RET 670

El RET 670 proporciona proteccin rpida y selectiva, supervisin y control para transformadores de
dos y tres devanados, transformadores automticos, unidades de generador-transformador,
transformadores de desplazamiento de fase, transformadores especiales ferroviarios y reactancias
derivacin. El IED del transformador est diseado para funcionar correctamente en un amplio
margen de frecuencia, para adaptar las variaciones de frecuencia de la red de energa elctrica
durante perturbaciones y arranque y parada del generador.
El IED puede tambin disponer de una funcionalidad de enclavamiento y control total, incluyendo la
cooperacin con la funcin de comprobacin de sincronismo, La gran flexibilidad de aplicacin hace
que este producto sea una eleccin excelente tanto para instalaciones nuevas como para la
renovacin de instalaciones existentes.
Funciones disponibles

FUNCIONALIDAD
Proteccin diferencial de transformador T2WPDIF/ T3WPDIF
La proteccin diferencial del transformador de dos devanados (T2WPDIF) y la proteccin diferencial
del transformador de tres devanados (T3WPDIF) estn integrados con concordancia de relacin de
TC internos y compensacin de grupo vectorial y eliminacin de corriente de secuencia cero.
La funcin puede disponer de hasta seis juegos trifsicos de entradas de corriente. Todas las
entradas de corriente cuentan con funciones de limitacin de la polarizacin en porcentaje, por lo
que el RET 670 se puede utilizar para transformadores de dos o tres devanados en disposiciones de
estaciones de interruptor mltiple.

Proteccin de falla a tierra restringida, baja impedancia (REFPDIF)

Proteccin de falla a tierra restringida, la funcin de baja impedancia ( REFPDIF ) se puede utilizar
en todos los bobinados directamente o de baja impedancia a tierra . La funcin REFPDIF ofrece alta
sensibilidad y alta velocidad de disparo, ya que protege cada devanado separado y por lo tanto no
necesita estabilizacin de irrupcin.
La funcin REDPDIF tambin puede proteger a autotransformadores, en este caso, la comparacin
de la direccin de la corriente de secuencia negativa debe ser usada. La configuracin ms tpica y
ms complicada de un autotransformador se muestra en la Figura 7. Cinco corrientes son medidas
en el caso ilustrado en la figura 7.

Zonas de medicin de distancia, caracterstica cuadrilateral (ZMQPDIS, ZMQAPDIS , 21)

La proteccin de distancia es una proteccin de cuatro zonas de esquema completo con tres lazos
de falla para fallas de fase a fase y tres lazos de falla para fallas de fase a tierra para cada una de
las zonas independientes. Las configuraciones individuales del alcance resistivo y reactivo para cada
zona dan flexibilidad para el uso como proteccin de respaldo para transformador conectado a lneas
areas y cables de distintos.
Est disponible la caracterstica cuadrilateral alternativa a Mho.
ZMQPDIS junto con la seleccin de fase con delimitacin de carga FDPSPDIS tiene una
funcionalidad para delimitacin de carga que aumenta la posibilidad de detectar fallas de alta
resistencia en lneas con mucha carga
Las zonas de proteccin de distancia pueden funcionar, independientes entre s, en modo direccional
(hacia delante o hacia atrs) o no direccional.
Seleccin de fase, caracterstica cuadriltero con ngulo fijo FDPSPDIS
El funcionamiento de las redes de transmisin actualmente est en muchos casos prximo al lmite
de estabilidad.
Debido a consideraciones ambientales la tasa de expansin y refuerzo de la red elctrica se reduce,
por ejemplo, por las dificultades para obtener permiso para construir nuevas lneas elctricas. La
capacidad de clasificar de forma precisa y fiable los distintos tipos de falta, para que se puedan
utilizar el disparo de un polo y el reenganche, juega un papel importante en este asunto. La funcin
de seleccin de fase est diseada para seleccionar con precisin el bucle de falta adecuado, en la
funcin de distancia, dependiendo del tipo de falta.
La transferencia fuertes cargas, que es comn en muchas redes de transmisin, puede hacer que
sea difcil lograr la cobertura de resistencia de faltas. Adems la funcin tiene un algoritmo integrado
para limitacin de carga, que ofrece al posibilidad de aumentar el ajuste resistivo de la seleccin de
fases y de las zonas de medida, sin interferir con la carga.
Las amplias seales de la funcin de seleccin de fases producen importante informacin sobre las
fases defectuosas, que tambin puede utilizarse para el anlisis de la falta.
Proteccin de distancia de esquema completo, cuadrilateral para Mho(ZMHPDIS)
La proteccin de distancia de lnea mho numrica es una proteccin de esquema completo de cuatro
zonas para deteccin de respaldo de fallas de cortocircuito y fallas a tierra. La tcnica de esquema

