Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
xiv
ACKNOWLEDGEMENTS
xv
1
28
(ANON.) BALLADS
The Three Ravens
The Twa Corbies
Sir Patrick Spens (First Version)
Sir Patrick Spens (Second Version)
The Unquiet Grave
48
49
50
51
55
ge
pa
Sa
m
pl
26538 00 Prelims_rev.indd v
58
59
59
60
60
61
61
62
62
63
63
64
64
65
65
13/9/07 11:10:20 AM
vi
CONTENTS
ge
pa
m
pl
Sa
26538 00 Prelims_rev.indd vi
67
71
71
73
74
75
76
78
79
80
82
83
84
85
85
86
88
89
92
96
97
99
111
112
113
113
114
114
115
116
116
117
118
118
119
119
120
13/9/07 11:10:20 AM
vii
CONTENTS
124
129
150
152
157
158
158
159
159
173
174
176
178
178
180
183
184
186
188
190
191
191
192
192
193
194
195
m
pl
pa
ge
Sa
26538 00 Prelims_rev.indd vii
121
122
122
123
155
13/9/07 11:10:20 AM
viii
CONTENTS
196
197
198
198
199
200
201
204
205
206
207
208
208
209
210
210
211
212
213
215
216
217
219
220
227
230
231
231
233
234
235
236
236
237
238
238
240
Sa
m
pl
pa
ge
13/9/07 11:10:20 AM
ix
CONTENTS
pa
ge
253
258
262
264
265
279
282
283
285
286
287
288
288
289
291
291
292
296
m
pl
Sa
26538 00 Prelims_rev.indd ix
244
245
246
246
248
248
249
250
251
252
13/9/07 11:10:20 AM
x
CONTENTS
297
298
299
300
301
302
305
306
309
311
312
315
316
319
320
321
322
324
325
326
327
328
329
329
330
330
332
333
334
335
336
338
340
341
342
Sa
m
pl
pa
ge
26538 00 Prelims_rev.indd x
13/9/07 11:10:20 AM
xi
CONTENTS
343
344
345
346
346
348
349
350
352
353
355
356
357
358
359
360
ge
361
362
362
363
364
365
367
368
370
370
372
374
375
377
379
Sa
m
pl
pa
26538 00 Prelims_rev.indd xi
13/9/07 11:10:21 AM
xii
CONTENTS
383
384
385
386
387
387
388
390
391
391
393
394
396
399
401
403
405
406
407
409
pa
ge
Sa
m
pl
411
412
413
415
417
418
419
420
421
422
423
426
427
428
429
13/9/07 11:10:21 AM
xiii
CONTENTS
431
432
433
434
436
442
443
444
445
447
447
448
449
Sa
m
pl
pa
ge
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
461
463
464
INDEX OF POETS
465
466
13/9/07 11:10:21 AM
I NT R ODUCTION TO THE
F O U RT H EDITION
Sa
m
pl
pa
ge
13/9/07 11:10:21 AM
xv
INTRODUCTION
ge
pa
Sa
m
pl
The editor and publisher would like to thank the following for
permission to reprint copyright material.
Margaret Atwood:Two poems from Selected Poems 19651975 and two
poems from Selected Poems II: Poems Selected and New 19761986,
Houghton Mifflin, Boston, 1987. Copyright Margaret Atwood.
Reproduced with permission of Curtis Brown Group, London.
W.H. Auden: Fourteen poems from Selected Poems by W.H. Auden,
Faber and Faber, London, 1979.
Raymond Carver: Twelve poems from All of Us: The Collected Poems of
Raymond Carver, The Harvill Press, London, 1996.
Geoffrey Chaucer: The Prologue from Chaucer: The Prologue and
Three Tales, eds King and Steele, Longman Cheshire, Melbourne,
1969; The Pardoners Introduction, Prologue, and Tale from The
Riverside Chaucer, general ed. Larry D. Benson, Oxford University
Press, New York, 1987.
Bruce Dawe: Six poems from Sometimes Gladness by Bruce Dawe,
Longman Cheshire, Melbourne, 1978.
Emily Dickinson: Fourteen poems from Final Harvest: Emily Dickinsons
Poems, edited by Thomas H. Johnson, Little Brown and Company,
Boston, who acknowledged permission of the President and
Fellows of Harvard College and of the Trustees of Amherst College,
1961, and of Mary A. Hampson and Martha Dickinson Bianchi; A
Narrow Fellow in the Grass from A Choice of Emily Dickinsons Verse
edited by Ted Hughes, Faber and Faber, London, 1968.
26538 00 Prelims_rev.indd xv
13/9/07 11:10:21 AM
helped; sick
ge
s
pa
pl
by whose power
Springs westwind; also
Sa
sweet
10
20
26538 01 Chaucer.indd 1
31/8/07 9:48:34 AM
2
LINES TO TIME
everyone
immediately
made plans
nevertheless
before; proceed
30
40
Sa
then will
ge
s
briefly
pa
spacious
pl
50
26538 01 Chaucer.indd 2
31/8/07 9:48:34 AM
3
GEOFFREY CHAUCER
Granada
Algeciras; Benmarin, Morocco
the Mediterranean
renown
demeanour
foul language
60
70
the knight;
trainee for knighthood
curly; held in curling irons
agile
cavalry raid
Sa
finely dressed
pl
person
ge
s
pa
Prussia
80
26538 01 Chaucer.indd 3
31/8/07 9:48:35 AM
BAL L ADS
The ballads presented here are from southern
Scotland and northern England. Originating in
Elizabethan times, they were passed orally from
generation to generation, gradually being modified,
so that when they were written down in the
eighteenth and nineteenth centuries, there were
sometimes many versions of the original ballad.
ge
s
pa
pl
Sa
10
bird
26538 02 Ballads.indd 48
31/8/07 10:04:02 AM
49
BALLADS
lover
20
turf
ge
s
pl
knew
pa
one
Sa
neck bone
thatch
26538 02 Ballads.indd 49
10
20
31/8/07 10:04:02 AM
50
LINES TO TIME
ge
s
10
pa
long
pl
laugh
Sa
20
26538 02 Ballads.indd 50
31/8/07 10:04:02 AM
51
BALLADS
30
40
pl
pa
half over
ge
s
combs
Sa
I THE SAILING
skilful
26538 02 Ballads.indd 51
31/8/07 10:04:02 AM