LA

Dr,

DES EFFETS

FCONDATION CROISE
F$CONDATI

ET DE LA

DIRECTE

DANS LE RGNE VGTAL.

PARIS

PAUL
P

I:

SCILM

It A P II

(1

T Y P 0 0

E T

DES EFFETS
DE LA

FCONIJAT

cisn^r
ET DE LA FCONDATION DIRECTE

VGTAL

DANS LE RGNE
PAR

DARWIN,

M.A.,

F.RS

CHARLES

ETC.

et annot avec autorisation de Fauteur

l'angis

Ouvrage traduit de

PAR LE

Dr douard H E C H E L
Facult

Professeur de botanique A la

des Sciences de Grenoble.

PARIS
ET

REINWALD

C.

15,

', LIBRAIRESDITEURS

RUE DES SAINTS-PRES,

1877
Tous droits rservs

15

TABLE LIES

MATIRES

AVANT- PROPOS DU TRADUCTEUR .....................................................................

IX

CHAPITRE PREMIER.
.
INTBODUCVES

REMARQUES

Diffrentes circonstances qui favorisent ou dterminent la fcondation

croise des plantes. Bnfices raliss par la fcondation croise.
Fcondation croise favorable la propagation de l'espce. Historique abrg de ce sujet. Objet des expriences et manire dont
elles ont t conduites. Apprciation statistique des mensurations.
Expriences faites durant plusieurs gnrations successives. Nature
de la parent des plantes dans les dernires gnrations. Uniformit
des conditions auxquelles les plantes furent assujetties. Quelques
causes d'erreur apparentes et relles.Somme de pollen employ.
Plan de l'ouvrage. Importance des conclusions
17
CHAPITRE II.
CONVOLVULACES.

, comparaison entre la taille et la fcondit des plantes

pendant dix gnrations successives. Vicroises et
gueur constitutionnelle plus accentue des plantes croises. Effets
produits sur la descendance par le croisement des diffrentes fleurs de
la mme plante, au lieu du croisement par des individus diffrents.
Effets du croisement avec un rameau nouveau. Descendance de la
nomme Hros. Rsum de l'accroissement, de la
plante
vigueur et de la fcondit des gnrations successives croises et autofcondes. Petite quantit de pollen renferme dans les anthres des
de la dernire gnration et strilit de leurs preplantes
mires fleurs. Couleur uniforme des fleurs dans les plantes
. L'avantage rsultant d'un croisement entre deux plantes
condes
distinctes est li leur diffrence de constitution
28
purea

autofcndes

Ipomcea

autofcnde

autofcndes

autof-

CHAPITRE III.
, LABIES, ETC.

, GESNRIAC
SCROPHULAINE

Mimuls

autofcnds

lutes
, hauteur, vigueur et fcondit des plants croiss et
de la premire gnration. Apparition d'une nouvelle
varit grande et trs-fertile. Descendance rsultant d'un croisement
. Effets du croisement avec un rameau
entre des plants
nouveau. Effets du croisement entre fleurs de la mme plante.
. Digitalis
Rsum des observations faites sur le
, supriorit des plants croiss. Effets du croisement
.
. Linar
des fleurs du mme plant. Calceori
autofcnds

Mimuls

lutes

vulgaris

purea

TABLE DES MATIRES.

.

Vandeli

. Fleurs

numlarifo

Verbascum

thapsu

clis-

vi

Origanum

tognes

.
pendulia
.
. Salvia coinea
, grand dveloppement par les stolons dans les plants croiss.
Gesnria

vulgare

Thunbergia

64

alt

CHAPITRE IV.
, ETC.

RSDACE

, PAPAVRACES,
CRUIFES

olerac

autofcnds

. Papaver
.
, semis provenant du croisement avec un rameau nouveau n'ayant
vagum

umbelat

Escholtzia

Iberis

nica

califor-

Brasic

, plants croiss et
. Effet considrable
d'un croisement par un rameau nouveau sur le poids de la descendance.

autofcnds

lutea

odrat

pas plus de vigueur, mais dou d'une plus grande fcondit que les
semis
. Reseda
et
, beaucoup d'individus
striles avec leur propre pollen. Viola tricolor, effets remarquables
du croisement. Adonis
. Delphinium consolida.
, les plantes croises sont peine plus grandes, mais
sont plus fertiles que les
. Dianthus
,
plantes croises et
, compares pendant quatre gnrations. Effets considrables du croisement avec un rameau nouveau.
Couleur uniforme des fleurs dans les plantes
. Hibiscus
100

cestival

Viscar

oculat

autofcndes

caryophlus

autofcndes

africnus

autofcndes

CHAPITRE V.
, LGUMINEUSES, ONAGRARIES, ETC.
GRANICES

Lim-

Pelargonium zonale, un croisement entre plants propags par boutures, ne produit pas de bons effets. Tropcelum
minus.
.
nathes
lutes
et
.
et
.
, ses varits, elles ne
sont jamais entre-croises en Angleterre.
, ses
Douglasi

pilosu

Lupins

multifors

vulgaris

Phaseolu

odratus

Lathyrus

sativum

Pisum

varits, l'entre-croisement en est trs-rare, mais il produit de trsbons effets. Sarothmnus

, effets remarquables d'un
croisement.
, ses fleurs
. Rsum sur les Lgumineuses.
.
.
aure
clistogne

minutsa

Onois

scopariu

elgans

Clarki

Lactu

oficnals

atro-

Apium

petroslinum

.
speculum. Lobelia
Scabios

purea

.
saliva. Speculari

Borag

gracils

Bartoni

Pasiflor

, avantages rsultant d'un croisement durant deux gnrations.

Lobelia
. Nemophila
, grands avantages d'un
. Nolan
143
insg

rauos

fulgens

prosta

croisement.

CHAPITRE VI.
,

, ETC.
POLYGNES

PRIMULACES

SOLANES,

, plants croiss et
compars pendant
quatre gnrations. Effets d'un croisement avec un rameau nouveau. Couleur uniforme des fleurs dans les plants croiss de la
quatrime gnration.
, plants croiss et autofconds de mme taille. Un croisement avec une sous-varit distincte a des effets considrables sur la hauteur mais non pas sur la fcondit de la descendance. Cyclamen
, semis croiss trs.
suprieurs aux
coltina. Primula
.
du Primula
Varit
, sa fcondit est fortement
augmente par un croisement avec une souche nouvelle.
-

Petunia

violace

autofcnds

Nicotan

persicum

tabcum

Anaglis

autofcnds

veris

Fagopy

veris

isotyle

TABLE DES DIATIERES.

ci

, plants
. Canna
de hauteur gale. Zea mais. Phalaris
188

. Beta

esculntm

canries

vulgaris

warscei.

rum
croiss et autofcnds

CHAPITRE VII.
RSUM SUR LA HAUTEUR ET LE POIDS DES PLANTES CROISES
ET AUTOFCNDES
.

Nombre des espces et des plants mesurs. Tableaux. Remarques

prliminaires sur la descendance des plants croiss par un rameau
nouveau. Examen spcial de treize cas. Effets du croisement
d'un plant
, soit par un autre plant
, soit
par un plant entre-crois de la vieille souche. Rsum des rsultats. Remarques prliminaires sur les plants croiss et autofconds de la mme souche. Examen de trente-six cas exceptionnels dans lesquels les plants croiss ne surpassrent pas de beaucoup
en hauteur les
. Ces cas, en majorit, sont dmontrs
ne pas constituer des exceptions relles la rgle qui veut que la
fcondation croise soit favorable. Rsum des rsultats. Poids
relatifs des plants croiss et
237
autofcnd

autofcnd

autofcnds

autofcnds

VIII.
CIAPTRE

DIFFRENCE ENTRE LES PLANTES CROISES ET LES AUTOFCNDES

POUR
CONSTITUTIONNELLE ET A D'AUTRES
CE QUI A TRAIT A LEUR VIGUEB
POINTS DE VUE.

Efets

Vigueur constitutionnelle plus accentue chez les plantes croises.

des grands entassements. Comptition avec les autres plantes.
sont plus exposs une mort prmature.
Les plants
.
Les plants croiss fleurissent gnralement avant les
Effets ngatifs de l'entre-croisement des fleurs d'un mme plant.
Description de diffrents cas. Transmission des bons effets d'un
croisement jusqu'aux dernires gnrations. Effets du croisement
de plants d'une parent troite. Couleur uniforme des fleurs dans
pendant plusieurs gnrations et cultivs dans
les plants
des conditions semblables ............................................................................. 288
autofcnds

autofcnds

autofcnds

CHAPITRE IX.
LES EFFETS DE LA FCONDATION CROISE ET DE L'AUTOFCONDATION
SUR LA PRODUCTION DES GRAINES.

, les deux
Fcondit des plants de parent croise et de parent
lots ayant t fconds de la mme manire. Fcondit des gnrateurs
aprs un premier croisement et une premire autofcondation, et de leur
aprs un second croisement
descendance soit croise, soit
ou une seconde autofcondation. Comparaison entre la fertilit des
fleurs fcondes avec leur propre pollen et celle des fleurs fcondes
avec le pollen d'autres fleurs de la mme plante. Plantes fcondes
. Apparition de varits
par elles-mmes. Causes de autosril
trs-fertiles par elles-mmes. Autofcondation bienfaisante cerde la production assure des
tains points de vue,
graines. Poids relatifs et degr de germination des semences issues
316
de fleurs croises et de fleurs
autofcnde

l'

autofcnde

autofcndes

indpemt

vin

TABLE DES MATIRES.

CHAPITRE X.
PROCDS DE FCONDATION.

Strilit et fcondit des plantes aprs l'exclusion des insectes. Procds par lesquels les fleurs sont fcondes par croisement. Dispositions favorables l'autofcondation. Relations entre la structure et la beaut des fleurs, entre la visite des insectes et les avantages
de la fcondation croise. Procds par lesquels les fleurs sont
fcondes par une plante distincte. Pouvoir fcondant plus marqu
d'un pareil pollen. Espces anmophiles. Conversion des espces
anmophiles en entomophiles. Origine du nectar. Les plantes
anmophiles ont gnralement leurs sexes spars. Conversion des
fleurs diclines en hermaphrodites. Les arbres ont souvent leurs
361
sexes spars

CHAPITRE XI.
HABITUDES DES INSECTES AU POINT DE VUE DE LA FCONDATION
DES FLEURS.

Les insectes visitent aussi longtemps qu'ils le peuvent les fleurs des
mmes espces. Causes de cette habitude. Moyens par lesquels
les abeilles reconnaissent les fleurs de la mme espce. Scrtion
instantane du nectar. Le nectar de certaines fleurs n'attire pas
certains insectes. Industrie des abeilles et nombre de fleurs qu'elles
visitent dans un court espace de temps. Perforation de la corolle
par les abeilles. Habilet dploye dans cette opration. Les
abeilles profitent des trous pratiqus par les bourdons. Effets de
cette habitude. Le motif de cette perforation des fleurs est de gagner
du temps. Les fleurs rapproches en masses serres sont surtout
perfores
425

CHAPITRE XII.
RSULTATS GNBAUX

entrais

Preuves des avantages de la fcondation croise et des dommages causs

par l'autofcondation. Des espces voisines diffrent beaucoup par
les moyens propres y favoriser la fcondation croise et en loigner
l'autofcondation. Les avantages et les dommages
par ces
deux procds dpendent du degr de diffrenciation des lments
sexuels. Les effets prjudiciables ne sont pas dus aux tendances
morbides des parents. Nature des conditions auxquelles les plantes
sont assujetties lorsqu'elles vgtent rapproches ou l'tat naturel
ou dans des conditions culturales; effets de pareilles conditions.
Considrations thoriques sur l'action rciproque des lments sexuels
diffrencis. Dductions pratiques. Gense des deux sexes.
Concordance entre les effets de la fcondation croise et de l'autofcondation, et ceux des unions lgitimes et illgitimes dans les plantes
htrosyle
, en comparaison avec les unions hybrides
447

AVANT- PROPOS DU TRADUCTEUR

lur

Le nouveau livre de Ch. Darwin, dont nous donnons aujourd'hui la traduction, n'est proprement
parler que la suite et le complment de son tude sur
la Fcondation des Orchides dont la deuxime
dition vient de paratre, enrichie d'une nouvelle srie d'observations intressantes, qui toutes
viennent corroborer les premires conclusions. Il
n'tait pas possible qu'aprs avoir exprimentalement dgag une loi dont l'action profonde semble
s'tre
accuse d'une manire particulire dans tout
le remarquable groupe des Orchides, le savant
auteur de l' Origine des espces ne fut pas conduit
porter son observation sur les autres termes de la
manifestation les
srie pour y poursuivre dans
rsultats de cette horreur de la nature pour les
perptuelles autofcondations. Le nombre des
familles assujetties l'exprimentation la plus sertit
est suffisant, le choix en a t fait avec le
plus judicieux discernement, tant parmi les vgtaux relativement peu levs en organisation qu'au
pules

ti

AVANT-PROPOS DU TRADUCTEUR.

fonteirs

milieu de ceux qui occupent le sommet de l'chelle.

Il existe cependant quelques groupes qui ont pu se
drober l'observation et aux recherches de l'auteur, en bnficiant d'une disposition spciale des
organes reproducteurs, qui semble interdire toute
introduction ou accidentelle ou mme exprimentale d'un pollen tranger.
Quoi qu'il en soit, des faits nombreux que l'auteur met au jour de la science, il se dgage sans
conteste, pour tout esprit non prvenu, la fois
la loi que nous avons dj nonce, et cette vrit
non moins importante que le croisement n'est pas
favorable par lui-mme, mais bien par l'introduction d'un lment cellulaire fcondateur prsentant
quelque diffrence avec les lments propres la
plante fconde. A tous les points de vue, ces faits
bien acquis sont d'une valeur indiscutable.
De mme que les
de Florence savaient
que la nature a horreur du vide, nous avons conquis, par les expriences de Ch. Darwin, cette notion
certaine que la nature a intrt viter, par tous les
moyens possibles, les autofcondations perptuelles
dont l'action est funeste au dveloppement de
l'espce. Mais pas plus qu'eux nous ne connaissons
les causes de cette horreur. Quelle est la limite
exacte de cette antipathie, dans quelle direction se
produit-el
, quelles conditions la guident en l'accentuant ou la font varier en troublant les rsultats ordinaires de la fcondation croise, quelle est
enfin la cause vraie, matrielle, tangible de cette

AVANT-PROPOS DU TRADUCTEUR.
x

l'oeuvr

prfrence pour un pollen tranger dvelopp sur

une plante gnratrice qui a vcu dans des conditions lgrement diffrentes de la porte-graine? Voil
maintenant ce qu'il nous faut apprendre, voil ce
qu'il nous faut chercher dans l'intrt de la biologie
gnrale. En entreprenant ces recherches dans les
vgtaux, dont les mystres de la reproduction sont
plus accessibles notre observation directe, n'avonsnous pas l'esprance (stimulant bien lgitime !) de
pouvoir tendre au rgne organis tout entier un
fait qui se serait, dans cet ordre d'ides, nettement
dgag de l'exprimentation? La voie se trouve
largement et magistralement ouverte par les rsultats consigns dans le prsent livre, les travailleurs
ne manquent pas et la gloire des Torricelli et des
Pascal est bien faite pour exciter l'envie :
donc!
Pour nous en tenir aux plantes, il est certain qu'il
existe entre espces voisines des affinits spciales
(mots euphmiques destins masquer notre ignorance) qui se traduisent ouvertement par la formation constante d'un mme hybride, alors que
rien n'explique jusqu'ici l'ingale diffusion de la
forme rciproque. Ce fait est bien vident, pour
palusn'en citer qu'un exemple, dans le Stachys
. que l'on rencontre toujours au
voisinage des gnrateurs, tandis que le
est excessivement rare; et cependant les parents sont galement visits par les
insectes. C'est, mon sens, en recherchant les causes
Rchb

tri-sylvac
sylvatico-pur

Stachys

AVANT-PROPOS Di;

xi'

TRADUCTEUR.

peut-tre plus accentues de ces anomalies bien connues' qu'on arrivera, par une voie indirecte mais
plus rapide et plus facile, connatre les vraies causes
de l'horreur de la nature pour les perptuelles autofcondations, car, en effet, sur ce terrain, les raisons matrielles qui excitent, toutes choses gales
d'ailleurs, les prfrences de l'ovule pour tel ou tel
pollen se manifestent d'une faon qui, veillant plus
immdiatement l'attention, doit les faire tomber
plus facilement sous nos sens.
Quant la loi elle-mme, aujourd'hui rendue
indiscutable par les rsultats que l'on trouve ici
longuement et savamment dvelopps, elle tait
dj gnralement pressentie, depuis l'apparition
, par la plupart des
de la Fcondation des
naturalistes philosophes. On sent qu'en dehors de
toute exprimentation, la gnralit s'en dgage,
pour tout esprit en qute des rsultats du perfectionnement organique dans la srie vgtale, la
suite d'un examen attentif de la direction spciale
qu'affecte ce perfectionnement dans les organes reproducteurs. Toutes les fleurs gamoptales, pour
ne parler que des plus parfaites entre toutes, avec
0)chides

C'est dans cet esprit que j'avais entrepris, l'an dernier, en Lorraine,
sur la fcondation croise des
palustres et S.
, quelques
recherches dont j'ai fait
les rsultats a la section de botanique
de l'association scientifique de Clermont-Ferrand (16 aot 1876). Ces communications, je le dis ici avec regret, ont t mal accueillies par quelques
esprits qui ne se sont pas aperus qu'en les repousant,'il
donnaient le
preuve
d'un manque absolu de porte philosophique. Je
remercie M.
, le savant auteur de la flore du Centre, qui seul
m'a donn son appui, d'avoir compris que ces recherches
pas
inutiles.
Stachys

conaltre

sylvatic

tropviden

n'taie

Lamote

xui

AVANT-PROPOS DU TRADUCTEUR.

les accessoires aussi multiples que varis qui, au

dehors comme au dedans, en ornent la corolle, ne
semblent-elles pas faites, en effet, pour assurer,
d'une manire toute particulire, l'intervention
fructueuse des insectes? N'est-ce pas dans les Gamoptales surtout qu'on rencontre ces artifices admirables par lesquels le vgtal , perdant en apparence sa nature spciale pour se rapprocher de
l'animalit, voit ses organes mles ou femelles devenir le sige de mouvements qui ont videmment pour but un croisement assur? N'est-ce pas
un groupe particulier de ces mmes Gamoptales
qui est caractris (nouvelle et surprenante division du travail!) par le stigmate bilamer
et
irritable dont les lvres saisissent avec avidit le
pollen tranger ? Une loi que consacre la fois le
raisonnement et l'exprience ne saurait tre branle par quelques exceptions qui ne demandent qu'A
tre mieux tudies. Pour toute intelligence capable d'embrasser la nature dans une faible portion
de son vaste ensemble et d'en percevoir les grandes
harmonies, il n'est pas ncessaire d'insister sur l'importance de la mise au jour d'une telle vrit : si la
gloire personnelle de Ch. Darwin n'avait plus l'ambitionner, celle de l'humanit nous poussait la
dsirer pour notre poque de progrs scientifique.
Car, on le remarquera, nous ne sommes pas ici en

Je me propose de dvelopper longuement sur ce point, dans un crit

prochain, mes vues personnelles, dont une exposition plus longue serait
dplace dans cette prface. Je me borne donc en indiquer ici le sens.

xiv

AVANT-PROPOS DU TRADUCTEUR.

prsence d'une pure conqute de l'ordre spculatif;

toutes les sciences tributaires de la botanique devront, en effet, dans une large mesure, bnficier
i mmdiatement des rsultats indiqus dans ce livre
et de l'importante dcouverte qui les couronne.
On peut, sans se faire illusion, prvoir dj que le
croisement des plantes, abandonn jusqu'ici au caprice des lments ou aux seules forces de la nature,
sera dsormais mthodiquement effectu, aveu le
succs qu'il promet, par toute la lgion intelligente
des praticiens, horticulteurs ou agriculteurs justement proccups de conserver leurs varits certains caractres importants obtenus
.
En un mot, toute une srie d'applications nouvelles,
quotidiennes et d'une utilit primordiale doit surgir
de la mise en oeuvre des faits observs. C'est l,
un des plus beaux
presque toujours asu
rs, tt ou tard, aux grandes dcouvertes pniblement acquises ; celle dont le savant anglais a enrichi
la science biologique, moins que toute autre, par sa
nature mme, ne saurait manquer d'en profiter.
Aprs ce que je viens de dire, la valeur de l'ouvrage me semble dmontre et sa traduction suffisamment justifie. Pour ce qui me concerne, je n'ai
cru mieux pouvoir tmoigner mon admiration pour
la patience des recherches qui y sont exposes, indpendamment de toute ide philosophique, qu'en
acceptant le rle modeste de traducteur qui est peu
en harmonie avec mes habitudes de travaux personnels. J'offre donc ce livre avec confiance ce

grand'pei

privlges

AVLI-PROS

DU TRADUCTEUR.
xv

public, dont l'esprit large et indpendant sait apprcier les grandes choses, quelle qu'en soit l'origine'.

J'ai adopt pour titre du livre non la traduction littrale de celui de

C. Darwin, mais celle de l'esprit de ce titre. Beaucoup d'analyses de cet
ouvrage l'ont prsent ainsi Des effets de la fcondation croise et
propre dans les vgtaux. Mon avis est que l'adjectif propre ne saurait,
dans le cas actuel, remplacer celui de directe, que j'ai adopt parce que
) l'auteur ne comprend pas
sous le nom d'autofcondation ( selfrtiaon
par le pollen contenu dans
seulement la fcondation propre
la fleur), mais encore la fcondation ralise par une fleur diffrente
porte sur la mme plante : or, ces deux varits de l'autofcondation je
les dsigne cumulativement sous le nom de fcondation directe.
(c'est-dir

, 23 mars '187'7.

DOUARD

HECKL

GreBobl

LES EFFETS
DE LA

FCONDATION CROISE ET DIRECTE

DANS LE RGNE VGTAL.

CHAPITRE PREMIER.
Introduction.
Diffrentes circonstances qui favorisent ou dterminent la fcondation
croise des plantes. Bnfices raliss par la fcondation croise.
Fcondation croise favorable la propagation de l'espce. Historique abrg de ce sujet. Objet des expriences et manire dont
elles ont t conduites. Apprciation statistique (les mensurations.
Expriences faites durant plusieurs gnrations successives. Nature
de la parent des plantes dans les dernires gnrations. Uniformit
des conditions auxquelles les plantes furent assujetties. Quelques
causes d'erreurs apparentes et relles.Somme de pollen employ.
Plan de l'ouvrage. Importance des conclusions.

Il est de toute vidence que les fleurs du plus grand

nombre des plantes sont construites de faon A tre accidentellement ou habituellement fcondes par croisement au
moyen du pollen d'une autre fleur situe soit sur un mme
pied, soit plus gnralement, comme nous le verrons dans
la suite, sur un pied distinct. Quelquefois la fcondation
croise est assure par la sparation des sexes; dans un
grand nombre de cas, elle l'est par la non-concidence de
la maturit dans le pollen et dans le stigmate. De pareilles

2 INTRODUCTION. CHAP. I.

dichogames

et ont t divises en
plantes sont nommes
, dans lesquelles le
deux sous-classes : les
,
avant le stigmate, et les
pollen est
dans lesquelles le contraire a lieu cette dernire espce
n'est, du reste pas, beaucoup prs, aussi
de
commune que la premire. La fcondation croise est aussi
assure, dans de nombreux cas, par des dispositions mcaniques d'une remarquable beaut ayant pour rsultat de
prvenir l'imprgnation des fleurs par leur propre pollen.
Il existe une petite classe de plantes que j'ai appeles
, mais auxquelles Hildebrand
dimorphes et
. Cette
a donn le nom mieux appropri de htrosyle
classe renferme des vgtaux prsentant deux ou trois
formes distinctes adaptes pour la fcondation rciproque,
si bien que, comme les plantes sexes spars, elles peuvent
difficilement tre prives d'entre-croisement dans chaque
gnration. Les organes mles et femelles de quelques
fleurs sont irritables, et les insectes qui les touchent se
saupoudrent de pollen dont le transport sur les autres
fleurs est ainsi effectu. D'autre part, il y a une classe de
plantes dans lesquelles les ovules se refusent absolument
l'imprgnation par le pollen de la mme plante, mais peuvent
tre fconds par un autre individu de la mme espce. Il
existe aussi quelques espces qui sont partiellement striles
avec leur propre pollen. Enfin, il est une nombreuse classe
dans laquelle les fleurs ne prsentent aucun obstacle apparent de quelque sorte que ce soit la fcondation directe, et
cependant ces plantes sont frquemment entre-croises,
cause de la prpondrance du pollen provenant d'un autre
individu ou d'une autre varit, sur le pollen propre la
plante.
Comme, par ces moyens aussi diversifis qu'efficaces, ces
plantes sont adaptes pour la fcondation croise, il faut
en conclure qu'elles doivent tirer un grand profit de cette
manire d'tre, et c'est l'objet (lu prsent travail, de mon-

protandes

protgynes

mr

trimophes

dichogame

INTRODUCTION.

CHAP. I.

tre

la nature et l'importance de ces avantages. Il y a

cependant quelques exceptions parmi les vgtaux construits de faon permettre ou favoriser la fcondation
croise, car quelques plantes semblent tre invariablement
autofcndes
, quoiqu'elles portent des traces indiquant
qu'elles ont t autrefois adaptes pour la fcondation croise. Ces exceptions ne sont pas de nature jeter du doute sur
la justesse de la rgle ci-dessus formule : il faudrait plus
que l'existence de quelques plantes fleurissant sans jamais
donner de grains, pour branler cette vrit que les fleurs
sont adaptes pour la production des semences et la propagation de l'espce.
Nous devrions toujours avoir prsent l'esprit ce fait
vident que la fructification est le principal but de l'acte
, et que ce but peut tre atteint, chez les plantes
hermaphrodites, avec une certitude incomparablement plus
grande, par la fcondation propre que par l'union des lments sexuels appartenant deux fleurs ou deux plantes
distinctes. De plus, il est d'une vrit incontestable que
d'innombrables fleurs sont adaptes pour la fcondation
croise aussi bien que les dents et les serres d'un animal
carnivore sont faites pour saisir une proie, ou que les aigrettes, les plumules et les crochets d'une graine sont adapts pour sa dissmination. Les fleurs sont donc consun certruites de faon atteindre deux buts qui
tain point sont antagonistes , ce qui explique certaines
anomalies apparentes dans leur structure. L'troite
proximit des anthres et du stigmate dans une multitude d'espces favorise et rend souvent obligatoire l'autofcondation, mais ce but et t atteint bien plus srement
si les fleurs avaient t compltement closes, car alors le
pollen n'et jamais t expos l'action malfaisante de la
pluie ou la dent des insectes, comme cela se produit
souvent. De plus, dans ce cas, une trs-petite quantit de
pollen et t suffisante pour assurer la fcondation,

fcondati

jusq'

CHAP. .

INTRODUCTION.

clistogne

tandis qu'il s'en produit des millions de grains. Au contraire, l'panouissement des fleurs et la production d'une
grande abondance de pollen sont ncessaires pour la fcondation croise. Ces remarques sont bien mises en lu',
mire par la manire d'tre des plantes dites
qui portent sur le mme pied deux espces de fleurs. Les
unes sont petites et compltement fermes, aussi ne peuvent-elles pas tre croises, mais elles sont trs-fertiles,
malgr la minime quantit de pollen qu'elles produisent.
Les fleurs de l'autre espce renferment beaucoup de pollen et sont ouvertes; celles-l peuvent tre et sont, en
effet, souvent fcondes par croisement . Hermann Mller
a aussi dcouvert ce fait important qu'il existe des
qui
plantes se prsentant sous deux formes, c'est-dir
produisent sur des pieds distincts deux espces de fleurs
hermaphrodites. La premire forme porte des petites
fleurs construites pour la fcondation directe, tandis que
l'autre engendre des fleurs plus grandes et plus remarquables, videmment construites en vue de la fcondation
croise dtermine par l'intervention des insectes, et ne
produisant pas de graines quand l'aide de ces animaux
vient manquer.
2

L'adaptation des fleurs la fcondation croise est un

sujet qui m'a intress pendant les trente-sept annes qui
viennent de s'couler, et sur lequel j'ai rassembl une masse
I Les fleurs clistogne
a fait
ne sont autres que celles dont H. Mohl
l'tude sous le nom de dimorphes ( Einige Beobachtungen ber
. Botanische Zeitung, 1863). Cette pithte a d
tre change, en raison de la signification particulire que nous avons
est du reste
vu l'auteur (M. Darwin) y ajouter, et celle de
trs-bien approprie aux fleurs qu'elle qualifie
ferm;
,
j'engendre).
(
Traducteur.)
Il existe quelques plantes
dont les grandes fleurs normales ont, comme dans les Viola, une tendance trs-accuse vers l'infcondit, ou mme sont tout fait striles, comme dans les
:
alors la reproduction de l'espce est partiellement ou totalement confie
aux fleurs anormales, et les fleurs normales prennent une signification
qui semble chapper jusqu'ici toute explication.
( Traducteur.)
di-

Blthen

cleistogn

clistogne

(:Q,eca76;

yevcw

Voandzei

morphe

INTRODUCTION.