completo ofrece proteccin de respaldo para las lneas elctricas con alta sensibilidad y bajo
requisito en comunicaciones con el extremo remoto.
La funcin puede utilizarse como proteccin de respaldo de subimpedancia para transformadores y
generadores.
Proteccin de distancia de esquema completo , cuadriltero para faltas a tierra ZMMPDIS,
ZMMAPDIS
La proteccin de distancia es una proteccin de cuatro zonas con tres lazos de falla para falla de
fase a tierra para cada una de las zonas independientes. Las configuraciones individuales del
alcance resistivo y reactivo para cada zona dan flexibilidad para el uso en lneas y cables areos de
distintos tipos y longitudes.
La funcin tiene una funcionalidad para delimitacin de carga que aumenta la posibilidad de detectar
fallas de alta resistencia en lneas con mucha carga.
La medicin independiente de la impedancia para cada lazo de falla, junto con una seleccin de fase
integrada sensible y fiable, hace que la funcin resulte adecuada en aplicaciones con reenganche
automtico de una fase.
Las zonas de proteccin de distancia pueden funcionar, independientes entre s, en modo direccional
(hacia delante o hacia atrs) o no direccional. Esto, junto con distintos esquemas de comunicacin,
hace que sean adecuadas para la proteccin de lneas elctricas y cables en configuraciones de
redes complejas, como lneas paralelas, lneas con varios terminales, etc.
Impedancia direccional "mho" (ZDMRDIR)
Los elementos de impedancia de fase a tierra se pueden supervisar de forma opcional mediante una
funcin direccional no selectiva de fase (no selectiva de fase, ya que se basa en componentes
simtricas).
Impedancia lgica supervisin Mho ZSMGAPC
Impedancia lgica supervisin Mho ZSMGAPC incluye funciones para la deteccin de aparicin de
la falta y de deteccin de alto SIR. Tambin incluye la funcionalidad para la prdida de la lgica
potencial como para el esquema de bloqueo de canal piloto.
ZSMGAPC principalmente se puede descomponer en dos partes diferentes:
1. Deteccin lgica de aparicin de fallas.
2. Alta deteccin lgica (SIR)
Identificacin de fase defectuosa con delimitacin de carga FMPSPDIS
El funcionamiento de las redes de casos prximo al lmite de estabilidad.
Debido a consideraciones ambientales la tasa de expansin y refuerzo de la red elctrica se reduce,
por ejemplo, por las dificultades para obtener permiso para construir nuevas lneas elctricas. La
capacidad de clasificar de forma precisa y fiable los distintos tipos de falta, para que se pueda utilizar
el disparo de un polo y el reenganche, juega un papel importante en este asunto. La funcin de
seleccin de fase est diseada para seleccionar con precisin el bucle de falta adecuado,
dependiendo del tipo de falta.
La transferencia de fuertes cargas, que es comn en muchas redes de transmisin, podra, en
algunos casos, interfrerir con el alcance de zona de la proteccin de distancia y causar actuacin
indeseada. Adems la funcin tiene un algoritmo integrado para limitacin de carga que ofrece la
posibilidad de aumentar el ajuste resistivo de las zonas de medida, sin interferir con la carga.

Las seales de salida de la funcin de seleccin de fase producen importante informacin sobre las
fases defectuosas, que puede tambin utilizarse para el anlisis de la falta.
Deteccin de oscilaciones de potencia ZMRPSB
Pueden aparecer oscilaciones de potencia tras la desconexin de cargas fuertes o de grandes
plantas de generacin.
La funcin deteccin de oscilaciones de potencia se utiliza para la deteccin de las mismas e iniciar
el bloqueo de las zonas de proteccin de distancia seleccionadas. La aparicin de corrientes de falta
a tierra, durante una oscilacin de potencia, puede bloquear la deteccin de dicha funcin para
permitir la eliminacin de la falla.

PROTECCION DE CORRIENTE
Proteccin de sobre corriente instantnea PHPIOC
La funcin instantnea, trifsica, de mxima intensidad tiene un. sobrealcance transitorio bajo y un
tiempo de disparo corto para permitir el uso como funcin de proteccin de cortocircuito de ajuste
alto.
Proteccin de sobrecorriente de fase de cuatro etapas OC4PTOC
La funcin de sobre corriente de fase, de cuatro etapas OC4PTOC tiene un retardo inverso o
definido independiente para la etapa 1 y la etapa 4 por separado. Las etapas 2 y 3 siempre son de
retardo de tiempo definido.
Se encuentran disponibles todas las caractersticas de retardo IEC y ANSI junto con una
caracterstica de tiempo opcional definida por el usuario.
La funcin de direccin tiene voltaje polarizado con memoria. La funcin se puede ajustar para que
sea direccional o no direccional de forma independiente para cada una de las etapas.
Un segundo bloqueo armnico se puede ajustar individualmente para cada paso.
Proteccin instantnea, de sobrecorriente residual EFPIOC
La funcin de la proteccin instantnea de sobrecorriente residual EFPIOC tiene un bajo
sobrealcance transitorio y un corto tiempo de disparo, para permitir su uso como proteccin
instantnea de falla a tierra, con el alcance limitado a menos del tpico ochenta por ciento de la lnea,
con impedancia de fuente mnima. La funcin puede configurarse para medir la corriente residual de
las entradas de las tres fases o la corriente de una entrada por separada. EFPIOC puede ser
bloqueado mediante la activacin del bloque de entrada.
Proteccin de sobrecorriente residual de cuatro etapas, direccin de secuencia cero y
negativa EF4PTOC

La funcin de sobrecorriente residual de cuatro etapas EF4PTOC tiene un tiempo de retardo inverso
o definitivo independiente para cada etapa por separado.
Se encuentran disponibles todas las caractersticas de retardo IEC y ANSI junto con una
caracterstica opcional definida por el usuario.
La funcin se puede ajustar para que sea direccional o no direccional de forma independiente para
cada una de las etapas.
IDir, UPol y IPol pueden seleccionarse independientemente para ser cualquier secuencia cero o
secuencia negativa.
Se puede configurar un bloqueo del segundo armnico de forma individual para cada etapa.
EF4PTOC puede utilizarse como proteccin principal para fallas de fase a tierra.
EF4PTOC puede utilizarse para proporcionar un respaldo del sistema, por ejemplo, en caso de que
la proteccin primaria est fuera de servicio debido a un falla de comunicacin o falla del circuito del
transformador de tensin.
EF4PTOC puede configurarse para medir corriente residual de las entradas de tres fases o la
corriente de una fase por separado.
Proteccin de sobrecorriente de secuencia negativa de cuatro etapas NS4PTOC
La proteccion sobrecorriente de secuencia negativa de cuatro etapas NS4PTOC tiene un tiempo de
retardo inverso o definido independiente para cada etapa por separado.
Se encuentran disponibles todas las caractersticas de retardo IEC y ANSI junto con una
caracterstica opcional definida por el usuario.
El voltaje de la funcin de direccin es polarizado o doblemente polarizado.
NS4PTOC se puede ajustar para que sea direccional o no direccional de forma independiente para
cada una de las etapas.
NS4PTOC puede ser usado como proteccin principal de fallas asimtricas, cortocircuitos fase-fase,
fase-fase-tierra o fase-tierra.
NS4PTOC puede utilizarse para proporcionar un respaldo del sistema, por ejemplo, en caso de que
la proteccin primaria est fuera de servicio debido a una falla de comunicacin o falla del circuito
del transformador de tensin.
Proteccin direccional sensible de sobrecorriente residual y de potencia SDEPSDE
En redes aisladas o en redes con alta impedancia de puesta a tierra, la corriente de falta a tierra es
considerablemente ms pequea que las corrientes de cortocircuito. Adems la magnitud de la
corriente de falta es casi independiente de la ubicacin de aqulla en la red. La proteccin puede
seleccionarse para utilizar la componente de corriente residual o la de potencia residual
3U03I0cos como magnitud de funcionamiento manteniendo la capacidad e cortocircuito. Tambin
hay disponible una etapa no direccional 3l0 y una etapa disparo por sobretensin 3UO.

No se necesita especificar ninguna entrada de corriente sensible. SDEPSDE puede establecerse un

valor tan bajo 0,25% de IBase.
Proteccin de sobrecarga trmica, dos constante de tiempo TRPTTR
Si un transformador de potencia o generador alcanza temperaturas muy altas el equipo podra
daarse. El aislamiento dentro del transformador/generador tiende a envejecer. Como consecuencia
de esto, el riesgo de eliminacin de fallas internas fase-fase o fallas de fase a tierra tiende a
aumentar. La alta temperatura degradar la calidad del aislamiento del transformador/generador.
La proteccin de sobrecarga trmica estima el contenido de calor interno del
transformador/generador (temperatura) de forma continua. Esta estimacin se realiza mediante el
uso de un modelo trmico del transformador/generador con dos constantes de tiempo, que se basa
en la medicin de corriente.
Dos niveles de alerta estn disponibles. Esto permite que se tome acciones en el sistema de energa
antes que se alcancen temperaturas peligrosas. Si la temperatura sigue aumentando al valor de
disparo, la proteccin inicia un disparo para proteger al transformador/generador.
Proteccin de fallo de interruptor CCRBRF
La funcin contra fallos de los interruptores automticos garantiza la desconexin rpida de respaldo
de los interruptores adyacentes en caso de que un interruptor falle al abrirse. El funcionamiento de la
proteccin de fallo de interruptor puede basarse en la corriente, en el contacto o en una combinacin
adaptativa de estas dos condiciones.
Como criterio de comprobacin se utiliza una funcin de comprobacin de la corriente con un tiempo
de reposicin extremadamente corto para obtener una alta seguridad contra operaciones
innecesarias.
Criterios de verificacin de contactos pueden ser utilizados donde la corriente de fallo a travs del
interruptor es pequea.
CCRBRF puede iniciarse en una o tres fases para permitir el uso con aplicaciones de desconexin
de una fase. Para la proteccin de fallo de interruptor en versin trifsica, el criterio de corriente
puede ajustarse para funcionar slo si se inician dos de las cuatro, por ejemplo, dos fases o una fase
ms la corriente residual. Esto da mayor seguridad al comando de disparo de respaldo.
CCRBRF puede programarse para proporcionar un redisparo monofsico o trifsico del propio
interruptor para evitar la desconexin innecesaria de interruptores adyacentes en un inicio incorrecto
debido a fallos durante la comprobacin.
Proteccin de discordancia de polos CCRPLD
Una fase abierta puede causar corrientes negativas y de secuencia cero, lo que supone un esfuerzo
trmico para las mquinas giratorias y puede causar un funcionamiento no deseado de funciones de
corriente de secuencia cero o secuencia negativa.

Normalmente, el propio interruptor se desconecta para corregir tal situacin. Si la situacin persiste
el interruptor debe accionarse para eliminar la situacin de carga asimtrica.
La funcin de discordancia de polos CCRPLD funciona basndose en informacin de contactos
auxiliares del interruptor automtico para las tres fases, con criterios adicionales de corriente de fase
asimtrica en caso necesario.
Proteccin de mxima/mnima potencia direccional GOPPDOP/GUPPDUP
La Proteccin de mxima/mnima potencia direccional GOPPDOP/GUPPDUP pueden utilizarse
donde se requiera una proteccin de potencia alta/baja activa, reactiva o aparente, o alarma. De
forma alternativa, se pueden utilizar para comprobar la direccin del flujo de potencia activa o
reactiva en la red elctrica. Existen numerosas aplicaciones en las que se requiere esta
funcionalidad. Algunas de ellas son:

deteccin de flujo de potencia activa de reserva

deteccin de flujo de potencia reactiva alta
proteccin de generador por potencia de reserva

Cada funcin tiene dos etapas con retardo de tiempo definido. Tambin se pueden ajustar los
tiempos de reposicin para cada etapa.
Comprobacin de conductor partido
El objetivo principal de la funcin comprobacin de conductor roto BRC es detectar conductores
rotos en lneas elctricas protegidas y cables (faltas de serie). La deteccin se puede utilizar slo
para dar la alarma o para disparar el interruptor de la lnea.
PROTECCION DE TENSION
Proteccin, de dos etapas, de mnima tensin UV2PTUV
En la red de energa elctrica puede haber subtensin durante fallas o condiciones anormales. La
funcin de proteccin de mnima tensin de dos etapas UV2PTUV puede utilizarse para abrir
interruptores automticos para prepararse para la restauracin del sistema en caso de fallo de
tensin o como respaldo retardado de larga duracin para proteccin primaria.
UV2PTUV tiene dos etapas de tensin, cada una con retardo inverso o definitivo.

Proteccin, de dos etapas, de mxima tensin OV2PTOV

En la red elctrica se producen sobretensiones durante condiciones anormales, como prdida
repentina de potencia, fallos de regulacin del cambiador de toma o extremos de lnea abiertos en
lneas largas.
Proteccin de sobretensin de dos etapas OV2PTOV puede utilizarse como detector de extremos de
lnea abiertos, normalmente combinada con la funcin de mxima potencia reactiva direccional, o
como supervisin de la tensin de la red, proporcionando normalmente slo una alarma o activando
bobinas de inductancia o desactivando el banco de condensadores para controlar la tensin.

