Le multiple

Multimtre DIRIS A40/41

Mesures sur 4 quadrants Mesures efficaces vraies Mesure 2, 3 ou 4 fils

Entres de mesure isoles Basse et haute tension
Mesure directe jusqu 700 V / 404 V, sur transformateur de tension jusqu 500 KV
Courants jusqu 10'000 A sur transformateur de courant, secondaire 1 ou 5 A

UIPQSPFU THDI THDF

RS485JBUS/MODBUSPROFIBUS DP
ETHERNET
Energies +/- kWh +/- kVarh KVAh
Valeurs moyennes I P Q S U F
Fonction test du raccordement
Mmorisation des valeurs mesures
et des vnements

Appareils de mesure Systmes Equipements

Pour le contrle et loptimisation de lutilisation de lnergie lectrique
Brelstrasse 47 CH-4312 Magden Tlphone ++41(0)61 845 91 45 Fax ++41(0)61 845 91 40 E-Mail: elko@elko.ch Internet: www.elko.ch
Suisse romande: bb-tronic Srl, case postale 43, CH-1018 Lausanne
Tlphone ++41(0)21 647 18 65 Fax: ++41(0)21 647 18 67 E-Mai: bb-tronic@bluewin.ch

Les deux versions de base

Emplacements pour
4 modules max.

Diris 40 standard
Alimentation auxiliaire 110 - 440VAC // 120 ... 350 VDC
Alimentation auxiliaire 12 - 48 V DC

Ncde : 4825 0201

Ncde : 4825 1201

Emplacements pour
3 modules max.

Diris 41 avec mesure courant du neutre

Alimentation auxiliaire 110 - 440 VAC // 120 ... 350 VDC
Alimentation auxiliaire 12 - 48 V DC

Ncde : 4825 0202

Ncde : 4825 1202

Connexion Ethernet
Les modules de communication proposent une connectivit directe un rseau de
communication Ethernet ainsi que la fonction passerelle permettant de raccorder sur
Ethernet une grappe de produits communiquant en RS 485.
Ethernet

Connexion
Ethernet direct

Diris A40 avec

Module communication liaison
Ethernet Ncde: 4825 0203

Fonction passerelle
RS485/Ethernet

Diris A40 avec

module communication liaison
Ethernet avec passerelle RS485
Ncde: 4825 0204

RS 485

Diris A40 avec

liaison RS485 protocole JBUS/MODBUS
Ncde: 4825 0092

avec comme possibilits dextensions

Module avec
2 sorties impulsions (kWh; kVarh; KVAh)
Ncde: 4825 0090

Module communication
RS 485
protocole
JBUS/MODBUS
Ncde: 4825 0092

Module avec
2 sortie analogiques 0/4 ... 20 mA
(maximales 4 sorties analogiques)
Ncde: 4825 0093

Module avec
2 entres et
2 sorties digitale (alarme)

Module mmoire
(Mmorise les valeurs min/max ;
mmorise les Valeurs P+, P-,Q+, Q- avec
TOP des synchronisation interne ou
externe; mmorise les 10 dernires
alarmes Umin. / Umax. et coupures
horodates pour les exploiter via un PC)
Ncde: 4825 0097

Ncde : 4825 0094

Module communication RS 485

protocole
PROFIBUS DP
Ncde : 4825 0096
(Ncessite 2 emplacements)

Module communication
liaison Ethernet avec protocole Modbus TCP ou
JBUS/MODBUS RTU over TCP
Ncde : 4825 0203

Module communication liaison

Ethernet avec passerelle RS 485
(Gateway) protocole Modbus TCP
ou JBUS/MODBUS RTU over TCP
Ncde : 4825 0204

Module tempratures (sonde PT 100)

Indication temprature interne
et 3 tempratures par sonde externe
Ncde: 4825 0206

Le serveur WEB embarqu

Les modules de communication Ethernet intgrent la fonction serveur.web
embarqu, permettant ainsi lexploitation et la configuration dun produit distance
sans logiciel spcifique. Laccs se fait via votre navigateur internet en indiquant
simplement ladresse du DIRIS.

