Sunteți pe pagina 1din 8

SUPLIMENT LA DIPLOM

DIPLOMA SUPPLEMENT
1)

Acest supliment nsoete diploma de master cu seria


This Supplement is for Master diploma series
no.

nr.

1. DATE DE IDENTIFICARE A TITULARULUI DIPLOMEI


INFORMATION IDENTIFYING THE HOLDER OF THE DIPLOMA

Numele de familie la natere


Family name(s) at birth
1.1a

1.2a

1.3a

EXAMPLE
Iniiala (iniialele) prenumelui
(prenumelor) tatlui/ mamei
Initial(s) of fathers/ mothers first
name(s)
E.
Data naterii (ziua/luna/anul)
Date of birth (day/month/year)

1.1b

12

1.3b

08

1985

Numele de familie dup cstorie (dac este


cazul)
Family name(s) (after marriage) (if applicable)
EXAMPLE
Prenumele
First name(s)

1.2b

EXAMPLE
Locul naterii
Place of birth
LOCALITATEA , JUDEUL , ROMNIA
LOCALITY, COUNTY, ROMANIA

1.4

Numrul matricol
Student enrolment
number
0000000

Codul numeric personal (CNP)


Personal identification
number
9999999999999

Anul nmatriculrii
Year of enrolment
1.5

2009

2. INFORMAII PRIVIND CALIFICAREA


INFORMATION IDENTIFYING THE QUALIFICATION
Denumirea calificrii i (dac este cazul) titlul acordat (dup promovarea examenului de finalizare
a studiilor)
Name of qualification and (if applicable) title awarded (after passing the final examination)
Inginerie Structural (n limba englez) Structural Engineering, MASTER
2.1
Structural Engineering, MASTER OF SCIENCE
Domeniul de studii
Programul de studii
Field of study
Programme of study
Inginerie Structural (n limba
Inginerie civil
2.2a
2.2b englez) Structural Engineering
Civil Engineering
Structural Engineering
Facultatea/ Departamentul care
Numele i statutul instituiei de nvmnt superior organizeaz examenul de finalizare a
care elibereaz diploma (n limba romn)
studiilor
Name and status of awarding institution
Faculty/Department administering the final
examination
Universitatea Tehnic "Gheorghe
Asachi" din Iai, universitate public
Facultatea de Construcii i Instalaii
2.3a acreditat /
2.3b Faculty of Civil Engineering and
"Gheorghe Asachi" Technical University
Building Services
of Iai, accredited public university
Numele i statutul instituiei de nvmnt superior Facultatea/ Departamentul care a asigurat
care a asigurat colarizarea (dac difer de 2.3a, n
colarizarea (dac difer de 2.3b)
limba romn)
Name and status of institution administering studies Faculty/Department administering studies
(if different from 2.3b)
(if different from 2.3a)
- nu este cazul
2.4a

- nu este cazul
2.4b

- it is not the case

- it is not the case

Limba (limbile) de studiu / examinare

1
LS

Language(s) of instruction/ examination


2.5

Englez
English

2
LS

3. INFORMAII PRIVIND NIVELUL CALIFICRII


INFORMATION ON THE LEVEL OF THE QUALIFICATION
Nivelul calificrii
Level of qualification

3.1

3.3

Durata oficial a programului de studii i


numrul de credite de studiu transferabile
(conform Sistemului European de Credite
Transferabile - ECTS)
Official length of the programme of study
and number of ECTS credits
1.5 ani, 90 credite
1.5 years, 90 ECTS

Studii universitare de masterat


3.2
Master studies
Condiii de admitere
Access requirement(s)
Diplom de inginer/ diplom de arhitect/ diplom de licen + concurs de dosare
Long-term higher education/ bachelor degree + legal documents competition

