N1 45P

I IP.i-')NIE.
4)NI

- *----

" NS FAZEMOS A
QUALIDADE,

Semana de 5 a 11 de outubro de 1990

Braslia

ultrapassa as
200 entregas
Pgina 3
.4--;"1/7

Pitoco:
uma tradio da
Embraer

Ramis volta
a expor

Pagina 4

EDE promove concurso

para encerrar II Sipat
Pgina 6

U SEMANA INTERNA DE RE\INA0 DE

ACIDE TES DO T4IliAB ,' 141, E D EIPE!
DE 2 A 28 AE TE

Acompanhe o
informativo quinzenal
da prod o.
P *na 6

_=_PARTIC

As secretrias
e a qualidade

Pgina 10

Pgina 5

2 FIQUE SOENDO

Horrio
de vero

O horrio de vero comear

a vigorar a partir das 24 horas

da noite de sbado, 20 de outubro, para 21. E dever se
estender at o dia 17 de fevereiro de 1991.

Fotografia
para amadores
A Fundao Cultural Cassiano Ricardo est promovendo
um curso bsico de fotografia para amadores. O instrutor, Gerson Rodrigues, trabalha no Grupo de Fotografia da Embraer, e
est prevendo uma durao de
30 horas para abordar a linguagem fotogrfica. O curso tem incio no dia 25 de outubro. InseriOe S na Fundao Cultural, a
partir das 14 horas, com Veriam)
Mit ra.

Unitau discute
comunicao
Reunindo trabalhos desenvolvidos pelos prprios alunos
dos cursos de Jornalismo, Relaes Pblicas e Publicidade e
Propaganda, na forma de agncias simuladas, exposies de fotografias, jornal laboratrio,
emissoras de odio AM e FM e
ainda manifestaes artsticas, o
Departamento de Comunicao
Social da Universidade de Tall);tt vai dissecar o tema "O profissional de Comunicao' . no
perodo de 29 de outubro a 3 de
novembro, em suas instalaes,
localizadas Rua do Colgio.
334.
Para discutir o papel do profissional dc comunicao esto
previstas as presenas do jornalista Boris Kasoy e do publicitrio Roberto Duailibi. Em paralelo, acontecer tambm o
congresso da Unio Crista Brasileira de Comunicao. que estudar os aspectos histricos, filosficos, pragmticos da comunicaai). O evento vai estar aberto
ao pblico, com entrada franqueada.

Criana e
adolescente
tm defesa
O Conselho Municipal de

Ehnt\LEIMX

conversa de Mn ar

Pesquisa mostra o perfil

do funcionrio Embraer
Tomando conto universo de
amostragem os 1100 questionrios que recebeu preenchidos em
duas etapas (a primeira cm junho/julho e a segunda em julho),
a Assessoria de Comunicao
Social da Emhraer definiu Os novos contornos de mdia do perfil
do funcionrio da Emhraer.
Segundo a pesquisa, mais
de 60% dos entrevistados vieram

de outras indstrias, enquanto

cerca de 13% tm a Emhraer como primeiro emprego. No formulrio, 38 perguntas buscavam
a opinio dos entrevistados sobre os assuntos mais variados,
que iam desde a alimentao at
o nivel de satisfao com salrios
e perspectivas profissionais. Os
resultados da pesquisa orientam
a empresa cm programas voltados para os seus empregados.

Vector vai ser ensaiado

Est programada para a segunda quinzena de outubro uma
bateria de testes a ser aplicada
no prottipo nmero 804 do
CBA-123 Vector, para medidas
dc resistncia estrutural.
Este segundo prottipo do
avio j est no F-45, aos cuidados da equipe da Seo de Execuo de Ensaios no Solo. Nos

ensaios estruturais, o prottipo

ser submetido aplicao de
cargas idnticas ou superiores s

que o avio enfrentar em situaes de vo. O procedimento ser dedicado a medir essas tenses e avaliar o grau de resistncia apresentado pela estrutura.
A idia simular cm dois anos
pelo menos 30 anos de operao
do CBA-123 Vector.

Pratt & Whitney comemora 100 milhes

O motor JT9 D. da Pratt &
Whitney, o motor que lanou o
primeiro Boeing 747 em servio h
20 anos, recentemente marcou
ponto ao se tornar o primeiro motor de sua classe a ultrapassar 100
milhes de horas de vo.
Com cerca de 3.000 unidades
em servio em cerca de 700 avies.

o JT9D o mais usado motor de

avies "wide-body" no mundo.
Em operao em cerca de 60 companhias areas. esses motores acumulam aproximadamente 600.000
horas de vo por ms. Alm do

Bocing 747, o JT917 est motorizando tambm os 767. DC-10,

A310 e A300.

ELEIES CIPA/90
A Diviso de Apoio a Recursos Humanos informa o resultado
da Eleio da CIPA realizada nos dias 17.18, 19 e 20 de setembro,
Deptu/Di v/Sec o
DPRIPRE, EM 1v1
DPR/PRT/TFF
DPR/PRT/TFF
DPR/PRTITEF
DPR/PRUUFC
DPR/PRIPLISN
D PR/PR MIM MC
DPR PRM, MMC

DPR/PR AlAST
DPR/PRA,AST
DPR/PR E/1=CE
DPR/PRE/FMF
OPR/PRBIBEA
DPR/PR 1-113MF
DPR.PRB/BEE
DPR/PR R, BME
DPR/PRL/LCE
DPR/PRI /LEP
DPR/PRXIXCE
DPR/PRXIXCE
DTE/TEP/PCC
DTE/TEP/PIN
DTE/TEP/PEL

Defesa da Criana e do AdolesDTE/TEP/PCC

cente teve o seu regimento interno aprovado pelo prefeito muniDCO/COP/PLR
cipal . Pedro Yves. Ao rgao
DCO/COP/PL R
compete encaminhar e acompaDOC/COT/TAB
nhar denncias decorrentes de
DCO/COT/TMA
culpa, omisso, violncia e crueldade contra ti criana e o adolesDAQ/AQE/ELB
cente. Seus membros, represen- DAQ/AQL/EDA
tando os diversos segmentos da
DAQ/AQC/CCA
DAQ/AQC/CCL
sociedade, devero manter contato com os poderes pblicos. suDIN/INE/EMI
gerindo inclusive alteraes na
DIN/INE/EMI
legislao em vigor e nos critDIN/INC/CPM
rios adotados para o atendimenDIN/INC/CCS
to criana e ao adolescente. O
regimento prev ainda a particiDEN/ENS/STP
pao e o controle popular atraDFN/FNS/STP
vs da sociedade civil organizaDEN/FN HE RE
OEN/ENNA-IRE
da.

Representantes
Francisco Paulo Lima Teixeira
ngelo Francisco E. Savolet
Dinael Jos Venncio
Carlos Gomes Rodrigues
Dilson Rodolfo de Oliveira
Jos Edno Moreira
Nelson Frederico de Oliveira
Murou', Antonto Fitista
Rodolfo Henrique Brito
Carlos Eli Gomes
Renato Mecenero
Jos Benedito de Souza
itamar Rosa de Freitas
Ronaldo Ferreira Alcntara
Elias Jorge da Cruz

Andr Ferraz e Santos

Jair da Conceio Gomes
Carlos Csar Rigotti
Dcney Augusto da Silva
Lzaro Francisco Machado
Jotre Esperidio Silva Filho
Jorge Roberto dos Santos
Joo Antonio da Silva

Carlos Panzera Horta de Mello

Jos Hilson C. Beuttenmuller

Qualidade
Titular
Suplente
Titular
Suplente
Titular
Suplente
Titular
%kwh: la
Titular
Suplente
Titular
Suplente
Titular
Suplente
Titular
Suplente
Titular
Suplente
Titular
Suplente
Titular
Suplente
Titular
Suplente
Titular

Paulo Henrique Alvarenga

Aldo Roberto Camocardi
Roberto Bizon Garcia

Suplente

Charles Bateman Filho

Sebastio Aprgio C. Honetrio

Titular
Suplente
Titular
Suplente

Sebastio Vital Filho

Larcio Aparecido

Titular
Suplente

Helena Guimares Righi

Titular
Suplente
Titular
Suplente

Adevar Agnaldo Lobato Prado

Antonio Fialho Neto
Carlos Maciel Ferreira
Jos Fabiano dos Santos

Titular
Suplente
Titular
Suplente

Luiz Augusto Borba Gonalves

Jos Francisco da Silva III

Cludio Esler Campoy

Pegando na Vassoura
"Shake down", CTQ, empresa e, como consequalidade total, administra- qncia na satisfao total
o participativa, "ns faze- do cliente. E hoje, mais do
mos a qualidade", ciclos de que nunca, est evidente de
controle ou mtodo japo- que somente as empresas
ns. Desde o incio do ano, com produtos modernos,
certamente, todos aqui na competitivos e com seus
Embraer j ouviram ou j clientes totalmente satisfeiaplicaram alguns desses tos, que tero lugar garanconceitos, dessas tcnicas tido em seus mercados.
ou j se interessaram em saFica tambm muito claber o que est se passando ro que o processo de intronesse movimento que est duo da qualidade total na
atingindo a nossa empresa. Emhraer iniciado no final
E, muitas vezes, no meio de do ano passado chegar protantas siglas e conceitos, po- gressivamente a todos os esde surgir a dvida de como cales. Na ltima semana,
participar, de como inte- por exemplo, foram premiagrar-se a este movimento das monografias de um conque a Emhraer faz para a curso que envolveu todas as
implantao da "qualidade secretrias da empresa que
total".
participaram do treinamenA resposta siniples. to de qualidade total. E asMuitas vezes, o incio da im- sim, os conceitos e as idias
plantao de abrangente desse processo estaro cheprograma de qualidade total gando brevemente a novas
comea pela atitude de var- reas at o momento em
rer o ptio. Sujeira proble- que todos os companheiros
ma e no exige grande co- que aqui trabalham j tero
nhecimento de mtodo de sido treinados e envolvidos
soluo de problemas, pois com CTQ Compromisso
basta saber varrer. No en- Total com a Qualidade.
tanto, medida que se proVamos prestigiar, vagride na soluo de problemos discutir e vamos partir
mas necessrio introduzir
para um processo dc coopesistematizao no procedirao de todos voltados pamento de soluo de problera uma finalidade nica que
mas. Mas o conceito de var a Qualidade Total. No
rer a sujeira simples e nos
momento em que essa menlembra que muitas vezes
talidade estiver implantada,
no caminhamos na qualia participao ser automdade total porque no tetica.
mos conscincia de que, na
Se tivermos que comemaioria das vezes, so coiar varrendo o ptio, vamos
sas bvias que deixam de ser
ouvir quem estiver encarrefeitas.
gado dessa tarefa com a
Em resumo, qualidade
mesma ateno com que vatotal ou no caso da Emmos ouvir nossos outros
hraer, "Compromisso Total
clientes. Afinal, quem pega
com a Qualidade" a
na vassoura que sabe realiconscincia de que toda tazar seu trabalho com qualirefa, da mais simples a,titais
dade.
sofisticada, tem sua dose de
influncia na qualidade final Antonio Augusto de Oliveira
do produto ou servio d
Assessor de Imprensa
&lado pela Assessoria de Comunicao Social da Embraer
Empresa Brasileira de Aeronutica S!A, Redator responsvel: Mrio Leme Gaivo (reg. 6.892). Editor Antonio Augusto de Oliveira (reg. 19,884). Crlitor-exedivo,' Joaquim Maria Guimares Botelho (reg. 16.027). Fotografia: Rogerio Silva Santos
e Equipe Em braer. Diagramao:J, B. Caetano. Fotocomposido, paste-up, fotolito e impresso: JAC Editora Ltda., Rua So Paulo, 217, Vila Maria, So Jos dos . Campos, telefone
21-1555. Cartas, coiahoraes e sugestes podem ser enviadas ao Posto de Correio Interno
007 e contatos telefnicos feitos pelo ramal '432. Reproduo autorizada, desde que
citada a fonte. Filiado Aberje.