CHAP. I.

monctyles

considrable d'observations, rendues du reste superflues

par la publication rcente de plusieurs excellents mmoires sur cette matire. En 1857, j'crivais un petit article sur la fcondation du haricot, et, en 1862, paraissait
mon travail sur les artifices par lesquels les Orchides
exotiques et indignes (de la Grande-Bretagne) sont fcondes par les insectes. Il me sembla qu'tudier un
groupe de plantes aussi soigneusement que possible tait
un meilleur plan que de publier une longue srie d'observations mles et imparfaites. Le prsent ouvrage est le
complment de mon livre sur les Orchides, dans lequel
j'ai dmontr combien ces
sont admirablement
construites pour permettre, favoriser ou rendre ncessaire
la fcondation croise. Les adaptations ce genre de fcondation sont peut-tre plus apparentes chez les Orchides
que dans quelques autres groupes de plantes; mais c'est
une erreur que de dire, comme quelques auteurs l'ont fait,
qu'elles constituent un cas exceptionnel. L'action comparable celle d'un levier des tamines de Salvia (dcrite
par Hildebrand, W. Ogle, et d'autres), par laquelle les
anthres se trouvent abaisses et frottes sur le dos des
abeilles, montre une structure aussi parfaite que celle
qu'on peut rencontrer dans quelques Orchides. Les fleurs
papilionaces, comme l'ont dcrit beaucoup d'auteurs, et en
particulier M. T. H.
, offrent d'innombrables adaptations fort curieuses pour la fcondation croise. Le cas
) est aussi remardu
(
quable que celui de la plus tonnante Orchide. Les tamines,
d'aprs Fritz Mller', sont irritables, de faon que ds
qu'un papillon visite une fleur, les anthres clatent et
couvrent l'insecte de pollen : un des filets, qui est plus

DI'

Fare

Rubiace

fragns

Posqueria

'

Gardeners Chronicle (Chronique des jardiniers), 1857, p. 725, et

1858, p. 824 et 844. Annals and Mad. of Nat. Mist. ( Annales et
magasin d'histoire naturelle), 3' srie, p. 462.
2
Botanische Zeitung, 1866, p. 129.

6 INTRODUCTION. CHAP. I.

heimns

large que les autres, se met alors en mouvement et ferme

la fleur pendant environ douze heures, pour retourner, ce
temps coul, sa position initiale. Ds lors , le stigmate
ne peut plus tre fcond par le pollen de la mme fleur,
mais seulement par celui qui est apport d'une autre fleur
sur un insecte. Enfin d'autres remarquables dispositions
pour le mme but pourraient tre encore numres.
Bien avant que je ne me fusse occup de la fcondation
des fleurs, avait paru, en Allemagne, l'an 1793, un remarquable livre de C. K. Sprengel : Das entdeckte Geder Natur', dans lequel il prouve clairement,
par d'innombrables observations, le rle essentiel que
jouent les insectes dans la fcondation de beaucoup de
plantes. Mais il tait en avance sur son temps et ses dcouvertes passrent longtemps inaperues. Depuis l'apparition de mon livre sur les Orchides, un grand nombre
d'excellents travaux sur la fcondation (tels que ceux de
Hildebrand, Delpino
, Axel et Hermann Mller ), aussi
bien que de nombreux petits articles, ont t publis.
Une liste de ces travaux remplirait plusieurs pages, et ce
n'est pas le lieu de donner ici leurs titres, car nous
2

Le Mystre de la nature dcouvert.

Insect

d'Herman

(a) La Fcondation des flews par les insectes,

d'Herman

M. John Lubbock a donn un intressant rsum de ce sujet tout

entier dans son article intitula : British Wild Flowers considered in
relation to Insects (Fleurs sauvages de la Grande-Bretagne considres
clans leurs rapports avec les insectes, 1875). Le travail
Mller:
Die Befruchtung der Blumen durch
(a) contient un nombre
immense d'observations originales et de gnralisations. Il est, du reste,
inapprciable comme rpertoire avec renvois indiquant tout ce qui a
paru sur la matire. Son travail diffre de tous ceux du mme genre, par
le soin qu'il prend de spcifier quelles espces d'insectes, autant que c'est
connu, visitent les fleurs de chaque espce de plantes. Il entre galement
sur un terrain nouveau, en montrant que non-seulement les fleurs sont
adaptes, en vue de leurs propres bnfices, pour recevoir la visite de
certains insectes, mais que les insectes eux-mmes sont parfaitement
adapts pour se procurer le pollen ou le nectar de certaines fleurs. La valeur de l'ouvrage
Mller peut hardiment tre estime trs-haut
et il est vivement dsirer qu'il puisse tre traduit en anglais. Le travail
de Sevrin
Axel est crit en sudois, de sorte que j'ai t incapable de le lire.

CHAI'.

INTRUDC

1.

dichogames

n'avons pas en vue les moyens, mais bien les rsultats de

la fcondation croise. Quiconque s'intresse aux mcanismes par lesquels la nature arrive ses fins, lira ces
livres et ces mmoires avec le plus vif intrt.
Par mes propres observations sur les plantes (observations guides jusqu' un certain point par l'exprience des
leveurs d'animaux), je suis, depuis de longues annes,
arriv tre convaincu qu'une loi gnrale de la nature
veut que les fleurs soient adaptes pour le croisement, au
moins accidentel, par le pollen d'une plante distincte.
Sprengel, dans son temps, entrevit cette loi, mais en
partie seulement, car il ne parat pas qu'il fit la moindre
diffrence entre le pouvoir du pollen de la mme plante et
celui d'une plante distincte. Dans l'introduction de son
livre (p. 4), il dit, au sujet des sexes qui sont spars
dans beaucoup de fleurs, et au sujet de beaucoup d'autres
Cela montre que la nature
fleurs qui sont
n'a pas voulu que chaque fleur ft fconde par son propre
pollen. Du reste, il tait loin d'avoir toujours eu cette
conclusion prsente l'esprit ou, du moins, il ne lui accorda pas toute son importance (quiconque lit ses observations avec soin en est frapp); aussi se mprit-il sur la
signification de quelques dispositions varies. Mais ses dcouvertes sont si nombreuses et son travail si excellent,
qu'il ne perd rien supporter quelque critique. Un juge
trs-comptent, H. Mller, dit galement i : Il est remarquable de voir le grand nombre de cas dans lesquels
Sprengel a nettement compris que le pollen est ncessairement transport sur le stigmate des autres fleurs de la
:

Die Befruchtung der Blumen, 1875. Voici ce passage a Es ist

merkwrdig, in wie zahlreichen Fllen Sprengel richtig erkannte,
mit Noth
dass durch die besuchenden Insekten der
derselben Art bertragen
auf die Narben anderer
zu kommen, dass in dieser Wirkung
wird, ohne auf die
a der Nutzen des Insektenbesuches fr die Pflanzen selbst gesucht wera den msse.

Blthensaub

Blthen

Vermuthng

wendigkt

INTRODUCTION.

CHAP. I.

mme espce par les insectes qui les visitent, et cependant

il ne s'imagina pas que ce transport pt tre de quelque
utilit aux plantes elles-mmes.
Andr Knight vit la vrit plus clairement, quand il dit :
La nature veut que des rapports sexuels s'tablissent
entre des plantes voisines de la mme espce. Aprs
avoir fait allusion, autant que le lui permettaient les connaissances imparfaites de l'poque, aux procds diffrents par lesquels le pollen est port d'une fleur l'autre,
il ajoute : La nature a en vue quelque chose de plus que
de faire servir chaque mle fconder sa propre fleur. En
faisait clairement allusion la mme loi,
1811,
de
comme le fit plus tard un autre clbre
plantes, Herbert Mais aucun de ces distingus observateurs ne parait avoir t assez imbu de la vrit et de la
gnralit de cette loi pour y insister et faire partager sa
croyance autrui.
En 1862, je rsumai mes observations sur les Orchides
en disant que la nature abhorre les perptuelles autofcondations . Si le mot de perptuel avait t omis, l'aphorisme et t faux. Tel qu'il est, je le crois vrai, quoique exprim peut-tre trop nergiquement, et j'aurais d ajouter
cette proposition vidente par elle-mme, que la propagation de l'espce, soit par autofcondation, soit par croisement, soit par procds asexus (bourgeons, stolons, etc.),
est le but capital. H. Mller, en insistant frquemment sur
ce dernier point, a rendu grand service la science.
Il me vint souvent l'esprit qu'il serait propos d'essayer
Klreut

hybrideu

Philosophical Transactions (Transactions

.), 1799, p. 202.
2
, Mmoires de l'
de Saint-Ptersbourg, t. III,
1809 (publi en 1811), p. 197. Aprs avoir montr combien les Malvaces sont heureusement adaptes pour la fcondation croise, il demande An id aliqud
in
,
flores
proprio
pulvere,
semper eo
su re
?
,
natura nil
frustra. Herbert,
, with a Treatise on Cross-bred Vegetables (
, avec un trait sur les productions croises des vgtaux), 1837.

im-

quod

recsu

facit

Cert

nuqam

suo

qurit

habet

alirum

merito

hujscemodi

sed

speci

Acadmie

pregntu

philos

Klreut

Amarylidce

Amaryli-

des

INTRODUCTION.

CHAP. I.

si les semis des fleurs croises seraient, en quelque faon,

suprieurs ceux provenant des fleurs
. Mais,
comme il n'existe aucun exemple connu chez les animaux
d'un mauvais effet apparaissant, ds la premire gnration, la suite d'un croisement mme le plus rapproch
entre frres et sur
possible ( c'est-dir
), je pensai que
la mme rgle pouvait s'appliquer aux vgtaux, et qu'il
faudrait sacrifier trop de temps fconder et entrecroiser
des plantes, pendant de nombreuses gnrations successives, pour arriver quelques rsultats. J'aurais d rflchir ceci, que tant de prcautions accumules pour
favoriser la fcondation croise (on les trouve dans un
grand nombre de plantes) ne pouvaient pas avoir t prises
dans le but soit d'atteindre quelque avantage mdiocre et
loign, soit d'viter un mal lger ou longue chance.
Du reste, la fcondation d'une fleur par son propre pollen
correspond une forme plus rapproche d'entre-croisement
qu'il n'est possible de l'obtenir avec des animaux bisexuels
ordinaires, de faon qu'un rsultat plus prompt pouvait
attendu.
Enfin je fus conduit commencer les expriences que je
rapporte ici, par les circonstances suivantes. Dans le but
d'claircir certains points ayant trait l'hrdit , et sans
aucune pense d'tudier les effets des entre-croisements rapprochs, j'tablis trs-prs l'une de l'autre deux couches de
et croiss provenant du mme pied de
semis
Linar
. A ma surprise, les plants croiss parvenus l'tat adulte furent bien plus grands et bien plus
vigoureux que les plants
. Les abeilles visitent
incessamment les fleurs de cette linaire, transportant le
pollen de l'un l'autre stigmate : si ces insectes sont carts,
les fleurs produisent trs-peu de graines, de sorte que les
plantes sauvages , dont provenaient mes semis , devaient
avoir t entre-croises durant toutes les gnrations prcdentes. Aussi me parut-il absolument inadmissible que la

tire

autofcndes

autofcnds

vulgaris

autofcnds

10

CHAP

INTROD U CTION.

. I.

diffrence entre les deux couches de semis pt tre rapporte

un seul acte d'autofcondation, et j'attribuai ces rsultats
l'imparfaite maturit des graines
(il tait cependant peu probable que toutes fussent dans cet tat), ou
toute autre cause accidentelle et inexplicable. L'anne suivante, j'tablis dans le mme but, comme antrieurement,
deux grandes plates-bandes trs-rapproches contenant des
et croiss d'oeilts
(Dianthus
semis
ph
). Cette plante, comme la
, est presque strile en dehors de l'action des insectes, et nous pouvons
tirer de ce fait la mme conclusion que ci-dessus, savoir, que les plants gnrateurs doivent avoir t entrecroiss chaque gnration antrieure ou peu prs.
Nanmoins, les semis
furent nettement infrieurs aux croiss comme taille et comme vigueur.
Mon attention tait maintenant tout fait veille,
car je pouvais difficilement mettre en doute que la diffrence entre les deux couches ne ft attribuable ce qu'une
srie de plantes tait la descendance des fleurs croises et
l'autre celle des fleurs
. En consquence, je
choisis, presque au hasard, deux autres plantes qui venaient de fleurir dans ma serre un
et
; toutes deux, diffrant en cela de
un
la
, sont parfaitement fertiles en dehors
et de
de l'action des insectes. Quelques fleurs, sur une seule
plante des deux espces, furent fcondes avec leur propre
pollen; d'autres furent croises avec le pollen d'un individu distinct : les deux plantes furent, du reste, protges
contre les insectes par un tissu. On sema les graines croises et
ainsi produites dans deux points opposs du mme pot et on les traita de la mme faon
arrives l'tat adulte, ces plantes furent mesures et
compares. Dans les deux espces, comme pour le cas de
la
et de l'oeit
, les semis croiss furent remarquablement suprieurs, pour la taille et pour tous les autres
autofcndes

caryo-

autofcnds

linare

jlus

autofcnds

lutes

autofcndes

Mimuls

Ipomcea

purea

linare

l'oeit

autofcndes

linare

INTRODUCTION.

CHAP. I.

11

autofcnds

points, aux plants

. Je rsolus alors de commencer avec des plantes varies une longue srie d'expriences, qui furent continues pendant onze annes successives. Nous verrons dans la suite que les plantes croises
l'ont emport, dans la plus grande majorit des cas, sur
les plantes autofcndes
. Du reste, quelques cas exceptionnels dans lesquels les plantes croises n'ont pas eu la victoire pourront tre expliqus.
Je ferai observer que par abrviation j'ai parl et que je
continuerai parler de graines, de semis ou de plantes croiss
et autofcnds
; ces termes signifient : ceux ou celles qui sont
le produit des fleurs
et croises. Fcondation
croise, veut toujours dire croisement entre cieux plantes distinctes qui furent obtenues de graines et jamais de boutures
ou de bourgeons. Autofcondation, implique toujours que les
fleurs en question ont t imprgnes par leur propre pollen.
Mes expriences furent faites de la manire suivante.
Une seule plante, dans le cas o elle produisait sufiamde fleurs (deux ou trois dans le cas contraire), fut
place sous une gaze tendue sur un chssis et assez large
pour la couvrir, elle et son pot quand elle en comportait,
sans la toucher. Ce dernier point est important, car si les
fleurs touchent la gaze, elles peuvent tre croises par les
abeilles, comme je l'ai constat, et quand le tissu est humide, le pollen peut tre endommag. Je me servis d'abord
d'un tissu de coton blanc mailles trs-fines, mais j'employai ensuite une gaze dont les mailles avaient un dia: ce tissu, je l'ai appris par exprience,
mtre de
est un obstacle pour tous les insectes, except pour les Thrips
qu'aucune gaze ne peut arrter. Sur les plantes ainsi protges, beaucoup de fleurs furent marques, puis fcondes
avec leur propre pollen; en mme temps, sur la mme
plante, un gal nombre de fleurs marques d'une manire
diffrente furent croises avec le pollen d'un plant distinct.
Jamais les fleurs croises ne furent chtres, et cela, afin
autofcndes

O'n,02

ment

12 INTRODUCTION. CHAP. I.

de rapprocher autant que possible ces expriences de ce qui

se passe dans la nature avec les plantes fcondes par l'intervention des insectes. Dans ces conditions, quelques-unes
des fleurs qui furent croises peuvent avoir manqu d'tre
. Mais cette
fcondes, et ont t, plus tard,
source d'erreurs, et quelques autres encore, seront bientt
discutes. Dans quelques rares cas d'espces spontanment
fertiles, les fleurs taient disposes de faon se fconder
elles-mmes au-dessous de la gaze, et, dans un plus petit
nombre de cas encore, des plants dcouverts furent disposs de manire tre librement croiss par les insectes qui
les visitent incessamment. L'obligation dans laquelle je
me suis trouv de varier occasionnellement ma faon de
procder, prsente des avantages rels et de grands dsavantages; mais lorsque j'ai
recourir une diffrence
dans le mode de traitement, cela a t indiqu dans les
dveloppements affrents chaque espce.
Il a t pris soin que les graines fussent compltement
mares avant d'tre cueillies. Plus tard, les graines croises
et
furent, dans le plus grand nombre des cas,
enterres au milieu du sable humide, en deux points opposs d'un grand verre recouvert avec une glace, en ayant
soin de sparer les deux lots : le verre fut plac sur une
chemine dans une pice chaude. Je pouvais ainsi observer
la germination des graines. Il arriva quelquefois que certaines semences germrent avant les autres; elles furent
rejetes. Mais chaque fois que deux graines levrent en
mme temps, elles furent semes dans le mme pot, en
deux points opposs et avec une sparation superficielle.
Je procdai ainsi jusqu' ce que, au total, six vingt sujets
et plus, du mme ge, fussent plants dans des points opposes de diffrents pots. Si un des jeunes plants devenait
malade ou se trouvait endommag d'une faon quelconque,
il tait arrach, puis jet, et son antagoniste plac dans le
ct oppos du mme pot partageait le mme sort.
autofcndes

autofcndes

CHAP. . INTRODUCTION. 13

Comme un grand nombre de graines furent enterres

dans le sable pour y germer, beaucoup y restrent aprs
l'enlvement des couples choisis. Quelques-unes taient en
tat de germination et les autres intactes ; elles furent semes
dru dans des points opposs d'un ou de deux pots plus
grands, ou encore en pleine terre, en deux longues ranges.
Dans ce cas il se produisait, d'un ct du pot, parmi les
jeunes pieds croiss, et, de l'autre ct, parmi les mmes
pieds
, un combat trs-acharn pour l'existence, qui avait lieu galement entre les deux lots vgtant
en concurrence dans le mme vase. Un grand nombre prit; les plus grands, parmi les survivants des deux cts,
furent mesurs aprs leur complet dveloppement. Les
plants traits de cette manire furent ainsi assujettis peu
prs aux mmes conditions que ceux qui vivent l'tat de
nature, dont le sort est de combattre pour la maturit au
milieu d'une foule de concurrents.
Dans d'autres circonstances, par manque de temps, les
graines, quoique destines germer dans le sable humide,
furent semes dans des points opposs du mme pot, et
les plantes compltement dveloppes furent mesures.
Mais ce procd est moins exact, car les graines germaient quelquefois plus rapidement d'un ct que de
l'autre. Il fut, cependant, quelquefois ncessaire d'agir ainsi
avec quelques espces dont les graines ne lvent pas bien
quand elles sont exposes la lumire, quoique les verres
qui les contenaient fussent conservs sur une chemine,
d'un seul ct de la chambre, et quelque distance de deux
fentres qui font face au nord-est La terre des pots dans
autofcnds

'.

l'Onois

vagum

cestival

minutsa

Ce fait se prsenta de la manire la plus nette avec les graines de

et de Delphinium consolida, moins nettement avec
Papaver
. Dans le sable
et de
celles de l'Adonis
seul, rarement il germa plus d'une ou deux graines de ces quatre espces,
quoiqu'elles y fussent laisses pendant quelques semaines; mais lorsque
ces mmes semences furent places en terre dans des pots et recouvertes
avec une petite couche de sable, elles germrent immdiatement en
grand nombre.

GHAP

INTRODUCTION.

14

. I.

lesquels les sujets venus de graines furent plants ou les

graines semes, tait soigneusement mle, afin d'offrir une
composition uniforme. Les plants des deux cts furent
toujours arross simultanment et aussi galement que
possible, et mme quand cette prcaution n'a pu tre prise,
les pots n'tant pas de dimension considrable, l'eau dut
tre rpandue presque galement sur tous les points. Les
furent spars par une barplants croiss et
rire superficielle qui resta toujours oriente vers la principale source de lumire, de faon que les plants reussent
un clairage gal des deux cts. Je ne crois pas qu'il
soit possible de soumettre deux plants des conditions plus
troitement gales que celles dont furent entours nies
pieds croiss et
, cultivs ainsi qu'il a t
dcrit ci-dessus.
Dans la comparaison des termes des deux sries,
ne
fut jamais consult seul. Gnralement, des deux cts, la
taille de chaque plante fut mesure avec soin et plus d'une
fois, c'est--dire dans sa jeunesse, quelquefois l'tat un
peu plus vieux, et enfin aprs son entier ou presque entier
dveloppement. Cependant, dans quelques cas (ils ont
toujours t spcifis), pour gagner du temps, une seulement ou deux des plus grandes plantes, de chaque ct, fut
mesure. Ce procd, qui n'est pas recommandable, ne fut
jamais suivi, si ce n'est avec les plantes provenant des
graines restant aprs le choix des couples, et cependant les
plus grands pieds de chaque ct paraissent nettement reprsenter la diffrence moyenne entre ceux des deux cts.
Il a, du reste, un grand avantage, c'est que les plants malades ou accidentellement endommags, aussi bien que
la descendance des graines mal mries, se trouvent, ainsi
limins. Lorsque les plus grandes plantes seules de
chaque ct furent mesures, leur hauteur moyenne excda,
sans aucun doute, celle de tous les autres plants du mme
ct pris ensemble. Mais dans le cas des plants provenant
autofcnds

l'oei

autofcnds

INTRODUC

CHAP. I.

15

autofcnds

des graines restant, la hauteur moyenne des plus grands

pieds tait moindre que celle des plantes accouples,
cause des conditions dfavorables auxquelles elles furent
soumises par leur grand rapprochement. Du reste, pour
notre but, qui est la comparaison entre plants croiss
et
, leur hauteur absolue a peu d'importance.
Les moyennes, ou mieux les hauteurs moyennes, furent
calcules par la mthode ordinaire approximative, c'est-dire en additionnant toutes les mesures et divisant le produit par le nombre de plantes mesures; le rsultat est
donn en fractions dcimales. Comme les diffrentes
espces atteignent des hauteurs diverses, j'ai toujours
donn par surcrot, en vue d'une comparaison facile,
la hauteur moyenne pour cent des plantes croises de
chaque espce, et la taille moyenne des plantes
a t calcule sur la mme base. Pour ce qui regarde les plantes croises provenant des graines restant
aprs que les couples ont t prlevs, et parmi lesquelles quelques-unes seulement des plus grandes furent
mesures de part et d'autre, je n'ai pas pens qu'il ft
utile de compliquer les rsultats en donnant sparment
leurs moyennes et celles des couples; j'ai seulement additionn toutes les hauteurs et obtenu ainsi un seul chiffre
moyen.
Je me suis longtemps demand s'il y avait utilit
donner les mesures de chaque plante sparment, et je me
suis arrt cette dernire manire de faire, afin de bien
montrer que la supriorit des plantes croises sur les
autofcndes
ne peut ordinairement dpendre de la prsence, d'un ct, de deux ou trois plantes extraordinaires,
ou, de l'autre, de quelques sujets mal venus. Quoique plusieurs observateurs aient indiqu, avec insistance, en
termes gnraux, la supriorit de la descendance des varits entre-croises sur l'une et l'autre forme gnratrice,

condes

autof-

Ctar

INTRODUCTION.

16

. I.

ils n'ont donn aucune mesure prcise ; aussi ai-je runi

les individus de la mme varit sans aucune observation,
ni sur leur croisement, ni sur leur autofcondation. Du
reste, des expriences de cette nature demandent beaucoup
de temps (les miennes ont dur onze ans) ; il n'est donc pas
probable qu'elles soient rptes bientt.
Un petit nombre de plantes croises et autofcndes
ayant t mesures, il tait pour moi trs-important d'apprendre jusqu' quel point mes moyennes taient dignes de
confiance. Je demandai donc M. Galton, qui a acquis
une grande exprience dans les recherches statistiques,
d'examiner quelques-uns de mes tableaux de mensuration,
au nombre de sept, et surtout ceux relatifs l'Ipomcea
, au
Digitalis, aux Reseda
, Viola,
, Petunia et Zea. Je puis tablir que, si nous prenons au hasard une douzaine ou une vingtaine d'hommes appartenant deux nations diffrentes et que nous les mesurions,
il serait, je crois, tmraire de vouloir, d'aprs un si petit
nombre, asseoir une apprciation sur leur taille moyenne.
Mais le cas est quelque peu diffrent avec mes plants
croiss et
, qui furent pris du mme ge, assujettis du commencement jusqu' la fin aux mmes conditions, et qui enfin provenaient des mmes parents.
Lorsque les mesures n'ont t prises que sur deux six
paires seulement, les rsultats n'ont manifestement que
peu ou point de valeur, except en tant qu'ils confirment
les expriences faites sur une grande chelle avec les autres espces ou qu'ils sont confirms par elles. Je vais
maintenant reproduire ici le rapport sur mes sept tableaux
de mensuration, que M. Galton a eu la bont de rdiger
pour moi.

Limnathes

lutea

autofcnds

xvi

Moulin

On trouvera un rsum de ces propositions avec renvois dans ma

Variation of Animals and Plants under Domestication (Variation
des animaux et des plantes sous l'influence de la domestica
i), traduction franaise par J.
, chap.
.

INTRODUC

. 1.

17

CuAr

poiBt

J'ai examin avec soin, et par plusieurs mthodes, les mepour trouver jusqu' quel
sures de plaBtes
les moyennes
sries reprsentent des ralits constantes, comme
des difreBts
cela parait tre tant que les conditions gnrales de vgtation
inaltres. Les principales mthodes qui furent adopfacilement expliques en choisissant comme exemple
tes
une des plus petites sries de plantes, celle du mas.
soBt

Zea mais (plantes jeunes).

Plants arrangs par ordre de grandeur

cond

IV

o -

Croiss

VI

Auto-

Croiss

mtres

mtres

mtres

0,587
0,300
0,525

0,437
0,509
0,500

0,587
0,525
0,300

II

0,550
0,481
0,537

0,500
0,459
0,465

0,550
0,537
0,481

0,500
0,465
0,465

Put n III

0,553
0,512
0,456
0,540
0,581

0,465
0,381
0,412
0,450
0,406

0,581
0,556
0,540
0,509
0,456

0,465
0,450
0,412
0,406
0,381

Pot n IV

0,525
0,553
0,575
0,300

0,450
0,312
0,387
0,450

0,575
0,556
0,525
0,300

0,450
0,450
0,487
0,318

Pot n I

Pot

fco

Croiss

III
Aut

fcond

Il

En une seule srie

VII

VIII
Diffrence

Aund

Colonne I

En pots spars

to-s

Mensurations enregistres
par M. Darwin

mtres

mtres

mtres

mtres

0,509
0,500
0,434

0,587
0,581
0,575
0,556
0,556
0,550
0,540
0,537
0,525
0,525
0,509
0,478
0,456
0,300
0,300

0,509
0,500
0,500
0,465
0,465
0,459
0,450
0,450
0,450
0,434
0,412
0,406
0,387
0,381
0,318

-0,078
-0,081
-0,075
-0,087
-0,087
-0,090
-0,090
-0,087
-0,075
-0,090
-0,096
-0,071
-0,068
+0,081
+0,018

iBdques

dans
Les observations, telles que je les reus, sont
certainement pas, premire
II et III, elles B'ont
les colBnes
vue, apparence de rgularit. Mais ds qu'elles sont arranges
par ordre de grandeur comme dans les
IV et V, le cas
change essentiellement. Nous voyons maintenant qu' peu
d'exceptions prs, la plus grande plante du ct crois dpasse,
, que
dans chaque pot, la plus grande plante du ct
la deuxime dpasse la seconde, que la dpasse la , et ainsi
de suite. Sur les quinze cas
dans le tableau, compte
seulement deux exceptions cette rgle. Nous pouvons donc
affirmer avec confiance qu'une srie de plantes croises l'empor
coBtenus

oB

3e

3e

autofcBd

colnBes

on

restB

18
IvTRODUCV

tera

autofcndes

sur une srie de plantes

conditions qui ont prsid la prsente expriBc
tcondea

Croise

Pots

CHAI'. I.

I
II
III
IV

Auto

, dans la limite des

.
Diffrence

mtres

mtres

mtres

0,471
0,521
0,528
0,493

0,481
0,475
0,421
0,400

+0,010
-0,046
-0,107

0,093

uB

chiffre indique la valeur de cet

En face de chaque cas
excdant. Les valeurs moyennes de plusieurs groupes sont si
dans le tableau ci-dessus,
discordantes, comme c'est
juste et prcise parat impossible.
qu'une estimation
Mais il se 'dresse cette question de savoir si la diffrence entre
ordre d'importance plus considchaque pot Be serait pas
qui ont modifi l'accroisrable que celle des autres
. S'il en est
, et seulement dans cette
sement des plaBts
condition, il doit en rsulter que lorsque toutes les mensurations soit des plants croiss, soit des
, seront combines une seule srie, cette dernire aura une rgularit
statistique. L'exprience est faite dans les colonnes VII et VIII
o la rgularit est bien
et nous justifie, quand nous
.
considrons ce moyen comme parfaitement digne de
J'ai remani ces mesures et les ai revues la manire ordinaire, en traant travers ces chiffres une courbe main leve;
mais cette rvision ne fait que modifier simplement les moyens
fournis par les premires observations. Dans le cas
,
comme
tous les autres rapprochs, la diffrence entre le
procd original et le procd rvis est au-dessous de 2 pour
cent de la valeur
. Il existe cette trs-remarquable
concidence que dans les 7 espces de plaBtes
dont j'ai examin
les
, les
entre les hauteurs
des plantes croises et des
cinq cas
renferms dans des limites trs-rapproches. Dans le Zea mais,
elle est comme 100 84, et dans les autres elle est comprise
entre 100 76 et 100 86.
La dtermination de la variabilit (mesure par ce qu'on
appelle techniquement l'erreur probable) est un problme
de
d'une solution plus dlicate que celui de la
la valeur des procds; aussi, aprs plusieurs essais, ,je doute
qu'on puisse tirer quelques conclusions de ce petit nombre
les mesures
d'observations. Il faudrait avoir sa
moBtr

Bumriqe

d'uB

coBdits

aiBs

autofcnds

eB

coBfiane

apreBt

prseBt

daBs

moyeBn

protiBs

autofcBdes

moyenBs

coBstiuen

dispotB

dterminaoB

meBsuration

INTRODUCTION.

CHAP. I.