MESURES STANDARDS DIRIS A40/41

L1
Tensions composes (phase-phase)
Tensions simples (phase-neutre)
Courant
Courant du neutre (calcul)
Courant du neutre (mesur)
Puissance active
Puissance ractive
Puissance apparente
Energie active (positive)
Energie active (ngative)
Energie ractive (inductive)
Energie ractive (capacitive)
Energie apparente
Tension valeur THD (jusquau rang 63)
Courant valeur THD (jusquau rang 63)
Analyse spectrale des harmoniques tensions jusquau rang 63
Analyse spectrale des harmoniques courants jusquau rang 63
Frquence
Compteur horaire

x
x
x
x
x
x
x
x

L3

x
x
x
x
x
x
Diris A40
Diris A41
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-

3-ph
x
x
-

max

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Enregistrement

Valeur moyens.
3-ph
Phase
x
x
x
x
x
x
x
x
-

FONCTIONS

60

20

96

Zusatzmodul

DIMENSIONS

x
x
x

L2

96

Trou sur tableau: 92 x 92

Les appareils de la gamme Diris A40/A41 permettent la surveillance des courants, des tensions, des
puissances active, ractive et apparente, de la frquence, du facteur de puissance et des harmoniques
des rseaux haute tension et basse tension monophas, biphas ou triphas. En plus de cela cette
centrale de mesure multifonctions assure le comptage des nergies active et ractive positives et
ngatives, de lnergie apparente et comptabilise le temps de fonctionnement.
A laide de modules optionnels faciles monter, commander sparment, il est souhait possible
deffectuer des oprations danalyse, de contrle, de commande et de surveillance de faon sre et
conomique.
La visualisation se fait sur un afficheur LCD rtro clair qui permet un aperu clair et
A laide du module communication JBUS/MODBUS, commander sparment (rfrence
4825 0082), associ votre propre logiciel ou la solution que nous proposons ci
mmdessous, il est possible

LOGICIEL
La version de base Diris Vision , exploitable sous Windows, permet laffichage des
valeurs mesures par les centrales de multi mesures de la gamme Diris A20 et Diris A40.
Les valeurs peuvent tre affiches en temps rel sous forme dindicateurs analogiques
virtuels. Afin danalyser ces valeurs, dans EXCEL par exemple, des exportations
priodiques sont prvues. Il est possible daffecter des seuils dalarme lensemble des
valeurs mesures et les vnements peuvent tre rpertoris.
Avec la version de gestion complte Control Vision il est possible de configurer et
grer jusqu 1530 appareils de multi mesures Diris (via 6 ports de communication.)
Laffichage des rsultats de mesure peut tre programm par lutilisateur selon ses
besoins et peut-tre visualis, sauvegard et imprim dans diffrents formats.

CARACTERISTIQUE TECHNIQUES
Mesures
Courants

Tensions
Harmoniques
Rapport max. kU x kI
Prcision des puissances et des nergies
Frquence
Alimentation auxiliaire
Consommation
Affichage
Consultation / programmation
Conditions climatiques
Botier
Indice de protection
Poids
Normes de rfrence
Scurit

Rseaux monophas, biphas et triphas, valeurs efficaces vraies, 4 quadrants

Priode de rafrachissement des valeurs 1s
Isolation galvanique 2.5 kV
Transformateur de courant x/5(6) et x/1(1.2) / secondaire max. 10'000 A
(courant de mesure min. 10 mA, consommation 0.1 VA // surcharge max. 10 In pendant 1 s)
Plage de mesure 0 ... 11 kA // Prcision 0.2%
Isolation galvanique 2.5 kV
Ph-n 10 ... 404VAC // Ph-ph 18 ... 700 VAC // 45 ... 65 Hz
(sur TP jusqu 500 kV // secondaire 60, 100, 110, 115, 120, 173 + 190 VAC)
Consommation 0.1 VA // Surtension permanente 760 VAC
Prcision 0.2%
THD tensions et courants jusquau rang 63
Harmoniques individuelles jusquau rang 63
10'000000
Puissance 0.5%
Energie active 0.5% (IEC 62053-22, classe. 0.5S)
Energie ractive 2% (IEC 62053-23, classe 2)
Facteur de puissance 0.5%
45 ... 65 Hz ; prcision de mesure 0.1%
110 ... 440 V AC 10% / 120 ... 350 VDC 20% ou 12 ... 48 VDC -6% +20%
< 10 VA
Ecran LCD
Clavier 6 touches
Temprature de fonctionnement : -10C ... +55C
(humidit relative 5 ... 95 RH, sans condensation)
Matire synthtique (VO), auto extinguible
Face avant IP52, botier IP30
400 gr
CEI 61000-4-2/3/4/5/6/11; CEI 60068-1-2-6/30/52
CEI 61010-1

Dans un souci permanent damlioration nous nous rservons le droit de modifier les caractristiques.
La socit ELKO ne peut tre tenue responsable des dommages corporels ou matriels rsultant dune Utilisation inadquate ou errone du produit.