25/3/2015

1dePedro3:19:Losespritusencarcelados

VerdadesBblicas
Inicio

Suscribirse
Megusta

Todoslosartculos

Portema

Losms...

Compartir A219personaslesgustaesto.

1dePedro3:19:Losespritusencarcelados
Haceuntiemporecibunapreguntadeunlectorconcernientealpasajede1dePedro3:19.
Leamosjuntoselpasajedesdelosversos18al20
1dePedro3:1820
Porque tambin Cristo padeci una sola vez por los pecados, el justo por los injustos, para
llevarnos a Dios, siendo a la verdad muerto en la carne, pero vivificado en espritu; en el cual
tambinfueypredicalosespritusencarcelados,losqueenotrotiempodesobedecieron,
cuando una vez esperaba la paciencia de Dios en los das de No, mientras se preparaba el
arca,enlacualpocaspersonas,esdecir,ocho,fueronsalvadasporagua.
Qu son o a qu se refiere con espritus encarcelados? Mucha gente al leer en este
pasaje la palabra espritus su mente la traduce como gente muerta que supuestamente vive
ahora(comoespritus)enunaprisin.Talconocimiento,noobstante,noestfundamentadoen
laPalabradeDios,veamosporqu:LaPalabradeDiosnousalapalabraesprituparadenotar
hombres muertos, noresucitados. Para poder entender lo que son los espritus encarcelados
tenemos que leer la Palabra de Dios para ver cmo usa y/o aplica esta palabra (espritus), as
comoconsiderarotrasreferenciasdelaBibliaeneltemadescritoenlosversosanterioresde1
de Pedro. De hecho, la Palabra de Dios no habla solamente una, sino en cuatro diferentes
ocasionessobreloque1dePedro3:19dice;peroprimeroquenada,veamosloquepudieran
serstosespritusencarcelados.Comodijimos,nopodranserhombresmuertos;apesardel
hecho de que en nuestra era la palabra espritu se usa para denotar hombres muertos que
supuestamente viven en algn lugar, sin resucitar; la Biblia no usa sta palabra con tal
significado.Sinembargo,usaestapalabraparadenotarseresocriaturasangelicales.Comoen
Hebreos1:1314dice:
Hebreos1:1314
Pues, a cul de los ngeles dijo Dios jams: Sintate a mi diestra, Hasta que ponga a tus
enemigos por estrado de tus pies? No son todos espritus ministradores, enviados para
http://www.jba.gr/es/jbajunejuly07c_es.htm

1/5

25/3/2015

1dePedro3:19:Losespritusencarcelados

servicioafavordelosquesernherederosdelasalvacin?
Yenunosversculosanteriores:
Hebreos1:7
Ciertamentedelosngelesdice:Elquehaceasusngelesespritus,Yasusministrosllamade
fuego.
LosseresangelicalesfueroncreadosporDiosloscualesasuvezsoncriaturasespirituales.
Son espritus Podra ser entonces que estos espritus encarcelados son ngeles cados
encarcelados? Como veremos ms adelante s, eso es lo que son. Pero primero veamos el
antecedente de esto. Como ya vimos, los ngeles son criaturas espirituales y aunque todos
fueroncreadosporDios,notodospermanecieronconl,algunosselerebelaronycayerondela
posicin en la que estaban. El jefe de los ngeles cados es el diablo o Satans. Su rebelin y
cadasedescribenenlossiguientesdospasajes:Ezequiel28:1119eIsaas14:323.Noobstante,
elpasajeanteriorde1dePedro3:20seremotaaltiempodelosdasdeNo;eldiabloyase
habarebeladomuchoantesdeesosdas,yaquelovimosactivoeneljardndelEdn.Apesarde
eso,lysusngelesahoranoestnestnenprisin;msbien,seledescribecomoprncipede
la potestad del aire (Efesios 2:2) y a l as como a sus ngeles cados como principados ...
potestades...gobernadoresdelastinieblasdeestesiglo...huestesespiritualesdemaldadenlas
regionescelestes(Efesios6:12).Huestesespiritualesdemaldadsonoesliteralmenteunagran
cantidaddeespritusmalignosyestoesloquesonlosngelescadosqueahoraestnactivos
enlasregionescelestes.Porlocual,1dePedro3:19noserefierealacadadeldiablo,sinoa
otrarebelindengelesocurridaenlosdasdeNoyantesdeldiluvio.Estosesprituscados
terminaron en prisin, vamos a leer ms sobre esto en 2 de Pedro y en Judas; pero primero
vamos a Gnesis 6, exactamente antes del diluvio. Ah vamos a encontrar los detalles sobre la
caadeestosngeles.
Gnesis6:18
Aconteci que cuando comenzaron los hombres a multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les
nacieron hijas, que viendo los hijos de Dios que las hijas de los hombres eran hermosas,
tomaronparasmujeres,escogiendoentretodas.YdijoJehov:Nocontendermiespritucon
elhombreparasiempre,porqueciertamentelescarne;massernsusdascientoveinteaos.
Habagigantesenlatierraenaquellosdas,ytambindespusquesellegaronloshijosde
Diosalashijasdeloshombres,ylesengendraronhijos.Estosfueronlosvalientesquedesdela
http://www.jba.gr/es/jbajunejuly07c_es.htm

2/5

25/3/2015

1dePedro3:19:Losespritusencarcelados

antigedadfueronvaronesderenombre.YvioJehovquelamaldaddeloshombreseramucha
en la tierra, y que todo designio de los pensamientos del corazn de ellos era de continuo
solamente el mal. Y se arrepinti Jehov de haber hecho hombre en la tierra, y le doli en su
corazn.YdijoJehov:Raerdesobrelafazdelatierraaloshombresquehecreado,desdeel
hombre hasta la bestia, y hasta el reptil y las aves del cielo; pues me arrepiento de haberlos
hecho.PeroNohallgraciaantelosojosdeJehov.
Algo ocurri cuando el hombre comenz a multiplicarse. Los hijos de Dios vieron a las
hijas de los hombres y tomaron esposas de entre ellas. Nota que el versculo 1 pone en
contrasteloshombresylashijasdeloshombresconloshijosdeDios.Quienessonstoshijos
de Dios? El poder llamarse hijos de Dios no era posible en la poca del Antiguo Testamento;
aunquealoscreyentesdelNuevoTestamentoselesdiolaautoridaddeserhijosehijasdeDios
al creer en el Seor Jesucristo y en su resurreccin de entre los muertos. El trmino hijos de
Diosseusa3vecesmsenelAntiguoTestamentoademsdeenGnesis6.Entodosloscasos
denotacriaturasangelicales.Veamosestosacontecimientos,todosdellibrodeJob.
Job1:6
UndavinieronapresentarsedelantedeJehovloshijosdeDios,entreloscualesvinotambin
Satans.
yunareferenciamuysimilarenJob2:1
AconteciqueotrodavinieronloshijosdeDiosparapresentarsedelantedeJehov,ySatans
vinotambinentreellospresentndosedelantedeJehov.
LoshijosdeDiosquesepresentarondelantedelSeorobviamentefueronngeles.
TambinenJob38:7hablandoacercadelatierra:
Cuandoalababantodaslasestrellasdelalba,YseregocijabantodosloshijosdeDios?
LoqueJob38:7describe,serefierealacreacindelatierracuandotodavanohabaseres
humanospresentes,sinoloshijosdeDios,losngeles,estabanpresentesygritabandealegra.
En pocas palabras, los seres de Gnesis 6:1 no eran seres humanos; porque si no, no se
hubieranpuestoencontrasteconlashijasdeloshombres.Nohaba,nihaynadamalooextrao
paraloshombresencasarseytenerhijos.PeronoesestoloquesucedeenGnesis6;loque
tenemosenestepasajeesqueseresnohumanos,seresangelicales,hijosdeDiosnohijosde
http://www.jba.gr/es/jbajunejuly07c_es.htm

3/5

25/3/2015

1dePedro3:19:Losespritusencarcelados

hombres vieron a las hijas de los hombres, las desearon y adems tuvieron hijos con ellas!
ComolaBibliadiceenGnesis6:4,elresultadodeestauninfueronlosgigantes,unarazade
seres que Dios no haba creado ni tena la intencin de crear, sino que fueron, en cambio,
productodestauninimpaentrengelesyhumanos.Noestabapresenteenaquellosdas.
EsoseranlosdasdeNoyaesosdasserefiere1dePedro3:19.
En el Nuevo Testamento tenemos ms referencia acerca de esos eventos, vamos a verlos
empezandoapartirde2dePedro2:45,9
2dePedro2:45,9
PorquesiDiosnoperdonalosngelesquepecaron,sinoquearrojndolosalinfiernolos
entreg a prisiones de oscuridad, para ser reservados al juicio; y si no perdon al mundo
antiguo, sino que guard a No, pregonero de justicia, con otras siete personas, trayendo el
diluviosobreelmundodelosimpos;
La frase arrojndolos al infierno cast them down to hell es una palabra en el texto en
Griego el verbo (tartaroo) y significa arrojar al Tartarus. Como Bullinger dice:
TartarusesunapalabragriegaquenoseusaenningnladonienelSeptuaginta(Septuaginta
esunapalabradelgriegoantiguoquesetraducecomoantiguoTestamento).Homeroladescribe
como subterrneo. La Tartarus Homrica es la prisin de los titanes o gigantes que se
rebelaron en contra de Zeus. (The Companion Bible, Appendix 131). Y como Vine tambin
explica: el verbo tartaroo traducido como arrojar al infierno en 2 de Pedro 2:4 significa
consignado a Tartarus, lo cual no es ni Sheol (Sel) ni Hades (Hdes) ni Infierno, sino el lugar
dondeaquellosngeles,cuyopecadoespecialalcualserefiereestepasaje,estnconfinadoso
sea estan reservados al juicio; la regin se describe como fosas de oscuridad (Vines
dictionary, p. 553). De esta manera Tartarus se debe entender como una prisin, y en esta
prisin,comoPedrodice,fueronarrojadoslosngelesquepecaron,paraserreservadosaljuicio.
Estnenestaprisindeoscuridadreservadosparaeldadeljuicio.Observaqueloquesiguea
estareferenciade2dePedroesNoyeldiluvio.Noesproductodelacasualidadqueambos
eventos estn conectados y ocurrieron sin mucha diferencia de tiempo entre s. Pero ahora
veamoslareferenciadeJudasquetambinhablasobreelmismotema:
Judas67
Yalosngelesquenoguardaronsudignidad,sinoqueabandonaronsupropiamorada,losha
guardado bajo oscuridad, en prisiones eternas, para el juicio del gran da; como Sodoma y
http://www.jba.gr/es/jbajunejuly07c_es.htm

4/5

25/3/2015

1dePedro3:19:Losespritusencarcelados

Gomorraylasciudadesvecinas,lascualesdelamismamaneraqueaqullos,habiendofornicado
eidoenposdevicioscontranaturaleza,fueronpuestasporejemplo,sufriendoelcastigodel
fuegoeterno.
Judas habla de la misma rebelin as como Pedro y Gnesis. En algn momento en los
tiemposdeNo,losngelesabandonaronsupropiamoradayfuerontrascarneextraatras
lashijasdeloshombres.Yquresult?queahoraloshaguardadobajooscuridad,enprisiones
eternas,paraeljuiciodelgranda.staeslaprisin,laTartarus,deloquePedrohablaensus
cartas.Aesosesprituscados,ngelescados,espritusenprisin,Jessfueylespredic,dice
nuestra traduccin al Espaol. Una mejor traduccin sera Les proclam. Ahora, el texto no
diceloquelproclam,peroestoydeacuerdoconloqueVinediceensudiccionario,cuando
hablaacercadelapalabrakerussoquesetraduceen1dePedro3:19comopredic:
En1dePedro3:19lareferenciaprobablees,nobuenasnuevas,sinoelactodeCristodespus
desuresurreccindeproclamarSuvictoriaalosseresangelicalescados(Vines expository
dictionaryofNewTestamentwords,p.883).
Para concluir: cuando leemos en 1 de Pedro 3:19 que Jess fue y predic a los espritus
encarcelados, no deberamos entenderlo como gente muerta viviendo encarcelada, sin
resurreccin y Jess yendo a ellos a predicarles las buenas nuevas. Lo que la Palabra de Dios
hablaen1dePedro3:19noessobregentemuerta,sinosobreespritus,seresangelicalesque
estnenprisin,enlaTartarus,atadoseneternascadenasbajooscuridad.Porqu?Porloque
hicieronenlostiemposdeNo,dejandosupropiamoradayendotrascarneextraa,traslas
hijasdeloshombres.
AnastasiosKioulachoglou
Espaol:AleidaLpezdeSteinmetz
VersinBblica:ReinaValera1960

Referencias
TheCompanionBibleKregelPublications,Michigan49501,impresin1994.

http://www.jba.gr/es/jbajunejuly07c_es.htm

5/5