DE.5740(11.

Brasilia ultrapassa

as 200 entregas

Neste fim de semana

houve urna verdadeira revoada de EMB-120 Braslia na
Embraer. A Diviso dc Suporte dc Vendas realizou a
entrega, num s dia, de seis
unidades do avio. Com isto,
o nmero de Braslia entregues at o momento (includos a cinco prottipos), chega a 201 unidades.
A concentrao de
avies no ptio do F-50 se deveu especialmente a um pedido da Continental Airlines
que, por razes administrativas, estava com dificuldades
de fechar pacote de financiamento e solicitou da Embraer
que aguardasse antes de entregar suas encomendas. Neste fim dc semana, afinal, os
entraves foram resolvidos e
os pilotos da companhia norte-americana levaram os quatro avies.

Tambm neste final de

semana foi entregue mais um
Brasilia para a Atlantic Southeast Airlines ASA, e o
Air Midwest que levou o nmero srie 203.
Os Estados Unidos so
o mercado mais importante
do EMB-120 Braslia. Operam o aparelho desde setembro de 1985 e acumulam um
total de 70% da (rola de Braslia em todo o mundo.
Em recente pesquisa
realizada naquele pas, entre
21 avies, o Braslia foi considerado melhor que 17 deles
em custo por assento. Considerada a produtividade, o
Braslia aparece como o melhor de todos os avies de nova gerao. Nessa pesquisa
foram levados em considerao os seguintes aspectos: depreciao dos equipamentos.
seguros (de casco, passagei-

ros, tripulantes, responsabilidade civil contra terceiros em

solo e em vOo ), combustvel,
manuteno, tripulao, taxas aeroporturias e de auxlio navegao area, cotinssaria e servio de bordo. O
passo seguinte foi dividir cada
uma destas despesas pela soma das horas voadas. Este resultado ser O custo de cada
um desses itens desde o momento da partida at o corte
do motor ("block-horas"). A
soma total o custo direto
por operao por horas de
vo.
Isto explica o sucesso do
Braslia em todo o mundo. O
nosso avio tem o menor custo por hora por assento entre
os seus competidores mais diretos, como o Saah-340 e o
Dash-8. Alm de ser o mais
rpido, o que aumenta suas
vantagens.

Pitoco:
bilhar com
os dedos
Um tabuleiro e quatro caapas. No incio de madeira, de toco, e logo foi batizado de pitoco.
Muita gente aprovou e o jogo
se modificou. A batedeira ganhou unia borracha e o jato de
areia de microesfera ajuda a pe.
a a escorregar... E por falar nela, no mais de madeira e sim
de acrlico, com a cor bem em
seu centro...
"O jogo, de origem americana, foi introduzido no Brasil
pela tripulao de um Globe
Master C-124. Eles trouxeram o
jogo para distrair, passar o tempo, e acabaram chamando a
ateno do sargento Eugnio Dilemburgo (conhecido como Gasolina), que trabalhava no CTA,
mas que vivia no Galeo, pois
muitas peas do Bandeirante (na
poca fabricado no PAR-CTA)
eram trazidas de l, alm das restantes provindas de Lagoa Santa", conta Antonio de Souza, da
Seo de Montagem Final do
CBA-123.
Segundo Antonio, que tambm portador do ttulo "O Rei
do Pitoco", a mania se instalou
a princpio no CTA. Dilemburgo
se interessou pelo jogo, tirou as
medidas e ele (Antonio de Souza) e Antonio Bassani (homenageado este ano 20 anos) construram e introduziram o jogo.

Paulo: "O
piloc.o

um jogo conlagiante."

a,
Souza,
peiozando
4uando
do PU)0"
"RfA
tudo comeo" "

"O pitoco virou uma febre e logo

atingiu grande parte das sees
do CTA, que passaram a competir entre si. A idia tomou consistncia e -logo foi realizado o
primeiro campeonato interno
(1968-69), tendo como vencedores os prprios introdutores do
jogo, ou seja, eu e Antonio Bassani", enfatiza Antonio de Souza.
A data de criao da Embraer, recheada de importantes
fatos histricos, tambm foi um
dia importante para os "pito,
queiros". Neste dia, o pessoal
que trabalhava no PAR chega
empresa e traz consigo a nova
mania do CTA. No incio, apenas duas mesas e muita gente curiosa.
"Apesar de ser novidade na
Embraer, logo foram se manifes-

tando muitos adeptos. O jogo

no era oficializado e o nico jeito era jogar nas sesses e at nos
prprios hangares, assim que
houvesse um intervalo na produo do avio. O pitoco s foi
titudo e devidamente instalado
muito tempo depois, ocupando
um espao que existe at hoje
nas dependncias da ADC", finaliza Antonio de Souza.

Sinuca ou coisa parecida...

Dispostos em uma mesa de

1 x1 metro e quatro caapas, ali-

nham-se as peas do pitoco. A

disputa ocorre entre duplas
(quatro jogadores 2 a 2) e o jogo
composto de 15 pedras, sendo
seis amarelas, seis azuis ou verdes, trs da cor vermelha consideradas "Reis" e uma pedra
(com borracha na borda) chamada (Batedeira). Para vencer o jo-

go necessrio encaapar as seis.

peas pertencentes dupla e
mais dois "Reis".
"O pitoco uma sinuca sem
taco e as pedras no tm numerao, apesar de que j houve
tentativas neste sentido. A durao do jogo depende muito de
cada dupla e o interessante est
nas jogadas e efeitos diferentes
que ele permite", comenta Paulo
Roberto Zandonadi, um dos aficionados da mania pitoco.
Segundo ele, alm da competio caracterstica de cada jogo, o pitoco proporciona uma espcie de relaxamento. "A competio entusiasma e aproxima
as pessoas. Voc esquece da vida, dos problemas e passa a se
concentrar nas jogadas, buscando superar o adversrio e vencer.

Acho que este artifcio ajuda a

lidar com as tenses do dia-adia", diz Paulo.
O pitoco, desde que foi introduzido na Embraer, teve,
alm da competio ou torneio
inicial, mais um campeonato interno, em 1986, que destacou como vencedores uma dupla da Seo de Restaurante. Depois disso, segundo Paulo Roberto,
houve outra iniciativa, mas que
no chegou a ser realizada por
falta de participantes. "A pessoa
que entra em contato com o jogo
logo se contagia e isto pode ser
comprovado na prfipria ADC.
Nos horrios de folga, h sempre
algum jogando. Acho que deveria se tentar outro campeonato, desta vez bem organizado e
com boa divulgao", finaliza
Paulo Roberto Zandonadi.

Duas Centenas de Emoes

De um modelo para o
outro, a histria Se modifica
e se encarrega de introduzir
novas personagens e elementos que acabam por superar
Os anteriores. O que era dificuldade no passado, nem
sempre no futuro, e as prprias pessoas mudam de objetivos e valores com o passar
do tempo. Transpondo toda
esta teoria para os avies, no
preciso um espao muito
grande de tempo para sentir
modificaes e inovaes. A
concorrncia se encarrega de
introduzir o novo, que s veres se torna imprescindvel.
"Para quem viveu a trajetria do Bandeirante at o
nmero 200 e agora trabalhou no EMB-120 Braslia,
pode notar muita diferena.
Os computadores se alinharam a produo e isto contribuiu cm muito para a reduo
do tempo de fabricao. Sem
dvida, muita coisa mudou

em termos de tecnologia e
mo-de-obra", conta Jos
Valdair dos Santos, encarregado da implantao eltricoeletrnica do EMB-120 Braslia.
A foto registrou o momento e tenta reproduzir agora, no EMB-120 Braslia, a

emoo presente em cada

avio. "Este grupo do Bandeirante 200, hoje tem em
mdia 12 anos de empresa e
esto em grande parte envolvidos na fabricao do Braslia, exceto trs deles, que trabalham em outros programas
da empresa (AMX, Labora-

trio, Digitao). A alegria

de ter atingido esta grande
meta se repete a cada centena
conquistada, independente
de poca ou recursos utilizados", finaliza Jos Valdair.
O 200? EMB-120 Braslia
pertence operadora norteamericana Comair, respons-

vel por uma encomenda, em

setembro de 1988, de 20 unidades firmes e 30 opes do
Modelo. Esta empresa, j
operando 16 unidades do
aparelho, serve rotas no Nordeste e Sudeste dos Estados
Unidos, alm de Canad e
Bahamas.

NOSSA GENTE 5

Embraer
homenageia
secretrias

As secretrias da Embraer foram reunidas, na ltima sexta-feira, no Salo A do Restaurante,

com seus chefes, para comemorar,
antecipadamente, o seu dia, que
ocorreria no domingo. A iniciativa
foi da Assessoria de Relaes Pblicas Internas. Durante o encontro, foi sorteada uma maquete do
CBA-123 Vector, que coube a
Giana Abreu Novaes, secretria
da Seo de Criao e Produo
de Recursos Didticos. O segundo
sorteio geral foi uni fim de semana
de hospedagem no Novotel de
Campinas, vencido por Maria
Aparecida Coelho, secretria da
Seo dc Computao grfica.
A Diviso Centro de Treinamento, durante a cerimnia de homenagem. realizou a entrega dos
prmios do concurso "Eu e a Qualidade" s autoras dos trs melhores trabalhos escritos a respeito do
comprometimento pessoal com o
Programa do Compromisso Total
com a Qualidade, O concurso teve
uma fase de seleo, na qual um
jri composto de pessoas da fbrica analisou quatro aspectos: o en-

gajamento da autora no Programa

do Compromisso Total com a
Qualidade, o domnio do conceito
"Qualidade Total", a capacidade
de expresso clara e correta e a
criatividade e originalidade. A segunda fase do concurso foi um processo de classificao, a cargo de
um outro jri, que escolheu, entre
os 15 trabalhos selecionados, os
trs melhores, premiados com trofus "Qualidade Total". A primeira colocada recebeu, ainda, um
fim de semana dc hospedagem em
um hotel da rede Eldorado no
Pas.
Oztio Carlos da Silva, diretor
Superintendente da Embraer, fez
questo de enderear algumas palavras s secretrias, no encerramento da solenidade, exortandoas a continuarem engajadas no
Compromisso Total com a Qualidade. "Vocs tm um papel claro
e definido neste programa". disse
ele. "Sua colaborao ser importantssima para a melhoria de urna
empresa que j contribuiu e ainda
pode contribuir muito para tornar
o Brasil melhor",

Eu e a
Qualidade
Total
Autora. Giana Abreu Novaes
Qualidade deve ser o nosso
comp o nu isso permanente
Nos dias de hoje. Qualidade
algo sem o que nenhum ramo de negcio, seja ele de produo de bens,
comrcio ou servios, poder sobreviver por muito tempo.
Em uma economia cada vez
mais competitiva e com rpidas mudanas, produzir com Qualidade.
baixo custo c alto envolvimento dos
empregados passou a ser um desafio
importante.
A Qualidade somente poder
ser atingida atravs do envolvimento. colaborao. participao e dedicao de cada um de ns, independentemente dc credo, posio, raa
Ou outro fator qualquer.
Na busca da Qualidade como
um todo fundamentai que a analise
das situaes, a deteco de falhas,
a avaliao das condies propostas
e implementao de solues sejam
feitas em grupo. Sabemos que vrias
cabeas pensando conseguem melhores resultados que uma cabea
pensando sozinha.
Somente atravs da colaborao irrestrita e incondicional entre
os indivduos poderemos realmente
aperfeioar os processos, produtos
e servios e enfrentar com sucesso
a luta pela sobrevivncia.
Percebo que a Embraer no se
furta a essa responsabilidade e encontra-se envolvida no Programa
"Compromisso Total com a Qualidade". optando por treinar todos os
seus funcionrios na conscientizao

dos conceitos dc Qualidade e Trabalho com Qualidade.

