HOMOGRAFIAS

LITERATURA E HOMOEROTISMO

Miguel Rovisco: Poemas de Prazer Masculino,

uma questo de gnero e vivncia ficcional
Virgnia Maria Antunes de Jesus
So Paulo

Palavraschave: Poesia, homossexualidade, prazer masculino, realidade e fico

Keywords: Poetry, Homosexuality, Male Pleasure, Reality and Fiction

Deixounos, com apenas 27 anos, uma obra dramtica consistente que, nos ltimos
tempos, parece comear a ser reconhecida. Deixounos...
Referimonos a Miguel Rovisco, jovem revelao da cena portuguesa na dcada de
oitenta do sculo passado que, em 1987, numa primeira acepo nos deixa, suicidandose,
justamente quando parecia comear a ganhar a notoriedade que buscava com sua literatura. Na segunda acepo, deixanos a obra, cuja qualidade se pode entrever pelas lureas
conseguidas. Em 1986, recebeu o Prmio Nacional do Teatro Prmio Garrett com Trilo
gia Portuguesa; em 1987, postumamente, mais dois Prmios Garrett, um de Melhor Pea
para a Infncia e Juventude, com A Histria de Tobias e outro de Melhor Pea Indita com
Retrato de Uma Famlia Portuguesa.

Forma breve pag 143-159

Virgnia Maria Antunes de Jesus

Sempre em busca da essncia e do itinerrio de sua raa e de si prprio, Rovisco, alm

das peas teatrais1 e um guio para uma srie televisiva2, escreveu cartas, textos metalingusticos em que procura traduzir a si e a seu processo criativo , literatura infantil dedicada
ao sobrinho e textos lricos reunidos sob o ttulo de Romance de Poesia.
O objetivo deste artigo apresentar a poesia de Miguel Rovisco, seu lirismo, viso e
vivncia interiores, sua fico, sua imaginao, suas aes poticoimaginrias que ultrapassam e, ao mesmo tempo, tocam a questo do gnero: em seus poemas viveu tudo e
de tudo. Teria vivido, ou tido tempo de viver a realidade?
O conjunto de poemas constitudo por oito cadernos independentes, inclusive em
suas respectivas subdivises, os quais, conforme adverte e intitula o prprio autor, formam
um nico conjunto de textos, um romance, assim, ... se forem editados os poemas, deve
se levar em conta que formam uma obra nica 3. importante notar que muitos desses
poemas parecem, numa leitura menos atenta, textos em prosa dispostos em versos e epgrafes, dadas a coloquialidade, a intimidade e a simplicidade de um estilo que expressa
um dilogo, cujo emissor e receptor sempre o mesmo Miguel Rovisco, ou mais, o Nuno
ou o Nuninho, como era chamado na intimidade dos amigos e da famlia Nuno Miguel de
Rovisco Garcia Pedroso. Alguns poemas podem ser encontrados em forma de prosa em
outros escritos.
O Caderno Um constitudo por duas partes. A primeira, As Palavras Divertidas,
escrita em 1987, onde, em consonncia com o ttulo, lemos um Rovisco a brincar com as
palavras, com a sonoridade e concretude do signo verbal, procurando extrair de significantes novos significados. O autor utiliza os mesmos procedimentos em alguns cadernos de
literatura infantil. A segunda parte, Histrias da Crueldade Sorridente e Outras, rene
poemas escritos em 1986 e contm pequenas narrativas, algumas com rubricas, a assinalar sua tendncia ao teatro.
O Caderno Dois, tambm, constituise de duas partes. A primeira, Vinte e Cinco Poemas de Amizade (Mais Cinco Tardios) com poemas narrativos datados de 1986, onde o
poeta est a tratar de situaes comuns com pessoas amigas. A segunda parte, tambm

O acervo dramtico do autor constituise de dezoito peas localizadas e duas que se perderam, entretanto foram

das em nossa dissertao de mestrado: Miguel Rovisco: biobibliografia (Universidade de So Paulo, 2002).
Cobardias o nome da srie em treze captulos, rodada com o autor vivo (atirase sob um comboio em 3 de

outubro de 1987), todavia apresentada em janeiro1988.

Miguel Rovisco, Romance de Poesia, introduo.

comentadas pelo escritor em outros textos de sua autoria. Todas foram comentadas, classificadas e apresenta2

144

Miguel Rovisco: Poemas de Prazer Masculino, uma questo de gnero e vivncia ficcional

escrita em 1986, recebeu o ttulo Vinte e Cinco Poemas de Amor e quase um dirio, o
poeta voltase para si mesmo, a falar de sensaes e sentimentos.
No Caderno Trs, primeira parte, intitulada Quaresma, fala, essencialmente, de
pecado e castidade em poemas de 1984. Na segunda parte, Histria de Santa Iria de
1986, Rovisco retoma a mesma temtica do ttulo anterior, agora em forma dramtica,
com personagens: o narrador, uma mulher, um monge e uma religiosa, mas sem rubricas
e mesmo indicao dos dilogos.
O Caderno Quatro intitulase Poemas do Trivial, datado de 1986, compese de textos
memorialistas: sem saudade de uma infncia em que no foi feliz, fala de sua adolescncia, da famlia, da vida comum de uma pessoa insatisfeita e, assim, vai transformando a
memria de pormenores, detalhes do cotidiano, em versos.
Ao Caderno Cinco Miguel Rovisco deu os ttulos: Alguns Encantadores (Primeira Parte),
que contm poemas de 1986 sobre pintores famosos, europeus e americanos, e Alguns
Encantadores (Segunda Parte), com poemas escritos em 1987 sobre escritores, msicos,
teatro, pera, arte e artistas em geral, a demonstrar sua erudio.
O Caderno Seis rene os Poemas Soltos, com textos de 1984, 1985, 1986 e 1987.
Como sugere o ttulo, aborda vrios assuntos, caminha dos temas sociais aos existenciais.
No Caderno Sete, foco principal deste artigo, rene os Poemas de Prazer Masculino,
com textos escritos em 1986 e 1987. Nesse caderno, pese a revelar suas possveis tendncias homossexuais, descreve com detalhes suas relaes amorosas.
O Caderno Oito compese de trs partes. A primeira, Carlos Maria, a que no
tivemos acesso, contm poemas escritos em 1987 (A me de Miguel Rovisco, Dona Maria
Jos, no possui o caderno e diz no conhecer, nem ter conhecido algum com tal nome).
Na segunda parte, Seis Retratos, de 1987, escreve, para homenagear seis amigos. Na
terceira, Nuno Miguel, escrita em 1987, confessa claramente a inteno do suicdio; em
alguns poemas, o autor desdobrase e, consciente de sua morte, assistese atuar quando
era vivo, rev suas coisas e lugares preferidos.
Apresentado o contedo geral dos cadernos que constituem sua obra lrica, trabalharemos o texto potico rovisquiano especialmente com poemas dos cadernos sete e oito,
onde o autor representa sua homossexualidade, mesclados por outros textos em que confessa seus relacionamentos.
Podese sentir a solido, a dificuldade de relacionarse plenamente com os outros:
amigos, familiares, mulheres e homens. Em seu projeto literrio, Rovisco parece viver a
fico de tudo: amizades fortes, superficiais, ama mulheres, homens, namora as que ama
e as que no ama, tem noivas, estril, chega a engravidar uma delas, at se casa.

145

Virgnia Maria Antunes de Jesus

Assim vejamos como representa o amor:

O amor, mais do que ama odeia, o amor terrvel ou pode vir a slo.


(Cobardias)

Isto nada tem de novo verdadeiramente:

estes suspiros olheirentos, estas insnias mal assoadas,
a tampa da caneta roda pelos nervos
e eu rodo de saudades,
a falta de apetite como heri camiliano, os golinhos
de lcool,
uns copitos a mais
e mais a terceira garrafa venha ela ! ,
os soluos desprezados do pobre de mim,
os beijos ao travesseiro
e estes colarinhos sujos com a barba de h uma semana...
Tudo isto muito repetido:
tambm j houve quem me amasse, coitada !, e eu nunca a amei.

