Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PARADOJAS RECIENTES
DE LA EDUCACI N
FRENTE AL TRABAJO
Y LA INSERCI N SOCIAL
MAR A DE IBARROLA
NDICE
Presentacin de la serie..................................................................... 5
Siglas.................................................................................................... 7
Sumario Ejecutivo............................................................................. 9
1. Introduccin................................................................................11
2. El trabajo como referente de los desafos a la educacin
2.1. Las transformaciones del mundo del trabajo ...................13
2.2. La heterogeneidad de las economas latinoamericanas...15
3. Las demandas a la educacin
3.1. Tendencias generales..........................................................21
3.2. Tendencias del sistema escolar ..........................................24
3.3. Capacitacin en y para el trabajo
3.3.1. Las grandes empresas, el sector moderno
de la economa...................................................................... 26
3.3.2. Las competencias.......................................................28
4. Educacin y trabajo: una relacin paradjica....................30
5. Conclusiones..............................................................................37
Bibliografa....................................................................................... 40
Ibarrola, Mara de
Paradojas recientes de la educacin frente al trabajo y la insercin
social. 1. ed. Buenos Aires : Redetis, 2004.
46 p. ; 21x13 cm.
ISBN 987-21677-0-2
1. Educacin-Insercin Laboral I. Ttulo
CDD 378.365
Fecha de catalogacin 15-09-04
PRESENTACI N DE LA SERIE
Con esta publicacin, inauguramos la serie de
documentos de trabajo Tendencias y Debates de la Red
Educacin, Trabajo, Insercin Social - Amrica Latina (redEtis).
RedEtis es un proyecto del Instituto Internacional de
Planeamiento de la Educacin (IIPE-UNESCO), con sede en el
Instituto de Desarrollo Econmico y Social de Argentina (IDES),
que tiene como propsito general promover la produccin de
conocimiento y el intercambio entre actores de diferentes sectores
y regiones, en el campo de la educacin, la formacin para el
trabajo y la insercin social en Amrica Latina. Partimos de la
preocupacin por los bajos niveles de integracin social de nuestra
regin, y de las inequidades en las oportunidades educativas y
laborales. Nos planteamos especialmente la produccin, difusin e
intercambio sobre dos dilemas que consideramos centrales: cmo
y en qu formar para un mundo del trabajo incierto y cambiante?
cmo promover alternativas educativas y laborales que permitan
la inclusin social de amplios sectores hoy al margen del
desarrollo? Nuestro inters es brindar insumos para el mejoramiento de los procesos de diseo, implementacin y evaluacin de
las polticas pblicas y los programas de educacin, formacin e
insercin social, articulndonos en este esfuerzo con diferentes
redes regionales.
Esta serie se dirige a presentar tendencias y debates que
atraviesan distintos temas claves vinculados a la educacin, el trabajo
y la insercin social en Amrica Latina. Ante la compleja realidad de
la regin, existe un gran consenso acerca del valor de la educacin
para la vida y el trabajo, y sobre su aporte al desarrollo socioeconmico. Sin embargo, el deterioro de las condiciones
socioeconmicas y el aumento de la desigualdad; la creciente
polarizacin de los mercados de trabajo, que implica la convivencia,
por una parte, de un sector informal crecientemente mayoritario en
el que suelen trabajar los niveles ms pobres de la poblacin; y, por
otra parte, de sectores industriales y de servicios integrados en el
mercado global; y la heterogeneidad de los cambios recientes,
plantean la necesidad de sistematizar las nuevas tendencias, los
conocimientos disponibles y los debates emergentes.
Paradojas recientes de la educacin frente al trabajo y la insercin social 5
6 Mara de Ibarrola
SIGLAS
ALAST
Sumario Ejecutivo
Este trabajo analiza los procesos de cambio en la
educacin y en el trabajo, la relacin que entre ellos se desarrolla y
sus consecuencias para los diferentes grupos sociales en Amrica
Latina. Consta de cuatro apartados. El primero analiza y describe
las transformaciones fundamentales que se estn dando en el
mundo del trabajo en general, y en Amrica Latina en particular. El
segundo, describe y analiza las reformas de los sistemas escolares, y
de los sistemas de capacitacin y formacin profesional en
Amrica Latina, vinculadas a los cambios econmicos y laborales.
