Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
INDICE GENERAL
INDICE GENERAL...........................................................................................
NOTAS
PRELIMINARES..........................................................................................................
INTRODUCCIN.............................................................................................
I. LA ACTIVIDAD MISIONERA EN LA PRIMERA EVANGELIZACIN........................
1. LA CONQUISTA, SIGLO XVI...............................................................................................
1.1. Los conquistadores cristianos.............................................................................
1.2. La actividad misionera, siglo XVI........................................................................
1.3. La implantacin de la iglesia y la encomienda....................................................
1.4. Insurreccin general...........................................................................................
2. LAS MISIONES JESUITAS EN LA ARAUCANA LIBRE, 1608........................................................
2.1. Cambio en el modelo misionero..........................................................................
2.2. Caractersticas del mtodo.................................................................................
2.3. La guerra defensiva............................................................................................
2.4. Las correras misioneras.....................................................................................
2.5. Crticas y crisis del modelo.................................................................................
3. LAS MISIONES FRANCISCANAS, 1767-1810........................................................................
3.1 Cambio del modelo misionero.............................................................................
3.2. La Frontera y la crisis del perodo colonial..........................................................
4. LA EVANGELIZACIN BAJO LA REPBLICA.............................................................................
4.1. Perodo pre-pacificacin. 1810- 1881.................................................................
4.2. La guerra llamada de pacificacin y la misin posterior...............................
4.3. LAS MISIONES DESPUES DE LA GUERRA.............................................................
5. LA ACTIVIDAD MISIONERA EN LA ARAUCANA DESPUS DEL.....................................
5.1. Antecedentes generales.....................................................................................
5.2 - La pastoral indgena. Un nuevo modelo pastoral...............................................
II- SITUACIN RELIGIOSA Y PASTORAL ACTUAL DE LOS MAPUCHES..................
1. CARACTERIZACIN DE LA SITUACIN PASTORAL.......................................................
1.1. Estructura eclesial..............................................................................................
1.2. Conversin y aculturacin..................................................................................
1.3. Resurgimiento de la religin tradicional.............................................................
1.4. Entre la adhesin y el conflicto...........................................................................
1.5. Nuevas amenazas...............................................................................................
1.6. Un nuevo sujeto, el mapuche urbano.................................................................
1.7. Persistencia de situacin neocolonial.................................................................
III ALGUNAS CONCLUSIONES DESDE LA MISIONOLOGA...................................
BIBLIOGRAFA...............................................................................................
1. BIBLIOGRAFIA GENERAL...................................................................................................
2. TEXTOS BBLICOS TRADUCIDOS AL IDIOMA MAPUCHE. SIN ESPECIFICACIN DE AUTOR...................
3. DOCUMENTOS MS RECIENTES RELATIVOS A LA EVANGELIZACIN DEL PUEBLO MAPUCHE. (POR
ORDEN CRONOLGICO)........................................................................................................
Notas preliminares.
La pregunta por la historia de la evangelizacin del pueblo
mapuche es mucho ms que una simple procura de datos sobre hechos
y personaje del pasado. Es sobre todo el esfuerzo por comprender los
que esta sucediendo en el presente. La compleja situacin religiosa del
pueblo mapuche en la actualidad desafa cualquier explicacin. Por lo
mismo, cualquier iniciativa pastoral precisa de una continua referencia a
los procesos histricos. Actualmente se estn desarrollando y publicando
interesantes estudios sobre historia y evangelizacin del pueblo
mapuche. Mediante este trabajo, no pretendo acrecentar nada nuevo,
sino sobre todo lograr una visin general de lo que ha sido la misin
entre los mapuche, su ejes de accin y comprender los antecedentes de
la actual situacin pastoral.
Introduccin.
La Iglesia Catlica forma parte de una historia en que la conquista
y la actividad misionera se entrelazan fatalmente. Un proceso marcado
por la violencia y la brutalidad que determinar profundamente las
relaciones entre mapuche y chilenos. 1 Lo que el autor Jos Bengoa
define como una historia acerca de la intolerancia2 indica el meollo de
lo que ha sucedido durante la conquista y la colonizacin. Intolerancia
que de muchos modos contina sucediendo.
El pueblo mapuche tiene su versin de esa historia, no en libros ni
documentos escritos, sino codificada en mitos y relatos, en ritos y
tradiciones. Se trata sobre todo de un conjunto articulado de diversas
formas de resistencia, de sueos y esperanzas que se han ido
transmitiendo de una generacin a otra y que vehiculan una identidad y
un proyecto histrico propios. En la medida que los preconceptos van
cayendo y la ciencias sociales han ido mostrando nuevos aspectos del
pasado, ha sido posible rescatar la historia de los que se supone,
perdieron la guerra. Ese esfuerzo no es sin significado, no es mera
arqueologa. El solo hecho que hoy en da en Chile, en el censo de 1992,
alrededor de un milln de personas, se identificaron como mapuche,
provoc una gran sorpresa a investigadores y a la poblacin en general.
El pueblo mapuche, an siendo una minora, es el elemento ms
significativo en la construccin de la identidad nacional. Negado de
diversas formas, su ser diferente, su resistencia a todo tipo de
asimilacin, y el hecho de ser parte constitutiva del origen y del
presente de la sociedad chilena, lo convierte en un desafo permanente
y en la posibilidad real de avanzar hacia una sociedad plural y
equitativa.
Para la evangelizacin, el mapuche es la denuncia permanente
del fracaso de una Iglesia de cristiandad que, ligada histricamente al
poder colonial, perdi el significado del Evangelio como mensaje de vida
y de liberacin. La propuesta de una nueva evangelizacin obliga a
repensar las categoras y modelos desde los que se pretende realizar
esta tarea. La misin, con su hipoteca colonial, es vista con desconfianza
por diversos sectores sociales, incluyendo organizaciones de los mismos
indgenas. La misin necesita ms que nunca aclarar sus intenciones y
Jos Bengoa dedica su texto Conquista y Barbarie a este tema, mostrando
como la violencia del inicio defini una relacin que se proyect a lo largo de
toda la historia: en el inicio de la conquista se estableci el odio , Cf.
BENGOA, Jos. Conquista y barbarie. Ensayo crtico acerca de la conquista de
Chile. Santiago, Ed. Sur, Col. estudios histricos. 1992, Pg. 45.
2
Esta es una historia acerca de la intolerancia. Acerca de una sociedad que no
soporta la existencia de gente diferente, y trat de acabar con los hombres que
deambulaban libremente por las pampas y cordilleras del sur del continente.
Ellos se defendieron del salvajismo civilizado BENGOA, 1996, Ob. cit. pg. 5.
1
10
11
12
13
14
imitar, por lo que continuaban viviendo como antes 26. Teniendo claro que
la reduccin a pueblos era imposible, su propuesta era la transformacin
de la sociedad mapuche por medio de la educacin de los nios.
3.1.1. La estacin misional.
Las estaciones misionales deban ser espacios-modelo de la
sociedad que los mapuche deberan aceptar. Capilla, escuela, liturgia
catlica, costumbres cristianas y reconocimiento de la autoridad del Rey,
seran elementos fundamentales para establecer una civilidad cristiana
en la Araucana27. Los destinatarios por excelencia seran los nios.
Sacados de sus grupos familiares y reeducados por los misioneros, era
mayor la posibilidad de que no volvieran a su vida anterior. Esos nios
seran los futuros pobladores civilizados de la Araucana 28. En sntesis la
propuesta era crear una nueva sociedad mapuche en ruptura con la
original, todo esto realizado por intermedio de la misin29.
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
MOESBACH, Ernesto de. idolke Mupi Den, Ob. cit. pgs. 5-6.
Idem, pg. 6.
41
42
43
44
45
46
47
49
50
52
53
54
Bibliografa
1. Bibliografia general
AAVV. Cultura y Evangelizacin en Amrica Latina. Santiago, Ed.
Paulinas/ Ilades, 1988.
AA.VV. Modernizacin o sabidura en tierra mapuche.? Santiago,
CERC/San Pablo (Coleccin Cultura y Religin) 1995.
AA.VV. Sociedad y cultura mapuche: El cambio y la resistencia cultural.
Temuco, Sociedad mapuche Lonko Kilapan y CIID, 1992.
AUGUSTA, Felix Jos de. Lecturas araucanas. Padre las Casas, San
Francisco, 1934.
- Nidolke dengu dios i ntram pu chilemapuche i dengun meu.
Friburgo de Brisgovia, Tipografa Pontificia de B. Herder, 1903.
-Kiwn amuaiyu. Vade mecum, devocionario. Santiago, Imprenta
Universitaria, 1925.
AYLWIN, Jos. Antecedentes histrico-legislativos para el estudio de
comunidades reduccionales mapuche. En : Pentukun, N4, 1995:
23-36
BELEC, Francisco. Puede un mapuche llegar a ser catlico?. En: Ntram.
Ao V, N3, 1989, 31-42.
- Dominacin cultural involuntaria en la prctica evangelizadora
de la Iglesia Catlica. En: Topicos90, Cuaderno de estudio. N1,
octubre, 1990, pgs. 179-182.
BENGOA, Jos. Apuntes sobre la accin misional de la iglesia entre los
mapuches chilenos. En: NTRAM, Ao III, N1, 1987, pgs. 3-18.
- Historia del pueblo mapuche (siglo XIX y XX).(1985) 5ed.
Santiago, 1996.
- Conquista y Barbarie. Ensayo crtico acerca de la conquista de
Chile. Coleccin Estudios Histricos. Santiago, Sur, 1992.
55
56
Santiago,
Ed.
57
58
histricos
pautas
59
en
Gnesis
captulos 1-3, Evangelio de San Lucas, Hechos de los Apstoles,
Apocalipsis de San Juan, cap. 19-22.
Temuco, Imprenta de la Misin Araucana, 1901.
3.
4.
5.
7.
8.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
61
16.
62