19

d'au moins 50 plants dans chaque cas, pour tre en position

d'obtenir des rsultats certains. Un fait, du reste, relatif la
variabilit, quoique faisant dfaut dans le mais, entre videmnombre des cas : c'est que les plantes
ment dans le plus graBd
le plus
nombre de
exceptionnellement petits, tandis que les croises atteignent
gnralement leur entier dveloppement.
Cet ensemble de cas dans lesquels les mesures ont t prises
sur quelques-uns des plus grands plants
en
renfermait un grand nombre de sujets, montre
trs-clairement que les plants croiss surpassent en hauteur
, mais il ne permet aucune conclusion
les
chant
arrivait
leur valeur respective moyenne : si
qu'Be
srie subit la loi de l'erreur ou toute autre loi,
et si, d'autre part, on savait le nombre des individus constituant
les sries, il serait toujours possible de reconstruire cette srie
lorsqu'une fraction en aurait t donne. Mais je n'ai pas trouv
. Le
telle mthode pt tre applique au cas prseBt
relatif au nombre de plants composant chaque srie est
de mdiocre importance, la difficult relle gt dans
de la loi prcise suivie par les sries. L'exprience des
nous aider dterminer cette
plantes en pots Be peut en
sont
loi, par cette raison que les observations qui les
en tat d'obtenir autre
trop peu nombreuses pour nous.metr
chose que les termes moyens des sries auxquelles elles appartiennent avec quelque certitude, attendu que les cas que nous
aux termes extrmes de
maiBten
se rapoteB
ces sries. Il existe encore d'autres difficults spciales dans
pas ncessaire d'entrer, puisque celle dont
lesquelles il
je
de parler constitue elle seule un obstacle infranchissable.
spcimeB

autofcndes

reBfmt

graBd

raBges

vgtaB

autofcnds

tou-

chauBe

doBt

con-

l'oB

Batre

qu'Be

igno-

cloute

Botre

raBce

conerBt

rieB

vieBs

B'est

considrB

M. Galton m'a envoy en mme temps des tracs graphiques qu'il a tablis d'aprs mes mesures, et qui forment
videmment des courbes parfaitement rgulires. Il a appliqu la qualification trs-bonnes celles du mais et du
. Il a aussi, dans les sept tableaux, calcul la
Limnathes
, par
hauteur moyenne des plantes croises et
un procd plus correct que celui don t je me servais, particulirement en y comprenant, comme il est conforme aux
rgles de la statistique, les hauteurs de quelques plants qui
moururent avant d'tre mesurs, tandis que j'additionnai
dans le mien tout simplement les hauteurs des survivants et
autofcndes

zo

.
CHAI'.

I.

i^

^TRDI?C

autofcndes

divisai le total par leur nombre. La diffrence qui existe

entre nos rsultats est trs-satisfaisante un point de vue,
obtecar les hauteurs moyennes des plantes
nues par M. Galton , sont infrieures aux miennes dans
tous les cas, except un seul o les chiffres sont les mmes,
et ce fait montre que je n'ai en aucune faon exagr la
.
supriorit des plantes croises sur les autofcndes
Aprs mensuration, les plantes croises et autofcndes
furent quelquefois coupes ras de terre et peses en gal
nombre des deux cts. Cette mthode de comparaison donne
de trs-remarquables rsultats, et il serait souhaiter qu'elle
et t plus souvent employe. Enfin, souvent il a t pris
note de toute diffrence sensible dans le degr de ger, de toute
mination des plantes croises et
diffrence dans la dure relative de la floraison des plantes
qui en provenaient, et de leur fcondit, c'est--dire du
nombre des capsules sminifres qu'elles produisirent, autant
que du chiffre moyen des graines contenues dans chaque
capsule.
autofcndes

Lorsque je commenai mes expriences, je n'avais pas

l'intention de cultiver des plantes croises et autofcndes
au del de la premire gnration; mais ds que les plants
de cet ordre furent en fleurs, je pensai qu'il fallait en cultiver une gnration de plus, et j'oprai de la manire suivante. Diverses fleurs appartenant une ou plusieurs
plantes
furent de nouveau soumises l'autofcondation, et, d'autre part, diffrentes fleurs prises
une ou plusieurs plantes croises furent fcondes avec le
pollen d'un autre pied crois du mme lot. Ayant ainsi
commenc, je suivis la mme mthode avec quelques-unes
des espces, pendant dix gnrations successives. Les
graines et les plants furent toujours exactement traits de
la manire que j'ai dj indique. Les plantes autofcndes
provenant originellement soit d'une, soit de deux plantes
autofcndes

su"r

21

\TRODi;CI.

CH A P. I.

autof-

mres, furent entre-croises aussi troitement que possible

chaque gnration, et je ne crois pas avoir dpass mon
but. Mais, au lieu de fconder une des plantes croises avec
une autre croise, j'aurais
croiser les plantes
condes
de chaque gnration avec un pollen provenant
d'une plante sans parent, c'est--dire d'une plante appartenant une famille ou branche de la mme espce et de la
mme varit. Cela fut pratiqu dans quelques cas comme
exprience additionnelle, et les rsultats en furent remarquables. Mais la mthode la plus usuellement suivie fut de
mettre en comptition et de comparer les plantes entrecroises (qui furent presque toujours la descendance de
plants d'une parent plus ou moins loigne) avec les
plantes
de chaque gnration successive ,
toutes ensemble ayant, du reste, vgt dans les conditions
le plus strictement semblables. Au demeurant, j'ai plus
appris par cette faon de procder qui fut commence par
inadvertance et ensuite ncessairement suivie, que si j'avais
toujours crois les plants
de chaque gnration successive avec le pollen d'un pied nouveau.
J'ai dit que les plantes croiss des diffrentes gnrations successives furent presque toujours entaches de
parent. Lorsque les fleurs d'une plante hermaphrodite
sont croises avec du pollen provenant d'une plante distincte, les plants qui en proviennent peuvent tre consihermaphrodites, ceux qui
drs comme frres ou
sortent (les graines de la mme capsule tant aussi rapprochs que le sont des jumeaux ou des animaux (l'une mme
porte. Mais, dans un certain sens, les fleurs de la mme
plante sont des individus distincts ; aussi, toutes les fois que
(les fleurs d'un pied-mre seront croises par du pollen provenant de fleurs d'un pied-pre, les plants qui en viendront
tre
, mais
considrs comme demi-frres ou demi-sour
plus rapprochs cependant que ne le sont les demi-frres et
chez les animaux ordinaires. Les fleurs sur le pieddil

autofcndes

autofcnds

soeur

ront

pour-

demi-sour

INTRODUCTION.

22

CHAP.

I.

mre furent, du reste, ordinairement croises avec du

pollen provenant de deux ou plusieurs plantes distinctes, et,
dans ces cas, les rejetons peuvent tre appels avec plus
. Lorsque deux ou trois
de vrit demi-frres ou demi-sour
plantes mres furent croises, comme cela arriva souvent,
par deux ou trois plantes pres (les graines ayant t toutes
), quelques-uns des rejetons de la premire gnration n'taient parents en aucune faon , tandis que
ou demi frres
beaucoup d'autres taient ou complten
et soeurs. A la seconde gnration, un grand nombre des
rejetons doivent avoir t ce qu'on peut appeler compltement
ou demi cousins-germains, mls des frres et soeurs
complets ou demi et d'autres plants dpourvus de tout
degr de parent. Il a d en tre ainsi dans les gnrations
suivantes, qui auraient pu compter aussi beaucoup de cousins
du second degr ou d'un degr plus loign. Avec les dernires gnrations, la parent a d devenir de cette manire de plus en plus inextricablement complexe, soit dans
le plus grand nombre des plantes trs-peu parentes, soit
dans quelques-unes de parent trs-rapproche.
Je n'ai plus noter qu'un seul point, mais d'une trshaute importance c'est que les plantes croises et
des
furent le plus strictement possible assujetties, dans la
mme gnration, des conditions d'une similitude et d'une
uniformit compltes. Dans les gnrations successives,
elles furent soumises des conditions lgrement diffrentes
suivant les variations de saisons, car leur culture fut faite
diverses priodes. Mais, tous les autres points de vue, le
traitement fut semblable, puisqu'elles vgtrent empotes
dans le mme sol prpar artificiellement, furent arroses
en mme temps et restrent enfermes ensemble dans la
mme serre froide ou chaude. Elles chapprent donc ainsi,
pendant plusieurs annes successives, aux vicissitudes climatriques auxquelles sont soumises les plantes vgtant
en pleine terre.
autofcn-

entrmls

23
IvTRODliC\.

CHAP. I.

Sur quelques causes d'erreur apparentes et relles

dans mes expriences. Il a t object contre des

autosrile

qu'atofcndes

expriences semblables aux miennes, qu'en recouvrant des

plantes avec une gaze, mme pendant la courte dure de
la floraison, on peut en compromettre la sant et la fcondit. Je n'ai point remarqu un pareil effet, si ce n'est dans
un seul cas avec un myosotis, et encore, la cause relle du
dommage doit se trouver ailleurs que dans l'enveloppement
de la plante. Mais, mme en supposant que cette pratique
ait t trs-prjudiciable (et certainement elle ne l'tait pas
A un haut degr, si j'en juge par les apparences des plantes,
et par les rsultats de la comparaison de leur fcondit
avec celles non recouvertes vivant dans le voisinage), elle
n'a pas d fausser mes expriences, car, dans tous les cas
les plus importants, les fleurs furent croises aussi bien
sous un filet, si bien, qu'A ce point de vue,
elles furent traites exactement de la mme facon
.
Comme il est impossible de se garantir contre les insectes minuscules porteurs de pollen, tels que les Thrips,
il a d arriver que des fleurs destines A tre fcondes
par elles-mmes ont t croises plus tard avec le pollen
d'une autre fleur de la mme plante apport par ces insectes ;
mais, comme nous le verrons bientt, un pareil croisement
doit rester sans effet ou n'en produire que bien peu. Lorsque deux ou plusieurs plantes furent places les unes auprs des autres sous le mme filet, comme cela fut pratiqu
souvent, alors il y avait danger rel, quoique peu redoutable, que les fleurs rserves A l'autofcondation fussent
croises avec un pollen apport d'une plante distincte par
les Thrips. J'ai dit que le danger n'tait pas redoutable,
parce que j'ai constat souvent que des plantes
en dehors de l'action des insectes, restaient striles quand
plusieurs plantes de la mme espce taient places sous la
mme gaze. Du reste, si les fleurs que j'avais pralablement
autofcndes
furent, dans quelques cas, croises par des

INTRODUCTION.

24

CHAP. I.

autofcnds

Thrips apportant du pollen d'une plante distincte, des rejetons croiss durent, d'autre part, tre compris parmi les
, et l'on voudra bien remarquer que cet accident
a pour effet de diminuer et non pas d'augmenter la supriorit en hauteur moyenne, en fcondit, etc., des plantes
.
croises sur les
Comme les fleurs appeles au croisement ne furent jamais chtres, il est probable, et mme peut-tre certain,
que je manquai quelquefois effectivement la fcondation
croise, et que ces fleurs furent ensuite spontanment
tofcndes
. Ce fait a d se produire trs-facilement avec les
, car, sans une grande attention, il est
espces
difficile de savoir si, dans ces fleurs, les stigmates sont aptes
la fcondation lorsque les anthres sont ouvertes. Mais,
dans tous les cas, comme les fleurs taient protges contre
le vent, la pluie et l'accs des insectes, le pollen dpos par
moi sur la surface du stigmate, avant que cet organe ft
mr, doit gnralement tre rest intact jusqu' sa maturit, et les fleurs doivent alors avoir t croises comme je
me le proposais. Nanmoins, il est trs-probable que des
rejetons
se sont trouvs quelquefois, de cette
faon, compris parmi les plants croiss. L'effet de cet accident a t, comme dans le cas prcdent, de ne pas exagrer,
mais, bien au contraire, de diminuer la supriorit moyenne
des plantes croises sur les
.
Les erreurs provenant des deux causes sus-mentionnes
et d'autres encore, telles que l'insuffisante maturit de
quelques graines (quelque soin que l'on prit d'viter cette
erreur), la maladie ou quelque dommage inaperu survenu
quelques plants, ont t cartes dans une large proportion pour ce qui a trait aux cas dans lesquels de nombreux plants croiss et
furent mesurs et valus en moyenne. Beaucoup d'entre ces causes d'erreurs doivent aussi avoir t limines en prenant la prcaution
de faire germer les graines dans du sable humide, et en
au-

autofcndes

dichogames

autofcnds

autofcndes

autofcnds

CHAP. I.

INTRODUCTION.

25

prlevant les plants par paires, car il n'est pas admissible

que des graines mal et bien mries ou malades et saines
aient pu lever exactement dans le mme temps. Un rsultat semblable a d tre obtenu dans les nombreux cas
o quelques-uns seulement des plants parmi les plus grands,
les plus beaux et les plus sains, furent mesurs de chaque
ct des pots.
lreutK
et Grtner ont prouv que certaines plantes
exigent beaucoup de grains de pollen (jusqu' 50 ou 60),
pour assurer la fcondation de tous les ovules contenus dans
l'ovaire. Naudin a trouv aussi que, dans le cas du
, un ou deux seulement des gros grains de pollen propres
ce vgtal tant placs sur le stigmate, les plantes qui
proviennent de ces graines restent rabougries. Aussi eus-je
grand soin de mettre toujours une ample provision de
poudre fcondante sur le stigmate que je recouvrais ainsi
gnralement en entier, mais je ne pris pas la peine de mesurer exactement la mme quantit de pollen pour l'appliquer
sur les stigmates des fleurs
et croises. Aprs
avoir ainsi fait pendant deux saisons, je me souvins que
Grtner pensait, quoique sans preuve directe, qu'un excs de
pollen tait peut-tre prjudiciable, et il a t prouv par
et Newport que, chez certains ani,
maux, un excs de fluide sminal entrave compltement la
fcondation. Il tait donc ncessaire d'acqurir une certitude sur ce point, savoir, si la fcondit des fleurs est
affecte par l'application d'une trs-petite et d'une trsgrande quantit de pollen sur le stigmate. Consquemment,
une trs-petite masse de pollen fut place sur une portion du
large stigmate dans soixante-quatre fleurs
purea
, et, d'autre part, avec une grande quantit de pollen
on recouvrit la surface entire du mme organe dans

lis

Mirab-

autofcndes

pur-

Quatrefgs

Spalnzi

d'Ipoma

der Befruchtung (Connaissance de la fcondation), 1844,

p. 345. Naudin, Nouvelles archives du Musum, t. I, p. 27.
Kentis

INTRODUC

CHAP.

26

I.

soixante-quatre autres fleurs. Afin de varier l'exprimentation, la moiti des fleurs de chaque lot fut prise sur les
plantes provenant de graines
, et l'autre moiti sur des plantes provenant de graines croises. Les
soixante-quatre fleurs dotes d'un excs de pollen mrirent soixante et une capsules, et, l'exclusion de quatre
d'entre elles dont chacune contenait seulement une graine
unique mal venue, toutes les autres renfermaient une
moyenne de 5,07 graines par capsule. Les soixante-quatre
fleurs pourvues seulement d'une petite quantit de pollen
place sur un ct du stigmate, mrirent soixante-trois
capsules et, A l'exclusion d'une d'entre elles qui fut dans le
mme cas que ci-dessus, toutes contenaient une moyenne de
5,129 graines. Ainsi, les fleurs fcondes avec une petite
quantit de pollen donnrent un plus grand nombre de capsules et de graines que celles qui en avaient reu un excs ;
mais la diffrence est trop faible pour avoir quelque importance. A un autre point de vue, les graines produites
par les fleurs munies d'un excs de pollen furent un peu
plus lourdes que les autres, car cent soixante-dix d'entre
elles pesrent 79,67 grains (
), tandis que 170 graines
provenant de fleurs pourvues d'une trs-petite quantit de
pollen pesrent 79,20 grains (5s",14). Les deux catgories de
graines, ayant t places dans du sable humide, ne prsentrent aucune diffrence dans leur degr de germination.
Nous pouvons donc conclure que les expriences ne
furent pas troubles par une petite diffrence dans la
quantit de pollen mise en
, car, dans tous les cas,
il en fut toujours employ suffisamment.
L'ordre suivant lequel notre sujet sera trait, dans le
prsent volume, est celui-ci. Une longue srie d'expriences
sera d'abord donne dans les chapitres II jusqu' VI. Des
tableaux seront ensuite ajouts montrant, sous une forme
condense, la hauteur, la fertilit et le poids relatifs de la
descendance des diverses espces croises et
.
autofcndes

oeuvr

5gr,18

autofcndes

Char

. I.

INTRODUCTION.

Un autre tableau montrera les rsultats remarquables de

la fcondation de certains plants (lesquels, durant plusieurs
gnrations, avaient t, ou bien
, ou bien
croiss avec des sujets conservs constamment dans des
conditions absolument semblables) par un pollen provenant
de plantes d'un rameau distinct qui avaient t exposes
des conditions dissemblables. En terminant les chapitres,
divers faits rapports et diffrentes questions d'un intrt
gnral seront discuts.
Le lecteur qui n'est pas spcialement intress ce sujet
pourra se dispenser de lire ces dtails, quoiqu'ils portent
en eux, je le pense du moins, une certaine valeur et ne puisrsums mais je lui conseillerai de
sent tre
prendre comme types les expriences sur
(dans le
chapitre II) auxquelles il pourra ajouter celles qui ont trait
la digitale, l'origan, la violette ou au chou commun, parce
que, dans ces divers cas, les plantes croises ont montr, un
degr lev, sur les
, une supriorit marque
mais non pas absolument semblable. Comme exemple de
gales ou suprieures aux croises,
plantes
les expriences sur le
, le Canna et le pois
commun devront tre lues ; mais, dans ce dernier cas, et
probablement dans celui du Canna, le manque de supriorit dans les plantes croises peut tre expliqu. Pour
l'exprimentation , des espces furent choisies dans des
familles trs-loignes et habitant des contres diffrentes. Dans quelques cas peu nombreux, plusieurs genres
appartenant la mme famille furent mis l'essai, et,
alors, ces genres sont runis ensemble; mais les familles
elles-mmes ont t arranges, non d'aprs l'ordre naturel, mais dans celui qui convenait le mieux mon but.
Les expriences furent donnes en entier lorsque les rsultats me parurent d'une valeur suffisante pour justifier les
dtails. Les plantes qui portent des fleurs hermaphrodites
peuvent tre plus exactement croises qu'on ne peut le faire
autofcnds

complten

l'Ipoma

autofcndes

autofcndes

Bartoni

TODUCI

I\

28

CHAI'. I.

avec les animaux bi-sexuels; elles sont par cela mme bien
agences pour mettre en lumire et la nature et l'tendue
des bons effets du croisement, aussi bien que les mauvais
rsultats de l'autofcondation. La plus importante conclusion A laquelle je sois arriv est que le simple acte du croisement n'est pas avantageux par lui-mme. Le bien qui en
rsulte dpend de la diffrence profonde de constitution qui
faut attriexiste entre les individus croiss, diffrence
buer aux conditions varies qui ont t imposes aux progniteurs pendant de nombreuses gnrations, ou A cette
chose inconnue que, dans notre ignorance, nous appelons
la variation spontane. Cette conclusion, comme nous le
verrons dans la suite, est intimement lie de nombreux
problmes physiologiques importants, comme l'est l question du bnfice ralis par des changements lgers dans les
conditions de l'existence, et celle-l est en connexion trsintime avec la vie elle-mme. Cette conclusion jette encore
de la lumire sur l'origine des deux sexes et sur leur sparation ou leur union dans le mme individu, enfin sur le
sujet tout entier de l'hybridation, qui est un des plus
grands obstacles A l'acceptation gnrale et au progrs du
grand principe de l'volution.
Afin d'viter tout malentendu, je demande la permission
de rpter que, dans tout ce volume, une plante, un rejeton ou une graine croiss, signifie d'une parent croise,
c'est-A-dire un plant, une graine ou un rejeton drivant
d'une fleur fconde avec le pollen d'une plante distincte,
mais appartenant A la mme espce. Une plante, une graine
ou un rejeton
, signifie d'une parent autofconde,
une plante, un semis ou une graine
drivs d'une fleur fconde avec le pollen de la mme
fleur ou quelquefois, lorsque c'est spcifi, d'une autre
fleur de la mme plante.
qu'il

autofcnds

c'est-Adir

CHAPITRE II.
Convolvulaces.
, comparaison entre la taille et la fcondit des plantes
purea
croises et
pendant dix gnrations successives. Vigueur constitutionnelle plus accentue des plantes croises. Effets
produits sur la descendance par le croisement des diffrentes fleurs de
la mme plante, au lieu du croisement par des individus diffrents.
Effets du croisement avec un rameau nouveau. Descendance de la
plante
nomme Hros. Rsum de l'accroissement, de la
vigueur et de la fcondit des gnrations successives croises et autofcondes. Petite quantit de pollen renferme dans les anthres des
plantes
de la dernire gnration et strilit de leurs premires fleurs. Couleur uniforme des fleurs dans les plantes
condes
. L'avantage rsultant d'un croisement entre deux plantes
distinctes est li leur diffrence de constitution.
autofcndes

Ipomcea

autofcnde

autof-

autofcndes

purea

d'Ipomcea

, ou, comme on l'appelle

Un plant
major, originaire
souvent en Angleterre, de
du Sud de l'Amrique, vgtait dans ma serre. Dix fleurs
de cette plante furent fcondes avec du pollen de la mme
fleur, et dix autres, portes sur le mme pied, furent croises avec du pollen d'une plante distincte. La fcondation
des fleurs avec leur propre pollen tait inutile, car ce
est fcond par lui-mme un haut degr; mais
volus
j'agis ainsi afin de laisser mes expriences un paralllisme
complet tous les points de vue. Pendant leur jeunesse, les
fleurs prsentent un stigmate faisant saillie au-dessus des
anthres, et cette disposition a d donner penser qu'elles
lie pouvaient tre fcondes sans l'intervention des bourdons qui les visitent frquemment; mais, quand les fleurs
vieillissent, les tamines croissant en longueur, leurs anCon-

Convlus

FCONDATION CROISE ET DIRECTE.

30

CRAP. II.

thres

autofcndes

frottent contre le stigmate qui, de cette faon, reoit

du pollen. Le nombre des graines produites par les fleurs
croises et
diffra tris-peu.
autofcndes

Les graines croises et

obtenues de la manire
ci-dessus indique furent mises germer dans du sable humide, et les paires qui levrent en mme temps furent plantes, comme il a t dcrit dans l'introduction, en des points
opposs de deux pots. Cinq paires furent ainsi plantes; et
toutes les graines restant, en tat de germination ou non,
furent places clans des points opposs d'un troisime pot, de
faon que les jeunes plants des deux cts demeurrent presss
en foule et exposs une rigoureuse comptition. Des baguettes
en fer ou en bois d'gal diamtre furent donnes tous les
plants pour s'y enrouler, et aussitt qu'un pied de chaque
paire en atteignait le sommet, les deux plants taient mesurs
ensemble. Une seule baguette fut place de chaque ct du pot
encombr de plants (numro III), et le plus grand seulement
de ces plants fut mesur de part et d'autre.
TABLEAU I.

Premire gnration.

Semis provenant
de plantes croises

Semis provenant de
plantes
autofecnds

Numros des pots

mtres

mtres

I.

2,187
2,187
2,225

1,725
1,650
1,825

II.

2,200
2,175

1,712
1,512

III.

1,925

1,425

12,900

9,650

Plants entasss,
le plus grand seul est
mesur de chaque
cte.

Total.

autofcnds

La hauteur moyenne des six plantes croises est ici de

2m,150, tandis que celle des six plants
est seulement de 1m,625
, de faon que pour la hauteur les
plants croiss sont aux
comme 100 76. On remarquera que cette diffrence n'est pas due la taille
leve
de quelques plants croiss ou l'extrme petitesse de quelques
pieds
, mais bien ce que les plants croiss atteignent une plus grande lvation que leurs antagonistes. Les
trois paires du pot
I furent mesures aux cieux premires
autofcnds

lm,650

Bumro

autofcnds

trs

IPUbf);A

PUREA

31

CunY.IL

qu'

graBde

priodes, et la diffrence fut quelquefois plus

et d'autres
fois plus petite
la dernire mensuration. Mais un fait intressant, et dont j'ai eu beaucoup d'autres exemples, c'est
qu'une des plantes
ayant peu prs 1 pied de
haut (
) tait de 0' ,012 plus graBde
que la plante croise;
plus tard, ayant atteint 2 pieds, elle tait de Om,035
plus grande
, mais pendant les jours suivants, la plante croise commenait gagner sur son antagoniste, et dans la suite elle
continua toujours affirmer sa supriorit jusqu'au point de
dpasser le plant
de
.
croiss, dans les pots I et II, furent couverts
Les cinq
gaze et produisirent 121 capsules; les cinq
en donnrent 84, de
que le nombre des capsules fut dans
le rapport de 100 69. Des 121 capsules dveloppes sur les
croiss, 65 fureBt
le produit des fleurs croises avec le
pollen d'une plante distincte, et elles contenaient une moyenne
de 5,23 graines par capsule; les 55 fruits restant
d'une fcondatiB
spontane. Des 84 capsules mries sur les
renouplants
toutes de
, rsultaB
vele, 55 (les seules qui furent examines) contenaient une
moyenne de 4.85 semences par capsule. Donc, les capsules
croises compares aux autofcndes
donnrent des graines
dans la proportion de 100 93. Les semences croises furent
relativement plus lourdes que les autofcndes
. En combinant
ci-dessus, c'est--dire le nombre des capsules et le
les
chiffre moyen des graines qu'elles renferment, les plantes croidonnrent des semences dans
ses compares aux
la proportion de 100 61.
croises produisirent, comme Bous l'avons tabli
Ces
, et les plaBtes
dj, 56 capsules spontanment autofcndes
29 capsules pareilles. Les premires,
compares aux dernires, renfermaient une moyenne de graines
de 100 99.
la protiB
III qui, en des points opposs, renfermait
Dans le pot
dont les
de graines croises et
un grand Bombre
, les plants
semis taient appels combattre pour
croiss eurent d'abord un avantage peu marqu. A un moment
, et le
parmi les croiss mesurait Om,628
donn, le plus graBd
. Mais ensuite la diffrence
plus
'
des
devint beaucoup plus accentue. Des deux cts, les plants
furent
ainsi entasss devinrent de pauvres spcimens. Les
sous une gaze : les
disposes pour la fcondation
18 seu37 capsules et les
plants croiss
lement, c'est--dire comme 100 est 47. Les premires contepar capsule et les dernires
naient une moyenne de 3.62
de 3.38, c'est--dire comme 100 est. 93. EB combinant ces
autofcBdes

eBcor

Om,3049

autofcnd

Om,40

autofcnds

d'uBe

plaBts

faoB

rsulteB

plaBts

l'autofcndiB

autofcnds

autofcndes

doBnes

doBnret

daBs

autofcBdes

plaBtes

autofcndes

Bumro

,53

autofcnds

l'existBc

graBd

autofcnds

spoBtane

fleurs

produiseBt

graiBes

FCONDATION CROISE ET DIRECTE.

32

CHAP. II.

autofcndes

soBt

donnes (c'est--dire le nombre de capsules et le chiffre moyen

produisirent des
des graines), les plantes croises eBtas
dans le rapport
graines qui, compares aux
,
de 100 45. Ces dernires graines, du reste, furent dcidment
) que celles des
plus lourdes (un cent pesait 41.64 grains,
) : ce rsulun cent pesa 36.79 grains (
plants croiss,
tat fut probablement d au petit nombre de capsules nes sur
oft elles furent mieux nourries. Ainsi
les
autofcnds
nous voyons les plantes croises de la premire gnration,
qu'elles vgtent dans des conditions favorables ou dans des
, surconditions rendues dfavorables par leur
passer de beaucoup en hauteur, de beaucoup aussi par le
de leurs capsules et faiblement par le nombre des
.
graines de chaque capsule, les plantes autofcndes
2s',48

2xr,4

doBt

plaBts

entasmB

Bombre

Plantes croises et auto fcondes de la deuxime gn

Les fleurs, daBs
les plantes croises de la dernire
ration.

gnration (tableau I), furent fcondes avec du pollen de plants

distincts de la mme gnration, et les fleurs dans les plants
furent fcondes avec du pollen de la mme fleur.
autofcnds
Les graines ainsi obtenues furent traites tous les points de
vue comme ci-dessus, et nous avons le rsultat des mensurations dans le tableau suivant
TABLEAU II. Deuxime

gnration.
Plantes

Plantes croises
mtres

mtres

I.

2,175
2,075
2,075

1,687
1,712
2,012

II.

2,137
2,225
1,937

1,537
1,975
1,025

Total.

12,625

9,950

autofcndes

Numros des pot;

autofcnds

2m,01

Ici encore chacune des plantes croises est plus grande que
du pot numro 1, qui
son antagoniste. La plante autofcnde
finalement atteignit la hauteur inusite de
, fut pendant
longtemps plus grande que son adversaire croise; quoique devant tre la fin battue par elle. La hauteur moyenne des six
, tandis que celle des six plants
plants croiss est de2n',104
est de 1m,658, ou comme 100 est 79.

gn

autofcnds

de la troisime
Plants croiss et
Les graines des plantes croises de la dernire gration.
nration ( tableau II) croises de nouveau, puis celles des plants

CHAP. Il.

IPUjV(EA

PIREA

de nouveau fcoBds
mises exactement au mme
tats suivants

33

traiemB

autofcBds

par eux-mmes furent souet donnrent les rsul-

Numros des pots

Troisime gnration.

Plantes croises

Plantes

autofcndes

TABLEAU III.

mtres

mtres

I.

0,850
1,800
1,825

1,412
1,287
1,350

II.

2,050
2,025
2,050

1,475
0,750
1,650

Total.

