Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Conquering the Formative Assessment Frontier, Richard J. Stiggins, Formative Classroom Assessment. Theory into practice, 2007. La presente traduccin se realiz
con fines acadmicos y su reproduccin total o parcial est prohibida sin permiso de los titulares de los derechos de autor.
REDEFINIENDO
LAS
DINMICAS
EMOCIONALES DE LA EVALUACIN
Cambiar las escuelas desde lugares que apenas
clasifican a los estudiantes con base en sus logros,
hasta convertirlas en lugares que garantizan que
todos cumplirn con los estndares, trae consigo el
desafo de repensar las dinmicas de evaluacin. Si
todos los estudiantes han de cumplir con los
estndares, todos ellos deben creer que pueden
hacerlo. Todos ellos deben llegar a creer en s
mismos como aprendices eficaces. Esto requiere el
uso productivo de la evaluacin formativa.
Mientras todos miramos hacia atrs a nuestros aos
escolares, recordamos profesores quienes crean
que la manera de maximizar la motivacin (y por
tanto aprender), era maximizando la ansiedad del
aprendiz. La amenaza de evaluacin sumativa
inminente era la manera de hacerlo. Cuanto ms al
lmite fueran llevados los estudiantes, estos
profesores crean, sus pupilos estudiaran ms y
aprenderan ms. Para tener mayor aprendizaje,
exigirlo en voz alta; amenazar con consecuencias de
fallar; responsabilizar a los estudiantes por un
mayor aprendizaje de forma sumativa; si una
pequea intimidacin no funcionaba, utilizar mucha
intimidacin. Estas eran dinmicas emocionales
familiares de la evaluacin durante nuestros aos
escolares. Esencialmente, el rol de las capas de
evaluaciones locales, estatales, nacionales e
internacionales que es tan prevalente hoy en da,
perpeta esa misma constante de miedo.
GARANTIZANDO
EFECTIVA
LA
EVALUACIN
Qu decisiones?
Quin las est tomando?
Qu informacin sera til?
construir
cada
evaluacin
con
ingredientes de calidad (tems, tareas,
procedimientos de clasificacin, etc.);
incluir
suficientes
tems
para
ejemplificar apropiadamente; y
anticiparse a todas las fuentes relevantes
de sesgos que puedan distorsionar
resultados, a fin de minimizar dichos
sesgos.
LOS
13
BRINDANDO
LIDERAZGO
EVALUACIN FORMATIVA
PARA
Competencias de un lder
Dadas estas responsabilidades y otros retos
mostrados anteriormente, las personas a cargo de
los currculos y en posiciones de liderazgo de
enseanza deben traer consigo un conjunto
claramente definido de competencias de evaluacin
(Chappuis et al., 2005). Especficamente, un lder
debe:
p. (99)
Comprender
los
estndares
de
evaluacin precisa de los estudiantes y
cmo cumplir con cada estndar en los
contextos relevantes de evaluacin.
Entender los principios de la evaluacin
formativa utilizados para colaborar con
el aprendizaje y cmo el trabajo del resto
del personal los integra como
institucin.
Entender la necesidad de estndares
acadmicos claros que estn alineados a
objetivos en las aulas y cmo estos
apuntalan evaluaciones precisas.
Ser capaz de examinar las competencias
de evaluacin en las aulas de los
profesores y de ayudar a los profesores a
aprender a evaluar con precisin y a
utilizar los resultados productivamente
en maneras formativas y sumativas.
Planear,
presentar
o
asegurar
experiencias de desarrollo profesional
que contribuyan a las prcticas de
evaluacin formativas.
Analizar los datos de los logros de los
estudiantes de manera precisa, utilizar
los resultados para perfeccionar la
institucin y ayudar a los profesores a
hacer lo mismo.
Desarrollar e implementar polticas
relacionadas con la evaluacin acertada.
Crear las condiciones necesarias para el
reporte apropiado y el uso de la
informacin de los logros, y
comunicarse efectivamente con todos
los miembros de la comunidad escolar
acerca de los resultados de las
evaluaciones y sus implicaciones.
Comprender los atributos de los sistemas
de evaluacin sumativa y formativa
(balanceada y acertada)
Entender los problemas relacionados
con la utilizacin inapropiada y poco
tica de las evaluaciones, y proteger a los
estudiantes y al personal de su mala
utilizacin.
COMITS
15
Respaldar
nuestros
exmenes
acumulativos de alto impacto con
ambientes de evaluacin formativa en
aulas de clase que ayuden al estudiante
no solo a creer que el xito est a su
alcance, sino realmente a alcanzarlo.
Construir sistemas locales de evaluacin
comprensiva que rindan honor a las
necesidades de informacin a todos los
usuarios de evaluacin formativa y
sumativa no solo a los adultos que
2.
3.
4.
5.
6.
RESUMEN Y CONCLUSIONES
Durante esta celebracin del bicentenario del viaje
de descubrimiento de Lewis y Clark, necesitamos
que los lderes que, como el presidente Thomas
Jefferson, estn preparados para equipar a los
pioneros con los recursos que necesitan para
explorar y conquistar esta frontera final de la
evaluacin: las aplicaciones formativas en el aula de
clase. En este caso, los recursos necesitados son
tiempo para aprender acerca de prcticas acertadas
y ambientes de trabajo gobernados por polticas y
supervisin que les permitan aplicar lo que han
aprendido. Para revisar, los retos especficos que
enfrentamos son:
REFERENCIAS
Black, P., 8c Wiliam, D. (1998). Assessment and
classroom learning. Educational Assessment:
Principles, Policy and Practice, J(l), 7-74.
Bloom, B. (1984). The search for methods of
group instruction as effective as one- to-one
tutoring. Educational Leadership, 41(H), 4
17.
Chappuis, S., Stiggins, R., Arter, J., & Chappuis, J.
(2005,). Assessment FOR Learning: An Action
Guide for School Leaders (2nd Ed.). Portland,
OR: Assessment Training Institute.
Meisels, S., Atkins-Burnett, S., Xue, Y., &c
Bickel, D. D. (2003). Creating a system of
accountability: The impact of instructional
assessment on elementary childrens
achievement scores. Educational Policy
Analysis Archives, 11(9). Retrieved from
http://epaa.asu.edu/eapp/vlln9/ February 28,
2003.
Rodriguez, M. C. (2004). The role of classroom
assessment in pupil performance on TIMSS.
Applied Measurement in Education, 17(1), 124.
Stiggins, R., Arter, J., Chappuis, J., & Chappuis, S.
(2004). Classroom Assessment FOR Pupil
Learning: Doing It RightUsing It Well.
Portland, OR: Assessment Training Institute.
17