4.INFORMAII PRIVIND CURRICULUMUL I REZULTATELE OBINUTE


INFORMATION ON THE CURRICULUM AND RESULTS GAINED

4.1

Forma de nvmnt
Mode of study
nvmnt de zi
Full-time
Competenele asigurate prin programul de studii
Learning outcomes of the programme of study
Competene profesionale

4.2

Professional Outcomes
a. sintetizarea i interpretarea informaiilor privind comportarea elementelor i
construciilor n ansamblul lor
a. synthesizing and drawing up pertinent conclusions upon the structural behaviour of
constructions and construction elements
b. proiectarea construciilor n condiii speciale de amplasament
b. designing structures in particular site conditions
c. elaborarea n colectiv a reglementrilor tehnice privind calculul i alctuirea
elementelor de construcie
c. team drafting of technical documents for designing and manufacturing of construction
elements
d. conducerea activitilor de management de proiect pe faze de investiii
d. supervising the on site and off site construction management works for the corresponding
investment stages
e. conceperea, programarea i efectuarea activitilor de cercetare aplicativ pentru
evaluarea performanelor structurale ale diferitelor categorii de construcii
e. designing, planning and conducting applied research to evaluate the structural performance of
different categories of constructions
Competene transversale
Transversal Outcomes

a. luarea de decizii i asumarea responsabilitii acestora prin adaptare la situaii noi


a. adaptability to new situations by taking decisions and assuming responsabilities
b. abilitatea de a conduce proiecte complexe i a dezvolta relaii parteneriale cu
mediul economic
b. the ability to manage complex projects and to develop partnerships in economic environments
c. spirit creativ i de iniativ n rezolvarea problemelor complexe
c. creativeness and initiative in solving complex problems

3
LS

4.
3

Detalii privind programul absolvit, calificativele/notele/creditele ECTS obinute


(conform Registrului matricol al facultii/ departamentului, volumul nr. I/2009)
Programme details and the individual grades/ marks/ ECTS credits obtained
(according to Faculty/Department Student Records, volume no. I/2009 )
2)
Total ore
Number of
Nota/ Grade
Nr. Denumirea disciplinei
hours
No Subject
Sem I
Sem II
S, LP, P
1st
2ndse
C
sem

Nr. credite
Number of
ECTS credits
Sem I
1st
sem

Sem II
2nd
sem

Anul I (anul universitar 2009 - 2010)


1st year of study (2009 - 2010 academic year)

1
2
3
4
5
6

7
8
9
10
11
12
13

14

Informatica si tehnologii informatice


pentru Ingineria Civila
IT for Civil Engineering
Proiectare structural
Steel Structures
Geotehnica & Fundatii
Advanced Geotehnical Engineering &
Foundations Design
Matematici avansate pentru Inginerie
civila Advanced Engineering Mathematics
for CE
Analiza structurala avansata cu EF
Advanced FE Analysis
Analiza structural avansat
Advanced Structural Analysis
Part 1 - Stability and 2nd Analysis
Part 2 - ASA of Existing Structures
Analiza avansat n Dinamica structurilor
Advanced Structural Dynamics
Proiectare structural
Masonry Building Structures
Elasticitate si plasticitate
Elasticity and Plasticity
Structuri pentru construcii speciale
Special Structures
Inginerie seismic avansat
Advanced Earthquake Engineering
Management efectiv de Proiect
Effective Project Management
Monitorizarea structurilor pe ciclu de
via
Structural Health Monitoring of Existing
Constructions
Elaborare proiect de disertaie
Elaboration of Disertation Thesis

Promovat cu media : 3)
Pass, average grade per academic
year

9,55

14

-,28,-

10

14

-,-,14

10

28

-,14,-

10

14

-,14,-

10

42

-,42,-

10

42

-,28,-

10

10

28

-,14,-

10

14

-,-,14

10

14

-,14,-

14

-,14,-

28

-,14,-

14

-,14,-

10

14

-,14,-

10

10

-,-,25
2

Total credite/Total ECTS


credits:

60

4
LS

Anul II (anul universitar 2010 - 2011)


2nd year of study ( 2010 - 2011 academic year)
1
2
3
4
5
6
7
8

Structuri speciale pentru transporturi


Special Transportation Structures
Analize avansate cu EF
Advanced FE Analysis
Structuri compozite
Composite Structures
Cultura organizationala & Leadership
Organisational Culture & Leadership
Management efectiv de Proiect
Effective Project Management
Comunicare n afaceri
Business Communication
Etica in inginerie
Engineering Ethics
Cercetare, elaborare i definitivare
lucrare de disertaie
Research, Development and Completion
of Dissertation Thesis
Managementul riscului
Risk Management

Promovat cu media : 3)
Pass, average grade per academic
year

Promovat:
Pass:

4.4

Da
Yes

9,43

28

-,14,-

14

-,-,28

10

28

-,14,-

14

14,-,-

10

14

14,-,-

14

-,-,-

10

14

14,-,-

-,-,14
0

10

10

14

-,14,-

10

Total credite/Total ECTS


credits:

Media 4) de promovare a studiilor


(ponderat cu puncte de credit - dac
este cazul):
Overall average grade (credit-weighted
average - if available):

30

Total credite:
9,51

90
Total ECTS
credits:

Sistemul de notare i, dac sunt disponibile, informaii privind distribuia statistic a notelor
Grading scheme and, if available, grade distribution guidance
Notarea unei discipline se face pe o scal de la 10 la 1, notele acordate fiind numere
ntregi;
nota minim de promovare este 5, iar nota maxim este 10.
Media minim de promovare a anilor de studii pentru promoia 2011, programul de
studii Inginerie Structural (n limba englez) Structural Engineering, este 8,17, iar
media maxim este 9,80, titularul fiind clasat pe locul 4 dintr-un total de 14
absolveni.
Grades are integer numbers and given on a scale from 10 (the highest grade) to 1 (the lowest
grade); the lowest passing grade is 5.
The passing overall average grades for the class of 2011, study programme in Structural
Engineering are: lowest average: 8,17 (out of 10) and highest average 9,80 (out of 10). The
degree holder is ranked 4 out of 14 graduates.

5
LS

5. INFORMAII SUPLIMENTARE
ADDITIONAL INFORMATION
Informaii suplimentare
Additional information
5.1

5.2

Alte surse pentru obinerea mai multor


informaii
Further information sources
Tel.:0232/278 683, 0232/254 638
Email: decanat@ce.tuiasi.ro
Web site: www.tuiasi.ro
www.enic-naric.net

6. INFORMAII PRIVIND DREPTURILE CONFERITE DE CALIFICARE I DE TITLU (dac este


cazul)
INFORMATION ON THE FUNCTION OF THE QUALIFICATION AND DEGREE (if applicable)

6.1

6.2

Posibiliti de continuare a studiilor (dup promovarea examenului de finalizare)


Access to further study (after passing the final examination)
Studii universitare de doctorat
Doctoral studies
Statutul profesional
Professional status
Dreptul de a profesa potrivit calificrii i titlului acordat, conform
competenelor asigurate prin programul de studii.
The right to practice according to granted diploma and acquired
competence, in conformity with the skills presented in the
curriculum studies.

LS

7. LEGALITATEA SUPLIMENTULUI
CERTIFICATION OF THE SUPPLEMENT

7.1

7.3

Funcia
Position
Rector
Rector
Prof.univ.dr.ing. Ion
Giurma
Decan
Dean

Semntura
Signature

Prof.dr.ing. Nicolae
ranu

7.2

7.4

Secretar ef facultate
Faculty Registrar
ing. Mariana Florea

Nr. i data eliberrii


No., dated.

7.5

Semntura
Signature

Ing. Gabriela Iurcan

5)

/
Acest document conine un numr de 7
pagini.
This document consists of
7 pages

Funcia
Position
Secretar ef universitate
University Registrar

tampila sau sigiliul oficial


Official stamp or seal

7.6

L. S.

1)

Se va completa de ctre instituia de nvmnt superior care elibereaz diploma. Aceasta trebuie s verifice legalitatea tuturor
nscrisurilor de pe actul de studii i de pe suplimentul la diplom.
1)
To be filled in by the awarding institution that must check the legality of all information provided in the Diploma and Diploma
Supplement.
2)
Se va meniona numrul total de ore, din care numrul total de ore de curs (C), numrul total de ore de seminar (S), numrul total de ore de
lucrri practice (LP), numrul total de ore de proiect (P); etc.
2)
It shall be mentioned the total number of hours of which: total hours for courses (C), seminars(S), practical courses (LP), projects (P).
3)
Media anual cu dou zecimale, fr rotunjire.
3)
Average grade per academic year, with two decimals and without rounding off.
4)
Media general cu dou zecimale, fr rotunjire.
4)
Overall average grade with two decimals and without rounding off.
5)
Se va completa de ctre instituia care a asigurat colarizarea titularului.
5)
To be filled in by the institution administering studies.
Suplimentul la diplom se va redacta pe format A4 (fa/verso), se va numerota i se va tampila pe fiecare pagin, pe colul din
dreapta jos (L.S.), cu acelai specimen de la 7.6.
Diploma Supplement shall be printed on both sides of an A4 paper format and shall be numbered and stamped on each page on the
right bottom corner (L.S.), with the same specimen from 7.6.

LS

8. INFORMAII PRIVIND SISTEMUL NAIONAL DE NVMNT*


INFORMATION ON THE NATIONAL EDUCATION SYSTEM

*-baccalaureate entrance only


age

Continuing Professional Training Formare continu

31
29

24

22

18

PhD studies
Ciclul III Studii universitare de doctorat (Diplom de doctor)
Master studies
Ciclul II Studii universitare de masterat (Diplom de master)
*

Bachelor studies
Ciclul I Studii universitare de licen (Diplom de licen)
Upper secondary education
General education

Upper secondary education


Technical

Post
secondary
education

*
Upper secondary education
Military, artistic, theological,
sports, pedagogical

Vocational
education

16

Lower secondary education


10

Primary education

Kindergarten
4

EDUCATION SYSTEM IN ROMANIA

OVERVIEW OF THE NATIONAL HIGHER EDUCATION SYSTEM


Access to higher education is based on the baccalaureate diploma (obtained at the end of upper secondary education) and access to master programmes is based on
the bachelor degree (BA, BSc, BEng).
Bachelor studies (BA, BSc, BEng) presuppose 180-240 credit points, calculated in accordance with the European Credit Transfer System (ECTS).
Master studies (MA, MSc, MEng) presuppose 90-120 credit points, calculated in accordance with the European Credit Transfer System (ECTS).
Exceptionally, depending on the duration of the bachelor studies, the lower ECTS limit can be 60 transferable credits (the total duration of bachelor and master
studies must be at least 300 ECTS).
For professions regulated by European norms, regulation or good practices, bachelor (BA, BSc, BEng) and master studies (MA, MSc, MEng) can be provided as part
of a 5 to 6 year full-time programme of study, thus diplomas are recognised as masters degree certificates (the following fields of study are considered: Medicine
360 ECTS, Architecture 360 ECTS and Urban Planning 300 ECTS).
PhD studies result in a doctoral research thesis, while successful candidates are awarded a PhD diploma.
The Romanian higher education system is an open system. All Romanian accredited programmes of study.
Universities also provide continuing professional training programmes based on the market demand and on the professional retraining needs.

* n conformitate cu modificrile introduse n sistemul de nvmnt superior de Legea nr. 288/2004


* According to the changes brought to the higher education system by Law no. 288/2004

LS