11,612

7,925

lm,935

aBtgonise

Ici encore toutes les plantes croises sont plus grandes que
; leur hauteur moyenne atteint
leurs
, tan, ou comme
dis que celle des
est de lm,320
100 est 68.
attention la fcondit des vgtaux de cette
Je portai graBde
troisime gnration. Sur les plantes croises, trente fleurs furent
d'autres plantes croises de la
fcondes avec le pollen
capsules ainsi produites conmme gnratioB
, et les
tenaient en moyenne 4.73 graines; tandis que trente fleurs des
fertilises avec le pollen de la mme fleur propieds
chacune 4.43 graines.
duisirent vingt-trois capsules
des
les capsules croises
Ainsi, le nombre moyeB
,
fut, compar celui des graines des capsules
comme 100 est 94. Un cent des semences croises pesa
des
attei43.27 grains (
), tandis
gnit seulement le poids de 37.63 grains (
). Plusieurs de
plus lgres places dans du sable
ces graines
des preles croises; ainsi,
humide germrent
que treize seulement des secondes
mires germrent
1, les trois plantes croi(croises) levaient. Dans le pot
ses produisirent spontanment sous la gaze (outre les trentesix capsules artificiellement fcondes par croisement) soixaBte
de
conteaB
une
dix-sept capsules
ne
4.41 graines; tandis que les trois plantes autofcndes
(outre les trente-trois capsules artidonnrent
ficiellement
) que vingt-neuf capsules
contenant une moyenne de 4.12 graines. Le nombre moyen
des graines, dans les deux lots de capsules spontanment auto. Si nous prenoBs
en considration
fcondes, fut comme 100 est
proveBat

autofcBdes

viBgt-sx

autofcndes

graiBes

daBs

conteBa

autofcnds

qu'B

ceBt

2gr,16

2gr,60

autofcBdes

treB-six

avBt

autofcndes

taBdis

autofcndes

autofcn-

spontameB

autofcBdes

moyenB

Bumro

des

94

. CHAP. II.
AUTOFCNDES

PLANTES CROISES ET

34

au-

autofcnds

autofcnds

spontameB

ensemble le nombre des capsules et le nombre moyen des

) produifcoBdes
graines, les plantes croises (
sirent des graines qui furent, compares avec celles des plants
), dans la proportion
, (spontanment
de 100 35. Par quelque mthode qu'on compare la fcondit
de ces plantes, les croises l'emportent de beaucoup sur les
.
la vigueur comparative et
J'essayai de
la puissance d'accroissement des plantes croises et
de cette troisime gnration. Ainsi, quatre graines autoplantes
fcoBdes
qui commenaient peine germer, fureBt
dans un ct d'un pot et, aprs un intervalle de quarBte-hi
heures, quatre graines croises, dans le mme tat de
, furent places dans un point oppos du mme pot, lequel
fut conserv dans la serre chaude. Je pensais que l'avantage
serait assez grand pour
ainsi accord aux semis
qu'ils ne pussent jamais tre battus par les croiss. Ils ne le
la hauteur
furent pas, en effet, avant que tous
de 0m,450, et le degr auquel ils furent finalement vaincus est
indiqu dans le tableau suivant (n IV). Nous y voyons que
,
la hauteur
des quatre plantes croises est de
, ou comme
et celle des quatre
de lm,648
100 est 86, c'est--dire moindre que lorsque les plants des
deux cts taient dans des conditions gales.

tofcBdes

difreBts

maBires

des

autofcn-

moyenB

autofcnds

lm,931

ateiB

eusBt

autofcnds

tion

germiBa-

plaBts

Troisime gnration, les plants

ayant une avance de 48 heures.

autofcnds

Numros des pots

Plantes croises

Plantes

autofecml

TABLEAU IV.

mtres

mtres

III.

1,950
1,937
1,825
1,937

1,837
1,325
1,537
1,887

Total.

7,66

6.587

de cette troisime gDes graines croises et

furent aussi semes en pleine terre la fin de l't, par
consquent dans des conditions dfavorables, et une seule baguette fut donne chaque lot de plantes pour s'y enrouler. Les
deux lots furent suffisamment spars pour ne pas Buire rciproquement leur croissance, et la terre fut dbarrasse des
mauvaises herbes. Ds qu'elles furent tues par les premires
geles (et ce point de vue il n'y eut aucune diffrence dans
leur rsistance), les deux plus grandes plantes croises
trouves
et
que les deux plus grands
,
autofcBdes

taBdis

Om,562

avoir0m,612

fureBt

nration

.
PUREA

IPOMEA

CHAP. II.

35

plants autofcnds
mesurrent seulement 0m,375 et 0 ,312 en
hauteur, soit comme 100 est 59.
Je semai pareillement,
le mme temps, deux lots des
mmes graines dans une partie du jardin qui tait ombrage et
remplie de mauvaises plantes. Les semis croiss de prime
abord parurent les mieux portants, mais ils ne s'enroulrent
qu'a
hauteur de
, tandis que les autofcnds
ne
purent mme pas grimper, les plus grands ayant atteint seulement 0m,087 de haut.
Enfin, deux lots des mmes graines furent sems au milieu d'une couche
vgtant vigoureusement. Ces
graines levrent, mais tous les plants
prirent
aussitt, except uB seul qui ne grimpa jamais et n'atteignit
qu'une hauteur de
. Au contraire, beaucoup d'entre les
plants croiss survcurent, et quelques-uns s'enroulrent sur
les tiges
la hauteur de Om,275
. Ces diffrents cas
prouvent que les semis croiss ont sur les
un immense avantage, soit lorsque les uns et les autres s'accroissent
isolment dans des conditions dfavorables, soit quand ils entrent en comptition avec eux-mmes ou avec d'autres plantes,
comme cela se produit dans les conditions naturelles.
daBs

111

,183

une

' O
1

autofcnds

d'Iberis

Om,10

autofcnds

d'Iberis

Plantes croises et auto fcondes de la quatrime

ration. Des semis provenant, comme antrieurement, des
gn

autofcndes

plantes croises et
de la troisime gnration portes dans le tableau III, donnrent les rsultats suivants
:

gnration.

Numros des pots

Plantes croises

Plantes

autofcndes

TABLEAU V. Qztarie

mtres

mtres

2,100
1,175

2,000
1 112

II.

2,075
1,475

1,837
1,287

III.

2,050
1,637
1,700

1,412
1,575
1,300

Total.

12,212

10,525

I.

Om,15

autofcndes

Ici la hauteur moyenne des sept plantes croises est de

, ou
0m,1741, et celle des sept plantes
de
comme 100 est 86. La diffrence moindre que l'on constate,
entre ces plants et ceux des premires gnrations, doit tre
attribue ce que les sujets ont t levs au coeur de l'hiver et
par suite n'ont pu vgter vigoureusement, ce qui tait dmon-

. CHAP. II.
lFCONDES

AUTf

PLANTES CROISES ET

36

par une apparence gnrale mauvaise et une impossibilit absolue d'atteindre le sommet des baguettes. Dans le pot nufut pendant longtemps plus
mro II, un des plants
que son adversaire, mais il fut fiBalemnt
grand de
croiss dpassrent
battu par lui, de faon que tous les plaBts
en hauteur leurs antagonistes. Parmi les 28 capsules produites
d'une plante
croises fcondes avec le
par les plaBtes
moyenne de 4.75 graines;
contenait
distincte, chauBe
mries sur let plantes
parmi les 27 capsules
moyenne de 4.47 se, chacune conteBai
dans les capque la
des
mences, de
fut de 100 04.
sules croises et
les
Quelques-unes de mmes graines, desquelles
plants indiqus dans le tableau V, furent semes aprs leur
germination en sable humide dans une caisse carre o
avait longtemps vgt. La terre en tait
grand Brugmansi
extrmement pauvre et pleine de racines; 6 graines croises
ople coiB
et 6
fureBt
semes
un
impos. Tous les semis provenant de ces dernires
, except seul, qui atteignit seulement la hauteur
. Parmi les plantes croises, trois survcurent, et
de Om,037
elles atteignirent la taille de 0m,062, mais sans pouvoir
autour d'une baguette; nanmoins, ma grande
surprise, elles produisirent quelques misrables petites fleurs.
donc, au milieu de cet excs de conLes plantes croises eurBt
ditions mauvaises, un avantage marqu sur les plantes auto.
autofcnds

tr

0,5

poleB

autofcndes

uBe

graiBes

autofcndes

uBe

faoB

autofcBdes

protiB

proviBent

uB

daBs

autofcBdes

coiB

daBs

prieBt

uB

cepB-

diatemB

s'eBroul

dant

fcoBdes

gn

Plantes croises et auto fcondes de la cinquime

ration. Elles furent obtenues de la mme manire que

TABLEAU VI.
Numros des pots

Cinquime gnration.

Plantes croises

Plantes

autofecnds

mensuratio

dessus, et aprs

cidonnrent les rsultats suivants

mtres

mtres

I.

2,400
2,150
1,725

1,825
1,825
0,725

II.

2,100
2,100
1,903

1,275
2,100
1,475

Total.

12,38

9,35

autofcnds

La hauteur moyenne des six plantes croises est de 2m,064,

et celle des six plants
seulement,
de lm,58
c'est--dire comme 100 est 75. Chaque plante croise dpassa

I1'l

lJI(;:1

.
l'URPi:1

dI

Cnar

37

en hauteur
. Dans le pot numro I, la plante
parmi les croises
ceBtral
penpar un coup; elle fut pendant un certain
dant sa
temps battue par son adversaire, mais finalement elle recouvra
la supriorit ordinaire. Les plants croiss produisirent
un plus grand nombre de capsules que les
,
et les capsules des premires contenaient en moyenne
, tandis que celles des dernires en comptaient
3.37
seulement 3.0 par capsule, c'est--dire comme 100 est 89.
Mais pour ce qui regarde seulmBt
les capsules artificielle, celles des plantes croises de
ment
fcondes
par croisement contenaient eB moyenne 4.46 graines, tandis
que celles des plantes
de nouveau
directement en comptaient 4.77; de faon que les capsules
les plus fertiles des deux, et c'est l uB fait.
je Be puis donner aucune explication.
inaccoutum
soB

eBdomag

lgremBt

fut

aBtgonise

jeuBs

sponta-

autofcBds

Bment

graiBes

Bouvea

fcoBdes

fcoBdes

autofcndes

doBt

coBdes

autof-

fureBt

gnration.

sixme

Plants croiss et auto fconds de la

tes

car-

autofcndes

Ils furent obtenus de la manire ordinaire et donnrent le rsultat suivant. Je dois dire que, dans le cas actuel, nous avions
des deux cts; mais, comme deux des
d'abord huit plaBtes
deviBrt
trs-malades et ne recouvrrent jamais
leur entire sant, elles furent, comme leurs adversaires,
de la liste. Si elles y avaient t conserves, elles auraient
injustement rendu la hauteur moyenne des plantes croises
que celle des autofcndes
. J'ai agi de la mme
plus
des paires
maBire
dans quelques autres cas, lorsqu'une
devenait manifestement trs-malade.
graBde

exprimBts

plaBte

.Sixime genrmi

Plantes croises

I.

II.
III.

mtres

mtres

1,27
1,62

1,97
2,16
2,20

1,25
2,175
1,55

2,187

1,613
9,48

13,125

Total.

Plantes

2,32
2,27

Numros des pots

ion.
autofcndes

TABLEAU VII.

2'5,18

croises est de
,
Ici la hauteur moyenne des six
, c'est--dire comme
s de
et celle des six autofcnd
fut due surtout ce que
100 est 72. Cette grande
, et particulirement les autole plus grand
des
malades presque d la fiB de leur croisfcondes,
plaBtes

difreBc

lm,58

plaBtes

Bombre

deviBrnt

PLANTES CROISES ET

. CHAP. II.
AUTOFCNDES

38

d'uBe

autofcnde

et furent profondment attaques par les pucerons. En

sance
raison de cette circonstance, rien ne peut tre conclu au point
de vue de leur fcondit relative. Dans cette troisime gnraplante
tion, nous
le premier exemple
(dans le pot
II), dpassant , quoique de Om,012
seulement,
son adversaire croise. Cette victoire fut loyalement gagne
aprs un long combat. Tout d'abord, le plant
dpassait de plusieurs centimtres
adversaire; mais ce dernier
en devint gale et il arriva
ayant atteint 1m,37, la
mme une hauteur un peu plus grande que celle de
, pour tre fiBalemt
battu de
, comme c'est
le tableau. Je fus
surpris de cette
de cette plante,
que, coBservant
les graines
a laquelle je donne le nom de Hros , j'exprimentai sur sa
descnaB
, comme je le dirai ensuite.
Outre les plantes indiques dans le tableau VII, neuf plants
croiss et autofcnds
du mme lot furent levs dans deux
pots, IV et V. Ces pots furent conservs dans la serre chaude,
mais
le
de place s'tant fait
, ils dureBt
, quoique
, tre transports par un temps trs-rigoureux
la partie la plus froide de la serre. La ils souffrirent beaucoup et
ne se rtablieB
jamais entirement. Aprs quinze jours, deux
des neuf pieds
taient vivants, tandis
que sept des croiss avaient survcu. Le plus lev de ces derniers avait, quand il fut mesur, 1m,175 de haut, alors que le
plus grand des deux survivants
comptait ,80 .
La encore nous voyons combien les plantes croises
eB vigueur sur les
ten
.
avoBs

autofcnd

Bumro

croisaBe

soB

l'autof-

telmB

taBce qu

ciroBs-

daBs

iBd-

Om,0125

coBd

autofcBdes

besoiB

seBtir

l'empor-

autofcndes

autofcnds

autofcnds

claBs

jeuBs

eBcor

seulmBt

Numros des pots

jusq'ic

Septime generation.

Plantes croises

autofcndes

TABLEAU VIII.

mtres

mtres

2,122
2,118
1,906

1,868
2,100
1,387

II.

2,122
2,250
2,056

1,625
1,281
2,012

III.
2,075

2,150

1,693
1,506

I.

Total.

donreBt

de la septime gnra-

par le procd employ

le rsultat suivant :

Ilantes

tion

et

Plantes croises et autofcndes

. Elles furent obtenues

18.88

15.35

II.

39

.
PUREA

IPOMA

CiIAP

des
plantes croises est plus leve que son adversaire, quoique dans un cas cette diffrence soit
de
. Leur hauteur moyenne est de 2m,095, et celle des autofcondes de
, c'est-dir
comme 100 est 81. Ces
plantes, parvenues leur plein
,
trsmalades et furent infestes de pucerons juste au moment o les
graines se formaient, de faoB
que beaucoup de capsules manqurent, et ds lors rien ne peut tre dit sur leur fcondit
relative.
ChacuBe

Beuf

seulmBt

Om,018

devinrBt

dvelopmBt

1m,706

Plantes croises et auto fcondes de la huitime gnra. Comme je viens de l'tablir, les plantes de la

derBi

tion

gnration, dont celles-ci provinrent, furent trs-maladives et

leurs graines eurent des
fort rduites : par l s'explique probablement pourquoi les deux lots se comportrent
d'une maBire
diffrente de ce qu'ils furent dans quelques
gnrations aBtrieus
ou suivantes. Beaucoup d'entre les
graines
germrent avant les croises, et les unes
et les autres furent
rejetes. Lorsque les semis
croiss,
le tableau IX,
parvenus la hauteur comprise entre Om,025
et 0m,050, tous, ou presque tous, dpassrent leurs antagonistes
, mais ils ne furent pas
mesurs. Lorsqu'ils eurent acquis la hauteur moyenne de
, celle des plants
fut de 1111,016, ou comme
100 est 122. Du reste, chaque plante
(une seule
excepte) dpassa son adversaire croise. Quoi qu'il en soit,
lorsque les plants croiss eurent atteint la taille
de 1m,938, ils dpassrent
(c'est-a-dire de 0m,175) la
hauteur
des plants
, mais deux de ces
derniers furent cependant plus grands que leurs adversaires
croiss. Je fus tellement tonn de l'ensemble de ce cas, que
j'attachai des ficelles au sommet des baguettes, afin de permettre aux plantes de
grimper. Lorsque leur croissance
ligne droite
fut complte, elles furent droules, teBdus
et mesures. Les plants croiss avaient presque regagn leur
supriorit accoutume, comme on peut le voir dans le tableau IX.
La hauteur moyenne des huit plantes croises est ici de
de 2m,416, ou comme 100 est
2m,831 et celle des autofcndes
, comme on peut
85. Nanmoins, deux des plantes
le tableau, furent beaucoup plus leves que leurs
le voir daBs
antagonistes croises. Ces dernires avaient manifestement des
tiges plus paisses et beaucoup plus de branches latrales,
leur aspect tait du reste beaucoup plus vigoureux que celui
aussi comeflraides plants
, qu'elles devaBrnt
. Les premires fleurs portes par ces plantes
contenaient
pas de capsules, et leurs
ne produiseBt
sur ce
une trs-petite quantit de pollen, mais je
fureBt

autofcnds

daBs

Baturelmn

autofcndes

dimeBso

autofcnds

moyeBn

autofcnde

Om,087

contiBuer

autofcnds

moyeBn

peiB

eB

autofcndes

autofcnds

autofcndes

reviBda

aBthres

son

. CHAP II.

PLANTES CROISES ET

AUTOFCNDES

40

daBs

sujet. Nanmoins, des capsules produites par deux autres

le tadu mme lot (non coBteus
plants
t hautement favoriss par leur vgbleau IX), qui avieBt
lev de
le nombre
tation en pots spars, conteBai
5.1 graines par capsule.
autofcBds

moyeB

TABLEAU IX. Huitime gnration.

Plantes

autofcndes

Plantes croises

Numros des pots

mtres

mtres

I.

2,794
3,175
3,268

2,400
1,350
2,338

II.

2,431
2,237

2,350
3,143

III.

2,594
2,512
3,687

2,887
2,118
2,794

Total.

22,706

19,33
de la neuvime gnra-

Plantes croises et autofcndes

de
Les
.

autofcnde

autofcBdes

plaBtes

tion

cette gnration fureBt

obtenues de la
mme manire que ci-dessus avec le rsultat indiqu au tableau X. Les quatorze plantes croises ont une moyenne de
lm,608
, ou comme 100 est
2m,033 et les quatorze
, dans le pot numro III, surpassa
79. Une plante
son adversaire, et une autre, dans le pot numro IV, l'gala
ne
hauteur. Les plantes autofcndes
pas avoir
hrit de l'accroissement prcoce de leurs parents, ce qui
fut d,
toute apparence, l'tat anormal des
de l'tat maladif des
. Les quatorze plantes
mrirent
40 capsules spontanment
, auxquelles il faut en ajouter sept produites par
les fleurs artificiellement
. D'un autre ct, les
quatorze plants croiss
152 capsules spontanment
, mais 36 fleurs de ces plaBtes
furent croises
(elles mrirent 33 capsules), et ces fleurs auraient,
blemBt
, produit environ 30 capsules
. Donc, un
gal Bombre
de plants croiss et
aurait donn
des capsules dans la proportion d'environ 182 47, ou comme
100 est 26. Un autre phnomne fut trs-prononc
cette
gnration, aprs s'tre produit, je crois, antrieurement sur
petite
, savoir, que le plus grand nombre des
fleurs, dans les plantes autofcndes
, furent un tant soit peu

eB

parueBt

seloB

graiBes

gBrateus

r-

sultaB
autofcBdes

daBs

autofcnds

autofcndes

proba-

autofcndes

donreBt

autofcndes

autofcndes

seulmBt

teBdu

uBe

II.

.
PUREA

IPOMCEA

41

CHAP

faoB

feBdu

Bablemnt

fortemB

coBve-

eB

monstrueuses. Le cas tratologique consistait ce que la corolle,

Be pas s'ouvrir
d'une manire irrgulire de
adhrentes avec elle, une ou deux
, portait
foliaces et colores. Je n'ai observ cette
tamines
une seule fleur des plants croiss. S'ils
monstruosit que
produit,
, les pieds
avaient t bien Bouris
presque avec certitude, des fleurs doubles aprs quelques autres
, car ils taient dj frapps d'un certain degr de
strilit
eusBt

gnratioBs

autofcnds

daBs

lgremBt

Neuvime gnration.

Plantes erois

Plantes

mtres

mtres

Numros des pots

autofecnds

TABLEAU X.

I.

2,087
2,137
2,087

1,425
1,775
1,209

II.

2,081
1,606
2,087

1,125
1,093
0,962

III.

1,975
2.203
1,525

1,575
1,775
2,237

IV.

2,312
2,250

2,062
1,903

V.

2,237
2,312
2,312

1,675
1,856
1,900

Total.

28,487

22,425

Plantes croises et autofcndes

de la dixime gnraordinaire en
tion. Six plantes furent obtenues la

maBire

croisant de nouveau les

croiss de la dernire gnration (tableau X), et, d'un autre ct, fcondant de nouveau
autofcndes
de cette mme gnpar elles-mmes des
ration. Un des plants croiss, dans le pot numro I (tableau XI), devint malade, plissa ses feuilles, et produisit difficilement quelques capsules ; il fut ds lors enlev du tableau,
ainsi que son adversaire.
plaBts

eB

plaBtes

I Voyez sur ce sujet, Variation of animals and Plants under Domestication (Variations dans les animaux et dans les plantes sous l'influence de la domestication, traduction franaise, chap.
.)

XI

PLANTES CROISES ET AUTOFCNDES

42

TABLEAU XI.

. CRAP. II.

Dixime gnration.

Numros des pots

Plantes croises

I.

2,309
2,362

1,181
0,868

II.

2,175
2,240
2,625

1,353
1,231
1,656

Total.

11,712

6,300

mtres

mtres

autofcndie.

Plantes

l'a,256

plaBtes

autofcndes

spoBtanme

doBrent

seulmBt

autofcndes

ciBq

plantes croises oBt en moyenne 2m,33 de haut et

Les
les cinq
,
, ou comme 100 est
54. Cette diffrence, cependant, est si grande qu'elle doit tre
regarde en partie comme accidentelle. Les six plantes croises
(en y comprenant le pied malade)
101
capsules, et les six
88; ces dernires
avaient t surtout produites par un des sujets. Mais comme le
plant malade qui mrit difficilement quelques graines est ici
compt, la proportion de 101 88 ne reprsente pas exactement la fertilit relative des deux lots. Les tiges des six plantes croises parurent si belles, compares celles des six
plantes
, qu'aprs la rcolte des capsules et la
chiite du plus grand nombre de feuilles, elles furent peses.
Celles des
croises donnrent 2,693 grains (
) et
celles des autofcndes
1,173 (
), c'est--dire comme 100
est 44 ; mais, comme le plant crois malade et rabougri est
compt
ce
, la supriorit des premiers comme poids
tait en ralit plus grande.
autofcBdes

plaBtes

Osr,16

Osr,07

daBs

Bombre

Effets produits sur la descendance par le croisement de diffrentes fleurs du mme pied, au lieu du
croisement d'individus distincts. Dans toutes les
expriences prcdentes, des semis provenant de fleurs
croises avec du pollen d'une plante distincte (quoique entache dans les dernires gnrations d'une parent plus ou
moins rapproche) furent mis en comptition rciproque et se
montrrent presque invariablement suprieurs en hauteur
la descendance fournie par les fleurs
. Aussi
eus-je le dsir de m'assurer si un croisement entre deux
fleurs de la mme plante donnerait aux produits quelque
autofcndes

IPOMCEA

. II.

PUREA

CHAP

43

2gr,1

supriorit sur la descendance des fleurs fcondes avec

leur propre pollen. Je me procurai quelques graines rcentes, en obtins deux plantes qui furent recouvertes d'une
gaze, et croisai quelques-unes des fleurs avec le pollen d'une
fleur distincte appartenant au mme pied. Vingt-neuf
capsules ainsi obtenues contenaient une moyenne de
4.86 graines par capsule, et 100 de ces graines pesrent
36.77 grains (
). De nombreuses autres fleurs furent
fcondes avec leur propre pollen, et 36 capsules ainsi produites contenaient par capsule une moyenne de 4.42 graines,
dont un cent pesa 42.61 grains (
). Ainsi un croisement de cette espce parat avoir augment lgrement le
nombre des graines par capsule dans la proportion de 100
91, mais ces semences croises furent plus lgres que les
autofcndes
dans la proportion de 86 100. Aprs
d'autres expriences j'ai, du reste, lieu de mettre en doute
la confiance que peuvent inspirer ces rsultats. Les
'deux lots de graines, aprs germination dans du sable pur,
furent placs par paires dans des points opposs de neuf pots,
et reurent un traitement complten
semblable, tous
gards, celui dont furent l'objet les plants des expriences
antrieures. Les graines restant, dont quelques-unes avaient
germ et d'autres pas, furent semes dans des points opposs d'un large pot (numro X), et on mesura de chaque
ct de ce pot les quatre plus grandes plantes. Le rsultat
est indiqu dans le tableau suivant (XII).
La hauteur moyenne des 31 plants croiss est de 1,830
,
de 1,935
et celle des 31
, c'est--dire comme
100 est 106. Pour ce qui concerne chaque paire, on verra
que 13 seulement des plantes croises pour 18 des autofcondes, dpassent leurs adversaires. Une note fut prise
sur les plantes qui fleurirent les premires dans chaque
pot, et 2 seulement parmi les croises entrrent en fleurs
avant leur antagoniste
du mme vase, tandis
que 8 des autofcndes
fleurirent les premires. Il rsulte
2gr,56

autofcnds

autofcnde

PLANTE CROISES. CHAP. II.

XII.

TAI3LEU

ME

FLEURS DE LA

44

Numros des pots

Plantes croises
mtres

Plantes atocnd.+e
mtres

1.

2,050
1,875
1,625
1,900

1,937
2,175
1,600
2,181

II.

1,962
1,075
1,637

2,100
2,162
2,262

III.

1,531
2,125
2,225

2,150
1,737
2,187

IV.

2,075
1,837
1,675

2,012
2,212
2,112

V.

1,950
1,918
1,425

1,662
1,937
2,037

VI.

1,762
1,975
1,993

2,000
2,062
1,387

VII.

1,900
2,112
1,975

1,925
2,087
1,837

VIII.

1,825
1,675
2,075

1,912
2,050
2,012

IX.

1,825
1,950

1,96Z
1,687

0,850
2,050
2,118
1,775

2,062
0,918
1,737
1,881

56,756

59,993

X.
Plantes entasses.

Total.

de l que les plantes croises sont lgrement inferus

en hauteur et en prcocit de floraison.
aux
Mais cette infriorit est si faible (comme 100 106) que
beaucoup de doutes se seraient levs dans mon esprit sur
sa ralit, si je n'avais coup tous les plants (except ceux
autofcndes

PURliA

IPO1WEA

45

11.
Cu.

entasss dans le pot numro X) au ras de terre pour les

peser. Les 27 plantes croises donnrent un poids de 528 gr.
et les 27
de 656 gr., ce qui constitue une
proportion de 100 124.
Une plante
de la mme parent que celle
du tableau XII avait t, dans un but spcial, leve en un
pot spar, o elle resta partiellement strile, ses anthres
contenant trs-peu de pollen. Plusieurs fleurs de cette plante
furent croises avec le peu le pollen qui put tre recueilli
dans les autres fleurs du mme pied, d'autres furent autofcndes
. Des graines ainsi obtenues, il provint quatre
plants croiss et quatre
qui furent plants, la
manire ordinaire, en deux points opposs du mme vase.
Toutes ces quatre plantes croises furent infrieures en
hauteur leurs adversaires, elles mesurrent en moyenne
, tandis que les
eurent 2m,10
de haut.
Ce cas confirme donc le prcdent. En totalisant toutes
ces preuves, nous devons conclure que les plantes strictement
deviennent un peu plus grandes, sont
plus pesantes et gnralement fleurissent plus promptement
que
d'un croisement entre deux fleurs du mme
pied. Ces dernires plantes prsentent par cette manire
d'tre un singulier contraste avec celles qui proviennent
d'un croisement entre deux individus distincts.
autofcndes

autofcnde

autofcnds

autofcndes

lm,954

autofcndes

celsdriv

Effets produits sur la descendance par le croisement avec un pied distinct ou nouveau appartenant
varit. Dans les deux sries d'expriences
la
prcdentes nous voyons d'abord, durant plusieurs gnrations successives, les bons effets du croisement entre
plantes distinctes, se produisant malgr le degr de parent dont elles furent entaches et malgr la sensible galit des conditions dans lesquelles elles vcurent; en second
lieu, l'absence de bons effets rsultant d'un croisement entre
fleurs du mme pied, la comparaison, dans les deux cas, a
me

CROISEMENT AVEC UN RAMEAU NOUVEAU. CHAP. II.

rt

t faite avec la descendance des fleurs fcondes par leur

propre pollen. Les expriences que nous allons exposer
maintenant prouveront quel bnfice puissant et avantageux procure des plantes ayant subi l'entrecroisement durant de nombreuses gnrations et conserves constamment
dans des conditions sensiblement uniformes, un croisement
avec une autre plante (appartenant la mme varit,
mais d'une souche ou branche distincte) qui a vgt dans
des conditions diffrentes.

Bant

Diverses fleurs prises sur des plants croiss, aprtegBratio

(tableau X), furent fcondes
la Beuvim
avec le
d'une autre plaBte
croise du mme lot. Les
semis
formrent la dixime gnration entrecroise, et je les appellerai les plantes entre-croises.
reBts
autres fleurs
aux mmes plantes croises
de la neuvime gnration furent fcondes (sans castration
pralable) avec le pollen provenaBt
de plantes de la mme varit, mais
qui avait vgt
une famille
dans un jardin loigB
, Colchester, et, par consquent, dans
des
quelque peu diffrentes. Les capsules rsultant
de ce croisement contenaient, mon grand tonnement, des
graines en plus petit nombre et plus lgres que celles des capsules des plantes entre-croises ; mais ce rsultat, je le pense,
dut tre tout accidentel. Je
Colchester-croiss les
semis qui en provinrent. Les deux lots de semences, aprs
germination dans le sable, furent placs , la manire
ordinaire, dans des points opposs de cinq pots, et les graines
restant, qu'elles fussent ou non en tat de germination, furent
semes dru dans des points opposs
trs-large vase
VI (tableau XI
). Dans trois des six pots, ds
que les jeunes plants
commenc s'enrouler sur leurs
supports, chaque Colchester-crois fut beaucoup plus grand
que chacun des entre-croiss dans le point oppos du mme
pot, tandis que, dans les trois autres pots, chaque Colchestercrois fut seulement un peu plus graBd
. Je dois relater que
deux des Colchester-croiss (
le pot numro IV), parvenus
aux deux tiers de leur croissance, devinrent trs-malades et
furent rejets, ainsi que leurs antagonistes entre-croiss. Les
dix-neuf plantes restant furent mesures aprs leur presque
entier dveloppement, et donnrent les rsultats suivants
poleB

obteBus

aprteBn

Dif-

aiBs

aprteBn

distBce

Bomerai

conditBs

d'uB

daBs

eurBt

Bumro

IPOM(EA

Colchestr

croise

Numros

entre-croises
de la 0' gnration

Plantes

Plantes

XI

TABLEAU
des pots

PURL'EA

CHAP. C.

mtres

mtres

I.

2,175
2,187
2,128

1,950
1,712
2,462

II.

2,343
2,137
2,265

1,500
2,181
1,137

III.

2,106
2,300
2,125

1,753
2,043
2,156

1)T.

2,393

1,628

V.

2,262
2,168
2,100

2,143
1,575
1,560

VI.

2,262
1,875
1,775
2,093
1,575
1,625

1,087
0,993
0,756
2,150
1,325
1,218

Total.

