto desde el punto de vista del dao como de los sujetos afectados.
As, el articulo 122 CP refirindose al alcance de la indemnizacin de los
perjuicios disponen: la indemnizacin de los perjuicios
comprendern no solo los que se hubieren causado al
agraviado, sino tambin los que se hubieren irrogado por razn
del delito, a su familia, o a un tercero.
Los tribunales regularan el importe de esta indemnizacin,
en los mismos trminos prevenidos para la reparacin de dao
en el artculo precedente
En pocas palabras, el resarcimiento se extiende tanto a los daos
sufridos por la cosa, incluyendo la eventual devolucin de su valor, en
caso de que desaparezca (daos patrimoniales), como a los no
patrimoniales o morales. La accin de resarcimiento, en este sentido,
est dirigida a actuar la responsabilidad civil stricto sensu. Vale acotar
que al intentarse esta accin resarcitoria, nomen iuris ms tcnico que
el de indemnizacin, la finalidad es resarcir el perjuicio de la vctima y no
puede tomarse con relacin al beneficio del autor del delito.
En el proceso de responsabilidad civil ex delictum el dao
reclamado debe cumplir algunos requisitos, a saber: a) debe ser cierto

en el sentido que hay evidencia que el dao ha ocurrido quiz a mayor

dificultad es para el dao moral, p. e. trauma psicolgico; por otra parte
la exigencia de dao cierto no se contrapone con el dao futuro; b) el
dao no debe haber sido reparado; c) el dao debe ser personal del
demandante, y d) debe afectar un inters de la vctima, debe tomarse
en sentido amplio, por supuesto, siempre que el inters aducido no sea
prohibido por la ley.

DEL PROCEDIMIENTO PARA LA REPARACION DEL DAO Y LA

INDEMNIZACIN DE LOS PERJUICIOS ANTE LOS ORGANOS DE LA
JURISDICCION PENAL
La primera observacin que ha de hacerse
es que el
procedimiento descrito en los artculos 413 al 422 del Cdigo Orgnico
Procesal Penal constituye una alternativa cuya opcin se deja
exclusivamente en manos del demandante. Esto es, si el demandante
opta por proponer la demanda ante los rganos de la jurisdiccin penal,
con el rito establecido en los referidos artculos del Cdigo Orgnico
Procesal Penal, se seguir el proceso que ms adelante se describe; por
el contrario, si el demandante prefiere ejercer su accin ante los rganos
de la jurisdiccin civil, el proceso a seguir ser el ordinario. En uno y en
otro caso la posicin del demandado es diversa y depende, como se ha
dicho, nicamente de la voluntad del demandante.
Dice Quintero que el sistema para el ejercicio de la accin
ante los rganos de la jurisdiccin penal terminado el juicio no
tiene justificacin alguna y constituye un caso excepcional en el
derecho comparado. No es cierto como afirma Prez Sarmiento
que en esta materia el Cdigo haya seguido la inspiracin
alemana ya que los prrafos 403 y siguientes de la StOP,
establecen que el ofendido o sus herederos pueden ejercer la
accin civil derivada del delito en el curso del proceso penal
pero nunca una vez que este haya concluido (dice el art 403.2
StPO el ofendido o su heredero deben tener conocimiento del
procedimiento penal lo ms pronto posible; entonces se le debe
indicar la posibilidad de hacer valer su reclamacin tambin en
el procedimiento penal .
El proceso instituido por las antes citadas normas del Cdigo
Orgnico Procesal Penal se inicia por demanda que habr de proponerse