O Programa de Qualidade afeta
a toda a organizao, desde sua administrao at o seu nvel individual de execuo. O objetivo manter urna qualidade maior do que nosso concorrente, dentro de todas as
reas de operao, utilizando tcnicas participativas e valorizao dos
recursos humanos que so desenvolvidos juntamente com a parte tcnica.
Se ns pudermos atingir alto nvel de qualidade em nosso trabalho
desde o incio, ns nos beneficiaremos do resultado positivo dos efeitos, externa e internamente.
Quando uma empresa produz
bens e servios de qualidade, seus
clientes ficaro satisfeitos. E clientes
satisfeitos so as melhores ferramentas de "marketing" que uma empresa pode ter. Novos clientes sero
atrados, o volume do trabalho crescer e a lucratividade ser alcanada.
Nossos clientes baseiam seus
julgamentos da qualidade de nossos
produtos e servios num nmero de
fatores: Produtos, Preos, Preciso

Um detalhe da reunio que o diretor Superintendente fez questo de prestigiar

A primeira colocada no concurso

recebeu, alm do trofu "Qualidade
Total", um fim de semana de
hospedagem num dos hotis Eldorado.
Foi Giana Abreu Novaes, secretria
da Seo de Craao e Produo
de Recursos Didatcos, que usou o
pseudnimo "Maurana".

na Entrega e Servio.
Se algum desses fatores no
coincidir com a expectativa do cliente com referncia a um produto ou
servio, no haver pagamento.
Excedendo as expectativas dos
nossos clientes, atendendo-os nos
prazos solicitados, os nossos acionistas tero remunerao adequada,
garantindo assim a qualidade de vida
de nossos empregados. Atravs de
um diagnstico de prprio trabalho,
baseando-nos em fatos reais. detectaremos possveis falhas sobre a qualidade de nossos produtos e servios.
Desse modo podemos descobrir se
o resultado desejado foi alcanado.
Todo este processo de diagnosticar fornece uma descrio de como
algum evento ou atividade progrediu ou regrediu. Os mtodos estatsticos so comumente usados para,
entre outras coisas. descrever o progresso de uma maneira compreensvel. Atravs de grficos de vendas,
confiabilidade, prazos de entrega
etc., poderemos ento obter uma
clara descrio comparativa de uma
situao.
Aps ter implementado uma
medio de melhorias de qualidade
e ter alcanado Mn nvel de qualidade mais alto, deveremos consolidar o novo procedimento de trabalho, padroniz-lo. Caso contrrio retornaremos ao nvel antigo de qualidade outra vez.
Hoje, verificada a necessidade,
conduz-se o nosso pessoal a urna
conscientizao acerca do sentido
amplo de Qualidade, a fim de evitar
que ocorra acomodao e ele seja
levado a aquisio de novos hbitos
de trabalho.
Assim, geradores de solues
sero o produto desta nova era, isto
, pessoas participativas que "vestem a camisa da empresa", capazes
de conduzir o prprio trabalho a um
elevado nvel de qualidade, no permitindo que a nossa empresa se torne Sttica.

"Esperana" foi o pseudnimo

de Valdete Aparecida Borges,
segunda colocada, que trabalha
na Seo de Engenharia de
Planejamento da Diviso
de Planejamento Geral.

Concorrendo com o pseudnimo

"Abelbinha", Arilene Tenrio de
Paiva Correa, secretria da
Seo e Programao de
Controle
Numrico da Diviso de
Usinagem,
conseguiu o lerceiro lugar.

Frases selecionadas
"Atualmente, por mais alheios que
possamos estar realidade dos fatos,
temos a conscincia de que, de um
modo geral, as coisas esto se tornando cada vez mais difceis, exigindo de ns unia mudana brusca, quase que imposta a duras penas, para
que consigamos atingir nossos objetivos. sejam eles profissionais ou
mesmo pessoais, corno a realizao
de uni projeto de vida-.
(Maria Auxiliadora, Seo de Controle de Custos Industriais)
* * *
"Hoje em dia as empresas tendem
a reconhecer que a qualidade do produto afetada tambm pela m qualidade de toda a atividade tcnica ou
burocrtica desenvolvida na empresa. Por exemplo: o mau atendimento
que uma secretria pode dar a uni
visitante , na maioria das vezes, um
reflexo da estrutura administrativa
que forma aquela empresa, e que deteriora entre outras coisas a confiana que a pessoa mal atendida tem
no produto que a empresa vende-.
( Ruth, Diviso Centro de Treinamento)

* * *
"A qualidade de uni relacionamento
com os outros est no interesse em
conhecer, compreender, atender as
necessidades e respeitar o outro, Mio
importa o grau dc relacionamento
ou seu grau hierrquico".
(Maritza, Diviso de Usinagem)
* * *
"A Embraer est mudando, atualizando seu esquema de gerenciamento e todos ns somos agentes de mudana na empresa. Ela est se propondo a nos manter motivados, t reinados e atualizados de modo a corresponder s suas expectativas.
preciso mexer com tudo e todos e
chegar qualidade total, com mais
participao, produtividade e competncias".
(Clia. Diviso de Logstica)
Os trabalhos classificados em segundo e terceiro lugares sero
publicados nas prximas edies, assim como melhores trechos de Iodos os trabalhos apresentados.

Tudo comeou com uma certa Llian

Segundo informa a companheira Maria de Ftima Marchini Bindo, secretria da Seo de Apoio
Tcnico EMB-110/121, o Dia da Secretria teve sua origem na Inglaterra, na segunda fase da Revoluo
Industrial. Segundo ela, consta que
uni certo Charles Sabotes inventou
uma mquina de escrever, que foi
testada em pblico por sua filha LU
lian, nascida num dia 30 de setembro. Como Llian foi a primeira mu-

lher a datilografar em pblico, no

centenrio do seu nascimento as fbricas de mquinas de escrever fizeram, na dcada dc 50, um concurso
de datilgrafas.
No concurso inscreveram-se
apenas secretrias e, a partir da,
o dia foi institucionalizado como o
Dia das Secretrias. A data reconhecida em todo o Brasil e, no Estado de So Paulo, foi oficializada pela lei 1421/77.

Bet\LEIRbNIE

6 NOSSR GENTE

carta do feitor
Agradecimento de um lutador

Os vencedores do concurso. No detalhe, Cludio Regolim Amrico. que no pde estar presente no dia da entrega
dos prmios por estar em provas na escola.

Crianas pintam
o sete na EDE
No encerramento de sua Il
Semana Interna de Preveno dc
Acidentes, no dia 28 de setembro. a EDE Embraer Diviso
Equipamentos premiou os filhos
de funcionrios que venceram o
concurso "Pintando o Sete". O
concurso dc desenhos foi dirigido a filhos de empregados em
duas categorias: 5 a 8 anos e 9
a 12 anos.
Os vencedores foram:
5 a 8 anos
1: lugar Cludio Regolim
Amrico, filho do funcionrio
Cludio Luiz Magno Amrico
lugar Carolina Guimares Scarlatc, filha da funcionria Gisele Natale Guimares

lugar Bruno Felipe

Bernardes Ribeiro. filho do funcionrio Valdir Roberto Ribeiro.
9 a 12 anos
f: lugar Sahrina Cabral
Antunes, filha do funcionrio
Elosio Salem Antunes
1: lugar Rosdilcy Wesbs
ter Silva, filho do funcionrio
Ronaldo Wanderley Silva
3'.' lugar Marcelo Jorge
Sodero Horta, filho do funcionrio Breno Svio Sodero Horta
O evento contou com a presena dos ganhadores do Concurso de Frases de 1989. gerentes, chefes, supervisores dos empregados envolvidos, presiden-

tes da Cl PA e vrios convidados.

A ADC Embraer prestigiou
e apoiou o evento premiando Os
ganhadores do concurso atravs
de seu representante na EDE,
Bruno Leonardi Jnior.
Aps a premiando pais e filhos fizeram visita fbrica, tendo as crianas a oportunidade dc
conhecer o local de trabalho dos
pais_ Visitaram tambm a Barraca da Segurana, onde ficaram
expostos materiais de segurana
e equipamentos dc proteo individual.
Os desenhos e pinturas de
todas as crianas que participaram do concurso ficaro expostos na fbrica at o dia de hoje.

A produo liberou, at 30
de setembro, 34 aeronaves. Nossa meta atingir 60 aeronaves
em 1990. Apesar do problema
momentneo de suprimento de
componentes e equipamentos,
esta meta deve ser perseguida
pela produo e iodas as reas
dc suporte.
CBA-123 Vector
Dos cinco prottipos a serem produzidos, temos dois concludos. O de nmero de srie
801, primeiro de vo, est atualmente dando seqncia aos vos
de teste. Quanto ao segundo
prottipo, nmero de srie 804,
j se encontra com a engenharia

para o programa de ensaios estruturais. O prximo prottipo,

nmero de srie 802, estar concludo na produo em novembro de 1990, enquanto que os
dois restantes (803 e 805) tero
suas montagens encerradas em
maro e junho de 1091, respectivamente.
AMX

O sexto avio de srie a ser

entregue Fora Area Brasileira est sob procedimentos de
recebimento. Sua entrega oficial
dever ocorrer ainda na primeira
winzena de outubro. Isto ocorrendo, restaro cinco unidades
para serem entregues at dezembro de 1990.

nesse grupo de pessoas

tenho que citar os colegas de trabalho, com
sua vibrao, os chefes,
com sua confiana,
meus familiares, com
seu apoio e amor, a
equipe da Assessoria de
Relaes Pblicas Internas. pelo seu trabalho desinteressado, a
equipe da Diviso Centro de Treinamento,
por acreditar em mim e
me dar toda a infra-estrutura necessria para
toda a campanha.
A todas as pessoas,
inclusive aquelas que
injustamente eu possa
ter esquecido de mencionar, reitero a minha
f na Embraer, na solidariedade das pessoas e
na certeza de que aqueles que trabalham com
amor e desinteresse,
vencero e faro o Pas
vencer.
Valdir Alves e famlia

111~~:".

O malote do Banco do Brasil do dia 28 de

setembro, na Seo de Obras e Instalaes
Industriais, trouxe, alm dos cheques e documentos
do pessoal da seo, Cr$ 50.000,00 em dinheiro
que no pertenciam a ningum dali. Diante desse
quadro, as secretrias Gisele Grainacho e Maria
Elena foram at o banco e procuraram a caixa
que havia se equivocado, para entregar o dinheiro
que no lhes pertencia. Nesse momento. a funcionria
do banco, que j se havia dado conta do engano,
estava desesperada. E foi com grande alvio
que viu aparecer as duas secretrias, com o
dinheiro que estava faltando.

voo livre

Informativo da produo
EMB-120 Braslia

Tive, durante dois

meses, a honra e o orgulho de ter sido escolhido
para representar o Vale
do Paraba no conceituado concurso "Operrio Brasl 90". O simples fato de ter ido a So
Paulo, na etapa de classificao conhecida corno "Operrio Bandeirante 90", me permitindo levar com o peito
aquecido o nome da
Embraer para fora de
So Jos dos Campos,
j foi para mim pagamento suficiente. Fiquei feliz na poca e estou feliz agora, de ter
passado por essa experincia, de ter tido essa
oportunidade.
Mas eu sozinho nada seria, sem o apoio
constante e dedicado de
centenas de pessoas,
que me ajudaram a levantar mais alto a bandeira da Embraer. E

Flapes do MD-11
Os 24 shipsets de flapes programados para este ano, j foram embarcados 13 para a McDonnell Douglas at setembro
de 1090, previsto O embarque
de mais quatro shipsets em outubro, restando portanto outros sete para produo e embarque at
dezembro.
EMB-110/111
Neste ano sento entregues
nove avies, ficando as ltimas
oito aeronaves para entrega at
o ms de junho de 1991. Assim
ficar completado o nmero dc
50(1 avies Bandeirante de srie
entregues.