OV2PTOV tiene dos etapas de tensin, cada una con retardo inverso o definitivo.
OV2PTOV tiene una tasa de reposicin extremadamente alta para permitir la configuracin prxima
a la tensin de servicio del sistema.
Proteccin de sobretensin residual de dos etapas ROV2PTOV
La tensin residual aparece en la red de energa elctrica durante fallas a tierra.
La proteccin de sobretensin residual de dos etapas ROV2PTOV puede configurarse para calcular
la tensin residual desde las entradas de voltaje trifsico de los transformadores o desde un
transformador de entrada de tensin de una fase alimentado desde un transformador de tensin de
punto neutro o de tringulo abierto.
ROV2PTOV tiene dos etapas de tensin, cada una con retardo inverso o definitivo.
Restablecer retraso asegura una operacin para fallas a tierra intermitentes.
Proteccin de sobreexcitacin OEXPVPH
Cuando el ncleo laminado de un transformador de potencia o generador se somete a una densidad
de flujo magntico ms all de sus lmites de diseo, el flujo de dispersin fluir en componentes no
laminados no diseados para llevar flujo y causa que fluyan corrientes Eddy. Las corrientes Eddy
pueden causar un calentamiento excesivo y daos graves al aislamiento y a las partes adyacentes
en un tiempo relativamente corto. La funcin tiene curvas de operacin inversa ajustables y etapas
de alarma independientes.
Proteccin diferencial de Tensin VDCPTOV
Una funcin de control diferencial de voltaje est disponible. Se compara las tensiones de dos o tres
fases de los transformadores de tensin y tiene una etapa de alarma y una etapa de disparo.
Verificacin de prdidas de voltaje ( LOVPTUV )
La prdida de control de la tensin ( LOVPTUV ) es adecuado para su uso en redes con una funcin
automtica de restauracin del sistema . LOVPTUV emite una orden de disparo tripolar al interruptor,
si las tres tensiones de fase caen por debajo del valor fijado por un tiempo ms largo que el tiempo
establecido y el interruptor permanece cerrado .
PROTECCION DE FRECUENCIA
Proteccin de subfrecuencia SAPTUF
La subfrecuencia ocurre como resultado de falla de generacin en la red.
La funcin se puede utilizar para sistemas de rechazo de carga, esquemas de medidas correctivas,
arranque de turbinas de gas, etc.
SAPTUF dispone de un bloqueo por mnima tensin.
El funcionamiento se puede basar en medicin de tensin de secuencia positiva y requiere voltaje
fase-fase o fase-neutro para ser conectado.

Proteccin de la variacin de la frecuencia SAPFRC

La proteccin de la variacin de la frecuencia SAPFRC proporciona una indicacin anticipada de
una perturbacin principal en el sistema. SAPFRC se puede utilizar para rechazo de generacin,
rechazo de carga, esquemas de medidas correctivas, etc. SAPFRC puede discriminar entre cambios
positivos o negativos de frecuencia.
SAPFRC dispone de un bloqueo por subtensin. El funcionamiento se puede basar en medicin de
tensin de secuencia positiva y requiere voltaje fase-fase o fase-neutro para ser conectado.

Proteccin de la variacin de la frecuencia respecto al tiempo (SAPFRC)

La funcin tasa de cambio de la frecuencia proporciona una indicacin anticipada de una
perturbacin principal en el sistema.
La funcin (SAPFRC) se puede utilizar para rechazo de generacin, rechazo de carga, esquemas de
medidas correctivas, etc.
La funcin dispone de un bloqueo por mnima tensin. El funcionamiento se puede basar en
medicin de tensin monofsica, fase a fase o de secuencia positiva. Cada etapa puede diferenciar
entre cambio de frecuencia positivo o negativo.
PROTECCION MULTIPROPOSITO
Proteccin general de corriente y tensin GVGAPC
El mdulo de proteccin se recomienda como proteccin de respaldo general con muchas reas de
aplicacin posibles por sus caractersticas flexibles de medicin y configuracin.
La caracterstica de proteccin de sobrecorriente integrada tiene dos niveles de corriente ajustables.
Ambos pueden utilizarse con caracterstica de tiempo definitivo o inverso. Las etapas de proteccin
de sobrecorriente pueden hacerse direccionales con una cantidad de tensin de polarizacin que se
puede seleccionar.
Adems, pueden tener control/restriccin de tensin y/o corriente. La caracterstica de restriccin del
2 armnico tambin est disponible. Con una tensin de polarizacin demasiado baja, la
caracterstica de sobrecorriente se puede bloquear, se puede hacer no direccional o se le puede
pedir que utilice memoria de tensin segn una configuracin de parmetros.
Adems, dentro de cada funcin hay disponibles dos etapas de sobretensin y dos de subtensin,
cada una de ellas con caracterstica de tiempo definitivo o inverso.
La funcin general es adecuada para aplicaciones con subimpedancia y soluciones de
sobrecorriente con control de tensin. La funcin general tambin puede utilizarse para aplicaciones
de proteccin de generador-transformador en las que se requieren componentes de secuencia
positiva, negativa o cero de magnitudes de corriente y tensin.
SUPERVICION DEL SISTEMA SECUNDARIO

Supervisin de circuito de corriente (CCSRDIF)

Los ncleos de transformadores de corriente abiertos o en cortocircuito pueden provocar un
funcionamiento no deseado de muchas funciones de proteccin, como funciones de corriente
diferencial, de falla a tierra y de corriente de secuencia negativa.
Se debe recordar que un bloqueo de las funciones de proteccin en un circuito TI abierto existente
har que la situacin permanezca y que tensiones extremadamente altas afecten al circuito
secundario.
La funcin de supervisin del circuito de corriente compara la corriente residual de un juego trifsico
de ncleos de transformadores de intensidad con la corriente de punto neutro en una entrada
separada tomada de otro juego de ncleos en el transformador de intensidad.
La deteccin de una diferencia indica una falla en el circuito y se usa como alarma o para bloquear
funciones de proteccin que daran lugar a una desconexin no deseada.
Supervisin de fallo de fusible SDDRFUF
Los fallos en los circuitos secundarios del transformador de tensin pueden causar un
funcionamiento no deseado de proteccin de distancia, proteccin de mnima tensin, proteccin de
tensin de punto neutro, funcin de energizacin (comprobacin de sincronismo) etc. La funcin de
supervisin de fallo de fusible evita tales funcionamientos no deseados.
Existen tres mtodos para detectar fallos de fusible.
El mtodo basado en deteccin de tensin de secuencia cero sin ninguna corriente de secuencia
cero. Es un principio til en un sistema directamente a tierra y puede detectar fallos de fusible de una
o dos fases. El mtodo basado en deteccin de tensin de secuencia negativa sin ninguna corriente
de secuencia negativa. Es un principio til en un sistema no directamente a tierra y puede detectar
fallos de fusible de una o dos fases.
El mtodo basado en deteccin de du/dt-di/ dt, donde un cambio de la tensin se compara con un
cambio de la corriente. Slo los cambios de tensin significan una falla del transformador de tensin.
Este principio puede detectar fallos de fusible de una, dos o tres fases.
Control
Sincronizacin, comprobacin de sincronismo comprobacin de sincronismo y
comprobacin de energizacin SESRSYN
La funcin de sincronizacin permite cerrar redes asncronas en el momento adecuado, incluyendo
el tiempo de cierre del interruptor. As, los sistemas pueden reconectarse tras un reenganche
automtico o cierre manual, lo que mejora la estabilidad de la red.
La funcin comprobacin de sincronismo comprueba que las tensiones en ambos lados del
interruptor automtico estn en sincronismo, o con al menos un lado inactivo para asegurar que el
cierre se puede realizar de forma segura.
La funcin incluye un esquema de seleccin de tensin integrado para disposiciones con dos juegos
de barras y un interruptor y medio o de barra en anillo.
El cierre manual y el reenganche automtico se pueden comprobar mediante la funcin y pueden
tener distintas configuraciones.

Se proporciona una funcin de sincronizacin para los sistemas en funcionamiento asncrono. El

objetivo principal de la funcin de sincronizacin es proporcionar un cierre controlado de los
interruptores automticos cuando se van a conectar dos sistemas asncronos. Esto se utiliza para las
frecuencias de deslizamiento mayores que las de la comprobacin de sincronismo y menores que un
nivel mximo establecido para la funcin de sincronizacin.
Contol de apartos APC
El control de aparatos es una funcin para el control y la supervisin de interruptores automticos,
seccionadores y conmutadores de puesta a tierra dentro de una baha. Se da permiso para el
funcionamiento tras la evaluacin de las condiciones desde otras funciones como enclavamiento,
Funciones de los aparatos de control:

Principalmente Selecciona-Ejecuta para dar alta fiabilidad

Funcin de seleccin para evitar el funcionamiento simultneo
Seleccin y supervisin de lugar de operacin
Supervisin de comandos
Bloquear/desbloquear la operacin
Bloquear/desbloquear indicaciones de posicin de actualizacin
La sustitucin de las indicaciones de posicin
Anulacin de las funciones de enclavamiento
Anulacin de sincronismo
Contador de Operacin
Supresin de la posicin media

Dos tipos de modelos de mando pueden ser utilizados:

Dirigir con una seguridad normal
SBO (Selecciona Antes de Operar) con seguridad mejorada
En seguridad normal, el comando se procesa y la posicin resultante no es supervisada. Sin
embargo, con seguridad mejorada, el comando se procesa y la posicin resultante es supervisada.
Seguridad normal significa que slo el comando y la posicin resultante no es supervisada.
Seguridad mejorada significa que el comando es evaluado con una supervisin adicional del valor de
estado del objeto de control. La seguridad del sistema con mayor seguridad siempre se termina por
un servicio primitivo de Terminacin de Comando.
Operacin de control se puede realizar desde un HMI local, bajo el control de autoridades si asi lo
prevn.
Control de Voltaje: TR1ATCC, TR8ATCC, TCMYLTC y TCLYLTC
Se utilizan para el control de los transformadores de potencia con un cambiador de tomas en carga.
Las funciones proporcionan la regulacin automtica de la tensin en el lado secundario de los
transformadores o, alternativamente, en un punto ms alejado en la red de carga. Control de un solo
transformador, as como el control de hasta ocho transformadores en paralelo es posible.

Para el control paralelo de transformadores de potencia, tres mtodos alternativos estn disponibles,
el mtodo masterfollower, el mtodo de corriente circulante y el mtodo de reactancia inversa. Los
dos mtodos anteriores requieren intercambio de informacin entre los transformadores en paralelo
y con las condiciones previstas en IEC61850-8-1.
Interruptor Lgico giratorio para la seleccin de la funcin y la presentacin LHMI.
Se utiliza para obtener una funcionalidad selector similar a la proporcionada por un interruptor
selector de hardware. Interruptores selectores de hardware son ampliamente utilizados por los
servicios pblicos, con el fin de tener diferentes funciones que operan sobre los valores pre
-establecidos. Interruptores de hardware son sin embargo fuentes de problemas de mantenimiento,
menor fiabilidad del sistema y una cartera de compra extendida.
Miniconmutador selector
VSGGIO es una funcin polivalente utilizado para una variedad de aplicaciones, como un interruptor
de uso general . VSGGIO puede ser controlado desde el men o desde un smbolo en el diagrama
unifilar ( SLD ) en el HMI local .
Comunicacin genrica IEC 61850 funciones de E/S DPGGIO
La funcin del bloque de Comunicacin genrica IEC 61850 funciones de E/S (DPGGIO) se utiliza
para enviar indicaciones dobles a otros sistemas o equipos de la subestacin. Se utiliza sobre todo
en la lgica de toda la estacin de enclavamiento y reserva.
ESQUEMAS DE COMUNICACIN
Esquemas de comunicacin para la proteccin de sobre corriente residual ECPSCH.

Control genrico de 8 seales simples SPC8GGIO

El bloque funcional SC Control genrico de 8 seales simples (SPC8GGIO) es un conjunto de 8
comandos simples diseados para llevar comandos desde partes REMOTAS (SCADA) a aquellas
partes que no necesitan configuraciones lgicas extensas recibiendo funcionalidad (por ejemplo
SCSWI). De este modo, se pueden enviar comandos simples directamente a las salidas de IED sin
confirmacin. Se supone que la confirmacin (estado) del resultado de los comandos u rdenes se
obtiene por otros medios, como entradas binarias y bloques funcionales SPGGIO. Los comandos
pueden ser pulsos o constantes.
Comunicacin genrica IEC 61850 funciones de E/S DPGGIO
La funcin del bloque de Comunicacin genrica IEC 61850 funciones de E/S (DPGGIO) se utiliza
para enviar indicaciones dobles a otros sistemas o equipos de la subestacin. Se utiliza sobre todo
en la lgica de toda la estacin de enclavamiento y reserva.
AutomationBits, funcin de comando para DNP3.0 AUTOBITS

AutomationBits, funcin de comando para DNP3.0 (AUTOBITS) se utiliza dentro de PCM600 para
entrar en la configuracin de los comandos que vienen a travs del protocolo DNP3. La funcin
AUTOBITS juega el mismo papel que las funciones GOOSEBINRCV (para IEC 61850) y
MULTICMDRCV (para LON).
Comando simple, 16 seales
Los IED pueden recibir comandos bien desde un sistema de automatizacin de subestaciones o
desde el HMI local. El bloque de funcin de comando tiene salidas que pueden ser utilizadas, por
ejemplo, para controlar aparatos de alta tensin o para otra funcionalidad definida por el usuario.

Esquemas de comunicacin lgica para la proteccin de sobre corriente residual ECPSCH

Para lograr solucionar un problema rpido de faltas a tierra en la parte de la lnea no cubierta por el
paso instantneo de la mxima intensidad residual
La proteccin, la proteccin de sobrecorriente residual direccional puede ser apoyado con una lgica
que utiliza canales de comunicacin.
En el esquema direccional, la informacin de la direccin de la corriente de fallo debe ser transmitida
al otro extremo de la lnea. Con comparacin direccional, un corto tiempo de operacin de la
proteccin, incluyendo un tiempo de transmisin del canal, se puede lograr. Este corto tiempo de
operacin permite que la funcin de reenganche rpido despus de la eliminacin de errores.
El mdulo de lgica de comunicacin para la proteccin diferencial direccional permite el bloqueo as
como permisiva bajo esquemas / extralimitacin.

La lgica tambin puede ser apoyado por una lgica adicional para extremo con alimentacin dbil e
inversin de corriente, incluido en inversin de la corriente y la lgica extremo con alimentacin dbil
para la funcin de proteccin de sobre corriente residual ( ECRWPSCH ) .
Inversin de la corriente y la lgica extremo con alimentacin dbil para proteccin de
sobrecorriente residual (ECRWPSCH)
Es un suplemento a la lgica de esquemas de comunicacin para proteccin de sobrecorriente
residual (ECPSCH).
Para lograr la deteccin rpida de la limpieza de todos los defectos a tierra en la lnea, la funcin de
proteccin de falla a tierra direccional se puede apoyar con la lgica que utiliza canales de
comunicacin.
Los IEDs de la serie 670 por esta razn tienen disponibles esquemas de comunicacin lgica.
Si las lneas paralelas se conectan a barras comunes en ambos terminales, esquemas de
comunicacin permisivos tratan de hacerlo puede desconectarse debido no selectiva de criticar la
inversin de corriente. Este disparo no deseado afecta a la lnea saludable cuando una falla se
despeja en la otra lnea. Esta falta de seguridad puede resultar en una prdida total de interconexin
entre las dos barras. Para evitar este tipo de perturbacin, una lgica de inversin de corriente de
defecto (lgica de bloqueo transitorio) se puede utilizar.

Esquemas de comunicacin permisivos para proteccin de sobre intensidad residual, bsicamente,

pueden operar slo cuando la proteccin en el IED remoto puede detectar la falla. La deteccin
requiere una corriente de falla suficiente mnima residual, hacia fuera de este IED. La corriente de
falla puede ser demasiado baja debido a un interruptor abierto o alta positivos y / o fuente de
impedancia de secuencia cero detrs de esta IED. Para superar estas condiciones, se utiliza
extremo con alimentacin dbil (WEI ) lgica eco.
LOGICA
Lgica de disparo (SMPPTRC)
Se proporciona un bloque funcional para el disparo de proteccin para cada interruptor automtico
involucrado en la desconexin de la falla. ste proporciona prolongacin del pulso para asegurar un
pulso de disparo de longitud suficiente, as como toda la funcionalidad necesaria para una
cooperacin correcta con funciones de reenganche.
El bloque funcional de disparo incluye funcionalidad para fallas evolutivas y desconexin de
interruptores.
Lgica de matriz de disparo (TMAGGIO)
En el IED se incluyen doce bloques lgicos de matriz de disparo. Los bloques funcionales se utilizan
en la configuracin del IED para enviar seales de disparo u otras seales de salida lgicas a los
distintos rels de salida. La matriz y las salidas fsicas se visualizarn en la utilidad de ingeniera
PCM 600. Esto permitir al usuario adaptar las seales a las salidas de disparo fsicas segn las
necesidades especficas de la aplicacin.
Bloques lgicos configurables
El usuario dispone de un numero de bloques lgicos y temporizadores para adaptar la configuracin
a las necesidades especficas de la aplicacin.
Bloque funcional de seales fijas
El bloque funcional de seales fijas genera un numero de seales preestablecidas (fijas) que pueden
utilizarse en la configuracin de un IED, tanto para forzar las entradas no utilizadas en los otros
bloques funcionales a un determinado nivel/valor, como para crear una cierta lgica.
MONITOREO
Medidas CVMMXN, CMMXU, VNMMXU, VMMXU, CMSQI, VMSQI
La funcin valor de servicio se utiliza para obtener informacin en lnea del IED. Estos valores de
servicio permiten mostrar informacin en lnea en el HMI local y en el sistema de automatizacin de
subestaciones acerca de:
mediciones de tensiones, corrientes, frecuencia, potencia activa, reactiva y aparente y factor
de potencia
fasores primario y secundario
voltajes y corrientes de secuencia positiva, negativa y cero
corrientes de entrada en mA
contador de eventos

Supervisin de seales de entradas en mA

El objetivo principal de la funcin es medir y procesar seales de diferentes transductores de
medida. Muchos dispositivos usados en el control de procesos representan varios parmetros como,
por ejemplo, frecuencia, temperatura y tensin de CC de la batera con valores de corriente bajos,
normalmente en el rango de 4-20 mA o 0-20 mA. Los lmites de alarma se pueden ajustar y usar
como iniciadores, por ejemplo, para generar seales de desconexin o alarma. La funcin requiere
que el IED est equipado con el mdulo de entrada mA.
Contador de eventos CNTGGIO
Contador de eventos (CNTGGIO) consta de seis contadores que se utilizan para almacenar el
nmero de veces que se activa cada entrada de contador.
Informe de perturbaciones DRPRDRE
Las funciones de informacin de perturbaciones son las que permiten obtener datos completos y
fidedignos de las perturbaciones en el sistema primario y/o secundario junto con un registro continuo
de eventos.
El informe de perturbaciones, que se incluye siempre en el IED, captura una muestra seleccionadas
de los datos de todas las entradas analgicas y seales binarias que estn conectadas al bloque
funcional, un mximo de 40 seales analgicas y 96 seales binarias.
Los informes de perturbaciones incluyen varias funciones bajo un mismo nombre:

Lista de eventos
Indicaciones
Registrador de eventos
Registrador de valores de disparo
Registrador de perturbaciones

La funcin de informe de perturbaciones se caracteriza por una gran flexibilidad en cuanto a la

configuracin, condiciones de arranque, tiempos de registro y gran capacidad de almacenamiento.
Una perturbacin se puede definir como la activacin de una entrada, en los bloques funcionales
AxRADR o BxRBDR, que est configurada para iniciar el registrador de perturbaciones. En el
registro se incluirn todas las seales, desde el inicio del perodo previo a la falla hasta el final del
perodo posterior a la misma.
Todos los registros del informe de perturbaciones se guardan en el IED en formato normalizado
Comtrade. Lo mismo sucede con todos los eventos, que se van guardando continuamente en una
memoria intermedia. El HMI local se utiliza para obtener informacin de los registros. El archivo de
registro de perturbaciones tambin puede ser cargado al PCM600 para anlisis futuros con la
herramienta de gestin de perturbaciones.
Lista de eventos Secuencia de eventos DRPRDRE

Un registro continuo de eventos resulta til para la supervisin del sistema desde una perspectiva
general y es un complemento de las funciones del registrador de perturbaciones especficas.
La lista de eventos registra todas las seales de entradas binarias conectadas con la funcin de
informe de perturbaciones. La lista puede contener hasta 1000 eventos de cronologa absoluta
guardados en una memoria intermedia.
Indicaciones DRPRDRE
Para obtener informacin rpida, concisa y fiable sobre las perturbaciones en el sistema primario y/o
secundario, es importante saber, por ejemplo, las seales binarias que han cambiado de estado
durante la perturbacin. La informacin se utiliza en una perspectiva corta para obtener informacin
mediante la LHMI de una forma directa.
Hay tres LED en la LHMI (verde, amarillo y rojo), que muestran el estado del IED y la funcin de
informacin de perturbaciones (activada).
La lista de indicaciones muestra todas las seales binarias, de entrada, seleccionadas, conectadas a
la funcin de informacin de perturbaciones, que han cambiado de estado durante una perturbacin.
Registrador de eventos (DRPRDRE)
Es fundamental contar con una informacin rpida, completa y fiable sobre las perturbaciones
existentes en el sistema principal o en el secundario (por ejemplo, eventos de cronologa absoluta
registrados durante las perturbaciones). Esta informacin se utiliza para distintos fines a corto plazo
(por ejemplo, acciones correctivas) y a largo plazo (por ejemplo, anlisis funcionales).
El registrador de eventos registra todas las seales de entradas binarias, de entrada, seleccionadas,
conectadas a la funcin de informacin de perturbaciones. Cada registro puede contener hasta 150
eventos de cronologa absoluta.
La informacin del registrador de eventos se puede utilizar localmente en el IED para las
perturbaciones. La informacin de registro de eventos es una parte integrada del registro de
perturbaciones (archivo Comtrade).

Registrador de valores de disparo (DRPRDRE)

La informacin sobre los valores previos a la falta y durante la falta, de la corriente y la tensin, son
imprescindibles para la evaluacin de la perturbacin.
El registrador de valor de disparo calcula los valores de todas las seales de entrada, analgicas,
seleccionadas, conectadas a la funcin de informacin de perturbaciones. El resultado es la
magnitud y el ngulo de fase, antes y durante la falta, para cada seal de entrada analgica.
La informacin del registrador de valor de disparo se puede utilizar localmente en el
IED para las perturbaciones. La informacin del registrador de valores de disparo es una parte
integrante del registro de perturbaciones (archivo Comtrade).

Registrador de perturbaciones DRPRDRE

La funcin del registrador de perturbaciones proporciona una informacin rpida, completa y fiable
sobre las perturbaciones en la red elctrica. Facilita la comprensin del comportamiento del sistema
y de los equipos primario y secundario asociados, durante y despus de una perturbacin. La
informacin registrada se utiliza para diferentes fines en una perspectiva corta (p. ej., acciones
correctivas) y en una perspectiva larga (p. ej., anlisis funcional).
El registrador de perturbaciones adquiere muestras de datos de todas las seales seleccionadas de
entrada, analgicas y binarias, seleccionadas, conectadas a la funcin de informacin de
perturbaciones (mximo 40 seales analgicas y 96 seales binarias). Las seales binarias son las
mismas seales que estn disponibles en la funcin de registro de eventos.
La funcin se caracteriza por una gran flexibilidad y no depende de la actuacin de las funciones de
proteccin. Puede registrar perturbaciones no detectadas por funciones de proteccin.
La informacin del registrador de perturbaciones sobre las ltimas 100 perturbaciones se guarda en
el IED y se usa la interfaz local persona-mquina (LHMI) para ver la lista de registros.

Funcin de eventos
Al utilizar un sistema de automatizacin de subestaciones con comunicacin LON o SPA, los eventos
de cronologa absoluta se pueden enviar en cambios o de forma cclica desde el IED hasta el nivel
de estacin. Estos eventos se crean desde cualquier seal disponible en el IED, conectada al bloque
de la fiuncin de eventos. El bloque de la funcin de eventos se utiliza para comunicacin LON y
SPA. Los valores analgicos y de doble indicacin tambin se transfieren a travs del bloque de
eventos.

Bloque de expansin de valor medido

Las funciones de medida de corriente y voltaje (CVMMXN, CMMXU, VMMXU and VNMMXU) , las
funciones de secuencia de voltaje (CMSQI y VMSQI) y la comunicacin generica 61850 disponen
de funcionalidad de supervisin de medida.
Todos los valores medidos se pueden supervisar con cuatro lmites ajustables: lmite
bajo-bajo, lmite bajo, lmite alto y lmite alto- alto. El bloque de expansin de valor medido (XP) se
ha introducido para poder traducir la seal de salida de tipo entero de funciones de medida a 5
seales binarias: por debajo del lmite bajo-bajo, por debajo del lmite bajo, normal, por encima del

lmite alto-alto o por encima del lmite alto. Las seales de salida se pueden utilizar como
condiciones en la lgica configurable.
13. Medicin
Lgica del contador de pulsos PCGGIO
La funcin lgica de contador de pulsos (PCGGIO) cuenta los pulsos binarios generados de forma
externa, por ejemplo, los pulsos que proceden de un contador de energa externo, para el clculo de
los valores de consumo de energa. Los pulsos son capturados por el mdulo de entradas binarias y
ledos a continuacin, mediante la funcin de recuento de pulsos. Hay disponible un valor de servicio
a escala mediante el bus de subestacin. Debe pedirse el mdulo especial de entradas binarias, con
capacidad mejorada de recuento de pulsos, para obtener esta funcionalidad.
Funcin para el clculo de la energa y manejo de la demanda ETPMMTR
Las salidas de la funcin de medida (CVMMXU) se pueden utilizar para calcular el consumo de
energa. Los valores activos y reactivos se calculan en la direccin de importacin y exportacin
respectivamente. Los valores se pueden leer o generar como pulsos. La mxima potencia de
demanda tambin se calcula con esta funcin.
14. Funciones Bsicas del IED
El selector de fuente de sincronizacin horaria es usado para seleccionar una fuente comn de
tiempo absoluto para el IED cuando ste sea parte del sistema de proteccin. Esto hace posible la
comparacin de datos de los eventos y de las perturbaciones entre todos los IED en una estacin de
un sistema automatizado.
15. Interfaz Persona-Maquina
Interfaz persona-maquina
El HMI local est dividido en zonas con diferentes funciones:

LEDs de indicacin de estado

LEDs de indicacin de alarma que consta de 15 LEDs (6 rojos y 9 amarillos) con una
etiqueta que puede imprimir el usuario. Todos los LEDs se pueden configurar desde el
PCM600
Pantalla de cristal lquido (LCD)
Teclado con botones para propositos de control y navegacin, interruptor para seleccionar
entre control local y remoto, y reset
Un puerto de comunicacin aislado RJ45

16. Estacin de Comunicacin

Informacin General
Cada IED est provisto de una interfaz de comunicacin que le permite conectarse a uno o varios
niveles en los sistemas de la subestacin o equipos, ya sea en la barra de Automatizacin de
Subestacin (SA) o en la barra de Supervisin de Subestacin (SM).
Estn disponibles los siguientes protocolos de comunicacin:

Protocolo de comunicacin IEC 61850-8-1

Protocolo de comunicacin LON
Protocolo de comunicacin SPA o IEC 60870-5-103
Protocolo de comunicacin DNP3.0

En teora, se pueden combinar varios protocolos en el mismo IED.

Protocolo de comunicacin IEC 61850-8-1
El IED est equipado con puertos Ethernet pticos nicos o dobles en la parte posterior, para la
nueva norma IEC61850-8-1 comunicacin de la estacin d barra. La comunicacin IEC 61850-8-1
tambin es posible desde el puerto Ethernet ptico frontal. El protocolo IEC61850-8-1 permite que
dispositivos inteligentes (IEDs) de distintos fabricantes intercambien informacin, y asi simplificar el

sistema de ingeniera. La comunicacin punto a punto segn GOOSE forma parte de la norma. Est
provisto con archivos de perturbaciones de carga.
Protocolo de comunicacin IEC 60870-5-103
Se proporciona un puerto simple de vidrio o de plstico para el protocolo IEC 60870-5-103. Esto
permite el diseo simple de sistemas de automatizacin de subestaciones, incluyendo equipos de
distintos fabricantes. Est provisto con archivos de perturbaciones de carga.
Protocolo de comunicacin DNP3.0
Para la comunicacin DNP3.0 hay disponible un puerto RS485 elctrico y un puerto Ethernet ptico.
Se proporciona comunicacin DNP3.0 para comunicarse con RTUs, Gateways o sistemas HMI nivel
2 para eventos no solicitados, tiempo de sincronizacin e informe de perturbaciones.
17. Comunicacin Remota
Transferencia de seales analgicas y binarias al extremo remoto
Se pueden intercambiar tres seales analgicas y ocho binarias entre dos IEDs. Esta funcionalidad
se utiliza principalmente para la proteccin diferencial de lnea. Sin embargo, tambin puede
utilizarse en otros productos. Un IED se puede comunicar con hasta 4 IEDs remotos.
Transferencia de seales binarias al extremo remoto, 192 seales
Si el canal de comunicacin se utiliza solamente para la transferencia de seales binarias, se
pueden intercambiar hasta 192 seales binarias entre dos IEDs. Por ejemplo, esta funcionalidad
puede utilizarse para enviar informacin como estado de la aparamenta de conexin primaria o
seales de teledisparo al IED remoto. Un IED se puede comunicar con hasta 4 IEDs remotos.
Mdulo de comunicacin de datos de lnea, intervalo corto y largo LDCM
El mdulo de comunicacin de datos de lnea (LDCM) se utiliza para la comunicacin entre los IED
situados a distancias <60 km o desde el IED al convertidor ptico o elctrico con interfaz G.703 o
G.703E1 situados a una distancia <3 km. El mdulo LDCM enva y recibe los datos, desde y hacia
otro mdulo LDCM. Se utiliza la norma estndar IEEE/ANSI C37.94.
Interfaz galvnica G.703 y G.703E1 respectivamente
El convertidor galvnico, externo, de comunicacin de datos, G.703/G.703E1 realiza la conversin
de ptico a galvnico para la conexin al multiplexor. Estas unidades estn diseadas para
funcionamiento de 64 kbit/s y 2Mbit/s respectivamente. El convertidor se suministra con accesorios
de montaje en "rack" de 19.