por escrito. La norma del artculo 413 establece que la competencia

corresponde al Juez del tribunal que dict la sentencia. Obviamente se
refiere a la sentencia firme de condena que constituye el presupuesto
procesal para el ejercicio de la accin civil ante los rganos de la
jurisdiccin penal. Se entiende que la competencia es para el tribunal de
primera instancia que conoci o dicto sentencia (sea de control, por
ejemplo, caso de admisin de hechos o de juicio aun cuando la
sentencia haya sido dictada por la Corte de Apelaciones (art. 449 COPP
la llamada decisin propia e incluso si proviene de recurso de casacin
segn prev el art. 459 como decisin propia).
Hay un vaco en las normas que regulan la responsabilidad
civil ex delicto en cuanto a si la accin civil puede ser ejercida
contra la totalidad de los autores y dems participes en el caso
que solo respecto de alguno o algunos de ellos haya recado
sentencia firme de condena y, si fuera posible, si esta ha de
proponerse contra los condenados y contra los no condenados y
por los mismos hechos. Interpretamos acorde con los artculos
51 CP y 413 COPP que solo se pueden emprender contra la
persona o personas en las que recaiga sentencia firme. Debe
tenerse presente los artculos 124 CP y 1.195 CC que consagran la
solidaridad por el dao causado cuando son varias las personas
imputables, de manera que quienes hayan pagado la totalidad del dao
tienen accin contra los co-obligados.
El articulo 414 COPP seala los requisitos que ha de observar la
demanda. Como se trata del tribunal que profiri la sentencia la
demanda se planteara en el mismo expediente, siendo la sentencia el
titulo ejecutivo penal y por tanto forma parte de la causa petendi. Quiz
lo ms importante de estos requisitos sea lo dispuesto en los numerales
4, 6 y 7. En efecto el 4 exige La expresin concreta y detallada de
los daos sufridos y la relacin que ellos tienen con el hecho
ilcito. Hay una parte, que es descriptiva en la cual se deben hacer
precisar fcticamente los hechos concernientes a los daos sufridos
(nada excluye que se acompae informe de experto o pericia); la otra
parte, es el esbozo de la relacin causal. Esto es, expresar que el dao
D se produce por la causa C. no hay que olvidar que la conexin
entre esos elementos F, C- es dinmica y recproca, se da entre dos
formas objetivas, por ejemplo, consumo de un producto y lesiones
personales, tendra que probarse que el producto P por la presencia
del factor X contaminado con bacterias, descomposicin o toxinas.

Produjo la enfermedad E al individuo I. P provoca a F, que F no se

hubiese producido si no se hubiese consumido si no se hubiese
consumido a P, es en ese sentido la relacin recproca.
El numeral 6 dice: La reparacin deseada y, en su caso, el
monto de la indemnizacin. Debe expresarse en detalles el tipo de
dao con su monto, a su vez las razones objetivas que sustentan el
quantum pretendido. El numeral 7: La prueba que se pretende
incorporar a la audiencia, se trata de formular la oferta probatoria
indicando el objeto de cada una de ellas con relacin a los hechos-dao.
Acorde con los artculos 415 y 416 COPP, presentada la demanda,
el Juez debe emitir pronunciamiento sobre su admisin o rechazo dentro
de los tres das siguientes a su presentacin y deber para ello examinar
la legitimacin ad causan del actor, la correcta representacin o
personera del representante de la parte actora y el cumplimiento de los
requisitos establecidos en el artculo 414 eiusdem. La inadmisin de la
demanda no impide que esta se presente una vez ms ni tampoco el
ejercicio de la accin por ante los rganos de la jurisdiccin civil.
El articulo 417 COPP dispone que, admitida la demanda, el Juez
ordenara la reparacin del dao o la indemnizacin de perjuicios
mediante providencia que contendr, adems de la identificacin de las
partes y de sus representantes, la orden de reparar los daos, con
su descripcin concreta y detallada, la clase y extensin de la
reparacin o el monto de la indemnizacin y la intimacin a
cumplir la reparacin o indemnizacin o, en caso contrario, a
objetarla en el trmino de das. Realmente, este procedimiento es
de estructura monitoria, pensado para poner con prontitud en manos del
demandante un ttulo ejecutivo. El demandado tiene 10 das para
cumplir u oponerse a la intimacin. El articulo 418 eiusdem regula las
objeciones que puede proponer el demandado, sea el condenado o el
tercero demandado; es claro que el tercero podr oponer todas aquellas
defensas que sean pertinentes. La oposicin debe ser por escrito y
fundada, acompaando en ella la oferta probatoria.
Obviamente, si el demandado no formula objeciones a la
intimacin este adquiere el carcter de ttulo ejecutivo con fuerza de
cosa juzgada y debe procederse a la ejecucin forzosa, as lo dispone el
artculo 422 COPP, con fundamento en las normas establecidas en el
Cdigo de Procedimiento Civil (arts. 423 al 533).