Meu cachorro se soltou

O Malungo se soltou,
desmanchou a minha horta,
o varal arrebentou,
deu pega nas galinhas,
nem o galo escapou.
Corpo solto,
solta cheiro,
energia

e alegria.
Corpo celeste
cava,
salta,

corre,
exptode
rola
e deita no cho.
Corpo amigo
corpo de co.

Poema de autoria de Libero Cou

tinho Indiani, ela Seo de Plane
jamento. Programao e Contro
le de Qualidade da Diviso de
Estamparia e Tratamentos_

atNCEIMME

EM D1,1 7

A equipe ADC Embraer/Arapu, classificada para a segunda fase do Campeonato Estadual "Taa de Prata", volta a jogar amanh no Ginsio do Sesi,
no Bosque dos Eucaliptos, s 16 horas, contra a agremiao do S.
E. Sakada, dc So Paulo. Esta ser a sua pen ltima partida do returno da
primeira fase do campeonato.
Restar apenas um jogo, fora de
casa, contra a equipe de Orlai-1dia.
Para o jogo de amanh, o
tcnico Paulo Hianchi ter, sua
disposio. os seguintes atletas:
Hlio, Ronaldo, Maurinho, Miguel, Corr, Guina, Moiss,
Paulo Eduardo, Celso Marcus,
Fio, Palhinha, Ricardo e Paulo

Invictos e
classificados
jogamos a
penltima
Csar. A nica ausenera'sera Nen, que foi suspenso.
A ltima partida realizada
aconteceu na sexta-feira passada, contra o Rodovidro de Diadema, quando conseguiu o resultado positivo de uni a zero. O
gol foi marcado por Corr, que
deixou, assim, a equipe invicta
e lder de sua chave, com 18 pontos ganhos.

Na semana que vem, tem

festa para a crianada
A comemorao do Dia da
Criana ser feita no dia 14 de
outubro, domingo que vem. no
Clube de Campo da ADC Embraer. A festa deste ano contar
com muitas novidades - a primeira delas ser o 1 Passeio Pedestre ADC Embraer da Primavera, cuja sada est marcada
para as 8 horas, do quilmetro
6,5 da Rodovia dos Tamoios,
eom destino ao Clube de Campo. Durante o passeio haver
animao a cargo de palhaos
e de um carro de som, que
acompanharo a crianada por

todo o percurso.
Chegando ao Clube de
Campo, as crianas participaro
da "Manh Recreativa", promovida por 50 alunos de Educao Fsica do Clube Nutico de
Mogi das Cruzes.
Ser uma oportunidade de
ter uma manh inteira dedicada
a brincadeiras e gincanas, com
distribuio de brindes, refrigerantes, pipocas, balas e muita
alegria. Alm disso, a festa continua com show dc palhaos,
apresentao das Patuchitas (a
verso joscense das Paquitas),

e com apresentao do grupo

taubateano dc danas do Ninho
do Tucano.
O dia promete ser recheado de muita agitao e surpresas.
A ADC Emhraer oferecer transportes para os associados e seus filhos, com sada marcada para as 71130min, da Matriz
e da Rodoviria Nova, at o
marco zero do passeio (quilmetro 6,5 da Rodovia dos Tamoios).
Sero oferecidos tambm
almoos a preos populares.

"G TOM", prata

da casa, anima
show da APVE

Festival
ADC-Embraer
da Cano
Craquinhos do campo
Aproveitando a folga do
Campeonato Municipal de Futebol, as categorias dente-de-leite,
infantil, mirim e pr-mirim disputam o "Trofu Integrao",
com a ADC Kodak.
As equipes da ADC Embraer vm mostrando um desempenho invejvel. no sofrendo
nenhuma derrota. Veja os resultados:
Pr-mirim
ADC Emhraer 1 x O ADC Kodak
Mirim
ADC Embraer 1 >c 1 ADC Kodak
Dente-de-leite
ADC Embraer 1 >c 2 ADC Kodak
Infantil
ADC Emhraer 7 x ADC Kodak
Enquanto isso, a equipe juvenil tem obtido timos resultados no Campeonato Municipal.
Aps o encerramento do primeiro turno, quando venceu o Castanheira F. C. por trs a zero,
a equipe entrou no segundo turno com o p direito: venceu o
Unio F. C., no ltimo sbado,
por um a zero.

Categorias
menores
As categorias menores
de futebol de saloesto sendo montadas. A ADC Embraer pede a todos os atletas
cadastrados e tambm aos dependentes que no tiveram
oportunidade de se cadastrar,
que compaream amanh,
dia 6 de outubro, a partir das
14 horas, no Ginsio do Sesi
(Bosque dos Eucaliptos), para que as equipes sejam formadas.
A ADC solicita tambm
que Os pequenos atletas se
apresentem trajados de calo, camisa, meias e tnis
apropriados para a prtica do
futebol de salo. Procurar os
responsveis pelas equipes,
Rubens Fernandes e Francisco. Maiores informaes com
Jair, pelo ramal 1601.

Para o 7`.' Festival ADC Embraer da Cano, foram feitas 22

inscries, englobando 48 msicas, da msica popular brasileira
sertaneja.
A semifinal ser realizada
depois de amanh, 7 de outubro,
e classificar seis canes concorrentes para a finalssima do
dia 20 de outubro. Destas, trs
sero premiadas da seguinte forma: Cr$ 30.000,(X) para o primeiro lugar, Cr5 20.000,00 para o

segundo lugar e Cr$ 15.000,00

para o terceiro lugar.
O jri que premiar as canes ser composto dos seguintes
profissionais: Ferdinando Ferreira Pinto (maestro), Ncv Jos
Restani (professor de guitarra),
Aparecido Valrio (msico),
Benedito dos Santos Costa (tecladista), Ismael de Oliveira
(professor de msica) e Maria
Zlia Mario Guimares (maestrina).

Dentro da Embraer, existem

valores artsticos ocultados atrs
de suas funes cotidianas:
pintores, atores e msicos
convivem em nossa empresa
muitas vezes incgnitos entre
fresas, mquinas de controle
numrico, microcomputadores
etc.
Quando, porm, quairci desses
artistas incgnitos se juntam e
formam um grupo musical e isto
comea a dar certo, pode-se at
perguntar: ser que no estamos
diante dc futuros astros?
o que acontece com nossos
companheiros Jos Mauro
Calheiros, piloto de produo,
Maurcio Viveiros, entregas das
aeronaves, Jorge Fernando
Manzoni, chefe de engenharia
dc vendas militares e George
Mendel, chefe de vendas
militares. Os quatro integram o
"G TOM", uma banda
especializada cm msicas dos
anos 60 e 70.
No prximo sbado, dia 13, o
"G TOM" animar a "Primeira
Noite dos Anos 60" promovida
pela APVE Associao dos
Pioneiros e Veteranos da
Embraer. O conjunto garante
um repertrio de mais de 230
msicas, entre elas sucessos dos
Beatles, Mannelades, Rolling
Stones, Gun and Roses, Johny
Rivers e outros astros da msica
dos anos 60, includos a OS
nossos cantores da "Jovem
Guarda".

A Diretoria Cultural da ADC

Embraer o nvida todos os a ssociados que gostam de cantar e ainda
no tiveram oportunidade para mostrai o seu talento, para ingressar no
"Coral da ADC Embraer".

Quem canta seus males espanta,

diz o ditado. Quer confirmar esta
teoria? Faa parte do coral da ADC
Embraer. Informaes e inscries
com Hlio, no ramal 1729.

Calheiros atua no contrabaixo e

vocais, Manzoni na bateria e
vocais, Mendel na guitarra e
vocais e Maurcio o vocal lder.
Maiores informaes sobre a
"Primeira Noite dos Anos 60na secretaria da APVE ou pelo
ramal 1899.

8 MI DM

A MGICA DOS PERFIS

As molculas de ar fluem
mais depressa pela
parte de cima da asa

O efeito da
sustentao

ALTA PRESSO

entre as caractersticas
bsicas do CBA-123
Vector d-se muita nfase ao perfil da asa, que
chamado de "supercrtico". Mas
o que vem a ser isso?
Perfil o nome que se d ao
formato da asa de um avio quando cortada em sua largura, ou corda. Procura-se dar ao perfil uma
forma que permita produzir o mximo dc sustentao em concordncia com as caractersticas da
aeronave. Para explicar como funciona um perfil, necessrio criar
algumas imagens.
Comeamos visualizando que
o ar no um espao vazio mas
sim composto de molculas transparentes, cada uma com os tomos dos gases que formam a nossa
atmosfera. Vamos deixar a imaginao "voar" mais um pouco.
Imaginemos o ar que nos cerca como uma massa de bolinhas, cada
uma delas uma molcula. Essas
bolinhas esto juntinhas, cada
uma fortemente ligada s outras
que a rodeiam. Quando o avio
est voando, suas asas cortam c
ar como uma faca que separa as
bolinhas em duas camadas que
passam por cima c por baixo do
plano alar.
Teoricamente, aps a passagem das asas, as bolinhas devem
se juntar novamente, ficando tudo
exatamente como era antes, isto
, cada uma delas grudadas s
mesmas outras molculas. Na prtica a coisa no bem assim, porque a asa em movimento provoca
uma turbulncia que sacode as bolinhas por um tempo a mais, mas
vamos esquecer por enquanto esta
situao. Nessa condio fcil
chegar concluso de que duas
bolinhas, separadas pelo bordo de
ataque da asa em sua passagem,
devero ficar exatamente juntas
ao fina! do bordo de fuga. O perfil
tira proveito desse fenmeno,
uma vez que, em seu desenho bsico, sempre apresenta uma curvatura maior na prte de cima.
E o que acontece? A bolinha
que ficou por cima da asa tem que
percorrer uni caminho maior do
que aquela que ficou por baixo,
para que ambas possam chegar
juntas no bordo de fuga. Ora, se
em vez de considerarmos duas bolinhas apenas imaginarmos agora
uma camada de bolinhas unidas,

Texto.
Paulo G.D.
Salvado

Testando
o efeito da
sustentao

Formato
de um perfil
de fluxo laminar
tpico

verifica-se que aquelas que estiverem por cima da asa tm que correr mais do que as que estiverem
por baixo, para que possam chegar
juntas no final da passagem pelo
perfil. Isso faz com que o ar da
parte de cima fique mais rarefeito,
e o que est embaixo tende ento
a correr para cima. Mas as asas
esto entre as camadas e a presso
maior embaixo empurra o plano
alar para cima, causando a sustentao.
Faa uma experincia: segure
um retngulo de cartolina entre
as mos e sopre fortemente sobre
ela. Ver que o ar, ao passar em
maior velocidade pela parte dc cima, far a folha levantar-se.
O formato dos perfis evoluiu
muito desde Santos Dumont. Os
primeiros imitavam as asas dos
pssaros, isto , eram finos e recurvados. Com o correr dos tempos, eles foram sendo modificados
at chegarem ao que so hoje, geralmente com curvaturas suaves e
maior espessura localizada cerca
de 30% da corda, contando-se a
partir do bordo de ataque. Mas
proporo que a velocidade dos
avies foi aumentando, novas tecnologias foram se juntando cin-

cia dos perfis. Uma delas foi empregada pela primeira vez durante
a Segunda Guerra Mundial e fez
surgir o perfil de fluxo laminar.
Vamos voltar a "dar asas"
imaginao e falar ento daquela
turbulncia anteriormente citada.
Acontece que nem tudo um mar
de rosas quando as bolinhas passam pela parte de cima de um plano alar. A proporo que a velocidade vai aumentando, as bolinhas,
aps passarem pela parte mais espessa do perfil, tendem a se desgarrar como um automvel que
passa rapidamente por uma lombada. Esse desgarramento causa
uma turbulncia que deteriora a
sustentao e causa um arrasto
que freia a aeronave. Para corrigir
essa deficincia seria necessrio
reduzir a curvatura superior do
perfil, o que tambm deterioraria
sensivelmente a sustentao. O
problema foi resolvido criando-se
um novo desenho de perfil que incorporava uma curvatura diferente sobre a asa, de tal forma que
sua espessura mxima ficava agora
a cerca de 40-45% da corda, da
aumentando bruscamente at o
bordo de fuga. Esse perfil foi utili-

zado pela primeira vez n caa

North-American P-51 "Mustang", cujas fantsticas caractersticas transformaram-se cm um
marco da histria da aviao. O
novo desenho mostrou ser excelente em altas velocidades mas tornou-se crtico o desempenho de
asas em baixa velocidade, da serem esses perfis tambm chamados de supereriticos.
Os avanos tecnolgicos
atuais permitem que se incorporem s asas dotadas de perfis de
fluxo laminar dispositivos de hiper-sustentao, como flapes de
alta eficincia aerodinmica, que
minimizavam ao extremo as desvantagens em baixas velocidades.
O emprego desse tipo de perfil
permite o desenvolvimento de
asas com menor superfcie e mais
delgadas, que cortam o ar com um
mnimo de turbulncia, conseqpntemente obtendo maior desempenho.---Foi isso que visualizaram os engenheiros da Embraer
que projetaram um avio turbolice capaz de voar a mais de 600
km/h. Eles tiveram a idia primeiro agora a concorrncia vai ter
que correr atrs do prejuzo.

SERMO 9

PANDOWIE

Cardpio
Para a semana de 6 a 12
de outubro de 1990
amanh
Arroz/feijo
Torta dc carne moda
Legumes refogados
Fruta
domingo
Arroz/feijao
Bife grelhado
Batata frita
Fruta
segunda-feira

Arroz/feijo
Bife de caarola
Polenta ao sugo
Fruta
tera-feira

Arroz/feijo
Guisado portuguesa
Torta sua
quarta-feira

Arroz/feijo
Bife grelhado
Legumes sauter
Manjar
quinta-feira

Arroz/tutu de feijo
Bisteca suna grelhada
Couve mineira
Fruta
sexta-feira

Risoto de ervilha/feijo
Steak Diana
Pure de batata
Rocambole
A Seo de Restaurante
se reserva o direito de
alterar o cardpio em
caso de eventual falta de
matria-prima para a
confeco dos pratos

Amanh, 6 de outubro de 1990

Praa
Praa Joo Pessoa, 39
fone 22-7000
Planto
Av. Adhemar de Barros, 54
fone 23-3322
Santa Marina
Av. Rui Barbosa, 2324
fone 21-9311
Droga Marcia
Carmine Rocco, sala 5
Drogaria Planto
Rua Albertino dc Almeida, 10
fone 29-4556
Drogaquinze
Av. Cassiopia, 436
Domingo, 7 de outubro de 1990
Droga do Bosque
Rua Espinosa, 164
Drogaria Planto
Rua Albertino de Almeida, 10
fon,.. 29-4556
Droga Mrcia
Carmine Rocco, sala 5
Santa Marina
Av, Rui Barbosa, 2324
fone 21-9311
Planto
Av. Adhemar de Barros, 54
fone 23-3322
Drogo
Praa Cnego Lima, 26
fone 22-5954
Segunda-feira, 8 de outubro de 1990
Bom Preo
Rua XV de Novembro, 59
fone 23-1667

Diskfarma

Av. Francisco Jos Longo, 149

fone 21-1021
Avenida
Av. Rui Barbosa, 2213

fone 21-0942

Drogaminas
Av. Brasil, 1030
fone 21-4997
Droga N. S. Aparecida
Rua Afonso Matarazzo
fone 29-3487
Nhandeara
Av. Cassiopia, 446
fone 31-4840

19

Como fazer sucesso

com ou sem crise
O chefe tem elogiado o seu
trabalho ultimamente? Quando
foi a sua ltima promoo? Voc
est saindo do escritrio satisfeito
com seu rendimento? Se as coisas
vo indo mal na sua carreira, ainda mais nestes tempos difceis,
no adianta ficar criticando o chefe, a empresa, o governo, a famlia. O nico culpado voc. O
sucesso est ao alcance de todos,
e sua receita bastante simples.
Para isso seis ingredientes devem
estar presentes o tempo inteiro
dentro de voc.
1. Auto - estima: quem tem
uma auto-estima baixa dificilmente consegue fazer sucesso. E que
ela funciona como um termostato
dentro de ns est sempre na
mdia. Quando seu rendimento
comea a subir, voc cai e volta
para a mdia. Se aumentarmos a
nossa auto-aceitao, o mundo
pasar a oferecer maiores e melhores oportunidades.
Para se sair bem numa entrevista, por exemplo, experimente
fazer exerccios de relaxamento e
visualizao. Dias antes, comece
a imaginar como ser a entrevista,
quais sero as perguntas e procure
se ver conseguindo a vaga. Com
isso, seu crebro ajudar na hora
de dar as respostas certas.
2. Comunicao: qual o valor de uma moeda de ouro no fundo do oceano? o mesmo de uma
pessoa cheia de conhecimentos
que no consegue se comunicar.
Use palavras de fcil compreenso. A comunicao deve

ser sempre simples e objetiva. Todos ns somos julgados por quatro

elementos: aparncia, profisso, o
que falamos e como falamos. A
aparncia vem em primeiro lugar
e serve como um carto de apresentao. Uma experincia realizada em Nova York deu uma tima mostra disso. Na porta de uma
estao de metr, um indivduo
passou uma hora pedindo dinheiro para completar o valor da passagem. Conseguiu seis dlares.
Em seguida, o mesmo homem, no
mesmo lugar, s que vestindo terno e gravata, arrecadou 18 dlares.
Existem dois tipos de comunicao: visual e auditiva. No
adianta mandar um bilhete com
elogios para um assistente se ele
quer ouvir esses mesmos elogios.
E importante saber qual o tipo
de comunicao que funciona melhor com as pessoas que trabalharia
com voc.
3. Metas: Num estudo feito
na Universidade de Harvard
(EUA), apenas 3% dos alunos
formados tinham metas definidas
e detalhadas por escrito. Vinte
anos depois, esses 3% fizeram
mais sucesso do que os outros 97%
juntos.
O sonho se transforma em
meta quando voc estabelece uma
data para ele acontecer. Mas calcule limites de tempo realistas.
Cuidado com a confuso entre "sucesso" e "felicidade". Sucesso conseguir o que voc quer
(metas), enquanto felicidade

Colaborao enviada por

Jos Luiz
Grupo de Exde Almeida , do
de
saios . Texto ecuo
d e autoria Endo
cardiologista Lair Ribeiro,
pub
licado na edioeiro,
da

"Revista Pfayboy"

nho de 1990.

de ju-

11.1~~~~~~~.
gostar daquilo que j se conseguiu.
As metas precisam ser bem
diversificadas profissionais, ffsicas, familiares. Ao se concentrar
em somente uma, voc poder at
ficar rico, mas no ter sade suficiente para continuar tocando os
negcios.
Faa com que as metas sejam
maiores do que voc imagina ser
capaz de conseguir. Pense grande.
Quem mira na Lua e erra o alvo
ainda estar entre as estrelas.
4. Atitude: O que conta no
o que acontece com voc, mas
como voc reage ao que acontece.
Se interpretar como uma coisa
boa, vai ser mesmo algo bom.
Diante de um problema, Henry
Ford dizia: "Se voc pensa que
pode ou se pensa que no pode,
de qualquer modo voc est cert o".
Pontualidade tambm uma
questo de atitude. Nos dias de
hoje, o tempo significa dinheiro

e sucesso; aprenda a administrar melhor o seu tempo.

Os problemas so nossos melhores amigos. As grandes sacadas
acontecem durante a resoluo dc
um problema. E todo problema
apresentado traz consigo a semente de sua soluo.
5. Trabalho: o nico lugar em
que "sucesso" vem antes de "trabalho" no dicionrio. Para fazer
sucesso, voc vai ter que trabalhar
muito.
Um dos maiores erros pensar que estamos trabalhando para
os outros. Na verdade, voc est
trabalhando para o seu progresso,
crescimento e realizao. A empresa lhe d condies, mas o sucesso seu.
O ser humano tem grande capacidade de adaptao. Por isso,
o segredo no fazer o que se
gosta, mas gostar daquilo que se
faz.
Um funcionrio que- promovido a gerente e no delega funes continua sendo eficiente (faz
a coisa bem feita, mas nem sempre
o certo). O executivo eficaz muito mais valorizado. Ele faz exata-.
mente aquilo que deve ser feito:
No deixe tudo por conta da
sorte. O que costumamos chamar
de sorte , na verdade, o encontro
do preparo com a oportunidade.
6. Ambio: Sem ambio
no adianta ter as outras cinco.
Esteja envolvido com suas metas,
mas no deixe a ambio se tornar
doentia.
Com o sucesso, viro naturalmente algumas crticas. normal.
Se voc no gosta de crtica, s
h uma frmula para se manter
longe delas: no fale nada, no
faa nada, no seja ningum. Mas
no isso que voc est querendo,
certo? Ento, ao sucesso!

defenda seu bolso

SFH: ndices de outubro
O governo trabalha com uma
previso de 12% para outubro. Com
base neste valor, calculamos os ndices de atualizao "pro rata die" das

prestaes no ms. Veja abaixo os

ndices correspondentes aos dias

9 1,0345835
10 1,0384992
11 1,0424297
12 -- 1,0463751

19
22
23
24

15 1,0583010
16 1,0623065
17 1,0663271
1,0703630

Uma alterao foi feita pelo go-verno para o critrio de clculo das
prestaes no caso de equivalncia
salarial plena (mensal). Neste caso
voc deve utilizar como base de clculo a prestao do ms da quitao

Banco Central recolhe cdulas

Desde o dia 1/ de outubro,
perderam o valor todas as cdulas de Cr$ 5.000,00 das sries
A0017, A0018 e A0020 (efgie
de Carlos Gomes), e das sries
A0069 e A0339 (efgie da Repblica). Isto porque essas cdulas
foram roubadas da Delegacia
Regional do Banco Central em
Salvador.
Se voc, por acaso, recebeu
alguma dessas notas, no a repasse para ningum. Dirija-se
imediatamente a qualquer banco

onde receber o valor equivalente em notas legtimas.

Isto o que est explicado
no comunicado n 2.181, de 12
de setembro de 1990, publicado
no Dirio Oficial de 14 de setembro de 1990. E o documento vai
mais alm: estipula um prazo para a validade do resgate dessas
notas roubadas, que 30 de novembro de 1990. Depois desse
prazo, quem tiver essas notas,
perder o direito a qualquer ressarcimento.

teis do ms.

1,0744141
1,0866588
1,0907716
1,0948999

25 1,0990438

26 1,1032035
1,11577711
29
30 1,1200000

e no a do ms anterior. como era

previsto. Basta portanto multiplielo pelo ndice "pro rata die" correspondente e pelo total dc prestaes
faltantes.

Os nmeros para outubro

BTN Cr$ 66,6465
VRE Cr$ 875,76
UPC Cr$ 946.43

Inflao (setembro) 12,85%

Poupana ---13,4142%
Salrio Mnimo Cr$ 6.425,14

IR na Fonte (Gr$ Outubro 90)

At 37.989,00 Isento
de 37.989,01 a 126.628,00 alquota 10%; deduzir 3.798,90
acima de 126.628,00 alquota de 25%; deduzir 22.793,10
Deduo por dependente: Cr$ 2,666,00 (mximo 5)
Deduo por aposentadoria: Cr$ 31.990,00

Reajuste de aluguis residenciais

E Quadrimestral 0 q Semestral

O E

Anual -- 1,038,81%

Ateno
Cdulas que saem de circulao: ver matria nesta pgina.

10 SEU 14ZER

WILEIRNNIFIE

Rosemara Spessoto

cinema
Jos
Ramis e
sua mais
recente
produo
para o
pblico
joseense

A incansvel busca da beleza

nos novos traos de Ramis

Uma trajetria de sucesso

marcou boa parte de sua vida artstica. expressa em estilo e trao
nicos, iniciados primeiramente
no prottipo do avio Bandeirante, e depois em motivos brasileiros. como escolas de samba,
vilas histricas de Minas, chegando a toureiros espanhis e
sensuais danarinas de flamenCO.

Jos Ramis, nascido em

Barcelona, Espanha e naturalizado brasileiro, logo fez de sua
arte iniciol no Bandeirante, objeto de publicaes, exposies
individuais e coletivas no Brasil
e muitos outros pases por onde
passaram suas obras. Toda esta
histria tinha uma trajetria cer-

ta, quando em 1985 foi interrompida por um acidente automobilstico, e o artista teve sua mo
direita quase que totalmente paralisada como seqela de um
longo tratamento mdico.
Predestinao e talento talvez sejam as palavras que melhor podem ser utilizadas para
definir Jos Ramis e sua arte.
Com tcnica diversificada, agora
desenvolvida por sua mo esquerda, o artista retoma sua produo e apresenta, com absoluta
preciso e qualidade, sua nova
srie de trabalhos em desenhos
e pinturas.
Para quem conheceu a primeira fase do artista, a tcnica
diferente e os motivos tambm

no so mais os mesmos. As cores e formas transparecem com

nova conotao e recriam um
universo onde predomina a arte
na melhor concepo da palavra,
a marca que fez de Jos Ramis
um artista completo: a incansvel busca da beleza.
A exposio de Jos Maria
Ramis acontece at o dia 12 de
outubro, na Galeria Entreartes,
Av. Nove de Julho, 211. A visitao pode ser feita de segunda
a sexta-feira, das 14 horas s
19h3Omin, e aos sbados, das 9
s 13 horas. A promoo do
Sindicato do Comrcio Varejista
de So Jos dos Campos, com
o apoio cultural da Embraer.

Covers de grupos
famosos nas vozes
de "O Clice"

"Chuva
Negra",
"Kickboxer",
"Lua de
Cristal"
e muitos
outros
filmes
j se
encontram
nas
locadoras.

Com estilo definido como ps

punk e performance inspirada em
grupos como The Cure, New Order
e David Bowie, o grupo clice, genuinamente joseense, estar se apresentando hoje, as 20 horas, no Cine
Teatro So Jos. Os ingressos podero ser adquiridos antecipadamente
no Castelo do Rock, ao preo de Cr$
Formado desde 1986, o grupo
Clice, (foto) composto por quatro
integrantes, tem se apresentado em
alguns espaos culturais da cidade,
bares e eventos populares como, por
exemplo, a Mostra da Cultura Jo%cense. realizada anualmente pelo
Scsc de So Jos dos Campos. No
momento, o grupo se prepara para
uma turn no Vale do Paraba e Sul
de Minas, alm de uma apresentao
que faro em So Paulo, ainda neste
ms, no badalado Dama Xock.
Segundo Pedro Chagas, baixista
no grupo e controlador de pedidos
de reparos II na Embraer, O Clice
far uma apresentao junto aos grupos Elegia (de So Jos) The Faraway (de So Paulo). No repertrio
composies prprias e covers de
grupos como Joy Division, Pink
Floyd, lggi Pop e David Bowie. Confira.

Todos os gneros e estilos

nos lanamentos de vdeo
Os novos filmes j esto invadindo as locadoras e, sem dvida, so uma grande opo para
quem prefere ficar em casa ou
para aqueles que perderam algum grande lanamento do cinema. H sugestes para todos os
gostos e a maioria j est disponvel nas maiores casas especializadas da cidade. Confira alguns
deles:
De Volta para o Futuro II Sucesso desde a primeira verso,
o filme j se encontra em sua
terceira parte, ainda no disponvel para as locadoras. Para
quem j viu o primeiro, vale este
segundo como um bom passatempo. Doc agora leva Marty e
sua namorada para o futuro, pa-

ra que eles impeam algo terrvel

que est prestes a acontecer com
seus filhos. Mas esta viagem ao
futuro acaba comprometendo
todo o destino deles, Lanamento CIC Vdeo.
Henrique V A trajetria de
Henrique V, que consegue reunir todas as faces sob uma bandeira, e assim iniciar as mais incrveis batalhas com o exercito
francs. Dist. Paris Filmes.
Querida, Encolhi as Crianas
Cientista constri uma mquina
de miniaturizao e acidentalmente encolhe seus filhos. A
partir da, uma aventura cheia
de perigos e muito bom humor.
Dist. Abril Vdeo.
Fonte. Satlite Cine Video Fone 31-3e17

O Vingador do Futuro, de Paul Verhoeven a opo do Cine Palcio,

em sesses s 15,17,19, e 21 horas,
com entradas a Cr$250,00 (somente
s quartas-feiras, exceto no feriado,
Cr$150.00). Censura 14 anos. No
ano 2084, trabalhador da construo
civil perseguido por sonhos estranhos, e viaja at Marte para confrontar-se com seu mistrio. Com Arnold
Schwarzenegger.
Lua de Cristal Est em cartaz
na Cine Paratodos nas sesses das
15 e 17 horas. Nas sesses das 19
e 21 horas, ser exibido um filme
pornogrfico, com censura de 18
anos. As entradas custam Cr$200,00
(somente s quartas-feiras, exceto
no feriado, Cr$100,00).
Center Vale -Em virtude do feriado do dia 03 de outubro, a administrao do shopping retardou a divulgao dos filmes em cartaz, o que
impossibilitou a este jornal sua divulgao e publicao. Os interessados
podero obter informaes pelo telefone 22-4327.
Jacare
Robocop 2continua em cartaz no Cine Rio Branco, em sesses s 20h15
min (dias teis), s 19 e 21 horas
(aos sbados) e s 15,19 e 21 horas
(aos domingos), com entradas a
Cr$200,011. Censura 14 anos,
Uma Linda Mulher de Garry Marshall entra em cartaz no Cine Rosrio, em sesses s 20 horas (dias
teis) e s 19 e 21 horas (aos sbados
e domingos), com entradas a Cr$
200,00. Censura livre
Avenida (pornogrfico) em uma Unica sesso s 20 horas e entradas a
cr$200,00. Censura 18 anos.

TV

Nasce um Monstro, de
Larry Cohen, 1974. Na
Gazeta, 21h15min. Tra?ry.
m" =
tada com medicamentos
experimentais para evitar um aborto, Lenore (Sharon Farrell) se torna
m de um beb-diabo, que logo ensaia seus primiros passinhos trucidando os mdicos e as enfermeiras
que fizeram o parto.
Gremlins, de Joe Dante, 1984. No
SBT, 21h3{)min. Numa cidadezinha
pequena, durante os anos 50, um inventor fracassado d de presente ao
filho um diferente bichinho de estimao, que requer muitos cuidados
para ser inofensivo. Nem todos os
cuidados so seguidos e ento...
Nunca fui Santa, de Joshua Logan,
1956. Na Globo, 01125min. Cantora
fraquinha, mas bonita, perseguida
por um caubi simplrio e risonho
(Don Murray) decidido a casar com
ela nem que seja na marra. Com Marilyn Monroe.
O Pirata, de Vicente Minnelli, 1948.
Na Manchete, Oh30min. Mocinha ingnua acredita que um palhao de
circo realmente pirata do Caribe,
como o apaixonado mentiroso a faz
supor. Com Gene Kelly.
Sbado
Lembrana do Crcere, de Paul
Wcndkos, 1985. Na Globo, 22h30
min. Cinco mulheres sobreviventes
de um campo de concentrao nazista reconhecem como seu carrascer.
um fino dono de restaurante em Los
Angeles e armam uma vingana.
Com Loretta Swit, Rip Tom, Jessica
Walter e Sandy Dennis.
Scaramouche, de George Sidney,
1952. Na Globo, 1h4Omin. Na Frana
pr-revolucionria, o audaz aventureiro e conquistador Andr Moreau
(Stewart Granger) assume o disfare
do ator itinerante Scaramouche para
vingar a morte de um amigo, assassinado pelo garboso e cruel marqus
De Maine (Mel Ferrer).

Arnold Schwarzenegger est em 'O Vingador do Futuro'', no papei de um espio

do sculo XXI,

Tau bate
O Vingador do Futuro, dc Paul Verhoeven a opo do Cine Palas,
em sesses s 15,17,19 e 21 horas,
com entradas a Cr$250,00 (somente
s quartas-feiras. exceto no feriado,
Cr$150,00). Censura 14 anos.
Lua de Cristal est em cartaz no Cine
Metrpole nas sesses das 15 e 17
horas. Nas sesses das 19 e 21 horas,
ser exibido um filme pornogrfico,
com censura de 18 anos. As entrads
custam Cr$200,(0 (somente s quarta f e i r as , exceto no feriado,
Cr$100,00).

Perseguio sem Trgua, de Michael

Crichton, 1972. Na Globo, 3h40min.
Agente federal usa sua massa cinzenta e seu arsenal de truques para enfrentar um terrorista que roubou um
gs mortal e ameaa jog-lo numa
grande cidade. Com E.G. Marshall.
Domingo
A Lenda da Flauta Mgica, de Jacques Demy, 1971. Na Gazeta, 18 horas. Clssica fbula do flautista de
Hamelin, que, tocando seu instrumento, consegue livrar a cidade de
uma invaso de ratos.
Primeira Famlia, de Buck Henry,
1980. Na Bandeirantes, 20 horas. Escolhido para presidente dos EUA,
um certo Manfred Link (Bob Newhart) monta uma atrapalhadssima
equipe de governo que o ajuda a botar tudo nos EUA e no mundo de
pernas para o espao. Com Gilda
Radner, Richard Benjamin.
Repo Man A Onda Punk de Alex
Cox, 1984. Na Globo, 21h3Omin. Jovem punk se emprega como encarregado de recuperar carros cujas prestaes no foram pagas. Com Emilia
Estevez, Harry Dcan Stanton.
Cavalgada para o Inferno, de George Sherman, 1958. Na Gazeta, 20 horas. Famoso por seu saque relmpago, Brad (Jack Mahoney) contratado para procurar, no Mxico,
o filho desaparecido de um rico fazendeiro.
.
O Destino Bate Sua Porta, de Bob
Rafelson, 1981. Na Globo, O hora.
No incio dos anos 30, em plena depresso econmica, vagabundo e bela mulher planejam a morte do imigrante Nick (John Colicos). Com
Jack Nicholson e Jessica Lange.
Adorvel Trapaceiro, de Morton da
Costa, 1963. Na Globo, 2h10min.
Walter Matthau um gangster que
financia uma produo de um cineasta picareta para que sua noiva, uma
ex-stripper, faa o papel principal.
Com Robert Preston.

CMSSIFIC)4490S 11

.
Cfassq.rIC.ade,s
CARROS

CHEVETTE SL 82
Mod. 83, bom estado.
Silvio, tel: 31-8645.
MONZA - E Parati 83.
Cr$ 550 mil. Harley, tel:
(0122) 32-7018.
MONZA SLE 84 - Preto. Cr$ 700 mil ou troco.
Cludio, tel: 29-3597.
MONZA 83 - 1.8, cinza,
gas. Cr$ 500 mil. Adilson, Rua Juriti, 95 - Vila Tatetuba.
KADETT SLE - Consrcio com 13 prest. pagas. Cr$ 280 mil + prest.
Cr$ 23 mil. Jaric, tel.
29-2452.
CORCEL II LDO 80 Vermelho met. Cr$ 350
mil. Hlio, tel: 29-2855.
MOTOR - 8 cilindros,
novo, Cr$ 90 mil ou troco
por equipamentos de funilaria e pintura. Wagner, tel: 31-1841.
RDIO-TOCA-FITAS
- Para carro, "Maverick" com equalizador.
Cr$ 30 mil. Alcindo, tel:
21-9547.
MOTOR E CMBIO Para fusca 1300. Cr$ 40
mil. Adilson, Rua Dep.
Fernando Ferrari, 241Alto da Ponte.
'

Av. Sebastio Gualber- .

to, 322.
RX 180 81
Urgente ,
Cr$ 50 mil. Gilberto,
Rua Mrio Sampaio
Martins, 390 - Centro.
RD-I35/90 - Preta. Cr$
130 mil + 10 prest. Cr$
9.400,00. Jos, tel.:
22;9910.
mOBILETE 89 - E carreta p/carga. Cr$ 120 mil.
Monteiro, tel.: 21-2373
MOBILETE 89 - Preta,
pouco uso. Cr$ 100 mil.
Mary, tel.: 31-0683.

LOTE CAMPOS DE S. CASA - 2 cmodos per-,

JOS - 250 m2, 6 prest. to Marfim de S. Cr$ 600
pagas. Cr$ 150 milacet- m i 1. A ntonio , t e I :
t oferta. Gilson,' Rua 23-3887.
GURGEL 86 - Cr$ 500
Nazar,
671 - Jd.' Sa tmil. Paulo, tel: 21-6450.
ii,e
'
CASA TIPO Dl- Na V.
.
'
Verde, 3 dorms. (sute),
MAVERICK 74 -GT
LOTE S. SEBASTIO entrega 11/90, poupana
vermelho "batido". Cr$
Bairro da Enseada quitada. Aguarda fi60 mil ou peas. Luiz,
7290
7 Cr$ 450 mil. Jar- nane. 5000 VRFs pela
tel: 31-1841,
bas, al
tel:. 21-8867.
CEF. Cr$ 1,8 milho P1
MAVERICK 76 - Cr$
Z Carlos, tel:
TERRENOCom
2
c280 mil. Lcio, te I :
22-9004.
modos
na
Cidade
Salva32-2116.
dor, Jacare. Cr$ 240 mil. APTO - Conj.R es.
ESCORT 90- Okm,gas.
Jos, Rua Jos Pereira Azalias, 2 qtos, piscina.
Cr$ 700 mil. Armando,
de Andrade, 751 - Jd. Troco por casa. Cr$ 3 mil
lel: 212132.
Sta Maria -Jacaref.
(prest.). Ftima, tel:
SANTANA 86- Cr$ 860
FAZENDA - Em Ca- 21-3518 '
mil, troco por carro
choeira Paulista, 50 alqs.
ALUGO CASA - 1
80/81. Trigo, tel:
Cr$ 52.200.000,00. Jos, AL
IAIMIEIS
dorm. prx. ao CTA, V.
31-2010.
tel: (0125) 52-3325.
Terezinha. S p/rapazes.
VOYAGE CL 90 - Gas.
CHCARA - Na repre- Cr$ 25 mil. Jospe, tel:
Cr$ 1.1 milho. Farias,
CASA EM PINDA - 6 sa de Paraibuna. Cr$ 700 21-6600.
tel: 23-4784.
sutes, 2 salas, garagem mil ou troco por carro.
5 carros, no centro. Cr$ Israel, tel: 41-5181 aps ALUGO EDCULA GOL BX 85 - lcool,
No Jd. Uir, Cr$ 15 mil.
16 milhes, aceito ro- 18 h.
troco por carro menor
Osni, tel: 29-5992.
posta. Marcelo, tel:
valor. Cr$ 460 mil. CCHCARA-Com
casa
(0122)
42-1436
sa r. te]: 220592.
no Bom Retiro, 5.000 CASA - 2 dorms. gara-CASA JD. DAS INDS- m2 , cavalo com carroa. gem e interfone. Cr$ 2,4
FUSCA 80 - Branc
TRIAS - 3 dorms. Cr$ Cr$ 1,6 milho. Jos , milhes. Jos, Rua Sto
1600. Cr$ 250 mil. Faus-:
1,3 milho ou troco por Rua 06, 225 -Jd. Cere- Andr, 149 - Jd. Alvoto. Rua
R C apara, 311 terreno, carro e moto. jeira.
rada, SJC.
Jd, Ismenia,
Andiara, tel: 29-3486.

CHCARA - No Caju- CASA NOVA --Com 3

FUSCA 71 - 1500. Cr$
CASA JD. UIR - Cr$ ru (Sta Cecilia II) com qtos, (01 sute), no Par170 mil. Jorge, Rua 2,
180 mil. Antonio, Rua 3.000 m2 , cercada. Cr$ que das Flores, Tauhat.
Parque Independncia.
dos Mutuns, 648
Jd. 350 mil, aceito proposta. Cr$
5 milhes. Eduardo,
i
Uir.
BRASLIA 78 - Mod.
Mrio, tel: 31-6819. tel: (0122) 33-5963.
,
79, foi roubada e est soTROCO CASA - 3 tos SITIO - S. Luiz Paraimente sem o motor, deno Jd. das Indstrias por linha, 3 alqs. com casa. ALUGO CASA - Na
mais partes excelente ese Tabatinga,
Tabaf
para
rata de
terreno, carro. Silva,. tel: Cr$
$ 2,5 milhes aceito Praia
todo. Jos, tel: 32-1970 MOTOS
carro. Moacir, Rua Ris- 8 pessoas. Cr$ 2.300,00
31-2152.
Cr$ 200 mil.
kala Jos Neme, 80 - p/dia. Jos, tel: 29-7093.
PERUA KOMBI 80 - CB 400 82 - Troco por TERRENO .ID. ALVO- Vila Industrial.
TROCO CASA - 2 tos
RADA
- 250
25, m2 , prx Troco por lote no Altos carro. Adriano, tel.: RADA

Jd. das Indstrias. Cr$ CHCARA -Bairro na Vila Tesouro, pored de Santana. Cr$ 450 mil. 31-5681.
600 mil. Celso, tel.: dos Freitas, 9.000 m 2 cula na Vila Industrial.
Francisc o, tel:
com casa, gua e luz. Ci- Paulo, tel: 21-2783.
CB 400 II 83 - Verme- 22-3281.
28-2642/2595 ,
1,7 milho. Faria, tel:
lha. Cr$ 260 mil. Carlos,
ALUGO CASA - Em
KOMBI 74 - Cr$ 250 tel.: 31-6535.
TERRENO - 300 &de 29-4524.
mil ou trocopor carro.
esquina. Troco. Alexan- CHCARA NO CAETE C aragu. Cr$ .8 mil (3
XL 250 R 83 - Cr$ 226 dre, R 17, 240 -Altos
Altos
,_, , _ , , dias). Cecilia, tel:
Antonio, tel: 29-5471.
- Com 6.000 m - t.., r 1 31-5642.
mil. Nelson, tel.: (0122) de Santana.
milho. Jos, tel:
ELBA 90- 0km gas., 32-9822.
CASA - Res. Morada
LOTE DE ESQUINA - 22-7669.
cinza netuno. Cr$ 1 mi.,
lho. Jos, tel: 22-0801. PASSO CONSRCIO- Na Vila Industrial, com CHCARA
800 2 na do Sol, 3 dorms. Cr$ 2,8
XLX 2508 O km. Cr$ 160 edcula, 300 m2. . Cr$ ?2,,-27
milhoes + sd. Carlos,
--d.a do
Vale.
e.
oV
Cr$ te]: 41-7855 r. 463
FIAT 79 - Vermelho, mil + div. Altair, tel.: milhes. Jos,
tel PPousada
310
mil.
Carlos,
tel..
gas. Cr$ 160 mil. Gilda, (0122) 32-5955.
29-5218.
21-2783.
tel: 41-4800.
ALUGO VAGA - Para
TURUNA 80 - Cr$ 95 TERRENO URBANOCASA
C
S - 2 qtos em Jaca- rapaz no centro. Cr$ 12
FIATGL 78 - Cr$ 180 mil. Luciana, tel,:
_2
253 m , esquina. rei, Res. Maria Amlia. mil. Ruy, tel: 22-2200.
VA
mil. Bete, tel: 31-9476. 32-1501...
Cr$ 370 mil + div. Troco Troco por apto em SJC.
ELBA 89 - lcool. Cr$ CG 125 86 - Vermelha, por carro. Sandro, tel: Cr$ 1 milho + sd. Ale- PONTO COMERCIAL
730 mil. Campello, tel: Cr$ 150 mil. Claudemir, 22-4398.
xandre, tel: 31-6136.
- Na Vila S. Bento. Cr$
6.500,00. Donizete, tel:
31-6828.
Rua Vesta, 247, Jd. da LOTE JD. ORIENTE APTO
3 dorms. no 21-6575.
'Granja.
Cr$ 250 mil. Jos, Rua centro, troco por apto
PASSAT LS 81 --l-1
cool. Cr$ 300 mil. Luiz, TODAY 90- O km, pre- 32, n! 63 - Jd. Morum- com 1 ou 2 dorms, quitaAv. Cido. Ricardo tel: QUITANDA Rua Arcil Moreno, 160 ta. Cr$ 190 mil + prest. bi,, tel:- 324227
'
dade Jardim, 2457
(ele
(-1 milhes
/es
Troco por moto/carro.
- V. Tatetuba.
toque).
toqu Cr$ 850 mil. Pe
Cr$" '',''
Alexandre, tel.: 21-3148 TERRENO ESPLANA- 31-7609'
+ sd
tel: 31-3511.
DA II
PASSAT 78 - Mod. 83,
372 m 2. Cr$ 3
'
troco por Corcel II ou RD 350 87 - Branca, milhes.. Joo, tel: CASA V. DOS PINHEI- TROCO BAR E MERChevette. Rejane, Rua Cr$ 340 mil. Alcides, 2 - 32 .
ROS - Troco por apto CEARIA- Na Av. Sena
Sargento Silvio Guizad, tel.: 29-5992.
menor valor. Francisco, Madureira, 947 - ParTERRENO
ALTOS
DE
101 - Alto da Ponte.
tel: 29-3417.
que Industrial. Aceito
RD-35089-.- Cr$ 460 mil SANTANA - 32.0 m 2
PASSAT IRAQUE 86 -1 ou troco por carro. Ana; Cr$ 750 mil. Daniel, tel: APTO - Edf. Alexan- carro, tel, terreno em Ja22-9932.
dre Magno, 3 dorms. caiei. Frana no local.
Cr$ 670 mil. Valria, tel:: tel.: 21-6150.
(sute ), 7! andar, Vila
31-1943
DT 189 84 - Mod. 87. TERRENO IGARAPS Ady-Anna. 10.000 VRF. nivepcas
PASSAT TS 81 - Gas. Cr$ 170 mil. Sebastio, - Jacare. Cr$ 700 mil. Edison, tel: 23-3533.
ilf>'".
Cr$ 400 mil. Gilmar, tel.: 31-9293.
Donizctti, tel: 22-4198.
APTO - No Bosque
Rua Pitangueiras,, 31
DT 82 - Branca, Cr$ TERRENO ---Jd. Sta com 2 dorms. Cr$400 mil TROCO TELEFONE Id. das Indstrias.
130 mil ou troco picam/ Ins II, 250 rn2. Cr$ 600 (facilitados). Margarida, Linha 22 por tel. linha
CHEVETTE 74 - Bran-i moto. Ande rson, tel.: mil. Lzaro, tel: 29-6334. tel: 41-5537.
31. Ivanildo, Rua Alfreco. Cr$ 200 mil. Robi-' (0122) 31-4588.
- , 1533 ---BosE R RE N O CASTA- CASA JD. UIR- Tro- do Coslon
ERREN
son, 131. 32, apto 33. - 1. TN 87 - Cr$ 180 mil. T
N HEIRA II - 880 m2 . co por casa na V. Verde. que.
Conj. Integrao.
Jos, tel.: 29-4200.
Cr$ 500 mil. Lus, tel: Cr 2,8 milhes. Regi- TELEFONE - Sem fio
CHEVETTE HATCH 80 DT-180188 - Cr$ 240 31-5294.
naldo, Av. das Curru- Panasonic. Cr$ 15 mil,
- Cr$ 270 mil ou troco :
:
ras, 201.
Csar, tel.: 29-2181.
ui ' l - N 1 I 5 o n , t e l . : MEIO LOTE - So Jupor maior valor. C12 , 32-1416.
das Tadeu. Cr$ 260 mil. CASA - Com edcula. ALUGO TELEFONE tel: 51-3532.
Cr$ 2,2 tnilh.es. Arman - Linha 22. 100 BTNs.
DTN 86 - Preta. Cr$ 180 Srgio, te]: 21-8952.
do, Rua Jos Chaves, 35 Cludio, tel.: 21-3148.
CONSRCIO CIIE- mil. Miranda, Rua lguaTERRENO BOSQUE - ---Conj. S. Benedito VETTE - SL com 21 u, 46, Vila S. Bento.
TROCA-SE - Telefone
250
m
2
CECAP -Jacarei.
.
Cr$
2
milhes.
prest. pagas, faltam 29
por carro M CS mo vlr..
-de Cr$ 15 mil. Cr$ 315 DT-180 86 - Troco por Carlos, tel: 31-8041
TROCO CASA - E m Carlos, tel.: 22-3793.
XL 83/84. Rogrio, tel.:
mil. Jos, 29-4822,
TERRENO ALTOS DO Caragu com 3 dorms.
41-4429.
CAET - 1.000 m2. Cr$ (sute) por apto na Vila PROCURO TELEFONE
CHEVETTE SL 89 RD-135
O
km
com
1,3 milho. Sidney, Rua Ady-Anna ou arredores. - Para alugar, linha 31.
Gas., verde met. Cr$ 750
m i 1. Roberto , lei: prest. Cr$ 200 mil ou tro- Agenor L. Simo, 30 - Terezinha, tel: (0124) Jos, tel.: 31-1894, aps
18h.
22-6337.
22-9105.
co por carro. Geraldo, A. da Ponte.

