Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
IT200
Manual de uso
Contenido
Ttulo
Pgina
1
2
2
3
3
3
3
4
5
5
5
8
8
9
11
12
IT200
Manual de uso
Validacin del servicio de Ethernet .............................................................................
Comprobacin de continuidad ....................................................................................
Mantenimiento .......................................................................................................
Duracin de la batera y reemplazo de la misma ..................................................
Accesorios.................................................................................................................
Especificaciones ............................................................................................................
Especificaciones medioambientales y normativas..................................................
Especificaciones elctricas del emisor de tonos IT200............................................
Especificaciones elctricas de la sonda IT200 .........................................................
Compatibilidad de funciones ..................................................................................
Certificaciones y acatamiento de normas...............................................................
Dimensiones.............................................................................................................
Peso (con batera) ....................................................................................................
ii
13
14
15
15
16
17
17
18
18
19
19
19
19
Descripcin general de
las caractersticas
El emisor de tonos y la sonda IT200 de IntelliTone Pro
permiten localizar, aislar y validar cables de par trenzado
(UTP, Cat 5e, Cat 6), coaxiales (RG6, RG59 y otros cables
para CATV/CCTV), alambre desnudo (tales como lneas de
intercomunicacin y de red de seguridad) y cables
telefnicos Cat 3. El emisor de tonos tambin permite
validar los servicios de datos y de voz.
El emisor de tonos y la sonda cuentan con emisin de
tonos y deteccin tanto digital como analgica. El tono
digital de IntelliTone se utiliza principalmente en cables
de datos y en redes activas. En estos entornos, la seal
digital elimina la identificacin errnea de los cables
debido a prdidas de seal y a ruido ambiente
o irradiado.
IT200
Manual de uso
deteccin digital, la emisin de tonos y deteccin analgica SmartTone y la comprobacin de la continuidad.
Registro
El registro de su producto con Fluke Networks le brindar
acceso a valiosa informacin sobre actualizaciones del
producto, consejos para localizar y solucionar fallos y
otros servicios de asistencia tcnica. Para registrarse,
complete el formulario de registro en lnea en el sitio
Web de Fluke Networks:
www.flukenetworks.com/registration. Si no tiene acceso
a Internet, imprima el formulario de registro desde el CD
que viene con el producto. Complete el formulario y
luego envelo por correo postal o fax a la direccin que
corresponda segn su pas.
Canad: 1-800-363-5853
Europa: +44-(0)1923-281-300
Japn: 03-3434-0510
Corea: 82 2 539-6311
Singapur: 65 6799-5566
EE.UU.: 1-800-283-5853
Visite nuestro sitio Web para obtener una lista completa
de nmeros telefnicos.
Desembalaje
Desembalaje
Los productos IT200 incluyen los accesorios indicados a
continuacin. Si algn accesorio llegara a faltar o
estuviera daado, pngase en contacto de inmediato
con el lugar en donde adquiri el producto.
IT200
Manual de uso
WXAdvertencia
Conformit
Europenne
;
N10140
Cumple con el
estndar C-Tick EMC.
Estado de la batera
WPrecaucin
Estado de la batera
Los LED de la sonda y del emisor de tonos se iluminan
durante 1 segundo al encender el aparato para indicar
el estado de la batera:
LED de estado
batera de
emisor de
tonos
LED de
estado
batera de
sonda
Apagado automtico
El emisor de tonos se apagar automticamente despus
de aproximadamente 2 horas de estar inactivo. La
sonda se apagar automticamente despus de 1 hora
de estar inactiva.
Para reactivar el emisor de tonos o la sonda, gire la llave
selectora rotativa hasta cualquier posicin excepto OFF.
Localizacin y aislamiento de
cables UTP/STP terminados
mediante IntelliTone
El emisor de tonos IntelliTone Pro proporciona dos modos
de generacin de tonos para localizar y aislar cables; un
tono digital M y un tono analgico SmartTone de
1 kHz H.
Con el emisor de tonos fijado en el modo de tono digital,
la sonda puede configurarse para localizar M o aislar
N.
Ambas seales estn disponibles en todos los conectores
del emisor de tonos.
IT200
Manual de uso
El tono digital M se optimiza para entornos de
datos UTP de 4 pares, mientras que el tono analgico
SmartTone H se optimiza para localizacin de
dos conductores.
Nota
Si no se puede localizar la seal IntelliTone en
cables de dos conductores, puede deberse a que
el cable est en cortocircuito. Utilice la prueba de
mapa de cables para detectar si existen cortocircuitos en los cables con conectores RJ11 y RJ45.
Utilice la prueba de continuidad (pgina 14) para
verificar si existen cortocircuitos en cables sin
terminacin y en cables coaxiales.
2.
3.
4.
5.
6.
N (aislar).
asl04f.eps
IT200
Manual de uso
4.
2.
3.
4.
5.
IT200
Manual de uso
10
asl05f.eps
2.
2.
3.
11
IT200
Manual de uso
2.
3.
4.
12
asl01f.eps
2.
3.
4.
asl08f.eps
13
IT200
Manual de uso
Comprobacin de continuidad
El emisor de tonos puede ser utilizado para comprobar la
continuidad de los circuitos y de los componentes.
1.
2.
3.
4.
5.
El LED
indica un circuito abierto o cerrado, como
se indica en la Figura 5.
14
>10k
=
Figura 5. Prueba de continuidad
ash09f.eps
Comprobacin de continuidad
WXAdvertencia
Mantenimiento
WPrecaucin
Para evitar daar la caja, no utilice solventes ni
limpiadores abrasivos.
WPrecaucin
Para evitar resultados de pruebas poco fiables,
reemplace la batera tan pronto como aparezca
la indicacin de batera baja. Consulte Estado
de la batera en la pgina 5.
15
IT200
Manual de uso
Accesorios
Para encargar accesorios (tabla 2), comunquese con
Fluke Networks.
Para obtener la lista ms actualizada de accesorios para el
IT200 y otros probadores de cables, visite el sitio Web de
Fluke Networks: www.flukenetworks.com.
Tabla 2. Accesorios
Accesorio
16
asl10f.eps
Cdigo de modelo o de
pieza de Fluke Networks
Juego de puntas de
prueba, conectores tipo
banana a pinzas de
conexin
MT-8203-22
MT-8203-20
MT-8202-05
Especificaciones
Especificaciones
o
0 oC a 40 oC (32 F a 104 F)
Temperatura de almacenamiento
95 % (10 oC a 35 oC; 50 F a 95 F)
75 % (35 oC a 40 oC; 95 F a 104 F)
sin controlar < 10 oC (< 50 F)
Vibracin
Aleatoria, 2 g, 5 Hz-500 Hz
Impacto
Seguridad
Altitud
3000 m
EMC
EN 61326-1
17
IT200
Manual de uso
6 V sobre 600
Potencia de salida
5 V p-p
Proteccin de tensin
100 V
Frecuencias de tono
Tipo de batera
y duracin
Apagado automtico
Detecta seal IntelliTone del emisor de tonos IT100 IT200 y seal de 1 kHz de otros emisores
de tonos
Tipo de batera
y duracin
Apagado automtico
18
Especificaciones
Compatibilidad de funciones
Compatibilidad de productos
Funciones del emisor de tonos y de la
sonda IntelliTone
"
Validacin de blindajes
"
P
;
N10140
Dimensiones
Emisor de tonos: 14,1 cm x 7,5 cm x 3,2 cm
(5,54 pulg. x 2,94 pulg. x 1,25 pulg.)
Sonda: 22,2 cm x 4,8 cm x 3,2 cm
(8,73 pulg. X 1,88 pulg. x 1,26 pulg.)
19
IT200
Manual de uso
20