Establece el artculo 419 COPP que en caso de formularse

objeciones a la intimacin deber convocarse a las partes a una
audiencia dentro de los cinco das siguientes al vencimiento del trmino
de 10 das previsto en el numeral 3 del artculo 417 eiusdem. La
inasistencia del demandante a este acto de conciliacin produce como
efecto el desistimiento de procedimiento, con la consecuencia de que en
lo adelante la accin no podr ejercerse por la va penal, ante los
rganos de la jurisdiccin civil. No produce otro efecto, porque se trata
de un procedimiento monitorio que traslada el contradictorio en cabeza
del demandado.
La incomparecencia del demandado a la audiencia de conciliacin
produce como efecto que la intimacin adquiera fuerza ejecutoria y
pueda procederse a la ejecucin forzosa, por supuesto en la forma como
lo ordena el articulo 420 COPP.
Cuando habiendo habido lugar a las objeciones y por ende a la
conciliacin, sin que esta se hubiere producido, en cuyo caso el Juez
deber ordenar la continuacin del procedimiento como lo establece el
citado artculo 419, se fijara la audiencia de debate probatorio la cual
deber realizarse en un trmino no menor de diez das ni mayor de
treinta. Ordena el articulo 421 eiusdem que en la audiencia probatoria u
oral se incorporaran los medios de prueba y concluida la prctica de los
mismos se dictara un fallo inapelable. Es obvio, conforme a la dinmica
procesal del sistema acusatorio que el Juez debe resolver las objeciones
que le hayan sido planteadas.
Compartimos con el profesor Quintero la existencia de notorias
deficiencias tcnicas de este procedimiento, por lo que urge su revisin
y conformacin ms adecuada de un procedimiento que a nuestro juicio
sea acumulado con la accin principal.
Cuando la accin civil derivada del delito, en caso de no existir
sentencia firme, se ejerza ante la jurisdiccin civil, conforme a lo
dispuesto en el artculo 51 COPP, la prosecucin del litigio queda sujeta
a las reglas ordinarias de la prejudicialidad.
Con relacin a las medidas cautelares dispone el artculo 417 COPP
que en el decreto de intimacin se contemple la orden de embargar
bienes o cualquier medida cautelar. Creemos que es una deficiencia del
COPP que no contemple este tipo de medidas al inicio del proceso penal,
lo lgico es que sea en el momento que se prive de libertad al imputado.

Es obvio, que las razones justificatorias de una medida cautelar de

coercin personal son valederas para justificar las medidas cautelares de
orden patrimonial. Es evidente que la posibilidad de quedar ilusoria la
reclamacin de indemnizacin es mayor si debe esperarse a la sentencia
firme condenatoria.

ANEXOS

Jurisprudencia Sala Penal. Art 50 COPP

Sentencia del 28 de febrero de 2002, Exp. Nro CC.-02044, dice:
En este artculo el legislador hace referencia que esta accin civil debe
ser intentada solo por la vctima o sus herederos, contra el autor y
participe del delito, y en su casa contra el tercero civilmente
responsable, de donde se deduce que la nica accin civil que conocen
los jueces penales es aquella que naci como consecuencia de un delito
cometido por el acusado que fue sentenciado y esta sentencia quedo
firme y que solo debe ser reclamada por la vctima o herederos; Sent.
12-07-2005, Exp. Nro 05-0085: La sala en ejercicio de la interpretacin
integradora entre el derecho a la tutela judicial efectiva, el debido
proceso y el derecho a la doble instancia impone que el proceso de
accin civil derivada del delito, constituye un juicio autnomo, por
intimacin en virtud de daos y perjuicios causados por el hecho
punible. Dicho procedimiento ejecutivo finaliza con sentencia definitiva
sobre el punto planteado, y como bien lo ha sealado, en reiteradas
oportunidades, este Tribunal Supremo de Justicia en Sala de Casacin
Penal (vid. Sent. Nro. 459/2000, y 137/2003 del 10.04), la misma es

susceptible del recurso ordinario de apelacin, y hasta el extraordinario

de casacin, por cuanto la sentencia pone fin al juicio.
Jurisprudencia
Accin Civil.

Sala

Constitucional.

Art

50

COPP.