Eu sorrio satisfeito sem que tu saibas porqu.
Perguntasme, mas eu no te respondo.
Aquela moa rolia, que abana o cu colossal,
ests a vla ? Sem que o possas adivinhar
j te tra com ela:
O meu sorriso aumentase no rosto: quanto mais no seja
em pensamento... mas no, falo a srio, trair a srio:
as cuequinhas eram de renda azul, lembrome bem.
Que prazer em darte o brao
sabendote enganada e resignada. Beijote a testa
com um sorriso ainda mais vasto,
a mo afagandote ao de leve a mama esquerda:
s minha propriedade segundo a doutrina da Igreja (no
refiles, ser assim. Tu nunca refilas!)
Mudo a beata chupada para o canto oposto da boca.

146

(Poemas do Trivial)

Miguel Rovisco: Poemas de Prazer Masculino, uma questo de gnero e vivncia ficcional

Escarro.
Na tua cestinha primaveril, o rdio ligado lana para os ares
uma canoneta latinoamericana
a favor da pancadaria conjugal. ptimo:
Porque te ris? Hem, porque te ests a rir? No te ligo,
domingo
e hoje amote muito.
(...)
E de repente eu sinto pena: Tu, to frgil!
Tu, to submissa: Tu, to mulher !
J no sorrio, vs ? Segredote ao ouvido:
Vamos para casa que quero montarte. Alarmada
pela satisfao, baixas um pouco as plpebras
reparo como s bela: submeteste !
(...)
Samos do jardim apressando o passo e j te vais roando
pela minha perna,
mas eu sempre varivel
antes de percorrer meia rua arrependome da minha fraqueza.
Chego a olhar para ti com certo nojo
mal disfarado: esposa: Olha, vai tu andando
que vou primeiro ali beber um copo. At logo.
Obedeces minha ordem, claro... se me obedeces sempre
porque heide eu lamentarte ?
Alis, tenho a certeza de que s feliz.
Regresso ao jardim
na boca um assobio saltitante caa do tal
culossal,
sentindome bem comigo, com o Pires, com a esposa
e com isto de haver um sentido universal a favor do sexo
com tomates.

147

Virgnia Maria Antunes de Jesus

TTULO DA POESIA ACIMA: Imaginai Pares de Pequenos Burgueses em Passeio pelo

Jardim da Estrela numa Tarde Soalheira de Domingo
(Poemas do Trivial)

Expressa em fico seu desejo e rejeio, sente nojo do contato feminino. A mulher
que ele no ama frgil, to mulher, a esposa que no quer ter, pois representa a
vida medocre das pessoas comuns. Atentese ao ttulo que o autor coloca no final, abaixo
do poema.
A mulher que ele ama(ou) idealizada, surge do ato de escrever, brota em suas
pginas, ela to ideal e ele to reles, to real. Miguel Rovisco vive, assim, seus melhores
momentos na literatura que produz.
...E tu a quem amei ? Por onde andas? (Antigamente
ao escrever o teu nome brotavame da palma da mo uma palmeira

por isso em qualquer pgina eras um osis.)

(...)
S gostaria de imaginar
o sabor da sua saliva!
Comigo o teu futuro, eisnos de acordo, no seria dos mais
risonhos: o tal que muda de cuecas apenas de dez em dez dias
eu
e que evita lavagens freqentes sua jibia pois, segundo os
ensinamentos dos mestres rabes, a muita limpeza da dita
provoca a impotncia. Quanto saliva aquidovagabundo,
aquele sabor invariavelmente a anchovas. Agora porqu ?
Grandessssimo aborrecimento, repito!...

De manh a minha amada
vestida de
sabonete
salpicame a cara de beijos,
qual
chuveiro,
que se enxugam

148

(Poemas do Trivial)

Miguel Rovisco: Poemas de Prazer Masculino, uma questo de gnero e vivncia ficcional

na gravata
de cor (in)feliz.
A risca do seu cabelo
de novo arrisca
mudar de
sentido.
Mas tudo lhe fica bem, mulher querida!
at os sapatos um pouco cambados
nela so
elegncia de burguesa !
(Este bemestar
do
nosso
matrimnio, assim.)


(Poemas do Trivial)

Daqui h dois anos vocs cheias de crianas e os meus olhos a adivinharem quais delas poderiam
ter sido minhas: como lhes cortaria as franjas, como elas se pareceriam comigo ou com o pai...Os
meus olhos como dois sustos para a minha esterilidade.


(Cobardias)

Em fico, repetimos, Rovisco domina o tempo e pode viver de tudo nesse seu pouco
tempo de vida: amor sublimado, amor carnal, sexo puro e inclusive o homossexualismo.

PRIAPO

Afago o membro teu, sobre os ovos robustos em repouso

ainda. O afago
e beijo.
J o arco das narinas se dilata eilas trmulas
enquanto um suor que escalda me lustra a testa, ao teu umbigo
junta.
Sussurram os lbios no heide falarvos do gozo na ponta
da lngua
mil carcias:

149

Virgnia Maria Antunes de Jesus

Desperta, amigo meu! Pombo de cabea equilibrada, erguete do ninho

num repelar da pelugem negra.
Que as minhas mos em folha te conheam o peso; que pelo cu
da minha boca
te libertem depois oh, por mim tu voes !
As plpebras de mansinho agora se desmaiam. Sobe
e desce
a ma de ado pelo pescoo... e o meu umbigo,
que j aos teus calcanhares se sujeita.

Rapaz das sobrancelhas ternas, porque me provocas ?
Assim passo noites sem dormir, com sonhos de ti
pelos lenis manchados
que de seguida beijo e temo,
e j a minha noiva me acusa de distrado ontem
a tarde inteira a seu lado, sem um dedo de carcia:
Rapaz das pestanas longas, porque me cegas ? Embora eu veja
esse sorriso que me convida aos cantos
escuros,
onde a serradura e um odor a mijo isso
embaciam o ar.
No sejas tal para mim, adorvel rapaz: No me provo
ques com os teus ombros, ai:
nem me distraias com o mamilo breve
pela camisa
entreaberta. Meu novo amor, minha pequena luz, deixa
me amarte no silncio sem escndalos e com os seus
prazeres, no entanto de um simples trabalhador
da grande cidade,
que est noivo e mal ganha para o sustento dos seus planos.
(Cheguei a espiar
os teus passos
e a lamber positivamente imaginasme de gatas ?

150

( Poemas de Prazer Masculino)

Miguel Rovisco: Poemas de Prazer Masculino, uma questo de gnero e vivncia ficcional

o muro cicatrizado contra o qual te despejaste. Eu nunca fui assim

dantes !)
Rapaz das muitas delcias... ai, a que desgraado
me reduziste! Amote, amote e seguirteei e farei
tudo quanto me obrigares. O meu corpo viver
para a felicidade
e se a felicidade pede o teu deslumbramento, seja:
Dme a mo: alm ou num beco entre caixotes,
o paraso interdito, oh:... se nos aguarda?


(Poemas de Prazer Masculino)

Marco afirma possuir vinte e cinco anos. Embora eu compreenda

que se trata de uma metfora por palavras homfonas
alm de bicha como tu,
eu sou muito culto, Marco ! , no posso acreditar
na modstia do seu nus.


(Poemas de Prazer Masculino)

Eu no preciso de atravessar o rio Lete para esquecer

os erros da minha vida e as suas poucas virtudes.
Nas margens de qualquer rio, qualquer membro viril o preo
a combinar
oferece minha imperfeio o mesmo esquecimento
com outra travessia.


(Poemas de Prazer Masculino)

Deixasteme pelo corpo a marca da tua maravilha.

Porque foste o primeiro,
recordo um primeiro fio de sangue: ardia.
Hoje os outros nada mais fazem que repetirte
sem dor. Mas tua a tatuagem.


