Université de Paris Ouest Nanterre La Défense

Année 2009-2010

Master 1 : « Droit international et européen de l'environne

http://fr.wikipedia.org/wiki/Droit_de_l%27environnement ment »

Droit envi :

Cours de M. Philippe GUTTINGER

http://www.dhdi.free.fr/recherches/environnement/articles/sitackprecaution.htm
Introduction :
Les principes du droit de l’environnement (Déclaration de Rio et Traité de Rome modifié).

Déclaration finale de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement

La Conférence des Nations Unies sur l'environnement, s'étant réunie à Stockholm du 5 au 16
juin 1972, et ayant examiné la nécessité d'adopter une conception commune et des principes
communs qui inspireront et guideront les efforts des peuples du monde en vue de préserver et
d'améliorer l'environnement,
Proclame ce qui suit :
1. L'homme est à la fois créature et créateur de son environnement, qui assure sa
subsistance physique et lui offre la possibilité d'un développement intellectuel, moral,
social et spirituel. Dans la longue et laborieuse évolution de la race humaine sur la
terre, le moment est venu où, grâce aux progrès toujours plus rapides de la science et
de la technique, l'homme a acquis le pouvoir de transformer son environnement
d'innombrables manières et à une échelle sans précédent. Les deux éléments de son
environnement, l'élément naturel et celui qu'il a lui-même créé, sont indispensables à
son bien-être et à la pleine jouissance de ses droits fondamentaux, y compris le droit à
la vie même.

2. La protection et l'amélioration de l'environnement est une question d'importance

majeure qui affecte le bien-être des populations et le développement économique dans
le monde entier ; elle correspond au vœu ardent des peuples du monde entier, et
constitue un devoir pour tous les gouvernements.

3. L'homme doit constamment faire le point de son expérience et continuer à découvrir, à

inventer, à créer et à avancer. Aujourd'hui, ce pouvoir qu'a l'homme de transformer le
milieu dans lequel il vit, s'il est utilisé avec discernement, peut apporter à tous les
peuples les bien-faits du développement et la possibilité d'améliorer la qualité de la
vie. Utilisé abusivement ou inconsidérément, ce même pouvoir peut causer un mal
incalculable aux êtres humains et à l'environnement. Les exemples de dommages, de
destruction et de dévastation provoqués par l'homme se multiplient sous nos yeux en
de nombreuses régions du globe : on constate des niveaux dangereux de pollution de
l'eau, de l'air, de la terre et des êtres vivants ; des perturbations profondes et
regrettables de l'équilibre écologique de la biosphère ; la destruction et l'épuisement de
ressources irremplaçables ; enfin de graves déficiences qui sont dangereuses pour la
santé physique, mentale et sociale de l'homme, dans l'environnement qu'il crée, et en
particulier dans son milieu de vie et de travail.

4. Dans les pays en voie de développement, la plupart des problèmes de l'environnement

sont causés par le sous-développement. Des millions d'hommes continuent à vivre
 bien au-dessous des niveaux les plus bas compatibles avec une vie humaine décente,
privés du nécessaire en ce qui concerne l'alimentation, le vêtement, le logement,
l'éducation, la santé et l'hygiène. En conséquence, les pays en voie de développement
doivent orienter leurs efforts vers le développement, en tenant compte de leurs
priorités et de la nécessité de préserver et d'améliorer l'environnement. Dans les pays
industrialisés, les problèmes de l'environnement sont généralement liés à
l'industrialisation et au développement des techniques. Dans le même but, les pays
industrialisés doivent s'efforcer de réduire l'écart entre eux et les pays en voie de
développement.

5. L'augmentation naturelle de la population pose sans cesse de nouveaux problèmes

pour la préservation de l'environnement et il faudrait adopter, selon que de besoin, des
politiques et des mesures appropriées pour régler ces problèmes. Les hommes sont ce
qu'il y a de plus précieux au monde. C'est le peuple qui anime le progrès social et crée
la richesse de la société, qui développe la science et la technique et, par son dur travail,
transforme sans cesse l'environnement. Avec le progrès social et l'évolution de la
production, de la science et de la technique, l'aptitude de l'homme à améliorer son
environnement se renforce chaque jour.

6. Nous sommes à un moment de l'histoire où nous devons orienter nos actions dans le
monde entier en songeant davantage à leurs répercussions sur l'environnement. Nous
pouvons, par ignorance ou par négligence, causer des dommages considérables et
irréversibles à l'environnement terrestre dont dépendent notre vie et notre bien-être. En
revanche, en approfondissant nos connaissances et en agissant plus sagement, nous
pouvons assurer, à nous-mêmes et à notre postérité, des conditions de vie meilleures
dans un environnement mieux adapté aux besoins et aux aspirations de l'humanité. Il
existe de larges perspectives pour l'amélioration de la qualité de l'environnement et la
création d'une vie heureuse. II faut de l'enthousiasme, mais aussi du sang-froid ; des
efforts intenses, mais aussi une action ordonnée. Pour jouir librement des bienfaits de
la nature, l'homme doit tirer parti de ses connaissances en vue de créer, en coopération
avec elle, un environnement meilleur. Défendre et améliorer l'environnement pour les
générations présentes et à venir est devenu pour l'humanité un objectif primordial, une
tâche dont il faudra coordonner et harmoniser la réalisation avec celle des objectifs
fondamentaux déjà fixés de paix et de développement économique et social dans le
monde entier.

7. Pour que ce but puisse être atteint, il faudra que tous, citoyens et collectivités,
entreprises et institutions, à quelque niveau que ce soit, assument leurs responsabilités
et se partagent équitablement les tâches. Les hommes de toutes conditions et les
organisations les plus diverses peuvent, par les valeurs qu'ils admettent et par
l'ensemble de leurs actes, déterminer l'environnement de demain. Les autorités locales
et les gouvernements auront la responsabilité principale des politiques et de l'action à
mener en matière d'environnement dans les limites de leur juridiction. Une
coopération internationale n'est pas moins nécessaire pour réunir les ressources
nécessaires afin d'aider les pays en voie de développement à s'acquitter de leurs
responsabilités dans ce domaine. Un nombre toujours plus élevé de problèmes
d'environnement, de portée régionale ou mondiale ou touchant au domaine
international commun, exigeront une coopération étendue entre les pays et une action
de la part des organisations internationales dans l'intérêt de tous. La Conférence
demande aux gouvernements et aux peuples d'unir leurs efforts pour préserver et
améliorer l'environnement, dans l'intérêt des peuples et des générations futures.
Principes
Exprime la conviction commune que :
Principe 1
L'homme a un droit fondamental à la liberté, à l'égalité et à des conditions de vie
satisfaisantes, dans un environnement dont la qualité lui permette de vivre dans la dignité et le
bien-être. Il a le devoir solennel de protéger et d'améliorer l'environnement pour les
générations présentes et futures. A cet égard, les politiques qui encouragent ou qui perpétuent
l'apartheid, la ségrégation raciale, la discrimination, les formes, coloniales et autres,
d'oppression et de domination étrangères sont condamnées et doivent être éliminées.
Principe 2
Les ressources naturelles du globe, y compris l'air, l'eau, la terre, la flore et la faune, et
particulièrement les échantillons représentatifs des écosystèmes naturels, doivent être
préservés dans l'intérêt des générations présentes et à venir par une planification ou une
gestion attentive selon que de besoin.
Principe 3
La capacité du globe de produire des ressources renouvelables essentielles doit être préservée
et, partout où cela est possible, rétablie ou améliorée.
Principe 4
L'homme a une responsabilité particulière dans la sauvegarde et la sage gestion du patrimoine
constitué par la flore et la faune sauvages et leur habitat, qui sont aujourd'hui gravement
menacés par un concours de facteurs défavorables. La conservation de la nature, et
notamment de la flore et de la faune sauvages, doit donc tenir une place importante dans la
planification pour le développement économique.
Principe 5
Les ressources non renouvelables du globe doivent être exploitées de telle façon qu'elles ne
risquent pas de s'épuiser et que les avantages retirés de leur utilisation soient partagés par
toute l'humanité.
Principe 6
Les rejets de matières toxiques ou d'autres matières et les dégagements de chaleur en des
quantités ou sous des concentrations telles que l'environnement ne puisse plus en neutraliser
les effets doivent être interrompus de façon à éviter que les écosystèmes ne subissent des
dommages graves ou irréversibles. La lutte légitime des peuples de tous les pays contre la
pollution doit être encouragée.
Principe 7
Les Etats devront prendre toutes les mesures possibles pour empêcher la pollution des mers
par des substances qui risquent de mettre en danger la santé de l'homme, de nuire aux
ressources biologiques et à la vie des organismes marins, de porter atteinte aux agréments
naturels ou de nuire à d'autres utilisations légitimes de la mer.
Principe 8
Le développement économique et social est indispensable si l'on veut assurer un
environnement propice à l'existence et au travail de l'homme et créer sur la terre des
conditions nécessaires à l'amélioration de la qualité de la vie.
Principe 9
Les déficiences de l'environnement imputables à des conditions de sous- développement et à
des catastrophes naturelles posent des problèmes graves, et le meilleur moyen d'y remédier est
d'accélérer le développement par le transfert d'une aide financière et technique substantielle
pour compléter l'effort national des pays en voie de développement et l'assistance fournie en
tant que de besoin.
Principe 10
Pour les pays en voie de développement, la stabilité des prix et une rémunération adéquate
pour les produits de base et les matières premières sont essentielles pour la gestion de
l'environnement, les facteurs économiques devant être retenus au même titre que les processus
écologiques.
Principe 11
Les politiques nationales d'environnement devraient renforcer le potentiel de progrès actuel et
futur des pays en voie de développement, et non l'affaiblir ou faire obstacle à l'instauration de
meilleures conditions de vie pour tous. Les Etats et les organisations internationales devraient
prendre les mesures voulues pour s'entendre sur les moyens de parer aux conséquences
économiques que peut avoir, au niveau national et international, l'application de mesures de
protection de l'environnement.
Principe 12
II faudrait dégager des ressources pour préserver et améliorer l'environnement, compte tenu
de la situation et des besoins particuliers des pays en voie de développement et des dépenses
que peut entraîner l'intégration de mesures de préservation dé l'environnement dans la
planification de leur développement, et aussi de la nécessité de mettre à leur disposition à
cette fin, sur leur amande, une assistance internationale supplémentaire, aussi bien technique
que financière.
Principe 13
Afin de rationaliser la gestion des ressources et ainsi d'améliorer l'environnement, les Etats
devraient adopter une conception intégrée et coordonnée de leur planification du
développement, de façon que leur développement soit compatible avec la nécessité de
protéger et d'améliorer l'environnement dans l'intérêt de leur population.
Principe 14
Une planification rationnelle est un instrument essentiel si l'on veut concilier les impératifs du
développement et la nécessité de préserver et d'améliorer l'environnement.
Principe 15
En planifiant les établissements humains et l'urbanisation, il faut veiller à éviter les atteintes à
l'environnement et à obtenir le maximum d'avantages sociaux, économiques et écologiques
pour tous. A cet égard, les projets conçus pour maintenir la domination du colonialisme et du
racisme doivent être abandonnés.
Principe 16
Dans les régions où le taux d'accroissement de la population ou sa concentration excessive
sont de nature à exercer une influence défavorable sur l'environnement ou le développement,
et dans celles où la faible densité de population risque d'empêcher toute amélioration de
l'environnement et de faire obstacle au développement, il faudrait mettre en oeuvre des
politiques démographiques qui respectent les droits fondamentaux de l'homme et qui soient
Jugées adéquates par les gouvernements intéressés.
Principe 17
II convient que des institutions nationales appropriées soient chargées de planifier, de gérer ou
de réglementer l'utilisation des ressources de l'environnement dont disposent les Etats, en vue
d'améliorer la qualité de l'environnement.
Principe 18
II convient de recourir à la science et à la technique, dans le cadre de leur contribution au
développement économique et social, pour déceler, éviter ou limiter les dangers qui menacent
l'environnement et résoudre les problèmes qu'il pose, et d'une manière générale pour le bien
de l'humanité.
Principe 19
Il est essentiel de dispenser un enseignement sur les questions d'environnement aux jeunes
générations aussi bien qu'aux adultes, en tenant dûment compte des moins favorisés, afin de
développer les bases nécessaires pour éclairer l'opinion publique et donner aux individus, aux
entreprises et aux collectivités le sens de leurs irresponsabilités en ce qui concerne la
protection et l'amélioration de l'environnement dans toute sa dimension humaine. Il est
essentiel aussi que les moyens d'information de masse évitent de contribuer à la dégradation
de l'environnement et, au contraire, diffusent des informations de caractère éducatif sur la
nécessité de protéger et d'améliorer l'environnement afin de permettre à l'homme de se
développer à tous égards.
Principe 20
On devra encourager dans tous les pays, notamment dans les pays en voie de développement,
la recherche scientifique et les activités de mise au point technique, dans le contexte des
problèmes d'environnement, nationaux et multinationaux. A cet égard, on devra encourager et
faciliter la libre circulation des informations les plus récentes et le transfert des données
d'expérience, en vue d'aider à la solution des problèmes d'environnement ; on devra mettre les
techniques intéressant l'environnement à la disposition des pays en voie de développement, à
des conditions qui en encouragent une large diffusion sans constituer pour eux une charge
économique.
Principe 21
Conformément à la Charte des Nations Unies et aux principes du droit international, les Etats
ont le droit souverain d'exploiter leurs propres ressources selon leur politique d'environnement
et ils ont le devoir de faire en sorte que les activités exercées dans les limites de leur
juridiction ou sous leur contrôle ne causent pas de dommage à l'environnement dans d'autres
Etats ou dans des régions ne relevant d'aucune juridiction nationale.
Principe 22
Les Etats doivent coopérer pour développer encore le droit international en ce qui concerne la
responsabilité et l'indemnisation des victimes de la pollution et d'autres dommages
écologiques que les activités menées dans les limites de la juridiction de ces Etats ou sous leur
contrôle causent à des régions situées au- delà des limites de leur juridiction.
Principe 23
Sans préjudice des critères qui pourront être retenus par la communauté internationale, ni des
normes qui devront être définies à l'échelon national, il faudra dans tous les cas tenir compte
des échelles de valeurs prévalant dans chaque pays et de l'applicabilité de normes qui sont
valables pour les pays les plus avancés mais qui peuvent ne pas être adaptées aux pays en voie
de développement, et être pour ces pays d'un coût social injustifié.
Principe 24
Les questions internationales se rapportant à la protection et à l'amélioration de
l'environnement devraient être abordées dans un esprit de coopération par tous les pays,
grands ou petits sur un pied d'égalité. Une coopération par voie d'accords multilatéraux ou
bilatéraux ou par d'autres moyens appropriés est indispensable pour limiter efficacement,
prévenir, réduire et éliminer les atteintes à l'environnement résultant d'activités exercées dans
tous les domaines, et ce dans le respect de la souveraineté et des intérêts de tous les Etats.
Principe 25
Les Etats doivent veiller à ce que les organisations internationales jouent un rôle coordonné,
efficace et dynamique dans la préservation et l'amélioration de l'environnement.
Principe 26
Il faut épargner à l'homme et à son environnement les effets des armes nucléaires et de tous
autres moyens de destruction massive. Les Etats doivent s'efforcer, au sein des organes
internationaux appropriés, d'arriver, dans les meilleurs délais, à un accord sur l'élimination et
la destruction complète de telles armes.

Déclaration de Rio
La Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement,
Réunie à Rio de Janeiro du 3 au 14 juin 1992,
Réaffirmant la Déclaration de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement adoptée à
Stockholm le 16 juin 1972, et cherchant à en assurer le
prolongement,
Dans le but d'établir un partenariat mondial sur une base nouvelle et équitable en créant des
niveaux de coopération nouveaux entre les Etats, les secteurs clefs de la
société et les peuples,
Oeuvrant en vue d'accords internationaux qui respectent les intérêts de tous et protègent
l'intégrité du système mondial de l'environnement et du développement,
Reconnaissant que la Terre, foyer de l'humanité, constitue un tout marqué par
l'interdépendance,
Proclame ce qui suit :

PRINCIPE 1
Les êtres humains sont au centre des préoccupations relatives au développement durable. Ils
ont droit à une vie saine et productive en harmonie avec la nature.
PRINCIPE 2
Conformément à la Charte des Nations Unies et aux principes du droit international, les États
ont le droit souverain d'exploiter leurs propres ressources selon leur politique d'environnement
et de développement, et ils ont le devoir de faire en sorte que les activités exercées dans les
limites de leur juridiction ou sous leur contrôle ne causent pas de dommages à
l'environnement dans d'autres États ou dans des zones ne relevant d'aucune juridiction
nationale.
PRINCIPE 3
Le droit au développement doit être réalisé de façon à satisfaire équitablement les besoins
relatifs au développement et à l'environnement des générations présentes et futures.
PRINCIPE 4
Pour parvenir à un développement durable, la protection de l'environnement doit faire partie
intégrante du processus de développement et ne peut être considérée isolément.
PRINCIPE 5
Tous les États et tous les peuples doivent coopérer à la tâche essentielle de l'élimination de la
pauvreté, qui constitue une condition indispensable du développement durable, afin de réduire
les différences de niveaux de vie et de mieux répondre aux besoins de la majorité des peuples
du monde.
PRINCIPE 6
La situation et les besoins particuliers des pays en développement, en particulier des pays les
moins avancés et des pays les plus vulnérables sur le plan de l'environnement, doivent se voir
accorder une priorité spéciale. Les actions internationales entreprises en matière
d'environnement et de développement devraient également prendre en considération les
intérêts et les besoins de tous les pays.
PRINCIPE 7
Les États doivent coopérer dans un esprit de partenariat mondial en vue de conserver, de
protéger et de rétablir la santé et l'intégrité de l'écosystème terrestre. Étant donné la diversité
des rôles joués dans la dégradation de l'environnement mondial, les États ont des
responsabilités communes mais différenciées. Les pays développés admettent la
responsabilité qui leur incombe dans l'effort international en faveur du développement
durable, compte tenu des pressions que leurs sociétés exercent sur l'environnement mondial et
des techniques et des ressources financières dont ils disposent.
PRINCIPE 8
Afin de parvenir à un développement durable et à une meilleure qualité de vie pour tous les
peuples, les États devraient réduire et éliminer les modes de production et de consommation
non viables et promouvoir des politiques démographiques appropriées.
PRINCIPE 9
Les États devraient coopérer ou intensifier le renforcement des capacités endogènes en
matière de développement durable en améliorant la compréhension scientifique par des
échanges de connaissances scientifiques et techniques et en facilitant la mise au point,
l'adaptation, la diffusion et le transfert de techniques, y compris de techniques nouvelles et
novatrices.
PRINCIPE 10
La meilleure façon de traiter les questions d'environnement est d'assurer la participation de
tous les citoyens concernés, au niveau qui convient. Au niveau national, chaque individu doit
avoir dûment accès aux informations relatives à l'environnement que détiennent les autorités
publiques, y compris aux informations relatives aux substances et activités dangereuses dans
leurs collectivités, et avoir la possibilité de participer aux processus de prise de décision. Les
États doivent faciliter et encourager la sensibilisation et la participation du public en mettant
les informations à la disposition de celui-ci. Un accès effectif à des actions judiciaires et
administratives, notamment des réparations et des recours, doit être assuré.
PRINCIPE 11
Les États doivent promulguer des mesures législatives efficaces en matière d'environnement.
Les normes écologiques et les objectifs et priorités pour la gestion de l'environnement
devraient être adaptés à la situation en matière d'environnement et de développement à
laquelle ils s'appliquent. Les normes appliquées par certains pays peuvent ne pas convenir à
d'autres pays, en particulier à des pays en développement, et leur imposer un coût économique
et social injustifié.
PRINCIPE 12
Les États devraient coopérer pour promouvoir un système économique international ouvert et
favorable, propre à engendrer une croissance économique et un développement durable dans
tous les pays, qui permettrait de mieux lutter contre les problèmes de dégradation de
l'environnement. Les mesures de politique commerciale motivées par des considérations
relatives à l'environnement ne devraient pas constituer un moyen de discrimination arbitraire
ou injustifiable, ni une restriction déguisée aux échanges internationaux. Toute action
unilatérale visant à résoudre les grands problèmes écologiques au-delà de la juridiction du
pays importateur devrait être évitée. Les mesures de lutte contre les problèmes écologiques
transfrontières ou mondiaux devraient, autant que possible, être fondées sur un consensus
international.
PRINCIPE 13
Les États doivent élaborer une législation nationale concernant la responsabilité de la
pollution et d'autres dommages à l'environnement et l'indemnisation de leurs victimes. Ils
doivent aussi coopérer diligemment et plus résolument pour développer davantage le droit
international concernant la responsabilité et l'indemnisation en cas d'effets néfastes de
dommages causés à l'environnement dans des zones situées au-delà des limites de leur
juridiction par des activités menées dans les limites de leur juridiction ou sous leur contrôle.
PRINCIPE 14
Les États devraient concerter efficacement leurs efforts pour décourager ou prévenir les
déplacements et les transferts dans d'autres États de toutes activités et substances qui
provoquent une grave détérioration de l'environnement ou dont on a constaté qu'elles étaient
nocives pour la santé de l'homme.
PRINCIPE 15
Pour protéger l'environnement, des mesures de précaution doivent être largement appliquées
par les États selon leurs capacités. En cas de risque de dommages graves ou irréversibles,
l'absence de certitude scientifique absolue ne doit pas servir de prétexte pour remettre à plus
tard l'adoption de mesures effectives visant à prévenir la dégradation de l'environnement.
PRINCIPE 16
Les autorités nationales devraient s'efforcer de promouvoir l'internalisation des coûts de
protection de l'environnement et l'utilisation d'instruments économiques, en vertu du principe
selon lequel c'est le pollueur qui doit, en principe, assumer le coût de la pollution, dans le
souci de l'intérêt public et sans fausser le jeu du commerce international et de l'investissement.
PRINCIPE 17
Une étude d'impact sur l'environnement, en tant qu'instrument national, doit être entreprise
dans le cas des activités envisagées qui risquent d'avoir des effets nocifs importants sur
l'environnement et dépendent de la décision d'une autorité nationale compétente.
PRINCIPE 18
Les États doivent notifier immédiatement aux autres États toute catastrophe naturelle ou toute
autre situation d'urgence qui risque d'avoir des effets néfastes soudains sur l'environnement de
ces derniers. La communauté internationale doit faire tout son possible pour aider les États
sinistrés.
PRINCIPE 19
Les États doivent prévenir suffisamment à l'avance les États susceptibles d'être affectés et leur
communiquer toutes informations pertinentes sur les activités qui peuvent avoir des effets
transfrontières sérieusement nocifs sur l'environnement et mener des consultations avec ces
États rapidement et de bonne foi.
PRINCIPE 20
Les femmes ont un rôle vital dans la gestion de l'environnement et le développement. Leur
pleine participation est donc essentielle à la réalisation d'un développement durable.
PRINCIPE 21
Il faut mobiliser la créativité, les idéaux et le courage des jeunes du monde entier afin de
forger un partenariat mondial, de manière à assurer un développement durable et à garantir à
chacun un avenir meilleur.
PRINCIPE 22
Les populations et communautés autochtones et les autres collectivités locales ont un rôle
vital à jouer dans la gestion de l'environnement et le développement du fait de leurs
connaissances du milieu et de leurs pratiques traditionnelles. Les États devraient reconnaître
leur identité, leur culture et leurs intérêts, leur accorder tout l'appui nécessaire et leur
permettre de participer efficacement à la réalisation d'un développement durable.
PRINCIPE 23
L'environnement et les ressources naturelles des peuples soumis à oppression, domination et
occupation doivent être protégés.
PRINCIPE 24
La guerre exerce une action intrinsèquement destructrice sur le développement durable. Les
États doivent donc respecter le droit international relatif à la protection de l'environnement en
temps de conflit armé et participer à son développement, selon que de besoin.
PRINCIPE 25
La paix, le développement et la protection de l'environnement sont interdépendants et
indissociables.
PRINCIPE 26
Les États doivent résoudre pacifiquement tous leurs différends en matière d'environnement,
en employant des moyens appropriés conformément à la Charte des Nations Unies.
PRINCIPE 27
Les États et les peuples doivent coopérer de bonne foi et dans un esprit de solidarité à
l'application des principes consacrés dans la présente Déclaration et au développement du
droit international dans le domaine du développement durable.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Action_21

Environnement
Le changement climatique, la protection des ressources naturelles, la lutte contre toutes les
formes de pollutions sont des enjeux qui dépassent le cadre des frontières nationales. Seule
une prise en charge au niveau international peut donc les affronter. Dans cette perspective,
l’Union européenne joue un rôle primordial en matière de protection de l’environnement et de
promotion du développement durable.
Depuis une trentaine d’années, la politique environnementale européenne se construit sur la
volonté commune des Etats-membres. Ainsi, aujourd’hui, 80% de la réglementation nationale
dans ce domaine est d’origine communautaire. En matière d’environnement, les actions de
l’Union européenne ont donc un impact concret dans la vie quotidienne des citoyens
L’ensemble des travaux menés par la Commission Européenne s’inscrit dans le cadre du
6ème programme communautaire d’action pour l’environnement pour la période 2001-
2010 adopté en 2002, qui définit les axes prioritaires pour la décennie à venir.
Parmi ceux-ci figurent le développement durable, la lutte contre le changement climatique,
l’amélioration de la qualité de l’air, la gestion des ressources naturelles, la gestion durable des
déchets, l’interaction entre impact sur l’environnement et la santé.
Pour en savoir plus, consultez le site de la Commission européenne.
Cette politique se traduit par l’adoption de directives ou règlements impliquant une obligation
de résultats et des contraintes importantes dans l’ensemble des domaines de compétences du
ministère. En effet, les différentes politiques sectorielles (transports, infrastructures,
construction, urbanisme, énergie) ont des répercussions significatives sur l’environnement.
La Stratégie européenne de développement durable (SEDD) est un processus institué en
juin 2001 par le Conseil européen de Göteborg (Suède) qui propose de tenir compte de la
justesse des prix notamment en intégrant les coûts environnementaux.
Lutter contre le changement climatique
Le changement climatique est un défi majeur qui requière une réponse coordonnée à l’échelle
de l’Union Européenne. Celle-ci a donc adopté différentes stratégies et directives qui
permettent de fixer des objectifs afin de lutter plus efficacement contre le changement
climatique et l’effet de serre et respecter les engagement pris dans le cadre du Protocole de
Kyoto : directive sur les permis d’émissions de gaz à effet de serre, réduction des émissions
de CO2 dans le domaine des transports grâce à la promotion du transfert modal et des
transports publics, mise en place d’accords volontaires avec l’industrie automobile pour
améliorer les performances énergétiques des véhicules, etc.
Lutte contre la pollution atmosphérique
L’Union Européenne poursuit une action déterminante afin de réduire les émissions de
polluants à la source dans le but de garantir la qualité de l’air et prévenir l’acidification et
l’eutrophisation.
De nombreuses mesures ont été prises depuis plusieurs années : la directive plafonds fixant
les plafonds d’émissions de polluants pour tous les pays membres, les directives sur la
qualité de l’air ambiant, l’adoption de normes Euro plus sévères pour les émissions des
véhicules. Les émissions de l’aviation internationale sont sur le point d’être réglementées
(ETS).
Protection de l’eau
L’Union européenne développe une législation qui permet la protection de l’eau sous toutes
ses formes : sources, lacs, rivières, mer. Le texte principal est la directive-cadre sur l’eau.
Dans le domaine maritime, plusieurs avancées déterminantes ont faites par l’Union pour lutter
contre la pollution volontaire et accidentelle (pétroliers).
Protection de la nature et de la biodiversité
La directive « Habitats » crée un fondement législatif pour la protection des espèces et des
milieux naturels. Une des conséquences est la création du réseau Natura 2000 (réseau de sites
d’intérêt communautaire) jouant un rôle dans la sauvegarde des espèces naturelles. Tout
nouveau plan ou projet susceptible d’affecter un site « Natura 2000 » doit comporter une
évaluation appropriée des incidences mais aussi une définition des objectifs de gestion et de
conservation.
La législation communautaire permet une intégration de l’environnement dans la prise de
décision lors de l’élaboration des projets d’infrastructures. L’impact écologique doit être
mesuré en amont des projets.
Protection contre les produits chimiques
L’instauration du registre REACH permet de mieux contrôler l’usage des substances
dangereuses. La repérage des installations dangereuses permet également de mieux gérer les
risques.
Réduire les nuisances sonores
L’Union Européenne a également pris des mesures pour parvenir à une meilleure gestion des
nuisances sonores liées aux infrastructures de transports (directive sur l’évaluation du bruit
dans l’environnement, directive sur les émissions sonores des aéronefs).
===> Pour connaître les dernières informations, consultez la rubrique "actualités"...
L’Agence européenne pour l’environnement (AEE), basée à Copenhague, a pour mission
de fournir des informations opportunes, ciblées, pertinentes et fiables sur l’environnement aux
personnes concernées par l’élaboration et la mise en œuvre de la politique environnementale
nationale et européenne, ainsi qu’au grand public.
Bien qu’étant un organe de l’Union européenne, l’AEE est ouverte aux pays non membres de
l’UE qui partagent ses objectifs. 32 pays sont actuellement membres de l’AEE : les 27 États
de l’UE, l’Islande, le Liechtenstein, la Norvège, la Suisse et la Turquie.
Elle publie régulièrement un état de l’environnement en Europe qui permet de faire le point
par secteurs d’activité. Le dernier date de 2007 (voir le résumé en français sur le site AEE.)
Dans le domaine des transports, l’activité principale de l’AEE est le mécanisme de rapport
sur les transports et l’environnement (TERM).
Les rapports annuels TERM aident à suivre les performances environnementales des
transports dans les pays membres de l’AEE.
Les rapports utilisent un ensemble d’indicateurs qui sont régulièrement actualisés.
L’AEE s’efforce également d’améliorer les inventaires d’émissions, et évalue la contribution
des transports au changement climatique, à la pollution atmosphérique et au bruit.

PARTIE I : Le principe de prévention

Introduction : Un principe essentiel. (CIJ 1997 Barrage sur le Danube).

Chapitre I : Le principe de prévention et ses aspects procéduraux

Section I : Les obligations d’information dans les relations transfrontières.
Avant toute décision sur une activité susceptible de porter atteinte à l'environnepent
d'un autre Etat
En cas de situation critique
Section II : L’obligation d’évaluation préalable des impacts sur l’environnement
http://www.unece.org/env/eia/bienvenue.html
La Convention d'Espoo sur l’évaluation dans un contexte transfrontière
Le Protocole de Kiev sur l’évaluation stratégique.
(http://environnement.wallonie.be/LEGIS/international/protocole031.htm)
http://www.environment-integration.eu/content/view/162/234/lang,fr/

Les Directives communautaires sur

l’enviromment :http://www2.ademe.fr/servlet/KBaseShow?sort=-1&cid=96&m=3&catid=13172
la directive habitats http://www.conservation-nature.fr/article3.php?id=94
http://fr.wikipedia.org/wiki/Directive_habitats
http://droitnature.free.fr/Shtml/DirectiveHFF.shtml

Chapitre II : Le principe de prévention et l'obligation d’action préventive

Section I : Le devoir de vigilance de l'Etat (principe 2 de la Déclaration de Rio)

Section II : Les diverses approches de l’obligation d'action préventive :
 L'intensité de la prévention (offensive, active, passive)
Les méthodes de la prévention
Section III : Les outils de mise en œuvre de l’obligation d'action préventive :
Les mesures de police
Les instruments économiques
Le débat sur les outils de prévention
Section IV : L'encadrement de l’obligation d’action préventive par la Déclaration de Rio :
Prévention et obligation de coopérer
Prévention et reconnaissance de responsabilités des Etats communes mais différenciées
Prévention et promotion d'un système économique international ouvert

. Principes de conduite en matière de conservation et

d'utilisation harmonieuse des ressources naturelles
partagées
Aussi connu sous le nom de: Principes sur les ressources naturelles partagées
Texte tiré de: Programme des Nations Unies pour l'environnement, Droit de l'environnement - lignes
directrices et principes, No. 2
Adoptés en mai 1978 (Décision du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies sur
l'environnement 6/14).

Note explicative | Projet: Principe 1 | Principe 2 | Principe 3 | Principe 4 | Principe 5 | Principe

6 | Principe 7 | Principe 8 | Principe 9 | Principe 10 | Principe 11 | Principe 12 | Principe 13 |
Principe 14 | Principe 15 | Définition |
Note explicative
Le projet de principes de conduite dans le domaine de l'environnement - désigné dans la
présente note sous l'appellation "les principes" - a été rédigé pour l'orientation des États dans
le domaine de l'environnement en matière de conservation et d'utilisation harmonieuse des
ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs États. Ces principes se rapportent, pour
chaque État, à une conduite que l'on estime pouvoir contribuer à la réalisation dudit objectif
d'une manière qui n'aurait pas d'effets défavorables sur l'environnement. En outre, les
principes visent à encourager les États partageant une ressource naturelle à coopérer dans la
domaine de l'environnement.
On s'est efforcé d'éviter d'utiliser un libellé qui puisse donner l'impression de vouloir
exprimer, selon le cas, soit une obligation juridique particulière en vertu du droit international,
soit l'absence d'une telle obligation.
Le libellé utilisé dans l'ensemble du texte ne cherche pas à préjuger de la question de savoir si
la conduite envisagée dans les principes est déjà prescrite par les dispositions existantes du
droit international général, ou dans quelle mesure il en est ainsi. Cette formulation n'a pas non
plus l'intention d'exprimer une opinion quant à la question de savoir si ces principes - pour
autant qu'ils ne reflètent pas les dispositions existantes du droit international général - doivent
être incorporés à ce droit, ou dans quelle mesure et de quelle manière ils doivent l'être.

Les présents principes ont été rédigés en application de la résolution 3129 (XXVIII) de
l'Assemblée générale des nations Unies en date du 13 décembre 1973 par un Groupe de
travail du PNUE constitué d'experts juridiques qui s'était réuni au cours de la période 1976-
1978. Compte tenu du rapport du Groupe de travail (UNEP/IG.12/2) et des observations des
gouvernements sur le projet de principes (document A/34/557 et Corr.1 de l'ONU),
l'Assemblée générale a, par sa résolution 34/186 du 18 décembre 1979, prié tous les Etats
"d'utiliser ces principes comme des directives et des recommandations lors de la formulation
de conventions bilatérales ou multilatérales concernant les ressources naturelles partagées par
deux ou plusieurs Etats, de bonne foi et dans un esprit de bon voisinage et de manière à
favoriser et non à contrarier le développement et les intérêts de tous les pays, en particulier
des pays en développement".
Des rapports sur l'application de ces principes ont été présentés à l'Assemblée générale par
l'intermédiaire du Conseil d'administration du PNUE en 1981 (UNEP/GC.9/5/Add.2) et en
1985 (UNEP/GC.13/9/Add.1).
top
Projet: Principe 1
Il est nécessaire que les États coopèrent dans le domaine de l'environnement en matière de
conservation et d'utilisation harmonieuse des ressources naturelles partagées par deux ou
plusieurs États. Par conséquent, eu égard à la notion d'utilisation équitable des ressources
naturelles partagées, il est nécessaire que les États coopèrent afin de contrôler, prévenir,
atténuer ou supprimer les effets néfastes sur l'environnement qui pourraient résulter de
l'utilisation de ces ressources. Cette coopération s'exercera sur un pied d'égalité et compte
dûment tenu de la souveraineté, des droits et des intérêts des États concernés.
Principe 2
Afin d'assurer une coopération internationale efficace dans le domaine de l'environnement en
matière de conservation et d'utilisation harmonieuse des ressources naturelles partagées par
deux ou plusieurs États, les États partageant ces ressources naturelles devraient s'efforcer de
conclure entre eux, pour règlementer spécifiquement leur conduite, des accords bilatéraux ou
multilatéraux prévoyant, comme il est nécessaire, l'application des présents principes d'une
manière juridiquement obligatoire, ou s'efforcer de conclure d'autres arrangements à cette fin,
selon que de besoin. En concluant ces accords ou arrangements, les États devraient envisager
de créer des structures institutionnelles, telles que des commissions internationales, aux fins
de consultations sur les problèmes liés à l'environnement et relatifs à la protection et à
l'utilisation des ressources naturelles partagées.
top
Principe 3
1. Conformément à la Charte des Nations Unies et aux principes du droit international, les
États ont le droit souverain d'exploiter leurs propres ressources selon leur politique
d'environnement, et ils ont le devoir de faire en sorte que les activités exercées dans les
limites de leur juridiction ou sous leur contrôle ne causent pas de dommage à l'environnement
dans d'autres États ou dans des régions ne relevant d'aucune juridiction nationale.
2. Le principe énoncé au paragraphe 1, de même que les autres principes contenus dans le
présent document, s'appliquent aux ressources naturelles partagées.
3. En conséquence, il est nécessaire que chaque État fasse en sorte que, au-delà des limites de
sa juridiction, de façon à protéger l'environnement, soient évités au maximum possible et
réduits au minimum possible lors de l'utilisation d'une ressource naturelle partagée, les effets
nuisibles, à l'environnement dans le cas où l'utilisation est susceptible, en particulier :
1. De causer un dommage à l'environnement pouvant avoir des répercussions sur
l'utilisation de cette ressource par un autre État partageant ladite ressource;
2. De compromettre la conservation d'une ressource renouvelable partagée;
3. De mettre en péril la santé de la population d'un autre État.
Sans porter préjudice au caractère général du principe susmentionné, cette disposition devrait
être interprétée, le cas échéant, en tenant compte des possibilités pratiques des Etats
partageant la ressource naturelle.
Principe 4
Avant d'entreprendre toute activité relative à une ressource naturelle partagée qui pourrait être
susceptible d'avoir des effets notables* sur l'environnement d'un autre État ou d'autres États
partageant cette ressource, les États devraient en évaluer les incidences sur l'environnement.
Principe 5
Les États qui partagent une ressource naturelle devraient, dans la mesure où cela est
réalisable, sur une base régulière échanger des renseignements et engager des consultations
sur des aspects environnementaux de cette ressource.
top
Principe 6
1. Il est nécessaire que chaque État partageant une ressource naturelle avec un ou plusieurs
autres États,
1. Notifie au préalable l'autre État ou les autres États des détails pertinents des plans
visant à entreprendre la conservation ou l'utilisation de la ressource ou à apporter un
changement à cette utilisation quand on peut raisonnablement s'attendre à ce que cette
utilisation affecte de façon notable* l'environnement du territoire de l'autre État ou des
autres États; et
2. Entre en consultations au sujet des plans précités si l'autre État ou les autres États le
demandent; et
3. Fournisse des renseignements supplémentaires spécifiques pertinents concernant ces
plans si l'autre État ou les autres États les demandent; et
4. Entre en consultations au sujet de ces plans avec l'autre État ou les autres États
partageant la ressource, qui en feraient la demande au cas où la notification
mentionnée à l'alinéa a) ci-dessus n'aurait pas été effectuée.
2. Lorsqu'une législation nationale ou des conventions internationales interdisant la
communication de certains renseignements, l'Etat ou les États qui ne peuvent communiquer
ces renseignements coopèreront néanmoins avec l'autre État ou les autres États intéressés, sur
la base notamment du principe de la bonne foi et dans un esprit de bon voisinage, dans le but
de rechercher une solution satisfaisante.
Principe 7
Les échanges d'information, la notification, les consultations et les autres formes de
coopération applicables aux ressources naturelles partagées sont entrepris sur la base du
principe de bonne foi et dans un esprit de bon voisinage et de manière à éviter tout retard
injustifié dans les formes de coopération ou dans l'exécution des projets de développement ou
de conservation.
Principe 8
Lorsqu'il est utile de préciser les problèmes liés à l'environnement et relatifs à une ressource
naturelle partagée, les États devraient entreprendre des études et évaluations scientifiques
conjointes en vue de faciliter la recherche de solutions appropriées et satisfaisantes à ces
problèmes sur la base de données convenue.
top
Principe 9
1. Les États ont le devoir d'informer d'urgence les autres États susceptibles d'être affectés:
1. De toute situation d'urgence résultant de l'utilisation d'une ressource naturelle partagée
pouvant causer soudainement des effets nuisibles à leur environnement;
2. De toute évènement naturel grave et soudain en rapport avec une ressource naturelle
partagée susceptible d'affecter l'environnement de ces États.
2. Les États devraient aussi, lorsque cela apparaît approprié, informer de toute situation ou de
tout évènement de cette nature les organisations internationales compétentes.
3. Les États intéressés devraient coopérer, notamment en convenant le cas échéant des plans
pour circonstances imprévues et en se prêtant mutuellement assistance afin de prévenir des
situations graves et d'éliminer, d'atténuer ou de corriger dans la mesure du possible les effets
de telles situations ou de tels évènements.
Principe 10
Les États partageant une ressource naturelle devraient, lorsque cela est approprié, examiner la
possibilité de solliciter conjointement les services de toute organisation internationale
compétente pour clarifier les problèmes relatifs à l'environnement dans le cadre de la
conservation et de l'utilisation de cette ressource naturelle.
Principe 11
1. Les dispositions pertinentes de la Charte des Nations Unies et de la Déclaration relative aux
principes du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les États
conformément à la Charte des Nations Unies s'appliquent au règlement des différends
concernant l'environnement qui découlent de la conservation ou de l'utilisation des ressources
naturelles partagées.
2. Au cas où des négociations ou d'autres moyens non contraignants n'ont pas permis de régler
un différend dans un délai raisonnable, il est nécessaire que les États soumettent le différend à
une procédure de règlement appropriée, convenue de préférence au préalable entre eux. La
procédure devrait être rapide, efficace et avoir force obligatoire.
3. Il est nécessaire que les États parties à un tel différend s'abstiennent de toute action qui
risquerait d'aggraver la situation, en ce qui concerne l'environnement, au point de créer un
obstacle au règlement amical du différend.
top
Principe 12
1. Les Etats sont tenus de s'acquitter de leurs obligations internationales dans le domaine de
l'environnement en ce qui concerne la conservation et l'utilisation de ressources naturelles
partagées. Ils sont tenus responsables, conformément au droit international applicable, des
dommages causés à l'environnement dans des régions situées hors des limites de leur
juridiction et imputables à des violations de ces obligations.
2. Les Etats devraient coopérer en vue de développer le droit international concernant la
responsabilité et l'indemnisation des victimes en cas de dommages causés à l'environnement
dans des régions situées hors des limites de leur juridiction et imputables à l'utilisation d'une
ressource naturelle partagée.
Principe 13
En examinant, dans le cadre de leur politique nationale d'environnement, l'opportunité
d'autoriser des activités sur leur territoire, il est nécessaire que les États tiennent compte des
effets nuisibles que peut avoir sur l'environnement l'utilisation des ressources naturelles
partagées, sans faire de distinction selon que ces effets se produisent dans les limites de leur
juridiction ou en dehors de ces limites.
Principe 14
Les États devraient, conformément à leur système juridique et, le cas échéant, sur une base
convenue entre eux, s'efforcer d'accorder aux ressortissants d'autres États qui ont subi ou qui
pourraient subir, en matière d'environnement, des dommages résultant de l'utilisation de
ressources naturelles partagées, des possibilités équivalentes d'accès aux mêmes procédures
administratives et judiciaires et de traitement dans le cadre de ces procédures et leur donner
les mêmes possibilités de réparation que celles dont disposent les personnes relevant de leur
propre juridiction, qui ont subi ou qui pourraient subir des dommages analogues.
Principe 15
Les présente principes devraient être interprétés et appliqués de manière à favoriser et non
contrarier le développement ainsi que les intérêts de tous les pays, et en particulier des pays en
voie de développement.
Définition
Aux fins du présent texte l'expression "effets notables" se réfère à des effets appréciables et
exclut des effets "de minimis".

PARTIE II : Le principe du pollueur-payeur

Chapitre I : Définition et évolution du principe du pollueur-payeur

http://fr.wikipedia.org/wiki/Pollution#cite_note-4

http://fr.wikipedia.org/wiki/Protocole_de_Kyoto
Le protocole de Kyōto est un traité international visant à la réduction des gaz à effet de serre,
dans le cadre de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques dont
les pays participants se rencontrent annuellement depuis 1995. Signé le 11 décembre 1997
lors de la 3e conférence annuelle de la Convention (COP 3) à Kyōto (Japon), il est entré en
vigueur le 16 février 2005 et a été ratifié à ce jour par 183 pays, à l'exception notable des
États-Unis. Avec l'objectif d'un droit international de l'environnement entrent en jeu les
questions de respect des engagements des différentes parties et des sanctions à appliquer en
cas de non respect. Cette question entoure aussi le protocole de Kyoto. On parlera d'un
mécanisme d'"observance", c'est-à-dire de "contrôle du respect des engagements et de
sanction du non respect"[6]. C'est lors de la réunion des Parties de Montréal en 2005 qu'un
texte sur ce sujet a été signé. Ce texte définit plusieurs principes novateurs pour l'observance
du protocole de Kyoto. Il s'agit principalement de la création d'un comité d'observance, séparé
en une chambre de facilitation (qui conseille techniquement les parties) et une chambre de
l'exécution (qui incite et accompagne l'État en manquement avant de le sanctionner). Ce
nouveau mécanisme d'observance est aussi accompagné d'une volonté de résoudre les conflits
par la voie diplomatique ou, en dernier recours, au sein de la Cour internationale de justice.
Législation
D'un point de vue législatif, dans la plupart des pays, le mot « pollution » qualifie la
contamination d'un milieu par un agent polluant au-delà d'une norme, seuil, loi, ou
hypothèse ; il peut s'agir de la présence d'un élément, de chaleur ou rayonnement dans un
milieu ou dans un contexte où il est normalement absent à l'état naturel. Généralement,
néanmoins, ce n'est pas simplement la présence mais plutôt la surabondance de l'élément dans
un milieu où il est naturellement en équilibre (par exemple un métal lourd fixé dans les
complexes argilohumiques et peu |biodisponible) ou présent en plus faible quantité qui crée la
pollution.
La législation européenne définit la pollution comme « l'introduction directe ou indirecte, par
suite de l'activité humaine, de substances ou de chaleur dans l'air, l'eau ou le sol, susceptibles
de porter atteinte à la santé humaine ou à la qualité des écosystèmes aquatiques ou des
écosystèmes terrestres dépendant directement des écosystèmes aquatiques, qui entraînent des
détériorations aux biens matériels, une détérioration ou une entrave à l'agrément de
l'environnement ou à d'autres utilisations légitimes de ce dernier » et un polluant comme une
« substance pouvant entraîner une pollution, en particulier celles figurant sur la liste de
l'annexe VIII » [5]. Ces définitions abordent le problème de l'eau et évitent ceux des sols qui
sera traité par le biais de la directive sol [6].
En France, dans le domaine juridique, pour les produits soumis à des normes ou seuils, on ne
devrait donc théoriquement parler de pollution que dans le cas de dépassement des seuils ou
normes Ceux-ci sont listés dans un rapport de l'Institut national de l'environnement industriel
et des risques (INERIS) [7] qui rapporte des valeurs dans un même milieu avec des unités
identiques, ce qui n'est pas toujours le cas dans les textes réglementaires. Les valeurs, en
vigueur au 1er mars 2006, y sont données pour information. Il convient donc après cette date
de vérifier qu'elles n'ont pas été modifiées ou abrogées, et de systématiquement se référer aux
textes originaux.
Inversement, en France, en l'absence de loi ou de normes spécifiques aux pollutions anciennes
liées aux séquelles de guerre, des territoires que l'on sait très fortement contaminés (les forêts
de la Zone rouge de Verdun par exemple) ne sont pas officiellement reconnues comme
pollués ; Aucune recommendation concernant les produits alimentaires issus de ces sols ne
semble jamais avoir été émises par les autorités préfectorales ou ministérielles. Ceci vaut pour
les champignons qui peuvent fortement accumuler les métaux lourds, mais aussi pour les
sangliers (si des analyses ont été effectuées par des "experts" de l'AFSSA ou d'autres ont
montré un dépassement des normes viande, ces résultats n'ont jamais été rendu public...)
Règlementations
Règlementation internationale
Plusieurs conventions internationales portent sur les pollutions marines, animées par les
commissions OSPAR et HELCOM notamment.
La Commission européenne a présenté le 9 février 2007 un projet de directive visant à
condamner de manière uniforme au sein de l'Union européenne les crimes environnementaux
[11]
. Actuellement (février 2007), la définition varie fortement d'un État membre à l'autre, avec
des sanctions jugées souvent "insuffisantes" par la Commission. Franco Frattini, le
Commissaire chargé de la Justice, à la liberté et à la sécurité a déclaré que 73% des « crimes
verts » sont causés par les entreprises, il fallait donc les pénaliser plus fortement. C'est ainsi
que des amendes allant de 750 000 euros à 1,5 million euros peuvent être infligées, ainsi que
pour les personnes, des peines de prison allant de 5 à 10 ans [12].
Les crimes pris en compte par ce projet sont notamment :
 • émissions illicites de substances dangereuses
• transport illicite de déchets
• commerce illicite d'espèces menacées
Réglementation en France
Si la loi LAURE précise que la source de pollution est l’activité humaine, il existe des sources
de gaz toxiques naturelles tels que le volcanisme, cause de gigantesques émissions dans
certaines régions. La pollution urbaine est engendrée essentiellement par les activités
humaines : déplacements, distribution d’essence, usines, chauffages, incinérateurs... Les
sources humaines polluantes sont surtout concentrées en milieu urbain, là où les populations
exposées aux conséquences sont elles-mêmes concentrées. À Paris, ville très peu
industrialisée, la pollution est due principalement aux transports automobiles et pour une
petite partie aux activités fixes (usines, chauffages, incinérateurs).
Loi sur l'eau
La loi n° 92-3 sur l'eau du 3 janvier 1992 vise une gestion globale de la ressource en eau et
des milieux aquatiques. Elle s'appuie sur des principes de partage de cette ressource entre les
usagés et de protection des écosystèmes. Elle soumet à un régime de déclaration et
d'autorisation (selon le même principe que la réglementation sur les I.C.P.E) certaines
installations, ouvrages et travaux entraînants un prélèvement sur les eaux superficielles ou
souterraines, une modification du niveau ou du mode d'écoulement des eaux ou un rejet. La
Mission Inter-Service de l'Eau (MISE), regroupement départementale des services de l'État
(DDASS, DDAF, DDE, DRIRE, DIREN, …) est chargée d'assurer la police de l'eau.
Afin de permettre une gestion équilibrée de l'eau, la France a été découpée en six bassins
versants hydrogéographiques principaux. Sur chacun de ces bassins les modalités de cette
gestion sont définies dans un Schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux
(SDAGE). Ce document se développe en trois points :
• un état des lieux des milieux aquatiques, et des ressources,
• les objectifs de gestion, de qualité et de quantités à atteindre,
• les mesures à prendre pour satisfaire ces objectifs.
Afin de permettre une gestion plus proche des exigences locales, un outil à l'échelle de plus
petites unités hydrogéographiques (sous-bassins) a été mis en place : le Schéma
d'aménagement et de gestion des eaux (SAGE).
Réglementation sur les installations classées
Elle vise à réglementer les installations susceptibles de présenter un danger pour
l'environnement, le voisinage ou la personne. Ces installations appelées I.C.P.E. (Installations
Classées pour la Protection de l'Environnement), répertoriées dans une nomenclature, sont
tenues avant leur mise en activité ou avant un changement ou une diversification de leur
activité de présenter un dossier en préfecture répertoriant toutes les nuisances qu'elles sont
susceptibles de provoquer et les moyens qu'elles comptent mettre en œuvre pour les prévenir
et les réparer le cas échéant. Les activités ainsi répertoriées sont soumises soit à une simple
déclaration (dépôt du dossier) soit à une autorisation pour les installations présentant les
risques les plus importants. La déclaration doit tout de même faire l'objet d'un récépissé
attestant que le dossier est complet et conforme à la législation.
Principe du pollueur-payeur
Article détaillé : Principe pollueur-payeur.
Le principe du pollueur-payeur est le fait de faire assumer la charge financière de la
prévention, de la réduction et de la lutte contre la pollution au pollueur. Dans cette optique, les
équipements et produits polluants sont plus taxés que des produits dits écologiques. Des
incitations financières, comme des réductions d'impôts, visant à promouvoir le développement
des énergies renouvelables sont appliquées. Et lors d'une catastrophe écologique (comme une
marée noire), le pollueur est censé assumer le nettoyage des zones contaminées.

Responsabilité environnementale
La responsabilité environnementale (écoresponsabilité ou la responsabilité humaine dans
l'habitat) consiste à appliquer les savoirs, un état de conscience et l'imputabilité des décisions
au décideur. Tout au long des processus de la gouvernance (prospective, administration,
gestion, caractérisation, évaluation, entretien, consultation, réparation, création...) et selon les
principes du développement soutenable, la responsabilité environnementale s'applique.

Principe [modifier]

Le triangle Responsabilité/Autonomie/solidarité, tel que présenté par Marie Christine Blandin

comme illustration de quelques conditions nécessaires au développement soutenable
La responsabilité environnementale peut être appliquée à des individus (responsabilité
individuelle), à des groupes (familles, quartiers, associations), à des établissements
publiques[1], à une entreprise et à toutes institutions ou à formes de gouvernance. Les
responsabilités traités recouvrent les thématiques comprissent dans les domaines de
l'environnement biophysique et de l'environnement humain. Tous les aspects de la culture, de
l'économie et de la sociologie humaine sont assugéties à la responsabilité environnementale.
Le Droit de l'environnement, l'éthique et l'éducation à l'environnement font appel à cette
notion de responsabilité qui admet qu'il y a obligation pour tous et chacun de protéger
l'environnement de façon préventive, de conserver l'habitat et de réparer les dommages
environnementaux causés.
Limites [modifier]
Certaines limites à ce principe, notamment lorsqu'il est appliqué dans le droit sont celles de la
preuve parfois difficile de la responsabilité, de la prise en compte des pollutions diffuses et
synergiques, et des séquelles industrielles et agricoles ou encore des séquelles de guerre. Un
autre problème est celui de la non-solvabilité de nombreux pollueurs, s'ils doivent contribuer à
hauteur de la réparation fonctionnelle des dommages, qui parfois peuvent durer des décennies
ou siècles dans le cas par exemple de sols, d'écosystèmes marins ou de forêts détruites.
Histoire et intégration progressive dans le droit [modifier]
Dans le monde [modifier]

Dans les années 1970, cette question est notamment apparue dans les travaux du club de
Rome.
En 1992, elle est centrale dans les travaux préparatoire au Sommet de la Terre de Rio, puis
souvent associée au principe de l'écotaxe et des principes de précaution et de prévention.
En Europe [modifier]

En 1994, par le Parlement européen s'est saisi de la question de la responsabilité

environnementale - avec une approche visant la réparation du dommage environnemental -
dans une résolution invitant la Commission à concevoir « une proposition de directive
concernant la responsabilité environnementale ».
En 2003, une proposition de Directive[2] a proposé de nouveaux moyens communautaires pour
appliquer le Principe pollueur-payeur, même si celui-ci était déjà présent dans le Traité de la
Communauté Européenne (CE), mais peu ou mal appliqué.
En 2004, la Directive (2004/35 du 21 avril 2004) sur la responsabilité environnementale en
ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux a été votée.
Elle doit être transposée dans chacun des États membres avant le 30 avril 2007. C'est la
première réglementation européenne strictement fondée sur le principe « pollueur/payeur ».
Les dommages considérés par la Directive sont classés en trois catégories :
• Dommages affectant les espèces et habitats naturels protégés, c'est-à-dire « qui affecte
gravement la constitution ou le maintien d’un état de conservation favorable de tels
habitats ou espèces » (Les espèces et habitats protégés sont ceux listés par les annexes
des directives « Habitats » et « Oiseaux », les états membres pouvant cependant y
ajouter d'autres habitat ou espèce ne figurant pas dans lesdites annexes.
• Dommages affectant les eaux, c'est-à-dire affectant « de manière grave et négative
l’état écologique, chimique ou quantitatif ou le potentiel écologique des eaux
concernées » (« eaux » étant entendu au sens large de la Directive 2000/60 du 23
octobre 2000).
• Dommages affectant les sols (toute contamination engendrant « un risque d’incidence
négative grave sur la santé humaine du fait de l’introduction directe ou indirecte de
substances, préparations, organismes ou micro-organismes ».
Seuls les dommages revêtant un caractère de gravité (dont la Directive fournit des critères
d’appréciation) sont concernés par la Directive, qui a aussi exclu de son champ d'application
les dommages « passés » (dont la cause ou l’activité d’origine est antérieure au 30 avril 2007),
ainsi que les dommages faisant déjà l’objet de conventions internationales (ex : risque
nucléaire, transport d’hydrocarbures en mer, etc.).
En France [modifier]

La Directive européenne a été transposée par la loi n° 2008-757 du 1er août 2008, créant ainsi
le titre VI Prévention et réparation de certains dommages causés à l'environnement de la
partie réglementaire du Code de l'Environnement. Un décret [3], du 23 avril 2009 rend
applicable cette loi pour les atteintes aux eaux, aux sols et aux espèces protégées et à leurs
habitats, s'il y a détériorations directes ou indirectes mesurables de l'environnement qui
créent un risque d'atteinte grave à la santé humaine. Pour une série d'activités
professionnelles dont la liste est fixée par le décret, le régime est celui de la responsabilité, y
compris sans faute ni négligence de l'exploitant, dont pour la mise sur le marché et
dissémination volontaire d'OGM. Un régime de responsabilité pour faute est prévu en cas de
dommages aux espèces et habitats par d'autres activités professionnelles que celles listées par
le décret.
Des entreprises souhaitant améliorer leurs « performances tout en respectant l'Homme et
l'Environement » et des collectivités souhaitant mettre en place et promouvoir de bonnes
pratiques de responsabilité sociale et environnementale ont mis en place une association
« Alliances », renommée en 2009 « Réseau Alliances », qui appuie notamment le Forum
mondial de l’économie responsable (World Forum) et a créé des « Prix d'Action
Citoyenne »[4].
Des collectivités et institutions publient des documents (guides de bonnes pratiques, aide et
conseil) pour aider les mairies, écoles[5] habitants à mettre en œuvre les principes de
développement soutenable.
Brevets partagés et écoresponsables [modifier]
Des acteurs industriels (IBM, Sony, Nokia et Pitney Bowes) ont en janvier 2008 mis à
disposition certains brevets utiles pour la protection de l'environnement, sur une plateforme
dite Eco-Patent Commons (EPEC). A cette date, environ 30 brevets (portant sur
l'environnement, l'énergie ou les déchets) sont offert à tous, sous l'égide du World Business
Council on Sustainable Development (WBCSD), ONG qui va gérer cette plate forme, selon la
plaquette de présentation de l'opération.

Chapitre II : Le principe du pollueur-payeur et l'internalisation des coûts de la prévention et

de la réduction de la pollution
Section I : Les aides d'Etat au pollueur à finalité environnementale.
La démarche retenue par l'OCDE
-La politique de l'Union européenne : les encadrements des aides d'Etat
environnementales de 1974, de 1994 et 2008)
Section I: La fiscalité écologique (droit communautaire)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Taxe_carbone
Section II : Le recours à une politique de prix-vérité (droit communautaire):
Les difficultés d'instauration d'une fiscalité écologique
Le quasi-échec de l'Union européenne

Chapitre III : Le principe du pollueur-payeur et la réparation des dommage

environnementaux
Section I : La réparation des dommage environnementaux en droit international
La reconnaissance du dommage environnemental
Les conventions internationales
La responsabilité internationale de l'Etat en cas de dommages environnmentaux
transfrontières.
Section II : La réparation des dommage environnementaux en droit communautaire
Le champ d'application de la directive de 2004
Les conditions de mise en jeu de la responsabilité du pollueur
L'engagement de la responsabilité du pollueur
Les modalités de remise en état de l'environnement.

Chapitre IV : La normativité du principe du pollueur payeur

en droit international (notamment la sentence arbitrale de 2004 sur l'apurement des
comptes dans l'affaire des chlorures du Rhin)
en droit communautaire (notamment, l'arrêt CJCE de 2008 Commune de Mesquer
contre Total)

PARTIE III : Le principe de précaution

http://www.dhdi.free.fr/recherches/environnement/articles/sitackprecaution.htm

Introduction : Un débat essentiel (principe 15 de la Déclaration de Rio et Plan d’action de

Johannesbourg).
e principe de précaution provient plus spécifiquement du droit de l'environnement, ainsi que
de certains champs de droit scientifique (sang contaminé, vache folle, etc.)[1]
Ce principe est d'abord pour certains un principe philosophique, officiellement entériné en
1992 dans la convention de Rio. Pour d'autres il s'agirait d'un simple principe politique.
Bien qu'il n'y ait pas de définition universellement admise du principe de précaution, on peut
s'appuyer sur l'énoncé de la loi française de 1995 :
« l'absence de certitudes, compte tenu des connaissances scientifiques et techniques du
moment, ne doit pas retarder l'adoption de mesures effectives et proportionnées visant
à prévenir un risque de dommages graves et irréversibles à l'environnement à un coût
économiquement acceptable »
Ce principe philosophique existait à différents degrés dans les chartes et les conventions
internationales comme dans des lois nationales. Ce sont les domaines de la santé et de
l'environnement (par exemple la question du réchauffement climatique) qui fournissent
l'essentiel des sujets d'inquiétudes « graves » et « irréversibles », et donc de la matière
d'application de ce principe.

Prudence, prévention et précaution [modifier]

Trois notions indispensables[2] :
• La prudence vise les risques avérés, ceux dont l'existence est démontrée ou connue
empiriquement suffisamment à ce qu'on puisse en estimer la fréquence d'occurrence.
Exemples : l'utilisation de produits tels que l'amiante, jouer à la roulette russe.
• La prévention vise les risques avérés, ceux dont l'existence est démontrée ou connue
empiriquement sans toutefois qu'on puisse en estimer la fréquence d'occurrence.
Exemples : le risque nucléaire. L'incertitude ne porte pas sur le risque, mais sur sa
réalisation.
• La précaution vise les risques probables, non encore confirmés scientifiquement,
mais dont la possibilité peut être identifiée à partir de connaissances empiriques et
scientifiques. Exemples : le développement des organismes génétiquement modifiés,
les émissions des téléphones portables[3].
Selon le cas, on utilisera un « principe de prudence », un « principe de prévention » ou un
« principe de précaution » afin d'éviter une conséquence indésirable.
Évolutions [modifier]
L’émergence du principe de précaution dans le champ de
l’environnement [modifier]

Historique européen et mondial [modifier]

Dès 1972, la Conférence mondiale sur l'environnement de Stockholm, organisée dans le cadre
des Nations unies, a posé les premiers droits et devoirs dans le domaine de la préservation de
l’environnement. Ainsi, le principe 1 de la déclaration de Stockholm énonce : « L'homme a
un droit fondamental à la liberté, à l'égalité et à des conditions de vie satisfaisantes, dans un
environnement dont la qualité lui permette de vivre dans la dignité et le bien-être. Il a le
devoir solennel de protéger et d'améliorer l'environnement pour les générations présentes et
futures »[4].
Les prémices modernes du principe de précaution viennent d’Allemagne, dans le courant des
années 1970 : Vorsorgeprinzip (« principe de prévoyance »). Afin d’inciter les entreprises à
utiliser les meilleurs techniques disponibles, sans mettre en péril l’activité économique, ce
principe incite à prendre des mesures contre les pollutions avant d’avoir des certitudes
scientifiques sur les dommages causés à l’environnement.[réf. nécessaire] Dès les années 1984[5],
1987[6] et suivantes, des textes officiels internationaux en font mention dans les pays d’Europe
du Nord.
Mais c’est au cours du Sommet de la Terre réuni à Rio de Janeiro en juin 1992 que ce
principe bénéficie d’une reconnaissance planétaire (principe 15 de la déclaration de Rio)[7].
Dans l’histoire de la construction européenne, le principe de précaution est introduit avec le
Traité de Maastricht (art. 130R devenu 174 avec le Traité d’Amsterdam) :
« La politique de la Communauté […] vise un niveau de protection élevé […]. Elle est
fondée sur le principe de précaution et d’action préventive, sur le principe de
correction, par priorité à la source, des atteintes à l’environnement et sur le principe du
pollueur - payeur. »
Le principe de précaution évolue ainsi d’une conception philosophique vers une norme
juridique.
La Commission européenne, dans sa communication du 2 février 2000[1], sur le recours au
principe de précaution, définit ainsi des lignes directrices :
• Le principe de précaution ne peut être invoqué que dans l'hypothèse d'un risque, il ne
peut en aucun cas justifier une prise de décision arbitraire. Le recours au principe de
précaution n'est donc justifié que lorsque trois conditions préalables sont remplies :
○ l'identification des effets potentiellement négatifs,
○ l'évaluation des données scientifiques disponibles,
○ l'étendue de l'incertitude scientifique.
• Les mesures résultant du recours au principe de précaution peuvent prendre la forme
d'une décision d'agir ou de ne pas agir. Lorsque agir sans attendre plus d'informations
scientifiques semble la réponse appropriée, cette action peut prendre diverses formes :
adoption d'actes juridiques susceptibles d'un contrôle juridictionnel, financement d'un
programme de recherche, information du public quant aux effets négatifs d'un produit
ou d'un procédé, etc.
 • Trois principes spécifiques devraient guider le recours au principe de précaution :
○ la mise en œuvre du principe devrait être fondée sur une évaluation
scientifique aussi complète que possible. Cette évaluation devrait, dans la
mesure du possible, déterminer à chaque étape le degré d'incertitude
scientifique ;
○ toute décision d'agir ou de ne pas agir en vertu du principe de précaution
devrait être précédée par une évaluation du risque et des conséquences
potentielles de l'absence d'action ;
○ dès que les résultats de l'évaluation scientifique ou de l'évaluation du risque
sont disponibles, toutes les parties intéressées devraient avoir la possibilité de
participer à l'étude des diverses actions envisageables.
• Outre ces principes spécifiques, les principes généraux d'une bonne gestion des risques
restent applicables lorsque le principe de précaution est invoqué. Il s'agit des cinq
principes suivants :
○ la proportionnalité entre les mesures prises et le niveau de protection
recherché ;
○ la non-discrimination dans l'application des mesures ;
○ la cohérence des mesures avec celles déjà prises dans des situations similaires ;
○ l'examen des avantages et des charges résultant de l'action ou de l'absence
d'action ;
○ le réexamen des mesures à la lumière de l'évolution scientifique.

En France [modifier]

La loi du 10 juillet 1976 relative à la protection de la nature affirme ainsi dans son article
premier que « la protection des espaces naturels et des paysages, la préservation des espèces
animales et végétales, le maintien des équilibres biologiques auxquels ils participent et la
protection des ressources naturelles contre toutes les causes de dégradation qui les menacent
sont d'intérêt général ».
C’est la loi Barnier [8] de renforcement de la protection de l’environnement qui a inscrit le
principe de précaution dans le droit interne. Il s’agit du principe « selon lequel l’absence de
certitudes, compte tenu des connaissances scientifiques et techniques du moment, ne doit pas
retarder l’adoption de mesures effectives et proportionnées visant à prévenir un risque de
dommages graves et irréversibles à l’environnement, à un coût économiquement
acceptable[9] ».
En février 2005, le Parlement français a inscrit dans la Constitution la Charte de
l'environnement, installant par là même le principe de précaution au niveau le plus élevé de la
hiérarchie des normes juridiques :
« Lorsque la réalisation d'un dommage, bien qu'incertaine en l'état des connaissances
scientifiques, pourrait affecter de manière grave et irréversible l'environnement, les
autorités publiques veilleront, par application du principe de précaution, et dans leurs
domaines d'attribution, à la mise en œuvre de procédures d'évaluation des risques et à
l'adoption de mesures provisoires et proportionnées afin de parer à la réalisation du
dommage » (article 5).
Le Comité de la prévention et de la précaution (CPP) (institué par l’arrêté ministériel du 30
juillet 1999) a trois missions principales[10]
 • contribue à mieux fonder les politiques du Ministère chargé de l’environnement sur les
principes de prévention et de précaution ;
• exerce une fonction de veille, d’alerte et d’expertise pour les problèmes de santé liés
aux perturbations de l’environnement ;
• fait le lien entre, d’une part, les actions de recherche et la connaissance scientifique et,
d’autre part, l’action réglementaire.
Extension à la santé publique et à l'alimentation [modifier]

Les récentes crises (Affaire du sang contaminé, recherche croissante de la pénalisation des
fautes des responsables économiques, politiques et administratifs, la vache folle, etc.) ont
profondément fait évoluer le champ d’application de ce concept.
L’arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes dans l’affaire de la vache folle en
1998 illustre cette évolution. Celle-ci a en effet débouté le gouvernement britannique qui
contestait l’embargo pris en mars 1996 sur les motifs « qu’il doit être admis que, lorsque des
incertitudes subsistent quant à l’existence ou à la portée de risques pour la santé des
personnes, les institutions peuvent prendre des mesures de protection sans avoir à attendre que
la réalité et la gravité de ces risques soient pleinement démontrées. »[réf. nécessaire] Ce principe a
été repris en septembre 2001 dans un « projet de règlement européen [réf. nécessaire]» visant la
législation alimentaire et qui reconnaissait en substance le principe de précaution dans son
article 7.
Par ailleurs, l'accord sur les mesures sanitaires et phytosanitaires conclu dans le cadre de
l'Organisation mondiale du commerce (OMC)[réf. nécessaire] autorise un État membre à prendre des
mesures à titre de précaution s'il considère qu'il n'existe pas de preuves scientifiques
suffisantes permettant de prendre une décision définitive au sujet de l'innocuité d'un produit
ou de la sécurité d'un procédé. En contrepartie, L'État doit engager des recherches
scientifiques afin de lever l'incertitude qui motive ses précautions dans un délai raisonnable :
:« Dans le cas où les preuves scientifiques pertinentes seront insuffisantes, un membre pourra
provisoirement adopter des mesures sanitaires ou phytosanitaires sur la base des
renseignements pertinents disponibles, y compris ceux qui émanent des organisations
internationales compétentes ainsi que ceux qui découlent des mesures sanitaires ou
phytosanitaires appliquées par d'autres membres. Dans de telles circonstances, les membres
s'efforceront d'obtenir des renseignements additionnels nécessaires pour procéder à une
évaluation plus objective du risque et examineront en conséquence la mesure sanitaire ou
phytosanitaire dans un délai raisonnable. »
[réf. nécessaire]

Ce principe s’est alors durci en France. La précaution est alors devenue « maximale » ou
« absolue », tendant vers un « risque absolument minimum »… Certains ont pu en tirer la
conclusion que le principe était une règle d’abstention : il fallait tout faire pour éviter le
moindre risque. Et même si on peut avoir des réserves justifiées sur les approches
catastrophistes, il faut reconnaître que l’homme a le devenir du monde entre ses mains. Penser
cette nouveauté et y trouver une inspiration effective pour la décision politique et économique
est une exigence actuelle. La précaution n’est pas une simple technique de prévention des
risques.[Qui ?]
Enfin, la popularité actuelle du principe de précaution a conduit à une certaine confusion,
dans la mesure où
• les autorités ont fréquemment invoqué le « principe de précaution » à propos d'actions
de « prévention » ordinaire comme on en applique depuis des décennies voire des
siècles (telle qu'une quarantaine ou une désinfection).
 • elles ont également invoqué ce principe à propos d'actions à finalité purement
médiatique, dans le but de rassurer la population (par exemple des destructions
d'aliments ou l'abattage d'animaux dont on sait qu'ils sont sains, mais que la rumeur
médiatique a associé à un risque).
Les approches dites « catastrophistes » [modifier]
C’est la conception d’Hans Jonas selon laquelle les hommes doivent se faire les gardiens de
l’humanité et doivent exiger le risque zéro de conduire à l’apocalypse.
Compte tenu de l’incertitude structurelle sur les conséquences lointaines de nos actions, la
seule possibilité d’une fin apocalyptique doit suffire pour mettre à l’écart une action
soupçonnée : aucune considération de probabilité ou de plausibilité ne doit intervenir ici.
Cette règle est reprise dans certaines positions selon lesquelles « un décideur ne se lance dans
une action que s’il est certain qu’elle ne comporte aucun risque environnemental ou
sanitaire » par exemple.
Les détracteurs du principe de précaution le présentent comme une règle d’abstention,
estimant par exemple que dans un univers complexe, il reviendrait à approcher le plus
possible le dommage zéro, avec un biais parfois mathématiquement illustré par le paradoxe
d’Ellsberg (dans un cadre de référence focalisé sur les dommages, la prise en compte précoce
d’un risque déplace mécaniquement le centre de gravité de ces dommages vers une
aggravation). Dans le cadre posé, les dommages qui captent l’attention ne sont pas
nécessairement les plus importants, quel que soit le moment de la prise en compte du risque.
En revanche, les scénarios possibles se multiplient avec la précocité de cette prise en compte.
Le scénario des possibles ne peut alors s’ouvrir que du côté de l’aggravation des dommages).
Dans la prise en compte du pire scénario, cet effet serait net. Ce serait la précocité de la prise
en compte du risque qui provoquerait par elle-même une aggravation du risque perçu et
demanderait une plus grande sévérité des mesures de précaution. Et par conséquent, au
voisinage de l’ignorance, tout serait possible, dont les pires catastrophes et il faudrait
systématiquement s’abstenir de tout faire. Ainsi, à l'extrême, toute innovation, considérée de
façon précoce, devrait être écartée. Ce serait une attitude conservatrice, tendant au maintien
du statu quo et typique de la résistance au changement et de l'aversion à l'incertitude, qui à la
limite engendrerait ses propres risques par non adaptation aux évolutions.
La conclusion s’impose aux détracteurs du principe de précaution : il n’est pas plus
raisonnable d’exiger des certitudes sur l’absence d’un dommage avant d’autoriser une activité
ou une technique qu’il ne le serait d’exiger des certitudes sur l’existence d’un dommage pour
commencer à prendre des mesures de prévention. La précaution doit s’inventer dans l’entre
deux borné par ces deux extrêmes.
Le prospectiviste Jean-Jacques Salomon note que la quarantaine a été le premier moyen
efficace de bloquer les épidémies, et qu'elle a précédé la compréhension de la nature du
phénomène de contagion. il propose que le principe de précaution soit une sorte de
quarantaine à certaines innovations ou à certaines activités, en prenant en compte
l'irréversibilité de leurs effets non prévisibles, ce qui est renouer avec la prudence antique,
dont Aristote disait qu'elle fait de celui qui la pratique non pas un peureux, mais au contraire
« un valeureux ».
A l'encontre de ces perspectives, le philosophe Jean-Pierre Dupuy ("Pour un catastrophisme
éclairé, Seuil, 2002) reprend à son compte la conception jonasienne, en mettant en évidence
que le problème qui se pose dans la réflexion sur les questions environnementales n'est pas
celui de l'incertitude mais celui de la croyance. En effet, bien que l'on soit presque certains de
la future catastrophe, on ne veut pas y croire.
Dans la même lignée, Jean-Christophe Mathias jette les bases d'une théorie républicaine de la
catastrophe, en montrant que la conception de Jonas mène à l'exigence d'une politique du
"veto" applicable à l'ensemble des processus technologiques ("Politique de Cassandre", Sang
de la Terre, 2009). Pour Dupuy comme pour Mathias, l'argument qui consiste à faire passer la
conception catastrophiste pour une solution d'inaction se trompent, car cette dernière est au
contraire une théorie active de l'action politique.
Limites et critiques du principe de précaution [modifier]
Selon certains auteurs, le principe de précaution mal utilisé peut conduire à des blocages
inutiles, qui peuvent retarder les pays qui l'appliquent dans la voie du progrès technique. Dans
les prêcheurs de l'apocalypse, Jean de Kervasdoué déclare ainsi :
« Être prudent, analyser les risques pour tenter de les éviter, constituent de sages conseils ;
mais d'avoir fait de la précaution un principe est un drame : il ne s'agit plus de tenter
d'analyser des évolutions vraisemblables, compte tenu des informations disponibles, mais
d'imaginer l'irréel, l'impensable, sous prétexte que les dommages causés pourraient être
importants. »
Cécile Philippe de l'Institut économique Molinari regrette pour sa part qu'avec le principe de
précaution on ne considère que les risques en cas d'application du progrès et que l'« on ignore
les coûts à ne pas appliquer le progrès »[11]. Elle est suivie en cela par Mathieu Laine qui y
ajoute le risque qu'il y a selon lui à voir le principe de précaution décourager le progrès
scientifique et donc priver la société de ses bienfaits futurs. Laine écrit ainsi dans La Grande
nurserie : « L'histoire de l'humanité a depuis toujours été guidée par cette logique de l'essai,
de la tentative et de l'erreur sans cesse corrigée pour parvenir à la vérité. Le principe de
précaution annihile cette dynamique et paralyse le progrès. »[12]
Illustration des possibles effets pervers du principe de précaution, le nombre d'autorisations de
mise sur le marché de nouveaux médicaments par la Food and Drug Administration a été
divisé par deux entre 1998 et 2007, passant de 39 à 19. Cette baisse est due selon Philippe
Guy, directeur associé au Boston Consulting Group, à la plus grande aversion au risque de la
FDA, qui fait jouer le principe de précaution même quand les risques sont faibles. Claude Le
Pen, professeur d'économie de la santé, le confirme et déclare que « certains de ses dossiers
seraient passés sans aucun problème il y a dix ou vingt ans ». Résultat, en raison de ces refus
les coûts de lancement d'un nouveau médicament ont triplé depuis 1990 (900 millions de
dollars contre 300), ce qui réduit l'incitation à la recherche de nouveaux traitements[13].
Mais c'est dans le sens contraire que l'école catastrophiste attaque le principe de précaution, y
voyant au contraire une prudence classique faible, fondée sur une incertitude qui est de toute
manière le propre de la science. Jean-Pierre Dupuy, Mark Hunyadi et Jean-Christophe
Mathias affirment la vacuité de la précaution dans le traitement des questions sanitaires et
environnementales, au motif que la recherche scientifique et la décision politique ne sont pas
du même ordre. Par exemple, le refus du clonage ne saurait être fondé sur l'incertitude
scientifique du résultat, car si une soi-disant certitude venait à apparaître à ce sujet, le clonage
pourrait alors devenir acceptable; or, ce qui fait qu'il ne l'est pas ne tient nullement à une
approche scientifique, mais simplement à l'idée que l'on se fait de l'être humain. Autrement
dit, si le principe de précaution ne sert à rien, c'est parce qu'il ne permet pas une approche
symbolique, et donc véritablement politique des problèmes de ce type.
Dans l'essai "Politique de Cassandre", Jean-Christophe Mathias met ainsi en évidence que "la
responsabilité politique ne consiste à intervenir ni en aval de la catastrophe comme nous y
oblige le développement techno-scientifique, ni en amont de la catastrophe et en aval des
causes de cette catastrophe comme nous y incite le principe de précaution, mais en amont des
causes de la catastrophe."[14]
Champs d'application du principe de précaution [modifier]
Le principe de précaution n’est pas une solution à l’incertitude scientifique, il s’agit d’un
processus interactif régulier entre action et connaissance. Il ne s’agit pas non plus d’une règle,
le principe de précaution fournit des repères abstraits qui ne permettent pas d’éviter de
solliciter le jugement au cas par cas.
Il affiche une valeur : il est bon de se soucier de façon précoce de risques hypothétiques de
dommages graves dans le but de les prévenir et donne des directions à l’action de prévention :
il faut chercher des mesures effectives et proportionnées.
À noter que le principe de précaution ne consiste pas à montrer davantage de prudence dans la
prévention, voire à devenir précautionneux, mais à se saisir de façon précoce de risques. De
manière identique, la prévoyance relève d’une démarche générale de prévention (vis-à-vis
d’un risque avéré et dont seule la réalisation est aléatoire) et consiste à se prémunir des
conséquences possibles d’un sinistre, c’est le cas des contrats d’assurance.
Deux bornes balisent toutefois le domaine d’application pertinente du principe de précaution :
à une extrémité, il y a l’obtention d’une certitude sur l’existence du risque, à l’autre extrémité
il y a l’ignorance. Si l’on peut convenir que dans l’ignorance on ne va pas agir dans le
domaine de la gestion des risques, il n’en est pas moins vrai qu’il existe des règles communes
aux principes de précaution et de prévention : identifier, évaluer et graduer le risque.
En l’absence de certitudes sur les phénomènes de base et sur l’existence du danger, le risque
est hypothétique. Cependant, bien que non avéré, cela ne signifie pas qu’il peut être considéré
comme très peu probable, voire négligeable. Il s’agit d’une possibilité identifiée de risque
dont on ne connaît pas précisément la probabilité.
Par conséquent, le champ d'application du principe de précaution est potentiellement illimité.
Responsabilité: entreprise, politique et juridique [modifier]
Aspect politique [modifier]

Le principe de précaution a pour effet de transférer la décision de la prise de risque des

entrepreneurs vers les décideurs politiques.
Ces derniers sont par définition irresponsables puisqu'ils n'engagent pas leurs propres
ressources, ils ont une vision biaisée du risque qui les pousse à éviter au maximum toute
situation qui pourrait faire chuter leur popularité et compromettre la suite de leur carrière. Or,
il y a dissymétrie entre innovation et absence d'innovation: dans le premier cas, les
éventuelles conséquences négatives rejailliront sur les décideurs politiques. Dans le deuxième
cas, le manque à gagner dû à l'interdiction de l'innovation ne se verra pas. Par conséquent, les
décideurs politiques auront une tendance naturelle à bloquer de plus en plus d'innovations, au
prétexte qu'elles pourraient être risquées (ce qui est le cas, par définition, de toute innovation).
Dans la pratique, le principe de précaution a donc pour effet une inflation réglementaire et une
stagnation du niveau d'utilisation des innovations par la population.
Enfin, les comités de scientifiques autorisés, chargés de porter un jugement sur les risques de
telle ou telle activité ou innovation, sont portés à justifier leur existence en découvrant sans
cesse des motifs d'interdiction; effet contrebalancé par la communauté scientifique même qui
recherche et étudie ces innovations.
En France, la réglementation concernant les émissions des téléphones portables au nom du
principe de précaution s'est avérée très coûteuse. Pourtant, certaines études actuelles infirment
toute corrélation entre usage du téléphone portable et problèmes médicaux.
Difficultés juridiques quant à l'application du principe [modifier]

On a vu plus haut que le principe de précaution ne donne pas de règles spécifiques mais
définit plutôt un cadre d'actions permettant le cas échéant de faire face à des situations
incertaines, ou disons de risque non résolu (au sens ou l'existence même du risque n'est ni
prouvée ni infirmée). Le principe de précaution fait partie du droit dit « mou » (soft law), par
opposition au droit « dur » (hard law) qui définit des situations, des actes à condamner, etc.
Ce n'est, d'ailleurs, pas la seule difficulté juridique soulevée par le principe de précaution.
Une autre difficulté vient de la nature dynamique par excellence des mesures suggérées par
une approche de précaution. Ainsi, le fait même que le risque soit non résolu signifie que tout
progrès scientifique en la matière précisera les conséquences et la plausibilité du risque. Les
mesures prises - ou non prises - relatives à ce risque devront en conséquence être ajustées en
fonction de la nouvelle sévérité perçue. On imagine la difficulté pratique à créer des lois qui
par nature doivent être ajustables à tout moment, et sur des critères externes à l'organe
scientifique (puisque les ajustements seront guidés par des avancées provenant de l'organe
scientifique).
Le principe de précaution, en pratique, s'exprime souvent par un renversement total ou partiel
de la charge de la preuve, le plaignant demandant au créateur du risque de prouver l'innocuité
du produit ou de l'action. On comprend que ceci peut conduire à des dérives en bloquant tout
nouveau produit et tout progrès. Par conséquent, les pouvoir publics doivent s'assurer que le
principe de précaution, dans son application pratique, ne conduit qu'à un renversement partiel
de la charge de la preuve, c'est-à-dire que le plaignant — ou les pouvoirs publics
éventuellement — aura à charge de prouver qu'il existe une réelle incertitude scientifique.
Définir quand il y a et quand il n'y a pas d'incertitude reste totale cependant et montre que
nous ne faisons que reporter une partie du problème en nous appuyant sur les qualités
d'appréciations du juge.
Les problèmes concernés par le principe de précaution sont souvent par nature des problèmes
internationaux. Par exemple, le réchauffement climatique, la dissémination des OGM ou le
conflit franco-néo-zélandais sur les essais atomiques sont des problèmes qui ont émergé car
leurs conséquences peuvent être importantes par leur aspect international : les actions de
certains ont des répercussions sur la qualité de la vie d'autres. Il y a une difficulté immense à
trouver des accords internationaux sur les problèmes liés au principe de précaution pour cette
raison : tous les pays n'ont pas la même exposition au risque, ni la même exposition aux
conséquences - souvent financières - d'éventuelles mesures. De plus, il existe souvent des
différences d'appréciation quant à la nature même du principe de précaution, comme l'a mis
en évidence le conflit entre les États-Unis et l'Europe devant l'OMC, au sujet du bœuf aux
hormones. L'OMC a finalement tranché en faveur des États-Unis en arguant que le risque
n'avait pas été prouvé par l'Europe. C'est clairement une conception du principe de précaution
différente de la conception traditionnellement admise en Europe, dans laquelle les États-Unis
auraient dû aussi tenter de montrer que les incertitudes résiduelles sont soit inexistantes soit
trop hypothétiques pour être considérées.
Enfin, le législateur et le juge auront d'une manière générale fort à faire pour intégrer les
conséquences scientifiques les plus récentes dans leurs dispositifs et leurs jugements. En effet,
par définition des situations dans lesquelles le principe de précaution s'applique, les
connaissances scientifiques seront celles situées à la frontière du savoir et à la pointe de la
recherche. Il y a donc fort à parier que ces développements scientifiques seront difficilement
accessibles au non-initié.
Approches alternatives des risques concernés par le
principe de précaution [modifier]
La théorie du risque et le principe de précaution [modifier]

Le principe de précaution «consiste essentiellement à responsabiliser l'individu au défaut

d'anticiper et de prévenir des risques qui restent impossibles à vérifier dans le présent, mais
dont la réalisation future est susceptible d'entraîner un préjudice sérieux et généralisé».[15]
Dans de nombreux secteurs d'activité (banque, assurance, industrie, etc.), la théorie du risque
est largement utilisée pour gérer des situations aléatoires (retour d'un investissement,
probabilité historique d'un événement par exemple). Or, le principe de précaution trouve sa
justification dans des situations d'incertitude scientifique et de dommages potentiellement
irréversibles. Il y a donc deux différences fondamentales entre les applications classiques de
la théorie du risque et le champ d'application du principe de précaution :
1. Le principe de précaution correspond typiquement à des évènements que l'on ne peut
pas probabiliser,
2. les conséquences de ces évènements potentiels peuvent être très importantes (par
opposition au risque de banqueroute d'une entreprise par exemple). Les atteintes à la
santé ou pour la vie humaine, ou encore pour l'environnememt, en général, sont en
effet souvent considérés comme bien plus graves que les risques économiques.
En conséquence, l'application de la théorie du risque semble compromise dans une approche
de précaution. Il existe de nombreux travaux de recherche (voir Treich ou Gollier par
exemple) qui cherchent à justifier l'utilisation du principe de précaution en utilisant des
systèmes de décisions dynamiques où la valeur de l'information arrivant avec le temps permet
de préciser la connaissance et les probabilités. Ils parviennent ainsi à prouver que le principe
de précaution est aussi un principe de la flexibilité, où il existe parfois de la valeur dans le fait
d'attendre de l'information (scientifique) pour agir ou prendre des mesures.
Le principe de précaution et le progrès scientifique [modifier]

Le principe de précaution est souvent critiqué comme un principe qui s'oppose, par définition,
au progrès scientifique. S'il est vrai que certains justifient le principe de précaution comme un
moyen de s'abstenir dans le doute, ce qui conduit à cette objection de la part des opposants au
principe de précaution, il n'en reste pas moins vrai que le principe de précaution s'appuie sur
le progrès scientifique pour décider des actions à prendre et de la marche à suivre. Le
protocole de Kyoto par exemple, a été très largement écrit à partir des conclusions d'un
groupe d'experts, L'IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change)(en français : GIEC),
sélectionnés pour leur diversité d'opinions, de compétences, et de pays d'origine. L'IPCC
continue son travail aujourd'hui, afin d'améliorer continûment les connaissances sur les
mécanismes de changement du climat. Ainsi, la précaution aurait tendance - dans ce cas
précis au moins - à tirer la connaissance et le progrès scientifique.
On entrevoit bien sûr le besoin d'une recherche objective et aussi contradictoire et
pluridisciplinaire que possible, afin d'assurer une légitimité et une force aux conclusions de
l'organe de recherche. Sans cette exigence d'exhaustivité et de prise en compte des opinions
minoritaires, il y a de fortes chances que la recherche devienne partisane ou au moins biaisée
et mal acceptée par le politique et la population. Reste le problème récurrent des opinions
minoritaires. Si la science n'a pas pour vocation d'entretenir la polémique, il est cependant
nécessaire de faire entrer les opinions minoritaires particulièrement dans une situation
d'incertitude, tant que le consensus n'est pas total ou quasi-total entre les scientifiques. La
règle souvent retenue (voir par exemple Kourilsky) est qu'une opinion, même minoritaire,
fondée sur une démarche majoritairement reconnue comme valable doit être retenue.
Reprenant l'idée de Hans Jonas selon laquelle une gouvernement de "sages" semblerait être
une alternative au régime de l'intérêt propre à la démocratie, et interdisant une remise en
question du luxe occidental, Jean-Christophe Mathias prône la mise en place d'une élite
morale ayant une vocation représentative de la vertu républicaine, avec un pouvoir de veto sur
les décisions politiques, afin de mettre un terme à la boulimie techniciste qui caractérise
l'Occident contemporain.[16]
Application en France [modifier]

Le principe de précaution, inscrit dans la Constitution française, est évoqué dans les
jugements à propos de démontage d'antenne-relais[1

Chapitre I : L'émergence et l'évolution du principe de précaution

Section I : L'émergence du principe :
La Charte mondiale de la Nature
http://fr.wikipedia.org/wiki/Charte_mondiale_de_la_nature#Les_effets_de_la_charte_dans_le_mo
nde
Les Déclarations sur la protection de la Mer du Nord
La Déclaration de Rio
Section II : Les éléments de définition faisant consensus:
Le constat d'incertitudes scientifiques
Les mesures de précaution à prendre
Section III : Les éléments de définition non consensuels :
Les conditions de déclenchement du principe
La portée de l'obligation de précaution
Résolution du Conseil européen de Nice

Chapitre II : La normativité du principe de précaution selon la jurisprudence

Section I : La jurisprudence internationale.
La Cour internationale de Justice (notamment l'affaire du barrage sur le Danube)
La Cour européenne des droit de l'homme (le contexte : le droit au respect de la vie privée ;
une évolution : l'affaire Tatar contre Roumanie)
L' Organisme de Règlement des différends de l’OMC (notamment l'affaire Hormones)
Le Tribunal international du Droit de la Mer (affaire du thon à nageoires bleues)
Section II : La jurisprudence communautaire.
(notamment CJCE Affaires de l’embargo sur la viande de bœuf britannique).

Chapitre III: Une illustration : la gestion des risques chimiques en droit communautaire
Section I : Vers une approche nouvelle de la gestion desrisques chimiques
REACH vient d'être adopté pour tenter de préserver la santé publique et l'environnement
contre les risques des substances chimiques. Même si le texte constitue une véritable avancée,
le principe de substitution se retrouve quelque peu mis à mal.

Le parlement européen (PE) a adopté à une très large majorité (529 voix pour, 98 contre et 24 abstentions) son
aval au compromis négocié avec le Conseil et qui était soutenu par quatre groupes politiques du Parlement (PPE-
DE, PSE, ADLE et UEN) sur la réglementation REACH relative à l'enRegistrement, l'Evaluation et
l'Autorisation des produits Chimiques, mettant ainsi fin à trois ans de négociations avec les Etats membres.

Les députés ont estimé qu'un équilibre avait ainsi été trouvé entre les intérêts des consommateurs et de
l'environnement d'une part et l'industrie européenne des produits chimiques de l'autre. Ce vote, sur l'un des textes
les plus complexes de l'histoire de l'UE, met en place une législation essentielle pour préserver la santé publique
et l'environnement contre les risques des substances chimiques, sans porter atteinte à la compétitivité
européenne. Il offre aux citoyens de l'UE une véritable protection contre la multitude de substances toxiques
dans la vie de tous les jours en Europe, s'est félicité le Président du PE, Josep Borrel Fontelles.
Rappelons en effet que le règlement REACH présenté en 2001 et publié en octobre 2003 par la commission a
pour objet de renforcer les connaissances sur les effets éventuels des substances chimiques sur la santé et
l'environnement, ainsi que de permettre une meilleure gestion des risques liés à leur production et leur utilisation
éventuelles.

Destiné à remplacer près de 40 textes législatifs en vigueur, le règlement permettra d'évaluer la sécurité d'environ
30.000 substances mises sur le marché avant 1981 - année depuis laquelle des demandes formelles d'autorisation
sont exigées - et qui sont produites ou importées en quantité supérieure à 1 tonne par an. Parmi celles-ci, près de
3.000 substances dangereuses seront soumises à une procédure d'autorisation stricte sans garantie de pouvoir
rester sur le marché. Ce ne sera donc plus désormais aux autorités publiques de démontrer la nocivité des
produits, mais aux industriels de prouver qu'ils sont sûrs.

Concernant, l'autorisation et la substitution des substances dangereuses, le compromis prévoit qu'un plan de
substitution devra obligatoirement être soumis par les producteurs auprès de la future Agence européenne des
produits chimiques basée à Helsinki dans le but de remplacer les substances les plus dangereuses par des
alternatives moins nocives.
Toutefois, si les objectifs restent clairs sur le papier, les conditions d'applications, extrêmement complexes
assorties de clauses diverses de validité, de délais et de devoir d'évaluation, risquent fortement d'entraîner des
effets de bords.

Le comité économique et social de l'Agence sera chargé de donner un avis et les parties intéressées auront la
possibilité d'intervenir pour soumettre d'autres informations. Si à l'issue de ce processus, il s'avère qu'il n'existe
pas de produits alternatifs, les producteurs devront présenter un plan de recherche et de développement dans le
but d'en trouver. La validité des autorisations sera limitée dans le temps, leur durée sera décidée au cas par cas en
fonction des plans soumis par les producteurs.

Les substances ayant des effets perturbateurs sur le système endocrinien seront quant à elles soumises à un
contrôle, mais une clause de révision prévoit que leur inclusion parmi les substances devant faire l'objet d'une
autorisation expresse pourra être considérée 6 ans après l'entrée en vigueur de la réglementation sur la base des
dernières données scientifiques disponibles et au vu des résultats d'une analyse des coûts et avantages socio-
économiques de leur utilisation.

Concernant l'enregistrement des substances, le compromis négocié entre le Parlement et le Conseil précise que la
Commission devra évaluer d'ici 12 ans s'il faut étendre ou non l'obligation de présenter un rapport de sécurité
chimique pour les substances produites ou importées dans des quantités inférieures à 10 tonnes par an. Ce délai a
été raccourci à 7 ans pour les substances cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction. Le dernier
délai pour l'enregistrement des substances a été fixé à 2018. Les dispositions sur les droits de propriété
intellectuelle ont quant à elles été renforcées avec une protection des données étendue de 3 à 6 ans.

La réglementation sera basée sur un principe qui laisse une large interprétation possible, selon lequel la
production, l'importation et la mise sur le marché des substances devra se faire prudemment et de manière
responsable pour, dans des circonstances raisonnablement prévisibles, veiller à ce que la santé humaine ou
l'environnement ne soient pas affectés. Cela impliquerait notamment de collecter toutes les informations utiles
sur les substances concernées, et de relayer toutes les recommandations relatives à la gestion des risques dans la
chaîne de distribution.

La promotion des méthodes alternatives à l'expérimentation animale pour tester les effets des substances est par
ailleurs reconnue comme un des objectifs de la réglementation REACH. Dans le but d'éviter la duplication de
tests déjà réalisés sur des animaux, les parties intéressées auront 45 jours pour se manifester avant chaque
nouveau projet d'expérimentation animale. Les informations relatives à la toxicité pour l'homme devraient être
générées si possible par d'autres moyens que des tests sur les animaux vertébrés, via l'utilisation de méthodes
alternatives. Ces méthodes alternatives devront être validées par la Commission, une fois reconnues par
l'Agence, ou les institutions internationales. La Commission européenne présentera tous les 3 ans un rapport sur
l'usage de ces tests alternatifs et soumettra si nécessaire de nouvelles propositions législatives.

Concernant, la future Agence européenne des produits chimiques, le texte final prévoit que deux membres du
Conseil d'administration de l'Agence d'Helsinki seront nommés par le PE. Le Directeur exécutif devra quant à lui
être auditionné par les députés européens avant sa nomination formelle. Les demandes du PE relatives aux
garanties d'indépendance des membres vis-à-vis de l'industrie et à la publication de déclarations d'intérêt n'ont en
revanche pas été retenues. L'Agence devrait être opérationnelle à partir du 1er juin 2008.
Une clause relative au devoir d'informer le public sur les substances dangereuses contenues dans les produits a
été ajoutée en deuxième lecture. La chaîne de distribution, y compris les consommateurs qui le demandent,
devront être informés de la présence de toute substance chimique en quantité supérieure à 0,1% du poids total
des produits. La Commission devra examiner la possibilité d'établir une marque européenne de qualité des
produits chimiques.

Ainsi, même si Greenpeace s'est félicité de la naissance de ce système réglementaire, l'association estime que le
texte ne tiendra pas ses promesses en matière de prévention en autorisant le maintien, sur le marché et dans les
produits de consommation, de substances soupçonnées de provoquer de graves problèmes de santé (cancers,
malformations congénitales, désordres de la reproduction...). Par ailleurs, selon-elle, le compromis exempte les
entreprises qui produisent ou importent certaines substances en-dessous de 10 tonnes/an des tests pertinents :
voilà une injustifiable concession accordée au lobby de l'industrie chimique, qui va maintenir l'ignorance sur 60
% des 30.000 substances couvertes par REACH. La portée de REACH est limitée car la substitution n'est pas
obligatoire pour les substances dites avec seuil, c'est-à-dire les cancérigènes, les mutagènes, les reprotoxiques
et les perturbateurs endocriniens pour lesquels on estime que les risques sont suffisamment limités en dessous
d'un certain seuil. Ces seuils, fixés en fonction de l'état des connaissances à un instant T, sont la plupart du
temps revus à la baisse au fur et à mesure que les connaissances scientifiques progressent : on attend encore que
les dégâts soient visibles pour interdire. Loin d'être un aboutissement, REACH constitue un essai à transformer.
S'ils souhaitent vraiment protéger l'environnement et la santé des Européens, les législateurs devront se pencher
à nouveau sur REACH dans les années à venir, conclut Yannick Vicaire.

Section II :Le contenu de la réglementation REACH http://fr.wikipedia.org/wiki/REACH

Section III : REACH et le principe de précaution

Guide de la
réglementation
REACH

Qu’est ce que REACH ?

REACH est une nouvelle réglementation européenne entrée en vigueur le 1er juin 2007. Elle impose
aux entreprises de prouver qu’elles ne commercialisent pas de produits incluant des substances
chimiques dangereuses pour la santé des consommateurs et pour l’environnement.
L’objectif de l’Union Européenne est d’améliorer la connaissance des substances chimiques utilisées
par l’industrie, d’isoler les substances toxiques pour la santé et l’environnement et de favoriser leur
substitution par des produits inoffensifs.
REACH est l'acronyme anglais pour "Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals" (en
français : système d'enregistrement, d'évaluation et d'autorisation des substances chimiques).
REACH s'applique en principe à toutes les substances chimiques, non seulement celles utilisées par
les industriels lors de processus de transformation, mais également dans notre vie de tous les jours.
Par exemple dans les produits de nettoyage, les peintures, les appareils électriques ...

Quelles entreprises sont concernées ?

• Toutes les entreprises qui fabriquent ou utilisent des substances chimiques.
• Par secteurs d’activités : les entreprises de la chimie sont en première ligne, mais sont aussi
concernés la métallurgie, le traitement de surface, la grande distribution, la micro-
électronique, la peinture, la maintenance, les garagistes
Les entreprises par types d’acteurs :
• Les producteurs : enregistrement toutes les substances produites (supérieures à une tonne
par an).
• Les importateurs : enregistrement toutes les substances importées dans l’Union Européenne
 (supérieures à une tonne par an). Doivent être également enregistrées les substances
présentes dans les préparations importées. Les importateurs d’articles devront également
effectuer un enregistrement des substances produites dans les articles s’il s’agit de
substances destinées à être libérées dans une utilisation normale ( ex :colorants dans les
cartouches d’encre, stylos, parfum dans les déodorants, acides dans les stylos correcteurs….).
Sont aussi concernées les substances très préoccupantes si leur concentration dans l’objet est
supérieure à 0,1% de leurs poids.

• Les distributeurs : diffusion des informations dans leur chaîne d’approvisionnement.

• Les utilisateurs : ils ont l’obligation de vérifier que les substances utilisées sont enregistrées
pour l’application prévue. En d’autres termes, cela signifie que les fournisseurs doivent être
informés de l’utilisation qui sera faite par l’utilisateur en aval afin que cette utilisation soit prise
en compte dans le dossier d’enregistrement. Dans le cas d’utilisation de substances toxiques
pour la santé ou l’environnement, l’utilisateur final doit impérativement fournir à ses clients, voir
aux consommateurs, une information pertinente qui sécurise son utilisation.
Quels risques pour l’entreprise ?
Les risques se situent à plusieurs niveaux :

• Juridique : le principe d’inversion de la charge de la preuve impose désormais aux industriels

de prouver qu’ils ne mettent pas sur le marché des produits toxiques. Jusqu’à maintenant
c’était aux associations de consommateurs ou associations écologistes de prouver le rapport
de toxicité.
• Perturbation de l’activité : les entreprises qui prennent du retard dans l’analyse des
substances risquent de ne plus pouvoir utiliser certaines substances dans leur processus de
production. Par ailleurs, la disparition de certaines substances risque de provoquer des
ruptures dans la chaîne d'approvisionnement, en particulier avec les fournisseurs hors de la
communauté européenne qui font preuve d’une méconnaissance inquiétante de cette
réglementation.
• Compétitivité : les entreprises qui franchiront les premières étapes du pré-enregistrement
auront un avantage concurrentiel. A contrario, les entreprises ne respectant pas le calendrier,
risquent de se retrouver fortement défavorisées, c’est particulièrement le cas des petites,
aujourd’hui moins sensibilisées à la réglementation REACH.

Quelles sont les procédures clés de REACH ? Quel calendrier ?

1. Le pré-enregistrement
• Qu’est ce que le pré-enregistrement ?
Ce pré-enregistrement consiste à transmettre une liste définie d’informations relatives aux substances
et à l’entreprise à l’Agence Européenne afin de pouvoir bénéficier d’un régime transitoire
d’enregistrement s’étalant sur une période de 3 à 11 ans.
• Quand faire ce pré-enregistrement ?
Pour bénéficier des prorogations, la phase de pré-enregistrement est prévue du 01 juin 2008 au
30 novembre 2008.
• Quelles substances sont concernées ?
Toutes les substances existantes sur le marché européen sont concernées produites ou importées
dans l’Union Européenne à partir d’ une tonne par an.
• Et si l’entreprise ne procède pas au pré-enregistrement ?
Une entreprise n’effectuant pas l'enregistrement préalable d’une substance bénéficiant d’un régime
transitoire, avant le 1er décembre 2008, ne pourra plus importer, ni fabriquer la substance après cette
date, et ce, tant qu'elle n'aura pas procédé à son enregistrement complet auprès de l’Agence
Européenne des produits chimiques.
• Comment procéder au pré enregistrement ?
Via le site internet REACH-IT de l’agence.
Via un email avec un fichier de format XML préparé à l’aide du logiciel de l’agence IUCLID 5 ou par le
système informatique de l’entreprise.
Agence européenne des produits chimiques: http://echa.europa.eu.
Portail REACH-IT : http://ecb.jrc.it/reach-it/

2. L’enregistrement obligatoire

L’enregistrement constitue l’élément central de REACH. Il concerne les substances produites ou

importées, en l’état ou contenues dans des préparations, mais aussi présentes dans des articles
(objets ou produits d’équipement).
• Quelles substances ?
Toutes les substances produites ou importées représentant plus d’1 tonne par an sont
enregistrées auprès de l’Agence Européenne. Néanmoins, l’enregistrement n’est pas applicable
aux substances déjà couvertes par d’autres réglementations (substances radioactives, médicaments,
phytopharmaceutiques, biocides, additifs alimentaires). D’autres catégories telles les polymères font
l’objet d’un traitement particulier.
• Quand débute l’enregistrement ?
Le début des enregistrements est fixé à décembre 2009. Les substances existantes seront
enregistrées progressivement selon leur tonnage dans un certain délai suivant la date d’entrée en
vigueur du texte.
• Qui procède à l’enregistrement ?
Les fabricants et importateurs ont la responsabilité pour l'enregistrement. Ils enregistrent leurs
substances en l’état et celles contenues dans des préparations et, dans certains cas, contenues dans
des articles. Les utilisateurs en aval n’ont pas à s’acquitter des enregistrements, mais ont la tâche de
fournir des informations sur leurs utilisations.
• Et si l’entreprise ne réalise pas à l’enregistrement ?
Une entreprise ne pourra plus produire la substance ni la commercialiser.
• Comment enregistrer?
Les dossiers sont transmis par voie électronique à l’Agence qui les introduit dans une base de
données centrale, après un contrôle du caractère complet du dossier, qui n’inclue pas, à ce stade,
l’évaluation de la qualité ou de la pertinence des données.

3. L’évaluation des dossiers

L’évaluation est réalisée en 3 grandes étapes :

• Le dossier est-il complet ?
• Etude des propositions d’essais pour éviter trop d’expérimentations animales.
• Evaluation de la toxicité des substances afin de lever les suspicions
Les Etats membres seront habilités à examiner les dossiers afin d’évaluer les risques, la coordination
reste de la responsabilité de l’agence.
4. La procédure d’autorisation
La procédure d’autorisation est attribuée si l’agence obtient la garantie que les risques résultant des
substances extrêmement préoccupantes sont correctement maîtrisés ou que ces substances sont
remplacées par d'autres technologies appropriées.
Par ailleurs, une autorisation peut aussi être donnée s’il est démontré que les avantages socio-
économiques l’emportent sur les risques inhérents à l’utilisation de la substance et s’il n’existe pas de
substances ou de technologies de substitution appropriées.

PARTIE IV : Le principe de participation

Chapitre I : L’appel à la responsabilité sociale de l’entreprise

Section I : La responsabilité sociale de l'entreprise
Section II : Les codes de conduite
Les codes de conduite privés
L'encadrement des démarches volontaires (Principes directeurs de l'OCDE à l'intention
des entreprises multinationale, Global Compact)
Section III : Les instruments de mise en œuvre de la Responsabilité sociale de l'entreprise :
La normalisation ISO
L'écolabel européen

Chapitre II : La participation du public (Europe et démocratie environnmentale)

Section I : Le modèle européen de démocratie environnementale
L'Union européenne
La Commission économique régionale des Nations-Unies pour l'Europe (Convention
d'Aarhus)
Section II : Les caractéristiques du modèle européen:
Une définition large de l'environnement et du « public concerné »
Une approche renforcée de la question de l'accès aux informations environnementales
Section III: Les institutions et organes de l'Union européenne et la démocratie
environnementale :
L'accès aux informations
La participation du public au processus décisionnel
L'accès à la justice (demande de réexamen d'un acte administratif)0

PARTIE V : Le principe d’intégration Partie du cours non traitée

Université de Paris Ouest Nanterre La Défense

Année 2009-2010

Master 1 : « Droit international et européen de l'environnement »

Épreuve écrite

1°) Pour la première session :

Le programme ne prend pas en compte le chapitre II de la partie III, ni le chapitre I de la partie IV.
L'étudiant aura le choix entre une dissertation et un commentaire de texte.
Il aura la possibilité d'apporter et de consulter a documentation de son choix, y compris ses notes
de cours.
2°) Pour la deuxième session :
Le programme portera sur tout le cours. Deux questions de cours devront être traitées. Aucune
documentation ne sera autorisée.

Épreuve orale
L'étudiant tirera au sort l'un des sujets figurant sur la liste ci-dessous; toufefois, les questions
17 et 20 ne font pas partie du programme de la première session d'examen en février 2010.
Il disposera d'un temps de préparation de vingt minutes de préparation et, après présentation
de son exposé, il sera interrogé sur le sujet, puis sur un ou plusieurs autres thème du
programme.
http://www.eurogersinfo.com/faq11a.htm: question réponse

Quelles sont les priorités du droit communautaire de

l'environnement ?
Elles font l'objet de programmes d'action pluriannuels pour l'environnement. Les actions
actuelles sont exposées dans le 6ème programme qui couvre la période 2001-2010.
Une stratégie communautaire se déploie dans différents domaines, ainsi :
-dans le secteur économique, une application plus large du système communautaire de
management environnemental et d'audit ( EMAS ), l'encouragement des entreprises à publier
leurs performances et à respecter les exigences en matière d'environnement, l'introduction des
systèmes de récompense pour les entreprises respectueuses de l'environnement, la promotion
de l'utilisation et de l'évaluation de l'efficacité du label écologique ou encore l'adoption de la
législation sur la responsabilité environnementale (voir ci dessous à ce terme).
-en matière d'aménagement du territoire, parmi les actions proposées figurent : améliorer
la mise en oeuvre de la directive sur l'évaluation des incidences sur l'environnement ; intégrer
la planification durable dans la politique régionale communautaire; stimuler des mesures agri-
environnementales dans le cadre de la politique agricole commune.
Quatre domaines d'action prioritaires forment l'ossature du programme:
-Le changement climatique, reconnu comme un défi majeur à moyen terme. L'objectif
est la éduction des émissions de gaz à effet de serre à un niveau qui ne provoque pas de
changements artificiels du climat de la terre) et d'atteindre les objectifs du protocole de Kyoto,
c'est-à-dire, d'ici 2008 - 2012, de réduire de 8% les émissions de gaz à effet de serre par
rapport aux niveaux de 1990. À plus long terme, d'ici 2020, il faudrait réduire 20 à 40% de
ces émissions, ce qui implique un nouvel accord international. Les objectifs liés au
changement climatique doivent donc être intégrés dans les politiques communautaires, ua
premier rang desquelles la politique énergétique et les transports.
-La biodiversité (législation environnementale, notamment dans les domaines de l'eau et
de l'air; élargir le champ d'application de la directive Seveso II; coordonner les actions des
États membres par la Communauté suite à des accidents et catastrophes naturelles; étudier la
protection des animaux et des plantes face aux rayonnements ionisants; protéger, conserver et
restaurer les paysages, étendre le réseau Natura 2000 aux habitats marins et au littoral,
renforcer l'étiquetage, le contrôle et la traçabilité des OGM ; …)
-L' environnement et santé (identifier les risques pour la santé des personnes, y compris
les enfants et les personnes âgées, et légiférer en conséquence; introduire des priorités
d'environnement et santé dans d'autres politiques et dans la législation relative à l'eau, l'air, les
déchets et le sol; établir un nouveau système d'évaluation et gestion des risques des produits
chimiques; interdire ou limiter l'utilisation des pesticides plus dangereux ; adoption de la
directive sur le bruit…)
-La gestion durable des ressources et des déchets (élaboration d'une stratégie pour la
gestion durable des ressources, en établissant des priorités et en réduisant la consommation;
fiscalisation de l'utilisation des ressources; élimination des subventions qui encouragent
l'utilisation excessive des ressources…)

Evaluation des conséquences environnementales de

certains projets d'investissements publics ou privés
Dans un litige né de l'expropriation de terrains privés pour construire une portion d'autoroute,
la Cour de Justice des Communautés Européennes a rappelé que les juridictions nationales
chargées de vérifier la légalité d'une procédure d'expropriation doivent contrôler si le
législateur national est resté dans les limites de la marge d'appréciation exposées par la
directive 85/337 (directive du 27/06/1985 concernant l 'évaluation des incidences de certains
projets publics et privés sur l 'environnement). La Cour rappelle également les prescriptions
de la directive en matière de transparence des procédures, comme l'évaluation préalable des
incidences du projet sur l'environnement, la mise à disposition du public des informations
recueillies et la possibilité donnée au public de donner son avis avant que le projet ne soit
commencé.
(aff.C-287/98, arrêt du 19/09/2000, bull.24/2000)

(modifié le 25/08/2009)
Qu'est-ce que le label écologique ?
Le règlement communautaire n°880/92 du 23/03/1992 a créé un label écologique qui permet
aux producteurs qui en acceptent les règles d'utilisation, d'apposer sur leurs produits un logo
en forme de marguerite. Il s'agit d'un système volontaire puisque seules les entreprises qui le
souhaitent demandent l'attribution de ce label.
L 'écolabel a pour but de de permettre aux consommateurs de choisir des produits plus
respectueux de l 'environnement et d'inciter les fabricants à améliorer leurs produits et leurs
processus de fabrication dans ce sens.
Le règlement 880/92 a été remplacé par le règlement 1980/2000 du 17 juillet 2000 établissant
un "système communautaire révisé d'attribution du label écologique".

Comment s'obtient le label écologique ?

L'écolabel a vocation à s'appliquer à tous les produits (à quelques exceptions près comme les
produits pharmaceutiques, les boissons et les produits alimentaires, notamment) à condition
qu'ils soient conformes aux exigences communautaires en matière de santé, de sécurité et
d'environnement.
Concrètement, la mise en œuvre de l'écolabel se compose de deux étapes. La première est
celle de la définition des critères écologiques auxquels doit se conformer un type de produits.
Ces critères sont établis par le comité de l'Union européenne pour le label écologique et font
l'objet d'une décision de la Commission publiée au journal officiel des Communautés (il en
existe actuellement pour des groupes de produits les plus divers dont les lave-linge, les lave-
vaisselle, les réfrigérateurs, les ampoules électriques, le linge de lit et les T-shirts, les
peintures et vernis, les ordinateurs, les papiers, les services d'hébergement touristique ou de
camping…). La seconde étape est celle de l'attribution du label à un demandeur individuel
(fabricant, importateur, prestataire de services, détaillant ou commerçant) qui doit en faire la
demande à l'organisme national compétent (dans l'état où le produit est fabriqué ou mis sur le
marché pour la première fois). En France, il s'agit de l'Agence Française de Normalisation
(AFNOR). L'organisme, après avoir évalué le produit, attribue le label et conclue avec le
demandeur un contrat exposant les conditions d'utilisation du label. Cette procédure donne
lieu à la perception de frais d'attribution et de redevances par l'organisme instructeur.

(modifié le 25/08/2009)
Quels sont les effets du principe "pollueur-payeur?"
A la suite d'un livre blanc du 09/02/2000 sur la responsabilité environnementale, une directive
communautaire a établi un cadre de responsabilité environnementale fondé sur le principe du
« pollueur-payeur », pour prévenir et réparer les dommages directs ou indirects causés au
milieu aquatique, aux espèces et habitats naturels protégés au niveau communautaire, ainsi
que la contamination directe ou indirecte des sols qui entraîne un risque important pour la
santé humaine (directive n°2004/35 du 21/04/2004).
Le régime de responsabilité est celui de la responsabilité sans faute pour les dommages
résultant d'activités considérées comme dangereuses, c'est -à-dire, principalement, des
activités agricoles ou industrielles soumises à un permis en vertu de la directive
communautaire sur la prévention et la réduction intégrée de la pollution, des activités rejetant
des métaux lourds dans l'eau ou dans l'air, des installations produisant des substances
chimiques dangereuses, des activités de gestion des déchets (ex: décharges), des activités
concernant les organismes génétiquement modifiés (OGM). Le régime de responsabilité pour
faute s'applique à toutes les autres activités professionnelles en cas d'atteinte à la biodiversité.
Selon le type de dommages, la réparation est différente: décontamination totale quand il s'agit
de dommages aux sols, restauration ou remplacement par des éléments similaires quand il
s'agit de dommages à l'eau ou à la biodiversité.

( ajouté le 25/08/2009)
Qui peut intenter un recours sur la base de la directive n°2004/35?
La directive précise qu'il s'agit des personnes physiques ou morales touchées ou risquant
d'être touchées par le dommage environnemental, ou ayant un intérêt suffisant à agir ou dont
un droit a été violé. Seuls les états sont compétents pour définir dans quel cas il y a «intérêt
suffisant» pour agir ou «atteinte à un droit». Mais la directive précise que lorsqu'il s'agit
d'organisations non gouvernementales qui oeuvrent en faveur de la protection de
l'environnement et répondent aux conditions fixées par la législation interne, les conditions
tenant à un intérêt suffisant ou à l'atteinte d'undroit sont réputées remplies.

(modifié le 25/08/2009)
Le droit communautaire prévoit-il des éco-taxes ?
Complément du principe " pollueur-payeur", l'application d'une fiscalité environnementale
dépend du bon vouloir des états, la fiscalité n'étant pas une matière où il existe une
harmonisation communautaire. Dès lors, l'Union européenne ne peut avoir,pour le moment,
qu'un rôle d'incitation, d'étude et de confrontation des différentes pratiques nationales.
La Commission avait certes projeté de créer une éco-taxe communautaire sur le dioxyde de
carbone et la consommation d'énergie. Mais sa première proposition de directive du
13/05/1992 a été repoussée au grand soulagement de l'industrie communautaire qui faisait
valoir le désavantage compétitif qu 'entraînerait pour elle l'adoption d'une éco-taxe
communautaire, en l'absence de mesures équivalentes dans les autre pays industrialisés
concurrents. Une seconde proposition de directive du 04/05/1995 n'a pas rencontré pas plus de
succès.
La donne a cependant changé. La "taxe carbone" qui doit être prochainement instaurée en
France, va être également discutée au niveau européen a annoncé la Présidence suédoise de
l'Union, favorable à une fiscalité européenne environnementale. Mais il faudrait l'unanimité
des états pour pouvoir créer une taxe carbone aux frontières de l'Union.

1°) La prévention des risques transfontières par les obligations d’information.

2°) L’évaluation préalable des impacts sur l’environnement en droit international.
3°) L’évaluation préalable des impacts sur l’environnement en droit communautaire.
4°) Les outils de mise en œuvre de l’obligation d’action préventive.
5°) Les instruments économiques.
6°) L'encadrement de l’obligation d’action préventive selon la Déclaration de Rio.

7°) Le principe du pollueur-payeur hier et aujourd’hui.

8°) Le principe du pollueur-payeur aujourd’hui.
9°) Le droit communautaire et les aides d'État à finalité environnementale.
10°) Le droit communautaire et le recours à la fiscalité écologique.
11°) Le droit communautaire et l’internalisation des coûts de la pollution par la tarification.
12°) La réparation du dommage environnemental en droit international.
13°) La responsabilité internationale de l’Etat en cas de dommages environnementaux
transfrontières.
14°) La réparation du dommage environnemental en droit communautaire.

15°) Les controverses sur le principe de précaution.

16°) La définition du principe de précaution.
17°) La normativité du principe de précaution.
18°) La gestion des risques chimiques en droit communautaire.

19°) Le principe de participation du public en droit communautaire.

 20°) L'appel à la responsabilité sociale des entreprises.
http://europa.eu/legislation_summaries/external_trade/c00019_fr.htm
http://fr.wikipedia.org/wiki/Responsabilit%C3%A9_sociale_des_entreprises

Ex d'arret : http://m2bde.u-
paris10.fr/blogs/idie/index.php/post/2008/01/23/Laffaire-de-lusine-MOX-ou-
comment-pallier-le-forum-shopping-en-droit-international-de-lenvironnement-
par-Julien-DE-CRUZ