Sent. Nro. 1109, Exp. 11-024, de 13-07-2011. Magistrado ponente

Juan Jos Mendoza Jover: La responsabilidad civil nacida de la
penal no cesa por que se extinga esta o la pena, sino que durara
como las dems obligaciones civiles con sujecin a las reglas de
derecho civil, en razn de lo cual, la comprobacin del delito y la
determinacin del autor es indispensable en las decisiones que declara
la prescripcin de la accin penal, por cuanto si el tiempo transcurrido
en cada caso deja abierta la posibilidad del ejercicio de la accin civil por
hecho ilcito.
Jurisprudencia Sala Constitucional. Art 413 COPP.
Procedencia.
Sent. Nro. 1251, Exp. Nro. 1284, 30/11/2010. Magistrado ponente
Marcos T. Dugarte P. (Oportunidad para intentar accin civil): De all que
esta sala considera que, despus de que se dicte la sentencia
condenatoria y esta se encuentre firme, el mismo tribunal de juicio debe
proceder a admitir y conocer la demanda civil incoada por el Ministerio
Publico y pronunciarse sobre la responsabilidad civil de los condenados,
por lo que, en consecuencia, la tramitacin separada de ambas
pretensiones no comporta un perjuicio para el Estado venezolano como
vctima de los delitos cometidos y juzgados en esa causa penal. () En
este sentido, la pretensin civil deber ser formulada por el Ministerio
Publico conjuntamente con la acusacin fiscal conforme lo establece el
art 88 de la ley contra la corrupcin, pero corresponder al juez de juicio
unipersonal o juez presidente si se tratare de un tribunal mixto
pronunciarse sobre su admisibilidad, una vez que la sentencia
condenatoria que dicto sea definitivamente firme, conforme a lo previsto
en el ttulo IX del procedimiento para la reparacin del dao y la
indemnizacin de perjuicios del COPP, especficamente en los artculos
422 y ss..
Jurisprudencia Sala Constitucional. Sobre terceros
civilmente responsables. Art 413 COPP. Procedencia.
Sent. Nro. 2211, Exp. Nro. 03-2089, de 21-09-2004. Magistrado
ponente Jess E. Cabrera Romero, caso: Mojamed Abdallag Saheli
Hojeije.
Jurisprudencia Sala Penal. Art 413 COPP. Procedencia.

Sent. Nro. 607. 21-04-2004. Se configura cuando una persona

es declarada culpable, pues ese derecho se recoge a plenitud en los
casos en los que dicte sentencia definitiva, lo que interpretndose de
manera sistemtica y teleolgica es extensible al proceso de accin civil
derivada del delito previsto en los artculos 422 y SS del COPP.
Jurisprudencia
Objecin

Sala

Constitucional

Art

418

COPP.

Sent. Nro. 2210, de 21-09-2004: El segundo pargrafo del

articulo 427 (418 COPP-2012) del COPP, limita las objeciones que, a la
demanda para la reparacin del dao y la indemnizacin de perjuicios,
puede hacer el tercero civilmente responsable, impidiendo que pueda
obtener mucha de las que le permiten tanto el cdigo penal como el
cdigo civil
Jurisprudencia SALA CONSTITUCIONAL.
No solo es suficiente que el poder punitivo del Estado ejerza la
accin penal y sancione a los culpables, sino tambin, es necesaria la
reparacin de la vctima (Vid. Sentencia del 8 de diciembre de 1995).
De igual manera, dicha Corte, en sentencia del 29 de agosto de 1988,
(caso: Velsquez Rodrguez), seal que ... el derecho a la vctima a
obtener una reparacin ha sido entendido en lato sensu como la
plena retribucin que incluye el restablecimiento de la situacin
anterior, la reparacin de las consecuencias que la infraccin
produjo y tambin el pago de una justa indemnizacin como
compensacin por los daos patrimoniales y extrapatrimoniales,
incluyendo el dao moral.

CONCLUSIN

Evidentemente cada hecho jurdico ocasiona una efecto jurdico

independientemente de quien haya llevado a cabo ese hecho, tan es as
que aun cuando un individuo sea considerado inimputable penalmente
este no queda exento de responsabilidad civil, as est establecido en

nuestro ordenamiento jurdico. Es importante apreciar la relevancia que

le dio el legislador a los daos no tangibles que pueden ser causados por
cualquier persona sea jurdica o natural, imputable o no, sencillamente
impone a todos por igual la obligacin de restituir a los dems los daos
causados, con el fin de procurarles el mayor sentido de equidad y
justicia posible a la parte agraviada.

BIBLIOGRAFA

RIVERA MORALES, Rodrigo (2012), Manual de Derecho Procesal

Penal, ob. Cit., p. 295 y ss.

RIVERA MORALES, Rodrigo, Cdigo Orgnico Procesal Penal

comentado y concordado con el COPP, la Constitucin y otras
Leyes (Gaceta Oficial N 6.078 Extraordinario de fecha 15 de Junio
de 2012).
Cdigo Civil Venezolano (1982).
Sentencias de la Sala Constitucional y Sala Penal del Tribunal
Supremo de Justicia, www.tsj.gov.ve