(Poemas de Prazer Masculino)

151

Virgnia Maria Antunes de Jesus

O autor descreve detalhes ntimos da experincia homossexual, desde os mais sublimes

detalhes at os aparentemente mais grosseiros e srdidos. Teria tido tempo para viver isso
na realidade? Rovisco parece conter tudo em latncia, fazse pleno e atualizase na escritura.
No poema seguinte, podemos ler a confisso de que tudo pode ser fico. Seu relacionamento consigo mesmo, acontece noite na solido de seu quarto e o poeta desdobrase:
sempre noite quando me penetram, pois imaginome sempre esse
Que por mim dentro avana e recua, avana e logo eilo.
soume ele.4, assim grosso e cego, pela minha escurido aberta.
O meu prazer
vem do prazer que nesse adivinho, envolto em ardores
e em fezes do outro,
que por um mero acaso calhou ser eu.
Sinto a dor breve do plo repuxado e o delrio. Mais. Ui: Agora
um silncio suado.
Ainda um pouco te demoras no meu mago, noite volumosa!


(Poemas de Prazer Masculino)

O PNIS NEGRO
Serpente negra, tu seduzesme ora em repouso ora de cabea erguida.
Belo animal de pele lustrosa, por onde o sangue e o veneno
adivinhase que palpitam.
Estendida a mo, logo avanas; a minha boca abeirandose,
logo ma preenches, inundas.
Ardente arrepio em generosidade.
Tu, todo. Tu, toda. Oh ! E mais ainda.
Lascivo encantador da serpente africana como te engrossas !
tu me seduzes,
tu me submetes,
tu me encantaste.
Feliz aquele que como eu provou na lngua o teu veneno !


O grifo do autor.

152

(Poemas de Prazer Masculino)

Miguel Rovisco: Poemas de Prazer Masculino, uma questo de gnero e vivncia ficcional

Mrio Viegas, um dos mais famosos atores, encenadores portugueses e figura pblica
da cena cultural e poltica lusitana da segunda metade do sculo XX, foi certamente, dentre os contemporneos, a pessoa que mais conviveu, trocou experincias e talvez tenha
conhecido Miguel Rovisco e sua obra . Foi ele quem trouxe o dramaturgo aos palcos, com
a encenao do nico espetculo seu a que o autor teve o ensejo de assistir. Viegas morreu em 1996 em posse do acervo, vasta documentao e cartas que o autor lhe escreveu.
O ator colecionou suas memrias num grande livro, artesanalmente confeccionado, a
que denominou: (Antnio) Mrio Viegas AutoPhoto Biografia (no autorizada), com reve
laes sensacionais!! e segredos polticoteatrais nunca divulgados!!! So mais de duzentas
pginas em papel A3 com textos e fotografias inditas, das quais dedica dezesseis a Miguel
Rovisco. Em suas palavras:
Estas cartas contam tudo e so completamente inditas e geniais. Morreu alis, com uma carta
para mim no bolso. Foi uma paixo. um CRIME no se publicar a sua obra. Um dos maiores
choques que sofri at hoje. (anotao margem de uma carta de Rovisco a Viegas, datada de 21
de julho de 1986).

margem de carta de 15 de dezembro de 1986, escreve: Penso que o Rovisco se

apaixonou por mim. No tenho a menor prova que fosse homossexual.
Todas as pessoas que conheceram o escritor so unnimes em dizer que ele tinha
mania de falar de si mesmo, talvez ndice de seu neurotizante individualismo, de sua
imensa dificuldade de relacionamento e necessidade de desvendarse, desdobrarse em
nveis existenciais, ou seja, a vida real de Nuno Miguel (filho, tio, irmo, funcionrio...), a
do poeta e a do dramaturgo Miguel Rovisco. Seria o ser humano que assume e acaba por
assimilar, em atitudes dramticas, a personagem de escritor/ poeta? O autor a criar suas
personagens, suas mscaras, suas personas.
Rovisco era o centro de seu prprio universo. Ao ler suas anotaes pessoais, sua dramaturgia e seus poemas, podese perceber que sempre tem a si prprio como referencial:
seus instintos, suas sensaes, seus sentimentos, suas opinies, suas recordaes, suas
aspiraes, suas definies, tudo o que lhe diz respeito. Nas peas, podemos sentilo diludo em suas personagens; nas adaptaes e transcriaes5, por menos que modifique os

Transcriaes (nomenclatura que utilizamos em nossa dissertao de mestrado) so as peas em que,

abusando da liberdade que o ofcio lhe confere, o autor acaba por criar um processo intertextual, ou seja,
parte de um paradigma, entretanto vai muito alm da adaptao e mesmo da recriao, uma vez que modi-

153

Virgnia Maria Antunes de Jesus

enredos, podemos sempre notar a prevalncia de sua leitura. Nas cartas e bilhetes, obviamente, escreve de si. Enfim, sua escritura (e essencial ao) traduz Miguel Rovisco mais
nitidamente que suas prprias aes.
A concluir este artigo que pretendeu dar a conhecer a obra potica de Miguel Rovisco,
bem como sua necessidade de, pessoanamente, viver ficcionalmente todas as possibilidades, transcrevemos o poema dedicado a Natlia Correia:
Natlia Correia, com afecto
Num bar ali Graa. Pequeno, umas onze
mesas se tanto
e ns seramos talvez uns vinte.
A meio da minha gravata, o limo no copo de gin era
o colorido mais alegre daquele grupo de amigos: a sua casca


em arco

ainda me lembra na verdade um sorriso. (A franqueza disso.) A

lm da minha gravata, muitas outras e mesmo o lao
de um deputado comunista,
azul com estrelas miudinhas, grande admirador
da prosa de Pascoais: logo algum afirmou
que deveria ser proibido escrever
to bem. (Uma voz na escurido de


um candeeiro decadente, vista como ponta

de cigarro
ao rubro.) A dona do bar
triunfava na noite completa do seu vestido mais noite
que negro ,
com os braos nus, os seus belssimos braos nus... oh !,
confessandose
uma sentimental sem remdio. (Pausa. Aplausos.)

fica caractersticas das personagens e, consequentemente, as aes. Assim, o texto de chegada tem enredo
diferente do texto de partida e, para se entender a releitura do autor, as supresses, as inverses, ao cabo,
as modificaes ou transformaes, obviamente, temse que conhecer o texto original. O prprio Miguel
Rovisco, em algumas peas, nos previne de suas intenes nos ttulos e subttulos dos textos.

154

Miguel Rovisco: Poemas de Prazer Masculino, uma questo de gnero e vivncia ficcional

De boquilha, gil
e um dedo gorducho em brincadeira com o gelo te
lintante do terceiro usqui, Natlia
recitou divinamente o filho dilecto das solides
das suas ilhas,
revelando com gosto aqui as suas pestanas ocupavam espao
tornandose necessrio
desviarmonos
para que elas batessem apressadas a secreta
homossexualidade, sim,
era assim mesmo,
houvera quem lho segredasse, do grande sonetista aoreano.
(L fora
nas ruas,
uma sextafeira em vsperas de eleies e o fundador
de um partido de direita juntamente com o lao de estrelas
miudinhas
comearam em apostas sobre as percentagens de votos!
entendiamse,
amavamse,
afectuosamente tu.) As horas passaram assim,


foramse as horas passando ! At que

se ergueu um coro de vozes portuguesas ao som da guitarra

em baladas de saudades... ai saudades... eram tantas
as saudades! E novamente
a voz escura afirmou se vinha a propsito ?
como era triste viver no tempo do fascismo em Portugal.


