R.

C des Grants de station-Service et

Distributeurs des carburants pour vhicules
terrestres

La prsente assurance est applicable aux entreprises se consacrant la

vente dhydrocarbures liquides ou solides, lentretien des vhicules confis
par les clients

EN SAVOIR PLUS

CHAMP DAPPLICATION

La prsente assurance est applicable aux entreprises se consacrant la vente dhydrocarbures

liquides ou solides, lentretien des vhicules confis par les clients (lavage, dpoussirage,
vidange, graissage, gonflage des pneumatiques, changement dampoules, batteries, bougies,
bobines, nettoyage de delco, travaux de carrosserie limits au changement de balais ou de tiges
dessuie glaces et accessoirement la vente de marchandises gnrales exemples : accessoires
autos, livres, journaux, denres alimentaires ) ..
Elle concerne prcisment les simples distributeurs de carburants, qui peuvent possder un petit
atelier de rparation, lexclusion de vritable garagiste.

GARANTIES

1. R.C exploitation

2.

Dommages corporels : 3.000.000.000 FMG soit Ar 600.000.000,00

Dommages matriels et immatriels conscutifs : 100.000.000 FMG soit
Ar 20.000.000,00
Franchise : 250.000 FMG soit Ar 50.000,00 par sinistre

Extensions facultatives

a) R.C Vol(Vhicules confis lentreprise)

Limite :
25.000.000 FMG soit Ar 5.000.000,00 par anne dassurance avec un
maximum de

10.000.000 FMG soit Ar 2.000.000,00 par sinistre

Franchise : 10 % du montant du sinistre avec un minimum de 250.000 FMG soit Ar
50.000,00
Exclusion des vols de pices ou daccessoires hors srie de vhicule, des vols de bagages
et objets quelconques se trouvant sur ou dans les voitures confies.
Rachat de lexclusion Vol commis par les prposs ou avec leur complicit : Appliquer
franchise 20 % du montant du sinistre avec un minimum de 500.000 FMG soit Ar
100.000,00.
b) R.C Dpositaire (Vhicules confis lentreprise)
Dommages matriels et immatriels conscutifs : 10.000.000 FMG soit Ar 2.000.000,00
par anne dassurance avec un maximum de 5.000.000 FMG soit Ar 1.000.000,00 par
sinistre
Franchise : 10 % du montant du sinistre avec un minimum de 250.000 FMG soit Ar
50.000,00.
c)

R.C aprs travaux / livraison

Limite par anne dassurance : Tous dommages corporels matriels et

immatriels confondus :
100.000.000 FMG soit Ar 20.000.000,00 avec un maximum de 20.000.000 FMG
soit
Ar 4.000.000,00 pour les dommages matriels.
Franchise sur dommages matriels : 10 % avec un minimum de 300.000 FMG soit
Ar 60.000,00.

Dommages et vols des appareils de distribution et

matriels
d)

La garantie sexerce concurrence de la valeur dclare aux Conditions Particulires pour

chaque appareil et chaque matriel sans toutefois excder la valeur vnale de celui-ci au
jour du sinistre.
Franchise 10 % du montant du sinistre avec un minimum de 250.000 FMG soit Ar 50.000,00.
Rachat de lexclusion Vol commis par les prposs ou avec leur complicit : Appliquer
franchise 20 % du montant du sinistre avec un minimum de 150.000 FMG soit Ar 30.000,00.
N.B : Application du principe indemnitaire (Rgle Proportionnelle) :

C.S

CLAUSES
INTOXICATION ALIMENTAIRE
Garantie :
Sont couvertes par le prsent contrat les consquences pcuniaires de la responsabilit civile de
lAssur en raison des dommages corporels, matriels et immatriels conscutifs causs aux tiers du
fait des intoxications alimentaires ou empoisonnements provoqus par les boissons ou produits
prpars, manufacturs ou vendus par lassur et destins lalimentation, lhygine et les soins du
corps lorsque ces produits font lobjet du commerce.
Obligations de lAssur :

Les marchandises ou produits rservs la consommation doivent tre conservs dans de milieu
appropri tel que vitrine, endroit frais, vitrine rfrigre, rfrigrateur, conglateur .
LAssur sengage se soumettre toute visite dun reprsentant de lAssureur aux fins de
vrification des conditions dhygine, de salubrit et de bonne tenue de ltablissement.
Dans le cas de non respect des obligations ci-dessus, lAssur sera dchu de tout droit la garantie.
R.C VOL (facultatif)
CONDITIONS DE GARANTIE R.C VOL

(Vhicules confis lentreprise)

La garantie est tendue au vol total ou partiel de vhicules confis lAssur pour
gardiennage ainsi quaux consquences dune tentative de vol de vhicules, lesquels se
trouvent dans lenceinte de la Station-service. Elle ne sexerce qu la condition que si :

Les gardiens sont tous majeurs, gs de 60 ans au maximum et jouissent de toutes leurs
capacits physique et mentale ;

Il y ait eu violences corporelles dment constates sur la personne des gardiens ;

Les vhicules sont gards en permanence par au minimum deux prposs de lassur ;
Dans les cas o ces conditions ne seraient pas remplies au moment du sinistre, lassur supportera,
outre la franchise obligatoire prcise dans le contrat, une rduction de 25 % sur le montant de
lindemnit restante.
EXCLUSIONS
Sont exclus :
- les vols commis par les membres de la famille de lAssur viss larticle 380 du code Pnal, y
compris les vols perptrs par les domestiques ou les prposs de lassur pendant les heures de
service.
En cas de rachat de lextension de garantie Vol commis par les prposs ou avec leur complicit
supprimer la partie suivante y compris les vols perptrs par les domestiques ou les prposs de
lassur pendant les heures de services

- les vols de pices ou accessoires hors srie ou objets confis sauf dclaration pralable consigne
dans les registres du Grant ;
- les vols de bagages et objets quelconques se trouvant sur ou dans les vhicules.
Est considr comme constituant un seul et mme sinistre lensemble des prjudices causs par les
vols commis au cours dune mme priode de 24 heures.
OBLIGATIONS DE LASSURE EN CAS DE SINISTRE
En cas dvnement ou sinistre susceptible de mettre en jeu la garantie de lAssureur, lAssur doit
prter son concours pour dcouvrir les malfaiteurs et rentrer en possession des objets
vols.
Il doit donner :
ds quil en a connaissance et au plus tard dans les vingt quatre heures, avis du sinistre par crit
lAssureur ;

 faire parvenir lAssureur, dans un dlai de vingt quatre heures une dclaration indiquant les
circonstances du sinistre, ses causes connues ou prsumes, la nature et le montant approximatif
des dommages, les garanties souscrites sur les mmes risques auprs dautres assureurs ;
prvenir la police ou la gendarmerie locale dans les vingt quatre heures qui suivent la constatation
du vol (p.m cf Art 19 - al 2 code des assurances et Art 4 du dcret).
VOL COMMIS PAR LES PREPOSES :
Nonobstant toutes dispositions contraires dans le prsent contrat, il est convenu entre les parties
que sont garanties les consquences pcuniaires de la responsabilit civile qui peut incomber
lAssur en sa qualit de commettant en raison des vols commis au dtriment de Tiers par ses
prposs au cours ou loccasion de leurs fonctions sous rserve quune plainte ait t dpose
contre eux et ne pourra tre leve sans laccord de lAssureur.
La garantie est tendue aux ngligences ou erreurs commises par lAssur ou ses prposs dans le
cadre de ses activits professionnelles lorsque ces ngligences ou erreurs ont contribu faciliter le
vol.

R.C Dpositaire (vhicules confis) :

La garantie sexerce loccasion des dommages engageant la responsabilit civile du grant, causs
aux vhicules appartenant des tiers et lui confis en dpt pour entretien ou traitement entrant
dans le cadre des activits ci-aprs : lavage, dpoussirage,
Outre les exclusions gnrales, demeurent exclus les dommages :
a) ayant pour origine le vice propre, la vtust du bien confi ou son improprit aux travaux de
lassur ;
b) subis par les matriels, outils, machines utilises par lassur pour lexcution de sa prestation ;
c) consquences dune malfaon dans votre intervention sur lobjet confi rendant celui-ci impropre
lusage auquel il est destin, en labsence de toute destruction ou dtrioration proprement dite.
Dommages ou vols des appareils de distribution et matriels :
Pour mmoire : Par la prsente convention, la Compagnie assure en outre les dommages et vols
subis par les appareils distributeurs de carburants et les autres matriels lists aux Conditions
Particulires, lexclusion des citernes et installations souterraines, que ces dommages rsultent de
chocs de vhicules, dincendie, explosions, de dommages lectriques, de vol ou de tentatives de vol.
Restent exclus de la garantie :
-

le contenu des rservoirs et citernes

les dtriorations provenant dun mauvais entretien, de lusure normale ou de mauvais tat
du sol

les phnomnes naturels : cyclone, TOVV, inondation

vol commis par les prposs ou avec leur complicit

En cas de rachat de lextension de garantie Vol commis par les prposs ou avec leur complicit
supprimer cette dernire paragraphe
R.C aprs travaux / livraison des vhicules automobiles :

La garantie stend la Responsabilit Civile du Grant lorsque celle-ci est

recherche en raison daccidents corporels, matriels et immatriels conscutifs
causs aux tiers aprs livraison des objets ou vhicules provenant de faute ou
malfaon technique ou professionnelle.
Sont exclus les frais engags pour contrler, rparer, amliorer, remplacer ou
refaire des travaux ou prestation objet du march en cours ou facturs dans le
cadre du march concern par le sinistre, sauf sur les frais de dpose et repose.
Sont exclus les consquences pcuniaires encourues par lAssur du fait de dommages
lorsque lAssur a pu en prvoir la survenance et na pas pris les mesures ncessaires pour
les empcher.