PLANO EXPANSO Ano 87, instalao

dez/90. Cr$ 210 mil. Alivo, tel.: 29-4993.
TELEFONE COMERCIAL - Instalado, linha
41. Cr$ 700 mil. Cotrim,
Iel 29-5324
.
.
TELEFONE - Res. Cr$
230 mil. Jandira, tel.:
22-4661.
FREEZER - Prosdcimo, grande, Cr$ 25 mil.
Eliezer, tel.: 41-5232.
ESTANTE COLONIAL
- Em cerejeira
rejeira traha lhada. Cr$ 20 mil. AImeloa, tel.: 31-5869.
ARMRIO - Frmica
com 9 portas, marrom.
Cr$ 20 mil. Dora, tel.:
41-4484.
CAMA SOLTEIRO Com 2 gavetas. Cr$ 15
mil. Creusa, tel.:
31_9227 .
JOGO DE QUARTO Casal, em cerejeira. Cr$
30 mil. Amlia, Rua Antenor da Silva Maia, 132,
Co nj. 31 de Maro.
AQURIO - Completo, Cr$ 2 mil. Edson,
tel.: 32-1510.


VESTIDO DE NOIVA Man. 40, Cr$ 20 mil. Jander, tel.: 32-1578,
VESTIDO
Man. 42, Cr$ 20 mil.
La, tel.: 22-6872.

TNIS NIKE - Ameri- CA - "Remo". Cr$ 10

cano, 9 1/2 (43). Cr$ 8 mil. Nivaldo, t e 1 . :
m i t . S e r g i o , t e 1 . : 31-7327.
21-4817.
MQUINA CANON
VESTIDO DE NOIVA- M-27 - Cr$ 10 mil. Ed21 Em tafet, cetim. Cr$ 25 son , tel.: 21-8537.
,
mil. Mnica, tel.: (0122)
MQUINA LAVAR 33-1517.
Loua, barraca p12 pesCORTINA RENDADA soas, carrinho controle
- B r a nc a , 2 , 50 X remoto. Cr$ 60 mil. Ro2,80m. Cr$ 8 mil ou 2 X berto, tel.: 29-5992.
Cr$ 5 mil. Janete, tel.:
41 -5876.
MQUINA ESCREVER
Porttil Hermes BaVESTIDO DE NOIVA- by. Cr$ 10 mil. Vandern 40 Cr$ 20 mil. L- lei, tel.: (0122) 31-4925.
bia,
. Hokaido, . 303,
bM 'Rua
Jd. Oriente.
GUITARRA - Tagima
Stratokaster, vermelha.
ALUGO TELEFONE - 2C2r-$447254mil. Tarcsio, tel.:
Res. 100 BTNs. U go,
tel.: 21 - 4471 .
MOLINETE - a a SAX SOPRANO - Cr$
D iw
BG-60 3 rolamentos.
Cr$ 30 mi]. Alexandre, tel.:
15 mil ou 2 x Cr$ 31-5645.
7.500,00. leio, tel.: BATERIA - Luthier 8
31-1216.
peas, pratos Zildjiano,
,_
ma q. chimbal, peTITULO TNIS - Clu- caixa
Greth com capa. Cr$
be. Cr$ 120 mil. Aceito dal
250 mil. Ricardo, te1. :
carro. S rgio, te I . : 22- 6209.
22-1107,
POLICORTE - Com CONJUNTO - De cou motor 5 HP. Cr$ 25 mil. ro para motoqueiro
"Carrera". Cr$ 17 mil.
Jos, tel.: 21-3468.
Hamilton, tel.: 31-6004.

MQUINA
QUINA TRIC
Singer com cartela. Cr$ BARRACA CAPRI - 5
60 mil. Luiz, tel. pessoas, Cr$ 14 mil. Cair31-6136.
los. tel.: 29-4720.
CADEIRO - De beb FILHOTES - De Pinspor mquina de costura, cher miniatura. 2 fmeas
troco. Fbio, tel.: e 1 macho, com 45 dias.
23-3509.
Cr$ 15 mil.2. Walquiria,
lei.: 29 -131

. .,..: ,
. x. ,- ,>;.! ....:-..
....w. :7- ; 4,:....,- : '!..-,:W..."9
:~.:..
Y.. 5' .k. :;.>
./..Y.,.-
sz :k%.::. . ":m..:-.4....w..:
.'''' .,.>:. >k
":5". . ''.. ,...
W" ' Z '

18 E

PA

De 19
a 23 de

novembro . _

Pai Licipee
.
vir

,
il

..~K.i:ig040fteaffigaffle,

1/11 FOCO

IRENIO DE FARO

O primeiro
ensaio de um
propfan, num
Gulfstream II
da Nasa

Americanos
e russos j
comprovaram, em
tneis de vento
e em vo, as
vantagens do
propfan. Mas
enquanto os
preos do querosene
continuarem
razoavelmente
acessveis, a
implantao do
sistema vai
demorar.
Propfan . uni novo tipo de
hlices com oito ou mais ps, todas recurvadas (com alto grau de
enflechamento), atualmente ainda em fase de ensaios.
Acreditam os especialistas
que os propfans podero, no futuro, equipar avies a velocidades de jato-puro, mas com um
quarto apenas (25 por cento) do
consumo do melhor turbofan
que se conhece.
E embora os ensaios j tenham confirmado as idias dos
tcnicos, as indstrias aeronuticas dificilmente podero adotar
os propfans, em futuro prximo,
simplesmente porque os custos
de desenvolvimento so altos e,
para completar, o preo do querosene ainda est acessvel. Pelo
menos por enqanto, porque
ningum sabe as conseqncias
da poltica atual do Iraque.
Foram justamente as crises
do petrleo, na dcada dc 70,
que levaram a National Aeronautics and Space Administration
(Nasa) a desenvolver um sistema
de propulso com vrias ps, finas e com alto grau de enflechamento.
O primeiro propfan, com 8
ps, de rotao nica, foi testado
em tnel de vento no ano de
1976. Os ensaios no solo prosseguiram durante doze anos e, por
fim, em maio de 1987, iniciaramse os testes em vo, com um motor propfan instalado num Gulfstream II modificado para esse
fim.
O grupo motopropulsor tinha 8 ps com dimetro de 1,70
m. rotao nica e funcionou
sem falhas por 110 horas de ensaios em vo, atingindo uma no-

Propfan: turbolice
velocidade de jato puro
lavei velocidade de Mach 0,89
(1.668 km/h aproximadamente).
Mais tarde, uma vez comprovadas as vantagens do propfan crie rotao simples, inclusive
em termos de rudo e vibrao,
a mesma Hamilton Standard lanou um motor com propfans contra-rotativos, em que uma srie
de ps gira num sentido e a segunda, em sentido contrrio.
Ensaiado no solo, durante
o ano de 1987 e incios de 1988,
o novo grupo motopropulsor,
com 12 ps, cada qual com 3,48
m de dimetro, foi testado num
MD-80, da McDonnell Douglas
modificado. em abril de 1989.
Esse vo inicial durou 1h40,
com o avio atingindo uma altitude de 4.550 m (15 mil ps) e
uma velocidade de 440 km/h. E,
segundo seu piloto. o desempenho foi considerado muito bom,
sem falhas e com excepcional
economia de combustvel.
Estima-se, alis, que o motor propfan contra-rotativo ser

capaz de consumir at 35 por

cento a menos dc querosene, em
comparao com o melhor turbofan de hoje em dia.
Quem tambm entrou na
jogada foi a General Electric
com seu motor UDE contra-rotativo de ps com 3,5 m dc dimetro. Os testes de bancada comearam em 1985 c os de vo,
MIM avio B-727 (Boeing), em
1986 e num MD-80 (MeDonnel
Douglas) um ano depois. Os dois
motores esto no momento com
mais de 800 horas de vo e atingiram velocidades de Mach 0,84
no B-727 e de Mach 0,86 no
MD-80.
Os russos, que no admitem
ficar atrs dos ocidentais, tambm testaram um grupo motopropulsor propfan contra-rotativo, s que com seus prprios motores D-236T (Lotarev). A plataforma foi uma aeronave 11-76, a
jato puro e, pelo que dizem os
soviticos, os resultados foram
satisfatrios.

Grupo
motopropulsor
propfan,
contra-rotativo
com mais de
800 horas de
vo (General
Electric)

Profpan

-contra-rotativo
russo numa
plataforma de
vo 11-76