(Poemas do Trivial)

Miguel Rovisco, que parece ter lido e escrito desde sempre: na infncia e mais na
adolescncia esteve continuamente a ler e a escrever no moto prprio dos perfeccionistas:
concebe, escreve, guarda, rel, destri ou reescreve; concebe, escreve... num trabalho de

155

Virgnia Maria Antunes de Jesus

criao e aperfeioamento infindo6. O que se pode detectar desde 1984, incio de seu ofcio
de dramaturgo, que no segue uma progresso determinada. Algumas obras possuem
uma linguagem inovadora e uma tal fora dramtica, que certamente vaise aprimorando
e revelandolhe o talento com o exerccio da produo posterior, embora sem a experincia do palco. Ao cabo, uma obra que pode e deve coloclo entre os grandes escritores dos
ltimos decnios do sculo XX.
Pena que se tenha interrompido, sem terse dado tempo de mais e cada vez melhor
produzir. Assim, com esse acervo quase todo indito de vinte textos para teatro, uma srie
para televiso, a literatura infantil e tambm sua produo lrica, certamente j um nome
a ser revivido, editado, lido, encenado e, definitivamente, includo, no apenas na Histria
da Dramaturgia, mas tambm dentre os grandes nomes da poesia lusitana.
Sofreu? Amou? Mulheres? Homens? Viveu? Ficcionou?. No importa, o que vale
a qualidade do texto que Miguel Rovisco, dramaturgo em essncia, poeta em vivncia,
nos deixou.

Bibliografia
JESUS, Virgnia Maria Antunes de (2002). Miguel Rovisco: Biobibliografia. Dissertao de mestrado em
Literatura Portuguesa: Universidade de So Paulo.
(2008). Miguel Rovisco: O Teatro da Histria. Tese de doutoramento em Literatura Portuguesa: Universidade de So Paulo.
ROVISCO, Miguel. (1989). A Historia de Tobias. Lisboa: Rolim.
(1989). Retrato de Uma Famlia Portuguesa. Lisboa: Rolim.
(1989). Trilogia Portuguesa. Lisboa: Rolim.
A Felicidade do Jovem Luciano. Fotocpia do original do autor.
A Lua Desconhecida. Fotocpia do original do autor.
Casamento e Morte. Fotocpia do original do autor.
Cobardias. Fotocpia do original do autor.
Eurico, o Presbtero. Fotocpia do original do autor.
Mulheres Infelizes. Fotocpia do original do autor.
O Ano de 1641. Fotocpia do original do autor.
O Arco de SantAna. Fotocpia do original do autor.
Os Velhos e Mefistfoles. Fotocpia do original do autor.
Quatro Entremezes e Dois Dramas Breves. Fotocpia do original do autor.
Romance de Poesia. Fotocpia do original do autor.

Em seus escritos, o autor afirma ter recuperado, em algumas peas, muitas idias de textos j destrudos,
mas guardadas na memria.

156

Miguel Rovisco: Poemas de Prazer Masculino, uma questo de gnero e vivncia ficcional

Trilogia dos heris. Fotocpia do original do autor.

Uma Comdia de Quinhentos. Fotocpia do original do autor.

Resumo:
Apesar de breve interveno de Miguel Rovisco na cena cultural, deixou, pelo menos, dezoito peas teatrais, um roteiro para uma srie televisiva (levado na RTP, em 1987), cadernos de literatura infantil e oito
cadernos de poemas, que pretendemos apresentar, especialmente o caderno denominado Poemas de
Prazer Masculino, foco deste artigo. Como sua dramaturgia, sua poesia tambm possui uma linguagem
inovadora e vigorosa e Rovisco , indubitavelmente, um nome a ser apresentado e inserido, no s no
mundo do teatro, mas dentre os grandes poetas portugueses.

Abstract:
Despite his brief intervention in the Portuguese cultural scene, Miguel Rovisco has left at least eighteen
plays, a script for a TV series (produced by the Portuguese Radio and Television Network RTP, in 1987),
several volumes of childrens literature and eight volumes of poems. After sketching a general overview of
Roviscos work, we will focus on the volume entitled Male Pleasure Poems. As his dramatic texts, his poetry
resorts to an innovative and vigorous language. Rovisco is undoubtedly a name awaiting recognition, in
the fields of drama and poetry alike.

157