Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Lngua Portuguesa
S
A
F
U V
R V O
E TUDO MUDOU...
O rouge virou blush
O p-de-arroz virou p-compacto
O brilho virou gloss
O rmel virou mscara incolor
A Lycra virou stretch
Anabela virou plataforma
O corpete virou porta-seios
Que virou suti
Que virou lib, que virou silicone
(...)
Luis Fernando Verissimo
Prof. Rosaura Albuquerque Leo
Dr. em Lingustica
CPLP
Argumentos a favor
a Lngua Portuguesa a nica que tem (tinha) duas
grafias oficiais;
simplicidade de ensino e aprendizagem;
unificao de todos os pases de lngua oficial
portuguesa;
fortalecimento da cooperao educacional dos pases da
CPLP (o portugus pode se tornar um dos idiomas
oficiais da ONU);
preparao de um vocabulrio tcnico-cientfico comum.
Cronologicamente
1-2
Cronologicamente
2-2
2008
2009
Objetivos do acordo
Publicaes circulam entre as naes da Comunidade
dos Pases de Lngua Portuguesa sem necessidades de
reviso ou de verses.
Sentido poltico do Acordo: o grande objetivo do
Acordo unificar a ortografia de Lngua Portuguesa.
Outros objetivos:
Facilitar o processo de intercmbio cultural e
cientfico entre as naes;
Ampliar a divulgao do idioma e da literatura em
lngua portuguesa.
Prof. Rosaura Albuquerque Leo
Dr. em Lingustica
2) Eliminao do TREMA
No se usa mais o trema (sinal colocado sobre a letra u
para indicar que ela deve ser pronunciada nos grupos gue,
gui, que, qui).
linguia
ensanguentado
cinquenta
eloquncia
eloquente
tranquilidade
tranquilo
sequestro
pinguim
consequncia
3) Uso do H
Mantm-se o h inicial:
em razo da origem da palavra: homine homem;
habitus - hbito
por conveno: h?, hem?, hum!
quando est no segundo elemento que se liga ao
primeiro por hfen: super-homem, sobre-humano,
anti-higinico, anti-horrio
no final de interjeies: ah!, eh!, ih!, uh.
Elimina-se o h inicial:
nos vocbulos compostos, em que o segundo elemento
se aglutina ao primeiro:
re + habilitar = reabilitar
re + humanizar = reumanizar
Prof. Rosaura Albuquerque Leo
Dr. em Lingustica
i-dei-a
ji-boi-a
col-mei-a
ge-lei-a
as-sem-blei-a
as-te-roi-de
he-roi-co
al-ca-tei-a
Joi - a
pa-pis
Ateno
a-nis
co-ro-nis
mau-so-lu
ho-tis
cha-pu
tro-fu
gi-ras-sis
bo-cai-u-va
fei-u-ra
fei-u-me
Ateno
tui-ui-
ba-
Pi-au-
a-a-
Va-ca-ca-
Hiato
e-go-s-mo
a-la--de
sa--de
je-su--ta
ga--cho
Prof. Rosaura Albuquerque Leo
Dr. em Lingustica
Como fica
abenoo
creem
deem
doo
enjoo
leem
perdoo
povoo
veem
voos
Acento em verbos
Permanece o acento em pde (3 pessoa pret.
Ateno
ANTES
(ele) argui
argi
(eles) arguem
argem
6-1
6-2
Vejamos:
Se forem pronunciadas com a ou i tnicos, essas
formas devem ser acentuadas.
verbo
enxaguar:
enxguo,
enxguas,
enxgua,
enxguam; enxgue, enxgues, enxguem.
verbo
averiguar:
averguo,
averguas,
averguam; avergue, avergues, averguem.
avergua,
Emprego do hfen
As observaes a seguir referem-se ao uso do hfen
em palavras formadas por prefixos ou por
elementos que podem funcionar como prefixos,
como:
aero
agro
alm
ante
anti
aqum
arqui
auto
circum
co
contra
eletro
entre
ex
extra
geo
hidro
hiper
infra
inter
intra
macro
micro
mini
multi
neo
pan
pluri
proto
ps
pr
pr
pseudo
retro
semi
sobre
sub
super
supra
tele
ultra
vice
contra + ataque
contra-ataque
re + escrever
re-escrever
anti + inflamatrio
anti-inflamatrio
semi + integral
semi-integral
micro + ondas
micro-ondas
auto + observao
auto-observao
extra + abdominal
extra-abdominal
Prof. Rosaura Albuquerque Leo
Dr. em Lingustica
autoestrada
agro + industrial
agroindustrial
ante + ontem
anteontem
anti + educativo
antieducativo
extra + oficial
extraoficial
auto + aprendizagem
autoaprendizagem
co + autor
coautor
infra + estrutura
infraestrutura
semi + analfabeto
semianalfabeto
Prof. Rosaura Albuquerque Leo
Dr. em Lingustica
antessala
contra + senso
contrassenso
mini + saia
minissaia
ultra + som
ultrassom
anti + social
antissocial
anti + racista
antirracista
anti + rugas
antirrugas
sobressaia
sobre + saia
contra + regras
contrarregras
Prof. Rosaura Albuquerque Leo
Dr. em Lingustica
inter-racial
hiper-resistente
super + romntico
super-romntico
sub + bibliotecrio
sub-bibliotecrio
Ateno
hipermercado
inter + municipal
intermunicipal
super + interessante
superinteressante
Prof. Rosaura Albuquerque Leo
Dr. em Lingustica
circum + adjacente
circum-adjacente
circum + navegao
circum-navegao
pan + americano
pan-americano
pan + europeu
pan-europeu
hiper + ativo
hiperativo
inter + escolar
interescolar
super+ econmico
supereconmico
super + aquecimento
superaquecimento
inter + ao
interao
sem-terra
recm-nascido
pr-datado
sem-vergonha
vice-presidente
ps-graduado
ex-presidente
recm-casados
pr-vestibular
Prof. Rosaura Albuquerque Leo
Dr. em Lingustica
madressilva
girassol
mandachuva
paraquedas
paravento
Relao professor-aluno
no-comparecimento
no-presena
no-pagamento
bem-estar
mal-estar
bem-aventurado
mal-aventurado
bem-humorado
mal-humorado
MAISCULAS
Nomes Prprios Brasil, Pedro, Academia de Letras
Instituies
Pontos Cardeais
empregados absolutamente
Peridicos
Domnio do Saber
ou Lngua Portuguesa
Curso de Letras
Fsica Quntica
MINSCULAS
Nomes Comuns em Geral
Pontos Cardeais
VOLP
Vocabulrio Ortogrfico da Lngua Portuguesa
http://www.academia.org.br/abl
BIBLIOGRAFIA
S
PORTUGUS.
Reforma
Ortogrfica.
Disponvel
em:
http://www.soportugues.com.br/secoes/acordo_ortografico/acordo_ortog
rafico5.php
, acessado em abr. 2009.
Caxias do Sul: