Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
10
ISLAM ET
DMOCRATIE :
FACE LA
MODERNIT
www.fondapol.org
ISLAM ET DMOCRATIE:
FACE LA MODERNIT
Mohamed BEDDY EBNOU
ISLAM ET DMOCRATIE:
FACE LA MODERNIT
Mohamed BEDDY EBNOU
Directeur de lInstitut des tudes pistmologiques, Europe (IESE-Bruxelles)
1. Ibn Khaldn, al-Muqaddima, d. Al Abd al-Whid, Lajnat al-bayn al-arab, Le Caire, t.2, p.711-712.
Ibn Khaldn (m. 1406) est un historien et philosophe majeur. Sa Muqaddima a t traduite dans de trs
nombreuses langues. En France, elle a fait lobjet de trois traductions: Les Prolgomnes, trad. William Mac
Guckin de Slane, Paris, Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1934 [1863] ; Discours sur lhistoire universelle Al-Muqaddima, trad. Vincent Monteil, Actes Sud, 1997 [1967-1968] ; Le Livre des exemples, trad. Abdesselam
Cheddadi, Gallimard, Bibliothque de la Pliade, 2 vol., 2002 et 2012.
| linnovation politique
fondapol
10
10. Entr dans lusage avec les crits de Malek Bennabi (m. 1973), le terme de colonisabilit veut dire chez
cet auteur que le monde musulman est devenu en lui-mme colonisable avant quil ait t rellement colonis.
Lexpansion trangre naurait fait que rendre effectif ce qui tait dj latent. Voir, par exemple, Malek Bennabi,
Vocation de lislam, Seuil, 1954.
11
fondapol
| linnovation politique
Ce dont atteste le Liberal Age est lmergence, au sein des lites musulmanes
du XIXe sicle, de la figure du rformiste ou du libral comme celle dun
intellectuel passeur. Cest notamment le cas dauteurs et de politiques
rformistes tels que Tahtw11, Medhat Pasha12, Syed Ahmad Khan13 ou
Khayr al-Dn al-Tns14. Cest aussi le cas des no-rformistes tels que
al-Afghn15, Muhammad Abd, Rashd Rid et leurs disciples. Il sagit
dauteurs engags dans la vie publique, familiariss aussi bien avec les
cultures musulmanes religieuses et profanes quavec les cultures europennes.
Certes, ils sont proccups, divers degrs, par lexpansion coloniale, mais
la dynamique technologique et intellectuelle de lEurope occidentale est
perue par eux positivement, comme source dinspiration et dmulation.
Leur ide fondamentale est que les nations dOrient, en gnral, et les
musulmans, en particulier, ont t victimes dune longue phase de dclin. Il
sagit donc de retrouver lessence et la vigueur de ces cultures. Dans le cas
des musulmans, renouer avec un islam authentique ouvrirait la voie
ladoption dune ducation et dinstitutions modernes. Il y a comme une
vidence, pour eux, que lislam est synonyme de valeurs mancipatrices.
Les liberts et les rformes promues par la modernit ne peuvent leurs
yeux constituer une source dalination culturelle. Elles leur apparaissaient
plutt comme loutil par lesquels les musulmans peuvent se dlivrer de ce
quils appellent les sicles de dcadence (usr al-inhitt). Le despotisme
dominant dans lEmpire ottoman est interprt par eux comme la preuve
que les valeurs de lislam ont depuis longtemps t abandonnes. Aussi, un
travail de dsalination simpose-t-il pour retrouver ces valeurs de libert:
Le peuple ottoman, argue le rformiste Medhat Pasha, est prt pour un
gouvernement constitutionnel. La dmocratie nest-elle pas la base de ses
murs et de sa religion?16
11. Rifa al-Tahtw (m. 1873) a jou un rle majeur dans les rformes ducatives en gypte au XIXe sicle.
12. Medhat Pasha (m. 1883) est un leader politique et homme dtat ottoman. Il est, entre autres, connu pour
le rle quil a jou dans les rformes constitutionnelles de 1876.
13. Syed Ahmad Khan (m. 1898) est un juriste rformiste. Il est le fondateur de luniversit islamique dAligarh,
en Inde.
14. Khayr al-Dn al-Tns, ou Kheireddine Pacha (m. 1890), est un auteur et homme dtat tunisien et ottoman.
Son engagement rformiste se traduisait aussi bien dans ses crits que dans les rformes administratives et
ducatives quil a introduites en Tunisie et Istanbul.