El tercero refleja el contraste del crecimiento constante de la
escolaridad y el impulso a la formacin profesional frente a las
dificultades del desarrollo econmico en la regin, el crecimiento
de la economa informal y la agudizacin de las desigualdades en
los ingresos de la poblacin. Por ltimo, se cuestiona si los
resultados observados se deben slo a la ineficiencia de las
polticas educativas o ms bien sealan los lmites de la educacin
frente al cambio social.
Desde hace ms de medio siglo, mltiples investigaciones
han puesto al descubierto la gran cantidad de problemas que
afectan a las instituciones de formacin. Estudios ms recientes
describen las dificultades y los obstculos de la construccin
integral de las instituciones a lo largo de sus propias historias. Son
muchos los niveles de la construccin institucional que deben
integrarse para alcanzar los objetivos deseados y que, por otra
parte, pueden desarrollarse de manera asincrnica, tangencial o
incluso opuesta entre s y que requieren un tiempo para el cambio
que no necesariamente se ajusta al ritmo de los cambios
econmicos o laborales.
De lo anterior se desprende que las relaciones entre la
educacin y el trabajo no son de causa directa a efecto inmediato,
se trata de dos procesos diferentes, con objetivos, tiempos y
estrategias distintas. Los resultados de las relaciones entre ambos
mbitos difieren a lo largo del tiempo, son algunas veces congruentes con las expectativas planteadas, otras contradictorios e
incluso, en ocasiones, resultan perversos.
En lo que respecta a la dcada de los '90, los resultados han
Paradojas recientes de la educacin frente al trabajo y la insercin social
1. INTRODUCCI N
10 Mara de Ibarrola
2- Este ltimo enfoque reconoce la transformacin continua del trabajo y del conocimiento que se
tiene sobre el mismo en las empresas, y el aprendizaje continuo de los trabajadores; a diferencia de
otros enfoques que separan tajantemente los tiempos y los espacios de la formacin, de los tiempos y
los espacios del trabajo, dejando en duda la causalidad intrnseca de mltiples innovaciones y
cambios laborales (Lave y Wenger, 1991).
3- De Ibarrola (2003) y de Ibarrola y Mijares (2003) analizan las diferentes formas de aprendizaje para
el trabajo en una muestra de trabajadores de la industria del calzado, y el papel relativo que juegan la
escolaridad, la capacitacin y el aprendizaje situado, iniciado desde la infancia. La duda que amerita
profundizacin es si se trata de procesos que se acumulan, se contradicen, o se excluyen.
12 Mara de Ibarrola
18 Mara de Ibarrola
7- Un ejemplo de este debate es el Seminario Regional La educacin frente a la crisis del mercado de
trabajo y de la insercin social en Amrica Latina organizado por el Ministerio de Trabajo, Empleo y
Seguridad Social de Argentina; el Ministerio de Educacin, Ciencia y Tecnologa de Argentina y la Red
Educacin, Trabajo, Insercin Social - Amrica Latina (redEtis) en Buenos Aires del 23 al 25 de junio de
2004.
20 Mara de Ibarrola
8- Argentina, 10 aos de escolaridad bsica obligatoria a partir de 1993: la sala de cinco aos y 9 de
educacin general, dividida en tres ciclos. Brasil, ocho aos de escolaridad obligatoria, desde 1988,
aunque la educacin bsica se define de once grados: ocho de escuela fundamental ms tres de
escuela media. Chile, doce aos de escolaridad obligatoria a partir de 2003; desde 1965 se haba ya
definido como obligatoria una educacin bsica de ocho grados. Mxico, 9 aos de escolaridad
obligatoria a partir de 1993: seis de primaria y tres de secundaria; en el 2003 se define la
obligatoriedad adicional de tres aos de preescolar.
24 Mara de Ibarrola
Se incorpora claramente el sector acadmico de la investigacin cientfica en las polticas de desarrollo econmico regional
y nacional y se expresa el inters de vincularlo tanto con las
empresas como con los otros niveles escolares.
Las escuelas de nivel medio y superior desechan la idea,
predominante en la dcada de los setenta, de formar para el trabajo
dentro de la escuela, que incluso condujo a reproducir en ellas
instalaciones y equipamientos propios de los espacios laborales
modernos de la poca. Se propone una mayor colaboracin con
los sectores productivos, la participacin de estos ltimos en varios
niveles de la gestin escolar y la coordinacin conjunta de tiempos
y espacios intercalados de formacin dentro de las empresas y
supervisados conjuntamente por personal de estas ltimas y
maestros (de Ibarrola, 2002b).
De manera conjunta se disean nuevos perfiles de
formacin en respuesta a las necesidades del mercado de trabajo o
anticipando tendencias del desarrollo econmico. La lista de
nuevas carreras es impresionante en las reas de Ingeniera y Administracin, pero tambin se redisean profesiones tan tradicionales
9
como la Abogaca . Se modifica el currculo tradicional hacia la
formacin por competencias, la formacin con base en la solucin
de problemas o el desarrollo de casos; desaparece la promesa de
un empleo al final de la formacin y a cambio se propone formar
conforme a un espritu empresarial que puede orientarse a
distintos tipos y modalidades de empresa o al desarrollo de un
trabajo profesional autnomo.
Las instituciones escolares debern ampliar los servicios
educativos a toda la poblacin de las regiones, mediante modalidades no escolarizadas (de Ibarrola, 1994a, 1994b, y 2002).
Las tendencias anteriores no se traducen en cambios
efectivos en todas las instituciones. El cambio depender de los
vnculos y los mecanismos con los que cuenten para el reconocimiento de las transformaciones externas, las prioridades que
asignen, la autonoma para decidir el cambio y la disponibilidad de
recursos para ello.
9- Los nombres de las nuevas carreras son muy expresivos: Ingeniero en: electrnica, mecatrnica,
biotecnologa, biomedicina, sistemas computacionales, sistemas electrnicos, mecnico
administrador; Licenciado en: comercio internacional o en mercadotecnia. Las universidades tambin
ofrecen carreras orientadas a los nuevos yacimientos de empleo: derecho ecolgico, medicina
natural, turismo ecolgico, chefs de cocina, nutricin, etc.
10-Derivados del anexo estadstico organizado por SITEAL y proveniente de las encuestas de hogares
de Argentina, Brasil, Chile, Honduras, Mxico y Per. Datos analizados por Schwartzman, 2004;
Cervini y Tenti Fanfani, 2004.
11-Sera interesante relacionar esos rasgos con el crecimiento demogrfico. Al respecto sin embargo
las tendencias difieren entre pases: en algunos se ha estabilizado el crecimiento, e incluso ha
disminuido, generando lo que se llama un bono demogrfico a favor de una creciente poblacin
en edad de trabajar, frente al decremento de la poblacin infantil y la ausencia de una proporcin
elevada de poblacin anciana. Pero la tendencia no es igual en todos los pases y en algunos contina
un crecimiento elevado de la poblacin.
30 Mara de Ibarrola
32 Mara de Ibarrola
36 Mara de Ibarrola
5. CONCLUSIONES
BIBLIOGRAF A
40 Mara de Ibarrola
LABARCA, Guillermo (coord.). 1999. Formacin y empresa. El entrenamiento y la capacitacin en el proceso de reestructuracin
productiva, Montevideo, GTZ/CINTERFOR-OIT/ CEPAL, Serie
Herramientas para la Transformacin N 11.
LAVE, Jean y WENGER, Etienne. 1991. Situated
Learning. Legitimate peripheral participation, Cambridge, Cambridge
University Press.
LEITE, Elenice. 2002. Educacin y trabajo: nuevos
actores, viejos problemas, en Mara DE IBARROLA (coord.),
Desarrollo local y formacin. Hacia una mirada integral de la formacin de los
jvenes para el trabajo, Montevideo, DIE-CINVESTAV/
CINTERFOR-OIT/ Universidad Iberoamericana Len/Red
Latinoamericana de Educacin y Trabajo, pp.169-210.
44 Mara de Ibarrola
46 Mara de Ibarrola