39,912

31,243

Dans seize paires sur les

mises en exprience, les
plants Colchester-croiss dpassrent en hauteur leurs opposants
entre-croiss. La hauteur moyenne des Colchester-croiss est de
, et celle des entre-croiss de 1m,643, ou comme 100 est
78. Au point de vue de la fertilit des deux lots, comme il tait
trop pnible de ramasser et de compter les capsules de toutes
les plantes, je choisis deux des meilleurs pots (V et VI), et, dans
ceux-l, je comptai sur les Colchester-croiss 269 capsules mres
gal de plants
compltement ou demi, tandis
entre-croiss en donnrent seulement 154, c'est--dire dans la
de 100 57. Comme poids, les capsules des plantes
celles des entre-croises
le
Colchester-croises
rapport de 100 51, de faon que les premires contenaient
moyen de graines.
probablement un plus grand
dix-Beuf

Bombre

qu'B

2'",10

fureBt

daBs

protin

Bombre

Cette importante exprience nous apprend que, des

plantes affectes de quelque degr de parent, et qui avaient
t entre-croises durant neuf premires gnrations. don-

DE HROS.

DESCNA

48

CHAI'.

Il.

nret

, aprs fcondation par le pollen d'un rameau nouveau,

des rejetons aussi suprieurs aux semis de la dixime gnration entre-croise, que ces derniers le furent aux
de la gnration correspondante. Si
plantes
nous jetons, en effet, les yeux sur les plantes de la neuvime gnration dans le tableau X (et celles-l offrent
tous les points de vue le plus beau type de comparaison),
nous voyons que les plantes entre-croises furent, en hauteur, aux
comme 100 est 79, et, au point
de vue de la fertilit, comme 100 est 26; tandis que les
plantes Colchester-croises sont, en hauteur, aux entre-croises comme 100 est 78, et en fcondit comme 100 est 51.
autofcndes

autofcndes

Descendance du plant fcond directement, nomm Hros,

qui apparut dans la sixime gnration auto fconde.

Dans les cinq gnrations qui prcdeBt

la sixime, chaque
plant crois de chaque paire fut plus grand que
antagoniste
; mais, dans la sixime
(table VII,
pot II), Hros apparut qui, aprs
combat long et douteux, l'emporta, quoique seulement de 0"',01225, sur son adversaire. Ce fait .me surprit ce point que je rsolus de vrifier
si cette plante transmettrait ses rejtoBs
sa puissance de dveloppement. Plusieurs fleurs de Hros furent
fcondes
avec leur propre pollen, et les semis qui en proviBet
furent
mis en comptition avec des plants entre-croiss et
de la gnration correspondante. De cette maBire
les trois
lots de semis appartenaient tous la septime gnration. Leurs
hauteurs relatives sont indiques daBs
le tableau suivant :
soB

autofcBd

gnratioB

uB

ds

autofcn-

doBc

TABLEAU XIV.

autofcnds

mtres

mtres

I.

1,85
1,50
1,38

2,23
1,52
1,22

II.

2,30
2,29
1,85

2,05
1,40
0,95

Total.

11,17

9,37

Plants
n
de n 7' gnrati

Plants
de la gnration,
produits de Hros

autofcndY

Numros des pots

PUREA

IPOM(EA

CHAP. II.

49

La hauteur moyenne des six produits autofcnds

de Hros
est de lm,86
, tandis (lue celle des plants ordinaires autofcnde la gnration correspondante est seulement de lm,56
, ou
comme 100 est h 84.
ds

XV

TABLEAU

.
entre-croiss
gnration

mtres

de la

mtres

Plant

autofcnds

Plants
de la . gnration,
produits de Hros

Numros des pots

III,

2,30

1,91

IV.

2,17
2,19

2,22
2,16

Total.

0,29
6,

autofcnds

Ici, la hauteur moyenne des trois produits

de
que celle des plants entre-croiss
est de 2m,10, ou comme 100 est h 95. Nous voyons, par , que
les produits
de Hros ont hrit certainement de
la puissance de dveloppement de leurs gnrateurs, car ils
grandement en hauteur la descendance
des
autres plantes fcondes directement, et dpassent mme lgrement les plantes entre-croises de la gnration correspondante.
Plusieurs fleurs prises sur les produits
de
Hros (tableau XIV) furent
avec le pollen de la, mme
fleur, et avec les graines ainsi obtenues, on fit lever des plantes
de la huitime gnration (petits-fils de
Hros). Plusieurs autres fleurs des mmes plantes furent croises avec le
d'autres fils de Hros. Les rejetons obtenus
de ce croisement doivent tre considrs comme la descendance
provenant de l'union de frres et
. Le rsultat de la comptition tablie entre ces deux sries de plants (c'est-h-dire les
et la
) est
des frres et
clans le tableau suivant.
de
La hauteur moyenne des treize petits-fils autofcnds
Hros est de
et celle des petits-fils provenant du croise, ou comme 100
est de
95.
ment des fils
Mais dans le pot numro IV, un des plants croiss n'atteignit
, et si cette plante, ainsi que son adverque la hauteur de
saire, avaient t cartes, comme
t convenable, la haude On
teur moyenne des plants croiss et excd seulmBt
celle des
. Il est donc vident qu'un croisement
entre les produits
de Hros ne produisit
effet avantageux digne d'tre not, et il est trs-douteux
taBdis

Hros est de 2m,22,

autofcnds

lh

fcoBdes

autofcnds

autofcnde

ex-

cdeBt

poleB

autofcndes

sur

autofcBds

doBn

descnaB

sur

Om,38

c'et

,025

est

lm,86

autofcnds

1,9

autofcnds

aucB

autofcnds

1r.

HEROS

TABLEAU XVI

CH.4P

(8' gnration)

Petits-fils provenant
d'un croisement
entre les fils nul,
fcondes de Hros
(8- gnration)

Cs

d
Petits-fils
de Hros,
provenant des fils
autofcnds

mtres

mtres

I.

2,16
2,25

2,39
2,38

II.

2,40
1,93

2,125
2,325

III.

1,825
1,65
2,11

2,156
2,056
1,768

IV.

2,20
2,10
0,90
1,85

1,66
0,38
0,95
1,96

V.

2,253
2,251

2,02
2,09

Total.

autfeon

Numros des pots

)i.

DESCENDANT

25,89

24,29

que ce rsultat ngatif puisse tre attribu surtout ce fait

que des frres et des soeurs avaient t unis, car, les plantes
entre-croises
de plusieurs gBrations
rsultaB
successives durent driver aussi de l'union de frres et
(comme c'est dmontr dans le chapitre I), et
chacune d'elles fut bien suprieure aux autofcndes
. Nous somconduits cette supposition (nous la verrons
mes
t se raffermir), que Hros a
une
a sa
constitution
adapte pour l'autofcndiB
.
Il apparatra que les descendants
de Hros
n'ont pas seulement reu en hritage de leur
une
puissance de vgtation gale celle des plantes ordiBaes
entre-croises, mais sont devenus plus fertiles, aprs autofcondation, que ce n'est la rgle avec les plaBtes
de cette espce.
Les fleurs des petits-fils
de Hros, dans le tableau
(la huitime gnration des plantes
),
furent fcondes avec leur propre pollen et produisirent beaucoup de capsules, dont ciBq
(ce nombre est trop petit pour donBer une moyenne certaine) contenaient 5,2 graines par capsule, ce qui coBstiue
uBe
moyenne plus leve que celle qui fut
observ:: dans quelques autres cas avec les plantes
. Les
produites par ces petits-fils
ordiBaes

cepBdant

soeur

bien-

doBc

descnaB

traBsmi

autofcnds

particule

XVI

autofcnds

gBrateu

autofcBdes

autofcnds

aBthres

des

autofcn-

51

Cn.ar

.
PUREA

IPOil4Q:1

. II.

furent aussi bien dveloppes et continrent autant de pollen

que celles des plantes entre-croises de la gnration
, tandis que ce n'tait pas le cas avec les plantes autofcondes ordinaires des dernires gnrations. Nanmoins,
quelques-unes des fleurs produites par les petits-fils de Hros
furent lgrement monstrueuses, comme celles des plantes
ordinaires de la dernire gnration. Afin de
ne plus avoir revenir sur leur fcondit, j'ajouterai que 21
capsules
, produites spontanment par les arie,
petits-fils de Hros (formant la neuvime gnration des plants
), contenaient moyennement 4.47 graines, et c'est
l une moyenne aussi leve que celle des fleurs
de chaque gnration obtenue par les moyens ordinaires.
Plusieurs fleurs des petits-fils
de Hros, dans
le tableau
, furent fcondes avec le pollen de la mme
fleur; les semis qui en provinrent (arrire-petits-fils de Hros)
formrent la neuvime gnration
. Plusieurs autres fleurs furent croises avec le pollen d'un autre petit-fils,
de
qu'elles
tre considres comme la descendance de frres et soeurs, et les semis qui en provinrent peuvent tre appels les petits -fils entre croiss. Enfin, d'autres
fleurs furent fcondes avec le pollen d'un pied distinct, et les
rejetons ainsi obtenus peuvent tre appels les arrire-petitsfils Colchester croises. Dans mon anxit de voir quel serait
le rsultat, je plaai, malheureusement, les trois lots de graines (aprs les avoir fait germer dans le sable) en serre chaude
au milieu de l'hiver, et la consquence de ce fait fut que les
semis (au nombre de 30 pour 'chaque espce) tant devenus
trs-malades, quelques-uns atteignirent seulement la hauteur
de quelques pouces et trs-peu arrivrent leur taille habituelle.
Le rsultat ne peut donc inspirer une complte
, et il
serait inutile de donner les mensurations en dtail. Afin de
dduire une moyenne aussi leve que possible, j'exclus d'abord
toutes les plantes qui avaient moins de 1m,25, rejetant ainsi les
pieds les plus malades. Les six
qui restrent
eurent en moyenne
de haut; les huit entre-croiss,
lm,58
, et les sept Colchester-croiss,
; de sorte qu'il n'y eut
pas une grande diffrence entre les trois sries, les plants
conds
, seulement, ayant un lger avantage. La difrenc
ne
fut pas plus grande lorsque les plants ayant moins de
de
haut furent exclus; elle ne le fut pas davantage lorsque tous les
plants, du reste trs-rabougris et malades, furent inclus. Dans ce
dernier cas, les Colchester-croiss donnrent la moyenne la plus
faible de toutes, et si ces plants avaient eu une supriorit marque sur les cieux autres lots, comme je l'esprais aprs
mes premires expriences, je ne puis pas penser que quelques
cores-

poBdante

autofcndes

autofcndes

autofcnde

XVI

autofcnds

autofcndes

autofcBds

peuvBt

faoB

autofcnds

confiaBe

lm,67

lm,63

autof-

Om,90

DES OBSERVATIONS.

Cann.

52

RSUMIti

coBdi-

traces de cette supriorit eussent t videntes dans les

maladives du plus grand nombre des
. Aucun avantions
tage, autant que nous pouvons en juger, Be fut donc tir de
de deux des petits-fils de Hros, pas plus que
de deux de ses fils. Il rsulte que Hros et sa
du
descendance ont vari dans le type commun, non pas
acqurant une grande puissance de vgtation et une
fertilit accentue, lorsqu'ils oBt t soumis h l'autofcBd, mais encore en ne
aucun profit d'un croisement
avec un pied distinct, et ce dernier fait, s'il est digne de confiance, coBstiue
un cas unique dans toutes mes expriences,
aussi loiB
que j'aie observ.
plaBts

eB

tion

tiraB

meBt

seul-

eB

croisemBt

l'entr-coismB
Rsum

de la croissance, de la vigueur et de la fertilit

des gnrations successives de plants croiss et auto
, joint quelques observations
conds
purea
diverses.

d'Ipomea

XVI

Dans le tableau suivant (no

), nous voyons les
moyennes en hauteur des dix gnrations successives de
plantes entre-croises et
places en regard les
unes des autres, et, dans la dernire colonne de droite,
nous avons les proportions des unes aux autres, les hauteurs des plantes entre-croises tant exprimes par le
chiffre 100. Dans la dernire ligne, la hauteur moyenne
des 73 plantes entre-croises est de 2m,14 , et celle des
73 plants
de 11 ',65, ou comme 100 est 77.
La hauteur moyenne des plants
dans chacune des dix gnrations est aussi mise en vidence dans
le diagramme ci-joint, celle des plantes entre-croises tant
indique par 100; droite, nous voyons les hauteurs rela.
tives des 73 plantes entre-croises et des 73
La diffrence en hauteur entre les plantes
et croises sera peut-tre mieux apprcie par une comparaison si, dans une contre, tous les hommes avaient en
moyenne 1',83, et qu'il s'y trouvt quelques familles longuement et intimement entre-croises, les membres en seraient presque nains si leur taille moyenne tait pendant
dix gnrations seulement de 1",425.
autofcndes

autofcnds

autofcnds

autofcndes

autofcndes

CHAP

. II.

IP(JDiRA

. Rsum des mensurations

des dix gnrations.

"'pomma

purea

TABLEAU XVI

53

.
PUREA

Hauteur
Hauteur Nombre
m
Nombre
des
moyenne
des
Plants
des
plants
plants
Plants
croises
ut
croiss fconds
fcondes
oyen

Proportion
entre
les hauteurs
des plants croiss
et

auto-

ployens

des

Nombre
des generations

6
2m,05

autoecnds

ao

1"gnratio

comme 100 est 76

...

2 gnration ....
(Tableau II.)

2,10

1,66

100 79

3 gnration ....
(Tableau III.)

1,93

1,32

100 68

4 gnration ....
7
'
(Tableau V.)

1,74

1,50

100 86

v gnration ...
(Tableau VI.)

2,06

1,56

100 75

6 gnration ....
(Tableau VII.)

2,18

1,58

100

7 gnration ....
(Tableau VIII.)

2,09

1,70

100 81

8' gnration ....

(Tableau IX.)

2,83

2,41

100 85

....

14

2,03

14

1,60

100 79

10 gnration ..
(Tableau XI.)

2,34

1,26

100 54

73

2,14

73

1,65

100 77

9gnratio

Toutes les gnrations ensemble

(Tableau X.)

1',64

(Tableau I.)

72

autofcndes

On remarquera surtout que la diffrence moyenne entre

n'est pas due ce
les plantes croises et
qu'un petit nombre des premires a atteint une hauteur
extraordinaire, ou ce que quelques-unes des
sont restes trs-petites, mais bien ce que tous les plants
, sauf
croiss ont surpass leurs adversaires
les quelques exceptions suivantes. La premire se prsenta
la sixime gnration, dans laquelle ta plante nomme
autofcndes

autofcnds

51

1tliSUbI

CHAP

DES OBSERVATIONS.

. 11.

Hros apparut; deux se firent jour dans la huitime gfurent dans des connration, o les plantes
tout d'abord
ditions anormales, en ce qu'elles
d'une manire inaccoutume et l'emportrent pendant un
certain temps sur leurs antagonistes croises; enfin, deux
exceptions se produisirent dans la neuvime gnration,
quoique une de ces plantes seulement atteignit son op
-

genratios

4'

7'

5'

10
Moyenne des
dix
8'

6
Gnration

9'

2'

grandiet

autofcndes

'

purea

Diagramme indiquant les hauteurs moyennes des plantes croises et

de
dans les dix gnrations; la hauteur moyenne des plants croiss est indique par le chiffre 100. A droite
est porte la hauteur moyenne des plants croiss et
dans
toutes les gnrations prises ensemble.
autofcndes

l'Ipomcea

autofcnds

crois. Donc, sur les 73 plantes croises, 68 atteignirent une plus grande hauteur que les plantes
des
auxquelles elles furent opposes.
Dans les chiffres de la colonne de droite, la diffrence en
hauteur entre les plantes croises et
parait
varier plus
n'aurait pu s'y attendre, en tenant
compte de ce que le petit nombre de plantes mesures dans
sant

autofcn-

qu'on

autofcndes

IYt)DiA

PUREA

. I
CHAP

chaque gnration a t insuffisant pour donner une bonne

moyenne. Il faut se rappeler que la hauteur absolue des
plantes n'a aucune signification , puisque chaque paire
fut mesure aussitt que l'une des plantes eut atteint
dans ses spirales le sommet de sa baguette. La grande diffrence (tablie par la proportion de 100 54) qui existe
dans la dixime gnration doit tre, sans aucun doute,
attribue en partie un accident, quoique ces plantes par
leur poids offrissent une diffrence plus grande encore (marque par la proportion de 100 44). La plus petite somme de
diffrence se prsenta dans la quatrime et la huitime gnration, et ce rsultat fut
ce que cumulativement les plantes
et croises devinrent
malades, ce qui empcha les dernires d'atteindre leur degr habituel de supriorit. Ce fut l une circonstance
malheureuse, mais cependant mes expriences n'en furent
point vicies, parce que les deux lots de plantes restrent
exposs aux mmes conditions, soit favorables, soit dfavorables.
11 y, a des raisons pour croire que les fleurs de cet
, lorsqu'il vgte en pleine terre, sont habituellement croises par les insectes; aussi les premiers semis
que j'obtins de graines achetes furent-ils probablement
la descendance d'un croisement. Je suppose qu'il en
est ainsi : 10 parce que les bourdons visitent frquemment ces fleurs et laissent une grande quantit de
pollen sur leurs stigmates; 20 parce que les plantes
obtenues du mme lot de graines variaient considrablement dans la couleur de leurs fleurs; or, nous verrons
plus tard que c'est l un indice d'entre-croisements nombreux'. Il est donc remarquable de voir que des plants
aprment

Ipoma

autofcndes

Verlot

t
dit (Sur la production des varits, 1865, p. 66) que certaines
Varits d'uneplat
tricolor, ne
trs-rapproche, le Convlus
peuvent tre conserves pures, quoique vgtant distance de toutes
les autres varits.

it

CHAP

DES OBSERVATIONS.
RSUME

. II.

obtenus par moi de fleurs qui furent, selon toute probabipour la premire fois aprs plusieurs
lit,
gnrations de croisements, aient t infrieurs comme hauteur aux plantes entre-croises, jusqu'au point d'arriver, par
exemple, la proportion de 76 100. Comme les plantes
dans chaque gnration succesqui furent
sive devinrent ncessairement plus intimement rapproches
dans les dernires que dans les premires gnrations, on
aurait d s'attendre ce que la diffrence en hauteur entre
elles et les plantes croises et t sans cesse progressive;
mais c'est l si peu le cas, que la diffrence entre les deux
sries de plantes dans les septime, huitime et neuvime
gnrations prises ensemble est moindre que dans la premire et la deuxime gnration totalises. Lorsque, du
reste, on se rappelle que les plantes
et
croises descendent toutes de la mme gnratrice, que
beaucoup de plantes croises dans chaque gnration furent
atteintes de parent souvent trs-rapproche, et qu'elles
furent exposes toutes aux mmes conditions, ce qui,
comme nous le verrons plus tard, est une circonstance
trs-importante, on n'est pas surpris de voir que la diffrence entre elles ait t en diminuant dans les dernires
gnrations. S'il est un fait tonnant, c'est, au contraire,
que les plantes croises aient t victorieuses des plantes
, mme un faible degr, dans les dernires
gnrations.
La vigueur constitutionnelle, plus accentue dans les
plantes croises que dans les
, fut prouve en
cinq occasions par des moyens varis, savoir : en les exposant pendant leur jeunesse
froids sensibles ou des
changements soudains de temprature, ou encore en les
levant dans des conditions trs-dfavorables en comptition avec des plantes d'autres espces compltement dveloppes. Au point de vue de la productivit des plantes
croises et
dans les gnrations successives,
autofcndes

autofcndes

autofcndes

autofcndes

autofcndes

des

autofcndes

YUREA

I1

.
lYUb1A

CHAP.

mes observations malheureusement ne furent pas faites sur

un plan uniforme, cause, d'une part, du manque de temps,
et de l'autre de ce que, dans le principe, je me proposais (le
n'observer qu'une seule gnration. Un rsum des rsultats obtenus sur ce point est donn ici sous forme de tableau, la fertilit des plantes croises tant indique par 100.

autofcndes

Premire gnration des plantes croises et

vgtant en comptition avec une
des fleurs de cinq
autre. 65 capsules provenaBt

plantes croises fcondes par le pollen d'une plante

distBce
, et 55 capsules
des fleurs de
plantes
, imprgnes par leur
,
propre poleB
la prodes graines
portion de
100 93
56 capsules
des
plaBtes
croises ci-dessus, et 25 capsules
des cinq plantes ci-dessus,
des graines dans la proportion de. . . . 100 99
En combinant le nombre total des capsules produites par ces
et le nombre
des
graines dans chacune d'elles, les plantes croises
et
ci-dessus
des graiBes
dans la proportion de
100 64
, vD'autres plantes de cette premire
gtant daBs
des conditions dfavorables et
dans
des graiBes
,
la proportion de
100 45

ciBq

proveBat

doBret

moyeB

plaBtes

autofcndes

don-

Bret ment

iB-

spoBt

autofcndes

ciBq

spoBtamen

daBs

coBtenai

autofcBdes

autofcBdes

gBration

sponta-

mrieBt

autofcBdes

Bment
autofcndes

Troisime gnration des plantes croises et

. Des capsules croises compares

autofcn-

autofcndes

au-

spoBtame

des

autofcn-

aux autofcBdes
contenaient des graines dans la
proportion de.
100 94
Un gal nombre de plantes croises et
, toutes
, produisit
des capsules dans la proportion de
100 38
Et les capsules conteBai
des graiBes
dans la
proportion de
100 94
En combinaBt
ces donnes, la productivit des
plantes croises tait celle des plantes
des
(les unes et les autres tant spontaBme
tofcBdes
) comme.
100 35

CHAP. H.

DES OBSERVATIONS.

SUM1

1U

55

Quatrime gnration des plantes croises et

capsules provenant de fleurs

des plants fconds par le pollen
d'une autre plaBte
, et des capsules
de
fleurs appartenant des plantes
imprgnes par leur propre poleB
, coBteain
des
la
de
100 94
graines
autofcBdes

proveBat

aprteBn

Des

autofcndes.

protiB

daBs

Cinquime gnration des plantes croises et

auto fcondes. Les plantes croises produisi-

daBs

graiBes

uB

rent spontanment plus grand nombre de fruits

(ils ne furent pas compts) que les autofcndes
, et
celles-ci conteaiB
des
la proportion de
100 a 89
Neuvime gnration des plantes croises et
auto fcondes. Quatorze plaBtes
croises spon-

autofcBdes

tanment autofcndes
et quatorze
spontaBme
imprgBes
de leur pollen,
des capsules (le
des graines par cappas t
sule
) dans la
de
100
donreBt

Bombre

moyeB

n'ayt

coBsta

pro-

tioB

26

Plantes drives d'un croisement avec un pied

nouveau, compares aux plantes entre-croises.

La descendance des plantes entre-croises de la

neuvime gnration, croises par pied nouveau,
tant compare avec celle des
de la mme souche entre-croises peBdant
dix
(ces deux
sries de
laisses dcouvert
fcondes
), produisit des capsules dont
le poids fut comme
uB

plaBtes
gBrations

plaBtes

fureBt

Baturelm

1(0

a 51

autofcndes

Nous voyons par ce tableau que les plantes croises sont

toujours, un certain degr, plus productives que les
, de quelque manire qu'on les compare. Ce
degr diffre beaucoup, mais cela tient surtout A ce que la
moyenne fut prise tantt sur les graines seules, tantt sur
les capsules seules, tantt enfin sur les unes et les autres
ensemble. La supriorit relative des plantes croises est
principalement due A ce qu'elles produisent un plus grand
nombre de capsules, et pas du tout A ce que chaque capsule renferme un plus grand nombre moyen de semences.
Par exemple, dans la troisime gnration, les plantes croi
-

1'I3BPUtE

59

II.

I'UARE

CN.Ip

produisirent des capsules dans la proet autofcndes

portion de 100 38, tandis que les semences dans les cap- suies des plantes croises furent celles des plantes autofcondes, seulement comme 100 est 94. Dans la huitime
gnration, les capsules de deux plantes
(elles ne sont pas renfermes dans le tableau ci-dessus),
vgtrent dans des pots spars et restrent ainsi en
dehors de toute comptition, donnrent la forte moyenne de
5.1 graines. Le nombre plus petit de capsules produit par
doit tre attribu en partie, mais
les plantes autofcndes
non
, la diminution de leur taille, et ce
fait est da surtout un
de leur vigueur
constitutionnelle qui ne leur permit point d'entrer en concurrence avec les plantes croises vgtant dans le mme
pot. Les semences produites par les fleurs croises des
plantes croises ne furent pas toujours plus lourdes que
les graines autofcndes
portes par des pieds
ds . Les semences les plus lgres, qu'elles provinssent des
fleurs croises ou
, germrent gnralement
avant les plus lourdes. Je dois ajouter que les plantes croises, peu d'exceptions prs, fleurirent avant leurs adversaires
, comme cela pouvait tre prjug
d'aprs leur vigueur plus accentue et leur taille plus
leve.
L'affaiblissement de la fertilit des plantes
se trouvait encore dmontre d'une autre manire; je veux
dire, par ceci, que leurs anthres taient plus petites que celles
des fleurs appartenant aux plantes croises. Ce fait fut observ pour la premire fois dans la septime gnration,
mais il dut s'tre prsent plus tt. Plusieurs anthres des
fleurs appartenant aux plantes croises et
de
la huitime gnration purent tre compares sous le microscope : celles des premires furent gnralement plus
longues et nettement plus larges que celles des plantes
tofcndes
. La quantit de pollen contenue dans une de
res

autofcndes

-qui

pas_comlten

apuvrisemnt

autofcn-

autofcndes

autofcndes

autofcndes

au-

autofcndes

. .
I

Cxar

DES UBSL.VATIoNti

RliSM1?

60

ces dernires fut, autant qu'il est permis d'en juger simple
vue, d'environ moiti moindre que celle renferme dans une
anthre d'un plant crois. L'altration de la fcondit dans
les plantes
de la huitime gnration fut
encore mise en vidence par cet autre fait, qui est frquent
chez les hybrides : la strilit des premires fleurs formes.
Ainsi , par exemple, les quinze premires fleurs d'un plant
, appartenant l'une des dernires gnrations,
furent fcondes avec soin par leur propre pollen, et huit
d'entre elles tombrent ; dans le mme temps, quinze
fleurs d'une plante croise vgtant dans le mme pot
furent autofcndes
, et une seule tomba. Dans deux autres plantes croises
la mme gnration, plusieurs
d'entre les premires fleurs se fcondrent elles-mmes et
produisirent des capsules. Dans les plantes de la neuvime gnration, et de quelques gnrations antrieures
je pense, un grand nombre de fleurs, comme je l'ai dj
tabli, furent lgrement monstrueuses, et ce fait tait probablement en connexion avec la diminution de la fcondit
dans les mmes fleurs.
Toutes les plantes
de la septime gnration, et de quelques gnrations antrieures je pense,
produisirent des fleurs de la mme teinte : d'un riche pourpre sombre. Il en fut de mme, sans exception, dans les
plantes des trois gnrations suivantes autofcndes
(beaucoup d'entre elles furent obtenues dans le courant
d'autres expriences en cours d'excution, qui ne sont pas
rapportes ici). Mon attention fut appele pour la premire
fois sur ce fait par mon jardinier : il remarqua qu'il
pas ncessaire d'tiqueter les plants
, puisqu'ils pouvaient toujours tre reconnus par leur couleur.
Les fleurs eurent une teinte aussi uniforme que celles
d'une espce sauvage vgtant l'tat naturel, mais la mme
teinte se prsenta-t-elle, comme c'est probable, ds les
premires gnrations? Voil ce que mon jardinier ne put
autofcndes

de

autofcnd

n'tai,

autofcndes

autofcnds

61

.
PITRUEA

. II.

1YOM(F.A

CHAP

une

pas se rappeler. Aussi bien que celles des premires gnrations, les fleurs des plantes qui furent obtenues tout
d'abord des semences achetes varirent considrablement
en intensit dans leur couleur pourpre ; beaucoup d'entre elles
furent plus ou moins roses et, accidentellement, il apparut
varit blanche. Jusqu' la dixime gnration , les
plantes croises continurent varier de la mme manire,
mais un beaucoup plus faible degr, ce qui tient probablement ce que leur parent devint plus ou moins rapproche.
Nous devons donc attribuer l'uniformit extraordinaire de.
la couleur dans les fleurs de la septime gnration et des
suivantes, l'influence d'une hrdit qui ne fut pas truble
par des croisements durant de nombreuses gnrations
prcdentes, et qui vint s'ajouter des conditions vitales
trs-uniformes.
Une plante apparut dans la sixime gnration, qui
reut le nom de Hros : elle dpassa lgrement en hauteur son antagoniste crois et transmit sa puissance de
vgtation aussi bien que son accroissement en
ses fils et ses petits-fils. Un croisement entre
les fils de Hros ne donna aux petits-fils qui en provinrent,
issus des
aucun avantage sur les petits-fils
; et si mes observations faites sur des sujets
fils
malades peuvent inspirer quelque confiance, j'ajoute que les
arrire-petits-fils obtenus d'un croisement entre les petitsfils ne furent dous d'aucune supriorit comparativement
aux semis de petits-fils produits par l'autofcondation
continue. Bien plus, et ce fait est trs-remarquable, les
arrire-petits-fils rsultant d'un croisement entre les petitsfils et un pied nouveau, ne prsentrent aucun avantage
. Il rsulte
sur les petits-fils entre-croiss ou
de ces faits que Hros sa descendance furent dous
d'une constitution extraordinairement diffrente (le celle
des autres plantes de la mme espce.
Bien que les plantes obtenues, pendant dix gnrations
autof-

l
condit

autofcnds

autofcnds

autofcnds

112 RSUM DES OBSERVATIONS. CHAP.

successives, de croisements entre plants distincts quoique

parents, surpassassent presque invariablement en hauteur,
en vigueur constitutionnelle et en fcondit, leurs adver, il a t prouv que les semis
saires
nat
de fleurs entre-croises sur la mme plante ne sont
en aucune faon suprieurs, mais tout au contraire quelque peu infrieurs en hauteur et en poids aux semis provenant de fleurs impressionnes par leur propre pollen.
C'est l un fait remarquable, qui semble indiquer que
est en quelque faon plus. avantageuse quo
le croisement, quoique le croisement apporte avec lui,
comme c'est gnralement le cas, quelque avantage marqu et prpondrant ; mais je reviendrai sur ce sujet dans
un prochain chapitre.
Les bnfices qui rsultent si gnralement d'un crois
ment entre deux plantes, dpendent videmment de ce que
les deux sujets diffrent quelque peu comme constitution
ou comme caractre. Ce fait est mis en lumire par les semis des plantes entre-croises de la neuvime gnration,
qui, aprs croisement avec le pollen d'un rameau nouveau,
furent aussi suprieurs en hauteur et presque aussi suprieurs en fcondit aux autres plantes entr-cois
de nouveau, que ces dernires le furent aux plants autofconds de la gnration correspondante. Ainsi se dgage
pour nous ce point important , que le simple acte de croisement entre deux plantes qui, quoique distinctes, sont
affectes d'un certain degr de parent et ont t longtemps
soumises A des conditions A peu prs semblables, ne
duit pas des effets avantageux si on les compare A ceux qui
rsultent d'un croisement entre plants appartenant A deux
branches ou familles distinctes
assujetties A des
conditions quelque peu
. Nous pouvons attribuer
le bien qui dcoule du croisement des plantes entre-croises
pendant dix gnrations successives, A la lgre diffrence
qui subsiste encore entre elles comme constitution ou comme
prove-

autofcndes

l'an-

aynt.

pro-

difrents

tofcndai

I'URYEA

IPOMA

CHAI'. H.

63

caractre, ce qui est prouv par ce fait que les fleurs varirent lgrement comme couleur; mais, les nombreuses
conclusions qui peuvent tre tires de mes expriences' sur
seront examines plus A fond dans les derniers
chapitres, aprs que j'aurai fait connatre toutes mes autres observations.
l'Ipoma

CHAPITRE III.
,

, hauteur, vigueur et fcondit des plants croiss et

de la premire gnration. Apparition d'une nouvelle
varit grande et trs-fertile. Descendance rsultant d'un croisement
. Effets du croisement avec un rameau
entre des plants
nouveau. Effets du croisement entre fleurs de la mme plante.
Rsum des observations faites sur le
. Digitalis
, supriorit des
croiss. Effets du croisement
purea
des fleurs du mme plant.
.
vulgaris
.
.
. Fleurs
.
.
. Salvia
, grand dveloppement des plants croiss par les stolons.
lutes

Minzuls

, Labies, etc.
Gesnriac

Scrophulaines

autofcnds

autofcnds

Mimuls

pendulia

thapsu

tognes

alt

numlarifo

clis-

Origanum

coinea

Verbascum

Calceori

plnts

lutes

Linar

Vandeli

Gesnria

Thunbergia

vulgare

Scrophulaines

Dans la famille des

, j'ai expriment
sur des espces appartenant aux six genres suivants :
, Digitalis,
, Linar
,
et
.

Mi-

Calceori

Verbasum

muls

Vandeli

LUTES

. Mimu.s
SCROPHULAIN.'E

II.

consi-

Les plants que j'obtins de graines achetes varirent

dans la couleur de leurs fleurs, si bien que deux
individus furent
tout fait semblables, la corolle
prsent toutes les nuances du jauBe
avec des taches
trs-diffrentes : pourpre, cramoisi, orange et bruB
cuivreux.
Ces plantes ne diffrrent, du reste, aucun autre point de
vue'. Les fleurs sont videmment bien adaptes pour la fcondation par les insect es. Dans le cas d'une espce trs-proche
drablemBt

difclemBt

ayBt

J'adressai diffrents spcimens portant des fleurs diversement colores

Kew, et le docteur Hooker m'informe que tous appartiennent au

. Les fleurs trs-fortement teintes de rouge ont t nommes
par les horticulteurs, varit
.
Mimu-

lutes

Youngia

lus

AUTOFCNDES

65

. III. PLANTES CROISES ET

CHAP

, j'ai observ l'entre des abeilles

parente, Mimuls
dans ces fleurs et elles avaient leur dos saupoudr de pollen :
quand elles pntraient dans une autre fleur, ce pollen tait
lch sur leur corps par les deux lvres du stigmate, qui sont
irritables et se ferment comme une pince en enserrant les grains
polliniques. Si le pollen n'est pas enferm entre les lvres
stigmatiques, celles ci s'ouvrent de nouveau aprs un certain
temps. M. Kitchener a ingnieusement explique l'utilit de
ces mouvements, surtout pour prvenir l'autofcondation. Si
dans la
une abeille dont le dos ne porte pas de pollen
fleur, elle touche le stigmate qui se ferme immdiatement, et
se retire couverte de pollen elle ne peut en laisser
lorsq.u'e
un seul grain sur le stigmate de la mme fleur. Mais aussitt
qu'elle pntre dans une autre, une grande quantit de poudre
fcondante est laisse sur le stigmate, qui se trouve ainsi fcond par croisement. Nanmoins, si les insectes sont loigns,
les fleurs se fcondent elles-mmes parfaitement et produisent
beaucoup de graines. Mais je ne pus pas m'assurer si ce rsultat est obtenu par l'accroissement en longueur des tamines
mesure qu'elles avancent en ge, ou par une incurvation du
Le principal intrt que prsentent
pistil vers les
mes expriences sur l'espce actuelle se trouve dans l'apparence
, une varit
qu'offrit, la quatrime gnration
plus leve que toutes les autres et portant des fleurs d'une

autofcnde

anthres'.

eBtr

roseu

rosea

Dougl

comme c'est indiqu, par

. et non
,
I Le Mimuls
suite de faute d'impression sans doute, dans le texte anglais (In Bot.
reg., t. 159. Bot. mag., t. 3353. Bot. cab., t. 1976. Brit. . yard.
. ( Brod. B. C.,
n.
., t. 210), n'est autre que le M.
( Traducteur.)
pars X, p. 370).
A Year's Botany (Annales de Botanique), 1874, p. 118.
Ayant eu occasion d'observer ce qui se passe dans les organes reproducteurs du Mimuls
lutes
, dont j'ai tudi le mouvement stigmatique
dans mon travail sur le Mouvement vgtal clans les organes reproducteurs des Phanrogames, il m'est permis de rpondre la question
, comme
laisse non rsolue par M. Darwin. Les fleurs du
au plus
, sont
et du Catalpa syringfola
celles du
(quoi qu'en dise
haut degr; mais dans les genres Bignonia et
, dans son Befruchtung, p. 306), le contraire
H. Mller, d'aprs
a lieu, ainsi que je l'ai dit dans mon travail ( . cit., p. 77). Dans ces
deux genres, le stigmate est mr et possde ses deux lvres tales horizontalement et irritables, bien avant que la fleur soit panouie; les
. Cet tat
tamines, au contraire, ne sont mres que bien aprs l'anthse
favorise singulirement la fcondation croise, on le comprend sans
peine, car ces fleurs tant visites par les insectes ds qu'elles sont entr'ou, peuvent tre ainsi fcondes de suite par le pollen des fleurs
dj panouies depuis longtemps. Je n'ai jamais remarqu un mouvement
quel qu'il soit du style vers les anthres, ni de ces dernires vers l'organe
femelle, si ce n'est celui qui rsulte de l'accroissement. ( Traducteur.)
roseu

Pursh

fl

lutes

Delpino

Tecoma

Cornaet

protandes

Mimuls

ser

Lewis

loc

verts

LUTE('S

MIULS

Il

.
(;u.vi'

66

autocoloration particulire; elle fut galement doue

plus marque : aussi cette varit rappelle-t-elle la
nomme Hros, qui apparut la sixime gnration
.
de l'Ipomcea
Quelques fleurs portes par des plants obtenus des graines
avec leur propre pollen, et d'autres de
achetes furent fcoBdes
la mme plante furent croises avec le pollen d'une
distincte. Les semences des onze capsules ainsi obtenues furent
mises
des verres de
sparment, pour y tre compares. Celles des six capsules croises parurent, au simple coup
d'oeil
, peine plus
que celles des six capsules auto. Mais leur poids ayant t pris, celles des capsules
croises donnrent total de 1,02 grain ( Ogr,061
), tandis
atteignirent seulmBt
que celles des capsules
0,81 grain ( OSr,046
), de faon que les premires
nonseulement plus lourdes, mais plus nombreuses que les dernires, dans la
de 100 79.
d'uBe

fcoBdit

autofcnde

plaBte

moBtre

plaBte

uB

daBs

fcoBdes

Bombreus

!
.

uB

fureBt

-.

autofcBdes

protiB

Plantes croises et auto fcondes de la premire gnra-o1

assur, en laissant
.
du sable humide des: 11

M'taB

daBs

tion

graiBes

I.

autofcndes

semBc

croises et
, qu'elles germent simultan- :
ment, je semai dru les cieux espces de
dans des points.!'
opposs d'une terrine large et peu profonde, de sorte que les
deux sries de semis qui en
dans le mme temps
fussent soumises aux mmes conditions dfavorables. C'tait l
une mauvaise faon d'oprer, mais cette espce fut
des premires sur lesquelles j'exprimentai. Lorsque les pieds croiss
ne
en
de haut, les
comptaient que
. Lorsqu'ils eurent acquis tout leur dveloppement au milieu des conditions dfavorables qui les entouraient, les quatre plus
pieds croiss donnrent une
moyenne de
hauteur, et les quatre plus grands parmi
les
011 ,14. Dix fleurs des pieds entre-croiss furent
compltement panouies avant qu'une seule, dans les plants
, et atteint le mme point. Quelques-unes des
plantes des deux lots
dans un large pot
rempli de bonne terre, et les plants
plus
assujettis une comptition svre, devinrent pendant l'anne
suivante aussi graBds
que les
croiss; mais, d'aprs le
cas qui suit, il est douteux qu'ils eussent continu tre
gaux. Quelques-unes des plantes croises furent fcondes
avec le pollen d'une autre plante, et les capsules ainsi
duites
continrent un poids plus considrable de graines que
celles des plants
de nouveau par
impresonB
leur propre poleB
.
uBe

proviBent

eurBt

moyenB

autofcnds

Om,0125

Om,062

graBds

eB

Om,19

autofcnds

autofcnds

transplBe

autofcnds

n'taB

fureBt

plaBts

fcoBds

tion

autofcnds

pro-

Plantes croises et autofcndes

de la deuxime gnra. Les semences des plants prcdents
comme

Char. III. PLANTES CROISES ET AUTOFCNDES

(i

daBs

veBons

nous
de le dire, furent semes
des points opposs
d'un petit pot (n I) et levrent en masse. Au moment de la
, les quatre plus grands semis croiss atteignirent en
moyenne la hauteur de
, pendant que les quatre plus
seulement
. Les
grands pieds
graines croises se semrent d'elles-mmes dans un second
petit pot, et les
firent de mme
troisime
vase de petite taille, de sorte qu'il n'y eut aucune comptition
entre ces deux lots. Cependant les plants croiss eurent en hauteur une supriorit moyenne de
0',050 sur les autofconds. Dans le pot numro I, o les deux lots taient eB
comptition l'un avec l'autre, les plants croiss fleurirent
d'abord et produisirent un nombre considrable de capsules,
tandis que les
seulement 19. Le
en
contenu de onze capsules, parmi les fleurs croises des plantes
croises et de oBze
capsules
de fleurs
appartenant aux
, fut plac dans des verres
, pour y tre compar; les semences croide montre
de moiti plus nombreuses que les
.
ses
des deux cts du pot numro I, aprs
Les
arraches et transplantes dans un grand vase con, fureBt
de bonne terre, et au printemps
tenant une grande
, lorsqu'elles eurent atteint environ

, les
gaux, comme cela s'tait prsent dans une
deux lots
semblable faite sur la dernire gnration. Quelques
semaines aprs, les plants croiss l'emportrent sur les autofplacs dans un point oppos du mme pot, mais un degr qui n'tait pas, beaucoup prs, aussi lev que lorsque ces
plantes furent assujetties, comme antrieurement, une comptition trs-rigoureuse.

floraisB

,20

ariveBt

uB

daBs

autofcndes

0',.1O

autofcBds

0',25

autofcnds

autofcndes

proveBat

autofcnds

donBret

plaBts

distBc

parueBt

autofcndes

fructia-

tioB

plaBtes

sui-

quaBti

fureBt

vaBt

,125

0",15

expriBc

conds

Plantes croises et auto fcondes de la troisime gnraLes semences croises et les semences
.

autofcBdes

tion

floraisB

proveBant

des plantes croises et des plantes autofcndes

de
la dernire gnration, furent semes pais dans les deux cts
opposs d'un petit vase (numro I). Les deux plus grands pieds
: les deux croide chaque ct furent mesurs aprs
, les deux
et
ss donnrent
et
de
; ils furent donc en hauteur dans la
100 69. OB croisa
vingt fleurs des plantes croises et
des
elles produiseBt
20 capsules; 10 d'entre elles
graines
1,33 grain (
). Trente fleurs des plants autoimprgnes de nouveau par leur propre pollen
fconds
26 capsules, dont 10 des plus belles (beaucoup
et
d'entre elles taient trs-pauvres)
seulement
donc
0,87 grain (
) de graiBes
. Ces semences fureBt
comme poids
la proportion de 100 65.
1

O',187

0'

,20

autofcBds

,30

protiB

coBtenai

produiseBt

fureBt

pesaBt

0gr,79

coBteai

Bouvea

,137

0=r,52

daBs

MIULS

tIR

CHAP. 111.

.
LUTES

autofcnds

La supriorit des plants

fut mise en vidence
ayant
manires. Des graines
de
une certaine partie d'un vase, deux jours aprs
semes
croises furent places dans un point oppos. Les
des
deux lots de semis restrent gaux jusqu' ce qu'ils eussent
atteint environ 031 ,012 de haut, mais, aprs complet
meBt
, les deux plus grandes plantes croises atteignirent les
et Om,218
, tandis que les deux plus grandes
hauteurs de Om,312
.
que
et Om,137
n'en eurBt
Dans un troisime pot, des semences croises furent semes
de ces
: les semis
quatre jours aprs les
eurent tout d'abord, comme on pouvait s'y attendre,
atteint
un avantage marqu; mais lorsque les deux lots
Om,125
de haut, il y eut galit, et enfin les trois plus

Om,275
pieds croiss
,
et
, tandis
que les trois plus grands
eB mesuraient seulement
et Om,187
. De faon qu'il n'y eut pas beaucoup
0',30, Om,21
de diffrence, les plants croiss ayant uB
de seulement Om,08
. Les plants furent arrachs, et, quoique troubls
dans leur vgtation, furent transplants dans un grand vase.
Les deux lots partirent bien au
suivant et les plantes
croises montreB
encore leur supriorit naturelle, car les
deux plus grandes croises eurent 0m,325taBdis
que les deux plus
grandes
mesurrent seulement 0',275 et Om,21
en hauteur, c'est-h-dire comme 100 est 75. Les deux lots
furent disposs pour se
spontanment eux-mmes, et
de capsules,
les
croises produisirent un
que les
trs-peu et de fort
en doBret
pauvres. Les semences des huit capsules croises pesrent
), tandis que celles des huit capsules autof0,65 grain (
eurent un poids de 0,22 grain ( 014 ), ou comme
100 est 34.
Les
croises des trois pots ci-dessus, comme cela se
produisit du reste
les expriences
, fleurirent
avant les
. Le mme fait se prsenta dans le
troisime pot, o les
croises avaient t semes quatre
jours aprs les autofcndes
.
des graines des deux lots
semes en des points
opposs d'un grand vase, dans lequel un fuchsia avait longtemps
vgt et
la terre tait, par consquent, pleine de racines.
Les deux lots
, mais les semis croiss eurent
avBtge
pour
enfin la
hauteur de
, tandis que les semis
Be dpassrent pas Om,025
. Les nombreuses expriences prcdentes
prouvent d'une manire dcisive la supriorit comme vigueur
.
des plantes croises sur les
difreBts

autofcndes

tk

daBs

semBc

0m,2

autofcndes

dvelop-

autofcndes

proveBat

derBis

eurBt

0m,15

Om,25

graBds

avBtge

autofcnds

Om,20

ateigBrn

autofcndes

priBtems

fcoBder

graBd

plaBtes

autofcndes

Bombre

taBdis

Og',039

',

condes

autofcndes

daBs

aBtrieus

plaBtes

graiBes

EnfiB

doBt

fureBt

uB

autofcBds

coBstame

ateiBdr

misrableBt

grandieBt

autofcndes

0',87

constiuBel


PLANTES

Cr

ET
)ISE

.
AliTOFCNDES

CR

CHAP.

69

qui
les trois gBratios
d'tre dcrites prises
ensemble, la hauteur moyenne des dix plus grandes plaBtes
et celle des dix plus grandes plantes
croises fut de
, ou comme 100 est 65. Il est rede Om,132
t leves dans de petits
marquer que ces plantes
vases.
Dans la quatrime (prochaine) gnration
, ont
apparu plusieurs plants d'une varit grande et nouvelle qui,
, prit
prpondans les
drance absolue (ce qui est d sa grande autofcndi
) sur les
. La mme varit se fit jour aussi parmi les
races origBels
plantes croises, mais, comme tout d'abord elle ne fut pas examine avec une attention particulire, je ne saurais dire jusqu' quel point elle est intervenue dans
des
entre-croises; de plus elle tait rarement prsente dans les
derBis
gnratioBs
croises. A cause de
de cette
grande varit, la comparaison entre les plantes croises et aude la sixime gBration
et des
manqua
de justesse, et cela, parce que cette varit dominait parmi les
plantes
et tait seulement repsBt
par quelques-unes des plantes croises, ou mme manquait compltement dans celles-ci. Cependant les rsultats des dernires expriences sont, divers points de vue, trs-dignes d'tre relats.
vienBt

autofcndes

Om,204

DaBs

autofcnde

oBt

derBis

autofcndes

uBe

gBrations

l'obteniB

plaBtes

l'apritoB

tofcndes

suivaBte

autofcBdes

gnra-

quatrime

Plantes croises et auto fcondes de la

. Les graines des deux espces produites,

daBs

autofcnds

maBire

autofecnds

pouvBs

autofcndes

aprteBin

autofcnd

eB

autofcBd

autofcnd

Mimuls

tion

la
les deux sries de plantes de la troisime gnration,
furent semes dans deux cts opposs de deux pots (I et II) ;
mais les semis Be furent pas assez claircis et vgtrent mal.
, spcialement
Beaucoup d'entre les plants
cette nouvelle et grande varit
un des vases,
de grandes fleurs presque blanches
ci-dessus indique et porteB
marques de taches cramoisies. Je l'appellerai la varit blanche. Je crois qu'elle apparut la fois parmi les fleurs des plaBtes
de la dernire gnration, mais ni
croises et
pareille
nous souvenir si uBe
mon jardinier ni moi ne
varit se fit remarquer parmi les semis venus des graines
achetes. Elle doit donc s'tre forme ou par variation ordinaire, ou mieux encore, si l'on en juge par son apparence au
, par uB retour une
milieu des plants croiss et
varit existant antrieurement.
,
Dans le pot numro I, le pied crois le plus lev eut Om,218
mesura Om,125
, hauteur. Dans
et le plus grand
le pot numro II, le plant crois le plus dvelopp avait Om,162
, qui appartenait la vade haut et le plus grand
rit blanche, 0m,175 : c'est l le premier exemple, dans mes
ayant
, d'un plant
expriences sur les

ordinae,p

LUTEI

MIULS

CHAP.

distanc plant crois. Toutefois, les deux plus grands pieds

furent en hauteur, aux deux
croiss pris
, comme 100 est 80. De plus, les plants
plants autofcnds
croiss furent suprieurs comme fcondit aux autofcnds
,
car douze fleurs des plantes croises ayant t croises nouveau, mrirent dix capsules dont les graines
1.72 grain
), tandis que vingt fleurs des plantes autofcndes
(
ayant t
de leur propre pollen, produisirent quinze
capsules, toutes d'apparence trs-pauvre et dont les semences
pesrent 0.68 grain (
). De cette faon, les graines d'un
nombre gal de capsules croises et
furent entre
elles, par leur poids, comme 100 est 40.

0gr,13

pesrBt

plus'grand

eBsmbl

uB

imprgBes

autofcndes

0gr,41

tion

Plantes croises et auto fcondes de la cinquime gnraaux deux lots de la qua. Les graines aprtenB

trime gnration fcoBdes

la manire ordinaire, furent semes en des points opposs de trois pots. Lorsque les semis
fleurirent, la plupart
les pieds
se trouvrent aprteBi
la grande varit blanche. Plusieurs des
plants croiss, dans le pot numro I,
forms par cette
varit, mais il n'y en eut qu'un trs-petit nombre dans les
pots numros II et III. Le plus grand
crois dans le pot
numro I avait
et l'autofcnd
le plus lev du ct
oppos, 0m,20;
les pots numros II et III, les plus grands
pieds croiss
Om,14
et 0'
, tandis que les
plus grands
eurent 0' ,175 et
; si bien
que la hauteur moyenne des plants les plus levs
les
deux lots fut comme 100 (pour les croiss) est 126 (pour
) : Bous avons donc ici absolument l'inverse de
les
ce qui s'est produit
les quatre premires
.
Nanmoins, dans tous les trois pots, les plants croiss conservrent leur habitude de fleurir avant les
. Les
ayant t reBdus
souffrantes, par leur entassement autant que par l'extrme chaleur de la saison, elles furent toutes
plus ou moins striles, et cependant les pieds croiss le furent
en quelque faon moins que les
.
autofcnds

d'eBtr

fureBt
plaBt

,175

0'

daBs

mesurBt

Om,163

autofcnds

,137

daBs

daBs

autofcnds

gnratioBs

autofcBds

autofcnds

plaBtes

Plantes croises et auto fcondes de la sixime gnration.

autofcndes

Les semences des plantes de la ciBqume

gnration croises et
la manire ordinaire, furent semes
dans des points opposs de plusieurs pots. Du ct des autof, il n'y eut jamais qu'une seule plante
la
grande varit blanche; du ct des plantes croises, on
en compta quelques-unes de cette varit, mais le plus grand
nombre se rapprocha de
et petite espce portant de
petites fleurs jaunes taches de
cuivreux. Lorsque les
plantes des deux cts atteignirent
0',075 eB hauteur, elles
gales; mais, aprs complet dveloppement,
aprteBn

l'aBcien

condes

0"

,05

bruB

taieB

AUTN'CD1J:ES

I1

CHAP

. PLANTES CROISES ET

oB

maBque

autofcndes

dc!meBt

furent
les plus grandes et les plus
les
de temps, ne put pas alors les mesurer.
belles : par
Dans la moiti des pots, la premire fleur apparut sur une
, et, dans l'autre moiti, la priorit fut aux
plante
croises. Ds ce moment, un autre remarquable changement
tait clairement peru, savoir, que les
devenaient plus fcondes par elles-mmes que les croises. Tous
les pots furent placs sous une gaze, vue d'carter les insec55 captes, et les plantes croises produisirent spontameB
en
81,
sules seulement, tandis que les
ou comme 100 est 147. Les graines de neuf capsules prises dans
chaque lot furent places sparment dans des verres de monparurent bien
tre pour y tre compares, et les
autofcnplus nombreuses. Outre ces capsules spontaBme
fleurs des plantes croises fureBt
croises de nouveau
,
fleurs des plantes autoet donnrent 16 capsules, et viBgt-cnq
fcondes, fcondes nouveau par leur propre
, mrirent
17 capsules : c'est l un nombre proportionnel de capsules plus
grand que celui qui fut produit par les fleurs
des
, dans les gnrations antrieures. Le
contenu de 10 capsules de ces deux lots fut compar clans des
verres de montre spars, et les semences des plantes
parurent positivement plus nombreuses que celles des
croises.
autofcndes

autofcnde

plaBtes

eB

autofcndes

autofcndes

donreBt

poleB

des

viBgt

autofcn-

plaBtes

autofcBdes

autofcndes

des

de la septime gnra-

autofcndes

Plantes croises et
. Les graines croises et

autofcndes

des plantes croide la sixime gnration furent semes

ses et
la manire ordinaire en des points opposs de trois pots, et les
claircis. Dans cette gnration
semis furent
aussi bien que dans les huitime et neuvime, chacun des
en grand nombre)
(et ils furent
la grande varit blanche. Leur uniformit de caracde celle des semis obtenus des semences achetre,
tes, fut tout fiait remarquable. D'un autre ct, les
croiss diffrrent beaucoup comme teinte de fleurs, mais
obh un degr moindre je pense, que ceux qui fureBt
daBt
tenus les premiers. Je rsolus cette fois de mesurer avec grand
lev. Les
soin les plants des deux
, mais les deux lots
rent plus tt que leurs
pendant quelque temps d'gale hauteur. Au moment de la pre, la hauteur moyenne des six plus grands
mire meBsuration
pieds croiss, dans les trois pots, fut de 0m,1755, et celle des six
, de 0m,224, c'est--dire comme
plus grands pieds autofcnds
100 est 128. Aprs complet dveloppement, les mmes plants,
:
les rsultats
mesurs de nouveau,
tion

autofcBdes

trs-galemB

ap-

plaBts

autofcnds

obteBus

parteBi

comparisB eB

proveBancs

autofcnds

cepn-

plaBts
fureBt

suivaBt

aBtgoise

doBrent

72
MIULS

LUTES

XVI

Sep time

gnratio

TABLEAU

Cam,. III.

Plantes croises
mtres

mtres

1.

0,281
0,296

0,478
0,450

II.

0,318
0,281

0,456
0,368

0,243

0,318
0,275

0,2i3

III.

Plantes

autofcndes

Numros des pots

1,712

Total.

2,345

plaBtes

La hauteur moyenne des six

croises est ici de
de
et celle des six
, ou comme 100
est 137.
Comme il tait, ds lors, vident que la grande varit blanche
transmettait fidlement ses caractres et que les plants
taient tous forms par cette varit, il parut manifeste qu'ils
toujours dsormais les plantes
croises qui appartenaient principalement aux petites varits
originelles. Cette srie de recherches fut donc interrompue et
j'essayai si l'entre-croisement de deux plantes
de la sixime gnration, vivant dans des pots distincts, aurait
pour rsultat de donner leur descendance quelque avantage
sur les produits provenant de fleurs de la mme plante fcondes avec leur propre pollen. Ces derniers semis formrent
la septime gnration des plantes autofcndes
comme
ceux qui occupent la colnBe
de droite du tableau
: les
plants croiss fureBt
le rsultat des six gnrations
antrieures avec un entre-croisement la dernire
. Les
ayant t mises germer
le sable,
les semis qui en
furent
par paires dans des
points opposs de quatre pots : toutes les graines restant furent
semes serres des points opposs du pot V, dans le tableau
, et les trois plus
semis
, de chaque
ct de ce dernier pot, furent mesurs. Toutes les plantes
furent l'objet de deux
: la premire fut faite pendant leur jeunesse, et la hauteur
des plants croiss,
compare celle des
, fut comme 100 est 122;
la seconde, faite aprs leur
dveloppement, donna les rsultats suivaBt
Om,285

autofcBdes

Om,391

autof-

conds

dpaseriBt

autofcndes

autofcn-

XVI

des

gB-

plaBts

proviBent

ration

semBc

daBs

eB

XI

graBds

seulmBt

mensuratioB

moyeBn

eBtir

autofcnds

CHAP. III. CROISEMENT AVEC UN RAMEAU NOUVEAU.

TABLEAU

.
XI

de la

gnratio

6^

nutofcdes

Plantes nutofrde
g

Plantes entre-croises
Provenant des plantes
de la
gnration

Numros des pots

73

mtres

mtres

0,318
0,262
0,25
0,365

0,381
0,290
0,275
0,275

0,256
0,193
0,303
0,175

0,284
0,287
0.215
0,359

III.

0,340
0,306

0,259
0,293

IV.

0,178
0,26
0,181

0,368
0,175
0,200

0,215

0,256
0,234
0,231

I.

I[

,250
0,206

Plants entasss

3,97

Total.

4,382

plaBts

La hauteur moyenne des 16

entre-croiss est ici de
et celle des 16
de 0m,254, ou comme 100
est 110; de sorte que les plants
les pro,
six gnrations ant
gniteurs
t exposs constamment des conditions
trieures, et
remarquables par leur uniformit, furent quelque peu
. Mais comme
aux plants de la septime gnratioB
qu'une exprience semblable, faite
nous allons voir
un r,a
aprs deux
gnrations
sultat diffrent, je Be saurais prciser la limite exacte de la
confiance qu'il faut accorder celle-l. Dans trois des cinq pots
fleurit la premire, et
du tableau
, une plante
la priorit. Ces
dans les autres, deux plants croiss
d'une remarquable fcondit, car
plants autofcBds
pas
vingt fleurs fcondes par leur propre pollen ne produiseBt
moins de 19 capsules fort belles !
Effets du croisement avec un pied distinct. - Quelques
dans le pot nufleurs appartenant des plants
avec leur propre
fcoBdes
mro IV, du tableau
,
de la huitime gnration
pollen, et oB obtiB
ainsi des
Om,249

doBt

eBtr-cois

autofcnds

pendaBt

autofcnds

avieBt

avieBt

maiBten

autofcnde

iBfreus

doBn

Bouvels

autofcBdes

autofcnde

eurBt

XI

XI

fureBt

autofcnds

fureBt

plaBtes

MIULS

CHAI,.

LU1'ES

III.

autofcnde

destines servir de gnrateurs dans l'exprience

suivante. Plusieurs fleurs appartenant ces plants furent mises
en tat d'tre fcondes spontanment (les insectes ayant t,
bien entendu, carts), et les plantes issues de ces graines for: elles appartela neuvime gnration
naient toutes la grande varit blanche pourvue de taches
cramoisies. D'autres fleurs des mmes plantes de la huitime
d'une
furent croises avec le
autre plante du mme lot, de sorte que les semis ainsi obtenus
furent la descendance des huit gnrations antrieures
subi un entre-croisement dans la dernire gnration :
je les appellerai les plants entre -croiss. Enfin, d'autres
fudes mmes plantes de la huitime gnration
rent croises avec du pollen pris sur des plants qui avaient t 3l'
provenant d'un jardin de Chelsea. Les plantsobtenus de
Chelsea portaient des fleurs jaunes taches de rouge, mais ne
point de vue. Ils avaient
diffraient des prcdents aucun
t cultivs en pleine terre, tandis que les miens avaient t
levs en pots dans la serre, pendant les huit dernires gnrations, et dans une terre vgtale d'espce diffrente. Les sediffmis obtenus par ce croisement avec pied
rent, seront appels Chelsea - croiss. Les trois lots de graines ainsi
furent mis germer dans le sable, et, lorsque trois
obteBus
graines ou deux seulement appartenant chacun des lots levaient en mme temps, les semis taient plants dans des pots
diviss superficiellement, suivant le cas, en deux ou trois com . Les graines restant, qu'elles fussent ou non en
semes dru dans trois divisions du
tat de germination,
). Lorsque les plants eurent
grand pot numro X (tableau
atteint leur complet dveloppement, on les mesura comme
c'est indiqu dans le tableau suivant, mais en ne comprenant
dans cette opration que les trois plus grands sujets de chacune des trois
du pot X.
Dans ce tableau, la hauteur moyenne des 28 Chelsea-croiss
, celle des 27 plantes entre-croises de 0m,302, et
est de
de 0',260; mais pour ce qui concerne
celle des 19
ces dernires, il serait bon d'en rejeter deux sujets rabougris ayant
de hauteur, afin de ne pas exagrer l'infriorit
seulement
, ce qui porterait la hauteur moyenne des
des plants
. Les Chelsea-croiss
17
restant
donc en hauteur, aux entre-croiss, comme 100 est 56,
soBt
, comme 100 est 52; les entre-croiss sont
et aux
comme 100 est 92. Nous voyons par l quelle
aux
supriorit immense ont, en hauteur, les Chelsea-croiss sur les
pieds entre-croiss et
.
cette supriorit lorsqu'ils
Ils commencrent moBtre
autofcnde

mreBt

autofcn-

gBration

autofcnde

poleB

ayBt

fleurs_'

des

graiBes

uB

partimens

fureBt

divsoB

,540

autofcndes

0',1

autofcndes

Orn,280

autofcnds

complteB

autofcnds

autofcnds

autofcnds

"i!

autofcnde

autre

plaBtes

CROISEMENT AVEC UN RAMEAU NOUVEAU.

.

TABLEAU

autofcndes

8.

8.

I.

8.

Numros des pots

Plants
Plants provenant
d'un entre-croisement
de la gnration
provenant de. plants
entre les plants
de la gnration
de la gnration
autofcnde
autofcnde

Plants provenant des

plantes
de la
gnration
croises par un pied
de Chelsea
mtres

mitres

mtres

0,771
0,721
-

0,350
0,343
0,346

0,237
0,265
0,250

0,518
0,556

0,287
0,300
0,228

0,293
0,309
--

0,306

0,215
0,287
0,171

IV.

0,565
0,550
0,425

0,231
0,203
-

0,100
0.334

V.

0,559
0,490
0,587

0,225
0,275
-

0,112
0,315
0,337

VI.

0,550
-

0,468
0,165
0,312

0,300
0,403
-

VII.

0,609
0,512

0,375
0,309
0,281
0,381

0,275

0,75
0,312

0,568
0,675

0,334
0,365
0,359

IX.

0,568
0,150
0,506

0,293
0,425
0,371

0,453
0,515
0,437

0,231
0,206
0,250

0,259
0,203
0,281

15,130

8,237

4,962

0,431

VIII.

X.
Plantes entasses

Total.

0,62

0,593
0,603
0,643

III.

75

autofecnls

CHAP. III.

de haut. A leur complet dveloppement,

axaient It peine Om,025
ils furent aussi plus ramifis, pourvus de feuilles plus graBdes
et d e fleurs quelque peu plus dveloppes que les deux autres
-

I.

MIULS

LUTES

76

CHAP.

que, s'ils avaient t pess, la proportion

t lu;
plus leve que 100 56 ou 52.
sont ici en hauteur, aux
Les plants
analogue
, comme 100 92 ; du reste, dans
, les plants entre-croiss provenant des
donne au tableau
de la sixime gnration furent infrieurs
plants
dans la proportion de 100
en hauteur aux plants
110. Je doute que la discordance des rsultats obtenus dans
ces deux expriences puisse tre explique, soit par ce fait que,
t obtenus de
dans le cas prsent, les plants autofcnds
(tandis que, dans le presemences spontanment
mier cas, elles avaient t obtenues de semences artificielle), soit parce que les plants actuels ont t
ment
deux gnrations de plus, et c'est l cela plus probable.
pendant
Au point de vue de la fcondit, les 28 plantes Chelsea-croises produisirent 272 capsules; les 27 entrecroises en
17. Toutes ces plantes avaient
24, et les 17
nreBt
t laisses h dcouvert, afin d'tre fcondes naturellement, ei
leurs capsules vides avaient t rejetes.
bieB

et

lots, si
certaiBmn

autofcn-

eBtr-cois

l'expriBc

XI

ds

autofcnds

autofcnds

pendaBt

autofcndes

autofcndes

oBt

autofcBdes

l'expicatoB

don-

autofcBdes

Ogr,02

autofcnds

graiB

autofcnds

O',071

Les semences contenues dans 8 capsules des plants

Chelsea-croiss pesaient 1 grain 1 .........................
Les semences contenues dans 8 capsules des plants
entre-croiss pesaient 0
51 .........................
Les semences contenues dans 8 capsules des plants
pesaient 0 grain 33 ..............................

Ogr,03

Donc, 20 Chelsea- croiss auraient produit 194.29 capsules

20 entre-croiss
17.77

20.00
20

Bombre

de capsules produites avec le

Si nous combinBs
le
poids moyen des semences qu'elles contieB
, nous arivoBs
aux proportions extraordinaires qui suivent :

d'autofcns

tre-cois

Poids des graines produites par le mme

nombre de plants Chelsea-croiss et en................................................ comme 100 4
Poids des graines produites par le mme
nombre de plants Chelsea - croiss et
autofcnds
............................................ comme 100 3
Poids des. graines produites par le mme
nombre d'entre-croiss et
. comme 100 73
Il est aussi remarquable de voir que les plants Chelsea-croiss surpassrent, en vigueur, les deux lots d'une manire aussi

DE LA MME PLANTE.

CHAP. III. CROISEMENT DES FI.EtiRS

marque qu'ils l'avaient fait en hauteur, en exubrance vitale

et fcondit. Au commencement de
, le plus grand
nombre des pots fut mis en pleine terre, pratique qui a pour rsultat d'endommager toujours les plantes longtemps conserves
dans une serre chaude. Les trois lots souffrirent donc beaucoup,
mais les Chelsea-croiss furent
prouvs que les deux
autres lots. Le 3 octobre, les Chelsea-croiss
une
nouvelle floraison et la coBtinure
pendant quelque temps,
que pas une fleur n'apparut sur les plantes des deux
autres lots, dont les tiges furent coupes presque h ras de terre
et parurent mortes moiti. Au commencement de dcembre,
il y eut une forte gele et les tiges des Chelsea-croiss furent
rases; mais le 23 du mme mois, ils commenaient h repousser
de
par les raciBes
,
que toutes les plantes des
cieux autres lots avaient compltement succomb.
Quoique plusieurs des semences autofcndes
, dont provinrent les plants de la colonne de droite dans le tableau
,
aient germ avant celles des deux autres lots (et alors elles furent
naturellement rejetes), ce n'est que dans un seul des dix pots
avant les Chelsea-croiss
que les pieds
ou avant les entre-croiss vgtant dans le mme vase. Les
mme
plants de ces deux dernires catgories fleuriBt
temps, et cependant les Chelsea-croiss
beaucoup plus
grands et plus vigoureux que les entre-croiss.
le prinAinsi qu'il a t tabli dj, les fleurs obtenues
cipe des semences de Chelsea furent de couleur jaune, et il est
des 28 semis obtenus de la
digne de remarque que
pralable,
grande varit blanche
,
des plants Chelsea, produisit des fleurs jaunes ;
par le poleB
la couleur jaune qui appartient natuce fait montre
rellement l'espce a de prpondrance sur la blanche.
l'automBe

eB

comeBrnt

moiBs

taBdis

taBdis

Bouvea

fleuriBt

autofcBds

eB

taieB

daBs

fcoBde

chauB

combieB

castrioB

saB

mde

Effets produits sur la descendance par l'entre-croisement

plante au lieu du croisement de deux
de fleurs de la
individus distincts. Dans toutes les expriences prc-

uB

d'uB

croisement
dentes, les plants croiss furent le produit
entre plantes distinctes. Je choisis alors plant trs-vigoureux
, issu du croisement d'une plante de la
du tableau
par le pollen d'un pied de
huitime gnration
Chelsea; plusieurs fleurs de cette plante furent croises avec le
pollen d'autres fleurs de la mme plante, tandis que plusieurs
autres taient imprgnes de leur propre pollen. Les semences
ainsi obtenues furent mises germer clans du sable seul, et les
ordinaire, dans des points
semis furent placs, la
opposs de six pots diffrents. Toutes les graines restant,
qu'elles fussent ou non en tat de germination, ayant t semes
VII, les trois plus grands plants
dru dans le pot
autofcnde

maBire

Bumro

CHAP. III.

LUTES

IAULS

78

seuls de chaque ct de ce dernier pot furent mesurs. Dans

mon empressement de connatre les rsultats de cette exprience, quelques-unes des graines furent semes la fin de
l'automne, mais les plants qui en provinrent vgtrent si irrgulirement pendant l'hiver, que l'un des croiss avait
ou mme moins, comme
en hauteur, et les deux autres
. Dans de pareilles circonson peut le voir dans le tableau
tances, comme je l'ai fait remarquer pour quelques autres cas,
digne de confiance; cepenpas complten
le rsultat
dant je me crois oblig de donner ces mensurations.
Om,712

B'est

XI

Om,10

TABLEAU XI

Plants rsultant
croisement entre
diffrentes fleurs
de la mme plante

Plants obtenus
de lieurs fcondes
avec leur propre
pollen

d'un

Numros des pots

mtres

0,425
0,225

0,425
0,078

II.

0,706
0,412
0,340

0,478
0,150
0,050

III.

0,100
0,056

0,393
0,250

IV

0,587
0,387

0,156
0,178

V.

0,175

0,337

VI

0,459
0,275

0,037
0,050

0,525
0,293
0,303

0,378
0,275
0,281

5,270

3,518

mtres

I.

VI.

Plantes entasses

Total.

tk

Les quinze plantes croises ont en hauteur une moyenne

, ou comme 100
0m,352, et les quinze
de 0l
est 67. Mais si les plantes au-dessous de
taient rejetes, la proportion des onze pieds croiss aux huit
serait de 100 82.
Au printemps suivant, quelques graines des deux lots non
employes furent traites exactement de la mme manire; les
mensurations des semis sont donnes dans le tableau suivant
Om,250

autofcndes

,23

lt

autofcnds

CROISEMENT DES FLEURS DE LA

des pots
Numros

XI

TABLEAU

ME

ri.t

. III.

Plantes provenant
d'un croisement entre
diffrentes fleurs
de la mme plante

Plantes provenant
de fleurs fcondes
avec leur propre
pollen

mtres

mtres

0,378
0,300
0,253

0,478
0,515
0,318

11.

0,406
0,340
0,503

0,281
0,484
0,437

III.

0,471
0,375
0,346

0,318
0,393
0,425

0,481
0,493

0,406
0,540

0,634

0,565

VI.

0,375
0,506
0,681

0,490
0,400
0,490

VII.

0,193
0,350
0,337

0,193
0,200
0,175

VIII.

0,456
0,468
0,459
0,459

0,509
0,443
0,387
0,378

9,27

8,84

'

1.

1V

V.

PLANTE. 79

Plantes entasses

Total.

croise

est
Ici la hauteur moyenne des vingt-deux plantes
de 0m,404, ou
de 0m,421, et celle des vingt-deux autofcndes
comme 100 est 95. Mais si on carte quatre des plantes
dans le pot VII (et ce serait la meilleure mthode), lesquelles
sont beaucoup plus petites que les autres, les vingt et une croicomme 100 est 100,6;
ses sont alors aux dix-neuf
il y a donc galit. Tous les plants, except ceux qui furent
le pot numro VIII, furent arrachs aprs
entasss
que
, et les huit croiss pesrent 310 grammes,
donna le poids de 318 gr., ou
le mme nombre
comme 100 est 102,5; mais si les plantes rabougries du pot
auraient
t cartes, les
numro VII
dpass les croises eB poids dans une haute proportion. Pour
coBte-

nues

daBs

taBdis

autofcndes

d'autofcns

suratioB

men-

autofcndes

avieBt

MIULS

CHAT. Ill.

LUTES

80

autofcnde

daBs

autofcnds

toutes les expriences antrieures, dans lesquelles les semis

obtenus d'un croisement entre plantes distinctes furent mis en
, ce furent les premiers
comptition avec des plants
qui fleurirent d'abord ; mais, pour le cas prsent,
sept
fleurit avant une plante
pots sur huit une plante
le ct oppos du mme vase. D'aprs le
croise
du tableau XI
, un croisedonn par les
ment entre deux fleurs du mme pied semble ne procurer aucun
avantage la descendance qui en provient, puisque les plants
sont suprieurs poids. Mais cette conclusion ne
confiance absolue, si l'on tient compte des
peut pas inspirer
. Ces dernires
mensurations indiques clans le tableau XI
cependant, par la cause dj indique, sont bien moins dignes
de confiance que les prsentes.

tmoigBae

plaBtes

ocupaBt

eB

autofcnds

uBe

.
Rsum des observations sur le
Durant les trois premires gnrations de plantes croi, les trois plus grands pieds seuls
ses et
furent mesurs, de chaque ct, dans beaucoup de pots,
et la hauteur moyenne des dix croiss fut celle des dix
comme 100 est 64. Les croiss furent aussi
, et leur vibeaucoup plus fconds que les
gueur fut si bien suprieure qu'ils dpassrent ces derniers
en hauteur, mme quand ils furent sems dans des points
opposs du mme pot aprs un intervalle de quatre jours. La
mme supriorit se fit jour d'une manire remarquable lorsque les deux catgories de graines furent semes dans des
points opposs d'un vase rempli d'une terre trs-pauvre et
envahie par les racines d'une plante trangre. Dans un
cas, des semis croiss et
, vgtant en terre
riche et n'tant pas en comptition les uns avec les autres,
atteignirent une hauteur gale. Si nous arrivons la quatrime gnration, nous voyons les quatre plus grands
pieds croiss pris ensemble dpasser trs-faiblement les
deux plus grands
, et l'un de ces derniers
battre son antagoniste crois, circonstance qui ne s'tait
pas prsente encore dans les gnrations antrieures. Cette
plante
victorieuse appartenait une nouvelle
varit fleurs blanches, qui devint plus grande que les
Mimuls

lutes

autofcndes

autofcnds

autofcnds

autofcnds

autofcnds

autofcnde

RSUME

CHAP. III.

DES OBSERVATIONS.

81

autofcnds

anciennes varits jauntres. Ds l'abord, elle se montra

beaucoup plus fconde aprs autofcondation que les
vieilles varits, et elle devint, dans les gnrations autofcondes suivantes, de plus en plus fconde par elle-mme.
Dans la sixime gnration, les deux lots de plants ayant
t livrs la fcondation spontane directe, les plants
de cette varit, compars aux plants croiss,
produisirent des capsules dans la proportion de 147 100.
A la septime gnration, vingt fleurs prises sur l'une de
ces plantes artificiellement
, ne donnrent
pas moins de dix-neuf trs-belles capsules!
Cette varit transmit si fidlement sa caractristique
toutes les gnrations
successives jusqu' la
dernire (la neuvime), que toutes les nombreuses plantes
qui en provinrent prsentrent une complte uniformit
de caractres, offrant ainsi un remarquable contraste avec
ce
se passe dans les semis obtenus de graines achetes. Cependant, cette varit conserva jusqu' la fin une
tendance latente produire des fleurs jaunes; car lorsqu'une plante de la huitime gnration
fut
croise avec le pollen d'une plante fleurs jaunes du rameau Chelsea, chaque semis porta des fleurs jaunes. Une
varit semblable, au moins par la couleur de ses fleurs,
apparut aussi parmi les plantes croises de la troisime
gnration. On ne fit d'abord aucune attention cette apparition , si bien que j'ignore dans quelle mesure elle intervint au commencement des oprations, soit pour le croisement, soit pour l'autofcondation. Dans la cinquime g,
nration, le plus grand nombre des plants
`et dans la sixime aussi bien que dans chacune des gnrations suivantes, tous les plants de cette provenance appartenaient cette varit ce fait tait d partiellement
sans doute, son autofcndi
accentue et accrescente.
D'un autre ct, elle disparut du nombre des plantes croises dans les dernires gnrations, et ce fait est probableautofcndes

autofcndes

pli

autofcnde

autofcnds

82

LUTES
JMIULS

CHAP. III.

ment li A l'entrecroisement continu des nombreux plants.

La grande taille de cette varit eut pour rsultat de donner
aux plantes
la supriorit en hauteur sur les
croiss dans toutes les gnrations, de la cinquime la septime inclusivement, et il n'y a pas de doute qu'il en et
t ainsi dans les dernires gnrations si elles avaient t
mises en comptition les unes avec les autres. Dans la cinquime gnration, les plants croiss furent, en hauteur,
aux
, comme 100 est 126; dans la sixime,
comme 100 est 147; dans la septime enfin, comme 100
est 137. Cet excs en hauteur doit tre attribu nonseulement ce que cette varit est naturellement plus
grande que les autres, mais encore ce qu'elle possde une
constitution particulire qui lui permet de ne pas souffrir
de l'autofcondation continue.
Le cas de cette varit prsente une analogie troite
avec celui de la plante nomme Hros , qui apparut
dans la sixime gnration
de l'Ipomcea
. Si
les graines que produisit Hros l'avaient emport par le
nombre sur celles produites par les autres plants, et, ainsi
que ce fut le cas pour le
, si toutes les semences
avaient t mles ensemble, la descendance de Hros aurait grandi A l'exclusion entire des plantes ordinaires
dans les dernires gnrations
, et, comme
elle est naturellement plus grande, elle et surpass en hauteur les plants croiss dans chaque gnration suivante.
Quelques-unes des plantes
de la sixime
gnration furent entre-croises comme le furent aussi
quelques-unes de la huitime, et les semis provenant de
ces croisements furent mis en comptition avec des plants
des deux gnrations correspondantes. Dans
la premire exprience, les plantes entre-croises furent
moins fertiles que les
et moins grandes dans
la proportion de 100 110. Dans la seconde exprience, les
plantes entre-croises furent plus fcondes que les autof
autofcndes

autofcnds

autofcnde

Mimuls

autofcndes

autofcndes

autofcnds

autofcndes

DIGITALIS PUREA

CHAP. III.

83

condes

dans la proportion de 100 73, et plus grandes

dans la proportion de 100 92. Quoique les plants autofconds, dans la deuxime exprience, fussent le produit
de deux gnrations additionnelles obtenues par autofcondation, je ne puis m'expliquer cette discordance dans
les rsultats de ces deux expriences analogues.
Les plus importantes de toutes les expriences faites sur
le
, sont celles dans lesquelles des fleurs de certaines plantes de la huitime gnration
furent autofcndes
de nouveau, pendant que d'autres
fleurs, sur des plantes distinctes du mme lot, furent
entre-croises, et enfin que d'autres furent croises avec
une nouvelle souche de plantes de Chelsea. Les semis
croiss-Chelsea furent en hauteur, aux entre-croiss, comme
100 50, et en fcondit comme 100 4; les mmes furent
en hauteur, aux
, comme 100 52, et en fcondit comme 100 est 3. Ces Chelsea-croiss furent donc
bien plus vigoureux que les plants des deux autres lots,
de faon que le bnfice ralis par un croisement avec un
pied nouveau fut remarquablement accentu.
Enfin, des semis provenant d'un croisement entre fleurs
de la mme plante n'eurent aucune supriorit sur ceux
rsultant de fleurs fcondes avec leur propre pollen;
mais ce rsultat ne peut inspirer une confiance absolue, si
l'on tient compte de quelques observations antrieures, qui,
du reste, furent faites dans des circonstances dfavorables.

Mimuls

autofcnde

autofcnds

PUREA

DIGITALIS

soBt

comuBe

graBds

rpaBd

protdanes

,
Les fleurs de la digitale
c'est--dire que le pollen est mr et se
le plus souvent
avant que le stigmate de la mme fleur soit prt pour la fconbourdation. Cet acte est assur par l'intervention de
le pollen
dons, qui, occups a la recherche du nectar, charieBt
de fleur en fleur. Les deux tamines suprieures, plus longues, panchent leur pollen avant les deux infrieures plus
courtes. Ce fait peut probablement s'expliquer ainsi, suivant les

CHAP. Ill.

PUREA

1IGTALS

84

loBgues

remarques du docteur Ogle : les anthres (les tamines les

, se trouvant rapproches du stigmate, seraient
plus
places pour une trs-facile
,
et, comme il est avantageux de l'viter, elles rpandent tout
dimBuat
d'abord leur pollen,
la
de la raliser. Il n'y a du reste pas imminent
avant l'ouverture du stigmate bifide, car Hildebrand a constat que l'application du pollen sur le stigmate
l'panouissement de cet organe restait sans effet. Les anthres de
d'abord
grandes dimensions se
une position
transversale, eu gard l'axe du tube de la corolle; si elles
en dhiscence
cette position, elles enduiraient
la remarque du docteur Ogle, et le
compltement de pollen,
bourdon pntrant dans la fleur la manire
dos et les cts
ordinaire. Mais les anthres s'enroulent et se placent spontanloBgitudnae
de
. Le
ment daBs
fond et l'intrieur de la gorge dans la corolle sont compltement
ferms par des poils, et ces
ramassent si bien tout
tomb, que j'ai vu la surface infrieure d'un bourdon
le
revtue de cette poudre, qui du reste ne peut
jamais tre ainsi applique sur le stigmate, parce que les abeilles
en se retirant ne tournent pas leur
haut. J'tais
embarrass de savoir si ces poils
quelque usage,
, je crois, a expliqu leur rle. Les petites espces
mais M. Belta
d'abeilles Be sont pas adaptes pour fconder les fleurs; si elles
pouvaient y pntrer facilement, elles droberaient beaucoup de
nectar, et ds lors ces fleurs seraient frquentes par un plus
de grandes abeilles. Les bourdons, au contraire,
petit
peuvent s'insinuer avec la plus grande facilit
les fleurs
pendantes en se servant des poils comme point d'appui pendant
qu'ils sucent le nectar; mais les petites abeilles en sont empches
par ces poils, et lorsque la longue elles les ont traverss, elles

en dessous un prcipice glissant, ce qui djoue corn pitement leur dessein. M. Belt dit avoir observ uB grand
nombre de fleurs
toute la saison propice dans les Galles
du nord, et une fois seulement, il put voir une petite abeille
atteindre le nectar, tandis que beaucoup d'autres teBain
en
vain d'arriver ce
.
Je recouvris d'un tissu une plante vgtant
son sol

admirbleBt

autofcBdin

aiBs

daBger

chaBe

eB

d'autofcBin

avBt

eBtrain

daBs

daBs

tienB

seloB

d'uB

avBt

positB

s'eBtrouvi

uBe

exodrmis

poleB

servBt abdomeB

Bombre

doBc

eB

abondmeBt

trouveB

daBs

peBdant

daBs

rsulta

Geschltr-Viung

Popular Science Review ( Revue populaire de la science), janv. 1870,

p. 50.
bei den Pflanzen, 1867, p. 20.
The Naturalist in Nicaragua (Le naturaliste au Nicaragua), 1874.
p. 132. Mais il parait, d'aprs H. Mller ( Die Befruchtung der
Blumen, La fcondation des fleurs, 1873, p. 285), que de petits insectes
russissent parfois pntrer dans ces fleurs.
\

'

AIJTOFL+'CNDES

CHAI

.. III. PLANTES CROISES ET

R:^

), et fcondai six de ses fleurs

natif (Galles
avec leur pollen, et six autres avec le
d'une
plante distincte vivant la distance de quelques pieds. La
plante recouverte fut de temps en temps secoue
coup de vent 'et de faciliter
, afin d'imiter les effets
, autant que possible, l'autofcondation. Outre la
, sur le mme pied, 92 fleurs,
artificiellement fconde, il
parmi lesquelles 24 seulement produisirent des capsules;
reste, presque toutes les fleurs des plantes voisines vivant dcouvert furent remplies de fruits. Des 24 capsules
,
leur plein de graines, 6 en renferdeux seulement
en avaient
maient une
modre, et les 16
trs-peu. Un peu de pollen
aux anthres aprs leur dhiscence et tombaB
accidentellement sur le stigmate parvenu
maturit, tel doit avoir t le moyen par lequel les 24 fleurs
. En effet, les bords
ci-dessus furent partiellement
de la corolle en se fltrissant ne se
pas en dedans,
ne tournent pas sur leur axe de faon
les fleurs en
porter les poils couverts de pollen dont la face infrieure est
revtue en contact avec le stigmate, et c'est par l'un ou l'autre
de ces moyens que l'autofcondation peut tre effectue.
.
Les semences des capsules ci-dessus croises et
aprs germination dans du sable pur, furent places par paires
, qui
des points opposs de cinq pots de grandeur moyenB
daBs
la serre. Aprs un certain temps, les
furent
daBs
et furent enlevs de leurs
plants parueBt
souffrir d'iBanto
pots, sans tre endommags, pour tre plants en pleine terre en
deux sries parallles rapproches. Ils furent soumis une comptition d'une rigueur supportable, et non pas, bien prs,
aussi rigoureuse qu'elle l'et t s'ils taient rests dans les pots.
Au moment o ils furent dpots, leurs feuilles avaient environ
de long; la plus longue feuille du plus beau
a
plant des deux cts fut mesure dans chaque pot, et il en rsulta
celles
que les feuilles des plants croiss dpassaient
.
des
de Om,01
L't suivant, la plus grande tige florale fut mesure dans
chaque pot aprs complet dveloppement. Il y avait 17 plants
croiss, mais un d'entre eux Be donna pas de tige florifre. Il y
, mais ils
avait aussi, dans le principe, 17 plants
prsentrent une constitution si pauvre qu'il n'en mourut pas
de l'hiver et du printemps; il
pas moins de neuf dans le couraBt
qui sont
n'en resta donc que 8 vivants pour les mensuratioB
indiques dans le tableau suivant
septnrioBal

cha-

cuBe

poleB

violem-

d'uB

meBt

aiBs

du

Baquit

douzaiBe

autofcndes

conteBai

provisB

adhreBt

restaB

recoubBt

autofcndes

autofcndes

tombaB

coBserv

autofcnds

autofcnds

eB

moyenB

Om,20

0m,125

CHAP. III.

DIGITALIS PUREA

86
XI

TABLEAU
. Les plus grandes tiges florales de chaque plante ont
plante est morte avant d'avoir prot mesures. 0 signifie que
duit sa tige florifre.
la

Plantes croises

Plantes

autofcndes

Numros des pots

mtres

I.

1,343
1,437
1,443
0,000

0,687
1,393
0
0

II.

0,862
1,312
1,593

0,975
0,800
0,525

III.

1,437
1,337
1,268
0,931

1,337
0
0
0

IV.

1,612
0,937

0,862
0,593
0

V.

1,325
1,193
0,868

0
0
0

mtres

18,13

Total.

7,17

autofcBdes

La hauteur moyenne des tiges florifres portes par 16 plantes

et celle des huit
de
croises est ici de lm,286
, ou comme 100 est 70. Mais cette diffrence en hauteur
Om,895
une juste ide de la grande supriorit des
ne donne en
plantes croises. Ces dernires produisirent ensemble soixantequatre tiges florifres, chaque plante ayant donn exactement
quatre branches florales, tandis que les huit plantes
produisirent seulement quinze tiges florifres, chacune ayant
donn en moyenne seulement cent quatre-vingt-sept tiges florifres, et prsentrent une apparence moins luxuriante. Nous
pouvons exprimer ce rsultat d'une autre manire : le nombre
de tiges florales sur les plantes croises fut celui d'un gal
comme 100 48.
nombre de plantes
Trois semences croises en tat de germination furent semes
, dans un tat
dans trois pots spars, et trois
semblable, furent places dans trois autres pots. Ces plantes ne
furent donc soumises d'abord aucune comptition rciproque,
et mme lorsqu'elles furent dpotes pour tre places en pleine
terre, on prit soin de mettre une distance modre entre elles, de
faon qu'elles furent exposes une comptition moins rigoureuse
autofcn-

rieB

des

autofcndes

autofcndes

. PLANTES CROISES ET

AUTOFC\DES

$i

CHAP. I[l

que dans le
cas. Les feuilles les plus longues daBs
les
croises, au moment du transvasement,
trois plaBtes
de fort peu sur les
taieB
les
,
c'est--dire en moyenne de
. Aprs complet
, les trois plantes croises
meBt
florales, dont les deux plus
chacune des plantes
croises eurent une hauteur moyenB
de lm,351
. Les trois
produisirent vingt-trois tiges florifres,
les
plus grandes dans chaque plante avaient en hauteur
. De faon que la diffrence entre ces deux lots, dont la
lm,154
comptition fut svre, est moindre que dans le dernier cas, o
la lutte fut modre, et s'exprime par le rapport de 100 85,
au lieu 100 70.
derBi

l'empor-

autofcndes

corespBdat

daBs

dvelop-

Om,042

vingt-sx.rape

produiseBt

daBs

graBdes

plaBtes

doBt

autofcndes

moyeBn

Effets produits sur la descendance par l'entrecroisement

de diffrentes fleurs de la mme plante, au lieu du croisement d'individus distincts. Une belle plante, qui provenait

moB

daBs

de mes semis antrieurs vgtant

jardin, fut recouverte d'une tulle, et six de ses fleurs fureBt
croises avec le
leB d'une autre fleur de la mme plante, tandis que six autres
avec leur propre pollen. Toutes produisirent
taient
capsules. Les
de
de chaque catgorie furent
places sparment
des verres de
, et aucune diffrence ne se trahissait
entre les deux lots. A la balance,
elles ne prseBtn
non plus aucune
, car
pesaient 7,65 grains
les semences des capsules
),
que celles des
croises en pesaient 77
(
(
). La strilit de cette espce, lorsque les in sectes sont cardu pollen sur le stigmate
doBc
pas due au dfaut
ts,
de la mme fleur. Les deux lots de semences et de semis furent
traits exactement de la mme manire que dans le tableau prcdent (
), avec cette diffrence, qu'aprs germination,
opposs
les paires de graines ayant t places dans des poiBts
semes dru
de huit pots, toutes celles qui restB
fureBt
). Les
des points opposs des vases IX et X ( tableau
ayant t, au printemps suivant, dpots sans tre
jeunes
endommags,
plants en pleine terre, sur deux rangs assez
soumis les
distants
de l'autre pour que les sujets Be fuseBt
une comptition d'une rigueur
uns vis--vis des autres
modre. S'loignant ainsi du rsultat de la premire expassez rigourience, dans laquelle les sujets
soumis
reuse comptition mutuelle, un gal nombre de plants de part et
d'autre mourut ou ne produisit pas de tige florale. Les plus
grandes tiges florifres dans les plants survivants furent mesuclans le tableau suivaBt
res et donnrent les rsultats
Botable

difreBc

l'ei

moBtre

daBs

boBnes

fcoBdes

pol-

semBc

autofcndes

capules

taBdis

B'est

d'actioB

Osr,497 Ogr,50

XI

XIV

daBs

fureBt

plaBts

l'uB

uBe

fureBt

qu'

iBdqus

CITAI'. III.

. - N. B. 0 signifie que la plante est morte avant

XIV

TABLEAU

ES.

CRO1SN

FLEURS DU MME PLANT

d'avoir produit une tige florale.

Numros des pots

I.

mtres

mtres

1,237
1,171
1,093

1,140
1,300
0

nbteus

Plantes
de fleurs fcondes
avec leur propre
. pollen

me

Plantes provenant
d'on croisement entre
diffrentes fleurs
du
pied

1,362
1,181
0,815

II.

0,962
1,187
0

III.

1,371

1,105

IV.

0,803
0
1,094

1,034
0,746
0.928

1.168
1,02

1,075

1,053
1.053
0

VI.

1,206
1,156

1,196
1,206

VII.

1,215

0,625
1,015

VIII.

1,171

0,978

IX.

1,225
1,259
1,159
1,196
0

0,759
0,3'75
0,921
1,103
0.793

1,162
0,881
0,615
1,037
0,434

1,196
0
0,871
1,021
1,028

26,950

24,884

V.

1,05
Plantes entasses

X.
Plantes entas;

Total.

La hauteur moyenne des tiges florifres pour les vingt-cinq

plantes croises dans tous les pots pris ensemble est de 1',076, et
celle des vingt-cinq
de Om,984
, c'est--dire dans la
de 100 92. AfiB
de mettre ce rsultat l'preuve, les
sujets plants par paires dans les pots depuis I jusqu' VIII furent
part, et la hauteur moyenne des seize croiss fut de

examiBs

protiB

autofcndes

CALEORI

CHAP. III.

89

, tandis que celle des

fut de
1",2
, c'est-dire dans la
de 100 94. D'autre part, les plantes venues des graines semes dru dans les pots numros IX et X, qui
eurent subir une trs-svre comptition mutuelle , furent
prises part, et la hauteur moyenne des neuf plantes croises fut
, tandis que celle des neuf plantes
de 0",95
fut de
, c'est--dire dans la proportion de 100 90. Les plantes
0",895
dans ces deux derniers pots IX et X, aprs mensuration, furent
coupes ras de terre et pesrent, les neuf croises
et
les neuf
, c'est--dire dans la proportion
de 100 78. De tous ces faits nous pouvons conclure,
d'aprs le tmoignage donn par le poids, que les semis provenant d'un croisement entre fleurs de la mme plante ont un
avantage rel, quoique faible, sur celles rsultant de fleurs fcondes avec leur propre pollen, et particulirement dans le cas des
soumises une rigoureuse comptition mutuelle. Mais
l'avantage est plus faible que celui qui s'accuse
la descendance croise de plantes distinctes, car cette
dpassait
les plantes
comme hauteur dans la proportion de 100
70, et comme nombre de tiges florales dans la proportion de 100
48. La digitale diffre donc de
et presque coup sr
du Mimuls
, car dans ces deux derniers genres uB croisement
entre fleurs du mme plant n'a pas produit de bons effets.
protiB

1",05

autofcnds

1402gr,75

176gr,4

autofcndes

autofcndes

spciale-

meBt

derBi

daBs

plaBtes

l'Ipoma

autofcBdes

.
CALEORI

Une varit (de serre) touffue, d fleurs jaunes taches

de pourpre.

Dans ce genre, les fleurs sont construites de faon favoriser

et presque assurer la fcondation croise ; aussi M. Anderson
fait-il remarquer qu'il est Bcesair
d'carter les insectes avec
grand soin si l'on veut conserver quelques espces pures. Il
ajoute ce fait intressant que, lorsque la corolle est enleve ,
les insectes, autant qu'il a pu l'observer, ne dcouvrent jamais ces fleurs et ne les visitent plus. Mes expriences furent si
peu nombreuses qu'elles mritent peine d'tre rapportes. Des
semences croises et
furent semes dans des points
opposs d'un mme pot, et, aprs un certain temps, les semis
croiss dpassrent lgrement les
en hauteur. A. un
ge un peu plus avanc, les plus longues feuilles des premiers mesurrent peu prs
de long, tandis que celles des autofconds en eurent
. Un accident tant survenu,

autofcndes

autofcnds

seulmBt

0",75

0',5

Hildebrand, cit par H. Mller, Die Befruchtung der Blumen,

1873, p. 277.
Gardeners' Chronicle (Chronique des jardiniers), 1853, p. 534.
3

'. HL

CHAI

VULGARIS

L1'ARI

90

et le pot tant du reste trop petit, une seule

de chaque ct
grandit et fleurit; la plante croise mesurait hauteur
et
, c'est--dire qu'elles furent comme 100
,
est 77.
eB

0"

plaBte

Om,375

l'autofcnde

,487

i4q

VULGARIS

LINAR

Dans le chapitre d'introduction, il a t mentionn que deux

grands carrs de cette plante avaient t obtenus par moi, depuis
plusieurs annes, de graines croises et
, et qu'il
existait une diffrence sensible en hauteur et en apparence gnrale entre les deux lots. L'essai fut rpt plus tard avec plus de
soin; mais, comme c'tait l une des premires plantes sur lesne fut pas suivie.
quelles
, la mthode ordiBae
graines furent prises sur des plantes sauvages vgtant dans le
voisinage et semes en terre pauvre dans mon jardin. Cinq plants
recouverts d'un tissu et les autres restrent abandonns
l'action des abeilles, qui visitent incessamment les fleurs de cette
espce, dont elles seraient, d'aprs H. Mller, les
exclusifs. Cet excellent observateur fait remarquer que lorsque le
stigmate est couch entre les anthres et arrive maturit en
mme temps que ces dernires, l'autofcondation est possible.
Mais un si petit nombre de graines se produisit sur les plantes
protges que le pollen et le stigmate de la mme fleur paraissent
tre dous, un bien faible degr, d'action rciproque. Les plantes ;
vivant dcouvert donnrent de nombreuses capsules formant
des pis serrs. Cinq de ces fruits furent examins et parurent
contenir un Bombre
gal de graines ; ce nombre, relev dans une
capsule, fut trouv de cent soixante-six. Les cinq plantes couvertes produisirent ensemble seulement vingt-cinq capsules, dont
cinq plus grandes que les autres contenaient en moyenne 23,6 se, le minimum des graines tant
une capsule de cinquante-cinq. De cette faon, le nombre des semences, dans les
capsules des plantes dcouvertes, fut au
moyen de graines,
dans les plus
belles capsules des plantes protges, comme 100
est 14.
Quelques-unes des semences
sous la gaze
et quelques graines provenant des plantes dcouvertes fcondes
et presque certaiBmn
entre-croises par les
abeilles, furent semes sparment dans deux grands pots de
mme dimension; de cette faoB
, les deux lots ne furent soumis
aucune comptition mutuelle. Trois des plantes croises parvenues pleine floraison furent mesures, mais sans prendre le soin
de choisir les plus dveloppes; leur hauteur moyenne fut de
,
et Om,162
. Les trois plus grands sujets, parmi
autofcndes

fureBt

j'exprimBtas

I)es

fcoBdateurs

+j

meBcs

Bombre

daBs

autofcndes

Om,18

Om,187

veBus

Baturelmn

Die Befruchtung, etc., p. 279.

CHAP. III.
VERBASCUM

autofcnds

fureBt

donBa

,143

Om,159

THAPSU

Om,13

autofcnds

choisis avec soin, et leur hauteur

, c'est-dir
en
. Ainsi
croiss furent aux plants spontacomme 100 81.
moyeBn

,
et
, Om,140
donc, les plants Baturelmn
nment

THAPSU

les

91

VERBASCUM

frqueBts

soBt

Les fleurs de cette plante

par de nombreux
insectes, et surtout par les abeilles, qui voBt
y chercher du
. H. Mller a dmontr, du reste, que le V.
(Die
Befruchtung, etc., p. 277) scrte de petites gouttes de nectar.
L'arrangement des organes reproducteurs, quoique simple, favorise la fcondation croise; des espces distinctes subieBt
mme souvent le croisement, car plus graBd
nombre d'hybrides
naturels a t observ dans ce genre que dans presque tous les
autres'. Nanmoins, l'espce dont il s'agit ici reste parfaitement
par elle-mme
les
eB soBt
carts, car
une plante protge par un tissu tait aussi lourdement charge
de capsules que les
couvertes vivant auprs d'elle.
jouit d'une moindre
, car
Le
quelques plants couverts
moins de capsules que leurs
voisB
couverts.
Les plants de V.
avaient t obtenus dans un but spcial de graines
; quelques fleurs de ces plants furent
nouveau et
des semences de la
deuxime gnration
que d'autres fleurs fu, taBdis
rent croises avec le
d'une plante distincte. Les semences
ainsi
furent semes des points opposs de quatre
pots. Elles germBt
du reste si
(les
semis croiss apparaissant gnralement les premiers), que j'arrivai peine en sauver six paires du mme ge. Parvenus
pleine floraisB
, ces derniers furent mesurs et
les
rsultats indiqus dans le tableau
.
Nous voyons ici deux plants
surpassant hauteur leurs opsaBt
, la hauteur moyeB
croiss.
des six plantes croises est de
et celle des six
de lm,412
, c'est--dire comme 100 est 86.
nigrum

pol-

leB

uB

iBsect

quaBd

autofcndi

porteB

lychnits

Verbascum

plaBtes

noB

fcoBde

Bo

thapsu

irgulemBt

graBds

obteBus

poleB autofcnde

autofcBdes

doBret

autofcndes

eB

XV

doBnret

eB

autofcBds NaBmoins 1m,632

autofcn-

des

NUMLARIFO

VANDELI

Des semences de cette petite plante herbace indienne me

furent adresses de Calcutta par M. J. Scott : elle porte la
thapsu

line

lychnits

conaltre

J'en ai fait
un cas remarquable dans le grand nombre
d'hybrides produits entre les V.
et trouvs vivant
et
l'tat sauvage, Journal of Linn. Soc. Bot. (Journal de la Socit
), vol. X, p. 451.

i\UMLAIF)

.
XV

Plantes croises

Numros des pots

de la 2^

genrati

I.

1,900

1,337

H.

1,350

1,650

III.

1,550

1,85

metrs

metrs

Plantes

nutofrdes

Irl

TABLEAU

1,515

0,762

I\'.

1,825
1,662

1,550
1,300

Total.

CBAP.I

VA:DELI

8,415

9,828

par-

fois des fleurs parfaites et clistogne

I. Ces dernires sont trspetites, imparfaitement dveloppes et ne s'panouissent jamais
elles doBnet
cependant beaucoup de graines. Les fleurs
et ouvertes
galement petites, de couleur blanche,
taches de pourpre, et elles produisent gnralement des graines
(quoique le
ait t affirm), mme
elles sont
protges contre les iBsect
. Elles ont une structure plus complique et semblent tre
adaptes pour la
croise,
mais je ne les ai pas examines avec soin. Il n'est pas facile de
les fconder artifcelmB
et, ds lors, il est possible que
quelques fleurs dont je pensais avoir assur le croisement,
fussent spontanment
l'abri du tissu. Seize capsules provenant des fleurs parfaites croises
en
moyenne 93 semences (le maximum dans chaque capsule tant
de 137), et treize capsules provenant des fleurs parfaites croises
conteBai
62 graines (le maximum dans chaque fruit tant
de 135), c'est--dire
la proportion de 100 67; mais j'ai
lieu de supposer que cette difreBc
considrable fut accidentelle, car, dans un cas, neuf capsules croises furent compares
dix
(le tout
au nombre des plantes
ci-dessus
) et elles
le
presque exactmB
mme chiffre de graines. Je dois ajouter que
capsules
provenant des fleurs autofcndes
contenaient en
soBt

faites

coBtraie

quaBd

fcondatiB

coBtenai

autofcBdes

daBs

autofcndes

coBtinre

iBdques

aprteBn

quiBze

clistogne

clistogne

Le terme appropri de
fut propos par Kuhn dans un
article sur ce genre insr dans Botanische Zeitung, 1867, p. 65
Plusieurs auteurs allemands et anglais lui ont prfr celui de
togame
de plus ni rien de moins. On trouve particulire, qui ne dit
ment cette dernire qualification dans H. Mller ( Befruchtung, etc.), et
dans John Lubbock (British wild flowers, etc.) ; M.
a adopt,
pour ces mmes fleurs, la qualification de clandestines, qui me parait,
it plusieurs gards, tre la plus convenable.
( Traducteur.)
clis-

Ducharte

rien

VANDELI

NUMLARIFO

CHAP. III.

93

coBtenu

daBs

64 semences, le maximum
l'uBe
d'elles
de 87.
Des graines croises et
issues de fleurs parfaites,
puis d'autres graines provenant de fleurs
semes dans cinq pots dont la superficie tait divise
,
en trois compartiments. Les semis furent claircis ds leur bas
, de faon que 20 plantes seulement furent laisses dans
des trois divisions. Les sujets croiss, arrivs
en hauteur et les
, avaient eB
,
de fleurs parfaites, 0 ,113, c'est--dire dans l a
de 100 99. Les plants
portiB
issus de fleurs
mesurrent en
de haut, de faon que les
gnes
croiss furent eB hauteur ces
, comme 100 est 94.
Je rsolus de comparer de nouveau la croissance des plantes
issues du croisement et de l'autofcondation des fleurs parfaites
deux nouveaux lots de
. Elles
et
semes
dans des points opposs de
pots, mais, comme les semis n'en
claircis, elles
pas
plus eBtas
que les prcdentes. Parvenues complet
,
choisit toutes celles qui mesuraient plus de 02,050 en hauteur,
et toutes celles qui taient au-dessous de ce chiffre
rejeeB 47 plantes croises et en
tes : les premires
41
. Ainsi, un plus grand nombre de plantes croi la hauteur de
ses que
. Parmi
les croises, les 24 plus grandes eurent uBe
moyenne de
que les 24 plus grandes
mesude haut,
: elles furent donc dans la proportion
rrent
de 100 94. Toutes ces plantes furent coupes ras de terre, les
27 croises pesrent 1090.3 grains (
) et les 41
). Les plaBts
croiss et
887.4
(
, en gal nombre, furent donc entre eux comme 100 97. De
ces nombreux faits, nous pouvons conclure que les plantes croises ont un avantage rel, quoique faible, soit en hauteur soit
, lorsqu'elles
luttant
en poids sur les
les unes contre les autres.
croises furent, d'ailleurs, infrieures en fconLes
. Six des plus belles furent choisies parmi
dit aux
croises ci-dessus, et six parmi les 41
les 47 plaBtes
; les premires produisirent 598 capsules, tandis que les au752. Toutes ces capsules rsultrent, du reste,
tres en
, car les plantes ne portrent pas, durant
des fleurs clistogBe
seule fleur parfaite. Les semences furent
toute cette saison,
prises sur les plants
comptes dans dix capsules
moyen fut de 46.4 par capsule, tandis
croiss et leur
proque ce nombre fut de 49.4 dans dix capsules clistogne
.
duites par les
moyenB

autofcndes

taB

autofcn-

fureBt

des

clistogne

ge

florai-

autofcnds

,108

12

son

moyenB

chauBe

pro-

proveBant

autofcBds

clisto-

;12

moyeBn

derBis

fureBt

graiBes

obtiBs

ciBq

vgtreB

frient

fureBt

dvelopmBt

oB

sufiam3Bt

coBsitaen

autofcndes

taBdis

01

parviBt

12

d'autofcnes

,05

moyenBt

,083

70g,82

graiBs

57gr,68

autofcB-

autofcB-

ds des

autofcndes

vgteB

plaBtes

autofcndes

autofcn-

des

uBe

donBret

clistogne

plaBts

autofcnds

Bombre

,087

autofcndes

12

GESNRIA

PENDULrA

GESNRIAC

III.

CHAP. Ill.

.
PENDULIA
GESNRIA

94

digtale',

dichogames

daBs

GesBria

, les diffrentes parties de la fleur sont

Dans le genre
la
et la
disposes peu prs sur le mme plan que
plupart des espces, pour ne pas dire toutes, sont
.
par Fritz
envoys du Brsil
Des plants me
Mller. Sept fleurs furent croises avec le pollen d'une plante diset produisirent sept capsules
, eB poids, 3.01 grains
furent fcon) de semences. Sept fleurs des mmes
(
des avec leur propre pollen, et leurs sept capsules
exactement le mme poids de semences. Des graines furent, aprs
germination, places dans des points opposs de quatre pots, et les
parvenus leur complet dveloppement, furent mesemis
surs jusqu' la pointe de leurs feuilles.
conteBa

mridoBal

fureBt

plaBts

1r,95

contire;

taB

Plantes croises

Plantes
autoecnds

Numros des pots

XVI

TABLEAU

mtres

mtres

I.

1,056
0,612

0,975
0,687

II.

0,825
0,675

0,768
0,481

III.

0,837
0,737

0,7P6
0,718

IV.

0,768
0,900

0,743
0,662

Total.

4,18

3,17

,801

O'

La hauteur moyenne des huit plantes croises est ici de

et celle des huit
de 0m,737 elles sont donc comme
100 est 90.
autofcndes

LABIES. SALVIA

COINEA

IV.

Cette espce, se
ainsi des autres du mme genre,
donne de nombreuses semences fcondes sans l'intervention des
distBguan

1 D' Ogle, Popular Science Review (Revue de la science populaire),

janvier 1870, p. 51.
Dans ce genre, les mcanismes admirables de l'adaptation, eu vue de
favoriser ou d'assurer la fcondation croise, ont t complten
dcrits par Sprengel, Hildebrand,
, H. Mller, Ogle et d'autres,
dans leurs nombreux travaux.
Delpino

tiBce

SALVIA COINEA

CHAP. III.

95

conteBai

autofcndes

insectes. Je ramassai 98 capsules produites par des fleurs spontanment

l'abri d'une gaze, et elles
en
, tandis que des fleurs
1.45 graiBes
, et dans lesquelles le stigmate avait reu beaucoup de pollen,
moyenne de 3.3 graines, c'est-dire plus du double des autres. Vingt fleurs furent croises avec
le pollen d'une plante
et vingt-six autres furent autogrande diffrence
fcondes. Il n'y eut pas
le nombre
protinBel
des fleurs qui produisirent des capsules par ces
deux procds, pas plus que daBs
le nombre des semences
enfermes en capsules ou daBs
le poids d'un gal
de
graines.
Des graines des deux lots
semes trs-dru dans des points
opposs de trois pots. Lorsque les semis eurent environ 0 ",075 de
haut, les croiss montrrent un lger avantage sur les
. ParveBus
aux deux tiers de leur croissance, les deux plus
grands pieds de chaque lot
mesurs dans chaque pot : les
croiss
en hauteur Om,416
, et les autofconds 0m,281 : ils furent doBc
comme 100 71. Aprs complet
dveloppement et
, les deux plus graBds
de chaque
ct furent mesurs nouveau et
les rsultats ports
dans le tableau qui suit :
artifcelmB

moyenB

autofcndes

uBe

distBce

doBnret

uBe

Bombre

daBs

fureBt

autofcn-

ds

floraisB

plaBts

eurBt

fureBt

moyenBt

doBnret

XVI

TABLEAU
Numros des pots

Plantes croises
mtres

mtres

I.

0,818
0,500

0,625
0,468

II.

0,809
0,612

0,518
0,487

III.

0,737
0,700

0,625
0,450

Total.

4,178

3,175

autofecnds

Plantes

On peut voir, ici, que chacun des six plus grands plants croiss
: les premiers ont
dpasse en hauteur son antagoniste
de 0m,695 de haut, tandis que les six plus grands
une
0m,529 ; ils sont donc
plants
qui entra
comme 100 76. Dans les trois pots, la premire
croiss ensemble
croise. Tous les
en floraison fut une
donnrent
produisirent 409 fleurs, tandis que les
croiss
que 232, c'est--dire comme 100 est 57. Les
.
furent donc, ce point de vue, plus productifs que les
moyenB

mesurnt.

plaBte

moyeB

autofcnd

autofcnds

plaBte

plaBts

n'eB laBtsp utofcndsa

autofcBds

. M.

\I

4RIGANU

VULGARE

t)RIGANUM

CHAP

.
VULGARE

yti

Cette plante existe, d'aprs H. Mller, sous deux formes l'une

hermaphrodite et
, de faon qu'il est presque certain qu'elle est fconde par le pollen
autre fleur;
l'autre, exclusivement femelle, possde
corolle plus petite et
doit
tre fconde par le pollen
plante distincte pour donner des graines. Les plantes sur lesquelles j'extaient hermaphrodites ; elles avaient t cultives
comme plantes potagres dans mon jardin potager, et taient extrmement striles comme beaucoup de plantes qui
ont t soumises d
longue culture. Comme j'avais des doutes
sur le
spcifique de la plante, j'en envoyai des spcimens
l'assurance que c'tait
l' Origanum
.
Mes plantes formaient
grande touffe et s'taient videmment
dveloppes
simple racine, par stolB
. Dans le sens strict,
elles appartenaient donc au mme individu. Mon but, en les
taB
eB exprience, tait d'abord de m'assurer si le croisement
des fleurs portes par des
ayant des racines distinctes,
mais toutes drives
du mme individu, serait,
un certain
de vue, plus avantageux que l'autofcondation;
secondement,
pour un futur essai des semis constituant
rellement des individus
. Plusieurs
du groupe cidessus furent recouverts d'uB
tissu, et deux
environ de
semences (beaucoup d'entre elles taient, du reste, petites et fltries) furent
de fleurs ainsi spontanment
.
Les plants
furent laisss dcouvert et reurent incessamment la visite des abeilles, ce qui, saB
doute, eut pour rsultat d'assurer leur
dcouverts
des
plus belles et plus nombreuses (ce nombre tait
pourtant fort petit) que les plantes couvertes. Les deux lots de
graines
furent sems en des points opposs de
deux pots; les semis qui en provinrent furent observs avec
soin depuis leur apritoB
jusqu' leur maturit, mais ils ne
, quelque priode que ce ft, ni en hauteur ni en
vigueur : nous allons voir
l'importance de cette dernire
. Aprs complet
, dans un des pots
le plus grand plant crois fut de trs-peu plus lev que le plus
grand
situ
le ct oppos, et
exactement
le contraire qui arriva
l'autre pot. De cette faon, les deux
lots
gaux en ralit, et un croisement de cette espce
n'eut pas de meilleur rsultat que le croisement de deux fleurs du
mme pied dans
ou le
. Les
furent retirs des deux pots sans tre endommags, et mis en pleine terre,
afin qu'ils pussent crotre plus vigoureusement. L't suivant,
tous les
et quelques-uns des quasi-croiss
reprotande

fortemB

d'uBe

uBe

d'uBe

Baturelmn

pendaBt

primenta

loBgtemps

Kiewtj'acqus

bieB

vulgare

Bom

uBe

uBe

d'uBe

plaBtes

met-

asexulmBt

poiBt

d'obteBir

distBc

autofcndes

restaB

aucB

croisemBt.L

plaBts

doBnret

obteBus

aiBs

difreBt

mainteB

observatiB

dvelopmBt

autofcnd

daBs daBs

c'est

l'Ipomcua

autofcnds

plaBts

Mbriu/s

fureBt

'^,

plaBts douzaiBes

obteBus

semBc

fureBt

97

URIGANM

CHAP. III.

VULGARE

plaBts

fcoBdes

couverts d'une gaze. Parmi ces derniers, plusieurs fleurs furent

croises par mes soins avec le pollen d'une plante distincte et d'autres furent abandonnes aux abeilles pour le croisement. Ces
plantes quasi-croises produisirent un plus grand nombre de graines que les premires runies en un grand groupe, qui avaient t
livres l'action des abeilles. Plusieurs fleurs des plantes autofcondes furent artificiellement
par elles-mmes, et
d'autres furent disposes pour l'autofcondation spontane sous
un tissu, mais elles donnrent ensemble trs-peu de semences. Ces
deux lots de graine (produits d'un croisement entre semis distincts et non pas, comme dans le cas prcdent, entre
multiplis par stolons et
de fleurs
) furent
mis germer
du sable pur et de nombreuses paires de semis
gaux furent plantes dans des points opposs de deux grands
pots. Ds le plus bas age, les
croiss montrrent sur les
une certaine supriorit, qu'ils conservrent dans la
suite. Parvenus complet dveloppement, les deux plus grands
croiss et les deux plus graBds
de chaque pot furent
mesurs comme c'est indiqu dans le tableau suivant. Je regrette
que, press par le temps, je n'aie pu mesurer toutes les paires de
plantes, mais les plus grands sujets de chaque ct me paraissent
reprsenter avec prcision la diffrence moyenne qui existe entre
les deux lots.
provenaBt

autofcndes

daBs

au-

plaBts

tofcnds

autofcnds

XVI

TABLEAU

croise

Plantes
(les deux plus grandes
dans chaque pot)

mtres

mtres

0,650
0,525

0,600
0,525

II.

0,425
0,400

0,300
0,287

Total.

2,000

1,712

I.

autofcndes

Plantes
(les deux plus grandes
dans chaque pot)

Numros des pots

,50

La hauteur moyenne des plants croiss est ici de

et
des
de Om,430
, c'est--dire dans la proportion
de 100 80. Cette diffrence en hauteur ne donne en aucBe
faon une juste ide de l'immense supriorit, en vigueur, des
plantes croises sur les
. Les croises
d'abord et produisirent 30 tiges florales, tandis que les
n'en doBnret
que 15, c'est--dire moiti
. Les
pots furent alors couchs en terre, et les racines tant sorties
par les ouvertures du fond des pots, aidrent ainsi
autofcndes

autof-

fleuriBt

autofcnds

`cel

moiBs

condes

probalemBt

THUNBERGIA

ALT

. Il .

CHAT

98

h leur dveloppement. Ds le commencement de l't suivant, la

supriorit des plants croiss ( cause de leur dveloppement
fut vraiment remarquable.
par stolons) sur les
Be se servit que de
Dans le pot I, et il ne faut pas oublier
trs-grands vases, le groupe ovale des plantes croises avait
de largeur, et la plus grande tige,
de longueur sur Om,12
de haut au
quoique encore jeune, mesurait Om,137
, du ct oppos, dans le mme
le groupe des plants
de large, et la plus grande
de long sur
pot, avait Om,082
le pot numro II, le
de haut.
jeune tige mesurait Om,10
de
de long sur Om,25
groupe de plantes croises avait Om,450
mesurait Om, 212 en hauteur;
large, et la plus grande tige
du ct oppos du mme pot
tandis que le groupe
avait 0m,300 de long sur 0m,115 de large, et la plus grande des
en hauteur. Durant cette saison,
tiges jeunes mesurait 0'
les precroises fleuriBt
la dernire, les
comme
t laisss les
mires. Les plants croiss et
uns et les autres exposs librement h la visite des insectes, probeaucoup plus de graines que leurs
duisirent
les plantes du groupe primitif, vigrands parents,
vant rapproches dans le mme jardin et galement abandonnes
h l'action des insectes.
coBtraie

0m,25

DaBs

0'

,625

autofcBds

qu'oB

autofcnds

ALT

jeuB

autofcnd

plaBtes

,150

pendaBt

ayBt

c'est-dir

manifestB

autofcBds

TIUNBERGA

V. ACANTHACES.

, 1867,
(Bot.
Il rsulte de la description d'Hilebran
adaptes
p. 285) que les fleurs remarquables de cette plante
pour la fcondation croise. Des semis furent deux fois obtenus
de graines, mais pendant le commencement de l't, lorsqu'ils
furent expriments pour la premire fois, leur strilit fut
h peine un peu
extrme, beaucoup de leurs anthres
pollen;
, durant l'automne, les mmes plants
spontanment des semences bonnes et nombreuses. 26 fleurs,
dans l'espace de deux ans, furent croises avec le pollen d'une
seulement 11 capsules qui
plante distincte, mais elles
contenaient trs-peu de graines ! 28 fleurs furent fcondes avec
le pollen de la mme fleur et elles donnrent seulement 10 capsules qui, du reste, contenaient bien moins de graines que les
fucapsules croises. Aprs germination, huit paires de
rent places dans des points opposs de cinq pots, et exactement
la moiti des plants croiss et des plants
l'emporta
en hauteur sur ses adversaires. Deux des plants
croiss
ruent
jeunes avant d'tre mesurs, et leurs aBtgonise
furent rejets. Les six paires restant s'accrurent
, car certains pieds parmi les croiss et les
plus de deux fois plus grands que les autres. La hauteur
Zeitung

soBt

produis-

de.

coBtena

naBmois

rent

graiBes

donBret

autofcnds

mou-

autofcnds trs-ingale

fureBt ment

autofcnds

ALT
THUNBERGIA

CHAP. W.

99

autofcB-

lm,50

des plantes croises fut de

et celle des
de
, c'est--dire dans la proportion de 100 108. Un
croisement entre individus distincts ne parut donc pas ici produire de bons effets ; mais ce rsultat est dduit d'un si petit nombre de plantes vivant dans une
trs-strile et s'accroissant d'une manire
, qu'il Be peut pas inspirer
absolue.
uBe

coBditn

lm,625

trs-iBgale

moyeB

des
coBfiane