15. Jaml al-Dn al-Afghn (m. 1897) est originaire dAfghanistan. Il est connu en tant que matre penser du
courant no-rformiste musulman.
16. Medhat Pasha, La Turquie. Son pass, son avenir, Paris, A. Michalon, 1901, p.6.
12
Dj, dans le fameux Takhls, dans lequel Tahtw rend compte de son sjour
parisien (1826-1831), la cartographie intellectuelle franaise est dcrite
au travers de concepts musulmans classiques. Les Franais sont prsents
comme majoritairement adeptes du tasdq wa takdhb al-aqliyayn17, cest-dire du rationalisme jusnaturaliste. Le lexique politique jouit du mme
traitement transculturel. Ainsi, dit Tahtw, ce quils appellent libert
(hurriya) est prcisment ce que nous appelons lquit et la justice (al-insf
wa-l-adl)18.
Une sorte de procd dhomologie conceptuelle est ainsi luvre.
Lidentification de la dmocratie au concept de shr19 en fait partie. Aussi
al-Afghn voit-il dans celle-ci loutil principal pour oprer un changement
radical dans le monde musulman. Il faut transformer la shr, exige-t-il, en
un principe actif et pratique qui imprgne la vie collective et qui favorise
ce titre lmergence dune vie dmocratique constitutionnelle. Lauteur
no-rformiste ne cesse dinsister sur le fait que la rationalisation de la vie
publique, le combat contre le despotisme, la promotion de la libert et de
la dmocratie ne procdent pas dune influence europenne, mais dune
redcouverte de soi qui doit permettre de se librer du poids de lhistoire.
Comme le remarque Albert Hourani, il se donne pour objectif de mettre
un terme deux conceptions ses yeux errones de lislam: celle des
musulmans et celle des Europens20. Ce combat annonc comme visant une
double alination a dabord pour al-Afghn un contenu positif: celui de
lappropriation de soi, de la repersonnalisation.
Son disciple Abd dfinit le projet no-rformiste suivant trois axes: le
premier porte sur la rforme religieuse ; le deuxime, sur la modernisation
de la langue arabe ; le troisime, enfin, porte sur la dmocratie identifie
la shr21. La rforme religieuse entend librer la religion du poids de
lhistoire. Cela veut dire pour lui quil est ncessaire de librer la pense
17. Littralement approuver ou dsapprouver selon le jugement rationnel, cette expression dsignait chez
les thologiens et philosophes ceux pour qui les valeurs morales peuvent tre tablies objectivement par la
raison. taient ainsi dsigns des courants aussi bien philosophiques que thologiques, partiellement ou
radicalement jusnaturalistes.
18. Al-Tahtw, Takhls al-ibrz, Le Caire, Kalimt arabiyya, s.d., p.113.
19. Plusieurs institutions ont historiquement t investies de la charge de la shr (consultation,
dlibration) dont le conseil de shr mis en place par le calife Umar (m. 644) pour lire son successeur.
Au sens strictement religieux, la shr est fonde sur les versets coraniques 3: 159, et 42: 38. Parmi
les principes coraniques relatifs lexercice du pouvoir, figure celui de la dlibration collective al-shr.
Ce principe est la base du contrat politique qui lie les gouvernants aux gouverns. Lislam nayant stipul
pour ses adeptes aucune forme particulire de pouvoir, toutes les formes sont alors possibles, condition
de respecter ce principe de base sans lequel tout pouvoir perd sa lgitimit. (Voir Abdulhamid Ahmad Abu
Sulayman, Manifeste contre le despotisme et la corruption. Le printemps arabe et limpratif de rforme,
LHarmattan, 2014, p.11.)
20. Albert Hourani, op.cit., p.114.
21. Muhammad Abd, al-Aml al-kmila, d. Muhammad Imra, Dr al-shurq, Beyrouth, 1993, p.310.
13
| linnovation politique
fondapol
, cest--dire
avant que les divergences
24
apparaissent . Il tient de la sorte montrer que la religion est un alli
de la science, quelle invite mditer sur lunivers et ses nigmes [], quelle
a une vocation ducative au service de la rforme des ides comme de
celle des pratiques25. En second lieu, il faut permettre la langue arabe
de saffranchir des modes stylistiques anciens et la rendre en phase avec
les nouvelles exigences de communication. Le troisime axe est celui de la
question politique et il sagit de faire prendre conscience aux peuples de
leurs droits: Il faut rompre avec cette conception archaque qui rduit le
rapport entre gouvernants et gouverns au simple devoir dobtemprer aux
dcisions gouvernementales26.
Cest dans ce dernier axe que rside la clef du changement, estime son
contemporain al-Kawkib. Pour celui-ci, la grande question,
savoir celle des raisons du retard pris par lOrient et notamment par
les musulmans27 a suscit un nombre trop considrable de rponses
divergentes. Leur diversit tmoigne surtout ses yeux dun dsarroi
symptomatique. Dans son ouvrage Tab al-istibdd (Les natures
du despotisme), il estime que sa tche principale est de montrer tous
lorigine du retard pris par lOrient28, quil croit fermement avoir
identifie: Jai ralis, affirme-t-il, de faon certaine que lorigine du mal
est le despotisme politique. De mme que jai ralis que le remde nest rien
dautre que la shr constitutionnelle29.
Pour les rformistes et les no-rformistes, lislam dans son ensemble, en tant
que systme de valeurs, est redcouvrir. Les musulmans ont cess depuis des
sicles dincarner les valeurs de lislam. Ils sont musulmans uniquement par
tradition ou par filiation30. Ce ne sont des musulmans, dit Chekb Arsaln,
que nominalement ou au sens gographique31. Pour les rformistes et,
surtout, pour les no-rformistes, le systme de valeurs islamiques a t petit
petit cart et supplant par des us et coutumes qui lui sont antinomiques.
Les no-rformistes iront mme jusqu considrer que lEurope librale
22. Ibid.
23. Ibid.
24. Ibid.
25. Ibid.
26. Ibid., p.311.
27. Al-Kawkib, Tab al-istibdd, Kalimt arabiya, Le Caire, s.d., p.7.
28. Ibid.
29. Ibid.
30. Muhammad Abd, al-Islm bayna al-ilm wa-l madaniyya, Mu'assasat hindw, Le Caire, 2012, p.133-136.
31. Limdh taakhkhara al-muslimn wa taqaddama ghayruhum? (Pourquoi les musulmans ont-ils pris du
retard tandis que les autres se dveloppent?), Kalimt arabiyya, Le Caire, 2012, p.29.
14
15
fondapol
| linnovation politique
16
17
| linnovation politique
fondapol
18
52. Al-Hill, juillet 1925, p.13 (cit par Muhammad Imra, in Marakat al-islm wa usl al-hukm, Dr al-shurq,
Le Caire, 1997, p.61).
53. Al-Muqtataf, aot, 1925, p.332 (galement cit par Muhammad Imra, op.cit. p.62).
54. La veille de labolition, Rashd Rid venait lui-mme de composer un plaidoyer pour le maintien du califat
(al-Khilfa wa l-imma, al-Manr, Le Caire, 1922).
55. Voir M. Imra, op.cit., p.14-22.
19
fondapol
| linnovation politique
20
21
| linnovation politique
fondapol
22
23
CONCLUSION
fondapol
| linnovation politique
24
25
| linnovation politique
fondapol
26
27
28
29
fondapol
| linnovation politique
ducation et islam
Mustapha Cherif, mars 2015, 44 pages
Mmoires venir
Dominique Reyni, janvier 2015, enqute ralise en partenariat
avec la Fondation pour la Mmoire de la Shoah, 156 pages
fondapol
| linnovation politique
Valeurs partages
Dominique Reyni (dir.), PUF,mars2012, 362pages
La responsabilit
Alain-Grard Slama,novembre2011, 32pages
fondapol
| linnovation politique
La jeunesse du monde
Dominique Reyni (dir.), ditions Lignes de Repres,septembre2011, 132pages
La libert religieuse
Henri Madelin,septembre2011, 36pages
cologie et libralisme
Corine Pelluchon,aot2011, 40pages
La fraternit
Paul Thibaud,juin2011, 36pages
Lengagement
Dominique Schnapper,juin2011, 32pages
Administration 2.0
Thierry Weibel,janvier2011, 48pages
36
37
fondapol
| linnovation politique
39
SOUTENEZ LA FONDAPOL
La Fondation
pour linnovation politique
11, rue de Grenelle
75007 Paris France
Tl.: 33 (0)1 47 53 67 00
contact@fondapol.org
Les mdias de la Fondation: