LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION

DONNERA LE COUP DENVOI

MATCH AMICAL TUNISIE - ALGRIE AUJO

Bouira abrite les

festivits officielles
de Yennayer P.8

La grande rptition
avant la CAN

SUITE DES PROVOCATIONS

CONTRE LA COMMUNAUT
MOZABITE

De nouveaux
affrontements
font p
plusieurs
blesss
Ghardaa P.28

P.23

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

ELLE AURA LIEU GENVE LA

SEMAINE PROCHAINE ENTRE
LES PARTIES EN CONFLIT

La runion
de la dernire
chance pour
les Libyens? P.9

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6815 DIMANCHE 11 JANVIER 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

PERSONNALITS
INTERNATIONALES
EN NOMBRE AUJOURDHUI
J
LA MARCHE RPUBLICAINE

La communaut

internationale

se solidarise

avec la France
P.6/7

l
l
l

Contribution
TECHNIQUE DE FRACTURATION
HYDRAULIQUE EN ALGRIE

Gaz de schiste : une utilisation

risque et non rentable P.13

Les auteurs des

attaques nont rien voir
avec lislam
ISLAM DE FRANCE
Farid/Libert

chec dun modle

mal pens
Publicit

Libert du 11/01/2015

AFP

ABDELLAH ZEKRI, PRSIDENT DE LOBSERVATOIRE

DES ACTES ISLAMOPHOBES DU CFCM, "LIBERT"

Dimanche 11 janvier 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

SUD : LE FRONT ANTIGAZ DE SCHISTE SLARGIT

LES SOLUTIONS QUIL A MISES EN UVRE POUR METTRE FIN LA CONTESTATION ONT CHOU

Gaz de schiste: lExcutif

pris au pige
Les populations des rgions du Sud ne dsarment pas et continuent manifester contre lexploitation du gaz de
schiste. La prise de conscience citoyenne sur une question pointue a surpris par sa maturit aussi bien lopinion
publique que le gouvernement qui ne sait plus comment calmer le front sans renoncer son projet.
es citoyens du Sud ont absolument raison de se mobiliser contre lexploitation de cette nergie non
conventionnelle. Ils ont
raison de recourir une
manifestation de rue pour empcher
la concrtisation dun projet porteur
effectivement de
menaces sur lenPar :
SOUHILA H. vironnement. Il
est avr que le
gaz de schiste se trouve lintrieur de
roches situes de trs grandes profondeurs. Pour lextraire, il est ncessaire dutiliser la technique de fracturation hydraulique, cest--dire fracturer
par la pression de grandes quantits
deau. Il en rsulte, selon les experts, la
pollution irrmdiable des eaux aquifres, lmission de gaz effet de serre entranant un rchauffement climatique, et enfin une potentielle survenue
dune activit sismique en raison de
linstabilit des sols.
Considrant lampleur des risques, la
raction des citoyens des wilayas du
Sud est difiante. Cest presque un fait
indit dans les annales nationales. Il est
certes devenu rcurrent, ces dernires
annes, que les Algriens sortent dans

Yahia/Libert

Lquipe de Sellal ne sattendait pas cette prise de conscience des habitants du Sud.

la rue pour porter leurs revendications,

essentiellement dordre socioprofessionnel, jusqualors. Au paroxysme
des exactions terroristes dans les annes 1990, des milliers de personnes

ont manifest pour la dmocratie,

contre la violence intgriste. En 2001,
la Kabylie sest embrase contre les drapages dlments de la gendarmerie
et contre la marginalisation de la r-

gion. Mais cest bien la premire fois

quune mobilisation aussi forte se
cristallise autour dune demande aussi releve que celle de la prservation
de lenvironnement. Une revendication
qui requiert non seulement des
connaissances techniques sur les
risques induits par les forages pour
lextraction du gaz de schiste et une
grande maturit dans lopposition, de
manire aussi franche et synchronise,
au projet de ltat. Si lon prend en
compte, en sus, lisolement et la prcarit des populations du Sud, lon
comprend aisment le dsarroi du
gouvernement face la protestation
anti-gaz de schiste qui ne dsenfle
pas In-Salah et les wilayas limitrophes, deux semaines aprs son
clatement. Lquipe du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, na pas prvu le phnomne et ne sait pas encore comment lendiguer. En tmoignent les tentatives hasardeuses pour
teindre le feu, qui prend les allures
dun incendie ravageur. Au jour daujourdhui, ses actions sont autant de
coups dpe dans leau.
Les imams, instruits de consacrer
leurs prches du vendredi la dfense du projet de lExcutif, nont pas

convaincu. Les experts, qui se sont dplacs dans la rgion pour expliquer le
bien-fond de la dmarche, ne se sont
adresss quaux lus et aux notables de
la ville dIn-Salah, qui sont eux-mmes
en rupture avec le commun des administrs.
Le ministre de lnergie, Youcef Yousfi, sest aussi rendu sur les lieux pour
exposer la politique nergtique de ltat. Au lieu de recourir la pdagogie
pour rallier ses arguments la population en colre, il la accuse duvrer
freiner le dveloppement de lAlgrie en sopposant la seule alternative
gnratrice de revenus et de souverainet pour le sicle venir. Il est vrai
que les pouvoirs publics ont la latitude de poursuivre la prospection du gaz
de schiste, de programmer son exploitation moyen et long terme sans tenir compte de lavis des citoyens en misant simplement sur lessoufflement de
la contestation au fil des jours. Le
pari est nanmoins risqu ds lors que
la production des nergies non
conventionnelles, notamment le gaz de
schiste, est rellement remise en cause par des experts de par le monde.
S. H.

MANIFESTATIONS DANS LE SUD CONTRE LE GAZ DE SCHISTE

Ksentini au secours du gouvernement

e prsident de la Commission nationale
consultative de promotion et de protection
des droits de lHomme a pris, hier, une position nette par rapport aux manifestations dans
le Sud contre lexploitation
Par : NISSA H. du gaz de schiste. Lexploitation du gaz de schiste
ne peut sengager quen 2020. On ne peut pas renoncer davance cette option alors quon est class au 4e rang des pays riches en gaz de schiste. Farouk Ksentini qualifie la dcision dugouvernement de trs sage mais doit saccompagner de prcaution pour ne pas porter atteinte lenvironnement.
Il avance que des techniques nouvelles vont tre
exploites pour lextraction du gaz de schiste. On
ne peut pas faire la fine bouche devant cette richesse utilise mme aux tats-Unis. Sauf que la ra-

lit actuellement aux tats-Unis nest pas celle de

Farouk Ksentini.
L'exploitation du gaz de schiste dans ce pays est
de moins en moins rentable. Les grands groupes
industriels, qui avaient fonc tte baisse dans le
secteur, sont chauds par les importantes pertes
engendres par le forage et l'exploitation. En 2013,
ces grands groupes ont perdu des milliards de dollars, rapportent plusieurs tudes dexperts financiers et conomiques. Car les puits de gaz de schiste produisent essentiellement sur leurs trois
premires annes dexploitation. Il faut donc forer en permanence pour maintenir niveau la
production.
Chaque forage cote entre 3 et 10 millions de dollars. Le pays a donc dcid dexploiter son hypothtique gaz de schiste un moment inopportun,
o les problmes de la surestimation des rserves,

GHARDAA (METLILI)

La manifestation sest droule dans le calme

n Metlili, dans la wilaya de Ghardaa, prs de 500 personnes se sont rassembles, hier matin
aux environs de 10h, pour se diriger vers le cimetire des chouhada de la Rvolution. Cette
manifestation, initie par des associations locales de dfense de lenvironnement, se veut un
message des populations du Sud contre lexploration et lexploitation du gaz non
conventionnel. Une marche a galement eu lieu et sest acheve dans le calme.
R. N.

des cots levs et de la non-rentabilit ont commenc faire lunanimit lchelle mondiale depuis lanne 2012.
Les autorits algriennes, qui sont dtermines,
malgr ces arguments, parier sur cette autre gnration dhydrocarbures non conventionnels
pour parer la baisse des prix du ptrole, se heurtent galement aujourdhui un refus catgorique
des populations du Sud de tenter cette exprience. ce sujet, le prsident de la Commission nationale consultative des droits de lHomme plaide en faveur de louverture dun dialogue mme
sil soppose aux moyens utiliss par les protestataires. Le droit la circulation est un droit

constitutionnel. Ils nont pas le droit de barrer la

route. Ils peuvent utiliser dautres moyens pour exprimer leurs revendications..
Il concde que la situation au sud du pays est explosive et dangereuse. On a demand au gouvernement louverture dun dialogue permanent
pour teindre la fitna. M. Ksentini sort encore
et toujours largument de la main trangre
pour expliquer les mouvements de protestation
de diffrentes natures qui secouent le pays, mais
se rsigne conclure que si des mesures urgentes
ne sont pas prises, la situation peut encore davantage senflammer.
N. H.

ADRAR

600 personnes marchent contre le projet gazier

n Prs de 600 personnes se
sont rassembles hier matin,
devant la bibliothque
communale de la ville
dAdrar, pour dnoncer
lexploitation du gaz de
schiste, nous ont indiqu des
sources locales. Aprs ce sitin, les manifestants ont

organis une marche

pacifique travers les artres
de la ville en signe de
solidarit avec les habitants
de In-Salah qui protestent
depuis prs de dix jours
contre le projet du gouvernement. Selon Mohamed
Kacimi, le dossier doit trouver

une solution et le prsident de

la Rpublique est interpell
sur la question. Cest lui qui a
donn l'accord pour le gaz de
schiste et c'est lui qui doit
l'arrter. Et d'ajouter que les
choses dpassent aujourd'hui
le gouvernement.
R. N.

LAGHOUAT

Les citoyens se joignent la protestation

e feu vert donn en mai de lanne passe par le prsident de la
Rpublique pour lexploitation
du gaz de schiste suscite la colre de la
rue. Des voix se sont leves, hier, au
chef-lieu
de la wiPar :
BOUHAMAM AREZKI laya de
Laghouat
pour dnoncer cette dcision et appeler la population la mobilisation. En
effet, quelques dizaines de citoyens ont
bris le mur du silence dans cette wilaya du Sud, en organisant un rassem-

blement Bab-Edzayer, de 9h30 12h,

au centre-ville, pour dire non lexploitation du gaz de schiste. Les manifestants se sont disperss dans le calme et aucun incident na t dplor.
Issus majoritairement du Comit pour
la dfense des droits des chmeurs, rejoints par dautres citoyens dont plusieurs universitaires, les manifestants
considrent que cest une erreur irrparable davoir autoris lexploitation
de cette nergie non conventionnelle.
Ce qui explique, selon les manifestants,
le choix des banderoles exhibes sur

lesquelles on pouvait lire notamment :

Non au gnocide collectif, Non la
pollution de la nappe phratique, etc.
Approch, un des initiateurs de cette
action a indiqu qu travers cette
manifestation, ils veulent annoncer le
dbut dun grand mouvement de protestation pacifique hostile lexploitation du gaz de schiste.
croire individuellement les initiateurs, notamment B. Khencha, la premire action pacifique denvergure
est arrte pour jeudi prochain. Pour
souligner le caractre citoyen de leur

action, un manifestant, visiblement

universitaire, nous a indiqu que ce
premier noyau dinitiateurs, compos
essentiellement de jeunes, sest concert dans les cafs, les rues et les quartiers,
avant de dcider de passer laction.
Car, dit-il, ils estiment que le pays est
srieusement mis en danger par lexploitation du gaz de schiste. Cest la raison pour laquelle ils projettent de faire de la lutte contre cette exploitation
leur cheval de bataille durant les prochains jours. Pour ce faire, des concertations sont en cours dans toutes les

wilayas du sud du pays, indique-t-il. Et

dajouter : Cette action est contre
lexploitation du gaz de schiste qui est
en premier lieu le rsultat du 4e mandat de M. Bouteflika et des pressions
trangres sur notre pays. Soutenant
la justesse du refus de lexploitation du
gaz de schiste, un universitaire confirme que la fracturation hydraulique
pollue gravement les nappes phratiques. Avant de conclure: La nappe phratique existante est beaucoup
plus prcieuse que le ptrole.
B. A.

LIBERTE

Dimanche 11 janvier 2015

Lactualit en question

SUD : LE FRONT ANTIGAZ DE SCHISTE SLARGIT

IN-SALAH, LES RASSEMBLEMENTS SE POURSUIVENT

Les opposants campent

sur leurs positions
Dix jours aprs le dclenchement du mouvement de protestation contre lexploitation du gaz de schiste,
In-Salah est toujours ville morte : les coles, les commerces et toutes les institutions publiques
(mairie, dara, poste) ont baiss rideau depuis le 1er janvier.
e nouvel an commence
vraiment mal pour cette
ville du Sud de 50 000 habitants, connue jusque-l
pour tre la premire ville du pays, voire du continent, pourvoyeuse de gaz naturel. Si ses
habitants ne se sont jamais opposs
cette production
De notre envoy
spcial In-Salah : g a z i r e
FARID ABDELADIM classique
qui a permis le dveloppement de toute une
conomie, en revanche, ils refusent catgoriquement lexploitation de la
nouvelle nergie non conventionnelle, savoir le gaz de schiste. Nous savons que lexploitation du gaz de schiste peut gnrer des bnfices et renflouer
les caisses de ltat, mais nous savons
aussi que les dgts quelle provoquera
sont normes : pollution de leau, voire son puisement, destruction de lenvironnement et ses rpercussions directes sur la sant humaine et animale. Dj, le gaz ordinaire (naturel ou
conventionnel, ndlr) a caus beaucoup
de dgts dans notre rgion, sans parler des essais nuclaires dAdrar,
peine 400 km dici, dont les consquences font encore des ravages. Do,
nous voulons dire aujourdhui aux
autorits que vous ferez mieux de ne pas
vous fatiguer dans lespoir de nous
convaincre daccepter cette hcatombe
et de prendre la dcision salutaire
darrter lexploitation, et non pas lexploration, comme vous voulez nous le
faire croire, du gaz de schiste. Sans quoi,
nous ne renoncerons jamais notre
mouvement de protestation.
Ce plaidoyer fait par Mohamed Slimani, la cinquantaine, agent Naftal
de son tat, est partag par lensemble
des manifestantes et manifestants qui
campent toujours sur la placette qui
fait face au sige de la dara, dsormais
baptise place de lUnion.
Camping nomm place de lUnion
Son concitoyen, Mohamed Allioui,
agent HSE la GCB, abonde dans le
mme sens : Nous voulons faire passer le message des habitants dIn-Salah
au reste des Algriens, quils se solidarisent avec nous afin de faire pression
sur le gouvernement pour renoncer
son projet, hauts risques, dexploitation du gaz de schiste, quil compte

Farid Abdeladim/Libert

Les antigaz de schiste prennent leur djeuner populaire sur la placette baptise place de lUnion.

tendre plusieurs autres rgions du

pays. Le message est, visiblement,
dj assimil par de nombreux Algriens, en attestent les mouvements
citoyens annoncs ces derniers jours
dans plusieurs villes du pays. Selon nos
informations, une grande marche populaire sera incessamment organise
dans la capitale du sud du pays, Tamanrasset.
In-Salah, la mobilisation devient, au
fil des jours, de plus en plus forte. Aux
heures de pointe, la foule devient trs
compacte. Depuis jeudi dernier, les
femmes organisent, chaque matine,
une marche dans le centre-ville, avant
de regagner la place de lUnion pour
soccuper de la prparation du djeuner populaire.
Une grande tente amnage y est spcialement dresse mme lentre du
sige de la dara. Le service se fait de
manire organise, qui na rien envier celui assur lors dune quelconque zerda ou fte. Il est assur par
des bnvoles se distinguant par leurs
dossards.
Les servis, les femmes dun ct et les
hommes de lautre, se scindent en
groupes de dix personnes. Un plat col-

OUARGLA

Un sit-in de plusieurs
centaines de personnes
prs in-Salah et Tamanrasset, ils taient hier plusieurs centaines rpondre lappel pour manifester contre lexploitation du gaz de schiste dans le dsert algrien.
Ils se sont rassembls, hier matin, sur la place El-Houriya, qui fait face au sige de lAPC dOuargla avec le mot dordre: protester contre les oprations de
fracturation et dexploitation du gaz de schiste qui ont dbut dans le Sud. Ils
sont venus des quatre coins de la ville pour crier haut et fort et dune seule voix :
Non au gaz de schistedans le Sud. Le rassemblement, qui a dur un peu plus
dune heure et dans le calme, semble avoir permis de transmettre un message loquent, fort et clair aux autorits: les habitants dOuargla sontentirement contre lextraction du gaz de schiste.
La manifestation sest droule sans le moindre incident, malgr le dispositif scuritaire dense dploy dans la ville, et ce, depuis la soire de vendredi.

CHAHINEZ GHELLAB

lectif est servi pour chaque groupe. Ces

deux derniers jours (vendredi et samedi, ndlr), les manifestants, les visages emmitoufls dans leurs chches,
bravent un vent de sable violent. Pour
prparer le th, boisson chaude trs
prise chez les gens du Sahara, un feu
de camp est allum devant chacune des
tentes faisant office de QG des reprsentants de chaque commune de la
dara dIn-Salah.
Les denres alimentaires, apprendon des organisateurs, parviennent des
habitants et de plusieurs commer-

ants de la ville, solidaires avec les manifestants. Personnellement, je leur ai

donn une marchandise dune valeur
de 60 000 DA, et je suis prt leur en
rajouter sils me le demandent, avoue
un propritaire dune suprette originaire de Bouira.
Cela, quand bien mme les commerants de la ville dIn-Salah resteraient
asphyxis depuis plus dune semaine : ils nont droit qu quelques
heures de travail, de 17h jusqu la
tombe de la nuit, pour assurer le service minimum aux citoyens.

LDITO

Prire contre la maldiction

Devant labsence dune rponse de la
part des autorits, les manifestants ont,
par ailleurs, improvis, depuis le 9 dcembre, un nouveau procd, afin de
sen remettre Dieu.
Ils organisent une prire dite El-Lotfia (littralement, la clmence), pour
implorer le Tout-Puissant afin de les
aider se dbarrasser de cette maldiction nomme gaz de schiste. Pour
ce faire, les sages sont invits rciter
des versets coraniques et des prires
populaires exhortant Dieu Le Clment
de les dbarrasser de cette maldiction
qui sabat sur la rgion, voire le pays.
Cette tche est rserve aux sages qui
se succdent au mgaphone et aux
baffles gantes transports par un camion prvu pour la circonstance.
Cest dire que la manifestation est
organise de telle manire quelle mobilise tous les moyens possibles. Lun
des prcheurs, Mohamed Mansouri,
enseignant de langue arabe lcole
primaire de la commune dInghar,
environ 50 km dIn-Salah, explique
que cette prire tait jusque-l faite
pour prier Dieu collectivement dans
lespoir de gurir une personne souffrant dune maladie incomprise ou
complique, ou encore une rgion
dune maldiction, telle que la scheresse ou une quelconque catastrophe
naturelle.
Selon lui, sen remettre Dieu est lultime recours devant la sourde oreille
des autorits du pays qui senttent
poursuivre le projet, pour le moins
controvers. En coulisses, les tractations se poursuivent. Pour lheure,
aucune solution nest en vue.
F. A.

PAR OUTOUDERT ABROUS

abrousliberte@gmail.com

Braise sous la cendre

es populations du Sud, comme un seul homme, dnoncent avec leur calme lgendaire lexploitation du gaz de schiste pour des raisons de sant
et denvironnement. Dailleurs, ce procd dexploitation par fracturation
hydrique sest invit chez nos politiques, il y a moins de trois ans, et daucuns
taient loin de penser que les pouvoirs publics le privilgieraient aux autres
nergies moins polluantes, comme lnergie solaire dont le dsert algrien constitue une base idale. Il y avait le projet de Desertec, initi par les Allemands, et
qui a t au centre des discussions entre Merkel et Bouteflika, lors de la visite effectue par le Prsident en Allemagne. La question qui tracasse est : pourquoi cet empressement sengouffrer dans une technologie refuse dans certains pays et en voie dabandon dans dautres ? Les experts sont unanimes
dire quen termes de rentabilit, le procd est loin dtre comptitif, surtout
que les investissements sont trs lourds.
Il fallait donc sattendre laccueil mitig rserv par les habitants dIn-Salah
la dlgation ministrielle et dexperts dont certains travaillent comme consultants pour des multinationales dj prsentes en Algrie.
Au vu de la raction des gens dIn-Salah, de Tamanrasset et des autres rgions
limitrophes comme Adrar ou Ouargla, les pouvoirs publics doivent rflchir
deux fois avant de dcrter quoi que ce soit.
La dmocratie participative, tant promise durant la campagne prsidentielle,
doit tre mise en uvre avant toute dcision par oukases.
La mobilisation et la maturit citoyenne montres par les manifestants sont
la preuve dune dtermination toute preuve.
Longtemps marginalises par le pouvoir qui a pourtant promis dinstaller des
entreprises publiques dans ces rgions, de combattre le trafic dans les recrutements, ces populations ont dcid, par elles-mmes, de ce qui est bon ou pas
pour leur milieu.
LAlgrie, ce nest pas seulement le Nord, car lAlgrie utile et nourricire se trouve dans le Sud, chez ces hommes et femmes qui ne senflamment pas, mais qui
gardent toujours la braise sous la cendre. n

Au vu de la
raction des gens
dIn-Salah, de
Tamanrasset et des autres
rgions limitrophes comme
Adrar ou Ouargla, les
pouvoirs publics doivent
rchir deux fois
avant de dcrter quoi
que ce soit.

Dimanche 11 janvier 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

DROITS DE LHOMME EN ALGRIE

Le rapport complaisant
de Ksentini
Farouk Ksentini a prsent, hier, au Forum du journal DK News, un rapport trs complaisant
sur la situation des droits de lHomme en Algrie.
e prsident de la Commission nationale consultative de promotion et de
protection des droits de
lHomme sest abstenu de
parler des nombreux
droits bafous dans le pays, pour se
consacrer lnumration dune srie
de dcisions prises ces derniers temps
par le gouvernement quil prsente
comme de grands acquis. linstar de
larsenal juridique protgeant les
femmes et les enfants des violences et
la cration dun fonds de pension alimentaire pour les femmes divorces
ayant des enfants charge.
Un grand chapitre de ce rapport est,
bien entendu, rserv la rconciliation nationale, qui, selon Ksentini, a
ralis 95% ses objectifs.Mme les
Maliens veulent copier notre modle.
Dans ce compte-rendu quil sapprte transmettre au prsident de la Rpublique, il recommande la prise de
mesures complmentaires pour lindemnisation des personnes ayant subi
des pertes matrielles dans des attentats terroristes. Pour Merouane Azzi,
prsident de la Commission nationa-

Newpress

Farouk Ksentini, hier, au Forum de DK News.

le dapplication de la Charte portant rconciliation nationale, ce dossier dans

sa globalit doit rester une priorit. La
politique de la main tendue sest solde par la reddition de 15 000 per-

sonnes et la lutte contre le terrorisme

par llimination de 220 personnes en
2012, 292 en 2013 et 160 en 2014.
Merouane Azzi dplore le retour du
qui- tue-qui qui entretient une

sorte de surenchre dans le dossier de

la tragdie nationale. Dans ce sens, il
condamne le procs en cours des
deux Patriotes en France tout en appelant au respect de larticle 46 de la
charte qui stipule que nul ne doit instrumentaliser les blessures de la tragdie nationale ou nuire lhonorabilit de ses agents qui lont dignement
servie, ou ternir limage de lAlgrie sur
le plan international. Abordant lattentat contre Charlie Hebdo, Farouk
Ksentini condamne fermement cet
acte. Je leur refuse le droit de tuer au
nom de lislam. Ils agissent au nom de
lislam et ce sont eux qui portent le plus
atteinte cette religion. Cet acte va
avoir des consquences sur nos compatriotes qui vont souffrir davantage de
racisme.
Au chapitre politique, M. Ksentini
pense que la prochaine Constitution
renforcera la dmocratie et consacrera la sparation des pouvoirs. la
question de savoir sil croyait vraiment
quun chef de ltat qui na pas concrtis ces principes pendant ces trois prcdents mandats allait franchir ce pas
aujourdhui, M. Ksentini rpond:On

peut toujours regretter ce qui na pas t

fait dans le pass, mais je nai aucun
doute sur la volont du Prsident de doter le pays dune nouvelle Constitution
dmocratique. Un prsident de la
Rpublique nest pas un homme commun, il veut laisser son empreinte dans
lhistoire.
M. Ksentini espre que cette rvision
aura lieu au mois davril prochain, date
de la dernire lection prsidentielle,
et quelle fera lobjet dun rfrendum. propos du non-respect de lun
des principaux articles de la Charte
pour la rconciliation nationale interdisant aux dirigeants de lex-FIS de
faire de la politique, le prsident de la
Commission nationale des droits de
lHomme pense que le fait quils sexpriment ou quils soient consults dans
le cadre de la rvision de la Constitution nengage en rien. Il faut consulter
toutes les sensibilits pour arriver une
Constitution consensuelle.
Il saventure mme affirmer que ce
nest pas une autorisation implicite
permettant par ricochet au parti dissous de revenir sur la scne politique.
NISSA H.

LE SECRTAIRE NATIONAL DU FFS MASCARA

Avec le dialogue, tous les problmes peuvent tre rsolus

e centre culturel de la localit de Matmor,
distante dune vingtaine de kilomtres du
chef-lieu de la wilaya de Mascara, a abrit,
hier, une rencontre des cadres, des lus et des militants du Front des forces socialistes (FFS),
prside par Mohamed Nebbou en sa qualit de
premier secrtaire national du parti.
Ce rendez-vous sinscrit dans le cadre des activits du FFS en prvision de la confrence nationale de consensus. Pour M. Nebbou : Notre
prsence Matmor est la volont des dirigeants
du Front uvrer pour la construction dun tat
de droit, un objectif qui exige la mobilisation de

toutes les parties concernes. Nous sommes

conscients quavec le dialogue, tous les problmes
peuvent tre rsolus. Mais, cette opration est
conditionne par lattitude des dirigeants des
autres formations politiques qui doivent accorder
la priorit au respect du peuple.
Le premier responsable du FFS a dress le bilan
des 50 annes de combat que mnent les dirigeants du parti, manifestant ainsi la position du
parti qui joue pleinement son rle dans lopposition. En marge de cette tourne, le secrtaire
national a numr les diffrentes tapes traverses jusque-l par les dirigeants qui les ont

conduits tenir plus de 50 rencontres dans diffrentes grandes villes et desquelles se dgage la
volont des citoyens adhrer ce mouvement.
Le cinquime congrs national du FFS, qui sest
tenu du 23 au 25 mai 2013, avait pour thme la
reconstruction dun consensus national. Dans un
premier temps, nous devons recueillir toutes les
propositions susceptibles denrichir la plateforme.
Des confrences ayant pour thme les hydrocarbures et lnergie ont t tenues au pralable, sachant que le pays tire 98% de ces recettes de ces produits. Lors de nos diffrentes rencontres avec la
base, nous avons conclu que le peuple est conscient

EMBALLEMENT DES IMPORTATIONS

A. BENMECHTA

CONSTANTINE

Pression sur les rserves de changes

es rserves de changes de l'Algrie ont baiss denviron 8 milliards de dollars en trois mois, passant de 193,269 milliards
de dollars fin juin 2014 185,273 milliards de dollars fin
septembre de la mme anne a annonc, jeudi, le gouverneur de
la Banque dAlgrie, lors de la prsentation des tendances montaires et financires au cours des neuf premiers mois de lanne 2014. Aprs de successives et considrables hausses, les rserves
de changes de l'Algrie connaissent un flchissement depuis 2014
sous l'effet combin de la baisse des cours ptroliers et des exportations des hydrocarbures, ainsi qu'une hausse fulgurante des
importations, relve lAPS.
La Banque dAlgrie avait dj constat, au 1er semestre 2014, la
baisse des rserves de changes. Les rserves officielles de changes
se sont contractes 193,269 milliards de dollars fin juin 2014,
aprs une progression au 2e semestre 2013 194 milliards de dollars en fin de priode. Corrlativement leffet de valorisation, lencours des rserves de changes (or non compris) a progress
194,961 milliards de dollars fin mars 2014, pour ensuite se contracter au 2e trimestre 2014, avait soulign la Banque dAlgrie dans
son rapport sur les tendances montaires et financires au 1er semestre 2014. Le flchissement des rserves de changes sest acclr entre juin et septembre de lanne passe. Et certains sinterrogent sur le niveau lev de cette baisse, plus de 8 milliards de
dollars et leur destination. Il faut relever que contrairement dhabitude, la Banque dAlgrie a prfr ne pas inviter la presse. En
fait, quoi servent les milliards de dollars de rserves de changes
placs ltranger ? Tout simplement, comme lavait expliqu dans
une contribution le collectif Nabni, fournir aux importateurs algriens des devises pour rgler leurs factures dimportation. Cest
pour cela quelles prennent le nom de rserves de changes. Quand
une entreprise voudra importer un produit, elle rglera la facture en dboursant des dinars que la Banque dAlgrie convertira
en dollars (en allant puiser dans les fameuses rserves de changes),

de la ncessit dun consensus national pour lequel il doit imprativement contribuer, car il a son
mot dire.
Lhte de Matmor a ainsi qualifi de feuille
blanche le projet du consensus qui doit tre noircie par les propositions formules par tous les participants qui ne doivent pas perdre de vue quil
concerne le devenir de lAlgrie et lavenir des gnrations futures. Un riche dbat a cltur la
sance au cours de laquelle les citoyens ont pos
des questions ayant trait au volet social et la
jeunesse.

pour payer le fournisseur tranger. Ces rserves ne sont finalement

utiles que pour rgler les factures en devises de nos importations.
Cest important. En avoir autant nous assure, et assure nos partenaires trangers, que nous ne devrions pas avoir de soucis dans les
annes venir pour rgler les factures en devises de nos achats
ltranger, explique Nabni.
Si les rserves de changes baissent rapidement, cest que les rentres financires sont moins importantes que les sorties. La
Banque dAlgrie lavait relev au 1er semestre 2014. Le dficit du
compte courant de la balance des paiements sest aggrav au cours
du 1er semestre de lanne passe, notamment au 2e trimestre, comparativement la mme priode de lanne 2013. En effet, ce dficit est pass de 350 millions de dollars au 1er semestre 2013
2,3 milliards de dollars au 1er semestre de 2014, sous leffet de la
contraction de lexcdent du solde commercial et du creusement
des dficits des postes services et revenus. Lexcdent apprciable
du compte capital, 0,976 milliard de dollars, contre 1,235 milliard
de dollars au 1er semestre 2013, en situation de stabilisation du flux
au titre des investissements directs trangers nets 0,75 milliard
de dollars, na pu que partiellement compenser le dficit du compte courant, de sorte que la balance des paiements extrieurs globale a dgag un dficit de 1,32 milliard de dollars au 1er semestre
2014 ; le 1er semestre de lanne 2013 ayant enregistr un excdent
(0,89 milliard de dollars). En consquence, les rserves officielles
de changes se sont contractes 193,269 milliards de dollars fin
juin 2014. Liceberg est l, bien visible, pour reprendre le collectif
Nabni, personne ne peut le nier. Le grand virage doit tre engag durgence : couper le cordon de la rente, diversifier les recettes
fiscales, adopter une vision conomique cohrente, lever lemploi
au rang de priorit nationale et rformer en profondeur la gouvernance conomique, tels sont les 4 leviers de la vision conomique dAlgrie 2020quavait proposs le think tank.
MEZIANE RABHI

110 ressortissants
nigriens rapatris hier
n linstar des autres wilayas du pays, le rapatriement
prvu pour les migrants nigriens a commenc depuis
hier partir du centre de regroupement au niveau de la
commune dEl-Khroub Constantine destination du
centre daccueil de Tamanrasset. Ce convoi de
110 ressortissants nigriens, 50 enfants, 40 hommes
et 20 femmes, entrs illgalement en territoire algrien,
et devant tre rapatris, ont t transports bord de
4 autocars dans de bonnes conditions dorganisation.
Lopration est parraine par la wilaya de Constantine, qui
a procd la mise en place dune commission charge de
lorganisation et de lacheminement des migrants
nigriens vers la wilaya de Tamanrasset. Signalons que
ladite caravane dautocars est accompagne de deux
camions, lun affect pour le transport des bagages de ces
ressortissants nigriens et lautre pour le transport de
ravitaillement en divers produits alimentaires qui leur
seront remis ultrieurement, comme la indiqu M. Tigh
Abderrahmane, le directeur de laction sociale de la
wilaya de Constantine. La Gendarmerie nationale, la
sret de wilaya, la Direction de laction sociale, le
Croissant-Rouge algrien, la Protection civile, et la
Direction des transports de wilaya ont t mobiliss pour
encadrer cette opration de rapatriement, y compris la
prise en charge mdicale et psychologique, a indiqu le
mme responsable. Les mesures de prparation de cette
opration humanitaire ont commenc par
lamnagement dun centre runissant toutes les
commodits pour lhbergement des Nigriens qui se
trouvent travers la wilaya de Constantine.
HOUDA CHIED

LIBERTE

Dimanche 11 janvier 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI

radar@liberte-algerie.com

QUI LAURAIT CRU?

IL A SAUV HIER UN DOCKER
DUNE MORT CERTAINE

La France en proie au qui-tue-qui

UN DON
EXCEPTIONNEL
DE LA DIRECTION
DE L'ACTION SOCIALE
(DAS) DE LA WILAYA

Le geste hroque dun

policier au port dAlger

120
chauffages
pour les
coles de
Souk-Ahras

n Avant mme que les autorits franaises ne

donnent leurs versions officielles des attaques
terroristes de Paris, des thses complotistes fleurissaient dj sur le Net.
Ds les premires heures, la tuerie de Charlie
Hebdo a aliment nombre d'hypothses plus ou

moins farfelues, certains voquent, demble et

sans ambages, de faux drapeau (false flag), un
terme qui signifie qu'un tat a organis un attentat en faisant accuser dautres personnes ou
parties qui n'ont rien voir.
Bref, un air de dj-vu

LOCCASION DU 1er YENNAYER 2965

Tisnat Web Radio, de la musique 100%

amazighe

n Tisnat Web Radio est une radio qui diffuse de la musique 100% amazighe, 24h/24, sur Internet grce la technologie de la lecture en continu. Tisnat Web Radio diffusera exclusivement de la musique amazighe dans toutes ses variantes: targuie, chaouie, mozabite, chenouie
et kabyle. Cette radio permettra tout un chacun, aux mlomanes en particulier, dcouter
les perles de la chanson berbre qui ne sont disponibles qu' la discothque de la Chane II
et qui ne peuvent tre exploites sur les ondes. Le signal de la diffusion des missions sera donn aujourdhui, la veille du 1er Yennayer 2965, par le ministre de la Communication, Hamid
Grine, et le directeur gnral de la radio, Chabane Lounakel.

n La Direction de l'action
sociale (DAS) de la wilaya
de Souk-Ahras, dont ce
nest pas le rle, vient
doffrir aux tablissements
scolaires 120 chauffages
au gaz naturel au titre de
la solidarit.Il faut souligner cet gard que dans
cette rgion de lextrme
est du pays o l'hiver est
souvent rigoureux,
nombre d'coles primaires
sont encore dpourvues
de ce type d'quipements
pourtant indispensables
au suivi des cours dans de
bonnes conditions. Souvent, il est arriv que les
enseignants annulent tout
simplement les cours
cause du froid glacial.
Cela se passe encore en
Algrie

LOCCASION DU NOUVEL AN BERBRE

Enfin un fronton en tamazight pour le barrage de Taksebt!

n loccasion de Yennayer 2965 concidant avec le 12 janvier 2015, un fronton
en tamazight a t enfin pos sur la digue
du barrage de Taksebt, dans la wilaya de
Tizi Ouzou. Cest aprs une bataille me-

ne par les lus locaux et le HCA durant

prs de dix ans que les autorits ont
concd enfin rajouter ce fronton en tamazight aux cts de ceux dj placs en
franais et en arabe la veille notamment

de la visite du prsident Bouteflika en 2004

dans la rgion. Une injustice rpare,mais
qui donne un aperu sur ce quest la promotion laborieuse de tamazighten Algrie !

L'INTERVENTION DU WALI DE SIDI BEL-ABBS EST SOLLICITE

Sit-in de chmeurs Sidi-Brahim

n Au quai numro 25 du port

dAlger, un docker dun ge
certain qui sapprtait, hier,
bord dun navire, accrocher, laide dun cble de manutention, un container, a
perdu lquilibre avant de chuter dangereusement dune

ENCEINTE D'UN BB DE 4 KILOS

SANS LE SAVOIR

Elle accouche... une heure

aprs avoir appris qu'elle tait
enceinte
n Mardi dernier,
Katherine Kropas,
une Amricaine de
23 ans, s'est rendue
l'hpital pour de
fortes douleurs
l'estomac et une
heure aprs, elle
donnait naissance
une petite fille de 4
kilos et en bonne
sant. Ce nest qu l'hpital, que la jeune fille a appris qu'elle tait enceinte de 9 mois. Elle a rvl quelle souhaitait avoir
des enfants, mais c'est finalement arriv un peu plus tt que
prvu.

ARRT SUR IMAGE

n Des dizaines de jeunes chmeurs de la commune de Sidi-Brahim dans la wilaya de Sidi BelAbbs se sont rassembls pacifiquement devant le sige de lAPC pour exiger l'examen des demandes demploi en donnant la priorit la jeunesse locale et en veillant la transparence dans
les oprations de recrutement. L'intervention du wali avait t sollicite.

LA CRATION DEMPLOIS
SON PLUS HAUT NIVEAU

Le chmage en net
recul aux USA
n Le dpartement du travail US a fait
tat, vendredi, de 252 000 crations d'emploi le mois dernier, aprs un chiffre rvis 353 000 pour novembre. Ainsi, les
crations d'emploi ont nettement augment aux tats-Unis en dcembre, ramenant le taux de chmage son plus bas
niveau depuis six ans et demi, un nouveau
signe de la bonne sant de l'conomie
amricaine et un argument de plus en faveur d'une remonte des taux d'intrt de
la rserve fdrale cette anne.

hauteur de prs de 30 mtres.

Il aura eu finalement la vie
sauve grce lintervention rapide dun policier en faction
qui sest jet leau et qui a pu
sauver lemploy du port
dune mort certaine.
Bravo!

YENNAYER TAMANRASSET

Assegass amegaz!

Dimanche 11 janvier 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

PERSONNALITS INTERNATIONALES EN NOMBRE AUJOURDHUI LA MARCHE RPUBLICAINE

La communaut internationale
se solidarise avec la France
De nombreux chefs dtat et de gouvernement, dont David Cameron, Angela Merkel et autres Ibrahim Boubacar
Keta, battront le pav, aujourdhui Paris, en signe de solidarit avec la France, meurtrie dans sa chair
par les attaques et prises dotages par des terroristes durant trois jours.
a marche rpublicaine laquelle a appelle prsident
franais, Franois Hollande, au soir de lattaque
terroriste contre lhebdomadaire satirique Charlie
Hebdo, en hommage aux victimes des
attentatscontre l'hebdomadaire et des
otages tus, se
Par: MERZAK transforme en
une manifestaTIGRINE
tion grandiose
laquelle prendront part des chefs
dtat et de gouvernement de la plante pour tmoigner leur solidarit
avec la France.
Cette participation internationale massive traduit la solidarit exprime
aprs les attaques terroristes qui ont
tenu la France en haleine pendant plus
de 48 heures.
Ainsi, de nombreux dirigeants trangers, de lAllemande Angela Merkel au
Britannique David Cameron, en passant par le Malien Ibrahim Boubacar
Keta, participeront la marche rpublicaine prvue aujourdhui Paris aprs l'attentat contre Charlie
Hebdo.
Parmi les personnalits europennes,
lon citera galement le prsident du
Conseil italien, Matteo Renzi, le prsident du gouvernement espagnol,
Mariano Rajoy, le prsident de la
Commission europenne, Jean-Claude Juncker, le prsident du Parlement europen, Martin Schulz, et le
prsident du Conseil europen, Donald Tusk, entoureront le prsident
Franois Hollande. Sont galement at-

AFP
Marche rpublicaine hier sur la Promenade des Anglais Nice.

tendus dans la capitale franaise : le

Premier ministre hongrois, Viktor
Orban, le Premier ministre turc, Ahmet Davutoglu, et le prsident ukrainien, Petro Porochenko. Le continent africain sera aussi reprsent par
les prsidents malien, Ibrahim Boubacar Keta, gabonais, Ali Bongo, et nigrien, Mahamadou Issoufou, et bninois, Thomas Boni Yayi.
Outre les personnalits trangres,
participeront galement l'ancien chef
de l'tat, Nicolas Sarkozy, et les ex-Pre-

miers ministres, Alain Jupp, Franois

Fillon et Jean-Pierre Raffarin. Le parti d'extrme droite, le Front national,
s'estime exclu de la marche rpublicaine Paris, mais plusieurs de ses responsables ont indiqu qu'ils manifesteraient dans les villes ou dpartements
o ils sont lus.
Le milieu associatif sera prsent en force, ainsi que lensemble des autorits
religieuses de lHexagone. Le Conseil
franais du culte musulman (CFCM),
instance reprsentative de l'islam de

700 000 PERSONNES ONT MANIFEST HIER

La mobilisation ne faiblit pas

ept cent mille personnes manifestaient hier dans plusieurs villes de province en hommage aux 17 victimes
des attaques qui ont endeuill la France ces derniers
jours, selon des sources policires.. C'est un formidable
mouvement populaire (...) C'est beau et significatif, infiniment prcieux, a dclar, l'AFP, le maire centriste, Franois Bayrou. La marche s'est droule travers le centreville, derrire une large banderole proclamant Nous
sommes tous Charlie, tenue par des lycens. La mairie a
aussi appel un pique-nique de la fraternit et du partage des cultures.
Orlans (Centre), il s'agissait de plus de 22 000 personnes
qui ont dfil en hommage aux victimes de l'attentat contre
Charlie Hebdo (12 morts dont 7 journalistes), selon une

source policire. Plusieurs personnalits politiques locales

taient prsentes. Sur une banderole, on pouvait lire Je Tu
Il Elle, nous sommes tous Charlie. Nice, dans le Sud-Est,
au moins 23 000 manifestants taient comptabiliss, selon
des sources policires.
Cette manifestation tait d'ampleur au regard de cette ville de 350 000 habitants.
En silence, sans discours, la marche s'est tire sur environ un kilomtre, sur la Promenade des Anglais en bord
de mer, pour s'achever devant le Monument aux morts o
une gerbe de fleurs a t dpose, en prsence des reprsentants religieux de toutes les confessions, a constat un
correspondant de l'AFP.
R. I./AGENCES

France, et l'UOIF (proche des Frres

musulmans) ont appel galement
les citoyens de confession musulmane
rejoindre massivement les marches.
Pour scuriser cette manifestation de
grande envergure, quelque 500 militaires de plus vont tre dploys Paris et dans la rgion parisienne dans le
cadre du plan de protection antiterroriste Vigipirate, a annonc, hier,
l'arme franaise. Ce renfort de 500
militaires en rgion parisienne va se
faire en deux vagues, a expliqu le porte-parole de l'tat-major des armes, le
colonel Gilles Jaron. Les militaires, qui

vont s'ajouter aux effectifs de police

dj dploys, seront 1 100 au total ds
samedi et 1 350 aujourdhui Paris et
sa rgion. Sur l'ensemble du territoire franais, 1 900 militaires seront
alors engags, a-t-il prcis.
Les autorits franaises ont dcid
hier de maintenir son plus haut niveau le plan antiterroriste dans la rgion parisienne et de renforcer les
moyens en hommes par crainte de
nouveaux attentats aprs ceux qui
ont frapp Paris, ces derniers jours, et
la veille d'un rassemblement qui
s'annonce massif pour dnoncer ces attaques. Nous sommes, compte tenu du
contexte, exposs des risques. Il est
donc important que le plan Vigipirate,
qui a t rehauss dans la rgion le-deFrance et qui fait l'objet de mesures particulires sur le reste du pays, soit
confort au cours des prochaines semaines, a dclar le ministre de l'Intrieur, Bernard Cazeneuve, l'issue
d'une runion de crise l'lyse. Six
compagnies de CRS et escadrons de
gendarmerie mobile, soit prs de 500
hommes, ont dj t envoys en renfort, mercredi Paris, aprs l'attentat
contre l'hebdomadaire Charlie Hebdo,
portant 1 200 hommes environ le dispositif mobile Vigipirate dans la rgion.
Ds jeudi, 350 soldats venant de plusieurs rgions de France, dont des
parachutistes, avaient aussi t dploys sur l'le-de-France. Cest dire
que tous les moyens seront mis en place pour scuriser cette marche rpublicaine, come la indiqu le Premier
ministre franais, Manuel Valls.
M. T.

L'Algrie reprsente
par Ramtane Lamamra
n L'Algrie sera reprsente la
marche contre le terrorisme prvue
aujourdhui Paris par le ministre
des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, a-t-on appris, hier,
auprs du ministre des Affaires
trangres. De nombreux
dirigeants trangers participeront
cette marche rpublicaine qui
intervient aprs l'attentat
perptr, mercredi, contre

l'hebdomadaire satirique franais

Charlie Hebdo. L'attentat a fait
12 morts, dont les principaux
caricaturistes du journal,
et 10 blesss. Il a t suivi par
l'assassinat, jeudi, d'une policire,
et dune prise d'otages, vendredi,
dans un supermarch Casher
Paris, au cours de laquelle quatre
personnes ont t tues par
l'auteur de la prise d'otages.

PRVENTION DES ATTENTATS TERRORISTES

La hantise des services de renseignementoccidentaux

u lendemain des attaques sanglantes
contre le journal satirique Charlie Hebdo
et la double prise dotage, nombre de spcialistes ont, dans leur analyse, longuement glos sur les ventuelles dfaillances quauraient
commises les services de
renseignement franais
Par: AMAR R. dans la prvention de ce
genre
dvnements.
Ayant figur dans la foultitude dautres interrogations dans les commentaires des observateurs, soucieux de lever certaines zones dombre
des faits de ce drame.
Mais aussi, dans les aveux du Premier ministre,
Manuel Valls, qui dit: Il y a une faille bien videmment. Quand il a 17 morts, c'est qu'il y a eu
des failles. La question se pose dautant plus avec
acuit non seulement pour la France uniquement
ou les pays occidentaux, en raison des liens sup-

poss des auteurs avec les groupes terroristes

Aqpa ou lEI, mais aussi pour tous les pays
concerns par le retour dans leur pays dorigine
les combattants trangers en activit en Irak et
en Syrie.
Mais ces griefs, les spcialistes tentent dapporter
un dbut de rponse cette question qui constitue la hantise mme des services de renseignements par le nombre croissant des candidats au
jihad.
en juger: le nombre de Franais impliqus dans
des filires jihadistes tait de 1 132 dont 118 dj
revenus en France aprs un sjour en Syrie, selon les chiffres rvls en novembre dernier par
Franois Molins, un haut magistrat parisien.
En septembre, le responsable europen de la coordination antiterroriste avait estim que
3 000 Europens taient partis pour l'Irak et la
Syrie, soulignant que les dparts s'acclraient.

Les responsables amricains du contre-terrorisme

estiment qu'environ 100 Amricains ont fait le
voyage de Syrie, mais des experts indpendants
estiment que les chiffres sont plus levs. Ce
nombre croissant dOccidentaux partis combattre
en Irak et en Syrie rvle toute la complexit de
la tche de reprage et de pistage, qui demanderait
une mobilisation plus accrue en moyens humains
et matriels.
Ce qui est loin dtre une simple sincure.
Mme si, devaient ajouter les experts, les services
de renseignement occidentaux bnficient de renforcements de leur cadre lgal et peuvent s'appuyer sur de puissants outils de surveillance lectronique.
Les dfaillances des services sont mises en
exergue par le fait quau moins un des deux frres
aurait t entran au maniement des armes au
Ymen. Mais aucun des deux ne faisait l'objet

d'un suivi particulier, car aucun lment ne tmoignait d'un passage l'acte imminent, a expliqu, pour sa part, jeudi, le ministre de l'Intrieur franais, Bernard Cazeneuve.
La surveillance continue d'un seul homme ncessite de mobiliser entre 20 et 30 fonctionnaires,
et les services n'ont pas les moyens humains de
prendre en charge tous les prsums terroristes
sur le territoire franais, expliquent les autorits
franaises.
cela devraient sajouter les limites la fois pratiques et juridiques, explique-t-on.
Cependant, le renforcement humain des renseignements et lventuelle mise en place dune
loi similaire au Patriot Act, qui maille les dbats
en France, ne font que susciter les craintes des
Franais sur les restrictions des liberts que
cela suppose.
A. R.

LIBERTE

Dimanche 11 janvier 2015

Lactualit en question

ABDELLAH ZEKRI, PRSIDENT DE LOBSERVATOIRE DES ACTES ISLAMOPHOBES DU CFCM, LIBERT

Les auteurs des attaques

nont rien voir avec lislam
Dans cet entretien, Abdellah Zekri dnonce avec une extrme vigueur les deux attentats ayant cibl
le sige du journal satirique Charlie Hebdo et la suprette de la porte de Vincennes, exprimant
par ailleurs son inquitude face la multiplication des actes islamophobes.

Est-ce que vous ne redoutez pas des

consquences de ces deux actes contre
la
communaut
musulmane
en France ?
Non seulement je les redoute, mais je
les ai prvus ds lattentat de mercredi. Ce qui ma malheureusement donn entirement raison, car depuis le 7
hier vendredi 9 (avant-hier, ndlr), en
tant que prsident de lObservatoire national contre lislamophobie, jai eu enregistrer 13 agressions et attaques

dautres encore la Turquie. Et ces

mmes fdrations ont, chacune dentre
elles, une multitude de reprsentants
qui ne sont jamais sur la mme longueur donde. Comme certains responsables du culte musulman de France, je suis pour remettre les choses plat
afin de permettre un choix de reprsentants dignes de ce nom, capables de
grer lislam, dtre de vritables interlocuteurs des pouvoirs publics et non
tre des Arabes de service. Nous avons
constat malheureusement que parmi
les reprsentats du CFCM au niveau national et rgional, certains sont uniquement prsents pour serrer les mains
aux ministres et aux hommes politiques, mais sur le terrain ils brillent par
leur absence et napportent rien aux
musulmans de France ni lislam de faon gnrale.

AFP

Libert : Comment ragissez-vous

aux deux attentats qui ont cibl mercredi Paris, le sige de Charlie Hebdo et vendredi un hypermarch juif,
porte de Vincennes ?
Abdellah Zekri : Nous avons ragi immdiatement aprs lattentat contre le
journal
Entretien ralis par : C h a r l i e
Hebdo.
OMAR OUALI
N o u s
avons dnonc car nous sommes contre
latteinte la libert de la presse et la
libert dexpression. Dautant plus
quen 2008, jtais au tribunal correctionnel de Paris, suite une plainte dpose par le CFCM contre Charlie Hebdo qui, dans ses dessins, particulirement deux, mont choqu, savoir celui sur le Prophte Mohamed (QSSSL) o
il est crit Dur dtre aim par les
cons. Je me suis considr comme un
con et jai ragi.
La deuxime caricature, cest celle o le
Prophte Mohamed (QSSSL) est montr portant une bombe sur la tte, le faisant passer pour un terroriste, alors quil
est mort depuis 15 sicles. Mais en aucun cas, nous navons ragi par la violence ni crite, ni verbale lgard des
dessinateurs de Charlie Hebdo.
Par la suite, nous avons appris la prise
dotages dans lpicerie cachre porte
de Vincennes. Il tait difficile pour
nous de ne pas tre dsigns comme
boucs missaires de ces tragiques vnements. En tout tat de cause, les
musulmans de France, quelles que
soient leurs tendances politiques ou religieuses ont dnonc ceux qui tuent au
nom de lislam.

contre les lieux de culte musulman

travers le territoire franais. Mon inquitude actuelle, ce sont les multiplications de ces actes dans les jours venir. Cette analyse est faite suite la publication sur les rseaux sociaux de lappel des groupuscules Skinhead et des
groupes identitaires qui appellent lassassinat des dirigeants du culte franais
et lincendie des lieux de culte musulman, considrant que lislam est
une religion de violence, de haine et que
la Rpublique est en danger.
Comment apprciez-vous lattitude
des autorits franaises, notamment
le prsident Franois Hollande et son
Premier ministre qui ont mis en garde contre les risques damalgame ?
La dclaration faite par le chef de ltat
et son Premier ministre vont dans le
bon sens. Et en tant que reprsentant
des musulmans de France, jattends de
leur part, du prsident de la Rpublique particulirement, de souligner
que lislam est une religion de paix et
quil ne faut pas la confondre avec

ceux qui prnent la violence, la division,

la haine au nom de lislam. Nanmoins, jattends du prsident de la Rpublique et de son Premier ministre une
dclaration solennelle et dire que lorsquon touche lislam, on touche la
France. Ce quil a fait pour une autre
communaut.
Hommes politiques et experts en
France saccordent dire que les reprsentants officiels de lislam de
France manquent dautorit et ne
sont pas aujourdhui capables de faire face la monte en puissance de
tendances radicales. Faut-il une autre
forme dorganisation plus adapte
la situation actuelle ?
Il y a une institution qui sappelle
CFCM qui a t instaure par les pouvoirs publics afin davoir des interlocuteurs musulmans, au mme titre
que dautres religions et cela depuis
2003. Il va de soi que cet organe a t
travers par une lutte dinfluence entre
les diffrentes fdrations ; certaines
lies lAlgrie, dautres au Maroc,

Comment expliquez-vous que des

jeunes dorigine algrienne, ns en
France, ayant fait lcole rpublicaine,
ayant aussi grandi dans un environnement laque, puissent basculer
dans lislamisme radical. Comment
analysez-vous ce phnomne ? chec
social de ces jeunes ? Fragilit psychologique et intellectuelle ?
Je tiens dabord prciser que parmi les
jeunes qui partent au jihad, il y a une
infime minorit de Franais dorigine
algrienne. Le contingent le plus important est compos 40% de convertis qui ne connaissent rien lislam. Ils
ont t radicaliss non pas par les
mosques, mais par les rseaux sociaux. Et ceux qui les ont islamiss, ce
sont des imams autoproclams qui
leur font croire que le fait de prononcer la Chahada fait deux dauthentiques
musulmans. Cest aussi la mme chose pour les jeunes dorigine musulmane ns en France. Ils ne parlent mme
pas larabe et ils ne connaissent rien au
Coran et partent faire le jihad en Irak
et en Syrie. Jai eu loccasion de rencontrer des parents de jeunes qui sont
partis faire le jihad, jen ai rencontr
dautres qui sont revenus et dautres
prts partir. Jai eu donc dbattre
avec eux. Certains ont inform leurs pa-

ISLAM DE FRANCE

musulman et les valeurs laques de la Rpublique,

naura pas t fructueux. Lislam radical, que lislamologue Gilles Kepel dsigne par islam des
jeunes, a prospr en marge, voire lombre de la
prdication qui sinsre dans le programme propre
au CFCM, dont lune des missions consiste galement former des imams.
Le CFCM, dont la cration en 2003 a t encourage, pour ne pas dire carrment manage par Nicolas Sarkozy, alors ministre franais de lIntrieur,
est supplant sur le terrain de laction par les prdicateurs salafistes dont les prches, par radicaux
quils soient, captent les jeunes, notamment ceux
des banlieues dont lintgration a manqu dtre
parfaite et qui, aussi, ont frquent les chemins de
la dlinquance.
Les jeunes Franais, dorigine maghrbine et arabe surtout, ceux des banlieues notamment, adhrent dautant plus aisment aux discours islamistes radicaux puisquils estiment que ce sont les
plus appropris opposer aux discours xnophobes dune certaine classe politique franaise, lextrme droite notamment. Dautant que les discours
extrmistes de lextrme droite sont suivis parfois

Serez-vous prsent aujourdhui la

grande manifestation de Paris, place de la Rpublique ?
Je ne serai pas prsent aujourdhui la
manifestation de Paris. Je serai dans le
sud de la France o je participerai une
autre marche en tant que citoyen
membre de la communaut nationale.
La presse franaise parle de manifestation des musulmans de France ; ce que
je rfute, car jy serai en tant que citoyen
membre de la communaut musulmane. On ne dit pas que des juifs, des
chrtiens vont manifester.
Du coup, je ne peux pas accepter que
lon parle de musulmans qui vont manifester. Lislam, cest ma religion, cest
ma sphre prive et nul na le droit de
linvoquer.

SELON DES SOURCES

POLICIRES

chec dun modle mal pens

n 2012, la France dcouvrait un terrorisme au
mode opratoire nouveau : les attentats
commis par les loups solitaires. Mohamed
Merah commettait des attentats Toulouse et Montauban. Mercredi dernier, les deux frres Sad et
Cherif Kouachi ciblent, au
Par: SOFIANE cur de Paris, la rdaction
de lhebdomadaire satirique
AT IFLIS
Charlie Hebdo quils dciment. Jeudi, Amedy Coulibaly mitraille mortellement une policire et blesse un agent de la voirie
Montrouge et, le lendemain, Vincennes, excute froidement quatre personnes quil avait prises
en otages.
Ces attentats attestent dune pousse dun islamisme
radical que les dispositifs mis en place pour promouvoir un islam de France pacifique et tolrant
nont pu viter, sinon, tout le moins, le contenir.
Linvestissement de ltat franais dans le Conseil
franais du culte musulman (CFCM), qui regroupe les organisations les plus prpondrantes et les
plus reprsentatives de lislam dans lHexagone,
comme linstrument le plus mme daider la
cration dune osmose entre la pratique du culte

rents quils souhaitaient revenir en

France, car ils se sont retrouvs entre les
mains des groupuscules terroristes,
mais pour tre honnte, il faut dire que
dautres ont souhait rester pour continuer le combat. Le phnomne a pris de
lampleur car les jeunes sont en contact
permanent les uns avec les autres. La
plupart des candidats au jihad rsident
dans les mmes villes, les mmes quartiers. Ce qui facilite les dparts. Les responsables franais nont pas dtect cette radicalisation ses dbuts, et ce
sont les parents des jeunes partis au jihad qui se sont spontanment rendus
la police, la gendarmerie pour dire
leur inquitude et dnoncer leurs enfants. Pour moi, les raisons sont simples
: lorsquon entend les responsables
politiques de haut rang dire que la
France, il faut laimer ou la quitter, ces
jeunes les ont pris au mot, ils ont quitt la France. Le racisme ambiant, lexclusion, le chmage, des quartiers abandonns par la Rpublique, car cette dernire est en faillite financire, ne peut
assurer un travail ces jeunes livrs
eux-mmes. Certains, en chec scolaire, livrs loisivet, se retrouvent sur
les rseaux sociaux et deviennent des
proies faciles pour les recruteurs qui
nont pas de mal du tout les attitrer
vers un mirage en leur promettant de
mourir en martyrs.

dactes de violence. LObservatoire national contre

lislamophobie du CFCM a dplor laggravation
des actes islamophobes en 2013.
Il a relev 226 actes, soit une hausse de 11,3% par
rapport 2012. La disposition des jeunes ladhsion au discours radical prpare le lit lendoctrinement pour le passage laction violente,
cest--dire lattentat terroriste. On sait, aprs coup
malheureusement, que Cherif Kouachi et Amedy
Coulibaly se sont radicaliss lors de leur passage
quasi simultan la prison de Fleury-Mrogis (Essonne) o se trouvait incarcr un certain Djamel
Beghal, condamn pour sa participation llaboration dun projet dattentat contre lambassade des
tats-Unis Paris. Djamel Beghal est prsent, en
tout cas, comme le mentor de Kouachi et de Coulibaly.
Bien des spcialistes ont saisi loccasion loccasion
de relever que les prisons sont en passe de devenir
les cocons de la radicalisation islamiste. Ici aussi,
le Conseil franais du culte musulman a chou,
puisque ses attributions lui confrent un rle envers la population carcrale musulmane.
S. A. I.

Hayat
Boumediene
en Turquie
n Hayat Boumediene, la compagne
du preneur d'otage de l'picerie
casher tu vendredi par la police
Paris, qui fait l'objet d'un mandat de
recherche de la police, est partie en
Turquie depuis un certain temps, a
affirm hier, l'AFP, une source
policire. Recherche pour son rle
prsum dans la fusillade perptre
par son compagnon Montrouge
(sud de Paris, un mort) et une
ventuelle aide la prise d'otages
dans le magasin casher (quatre
morts), elle tait trs
vraisemblablement dj en Turquie
au moment des faits, selon cette
source. Les enquteurs cherchent
vrifier si elle est passe par la
Syrie.

Dimanche 11 janvier 2015

8 Lactualit en question

LIBERTE

LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION DONNERA LE COUP DENVOI

Bouira abrite les festivits

officielles de Yennayer
Outre le programme officiel, plusieurs associations culturelles se sont mises de la partie
pour apporter leur touche cette clbration et ainsi lui donner un cachet particulier.
a wilaya de Bouira abritera pour la premire fois les
festivits officielles de la clbration de Yennayer, le
nouvel an du calendrier
amazigh.
Ainsi, un riche programme a t
concoct travers les diffrentes rgions de la wilaya pour marquer cet
vnement hautement symbolique
tant sur le plan historique quidentitaire et culturel.
La manifestation est organise conjointement avec la radio Chane II, la Direction de la culture, la Direction du
tourisme et la Chambre de lartisanat
et des mtiers. Le coup denvoi officiel
sera donn aujourdhui dimanche par
le ministre de la Communication,
Hamid Grine, en prsence du wali de
Bouira, Nacer Maskri, et du secrtaire
gnral du Haut-Commissariat
lamazighit (HCA), Hachemi Assad.
La caravane officielle de Yennayer visitera plusieurs sites symbolisant la culture amazighe.
Outre le programme officiel, plusieurs
associations culturelles se sont mises
de la partie pour apporter leur touche
cette clbration et ainsi lui donner
un cachet particulier. Elles ont trac
un riche programme afin de faire va-

APS
Les prparatifs pour la clbration de Yennayer vont bon train.

loir les diffrentes facettes de la culture

amazighe (couture, arts culinaires,
poterie, bijoux, habits traditionnels,

chants, etc.). Les festivits marquant

lvnement ont dbut, hier, et se
poursuivront jusqu demain lundi,

1er jour de Yennayer. Au chef-lieu de

la wilaya, une grande exposition avec
plus de 25 participants venus des dif-

frentes rgions de la wilaya tant berbrophone quarabophone, est organise la maison de la culture AliZammoum. Outre cette grande exposition, des confrences-dbats sont
prvues et seront animes par
des historiens et des hommes de culture.
Un film dexpression amazighe Adrar
nBaya (La montagne de Baya) sera
projet aujourdhui en fin de journe.
Pour la soire le grand gala artistique
prvu verra la participation de plusieurs troupes de chants chaoui, mozabite, targui et kabyle avec la prsence,
notamment du groupe Abranis.
Les autres rgions sont au rendez-vous.
Ahl-El-Ksar, plus de 30 exposants
sont dj pied duvre au march
couvert du chef-lieu de la commune.
Et comme Yennayer est aussi clbr
par le biais de la cuisine, un couscous
au poulet sera offert aujourdhui aux
visiteurs du salon et la population de
la rgion.
Dans la commune de Taghzout, les associations culturelles Tidukla, Thiregwa et Histoire et Vestiges ont mis
en place leur savoir-faire pour russir
ces clbrations.
A. DEBBACHE

MDA CLBRE LE NOUVEL AN AMAZIGH

Le Muse des arts se pare de ses plus beaux atours

e Muse des arts et traditions populaires
de Mda sest par pour accueillir la
nouvelle anne berbre Yennayer, en organisant une crmonie selon la tradition spcifique la rgion du Titteri. Pour loccasion,
le muse a conu un riche programme dactivits de 3 jours compter du dbut de la semaine. Il est prvu une exposition de tableaux de lartiste-peintre Salah Hioun qui durera jusquau

7 mars prochain. Intitule Les toiles de Yennayer, lexposition consacre dans sa thmatique
une slection duvres de lartiste qui mettent en
avant les traits qui caractrisent lvnement, at-on expliqu.
Le vernissage de lexposition a eu lieu, hier, en
prsence de nombreux artistes dont, entre
autres, Mme Hamsi Khadidja connue pour avoir
t la conceptrice des costumes du film La

SOUK EL-TENINE

Deux journes riches

en couleurs
eux jours durant, lcole KhalesMohand-Arezki, du village Taarkouvth,
appartenant laarch de Sidi-Ali-Moussa,
dans la commune de Souk El-Tenine, 25 km
au sud de Tizi Ouzou, a vibr au rythme dactivits et festivits, loccasion de la clbration
du nouvel an berbre, Yennayer 2965.
Sur initiative de lassociation Thadhwirth, qui signifie en berbre le champ au rucher, les habitants du village ainsi que les nombreux invits et visiteurs venus de toute la rgion ont eu
droit un programme dactivits riche et vari,
comme les expositions de poterie, de bijoux, de
livres pour adultes et enfants, de la robe kabyle, de miel, du chant traditionnel et de bien
dautres festivits, mais aussi dautres activits rcratives, sous forme de posie, de thtre,
de mimes excutant des pantomimes
reprsentant la vie de nos aeux et des confrences-dbats.
Nous ne nous focalisons pas uniquement sur le
folklore. Nous misons sur dautres actions formatrices pour les nouvelles gnrations, argumente M. Kadour, prsident de lassociation initiatrice de lvnement. Sur ce dernier point, il
convient de signaler la remarquable communication, uvre de deux enseignants du dpartement de tamazight de luniversit Mouloud-

montagne de Baya. Cest important de faire participer des artistes ce genre dvnement et cest
encore un grand privilge davoir un artiste-peintre
de la trempe de Hioun la clbration de lanne
berbre, dira Boualem Belachehab, directeur du
muse.
Cest une ambiance des plus conviviales que celle qui a rgn dans le patio du muse qui,
dailleurs, sest rvl trop exigu pour contenir
les visiteurs et les convives venus assister lorganisation dune gata lancienne. Les filles de
lassociation Les doigts dor de Mda ont d
mettre les bouches doubles pour tre au rendezvous, installer les fourneaux et prparer les
mets faire dguster aux prsents, savoir la chakhchoukha au poulet, les beignets, les marek

et autres confiseries, des dattes et des cacahutes.

Moment de partage, la gata a t une opportunit de faire connatre la symbolique de la fte
de Yennayer pour perptuer la tradition au
sein des jeunes gnrations.
Cest ainsi quil a t organis une crmonie de
draz appel aussi el-adjouza au cours de laquelle
un enfant est mis au milieu dun plat et sur lequel il est vers un mlange de confiseries et de
cacahutes.
Ce qui a fait dire une convive que Yennayer
nest pas une invention mais une tradition sculaire qui a, de tout temps, t clbre travers toutes les rgions du pays.
M. EL BEY

AGHRIBS

Mammeri de Tizi Ouzou, MM. Bekhti et Sadi

portant sur le thme : Enseignement de tamazight : tat des lieux, o ils ont retrac, travers
une analyse critique, le long cheminement du
combat pour lmancipation de la langue maternelle des Algriens, du ct de son enseignement et de sa transcription. Les deux confrenciers ont captiv lattention des prsents par la
consistance du contenu de leur communication
et la pertinence de leur analyse, eux qui se disent
constater avec regrets que si des avances notables sont enregistres, beaucoup de lacunes de
multiples natures restent plus que jamais combler pour arriver un niveau optimal de lenseignement de cette langue, ont-ils soutenu.
En somme, ce sont deux journes riches en couleurs et en enseignements auxquelles ont t
convis les villageois de Thaarkouvth et les invits pour perptuer une date et un symbole tirs du panthon du profond patrimoine berbre par lassociation Thadhwirth qui en est sa
quatrime clbration du genre, puisque la premire remonte quatre ans et qui a dit, loccasion, le deuxime numro de sa revue Tasghount nYennayer, ainsi quun calendrier. Le
tout baignant dans une ambiance de fte et ponctu par un banquet traditionnel.

Il y avait des milliers de personnes hier la mosque de Sidi-Djafer, construite suivant

une architecture traditionnelle typique la Kabylie, au village Aghribs, une quarantaine
de kilomtres lest de la wilaya de Tizi Ouzou, loccasion de la clbration du nouvel an
berbre Yennayer 2965, organis linitiative du comit de village et de lAPC dAghribs. Les
citoyens sont venus de toute la rgion et des localits environnantes, pour prendre part la
manifestation, devenue coutume, durant laquelle un couscous au poulet, comme le veut la
tradition, a t servi aux visiteurs. Au programme galement, une confrence anime par
des universitaires sur lhistoire de Yennayer ainsi quun stand anim par Amnesty
International Algrie qui avait effectu un travail de proximit afin dexpliquer aux citoyens
sa mission de dfense des droits de lHomme en Algrie et un peu partout dans le monde.
Sur place, sur un autre stand, on pouvait mme signer la ptition de soutien lenfant du
village, le Dr Sad Sadi, prsent hier la fte, aprs linformation judiciaire ouverte son
encontre par le parquet dAlger. Pour le Dr Sad Sadi, ces rencontres entre villageois sont
ncessaires. Quand une autorit, quelle quelle soit, rinvestit les valeurs positives de la
socit, il y a toujours un cho favorable. Regardez ces milliers de citoyens venus de partout
pour vivre un moment de forte convivialit. Il y a autant de femmes que dhommes. Nous
navons pas vu ou entendu un geste ou un propos dincivilit. Mais le plus important
aujourdhui, cest de voir deux chercheurs sadresser une foule aussi massive pour que la
science donne plus de sens la mmoire. Quand les lites rencontrent leur socit, cest un vrai
message de volont collective pour construire ensemble, soulignera-t-il. De son ct, le maire
dAghribs, Rabah Yermache, affirmera que depuis cinq annes, lAPC et le comit de village
dAghribs clbrent Yennayer. Une manire pour nous de ressouder les liens de la socit. Cest
une rhabilitation de lhistoire, de la culture et de la mmoire.

R. ACHOUR

K. TIGHILT

Une occasion pour ressouder

les liens sociaux

LIBERTE

Dimanche 11 janvier 2015

Linternationale

ELLE AURA LIEU GENVE LA SEMAINE PROCHAINE ENTRE LES PARTIES EN CONFLIT

ASSASSINAT EN 2013 DE
L'OPPOSANT DE GAUCHE MOHAMED
BRAHMI

La runion de la dernire
chance pour les Libyens?

Un ex-cadre scuritaire
tunisien impliqu

Pour la nouvelle cheffe de la diplomatie europenne, la rencontre annonce pour la

semaine prochaine Genve par l'ONU entre les diffrentes parties libyennes constitue
une dernire chance saisir pour ramener paix et stabilit dans ce pays.
prs lchec de deux tentatives du patron de la mission de l'ONU en Libye
(Unsmil), Bernardino Leon, de runir
les parties libyennes en conflit, une runion est annonce pour la semaine
prochaine Genve par l'ONU. Ragissant cette rencontre, la reprsentante de la diplomatie de l'Union europenne, Federica Mogherini, a estim dans un communiqu rendu public hier
quelle constitue une dernire chance saisir pour
ramener paix et stabilit dans le pays. Cette runion
programme (...) offre une opportunit cruciale de runir des acteurs cls pour trouver une solution pacifique fonde sur le dialogue, a ajout Mme Mogherini. L'occasion d'tablir un cessez-le-feu et de trouver une solution politique ne doit pas tre perdue, a
relev la haute responsable europenne, tout en soulignant que la Libye est un tournant crucial, et les
diffrents acteurs ne doivent avoir aucun doute sur la
gravit de la situation du pays. Mme Mogherini a
galement indiqu tre en contact rgulier avec M.
Leon et l'avoir assur du soutien de l'UE. Cest
Tripoli que la mission de l'ONU en Libye a annonc que les parties en conflit dans le pays ont accept de dialoguer la semaine prochaine Genve, en
vue de mettre fin aux violences et la crise politique
qui minent leur pays. La mme source a prcis que
son chef, Bernardino Leon, avait propos un gel des
oprations militaires pour quelques jours afin de
crer un environnement propice au dialogue. La veille,
lmissaire onusien en Libye avait appel les parties
en conflit relancer le dialogue, aprs la dernire attaque sur une chane tlvise proche des milices
Tripoli sans faire de victime. M. Leon a soulign lors
de ses rencontres avec les diffrentes parties du
conflit, Tobrouk et Tripoli, la ncessit de reprendre le dialogue au plus tt, selon un communiqu

D. R.
Cheffe de la diplomatie europenne, Federica Mogherini.

de la mission de l'ONU en Libye. La majorit du

peuple libyen veut la paix. Il ne doit pas tre l'otage
d'une petite minorit qui pense qu'elle peut l'emporter militairement, a indiqu M. Leon. Il est important que ce dialogue entre les parties libyennes commence trs prochainement, a-t-il ajout. L'ONU
considre qu'il est extrmement important de suspendre
le feu, arrter les combats, afin que ce dialogue politique puisse commencer sur de bonnes bases, a dit M.
Leon, prcisant que le gnral Haftar avait ragi positivement la proposition de l'ONU. Les Libyens

doivent s'unir et travailler ensemble pour rsoudre leurs

diffrends s'ils veulent pargner leur pays, son
peuple, ses ressources, ses infrastructures et les institutions de l'Etat davantage de douleur et de destruction, et combattre le terrorisme d'une manire efficace.
Plusieurs villes sont en proie aux violences entre milices rivales pro et antigouvernementales formes
d'ex-rebelles qui avaient combattu en 2011 le rgime de Mouammar Kadhafi.
MERZAK T./AGENCES

R. I./AGENCES

R. I./AGENCES

Yobe. Les assaillants sont arrivs vers

19H30 (18H30 GMT), en tirant et en
criant Allah akbar, a tmoign Mukhtar Sani, tudiant l'universit.
On ne disposait d'aucun bilan dans
l'immdiat, ni de confirmation par les
autorits. Mais tous les habitants des
quartiers environnants sont rentrs se
mettre l'abri, et l'on continuait d'entendre des explosions.
R. I./AGENCES

Rabat dplore une absence de volont politique de Paris

cette absence d'engagement et de dtermination, cette frilosit, cette sorte de porosit constate au cur
mme du pouvoir vis--vis des pressions de certains
lobbies qui portent atteinte la srnit de notre relation. Au-del de la seule coopration judiciaire, le
quotidien espagnol El Mundo a rcemment affirm
que la coopration scuritaire avait elle aussi t gele, y compris la collaboration antiterroriste. Le chef
de la diplomatie marocaine n'voque pas ce point prcis. Interrog jeudi lors d'un point de presse hebdomadaire, le porte-parole du gouvernement, Mustapha Khalfi, n'a pas souhait faire de commentaire. Le journal espagnol se fonde sur la fuite de documents diplomatiques marocains orchestre depuis
trois mois par le dtenteur d'un compte twitter rpondant au nom de Chris Coleman. L'identit relle de l'auteur de ces fuites, qui refuse de rpondre aux
sollicitations des journalistes, n'est pas connue.
La plupart de ces documents, prsents comme authentiques et qui n'ont pas fait l'objet de dmenti officiel, traitent de la question du Sahara occidental,
une ex-colonie espagnole majoritairement contrle par le Maroc mais qui est revendique par des indpendantistes (Polisario) soutenus par Alger.

MALI

Ce dossier constitue une cause nationale au Maroc,

et les publications portent sur des actions de lobbying
supposes l'tranger, au sein des institutions internationales mais aussi auprs de gouvernements
et de journalistes trangers. Aprs avoir gard le silence, Rabat a fustig le mois dernier une campagne
enrage son encontre, position raffirme par Salaheddine Mezouar. Nous avons affaire de la piraterie et de la manipulation criminelle de documents, dont les acteurs et les commanditaires ne peuvent tre que des parties hostiles au Maroc, dit-il. En
dcembre, la presse marocaine avait cit M. Mezouar
dnonant une opration des services algriens. Je
n'ai pas dit cela de manire aussi directe, rectifie-til nanmoins auprs de l'hebdomadaire. Rabat propose un plan d'autonomie sous sa souverainet pour
le Sahara occidental. Mais il est rejet par le Polisario, qui rclame un rfrendum d'autodtermination.
Les efforts de mdiation de l'ONU sont dans l'impasse, et l'envoy personnel de Ban Ki-moon, Christopher Ross, dont les relations avec Rabat sont
mauvaises, n'a pas effectu de mission sur place depuis un an.

dnombrait 38 policiers de la base de

Gujba Road, vise par les islamistes.
Boko Haram, qui s'est empar de plusieurs douzaines de villages dans les
Etats de Borno et d'Adamawa ces six
derniers mois, contrle le territoire situ au sud de Damaturu, autour de la
ville de Buni Yadi et dans la ville ellemme. Les forces nigrianes ont bloqu l'avance des rebelles lors de la dernire attaque dans la banlieue de Nyanya, prs de l'universit de l'Etat de

CRISE DIPLOMATIQUE MAROC-FRANCE

e ministre marocain des Affaires trangres, Salaheddine Mezouar, a estim que la persistance de la crise diplomatique entre le Maroc et la
France est due l'absence de volont politique Paris et d'une confiance branle, dans un entretien
Jeune Afrique.
La relation entre ces proches allis est trs tendue depuis bientt un an, aprs le dpt Paris de plaintes
pour torture l'encontre de hauts responsables
marocains, notamment le patron du contre-espionnage du royaume, Abdellatif Hammouchi. En
raction, Rabat a suspendu la coopration judiciaire avec Paris, rclamant une rvision de fond en
comble. D'autres accrocs ont eu lieu par la suite, et
les tentatives d'apaisement n'ont pour l'heure pas permis de faire baisser la tension.
Dans cette affaire, le facteur confiance est fondamental", et "quand cette confiance est branle, il y a
problme", affirme M. Mezouar l'hebdomadaire Jeune Afrique. Soyons clairs : notre sentiment est qu'il
n'y a pas chez notre partenaire franais de volont
politique relle de faire obstacle aux manipulations
antimarocaines manant de milieux connus pour leur
hostilit notre encontre, poursuit-il. Selon lui, c'est

R. I./AGENCES

n Sept soldats sngalais de la

mission de l'ONU au Mali
(Minusma) ont t blesss vendredi
lorsque leur vhicule a saut sur un
engin explosif Kidal, dans
l'extrme nord-est du pays, a
annonc la Minusma. Ce
(vendredi) matin, vers 8h30 (locales
et GMT), un engin explosif ou une
mine a explos lors du passage d'un
vhicule transportant des troupes
du contingent sngalais de la
Minusma aux environs de la piste
de l'aroport de Kidal. L'attaque a
fait sept blesss, affirme la
Minusma dans un communiqu
Dakar, prcisant que quatre ont
des blessures lgres et que les
trois autres souffrent de
fractures. La zone o l'explosion a
eu lieu a t immdiatement
scurise et une investigation par
des experts de la Minusma sur la
nature de l'explosif utilis est en
cours, ajoute-t-elle. Elle
condamne avec vigueur cette
ignoble attaque terroriste sur les
Casques bleus et ritre son appel
pour que les responsables de ces
crimes soient identifis et
rpondent de leurs actes devant la
justice. Elle demande par ailleurs
aux acteurs prsents sur le terrain
impliqus dans le processus de paix
en cours de se conformer
l'engagement qu'ils ont pris en
septembre 2014 Alger de prvenir
les attaques sur les Casques bleus.
Plusieurs groupes arms actifs
dans le nord du Mali sont engags
dans des discussions de paix avec le
gouvernement malien lances en
juillet 2014 Alger. Le Mali a fait
face ces derniers mois une forte
recrudescence d'attaques contre les
forces maliennes et internationales
dans le pays, mais galement
contre les civils.

Affrontements entre Boko Haram et les forces armes

avec des soldats nigrians avec lesquels
ils ont engag les combats. Ces affrontements interviennent moins d'une
semaine aprs la chute de la ville stratgique de Baga par Boko Haram
dans l'Etat voisin de Borno. Le groupe islamiste avait alors pris le contrle de la base occupe par la force
multinationale. Par ailleurs, plus de 150
personnes avaient t tues le 1er dcembre lors d'une prcdente attaque
sur Damaturu. Parmi les victimes, on

n La justice tunisienne a mis un

mandat de dpt l'encontre d'un
ancien responsable scuritaire
accus d'tre impliqu dans
l'assassinat en 2013 de l'opposant
de gauche Mohamed Brahmi, a
indiqu hier le porte-parole du
Parquet de Tunis. Le juge
d'instruction du tribunal de
premire instance de Tunis mis (il
y a deux jours) un mandat de dpt
l'encontre de Abdelkarim Labidi,
un ancien cadre scuritaire, accus
d'avoir particip l'assassinat de
Mohamed Brahmi, a dclar
l'AFP Sofine Sliti. Le juge a pris
cette dcision aprs des
interrogatoires avec le suspect, un
ancien directeur de l'quipe de
protection des avions l'aroport de
Tunis-Carthage, a ajout M. Sliti. Le
25 juillet 2013, Mohamed Brahmi
avait t tu par balles devant son
domicile l'Ariana, prs de Tunis,
six mois aprs l'assassinat de
l'opposant Chokri Belad, par un
groupe de djihadistes, selon les
autorits. Plusieurs tmoignages
ont rvl que le djihadiste
Boubaker El Hakim alias Abou
Mouqatel, recherch par le
ministre de l'Intrieur pour son
implication dans ces deux
assassinats, avait t vu avant la
mort de Brahmi bord d'une
voiture appartenant Abdelkrim
Labidi, a affirm l'AFP une source
judiciaire charge de ce dossier. Le
18 dcembre, Boubaker El Hakim et
d'autres djihadistes ayant ralli le
groupe de l'Etat islamique (EI), qui
contrle des territoires en Syrie et
en Irak, avaient revendiqu les
deux assassinats dans une vido
poste sur internet. Depuis la
rvolution qui a renvers le
dictateur Zine El Abidine Ben Ali en
2011, la Tunisie est confronte
l'essor de groupes djihadistes et
peine empcher des jeunes de
rejoindre les rangs de l'EI pour
combattre en Syrie ou en Irak.

Sept Casques bleus sngalais

blesss par un engin explosif
dans le Nord

NIGERIA

es membres du groupe Boko

Haram combattaient vendredi
des soldats des forces nigrianes Damaturu, ville du nord-est
du pays, dans ce qui semblait tre des
reprsailles aprs un raid de l'arme
contre un bastion du groupe islamiste, ont indiqu des habitants l'AFP.
Des douzaines de combattants islamistes ont envahi la capitale de l'Etat
de Yobe au coucher du soleil, en tirant
l'aveugle, mais sont tombs nez nez

LIBERTE

Dimanche 11 janvier 2015

Culture 11
ATELIERS, NOUVEAUX ESPACES, NOUVELLES PRODUCTIONS

Le TNA dvoile son programme 2015

La consolidation et le renforcement de la formation, la cration de nouveaux vnements comme les Journes du thtre
amazigh, linauguration dun nouvel espace et la production de cinq nouvelles pices avec pour principal critre la qualit,
sont les grandes lignes du plan daction du TNA durant lanne 2015.
e directeur du Thtre national algrien, Mohamed
Yahiaoui, a tenu, hier matin, une confrence de
presse durant laquelle il a
dress le bilan de lanne
qui sest coule et voqu les grandes
lignes de la programmation et du
plan daction de lanne 2015. Aprs
avoir observ une minute de silence
la mmoire de Mhamed Benguettaf,
disparu il y a de cela une anne, le directeur du TNA a expliqu que le
programme de lanne 2014 sest inscrit dans la continuit et le prolongement mais que pour cette nouvelle anne nous avons pens une restructuration de linstitution en matire de
gestion, de programmation, de distribution et de communication. Pour
M. Yahiaoui, notre plus importante
proccupation est le public et la manire
de le ramener au TNA, tout en relevant que 80000 spectateurs (68 000
adultes et 12000 enfants) ont assist
aux reprsentations des cinq spectacles produits en 2014 par le TNA:
Rana djinak mis en scne par Brahim
Chergui, le Dernier dner mis en scne par Amel Menghed, Lilet chek mis
en scne par Ahmed Khoudi, Inqad elfezzaa mis en scne par Lynda Sellam
et Lil Bay mis en scne par Abbas Islam. Le directeur de la communication
Fethelnour Benbrahim a rappel que
le public a assist 236 reprsentations
avec une moyenne de 20 reprsentations par mois, que les spectacles produits par le TNA ont fait lobjet de 75
reprsentations dans son enceinte, et

D. R.
Mohamed Yahiaoui (au centre), directeur du TNA, a tenu hier matin une confrence de presse.

que le Thtre national algrien a invit 76 troupes (entre associations, coopratives et thtres rgionaux).
Concernant les perspectives de la nouvelle anne, Mohamed Yahiaoui a signal que les pices (au nombre de
cinq) seront soit des adaptations ou des
traductions de textes des rpertoires algrien et universel, avec pour principal critre la qualit. La grande salle
Mustapha-Kateb accueillera les grands
spectacles, la salle Hadj-Omar sera
ouverte aux coopratives, associations
et aux expriences des jeunes, et dans
les prochains jours, nous allons ouvrir
une nouvelle salle qui abritera des expositions mais galement le cycle Echo

de plumes, a indiqu M. Yahiaoui. Un

atelier ddi au thtre pour enfants
aura lieu galement et sera couronn
par la production dune pice pour enfants. Le TNA crera dans le courant
de cette anne lespace Fen oua Tajaroub (art et expriences), une rsidence
pour jeunes crateurs, et maintiendra
le cycle de formation de deux mois
(aot/septembre), comme il a t le cas
lan dernier o lhomme de thtre irakien Jawad Al-Asadi avait assur une
formation.
A cela sajoutent les diffrentes manifestations que le Thtre national algrien abrite (comme les Festivals de
danse contemporaine et de la musique

symphonique, quelques reprsentations du Festival international du

thtre de Bjaa, les activits thtrales
de Constantine capitale de la culture
arabe), ainsi que les rendez-vous thmatiques, comme les Journes thtrales du Sud, les reprsentations ddies aux enfants (mardi, vendredi et
samedi), la carte blanche aux thtres
rgionaux qui revient cette anne, la
femme et la cration (au mois de
mars), les Journes de la posie et du
thtre ( loccasion de la Journe nationale de la posie) ou encore les Journes du thtre amazigh. Le TNA accueillera, en outre, des tudiants, dans
le cadre dun cycle intitul les Etu-

diants sinvitent au thtre. Revenant sur la problmatique du public,

Mohamed Yahiaoui, qui a fait savoir
quune rflexion est engage en ce
sens pour attirer le plus grand nombre
de spectateurs au TNA, a signal que
le premier numro de Echo de plumes
sera consacr Mhamed Benguettaf,
et que le deuxime portera justement
sur le public et le thtre. Quant aux
changes culturels avec des thtres
trangers, le premier responsable du
TNA a expliqu que des contacts ont
t pris et que cela se concrtisera dans
le courant de cette anne.
Le directeur du TNA et ses collaborateurs rflchissent aussi la cration
dune revue ddie au 4e art ainsi qu
la mise en place dun fonds documentaire et la numrisation des archives qui seront disponibles sur le site
internet du TNA en cours dlaboration. On a cr en ce dbut danne un
service spcial archives, a dclar
lorateur, faisant galement part dun
nouvel organigramme, parce que,
pour lui, si on na pas de cadres comptents, on ne peut rien faire. Questionn propos de Sid Ahmed Agoumi annonc comme directeur artistique du Thtre national algrien,
Mohamed Yahiaoui a tenu prciser
que celui-ci est consultant au TNA.
Quant au programme thtral de la
manifestation Constantine capitale
de la culture arabe 2015, Mohamed Yahiaoui na souhait apporter aucune
prcision, soutenant seulement que le
programme est en prparation.
SARA KHARFI

ATELIER DE TRADUCTION ET DINITIATION AUX ENQUTES DE TERRAIN

Une escale, un bilan et des perspectives

sa diversit et pluralit est lune des proccupations du HCA, comme la prcis son secrtaire gnral Si El Hachemi Assad.
Il la notamment rappel lors dun point de presse, en soulignant que la passerelle de lintercomprhension et de la cohsion sociale ne
peut se faireque grce tous les Algriens.Il
est de notre devoir, de notre responsabilit de
consolider la fraternit entre Algriens par leffort
de la traduction, par losmose possible entre les
langues nationales: arabe et tamazight, a-t-il soutenu. Lors de la crmonie de clture durant laquelle les responsables des diffrents ateliers ont
prsent un rapport de trois jours de travail
consacrs diffrents domaines. Diffrentes expriences mergent de ce travail, premier de son
genre.
Les enqutes de terrain mritent dtres prenniss car il y a une matire en abondance, mais
sous menace de disparition.La traduction est une
fentre sur le monde pour tamazight. Cependant,
et selon le responsable de cet atelier, M. Taziri,
les embches et entraves sont nombreuse mais
sont surmontables. Mohamed Belkacem responsable du projet de traduction dune solution

Hamatou/Libert.

e Haut commissariat lamazighit (HCA)

pour clturer une anne riche enactivits
travers tout le territoire national o se sont
droules diffrentes manifestations(colloques
internationaux, journes dtude, ateliers, salons), a organis du 27 au 31 dcembre Taghit dans la wilaya de Bchar, et en collaboration
avec lOffice national des droits dauteur et
droits voisins (ONDA), un atelier de traduction
et dinitiation aux enqutes de terrain.
Cette dernire escale de lanne 2014 sinscrit dans
le sillage de la nouvelle stratgie du HCA qui tend
donner une dimension nationale tamazight.
Lobjectif des quatre ateliers (traduction, initiation aux enqutes de terrain, ralisation de
planches de bande dessine en tamazight et projet de traduction dune solution ERPde gestion
dentreprise), est dlaborer un tat des lieux de
lusage de tamazight et sa ralit sur lensemble
du territoire national.
Dans le cas de Taghit et aprs avoir cru des annes durant que lusage du berbre (variante locale) avait totalement disparu, il savre que le
nombre des amazighophones est important.Se
rapproprier concrtement le patrimoinedans

Partie des ateliers organiss Taghit par le HCA avec la collaboration de lONDA.

ERP, premire et mme exclusive initiative, a,

pour sa part, expliqu aux prsents les possibilits fournies par le savoir et la science quon peut
mettre au service de la promotion de la langue

amazighe.Pour sa premire exprience ddition

de beaux-livres, le HCA publiera Raconte-moi les
Aurs.
RACHID HAMATOU

SALON NATIONAL DES ARTS PLASTIQUES DOUM EL-BOUAGHI

Une diversit de genres

a 6 dition du Salon national
des arts plastiques s'est ouverte jeudi la maison de la
culture Nouar-Boubakeur d'Oum
El-Bouaghi et s'talera sur quatre
jours, avec la participation de pas
moins d'une quarantaine d'artistes,
venus de 25 wilayas du pays. Au
menu, expositions, confrences et
une reprsentation thtrale. Selon
Nouri Helal, directeur de la maison
de la culture, cette activit s'inscrit
dans le cadre des festivits marquant
la clbration du 60e anniversaire du
dclenchement de la guerre de Libration nationale et se veut aussi

Une des uvres exposes ce 6e Salon.

une prparation pour Constantine,

capitale de la culture arabe. Pour
Mokades Nordine, artiste peintre de
Sidi Bel-Abbs, c'est l'un des
meilleurs salons auxquels j'ai particip, il y a plusieurs styles, le figuratif, l'abstrait est prsent en force, les
artistes prsents sont connus par
leur potentiel et la qualit de leurs
travaux. Lartiste, qui expose deux
toiles appartenant au style qu'il appelle PIixel-Art, a prcis s'tre inspir de l'image du micro-ordinateur
lorsque ce dernier dcompose l'image en petits carreaux. J'ai, dira-t-il,
dvelopp ce style avec des petits

carreaux, j'ai donc fait ce travail dans

le domaine des arts plastiques depuis
les annes 1980. Je travaille toujours ce style qui est le prolongement
de l'impressionnisme ou du pointillisme, j'ai ajout une nouvelle empreinte. De son ct, Djamel Louafi, artiste plasticien de An Beda, a
estim que ce salon est une occasion
de se rencontrer; les uvres exposes reprsentent une diversit de
genres picturaux: impressionnisme,
expressionnisme et du moderne aussi. La peinture ce n'est pas seulement le corps qui se fatigue, mais on
se consume de l'intrieur ; une fois

l'uvre acheve nous avons l'impression d'avoir accompli une mission, quelque chose de grand, d'lev, les artistes ont compris que l'apprentissage de l'art se fait par la
raison, la mthode, on y passe matre
par la pratique, a-t-il expliqu. Il
conseille, par ailleurs, aux jeunes artistes de ne pas brler les tapes et
de travailler mthodiquement. Prsent au salon avec deux peintures,
une nature morte et une deuxime
reprsentant le march de An Beda, sous la neige, excut dans le style impressionniste.
B. NACER

LIBERTE

Dimanche 11 janvier 2015

Contribution 13
TECHNIQUE DE FRACTURATION HYDRAULIQUE EN ALGRIE

Gaz de schiste : une utilisation

risque et non rentable
obsession du gouvernement algrien avec le gaz de schiste est
compltement errone. Cette
technique de la fracturation hydraulique est remise en question
pour son impact environnemental, notamment pour les risques de pollution du
sous-sol et des resPar : ABDELLAOUI sources en eau. LexBOUBEKEUR (*) ploitation du gaz de
schiste en Algrie
sinscrit en droite ligne du saccage de notre environnement.
La grande majorit du public algrien veut plus
dune lectricit alimente par notre soleil, le vent,
la biomasse, les vagues, etc.

L'

Dveloppement:
Pour rcuprer le gaz de schiste, la technique utilise aujourd'hui est la fracturation hydraulique. Elle consiste injecter un fluide se composant d'environ 90% d'eau, 8 9,5% de proppants (sable ou billes de cramique) et 0,5 2%
d'additifs chimiques sous trs haute pression.
Le gaz de schiste se diffrencie du gaz conventionnel, puisquil est rparti dans toutes les directions au niveau des couches gologiques et ne
peut tre exploit de manire classique.
Pour l'extraire, il est donc ncessaire de forer des
puits horizontaux partir d'un puits vertical, puis
de fracturer la roche par injection d'eau sous forte pression avec du sable fin et des produits chimiques pour viter que les fractures ne se referment. La priode dexploration dun puits est de
lordre dun an.
Elle se base sur le forage de plusieurs puits. La
quantit deau utilise pour la fracturation hydraulique varie en fonction de la roche, mais
lordre de grandeur est de 10 millions de litres
deau douce, cest--dire 10 000 m3 par puits.

Il y a lieu de
signaler que nos
puits de ptrole
et de gaz pourront faire
l'objet de fracturation par
diffrentes mthodes
autre que la fracturation
hydraulique.
Sans dbat constructif, il
n'y aura point de modle
d'industrie nergtique
pour exister durablement
en Algrie.

Sachant que les produits chimiques utiliss dans

le procd de fracturation hydraulique peuvent
comprendre des acides inorganiques, des polymres, des distillats de ptrole, des composs antimise l'chelle, les microbicides, les agents tensio-actifs, etc.
En raison de la grande quantit deau utilise
et de la complexit du traitement des eaux
uses, leur traitement et llimination de ces polluants est trs difficile.
Comment grer ces dversements, les fuites, la
construction des puits dfectueux, pouvant
contaminer ainsi lenvironnement ?
Une acceptation dautant plus difficile obtenir que le forage dun puits prend des mois et quil
est source de nombreuses nuisances.
Les pompes dinjection de fluides sont bruyantes
et lorigine de vibrations qui peuvent tre perues loin du site de forage.
Les oprations se droulent sans interruption, occasionnant un incessant ballet de camions (qui
apportent leau, les fluides, le gas-oil, etc.).
Quau fur et mesure des annes, leau injecte dans le sous-sol fait augmenter la pression
dans les rservoirs et met en mouvement des
failles jusque-l immobiles. L'injection de l'eau
sous des pressions maximales infrieures 150
bars en tte de puits a gnr une micro-sismicit importante.
Conclusion:
Rouvrir le dbat sur les gaz de schiste et porter
cette question au sein du dbat sur la transition
nergtique en Algrie, en tenant compte des
cots de chaque nergie, des bnfices conomiques dun dveloppement potentiel des ressources nationales (balance des paiements, emploi, comptitivit, effet sur le dveloppement de
filires industrielles comme la chimie), et de leur
impact sur lenvironnement.
Par exemple en France, le dbat sur le gaz de
schiste qui sest tenu en 2011 a abouti linterdiction de la fracturation hydraulique et donc
labandon de tout projet dexploration du gaz de
schiste. Pourquoi pas dans notre pays en Algrie, il y a non seulement absence d'tudes de faisabilit et de rentabilit de cette nouvelle technologie de la fracturation hydraulique, mais aussi manque de concertation avec les intellectuels

et experts nationaux expriments indpendants de diffrentes spcialits en techniques

d'nergie et forage, en mdecine hygine et sant, en protection d'environnement, en gologie
et en HSE et des chimistes laborantins, des juristes
en droit minier etc.
Ce comit serait charg d'tablir un rapport portant sur la construction des puits, la technique
du forage horizontal non matrise encore en Algrie, les produits chimiques prsents dans les
fluides de fracturation hydraulique, les mthodes
de manutention, llimination des dchets et
lanalyse des rpercussions sur leau; lemplacement des puits de gaz par rapport aux donnes
dmographiques, l'valuation des risques etc. Il
y a lieu de signaler que nos puits de ptrole et de
gaz pourront faire l'objet de fracturation par diffrentes mthodes autre que la fracturation hydraulique.
Sans dbat constructif, il n'y aura point de modle d'industrie nergtique pour exister durablement en Algrie.
Recommandations:
Il est essentiel de mener une tude sur les impacts socio-conomiques de lexploitation du gaz
de schiste.
Dautant que cela pourrait avoir le mrite de dpasser le dbat assez strile autour de lexploration.
Car on n'est pas oblig dexplorer pour faire des
projections: on peut dores et dj construire des
scnarios, avec des hypothses de rserves basses
et hautes, avec des projections sur lemploi, en
fonction du nombre de puits et des externalits
ngatives que cela aurait sur les populations. Il
faudrait plutt se demander quel serait limpact
conomique global de la production en Algrie
de gaz de schiste.
Une meilleure prise en compte des inquitudes
et des risques environnementaux soulevs par
les populations locales via lintroduction dtudes
dimpact environnemental et la ralisation
dtudes amont sur les risques lis aux projets
dexploration et dexploitation.
La place du gaz de schiste dans le mix nergtique et industriel algrien mriterait dtre dsormais dbattue dans le cadre du projet de loi
sur la transition nergtique.

D. R.

Les problmes qui vont se poser:

Dans les rgions o leau est peu abondante, le
problme de la disponibilit de leau se pose.
Lutilisation de tels volumes deau ne va-t-elle pas
mettre en danger lapprovisionnement de leau
ncessaire la consommation humaine, celle
du btail, lirrigation des terres, lindustrie
agroalimentaire, etc. ?
Ces technologies ne sont pas exemptes de
risques pour l'environnement, en particulier
ceux lis la qualit de l'eau de la rgion, tels que
la migration du gaz du mthane CH4 a partir des
puits, le transport des contaminants dans les fractures induites au sol ou naturelles, rejets d'eaux
uses et des dversements accidentels.
Les scientifiques ont ainsi mis en vidence dimportants taux de fuite pour des puits en cours de
forage.
Selon les relevs du spectromtre, chacun des 40
forages (avant leur entre en exploitation) crachaient, en moyenne, 34 g de mthane CH4 par
seconde.
Rutilisation de l'eau produite pour la fracturation hydraulique concernant les grandes quantits de contaminants qui sont portes la surface.
Comment assurer llimination scuritaire des
eaux uses et autres dchets provenant des rejets
de lactivit en profondeur de la fracturation hydraulique contenant des produits chimiques
potentiellement dangereux ?

En France, le
dbat sur le gaz
de schiste qui
sest tenu en 2011 a
abouti linterdiction de
la fracturation
hydraulique et donc
labandon de tout projet
dexploration du gaz de
schiste. Pourquoi pas
dans notre pays en
Algrie, il y a non
seulement absence
d'tudes de faisabilit et
de rentabilit de cette
nouvelle technologie de
la fracturation
hydraulique, mais aussi
manque de concertation
avec les intellectuels et
experts nationaux.

Ncessit dune meilleure connaissance du

sous-sol algrien.
La problmatique du traitement des eaux
uses est avant tout une question de rglementation et de cots.
En effet, les technologies existent pour recycler
ou retraiter leau et amliorer la constitution des
fluides de fracturation afin de limiter les risques
de pollution.
A. B.
(*) CONSULTAN
ET EXPERT EN NERGIE

Dimanche 11 janvier 2015

16 Actu-Alger
COLLECTE DES DCHETS MNAGERS

LIBERTE

FERMES PENDANT LES ANNES 1990

2000 tonnes par jour durant les ftes

n loccasion des ftes de fin danne 2014 et

la clbration du Mawlid Ennabaoui, lEpic
Extranet a dploy un dispositif spcial pour
la prise en charge du nettoyage, balayage et
lavage de la voie publique, selon un
programme tabli pralablement par la
direction gnrale de ltablissement. Durant
les ftes, ltablissement que dirige Mechab
Rachid signale que les quipes ont collect
des quantits dordures plus importantes.
Une surproduction qui sexplique par
laugmentation de la consommation en ces
occasions. La collecte des dchets est passe
de 1500 t/j habituellement en priode
hivernale jusqu 2000 t/j. Pour cela, la
direction dExtranet a mobilis 4500 agents
et 257 camions de collecte tous types et
genres confondus, dans 9 units couvrant les
29 communes relevant de son champ
dintervention. Ce dispositif dploy
loccasion a permis, selon M. Mechab, de
garantir une continuit et un droulement
sans faille des services de propret travers
lensemble des communes de louest, de lest
et du sud dAlger. Nous avons relev que le
plan trac cet effet a t respect et a russi
dans son ensemble, notamment en termes de
collecte et balayage de la voirie, aux alentours
des mosques, marchs, zones commerantes,
tout en signalant la nature et les quantits de
dchets gnrs par les jeux pyrotechniques,
a conclu M. Mechab.

Des artres de la capitale

demeurent encore
interdites aux pitons
La rouverture de la rue du 19-Mai-1956 aux pitons na pas eu leffet
de contagion sur dautres artres de la capitale qui restent interdites jusquau jour
daujourdhui au promeneur.

N. Z.

ALGER SOUFFRE DUNE PNURIE

DE VESPASIENNES

La gent fminine en ptit

LOUHAL NOUREDDINE

D. R.

n Alger souffre dune carence aigu en

matire de vespasiennes, et cela se rpercute
sur la gent fminine. En tmoigne ltat
repoussant dtroites venelles et descaliers
lodeur ftide, o il est frquemment loisible
aux hommes de se soulager. Hlas, ce nest
pas le cas des femmes qui doivent hter le
pas vers les toilettes qui leur sont rserves
exclusivement flanc de luniversit
Benyoucef-Benkhedda, sise la place
Maurice-Audin. En ce sens, beaucoup de ces
dames optent pour les WC installs
lintrieur mme du tunnel des facults, o
les hommes ont galement accs. Sinon et
pour la plupart du temps, linfortune mre,
pouse et fille doit sen remettre au bon
vouloir des tenanciers de salons de th, qui,
pour la plupart, mettent en avant largument
mensonger : Ferm pour cause de travaux.
Sil en est, il reste cependant lalternative
heureuse dtre proximit des parkings
tages de la rue Nehru (ex-Bziers) ou au
boulevard de lIndpendance sis en haut de
la place du 1er-Mai, soit la place des Martyrs
o une enfilade durinoirs publics sont
ouverts moyennant tarif. Cest lhorrible
dilemme qui soppose celles et ceux qui
souffrent dincontinence urinaire et dune
glycmie fluctuante, alors que la solution est
porte de main. Pour sen convaincre, une
visite dinventaire simpose afin de reprer
ces cabines de toilettes installes grands
frais et l et qui ne profitent ni la
collectivit ni au contribuable. Premire
tape, lesplanade Mohamed-Chenit dElBiar, o une vespasienne inutilise a t
dboulonne aprs quelle eut souffert
dabandon en face de lancienne glise o gt
le centre culturel. Seconde tape, la salle
deau portable de lavenue Pasteur, qui est
boulonne lentre du tunnel des facults,
gt en ce moment dans le dlaissement
proximit de traces noirtres durines, aprs
quelle eut fonctionn dune manire
pisodique. Le recensement de ces
quipements sanitaires nest pas total,
puisquon y trouve un cabinet de toilette tout
autant abandonn ct de larrt de bus dit
Garidi II, en contrebas de lnorme rondpoint des Anassers. Et pour achever notre
priple, il y a galement cette paire de
toilettes publiques installe, lune la
station de transport urbain de An Nadja et
lautre proximit du sige de lAPC de Gu
de Constantine, qui nont jamais profit aux
citoyens, si ce nest pour servir despace
daffichage pour les diffrentes joutes
lectorales. Au demeurant, nul ne sait ce quil
est advenu du duo de cabinets de waters
dboulonns rcemment de la placette
jouxtant le bureau de poste de Hussein Dey.
Nest-ce pas l lexemple criant dun
investissement perdu, alors quil aurait pu
profiter des coopratives demploi de
jeunes ?

Vides de ses pitons, certaines rues ont perdu leur charme dantan.

est dire que leffet de rtrocession de ce passage qui

fait la jonction entre lavenue
Pasteur et la rue DidoucheMourad na pas produit leffet
boule de neige sur dautres
voies qui demeurent ainsi interdites daccs au
contribuable dsenchant. Leurre, dautant que
le citoyen stait rjoui trop vite lannonce de
la leve du hideux poste de contrle install lestuaire de la rue du 19-Mai-1956, enlaidissant ainsi laccs la Fac centrale dAlger baptise du nom
de Benyoucef-Benkhedda. Cest ainsi que sest envol lespoir dun effet boule de neige qui devait
se produire sur dautres biens beylicaux
quil tarde lusager de reconqurir. Pour
lexemple, qui nest qu un vol doiseau dici, il
y a lesplanade adjacente lavenue Docteur Chrif-Sadane (ex-Berthzne) qui est mure jusqu prsent dune clture mtallique et abrite une
aire de stationnement pour une administration
publique. Et depuis, cen est donc bel et bien fini
du raccourci qui souvrait autrefois en contrebas
de lavenue Pasteur, du ct du Cercle des enseignants. Si bien que linsolite le dispute aujourdhui la raison, tant donn que lusager se
trouvera nez nez avec une antipathique grille
en fer qui obstrue ce passage qui ne mne nul-

le part. Vid ainsi de ses pitons, lescalier empeste prsent lurine et lodeur infecte des traces
de beuveries qui altrent la srnit du voisinage. Entre autre cas, lancien parking qui tait autrefois contigu au jardin Ouamrane, et en face de
la salle Ibn-Khaldoun (ex-Pierre Bordes), a t
soustrait aux automobilistes depuis quil a t
amnag en une placette dune dimension dun
mouchoir de poche. Est-ce dire quil y avait une
relle ncessit dagencer une placette avec des
bancs publics et qui soit limitrophe lancien parc
du Monument aux morts ?
Apparemment non ! Lautre exemple et pas des
moindres, nul ne se risque actuellement sur les
escaliers du Palais du Gouvernement sous peine dtre conduit par le coup de sifflet dissuasif dagents de lordre en faction. Dpeupl depuis par les flneurs, on ny entend plus que le
bruissement dun Alger dantan o il faisait bon
dambuler sur lesplanade du Palais du gouvernement sans que cela altre les cris et les chuchotements des amoureux qui, hlas, ne se bcotent plus sur les bancs publics du jardin y attenant. Il tait une fois le bassin du Palais du gouvernement. En ce lieu-ci, il suffit de se hisser sur
ses pieds pour y admirer un bassin quassurment
les moins de trente ans ne connaissent pas. Cest
croire quil se refuse (le bassin) lil du pas-

sant, depuis le temps quil gt clotr de la sorte sous le prompt regard alerte de lagent de
lordre public du Palais du gouvernement. Pis encore, la mosaque dun bleu azur du bassin sest
dtriore sous la pousse de touffes dherbes
folles qui ont assch le clapotis de son eau.
Pour qui sen souvient, il nous tait si loisible de
se laisser aller pied partir du jet deau de lactuelle esplanade de lAfrique jusqu lavenue Pasteur en humant un bol dair frais dune bulle dair
o fleurissait le jardin Ouamrane (ex-Monument
aux morts). L le citoyen smerveillait dune ville si proche au toucher quil en arrivait oublier
ses petits soucis. Certes, sil est requis de fermer
ce fleuron au mouvement pitonnier afin de rpondre limprieuse stratgie de scuriser le Palais du gouvernement, cela nexclut pas lide
dagencer un itinraire qui relve du domaine du
possible et restituer ainsi lesplanade du Palais du
gouvernement et son jardin au citoyen qui nen
peut plus dune sparation qui dure. Quoi quil
en soit, la rouverture de ces lieux, au grand bonheur du citoyen, relve en vrit dun challenge
qui enrichira sans doute lauteur de ldit dun
capital sympathie des passants.
Peut-tre bien que lappel sera entendu lheure dune paix retrouve !
LOUHAL NOURREDDINE

ISSUES DU QUARTIER DE CLIMAT DE FRANCE

558 familles reloges aux Eucalyptus

a majorit des familles des
558 familles concernes par le
relogement entam lundi soir
la cit Climat de France, dans la
commune de Oued Koriche (Alger),
a t reloge aux Eucalyptus, a-t-on
appris auprs du prsident de l'APC,
Sid Ahmed Boudissa. 558 familles
sur les 608 concernes ont dj quitt le quartier o il ne reste que 60 familles qui n'ont pas pu bnficier (de
logement) car leurs noms ont t rejets par le filtre (fichier national du
logement), a prcis M. Boudissa.
Ayant dpos des recours, avec des

complments de dossiers, ces familles sont toujours Climat de

France le temps que les autorits locales tudient leurs demandes, a-til soulign. La wilaya d'Alger organise depuis lundi la 16e opration de
relogement au profit de 2 252 familles issues notamment des vieux
quartiers de Climat de France, Les
Palmiers et Boumaza de Bachdjerrah. La cit des 648-Logements de
Rmadnia aux Eucalyptus a accueilli
les familles de Climat de France tandis que le quartier 5-Juillet 1962 de
Larba (Blida) continue de recevoir

celles de Bachdjerrah. A Climat de

France, un ensemble d'immeubles de
type HBM (habitat bon march)
construits Bab El-Oued la fin des
annes 1950, 354 familles occupants des terrasses, 176 les caves et
78 des baraques dans les espaces
verts taient concernes par cette
opration. La wilaya a dcid d'vacuer toutes ces familles en mme
temps de peur qu'un dmnagement par tapes ne provoque une
roccupation des caves, des terrasses et des baraques, selon le prsident de la commission de wilaya

du logement, Mohamed Smal qui a

assur que toutes les dispositions ont
t prises afin dviter cela. Interrog
sur la nature de ces dispositions, M.
Boudissa dit ne pas craindre un
nouveau squat des lieux car les
habitants du quartier et la police y
veillent, indiquant que les travaux
de dmolition des baraques
construites illgalement sur les espaces verts et les terrasses n'ont pas
encore commencs parce que ncessitant l'intervention d'une entreprise spcialise.
R. A.

LIBERTE

Dimanche 11 janvier 2015

LAlgrie profonde 17

LES PRODUCTEURS DE POMME DE TERRE DANS LEXPECTATIVE

BRVES du Centre

Le Syrpalac na
encore achet aucune
production Bouira

TIZI OUZOU

Un rseau de vol de vhicules dmantel

n Un rseau de vol de vhicule compos de

quatre membres a t dmantel par la
brigade criminelle de la police Tizi Ouzou, at-on appris travers un communiqu rendu
public, avant hier, par la sret de wilaya.
Arrts suite une enqute ouverte aprs le
vol de vhicule puis prsents devant le
parquet de Tizi Ouzou, les quatre individus
gs respectivement de 29, 27, 29 et 44 ans ont
t placs sous mandat de dpt pour les chefs
dinculpation de vol qualifi commis de nuit et
en runion, recel dobjets vols, cration dun
atelier destin au maquillage de vhicules,
mise en circulation de vhicule avec
caractristiques et documents non conformes,
fausse dclaration par devant une
administration officielle en vue dobtenir des
documents officiels.

Pas du tout satisfaits des propositions de prix faites par les responsables du
Syrpalac, les producteurs de pomme de terre Bouira refusent de cder leur
production.

S. LESLOUS

MENE PAR LA PROTECTION CIVILE DE BLIDA

Initiation au secourisme au profit des

chauffeurs de taxi

n Une campagne de sensibilisation et

dinitiation des techniques de secourisme a
t lance rcemment par la direction de la
Protection civile de la wilaya de Blida au profit
des taxieurs. Une premire du genre qui a pour
objectif dinitier les chauffeurs de taxi car ces
derniers restent des lments importants pour
sauver des vies en cas daccidents de
circulation. Cette campagne de sensibilisation
qui durera jusqu la fin de lanne 2015
concerne, dans un premier temps, les
chauffeurs de taxi des communes de Blida et
dOuled Yaiche. Les autres localits seront
touches prochainement. Elle concernera
galement les chauffeurs de taxi assurant les
liaisons interwilayas et collectifs.
K. FAWZI

LEGATA (BOUMERDS)

D. R.

Le monoxyde de carbone fait sa premire

victime

Si lEtat nencourage pas les agriculteurs, la situation risque de se compliquer.

eudi matin, El-Esnam, les producteurs

de pomme de terre ont rencontr un reprsentant du Syrpalac (Systme de rgulation des produits agricoles de large
consommation), exerant pour le compte de Mac Soum, mais apparemment les
deux parties nont pas trouv de terrain dentente. Le reprsentant du Syrpalac, interrog par nos
soins, dplorera le fait que les producteurs de
Bouira ne veulent pas vendre : Les offres que nous
avons faites ne satisfont pas les producteurs qui exigent des prix beaucoup plus levs Nous ne pouvons dpasser le barme du march De ce fait,
notre interlocuteur avouera que le Syrpalac na
pas encore pu sapprovisionner dans la wilaya de
Bouira. Argument contredit par le prsident de
lassociation des marachers de la wilaya de
Bouira, Boudhane Messaoud, qui affirme que le
Syrpalac est carrment absent du terrain : Cela

fait deux reprises que ce mme reprsentant du Syrpalac vient nous voir, et selon ses dires, il nest l
que pour faire semblant dacheter, une dclaration
grave qui dcourage les agriculteurs mme si cette phrase a t lance sur le ton de la plaisanterie.
Pour les producteurs de pomme de terre, la situation est grave et risque de prendre une tournure assez complique si lEtat nadopte pas rapidement une politique conomique adquate
pour revoir lencouragement des agriculteurs. Selon Boudhane Messaoud, les produits phytosanitaires frapps de la TVA de 17% sont une charge de plus dont les agriculteurs auraient pu se passer. Lensemble des produits imports sont taxs,
la main-duvre a augment, et pour couronner
le tout le Syrpalac se moque de nous. Idem pour
les grainetiers qui dplorent la hausse du prix du
quintal dengrais : De 5000 DA le quintal, nous
dboursons aujourdhui 7400 DA le quintal den-

grais qui est frapp par la TVA de 17% de limportateur plus la taxe qui nous est applique. La
seule solution pour les producteurs de pomme
de terre est la cration dun office, comme le rappelle le prsident de lassociation des maraichers
de Bouira : Nous exigeons la cration dun office de la pomme de terre comme a t cr loffice
pour les crales. Nous sommes des producteurs et
nous ne pouvons pas nous occuper de la vente de
notre rcolte. Par ailleurs, dans un rapport
adress au ministre de lAgriculture, lassociation
des marachers de la wilaya de Bouira interpelle les pouvoirs publics sur les partenariats existant entre les tablissements de semences de
pommes de terre et les fermes pilotes. Les maraichers estiment en effet que le rendement
sera plus bnfique si les vritables agriculteurs bnficiaient des terres de ces fermes pilotes.

value 270 millions de DA a t

dgage pour ltude et la ralisation
de ladite rserve naturelle, et ce, sans
compter le financement de la
conception du projet finalise par
le bureau dtude franais le BRL
pour le compte du ministre de
lAmnagement et du Territoire. Et
dajouter : Trois entreprises algriennes spcialises respectivement
en sculpture, en bois et en espaces
verts sont pied duvre pour
achever ce projet dans les meilleurs
dlais. Il faut savoir que ce projet

LES AUTEURS ONT T APPRHENDS

Vol lannexe de lOPGI de Dar El-Beda

vise faire du site naturel de Kouali un modle de prservation et de

la valorisation de la ressource naturelle cologique. Un flux de touristes sans prcdent serait attendu
pour la prochaine saison estivale.
Selon nos sources, aucune information na filtr de la part du ministre en question ou du CNL sur
la grance du site en question
moins de 5 mois de la saison chaude puisque les langues commencent
se dlier.
B. BOUZAR

F. BELGACEM

HAFIDH BESSAOUDI

Un cologiste tunisien visite

les anses de Kouali
mme commune, le spcialiste en la
matire sest dit satisfait des travaux
architecturaux de cette zone qui ont
t lancs depuis lanne 2013. Selon lui, le site en question qui renferme une diversit bio-marine trs
riche demeure, dsormais, la vitrine de Tipasa. Pour le directeur de
lenvironnement de la wilaya, les travaux qui consistent en lamnagement de ladite rserve naturelle
ont atteint les 85%. Cet ouvrage sera
un site appropri aux randonns et
la villgiature. Une enveloppe

NASSER ZERROUKI

n Un vol par effraction, suivi de dgradation

des biens dautrui, a t perptr, le week-end
dernier, lannexe de lOPGI de Dar El-Beda,
situe dans la localit de Cherarba, relevant de
la dara de Baraki (Alger). Lenqute mene sur
les lieux de mfait par la PJ de Baraki a abouti
lidentification des mis en cause, dautant
que ces derniers avaient avait laiss plusieurs
traces lors de leur forfait. Selon notre source,
les malfaiteurs se sont introduits lintrieur
du local de lOPGI et ont emport le matriel
de soudure et de plomberie ainsi quune
quantit de cuivre stock pour les besoins des
travaux. Aprs les investigations, les policiers
ont russi mettre la main sur ces deux
individus en possession des biens vols.
Prsents devant la justice, les deux auteurs
ont t placs sous mandat de dpt pour
association de malfaiteurs et vol avec
effraction commis au prjudice de cette
annexe. Le mme jour, la PJ de Baraki a russi
mettre la main sur un individu qui venait de
voler une somme de 12 millions de centimes
lintrieur dune parfumerie situe sur la voie
principale de Bentalha. Le mis en cause a
dlest le propritaire du local commercial en
le menaant avec son arme blanche. Juste
aprs son signalement, le mis en cause a t
arrt en possession de ladite somme. Aprs
son exploitation, lauteur a reconnu les faits et
a avou avoir menac sa victime. Prsent
devant la justice, il sera, lui aussi, plac sous
mandat de dpt la maison de rtention dElHarrach.

TIPASA

cologiste tunisien, Sami Ben

Haj, qui exerce pour le compte de lentreprise Thtis spcialise dans la protection des rserves naturelles a visit mercredi
dernier les anses de Kouali de la
commune de Tipasa sur invitation
des autorits locales. Lors dune
confrence qui a eu lieu au sige de
lAPC en prsence du chef de dara,
du directeur de wilaya de lenvironnement, de la reprsentante du
CNL de wilaya (Commissariat national du littoral) et un lu de la

n Le monoxyde de carbone a fait sa premire

victime, Boumerds, a-t-on appris dune
source locale. Il sagit dun sexagnaire
dnomm C. Ali, du village de Koudiat El
Araies 30 km lest de Boumerds, qui a trouv
la mort son domicile. Selon notre source, les
causes du dcs de la victime seraient les
manations du monoxyde de carbone dgags
par un chauffage dfectueux, fonctionnant au
gaz butane. Cest sa fille qui a alert les
services de scurit aprs avoir dcouvert son
pre sans vie dans sa chambre. Le dfunt qui
est un retrait de la sant a t inhum
mercredi dernier au cimetire Bourouissat en
prsence dune foule nombreuse. Les services
de scurit ont ouvert une enqute pour
dterminer les causes exactes de ce drame.

Dimanche 11 janvier 2015

18 LAlgrie profonde

LIBERTE

CIT DES 400-LOGEMENTS EL-EULMA (STIF)

Le centre commercial
l'abandon

BRVES de lEst
OUM EL-BOUAGHI

Toutes les communes

raccordes au gaz
de ville en 2015

K. MESSAD

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Opration de dmolition
des extensions illicites
de commerces

n La cit 200-Logements dans

la commune de Bordj BouArrridj a t le thtre,
mardi, dune opration de
dmolition des extensions
illicites de commerces. Selon
nos informations, pas moins
de 7 constructions illicites ont
t dmolies en tout dbut de
ladite opration. Rappelons
que ces extensions ont
obstru le passage rserv
aux pitons, lesquels sont
obligs de sortir des arcades
et demprunter la chausse.
Le P/APC, Aribi Salim indique
quant lui quil a fallu user
de la force publique pour
appliquer la dcision
douverture de ces passages
pour les pitons. LAPC a
averti les responsables de ces
constructions illicites de la
non conformit de leurs actes
avec les rglementations et
nous avons fini par appliquer
la loi aprs avoir adress
plusieurs mises en demeure
aux contrevenants. C'est une
excellente chose que de ne
laisser aucun citoyen
enfreindre les
rglementations en vigueur
en rigeant ce genre de
constructions sans
autorisation, commente un
riverain de la cit. Les
commerants demandent
des dcisions de ce genre
sappliquent toutes les
autres cits et quartiers de la
commune.
CHABANE BOUARISSA

La plupart des locataires ont quitt les lieux depuis plusieurs mois
pour manque dactivit commerciale.
n dpit des moyens financiers dploys par
les autorits municipales pour la ralisation du centre commercial de la cit des
400-Logements dEl-Eulma, ce dernier est
toujours labandon. Sur les 109 locaux,
seulement six sont actuellement occups.
En dpit de lendroit stratgique quil occupe, le
centre, sis proximit du march Duba et prs du
centre-ville, de la RN 5 et de lautoroute Est-Ouest, est
dsert depuis son ouverture.
Lors dune vire lintrieur de la structure, nous avons
pu constater que des factures dlectricit ont t glisses sous les portes des locaux aux vitrines, preuve que
ces locaux ont bel et bien t occups puis abandonns. Un commerant sur place nous a dit que la plupart des locataires ont quitt les lieux depuis plusieurs
mois pour manque dactivit commerciale. Selon ce
dernier, les procdures de location des locaux ont galement fait fuir les commerants. Il dira en substance que le prix du loyer est trs lev par rapport lactivit au niveau du centre. Ils doivent revoir leur copie
pour baisser les loyers et permettre aux gens de travailler
afin que la structure ne tombe pas dans la dcrpitude. Notre interlocuteur, vendeur et rparateur de machines coudre, ajoute : Joccupe un local au premier
tage bien que jaie un handicap de 80%. Jai sollicit
les autorits maintes fois pour pouvoir occuper un local au rez-de-chausse, en vain. Je suis seul dans cet tage. Ce dernier ajoute qu dfaut de rentabilit, il na
pas pu payer les frais de location depuis 2010. Je suis
poursuivi en justice pour non-paiement des frais de location, savoir 22 000 DA mensuellement. Par
ailleurs, les quelques occupants se plaignent de linscurit qui rgne dans ce centre. Outre linscurit, ces
espaces sont devenus un lieu de dbauche, disent-ils.
Un nouveau commerant nous dit : Cela fait presque
une anne que jai ouvert une boucherie, cependant je
ne rentre mme pas dans mes frais, en dpit des prix raisonnables et la qualit de mes produits. Je ne sais pas
quoi faire pour voir le bout du tunnel. Les commerants avancent galement que de nombreuses dmarches ont t effectues auprs les autorits en charge de la gestion de ce centre et des responsables de la

D. R.

n L'anne 2015 verra

lachvement de l'opration
de raccordement des 29
communes de la wilaya
d'Oum El-Bouaghi au gaz de
ville, affirment des sources
proches de la direction locale
de l'nergie et les mines. Ces
dernires font part du
raccordement de 23
communes au rseau du gaz
de ville et indiquent que les 6
communes restantes le seront
durant l'anne en cours. De ce
fait les 300 foyers de la
commune rurale de Harmlia
mi-chemin entre An
Kercha et An Mlila (61
kilomtres l'ouest du cheflieu de wilaya) devraient tre
raccordes au gaz de ville la
fin de l'anne 2014. Quant
aux commune de Bhir
Chergui, Rhia (Meskiana) et
Ouled Zoua (Souk Namane),
elles seront raccordes la fin
du mois de janvier 2015 selon
les mmes sources. Toujours
selon nos sources, le
raccordement au gaz des
communes de Blala et An
Diss est prvu pour le
deuxime semestre 2015,
achevant ainsi le programme
de la gnralisation de
lnergie gazire dans la
wilaya d'Oum El-Bouaghi,
une rgion des Aurs connue
pour ses hivers rigoureux.

Lactivit commerciale ntant pas rentable, les locaux sont abandonns par les commerants.

wilaya pour les interpeller revoir la gestion du

centre, malheureusement leur dolance est reste
lettre morte.
Contact par Libert, un responsable de lhtel de ville, qui a tenu rassurer que les actuels locataires pourront finaliser leurs contrats respectifs, nous a affirm

quune solution dfinitive, quant la gestion de cette

structure, sera trouve prochainement par les autorits locales. Il ajoute galement quun avis dappel
doffres pour la location de la totalit des locaux de ce
centre sera lanc incessamment.
A. LOUCIF

GUELMA

Un nouveau centre dhmodialyse

bientt oprationnel
unit de dialyse implante lEPH
Ibn-Zohr au centre-ville de Guelma est fonctionnelle depuis de
nombreuses annes, mais elle ne rpond
malheureusement plus la nombreuse
demande des insuffisants rnaux, lesquels sont soumis un vritable parcours du combattant. En effet, cette
structure s'avre exigu, et ce sont celles
conventionnes du secteur priv qui ont
pris le relais, car le nombre de malades
ne fait qu'augmenter au fil du temps.
Conscientes de cette situation, les autorits locales ont lanc, dbut 2010, la ralisation d'un autre centre de dialyse aux

abords immdiats de lEPH Docteur

Okbi Guelma. Cependant, ce projet
tant attendu accuse un retard intolrable
la suite de problmes purement techniques, puisque le chantier avait enregistr plusieurs arrts de travaux, au
grand dam de la population. A la faveur
d'une visite opre dbut 2014, le wali
de Guelma, Larbi Merzoug, avait lev
toutes les contraintes et ordonn l'achvement de cette structure sanitaire.
Approch, le nouveau DSP, Messaoud
Bouhenna, nous apprend que ce centre
de dialyse ouvrira ses portes la fin du
mois de janvier en cours et que toutes

les dispositions ont t prises par ses services. Nous apprenons ainsi que le personnel mdical et paramdical a dores
et dj t affect pour assurer le bon
fonctionnement de cette structure, ce
qui permettra de soulager celle de lEPH
Ibn-Zohr qui est sature. Cette inauguration mettra du baume au cur des insuffisants rnaux qui disposeront de 12
gnratrices de dernire technologie et
de bnficier chacun de trois sances
hebdomadaires. M. Bouhenna nous a
prcis que deux postes seront dsormais rservs aux cas jugs urgents, et
quil envisage la prochaine cration

d'un service o exerceront des nphrologues qui prendront en charge cette pathologie lourde. Notre objectif est de
crer un service des urgences au sein de
lEPH Ibn-Zohr afin de soulager celui de
lEPH Docteur-Okbi, qui est quotidiennement submerg par des vagues de patients issus de divers horizons. Nous
avons tabli un tat des lieux objectif de
tous nos tablissements hospitaliers et
nous nous attelons apporter des correctifs salutaires pour mieux prendre en
charge la population de la wilaya, a galement indiqu notre interlocuteur.
HAMID BAALI

BATNA

Des directeurs dcole interpellent Benghebrit

onsidrant leur statut fonctionnel ambigu,
cinq directeurs dcoles primaires ont rcemment adress une lettre de dolances
Mme Nouria Benghebrit, ministre de lducation nationale. Les plaignants ont demand la premire
responsable du secteur ducatif dintervenir en vue
de rsoudre les multiples problmes entravant le bon
droulement de leurs tches.
Ces chefs dtablissement, qui ont t reus depuis
quatre ans un concours de recrutement de directeurs dcole, nont t nomms leur poste quaprs
avoir observ une grve de la faim et un sit-in de-

vant le sige de la direction de lducation de Batna. Cette institution les a alors affects dans des tablissements se trouvant dans la commune de Abdelkader-Azil, au sud de la wilaya de Batna, en tant
quinstituteurs chargs de diriger des coles primaires, sachant quils sont tous domicilis plus de
150 km de l, Fesdis, Bitam, Batna-centre et
Oued El-Ma.
Les fonctionnaires concerns ont dclar avoir t
lss lors des recrutements de chefs dtablissement
ayant eu lieu il y a deux ans. Ils ont, par ailleurs, jug
les conditions dans lesquelles ils assurent leurs

fonctions prjudiciables, vu quils ne bnficieraient pas des mmes droits que leurs collgues exerant dans dautres tablissements scolaires.
De son ct, la direction de lducation de Batna a
affirm que la rgularisation de ces employs ne relve pas de ses responsabilits, car au moment de leur
russite au concours de recrutement, ils taient hors
du quorum spcifi, ajoutant que les protestataires
pourront tre installs louverture de nouveaux
postes budgtaires.
LALDJA MESSAOUDI

LIBERTE

Dimanche 11 janvier 2015

LAlgrie profonde 19
ORAN

BRVES de lOuest

Le projet du pnitencier
de Mahdia maintenu

DROGUE

Plus de trois quintaux de kif trait

saisis en 2014 Sidi Bel-Abbs...
n Les brigades de police judiciaire de la
wilaya de Sidi Bel-Abbs spcialiss
dans la lutte contre les stupfiants ont
trait, au cours de l'anne coule, 172
affaires de trafic de drogue, apprendon de source policire. Le bilan fait tat
de la saisie de prs de 347 kilogrammes
de kif trait, 4 000 comprims de
psychotropes de diverses marques et 25
flacons de liquide hallucinogne. Il a
t ainsi enregistr l'implication de 273
individus dans ces affaires dont 214 ont
t arrts pour possession et trafic de
drogue.

Les protestations des riverains nont pas convaincu le wali, qui a raffirm le maintien
du projet de ralisation dun pnitencier de 1000 places pour femmes Mahdia.

A. BOUSMAHA

D. R.

Et 8,77 kg de kif Relizane

n Le nombre daffaires relatives au

trafic de produits stupfiants traites
en 2014 par la brigade de lutte contre
les stupfiants de Relizane a augment
de 7,28% par rapport 2013, apprend-on
de sources policires. En effet, les antistup ont enregistr, durant lanne
coule, 302 affaires impliquant 464
individus dont 407 ont t placs sous
mandat de dpt aprs leur
comparution devant le parquet. Le
volume des saisies effectues par la
police a galement suivi une courbe
ascendante avec un total de 8,77
kilogrammes de kif trait et 7 098
cachets de psychotropes saisis.
Rappelons qu lissue de lanne 2013,
280 affaires, dans lesquelles taient
impliqus 410 individus dont 373 ont
t crous, avaient t recenses par
la PJ. La quantit de drogue saisie
slevait 7, 43 kilogrammes de rsine
de cannabis et 7604 comprims de
psychotropes. On apprend, par ailleurs
que 18 173 flacons de boissons
alcoolises illicitement
commercialises ont t saisis en 2014.
M. SEGHIER

Une enveloppe de 950 millions de DA et un rajustement de 360 millions de DA ont t dbloqus pour la ralisation de ce projet.

prs la rsiliation du
contrat aux torts exclusifs de lentreprise
chinoise ralisatrice
du pnitencier de Bir
El-Djir cause des retards rpts, le wali dOran a raffirm, lors de sa dernire visite de travail Oued Tllat, le maintien du projet de ralisation dun pnitencier de
1000 places pour femmes Mahdia
(Oran), malgr les protestations des
riverains qui nont pas convaincu le
wali. En effet, lassiette du projet
nest pas mitoyenne avec le village, et
limpact positif des infrastructures
daccompagnement publiques et prives sur le village est important, selon
le wali.
Outre la cration demplois, plusieurs commerces verront le jour
pour satisfaire la demande des visiteurs ainsi que lamlioration des
services, tels le transport public, lhbergement, la boulangerie... Le dficit de dialogue et de concertation avec
la socit civile et les riverains laisse

place la rumeur et aux infos errones, souligne un habitant de la localit, un jeune universitaire. Une enveloppe financire de 950 millions DA
et un rajustement de 360 millions
DA ont ainsi t dbloqus. Le projet est indispensable, car Oran accuse un dficit en places dans ses centres
de rducation.
Dautre part, ltablissement pnitentiaire de 1000 places de Bir El-Djir

(taux davancement des travaux estim 80%) est aussi vital pour rsoudre lpineux problme de la surpopulation des lieux de dtention. Le
monde carcral connat une croissance continue avec le nombre des dlits et surtout suite aux amliorations exiges par le ministre de la Justice et garde des Sceaux, qui est souvent press par les associations des
droits de lhomme et les incarcrs.

Soins, espaces selon les normes, hygine, formation, insertion autant

de droits des dtenus qui ncessitent
un effort supplmentaire du gouvernement.
Reste le mandat de dpt et la dtention provisoire, jugs abusifs par
les associations des droits de lhomme et les avocats, et quil faut amliorer imprativement.
NOUREDDINE BENABBOU

Arrestation dun charlatan et de ses complices

n Les lments de la brigade criminelle relevant de la
police judiciaire de la Sret de la wilaya dOran ont
mis fin aux agissements nfastes dune bande
spcialise dans la pratique du charlatanisme et de la
sorcellerie, selon la cellule de communication dudit
corps de scurit. Le chef de file, un homme g de 61
ans, charlatan, sorcier et manipulateur notoire, a t
dmasqu par les enquteurs suite une information
faisant tat de sa prsence dans un quartier de la ville
o il sadonnait des actes de charlatanisme en
contrepartie de sommes dargent faramineuses. Les
policiers ont mis en place une souricire qui leur a

permis dapprhender le charlatan et quatre de ses

complices, dont trois jeunes femmes ges entre 20 et
22 ans. Les enquteurs ont galement procd la
saisie de 386 000 DA, 35 euros ainsi quune panoplie
constitue de 13 guides et autres manuels utiliss
dans la confection damulettes et de talismans, 14
seringues, 15 bagues de minerai jaune, des livres de
charlatanisme, du plomb et dautres produits de
sorcellerie. Les cinq mis en cause ont t dfrs au
parquet du tribunal dOran, qui a ordonn leur
dtention prventive.
K. REGUIEG-ISSAAD

n Les lments de police de la

deuxime sret urbaine de Bchar ont
arrt, ces derniers jours, un
ressortissant africain en possession de
matriel destin la falsification de
billets de banque. Cette opration a t
effectue suite des renseignements
parvenus la police faisant tat de la
prsence dun ressortissant tranger en
train de falsifier des billets de banque.
Les enquteurs ont arrt le mis en
cause, au centre-ville de Bchar, et
dcouvriront en sa possession un sac
en plastique contenant des outils
destins la falsification de billets de
banque de 1 000 DA. Prsent au
parquet, le mis en cause a t crou
par le magistrat instructeur.
R. ROUKBI

SADA

Dmantlement dun rseau

de faussaires

ont dcouvert 34 colis refermant des plaquettes de

kif trait de 100 g chacune.
La valeur marchande de la saisie est estime 33,6
millions DA, le vhicule 800 000 DA pour une pnalit globale de lordre de 344 millions de DA,
ajoute-t-on de mme source.
Rappelons que les mmes services ont trait 5 affaires de drogue concernant la saisie de 286 comprims psychotropes et 60,180 kg de kif trait dont
la valeur marchande est de 2 677 200 DA pour une
pnalit de 49 412 000 DA.
K. REGUIEG-ISSAAD ET M. LARADJ

F. ZAAF

Plus de 8 quintaux de kif

saisis El Amria
cannabis vraisemblablement destin tre exporte par les narcotrafiquants.
Attirs par la vitesse excessive du vhicule en question qui se dirigeait vers la mtropole de lOuest,
les douaniers ont dress un barrage afin de lintercepter. Poursuivant sa folle course, le vhicule
a russi forcer le barrage fonant droit sur les
herses de scurit qui ont crev deux roues du vhicule.
Une course-poursuite sensuivit permettant ainsi
aux douaniers de mettre la main sur le vhicule
abandonn plus loin par son conducteur qui a russi prendre la fuite travers champs. Les douaniers

Arrestation dun faux-monnayeur

n Les lments de la brigade financire

de la sret de la wilaya de Sada ont
dmantel, au cours de la semaine
dernire, un rseau de faussaires
compos de 14 personnes. Des
certificats daptitude professionnelle
falsifis et une imprimante ont t
galement saisis. Ce coup de filet a t
ralis suite un renseignement
manant des services du centre de
formation professionnelle Brizini
Cheikh de Sada faisant tat de la
dcouverte de 22 certificats daptitude
professionnelle falsifis portant le
cachet du centre. Les documents
faisaient partie des dossiers en vue de
bnficier dune aide financire que
des jeunes avaient dposs. Les 14 mis
en cause ont t prsents, mercredi
dernier, devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Sada,
qui a dcid lemprisonnement de trois
dentre eux et a laiss les autres en
libert provisoire.

AN TMOUCHENT

uit cent quarante kilos de kif trait ont t

saisis dans la nuit de mercredi jeudi El
Amria par les lments de la brigade mobile des Douanes algriennes de la division du cheflieu de wilaya, selon la sous-directrice de la communication et de linformatique de la direction rgionale des Douanes algriennes dOran dont relve la brigade dEl-Amria.
Daprs notre source, linterception dun vhicule de marque Peugeot Express, qui a eu lieu 1h30
du matin dans cette localit mi-chemin entre Oran
et An Tmouchent, a permis aux douaniers de
mettre la main sur plus de 8 quintaux de rsine de

BCHAR

Des

20

Gens

& des

Dimanche 11 janvier 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Histoires vraies de G. Boulki

Comme
un rve fugitif
2e partie
Rsum : Rak est un tudiant dsargent.
Nadjet, sa camarade avec laquelle il djeune au
restaurant universitaire, lui apprend quelle lui a
trouv du travail.
-Parce que je nai pas o recevoir
les lves!
-Ce nest pas un problme: tu iras
chez llve! Dailleurs, le monsieur a insist pour que ce soit
lenseignant qui se dplace!
-Et pourquoi donc?
-Parce que llve en question
est alit!
Rafik garde un moment le silence.
-Alors, minaude encore Nadjet, tu
acceptes?
-Tu as dis que cet homme est
puissant et riche
-Oui a te drange?
-Non, ou plutt, oui! Je nai pas
lhabitude de frquenter de tels
milieux!
La jeune fille se met rire.
-Que tu es bte! Cet homme va
te payer grassement!
Tu ne seras plus oblig dattendre
ta bourse pour acheter des tickets
de restaurant!
-Jai peur de ne pas tre la
hauteur!

Dessin/Mokrane Rahim

-Du travail?
-Oui, un travail facile et bien rmunr!
Elle sourit.
-En fait, cest moi quon la
propos, mais jai pens toi!
-Merci
Il lit dans ses yeux cette langueur
qui indispose tant le jeune
homme.
Nadjet continue.
-Cest un ami mon pre.
Cest un homme puissant et
riche!
Ces mots impressionnent Rafik.
-Ah bon?
-Oui! Tu nauras plus de souci
dargent!
-Tu me fais languir, Nadjet! Tu
me dis de quoi il sagit?
-Il sagit de donner des cours de
maths au fils de ce monsieur!
Rafik est du.
-Ah ! Cest a jai dj refus de
donner des cours!
-Mais pourquoi?

-Bien sr que tu le seras! Si je ne

te savais pas capable, je ne ten aurais pas parl!
Il garde de nouveau le silence.
-Alors? demande Nadjet.
-Je ne sais pas
La jeune fille semporte.
-Tu as besoin de travailler, oui ou
non?
-Oui, bien sr!
-Alors tu devrais accepter!
-Bon Jaccepte de faire un essai
Le visage de Nadjet sillumine
dun sourire.
-Trs bien ! Je vais le dire
papa
-Comme jaimerais que tu maccompagnes!
Elle le regarde, surprise.
-Ne me dis pas que tu as peur!
-Non, je nai pas peur Mais si
au moins tu venais, tu me prsenterais!
-Allons, Rafik, tu nas pas besoin dtre prsent Et puis, ces
gens-l, moi, je ne les connais
pas!
( SUIVRE)
G. B.
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

53e partie

Rsum : Wassila confie ses peines son amie Feriel. Cette

dernire la rassure. Athmane finira par se rendre

lvidence Il est vrai que lorsquelle ntait pas encore
fiance, il pensait quelle devrait lattendre Mais les
choses ont chang Wassila ne voit pourtant pas les
choses de cette faon Elle a rellement peur des
ractions inattendues de son ex-ami.

Ma vie, mon destin

Feriel lui serre le bras:

-Cela va sarranger Il finira bien
par se rendre lvidence. Personne ne
choisit son destin.
Wassila soupire en se levant pour recevoir une cliente:
-Je lespre Feriel Sinon, bonjour les
dgts.
Deux jours passent. Athmane avait disparu de la circulation. Khadidja passait rgulirement chez Taos pour
prendre des nouvelles de Meriem,
mais Wassila stait abstenue de lui dire
quoi que ce soit sur son mari.
Curieuse comme ses habitudes, Khadidja navait pas cess de la questionner sur Lys et son mariage imminent.
La jeune femme stait contente de lui
donner quelques rponses vasives
avant de changer de sujet.
Meriem tait sortie de la clinique et se
portait bien. Wassila avait pu enfin recontacter Lys, et ils se fixrent rendezvous le jour mme.
La jeune femme ne tenait plus en place. Elle stait habille avec recherche
et maquille avec soin, afin deffacer les
dernires traces des deux nuits
blanches quelle venait dessuyer.
Lys vient la rcuprer du salon et lemmne dans un petit salon de th, o ils
commandent un goter avant de se
lancer dans une longue discussion. Ils
parlent de leur mariage et font des projets davenir.
Lys lui avouera quil possde un petit local quil pourra mettre sa disposition si elle veut travailler son
compte. Il laidera lancer son propre

salon de coiffure, et sera toujours l

pour tenir sa comptabilit et la
conseiller.
Wassila se sentit heureuse. Quelquun
pensait enfin elle et son avenir.
Elle sourit et demande:
-Tu naimerais pas plutt utiliser le local pour lancer un cabinet de
comptabilit ?
Il secoue la tte:
-Non Pour le moment, je travaille
encore Une fois retrait, je verrais
comment les choses se prsenteront
pour moi Peut-tre pourrions-nous
unir nos conomies pour acheter un
appartement. Nous aurions ainsi tout
le loisir de faire ensemble dautres
projets.
Wassila acquiesce:
-Je ty aiderais de mon mieux
- Alors dpche-toi de lancer ce salon
et de travailler ton compte Tu as t
assez exploite par les autres.
Elle hoche la tte:
-Cest vrai Jai travaill comme une
dingue des annes durant pour enrichir les caisses de mes employeuses. Je
touche un salaire qui me permet peine de subsister.
Heureusement que je vis encore chez
mes parents.
-Tu seras bientt chez toi Wassila.
Et je veillerai ce que tu ne manques
de rien Jaimerais tant te rendre
heureuse.
Emue, elle le regarde dans les yeux.
Il lui prend la main et la serre dans la
sienne.
-Je te promets de faire mon possible

pour russir notre union Nous ne

sommes plus trs jeunes, il est vrai.
Mais lamour na pas dge, et le bonheur sourit toujours ceux qui savent
apprcier la vie sa juste valeur.
Wassila bauche un sourire avant de rpondre:
-Tu es gentil Lys Je ne savais pas que
la chance allait tourner en ma faveur
et moffrir un jour un mari tel que toi.
-Moi aussi je nesprais plus rencontrer
la femme dont jai toujours rve
Douce, gentille, intelligente et trs romantique.
Elle fronce les sourcils et le nargue:
-Tu ne me connais pas assez Lys
pour me juger Je pourrais devenir
terrible dans mes excs de colre Je
ne suis pas une sainte, tu sais
-Tous les humains ne sont pas des
saints Si Dieu lavait voulu, Il nous
aurait crs comme tels
Mais Il avait dautres raisons, et ne Sest
pas embarrass pour nous encombrer dun tas de tares, mais aussi de
qualits que nous naimons pas toujours
exhiber.
-Pourquoi donc ?
Il soupire:
-Tout simplement parce que, lorsquon est trop gentil et trop bon, les
gens nous prennent pour des imbciles
et abusent de notre gentillesse et de
notre bont.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Dimanche 11 janvier 2015

Sudoku

N 1860 : PAR FOUAD K.

4
2

Jeux 21

Comment jouer ?

6
5

3 8
1
7 5
8
6
2 4 9 6
1 7
2
6
3
5
9
3

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 1859

Citations

8 1 6 7 9 5 3 4 2

Les erreurs sont

toujours
pardonnables,
seulement si celui
qui les a commises
a le courage de les
admettre.
Bruce Lee

9 4 7 2 3 1 8 6 5
3 2 5 8 6 4 7 1 9
6 8 3 9 2 7 1 5 4
2 7 1 5 4 3 6 9 8
5 9 2 3 8 6 4 7 1
1 3 8 4 7 9 5 2 6
7 6 4 1 5 2 9 8 3

9 10

de Mehdi

(21dcembre-20janvier)
AUJOURDHUI

II

Les deux jours qui viennent ne

seront pas de tout repos. Vous
risquez d'tre dbord par les
vnements. Un choix peut
mme tre faire. Faites preuve
de bon sens et tout ira pour le
mieux.

III
IV
V
VI

VERSEAU
(21janvier-19fvrier)

VII

Parfois, il est bon de prendre des

dcisions. Vous vous trouvez dans
une phase de remise en question.
La priode est sous le signe de la
rexion. Mais ne tardez pas non
plus agir. Il est encore temps.

VIII
IX
X

POISSONS

HORIZONTALEMENT - I - Figure de sculpture. II - Auxiliaire Religieuse. III - Cobalt - Rongeurs - Lettres de Turin. IV - Ple Gnral esclavagiste. V - Mamelles - Provinces de Russie. VI Squelette - Rflchi - Passa sous silence. VII - Mois rpublicain.
VIII - Reptile - Situ - clos. IX - Grivoise - Baie dAsie. X - Cassier
- Sans effets.
VERTICALEMENT - 1- Anciens sacrifices de cent bufs. 2 - Qui
manquent de dynamisme - Trou mural. 3 - Patrie dAbraham Conjonction - Vingtime dune rame. 4 - Insecte xylophage Dmonstratif. 5 - Priorit dge entre frres et surs. 6 - Greffe
- Possessif. 7 - Article espagnol - Forme dauxiliaire. 8 - la
mode - Quartiers de Madrid - Cest--dire. 9 - Placerions un il.
10 - Pourvues de baies.

Solution mots croiss n 5271

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

I
N
D
I
C
A
T
E
U
R

N
O
I
R
E

I T
T A
E U
P
L E
I S
T
L
N E
V I

I
I

E
T
R
E

A
R
M
I O
R I
R
P E
I
N
S E

T
E
I
N
T
U
R
I
E
R

10

V
I
L L
E
E
C H
L E
O
R O
E N

E
V
E
N
T
E
R
E
N
T

(20fvrier-20mars)
On risque de vous faire la morale
en ce moment. Certes, vous ne
serez pas toujours d'accord. Mais
coutez quand mme. Parfois, il est
ncessaire de se remettre en question.

BLIER
(21mars-20avril)
Aujourd'hui, vous serez dans une
position dfensive. Soit vous vous
sentirez agress, ou une moindre
contrarit risque de prendre des
proportions importantes. Certes,
vous n'tes pas sous un meilleur
jour.

TAUREAU
(21avril-21mai)
Si vous avez des difcults relationnels avec votre entourage ou
bien au sein de votre vie affective,
un tournant est proche. Mieux vaut
agir que laisser la situation s'envenimer avec le temps.

GMEAUX
(22mai-21juin)
N'accordez pas toujours une
conance certaines personnes.
Au risque, vous serez du en
retour. Une journe o les initiatives ne sont pas de mise. Mieux
vaut rchir qu'agir. C'est un jour
de rexion.

CANCER
(22 juin- 22 juillet)

Vous vous montrez trs actif en ce

moment. Continuez ainsi et vous
voluerez sur la bonne voie. Vous
devez prvoir l'avenir ds prsent. Tout ne se ralisera pas du
jour au lendemain.

Passer
lennemi

Priode

Divinit
de la terre

Lgumineuse

Briser de
fatigue

Issue...

payer

s
Priode

Transport
parisien

Monnaie
nipponne

Os de poisson

Sur la borne

Hros de Jean
Bruce

Cobalt

Retira

Un Berlin

s s

(23aot-22septembre)

Secs

Crochet

Modr

Prisonniers

Divinit (ph.)

Recouvre

Nuit dhtel

Discours
frivole

Stupfiant

s
Chevilles

BALANCE
(23septembre-22 octobre)

Vous avez une bonne toile qui

veille sur vous au cours de cette
journe. Certains pourront se
dmarquer sur le plan professionnel.

Crochet

s
s

s
Consonnes

Alfa

Tenteront

Possessif

cims

Chlore

Repas de bb
(ph.)

Erbium

Voyelles

Apparus

Crustacs

Refuge

Priode

s
Fruits

Tellure

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N366

De manire
utile

Retire

Canal urinaire Bizarre

Canards
Saison

Vieillard
ridicule

Fleuve dItalie

(23 juillet - 22 aot)

Si vous avez quelques diffrends
avec certaines personnes, cette
journe est favorable pour toute
mise au point ou explications. Vous
pouvez trouver des solutions aux
difcults.

Votre avenir ou celui d'un proche

sera le centre du monde en cette
journe. Un conseil, proccupezvous-en sans plus attendre.
N'hsitez pas demander conseil
aux autres. Ainsi, vous trouverez
des solutions.

Id est

Bramer

LION

VIERGE

Prison
souterraine

Retirer (ph.)

MOTS FLCHS N 367

LHOROSCOPE
CAPRICORNE

Se moquer

Diminution

N5272 : PAR FOUAD K.

Les gens sont

comme des vitraux.
Ils brillent tant quil
fait soleil, mais,
quand vient
lobscurit, leur
beaut napparat
que sils sont
illumins de
lintrieur.
Elisabeth Kbler-ross

4 5 9 6 1 8 2 3 7

Par
Nat Zayed

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

4 5

2 6

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

SCORPION
(23 octobre- 22 novembre)
La conjoncture astrale du moment
vous semble favorable. Vous avancez avec douceur dans votre avenir.
On vous apprcie et on vous coute. Que demander de mieux !

SAGITTAIRE
(23novembre-20 dcembre)
C'est le moment de prendre en
main le sens de vos responsabilits
que soit au sein de votre travail ou
bien dans le cadre de votre vie personnelle. Vous tes amen ne
compter que sur vous-mme.

Outrepasser - Draconienne - Et - Ta - Do - T - Tt - A - Dbris - El - Ente - I - Os - Ravageras - Ne - In - Q - Norme - N - O - Au - Tues - T - Rengat - Coi Ale - Ute - Fane - T - M - Eire - L - L - Iso - Ro - Muai - O - N - Entendre - Nue - Tsts - R.

Dimanche 11 janvier 2015

22 Sport

LIBERTE

AG DES ACTIONNAIRES DU CLUB DU MCA

On parle de Rassi la place de Hadj Taleb

assemble gnrale des actionnaires de la Socit sportive du
Mouloudia dAlger sest tenue
mercredi dernier. Plusieurs sujets
ont t traits lors de ladite runion, entre autres lavenir de
lactuel prsident Hadj Taleb.
Comme tout le monde le sait, ce
dernier avait mis le vu de quitter le club, il y a un moment de
cela, mais sa demande a t rejete par Omar Bedja, le financier du
club.
Nanmoins, cette fois-ci, il semblerait que Bedja, qui a eu vent des
rcentes sorties de Hadj Taleb, va
prsenter finalement la dmission de Hadj Taleb aux membres
du conseil dadministration qui
vont trancher sur la question dans
les rgles de lart.
Cependant, la runion de mercredi na rien apport dans la mesure o les actionnaires ne sont
sortis avec aucune dcision ; de ce
fait, ils ont report tout a pour
jeudi mais encore une fois, cette
runion a t reporte faute de
quorum qui na pas t atteint.
A cet effet, cest aujourdhui que
lassemble gnrale des actionnaires se poursuivra. Il sera question, et sauf revirement de situation, dentriner la dmission de
Hadj Taleb.
Dpart de Hadj Taleb, somme
toute logique dans la mesure o il
ont termin la dernire place du
classement durant la premire

Libert

partie du championnat. Ajoutez cela

le fait que Hadj Taleb trouvait du mal
assurer deux fonctions en mme
temps, savoirle poste de prsident
du MCA et celui de cadre la Sonatrach, daprs une source proche du
club, Abdelkrim Yassi, un cadre de
la firme ptrolire et ancien joueur du
club.
Par ailleurs, et dans un autre registre, les protgs de lentraneur portugais Artur Jorge se trouvent toujours en Espagne, plus prcisment
dans la ville de Benidorm, pour le stage hivernal. Aprs avoir pris le dessus
en amical sur lquipe hollandaise du
FC Groningue (1-0) sur une ralisation signe Djalit, le Mouloudia avait
chut lourdement vendredi face la
formation de Breda de la Hollande
aussi, sur le score de 4 1, la seule ralisation mouloudenne a t luvre
du dfenseur Berchiche. Il est vrai que
le rsultat importe peu dans ce genre de rencontres, dans la mesure o
ces tests servent beaucoup plus faire les rglages ncessaires, et colmater les brches en vue de la phase retour qui sannonce trs difficile pour
les Vert et Rouge luttant cette saison
pour le maintien en Ligue 1 Mobilis.
En outre, et concernant le recrutement, aprs stre assur les services
du dfenseur camerounais, Patrick
Ngoula, le Mouloudia dAlger est
sur le point de finaliser avec deux attaquants, lun Brsilien et rpondant
au nom de Robersson qui tait attendu dans la soire dhier du ct de
Benidorm pour signer son contrat.
Le second attaquant est de nationalit camerounaise, il sappelle Men-

RC ARBA AFFTE SES ARMES ZEMMOURI

Mihoubi : On affrontera amicalement lABS,

la JSK, BBA et Zemmouri
e RC Arba poursuit son stage bloqu, entam
mardi pass, au complexe Aqim de Zemmouri (wilaya de Boumerds), o toutes les
conditions pour une bonne prparation hivernale
sont runies. Selon le coach Mihoubi que nous avons
joint hier par tlphone, tous les joueurs prsents
ce regroupement semblent satisfaits du lieu du stage, o ils ont trouv tout ce dont ils ont besoin pour
russir un beau sjour dans cette ville ctire du
centre-est du pays. Nous avons tout ce quil faut ici
Zemmouri pour effectuer une bonne prparation,
commencer par la wifi, la tl, la plage, la fort et
le stade. Comme vous le savez, on effectue des biquotidiens, la matine est consacre au travail de force la fort de Zemmouri, ponctue de quelques exercices physiques la plage qui se trouve juste ct.
On joue mme des sixtes entre joueurs sur le sable de

cette mme plage. Dans laprs-midi, on travaille au

stade de Zemmouri, qui est dot dune pelouse qui ressemble bien celle du stade de lArba. La sance est
consacre bien sr des exercices techniques avec ballon. A une question si tous les joueurs sont prsents
au stage, le driver de lArba rpondra : Non, on na
pas encore tout leffectif entre nos mains, on attend
toujours les retardataires, entre autres Mokdad et Bouderbal qui ont prolong leur sjour en France. Moumen a t autoris, car il est au chevet de son pouse malade. Mais dici mardi tout le monde sera prsent, mme le Tchadien Naval, le Brsilien Jo et le
Franco-Algrien Sediki seront l. Jajouterais que Yettou est avec nous et a rintgr le groupe. Quant
lIvoirien Guislain et Bouregba, ils sont aux abonns
absents et on ne sait mme pas sils seront avec nous
ou pas la phase retour. Voulant savoir sil a pro-

gramm des matches amicaux, Mihoubi dira : On

va attendre que tout leffectif soit au complet pour entamer les matches amicaux. Comme vous le savez, on
a prolong notre sjour Zemmouri et on a contact des quipes de D1 et D2 pour programmer des
matches amicaux. Nous allons affronter amicalement
lA Bou Sada, la JS Kabylie, le CA Bordj Bou-Arrridj
et enfin Zemmouri. Je pense que quatre matches
amicaux sont largement suffisants pour peaufiner
notre prparation en prvision de la phase retour, at-il conclu.
Il est signaler que lArba affrontera pour son premier match de la phase retour, prvu le 20 janvier,
lUSMH au stade Smal-Makhlouf de lArba, mais
huis clos, alors qu'en coupe elle affrontera, en dplacement, le CRB An Fekroun en 1/8 de finale.
NASSER ZERROUKI

douga Akonga, il est attendu cet

aprs-midi, ici Alger. Il sera vraisemblablement la troisime et dernire recrue mouloudenne.
SOFIANE M.

LES STIFIENS SINCLINENT EN

AMICAL FACE AU KSC LOKEREN

Un bon galop dentranement

n Prsents depuis quelques jours

Alicante, les Ententistes ont livr
avant-hier une joute amicale face
lquipe belge de KSC Lokeren.
Compos essentiellement des
joueurs remplaants, le onze de
lAigle noir a subi une lourde dfaite
par quatre buts zro. Cela dit, audel de la performance technique,
cette rencontre qui a t dirige par
Boulahdjilet et Belkheir,
respectivement coach adjoint et
prparateur physique, en labsence
de Khereddine Madoui, fut
loccasion pour valuer les aptitudes
des uns et des autres.
Par ailleurs, selon les chos qui nous
sont parvenus du lieu du stage, le
portier Sofiane Khedaria na pas
encore rejoint le reste du groupe.
Pour le moment, aucune
information sur les motifs de ce
retard, par contre on laisse entendre
que Madoui va compter sur les
services du gardien remplaant
Abderraouf Belhani pour la
rencontre face au MCO, prvue pour
vendredi au stade du 8-Mai-1945 de
Stif. Pour rappel, cette rencontre a
t reporte en raison des
mauvaises conditions mto.
F. R.

FAF

Mise en place d'une assurance

couvrant tous les joueurs
professionnels et amateurs

n La Fdration algrienne de
football (FAF) a dcid, vendredi
dernier, de mettre en place une
assurance couvrant l'ensemble des
joueurs voluant dans les
championnats professionnels et
amateurs, indique le site de
l'instance fdrale. Cette dcision
intervient lors de la runion du
bureau fdral qui s'est tenue
vendredi dernier au sige de la FAF,
au Centre technique national de Sidi
Moussa (Alger), sous la prsidence
de Mohamed Raouraoua. Pour ce
faire, un avis d'appel d'offres sera
lanc dans les prochains jours par
l'instance fdrale pour la slection
d'une compagnie d'assurance. Le
bureau fdral a galement entendu
l'expos du prsident de la
commission mdicale fdrale, tout
en lui demandant d'accentuer les
contrles antidopage, y compris
dans le football amateur, pour lutter
contre ce phnomne antisportif.

ALGERIAN OLYMPIC AND SPORTS AWARDS

Brahimi, Feghouli et Rouba meilleurs sportifs de lanne 2014

es footballeurs Yacine Brahimi et Sofiane Feghouli, ainsi que la rameuse Amina Rouba
ont t sacrs meilleurs sportifs algriens de
lanne 2014 lors de la premire dition des oscars The Algerian Olympic and Sports Awards organiss par le comit olympique et sportif algrien (COA) vendredi soir Alger.
Une nouvelle distinction pour le meneur de jeu
des Verts, Brahimi, qui a t couronn, pour le
compte de la prcdente anne, dans plusieurs
sondages de presse et dorganisations sportives et
footballistiques.Je remercie le COA pour cette initiative. Nous avons un objectif raliser : aller le
plus loin possible lors de la prochaine Coupe
dAfrique des nations (17 janvier- 8 fvrier en Guine quatoriale), a dclar Brahimi.Mme ambition chez son coquipier, Sofiane Feghouli : Il
y a beaucoup de belles choses que nous avons partages avec le peuple algrien. Nous souhaitons lui
procurer encore de la joie dans lavenir. Je suis fier
de faire partie de lquipe dAlgrie.
Rouba, quant elle, a remport deux mdailles

dor en individuel et en double lors du Championnat dAfrique messieurs et dames disput au

barrage de Boukerdane (Tipasa), ce qui lui a valu
cette conscration.Faisant preuve dhumilit, elle
a dclar : Ces rsultats ne sont quune petite goutte dans locan des rsultats raliss par les sportifs algriens. Le football a t lhonneur galement lors de cette crmonie des oscars par deux
autres trophes. Lentraneur de lES Stif, Khereddine Madoui, qui a conduit lAigle noir dcrocher, la surprise gnrale, la Ligue des
champions dAfrique, a t choisi meilleur technicien de lanne, tandis que Mohamed Raouraoua, le prsident de la Fdration algrienne de
football (FAF) a reu son trophe de la personnalit sportive de lanne, et aussi lordre de mrite du Comit olympique et sportif algrien.
Emu, le patron de la FAF a dclar : Cest une rcompense importante de la famille olympique algrienne. Je me rjouis de cette conscration qui est
celle de lquipe nationale et de tout le staff de la
FAF.Le sport roi a t sous les feux de la ram-

pe dans cette soire avec un autre trophe, celui

de la meilleure quipe masculine de lanne, remport par la slection algrienne de football, qui
a russi lexploit de se qualifier, pour la premire fois de son histoire, aux huitimes de finale de
la Coupe du monde. Les Verts ont reu leurs prix
des mains du prsident de lAssemble populaire nationale, Larbi Ould Khelifa.Commentant cette conscration, lentraneur national, Christian
Gourcuff, qui ntait pas de la campagne du Mondial puisquil a remplac le Bosnien Vahid Halilhodzic aprs la Coupe du monde, sest dit fier
de rejoindre les Verts.Lquipe nationale a forc ladmiration de tout le monde lors du Mondial.
Je suis fier de la rejoindre, a-t-il comment.Pour
sa part, lentraneur de la slection algrienne de
handball, Rda Zeguili, sest adjug le mme trophe que Madoui, soit le meilleur technicien de
lanne, grce notamment au titre du Championnat dAfrique de la discipline gagn dbut
2014 Alger, mettant un terme de 18 ans de disette.Les filles du Groupement sportif des p-

troliers (GSP) de volley-ball ont, quant elles, t

sacres meilleure quipe fminine, aprs leur
conscration en Championnat dAfrique des
clubs.En handisport, un prix spcial a t dcern
au judoka Mouloud Nora, alors que Walid Bidani
(haltrophilie) a t dsign meilleure athlte espoirs de lanne. Mustapha Lafaoui (pour lensemble de la carrire), le gnral-major Meguedad Benziane (sport militaire), Sad Damma (prsident directeur gnral de Mobilis), et le gnral-major Hamel Abdelghani (directeur gnral
de la Sret nationale), ont reu chacun le Prix
spcial de lexcellence. Le prsident du COA sest
flicit du bon droulement de cette premire crmonie du genre de son instance, se montrant
optimiste quant lavenir du sport algrien.
Cest un geste de reconnaissance envers ceux qui
ont honor le sport algrien lors des manifestations
internationales. Jespre que ces oscars vont tre un
stimulant pour nos sportifs. Le sport algrien se porte bien, et sera meilleur lavenir, a-t-il dclar
la presse lissue de cet vnement.

LIBERTE

Dimanche 11 janvier 2015

Sport 23
MATCH AMICAL TUNISIE - ALGRIE AUJOURDHUI 18H

La grande rptition avant la CAN

prs stre retremps
dans lambiance si
particulire de la slection, le temps
dune premire partie de stage au CTN
de Sidi-Moussa, les Verts donneront
ce soir un sens rel leur prparation
travers cette joute amicale Tunis,
face des Aigles de Carthage qui
devraient constituer un crdible
baromtre avant la CAN en Guine
quatoriale.
Cest hier que la slection nationale a
quitt Alger, bord dun vol spcial,
pour rallier la capitale du voisin de
lEst, forte de son sacre de meilleure slection africaine plbiscite lors des
CAF Awards, quelle devra justifier sur
lherbe du stade Rads face lun des
outsiders en puissance de limminent
tournoi continental.
Nayant pas vraiment apprci la
contrainte davoir entam ce stage
avec la moiti de leffectif, le slectionneur national Christian Gourcuff
disposera en revanche ce soir de lintgralit de son groupe, ce qui devrait
lui permettre daligner le onze quil jugera le plus appropri mme de re-

Newpress

prsenter lAlgrie la CAN. ce sujet, la titularisation du gardien de but

Ras Mbolhi dans les bois ne fait aucun doute. Tout comme lalignement
de lhabituel quatuor dfensif compo-

s de Mandi-Ghoulam-HallicheMedjani.
La paire Lacen-Bentaleb devant soccuper de la rcupration et de la relance, cest, du reste, le duo Feghouli-

Brahimi qui sera charg danimer le

jeu, dorchestrer les manuvres offensives et de servir en bons ballons la
doublette dattaquants, Islam Slimani
et Ryad Mahrez. Une manire de tes-

ter le onze type face une force vive du

football africain, quest cette Tunisie en
plein renouveau et bien dcide
profiter de lexprience et du vcu de
son mentor belge pour monter encore en puissance et donner raison ceux
qui voient en son jeune et talentueux
effectif un groupe capable de crer bien
des surprises en Guine quatoriale.
En particulier, aprs une phase liminatoire rondement mene dans
une poule pourtant trs releve avec
le Sngal et lgypte.
Les Aigles de Carthage termineront
dailleurs ces liminatoires invaincus
et en tte de leur groupe G, devanant
les Lions de la Tranga et vinant les
Pharaons, totalisant quatorze points
sur les dix-huit possibles aprs leurs
quatre succs enregistrs et les deux
nuls obtenus.
Ce nest, dailleurs, pas pour rien que
la slection drive par Georges Leekens
talonne lAlgrie au classement Fifa
(22 e), ce qui en fait la deuxime
meilleure nation du continent du moment. Une raison de plus qui fait de ce
derby du grand Maghreb un excellent
test avant la CAN.
RACHID BELARBI

RYAD MAHREZ

En Afrique, il ny a pas de favori

e

quelques jours de lentame de la 30

dition de la phase finale de la Coupe
dAfrique des nations, le milieu offensif
des Verts Ryad Mahrez refuse le statut de favori de la CAN quon ne cesse de confrer lquipe nationale. En Afrique, il ny a pas de favori,
c'est une comptition trs diffrente du Mondial.
Nous avons une quipe capable de faire de belles
choses. La cl pour nous, c'est de sortir de notre
poule pour accrotre encore plus notre capital
confiance, souligne-t-il dans une interview accorde France Football. Mahrez, qui aura loccasion, dans quelques jours, de dcouvrir la CAN,
estime que le groupe C o voluera lAlgrie face
lAfrique du Sud, au Ghana et au Sngal est
plutt compliqu. Nous sommes tombs dans le
groupe de la mort. Nous avons limpression que
cest presque plus compliqu quune poule de Mon-

dial, a-t-il indiqu.

Pour ce qui est de lunique joute amicale que disputera la slection nationale avant son dpart en
Guine quatoriale ce soir face la formation tunisienne, Mahrez trouve que cest un bon test
avant lentame de la comptition officielle et ladversaire est de taille pour se mesurer lui. La Tunisie est une quipe srieuse et solide. Elle a termin premire dans un groupe trs compliqu avec
l'gypte et le Sngal. C'est un des gros du continent africain. C'est un bon galop dessai juste avant
la CAN.
Mahrez aurait souhait que la CAN soit maintenue au Maroc : Dj nous aurions tous prfr que cette CAN de droule au Maroc. Pour ma
part, un peu plus, parce que ma mre est AlgroMarocaine. C'est un pays voisin, nos supporters
auraient pu venir nous encourager. L, cest en

Guine quatoriale, il n'y aura pas grand monde.

On le sait dj, et les conditions vont tre extrmement prcaires tous les niveaux. Il faudra faire avec et toutes les quipes seront loges la mme
enseigne.
Le milieu de terrain de Leicester City devenu titulaire indiscutable dans le groupe des Verts depuis larrive de Gourcuff se sent de plus en plus
en confiance : Je ressens beaucoup de confiance
de la part du coach. Un peu comme avec Mombaerts au Havre, j'apprcie sa philosophie de jeu.
Nous travaillons beaucoup sur le plan tactique. Et
puis galement sur la possession du ballon car il
souhaite que nous imposions notre style, dira-til lui qui ne sattendait pas une aussi rapide progression.
Moi-mme jai t surpris par une telle volution.
Je dois avouer que j'apprhendais logiquement

mon changement d'environnement. Les gens

taient rservs sur le fait que je puisse correspondre au football anglais. J'entendais : Riyad ?
Cela ne passera pas en Angleterre, etc. Face aux
gros gabarits et l'intensit physique, ils ne me
voyaient pas tenir le coup. Et au final, un an aprs,
je me retrouve faire de biens meilleurs matches
en Premier League qu'en Ligue 2. Les entraneurs
de Leicester sont venus me voir pour me dire qu'ils
taient aussi trs surpris de voir que je n'avais pas
eu de priode transitoire, explique Mahrez qui
souhaite tre plus dcisif dans les mois venir.
Aprs, il me reste deux ans et demi de contrat avec
Leicester. Comme tout joueur, jaspire progresser dans ma carrire. Mais franchement, mon tat
d'esprit c'est surtout de bosser et de m'inscrire dans
la rgularit au niveau de mes performances.
AHMED IFTICEN

IL NE RESTE QUE LACCORD DE LA FAF

Anelka au NAHD, cest presque fait !

cain partir de l'Algrie. Cependant, il y

a un problme d'ge. Il a 34 ans, alors que
l'ge autoris pour un joueur tranger voluant en Algrie est de 29 ans selon le prsident de la FAF avec qui nous avons parl. On aimerait bien bnficier d'une drogation pour qu'il puisse intgrer notre
quipe.
En outre, Anelka a visit le complexe
sportif du club Bensiam (HusseinDey, Alger) o il a t prsent aux supporters dont certains nont pas laiss
chapper loccasion pour poser avec lui.
Il va sjourner durant trois ou quatre
jours en Algrie pour essayer de finaliser
avec les dirigeants Sang et Or avant son
dpart.
Reste maintenant de savoir si la FAF va
accepter la drogation du club algrois
pour engager Anelka, lequel, aprs tre

pass par le Real Madrid, Arsenal, Juventus et Chelsea, est libre de tout contrat
aprs un court passage de trois mois en
Indian Super League avec le club indien
de Mumbai City FC.
Par ailleurs, il faut dire que la nouvelle de
la venue de lun des joueurs ayant marqu le football de lHexagone en Algrie
na pas tard faire le buzz sur les rseaux
sociaux, notamment, o une grande
partie des internautes ont t ravis, estimant que la prsence dun joueur dun tel
rang ayant ctoy les meilleurs joueurs
et entraneurs du monde, sera un grand
coup de pub pour notre championnat
ainsi quun apport certain la jeune quipe nahdiste grce, notamment, son exprience.
DZfoot

icolas Anelka, lancien buteur de

lquipe de France, est Alger.
Lex-joueur de Chelsea sest dplac leffet de sengager avec le NAHD,
avons-nous appris. Prsent depuis hier
dans la capitale, le joueur aurait accept la proposition du prsident du Nasria,
Mahfoud Ould Zmerli, qui est derrire
sa venue.
Anelka est un ami, il y a une amiti entre
nous (les dirigeants du club, ndlr) et Anelka. Je lui ai propos de jouer avec le
NAHD et il a donn son accord de principe pour venir jouer en Algrie. Pour lui,
ce n'est pas une question d'argent. Il veut
venir pour aider le football algrien, a dclar le boss nahdiste lAPS, avant
dajouter : Il (Anelka) m'a dit qu'il
avait jou dans tous les continents sauf en
Afrique. Il veut dcouvrir le football afri-

F. R.

MCO

Un Africain de la D4 franaise signe

rsent comme une terreur des surfaces
adverses, le Camerounais Cdric Aristide Ndoumbe Bosso, qui devait sengager
hier avec le Mouloudia dOran, nest finalement
quun joueur de quatrime zone. Signataire
chez les amateurs de Trlissac (CFA, lquivalent
de la 4e division franaise), avec lesquels il na disput que trois rencontres depuis septembre,
Ndoumbe voluait la saison dernire au mme
palier, mais au sein du club de Cherbourg,
galement en CFA aprs avoir rtrograd du
National.
Contrairement aux affirmations de la direction
oranaise qui soutient quil avait jou Nmes,

sous les ordres de celui qui la fait venir au MCO,

Jean-Michel Cavalli, une simple recherche sur la
Toile dmontre quil na pas disput le moindre
match complet chez les Crocodiles.
En deux saisons Nmes, Ndoumbe na, en fait,
jou que 77 minutes. 18 minutes en 2009-2010
et 59 minutes avec la rserve du club en CFA2,
en 2010-2011. La saison dernire en Championnat de France amateur, la nouvelle recrue du
MCO na inscrit que 6 buts en 29 matches disputs.
Mais le plus grand fait darmes du dnomm Cdric Aristide Ndoumbe Bosso demeure le fait
davoir t un sans-papier en Belgique avant

dtre enrl par Nmes. Il navait pas t retenu par Anderlecht aprs trois mois de stage. Il dtenait pourtant sa libration, signe du prsident
de lAS Cetef de Bonabri, Victor Maboa Madengue, depuis la prison centrale de New-Bell o
il est incarcr. Cependant, Cdric Aristide
Ndoumbe Bosso, qui a disput la Coupe dAfrique
des nations juniors au Rwanda, est rest en Belgique malgr le fait que son visa avait expir.
Nmes a t intress par le talent du jeune footballeur camerounais. Le prsident Maboa Madengue, que je suis all rencontrer la prison de
Douala, la libr gracieusement. Nmes promet
dailleurs un contrat dun an avec option pour une

deuxime anne. Je pense que dici quelques

jours, la situation de Cdric Aristide Ndoumbe
Bosso sera rgularise en Europe grce au contrat
de travail que lui offrira Nmes, racontait, ainsi, lagent de nationalit italienne, Giovani Fortuna, un site dinformation camerounais en
2009.
Ce passage Nmes lui ayant permis de rgulariser sa situation administrative en France mais
stant solde par un chec sur le plan sportif,
Ndoumbe a ensuite volu Ivry, Cherbourg et
Trlissac avant datterrir en Tunisie o il a sign
en faveur du Mouloudia dOran.
R. B.

26 Tl

Dimanche 11 Janvier 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

LES
ENQUTES
DE VERA
20H50

CANAL+
LA PROIE

MONACO / BORDEAUX

20H55

21H00

Incarcr pour braquage, Franck Adrien fait la connaissance de Jean-Louis Maurel, accus de viol sur mineur.
Quand ce dernier est innocent puis libr, Franck le charge de rendre visite sa femme et de lui indiquer o est
le butin qu'il cache depuis toujours.

Cinquimes l'issue de la 19e journe, les Mongasques

ont termin la phase des matchs aller en trombe. En pleine confiance, et relancs par leur qualification en huitimes de finale de la C1, les coquipiers d'Anthony Martial et de Jrmy Toulalan briguent dsormais une des
trois premires places.

HPITAUX

CONCERT DE SOUTIEN
CHARLIE HEBDO

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

20H51
Quelques jours aprs l'attentat de Charlie Hebdo, qui a fait douze morts et
quatre blesss, mercredi 7 janvier, de
nombreux artistes viennent rendre hommage aux disparus et raffirmer leur attachement la libert de la presse, une
valeur dfendue depuis des annes par
le journal satirique.

LE ROUGE
EST MIS
20H50

HUTRES, BIENTT LA FIN ?

20H39

VOL AU-DESSUS
D'UN NID DE COUCOU 20H45
Condamn pour viol, Randall Patrick McMurphy simule la
folie afin d'chapper au travail obligatoire en prison.
Transfr dans une clinique psychiatrique, il sabote les thrapies de groupe imposes par l'infirmire en chef, miss Ratched, une vieille fille qui tyrannise les patients depuis longtemps.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
20 rab el aouel 1436
Dimanche 11 janvier 2015
Dohr............................. 12h56
Asr................................ 15h33
Maghreb.................... 17h54
Icha................................. 19h18
21 rab el aouel 1436
Lundi 12 janvier 2015
Fadjr............................. 06h29
Chourouk................... 08h01

Luke Armstrong, g de 15
ans, est retrouv mort dans
sa baignoire parseme de
fleurs fraches. L'adolescent
a t trangl avec une ficelle. Epaule par son adjoint
Joe, l'inspectrice en charge de
l'enqute, Vera Stanhope,
dcouvre que Luke tait ami
avec un jeune homme mort
par noyade quelques semaines auparavant.

Sous son apparence de paisible garagiste. Louis Bertain, dit Le Blond, dirige en
ralit une bande de casseurs. Interdit de sjour Paris, Pierre, le jeune frre de
Louis, se fait cueillir par la
police alors qu'il sortait de
chez sa matresse, Hlne.

Autrefois 100 % naturelle, lhutre est devenue, depuis

les annes 2000, un produit de laboratoire. L'hutre
triplode, aussi appele hutre des quatre saisons, a
subi des manipulations chromosomiques importantes qui la rendent strile.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Menace globale,
rponse disperse
Jamais un acte terroriste na suscit
un mouvement de
rvolte aussi loquent et aussi tendu
que celui qui vient de frapper la rdaction de Charlie Hebdo.
En rvlant ce fait que laptitude des
hommes sindigner de la barbarie est
intacte, lmotion suscite par le carnage rassure. Ce qui ressemble au
dbut dun mouvement universel de
rsistance au terrorisme islamiste
risque pourtant de ntre que la manifestation dun curement gnralis mais passager. La spectaculaire
tragdie du 11 Septembre devait avoir
ce rsultat : tablir un consensus pour
une mobilisation universelle contre le
terrorisme. Ce ne fut point le cas. Et, depuis, le mouvement terroriste ne se
heurte qu des rsistances chaotiques, en fonction de considrations
locales, et au gr dinitiatives dtats
plus ou moins ligots par le contexte
politique national.
Un indice de cette hsitation qui correspond une forme de considrer le
terrorisme comme une menace avre
et globale : comme aprs le 11 Septembre, les interprtations complotistes des vnements de Paris font
dj flors. Dans lAlgrie des annes
1990, la thorie du complot, dans sa
version qui tue qui,
avait dj contribu la dresponsabilisation, partielle au moins, des groupes engags
dans la plus meurtrire entreprise islamiste contre un mme pays. Alors
que le journaliste algrien faisait face
un terrorisme dchan, les perspicaces fines bouches le sommaient
davouer quun gnral est ncessairement derrire lui ! Mais la confusion
aide au renoncement : il ny a meilleur
prtexte la dmission que de douter
de lidentit de lennemi.
Certes, lislamisme, usant de stratgies

varies, ne facilite pas la clart de la vision. Il change de ton en fonction des

situations. Tantt modr et tantt
radical,
tantt institutionnel et tantt souterrain, tantt idologie et tantt violent, il a un large choix tactique
qui lui permet de sadapter au rapport
de force du lieu et du moment. Ce qui
lui permet dimposer la diffrenciation
entre islamisme et terrorisme. Il offre
ainsi aux esprits prdisposs largument qui les aide dissocier idologique hgmonique et son expression
violente latente. Gographiquement,
il avance en serpentant, de sorte que
la menace ne parat jamais concerner
tout le monde en mme temps. Tant
quil ne concernait que la sphre de
confession musulmane, il sagissait
pour lOccident de le contenir dans son
fief naturel. Maintenant quil a fini par
pntrer dans lespace civilis,
dabord
par infiltration de terroristes, ensuite
par recrutement local, le monde dmocratique dcouvre luniversalit
du pril. Mais sans en accepter ce caractre gnrique. Et les exigences
stratgiques dcoulant de cette globalit du danger islamiste.
Les musulmans, au sens large, victimes
de premires lignes de lislamisme et
de son terrorisme, sont cartels entre
lamalgame qui les accable et cette
espce de nationalisme religieux qui
les retient de passer dans le camp ennemi. Le refus de la communaut
internationale dcouter la demande
nationale palestinienne les empche
de concevoir une solidarit qui transcende la frontire Orient-Occident.
Et de se dfinir une position tranche sur la question islamiste.
Cest dire que la conception dune
lutte globale contre ce mal global
nest pas pour demain.

www.liberte-algerie.com
g

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

MOSTAGANEM

20 harragas secourus
par les Forces navales

Vingt candidats
t secourus, hier, vers 7h30, par les lments des
Forces navales de la faade maritime ouest, soit
15 miles marins au nord-est de cap Ouilis (Mostaganem), avons-nous appris de source concordante. Selon cette dernire, les harragas, qui taient
bord dune embarcation de fortune, sont sortis
en mer vers 3h depuis la plage de Hadjadj. Les
migrs clandestins ont eu la vie sauve suite
lintervention des Forces navales. Lembarcation
dans laquelle ils avaient pris place a coul peu de
temps aprs avoir quitt la plage.
K. R. I.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert reoit Athmane

Sahnoune et Sad Boukhelifa

SUITE DES PROVOCATIONS CONTRE LA COMMUNAUT MOZABITE

D. R.

D. R.

Le tourisme comme lune des alternatives face la chute des cours du
ptrole. Comment relancer le secteur ? Le Forum de Libert invite deux
spcialistes de la question demain, Athmane Sahnoune, ancien
directeur gnral de l'ONT, et Sad Boukhelifa, expert-conseiller. La
presse et le public sont convis 11h au sige du journal El-Achour.
Vous pouvez galement adresser vos questions l'adresse lectronique :
forum@liberte-algerie.dz.

TIZI OUZOU

Un terroriste abattu et une arme

rcupre Yattafen

Les lments de lArme nationale
populaire ont russi, hier, liminer
un membre dun groupe terroriste
dans la localit de Yattafen, une quarantaine de kilomtres lest de Tizi
Ouzou, avons-nous appris de sources
scuritaires.
Selon les mmes sources, cest dans
une embuscade tendue par les militaires, non loin du village At Sada,

que lislamiste arm a t abattu. Son

acolyte aura russi prendre la fuite
aprs avoir t bless par les balles des
militaires. Une arme de type Kalachnikov a t rcupre suite
llimination de ce terroriste qui vient
douvrir le bilan de la lutte antiterroriste de lanne 2015 dans la wilaya de
Tizi Ouzou.
S. LESLOUS

SRET DE LA WILAYA D'ALGER

Arrestation de 4 individus impliqus

p q
dans deux affaires de vol Baraki

Quatre individus impliqus dans deux affaires de vol, l'une dans un magasin et l'autre dans une annexe de l'Office de promotion et de gestion immobilire (OPGI) de Dar El-Beda, ont t dernirement arrts par les services de sret de la circonscription administrative de Baraki, a indiqu hier
la cellule de communication de la direction de la sret de wilaya. La premire affaire concerne le vol d'un magasin, en usant d'une arme blanche
(couteau), commis par un jeune d'une vingtaine d'annes, qui a agress un
employ dans un magasin de vente de parfums et de cosmtiques et lui a
subtilis plus de 12 millions de centimes. La deuxime affaire implique trois
autres individus qui se sont introduits dans l'annexe de l'OPGI de Dar ElBeda Chrarba pour commettre un vol avec escalade et effraction.

De nouveaux affrontements font plusieurs blesss Ghardaa

De nouveaux affrontements ont clat hier Ghardaa,
prcisment aux quartiers El-Hofra, Baba-Sad et An Lebeau, situs au centre-ville de la capitale du Mzab entre des
manifestants mozabites et des gendarmes. Les accrochages se sont solds par plusieurs blesss dans les deux
camps, a-t-on appris de sources bien informes. Selon ces
dernires, les chauffoures ont commenc lorsque les gendarmes ont accompagn un certain nombre de personnes
trangres au quartier voulant effectuer la prire dans la
mosque. Cette version a dailleurs t confirme par
lagence APS qui a rapport hier que la recrudescence de
la violence a clat aprs la dcision d'un groupe de jeunes
ibadites dempcher des Malkites de rejoindre une mosque situe dans le quartier El-Hofra forte densit de population de rite ibadite, prtextant des provocations r-

currentes manant des Malkites chaque prire. Cette incursion na, visiblement, pas t du got des habitants du
quartier, qui ont vite montr leur hostilit cette prsence. Ce qui a dclench les hostilits entre les deux camps.
Mais selon nos informations, la charge des gendarmes aurait t disproportionne puisquelle a aussi affect des commerces, des habitations et mme un cabinet dentaire. Ce
qui a mis hors deux les habitants des quartiers concerns
qui assistent, une nouvelle fois, impuissants, un parti pris
flagrant des services de scurit censs faire preuve dimpartialit dans ce conflit rcurrent. Une dizaine de personnes
ont t interpelles par les gendarmes, ce qui risque denvenimer davantage une situation de plus en plus explosive dans la rgion.
H. S./C. G.

ELLES TAIENT EN GRVE DE LA FAIM DEPUIS

LE 20 DCEMBRE

6e FESTIVAL MAGHRBIN DE MUSIQUE

ANDALOUSE

Les cinq familles recases Relizane

Les familles en grve de la faim
devant le sige de la wilaya de Relizane ont t enfin reloges, jeudi
dernier. Cest un peu aprs 20h,
jeudi dernier, que les familles qui
supportaient les rigueurs des nuits
hivernales devant la wilaya, depuis le 20 dcembre dernier, ont t
jointes par tlphoneet pries de se
prsenter en urgence la dara de
Zemmora,selon le reprsentant local de la Laddh (Ligue algrienne de
dfense des droits de lHomme).
Arrivs sur place, les exclus du
prcdent recasement ayant eu
lieu le 3 dcembre dernier ont t
informs quils allaient tre relogs
au cours de la soire. Leurs maigres

biens entreposs au parc communal, depuis le dbut du mois de dcembre dernier, rcuprs, les heureux bnficiaires ont enfin pu
passer leur premire nuit sous un
toit. Seul bmol cette issue heureuse, la dcision de recasement na
concern que 4 familles parmi les
5 vinces du relogement effectu
le 3 dcembre dernier, tant donn que Zeddam Acha, divorce et
mre dun enfant, a t carte du
lot en raison du fait, prcisent nos
sources, que son ex-conjoint a dj
bnfici dun logement et quelle
navait pas prsent de certificat de
divorce aux services de la dara.
M. SEGHIER

L'Espagne,
p g le Portugal
g
et la France au rendez-vous

Le 6e Festival culturel maghrbin de musique andalouse, prvu dans la ville de Kola du 15 au 20 janvier, verra la participation
de l'Espagne, du Portugal et de la France aux
cts de la Tunisie, du Maroc et de six associations locales de musique andalouse. Les
troupes trangres et les associations locales
de musique andalouse se partageront, six
jours durant, la scne de la salle AhmedAroua, avec notamment Rym Hakiki, accompagne par l'ensemble rgional de Tlemcen, et l'ensemble-pilote de musique andalouse de la ville de Tipasa. L'Orchestre rgional d'Alger de musique andalouse, dirig par le matre Mokdad Zerrouk, et l'ensemble andalou de Ttouan (Maroc) animeront les deux parties de la crmonie d'ouverture du festival.