Sunteți pe pagina 1din 143
mediificacién del plan originario de Io estructura de el capital de many sus causas Ia transformacién de los valores en precios en mei y el ptoblera de las crisis a producclén del oro en el esquema ae feprocuccién de marx y 1080 luxemburg tuna nueva teotla sobre el imperialismo y Ia. reyolucion social le reaccion evolucionista contra fa economia clasica | APENDICE ‘canes de henryk g'9sstnann a paul mattick sobre: a aoumulacion |_apendice nibliegréticn | ATEORIA LAS CRISIS JALECTICA EK DOLOGIA EN ELCAPTAL traduccion de alfonso garcia ruiz ensayos sobrela teoria de las crisis dialécticay metodologia en “el capital’ henryk grossmann CUADERNOS Bi DOY. BRSINTE primera ec, 1870 / i de ose) neon lage 3 mae By eee reeetn Pieidiseswece r INDICE, ssRooUemiN, Por GARMUELLA Me noxAoem ENSAYOS SOBRE LA TEORIA DE LAS CRISIS DMoWFICACI DEL PEAY ORICINAKIO BE LA ESTRUCTURA Dx a TAvsrORNeACASN DE LOS VALOREE EN IRECIOS EN MARKY teat ie cee ad Seon a eee 9 Se te aaa pier ‘Ts a Sco pene Ep ay fo, SS a's mc te Siar, rma’ Bann, $0 1x mronvceds Pet oko #4 1 RQUEMA DE REMRODUCHIBN BF Seen aes eee a Sot tome inte te Cea is ena enh ae a Sat eee Or acke eee ea eee wee eer a Seay eed Spi reeaneges Ot eis a nara ‘USA SUEVA THORA SORE EL DEREUALISO Y LA mrvOLUCION votucsin, 18% 1. Loe besos de Stenberg y el miedo de erpee-sszoy Ce ee) ; a n ae 138 ° ce ore ae et eae Cone 1A maces mvorveinssrA coxERA LA rooNonta cxisica 19% at pes Svar ica Jus, Kast Mar 2" Arbsoice:CARIAS SE ERO CROSMAN A PAUL ATTICE 60 ane ta scuneuLacion 29, artxoice mauioensicn 2m, ADVERTRNGIA f ‘eo ej de on eye et pee ebaio Ypres por primera ver eure 188 71688, los eto prime. Jelpinicpat del mu mle weskera, asundan J dentro ‘gun pein imporents Gesu obra mayor, Det Atkumtle Tie ind Zecommonbrichieacte Wer hepstichen Sper, in que preden y Uyucn en era forma, or oh cote polmico fquoscaceri, er emajon Unt Aden e meio Ue poner TEiciee “on relacion con la grna de psidones que se fueron fronds eh dl imviaienco dbreroalenan dela tsa de os ‘inte no lola profundidadtdrica del penamtemo de Gros. Tan sobre los problemas undasentales del debate mara, Sino Tambien es iplcacones pany que de ninguna manera son pele Trcndo de los problems que en eta medida no han todavia restos 7 bre lon els se produjo la rah del mar Stevo tls dela m' lteraconal~"derumbe™ 0: deburallo, Tellin ene seprdcon simple Y reproducctn ampliad, et Geel lib primers y tc de El apie, te, Gromann Steventr en contin entre orn fenomeaias Jl modo ep Ulisa de production 7 ws ley fundamentale, la mati comin {ined ts vartnuss“anmonicn” de los teien de la soda enooaca (1 dime Rawat, Hilerding) como de a worl ha Senurpunns del derombe TA fundamentar Ta tert de Ia ers dl capitalino gael tio deta oa tera de valor yi dexeminaon ee Ta “cee ificad de El capital en so pocedimentos de absuaceign po. Slimlento de aprouimscon"'y “odode de silamiento"), Crow: Stann, tun crano no loge evar por completo ca doin “cnn del mode Mar, Conte en forma sstancial 2G defini Gc ls suionomla torical arsimo ya tna Sprosimacion Js clenla de El cpital como critics Ia ec soon pen ltl ery (La retecion evolcioite cons le economia clin eto en 148, present on rpida snes ua ecostae ‘in Motrin dela nowedad radical de la teoia Ge Mare en sv feladn de cominuidadsuptora con le resultadon mds avanzados ei cencia bmg de la cconomla'y dela soled a Inches Finalmente como apéndice sn eonjunto de’ carts, que Grosanann excrbiers a Past Matick y que versan sobre folémicn generada en los melicy de inoierda.de Ix Alemania Ncimariang por la public de se obra fundamental, Dav ARKie Imulations= und Zacammenbruchgesetz des hoptaiichen Sy Situadoy denise de un marco cronolégicn mucho mds amplo, en al que ts tepeiioner Ton nvancts temuegs Fesutan mais con cen, estos eneyos aportan un material muy significativo para In eyaluatin dl ugar y I Fortuna que ht tenido Grossi en fl debate marsst raliado en el periodo cate 16 don guerag 3 fs que Gahriels M. Bonaceht Te dediea un ensiyo intlutorio yon iliime apéndice bibiogréticn INTRODUCCION 1a presente colecc de’ ensyor et econo plac Man: {5k Grossmann, dene por objeto, demds de swat la Obra comple 2 (que en pare ya ev conocda en Talia! dentro del marco de la Aisanidn europea de lor afor veinteerinta, ofecer in punta {de purida para renbrie el debate sobre las compleas cuestiones fearcas qué le arven de base y que ea muestra opinion siguen genes Fl fhe de que el Ieee stllane no. pola tener ac {so 4 a obra mayor, Des Alduinulations— und Zusommenbrac evets des hopitelisnichen Sysloms ha tendo un efecto negative Give la acoga de Crosman en Kali, distrayendo Ta atencion 2 avpecton parcial de au teoris que no pueden separare de la probiematiea genera mis que a costa de incomprensones defor Ihaciones a veces uy graves? 1 cpa ine conic de Grant Cnidrcons fn, dea try Ste samlasin'y ferme pana‘ reap, de yet, Bf masta ye saorunbe get enn Mle io Sst hy Dn fin natu 1 eaten 9 el demon elena (ie Sai ra Be in Me late: eepiy vena Crema, eC a Gas eh alr Tuk fe eta fe un maa ean te saan eal. qne ne pach rotate" dts ee rosea poms empl tenet Site gin, fain on elec eon alt lls ‘Stns ports aia ltl de wo coma una tesa en i “nou ShOU2, "in gemliacen bisa i950 comprende_penomenie Setar’ Seoatic fan Greaney cacao ert arson it otmadonr de cement epi {ie gundam te breast een dee” de 2 is ditta's lai a rorde ty de eno yin ree 15, fevennea y mccain diene (@ deat ia negaesin de plethora of Sooke Tempe se'8 sence ccna rey ier ™ Los trabajos que presenter aqul comeponden a divers ceapss del sro Je [stellen de Grosmann. Sin embargo, FErden en que se eaponen no coresponde tess rong Cov tine eleven tutios El emaqo aire In maliaeign ae plan de reaclon de Bl copia oe ha calocado al pine del Eee “aunque er postior al arcu cotta Sterblrg, orgie consivoye (por eoriginal eacmaito de lon equesar de repre fucin' que coton) une prema metodolgies tant. part ‘Sime mayor como pare el elie teri general que levee ‘Gloataun de bac pats ol enwtlo deo disdain Cueoge co: nds Lor dems enayo cola relacone voy ont te aa ete nes fuoagan dens en 180, supe wnt serie de'monopalln 0 ee ae ees ean Age auahes es peril, election fone economia CW fi parece pari wo to roll io tambien emer inet kr ld ra tar poems tlio la ira Irs Geonohia Baal trechn, wt bang, oo paren Tiitthatpel anlenet eave cepiahy aeetaper sueot i ot nh ie ue rs Hy al ett tay as no men Uns ee resi ie site a Ri 2 her “tenor der faba eee en et CN pp. one prcatne ac At pel entry coastal ened de BT ae! “Co Setar feiee yaar ey teal y Italy cl priate Diver’y sear de to (abla om ets etait cme wie i Starts der Hc gees Ons Be ii ren rp i Bead pa le sg Sy oh lepine tape ps Ghiniecesne apart et gee whet ia Caccoan eae a it eas ttn eae “fay a nen Sopa et cere wo equi) Gels ater sexs poner (ot Srp nt gal lee ie xa de Maa Note at sport ‘ea in ara ein hy 9 ‘teat ims, num, 23, pp Titty donde se owe de anita che To Siete rata alt can Shem popes EU'Stae AS pel “dopopenactae taal oy emer aes a eee : ibtopaphiche Now exit pata a eicion de 1970 de ath. pobre Tod po " que “ia economia capitalist no puede desu base ‘por eaosie eeondsncas, sino que debe detrumbarse. por fess ica" 0 en por obra de Ia “voluntad consiente de los Rombves [rf de is saneexplotads por el eapital [1] del pr Ieariado"3# La saisma concep sabre la “voluntad_ consciente del prletasiado desrmealads del cuiso objetivo. del desarollo ‘conbinico” desempefaba un papel cntea.en. la aba de Oxo Bruen de Billlerding de Kautny, os cual, no obsante, "ss. {enlan que nase hablo apastado de a coneepeén materiale die in historias "Tambien para Raver el modo de produecion Capitol, crscteriado por In tendencia sa “adapiadién de a SCumulacion el capital al crevimiento de Ja. poblacién"™ pe feces casa dela “vebelion a que el mismo empuja alas mass populares! ‘ite planternieoto meourmonicina erwin de base también al ceoneepeo de evolucén tendencat det capltlino: hada el soca Tisme con et que Ullerding tuterpretaba el proce de concentra idan de ta Anustia y el capital financero, En” ou andi ia nganizicion “reine del capital, Iejos de: Hevarla al tlerrumbe del sistema, concn el instromento mis adecuado para celta MRC Secs seat nat i Snead Seip 3000 30H rea le peep soriguths Sc p's ES ESS ne mn tka om ee ee Shine {Uscorprado. a EI arsine y ef “derumbe” del "Eid Sit pHa), Pin _ganuizar que un meceniamo produetivo "ya perfecto y acabado"™® fasnea sn sonata de lar manos elo capitals a Tas de Ja Eine uabsjadors. “Siempre hemes sido de la opiniém scribe Hillerding- de que el dezumbe del sistema eaptaista,no debe ciperane de in modo fatlisia y de que na se levars & cabo dbo a I lees imermar del sistema, sino que sera mis. len ‘Sbrade la voluntad comsciente de in cate wabajadora, Et rox Smo na ha somes fatality sino, por el contrario, un act- isto spree.” "Ete deplaramiento, yx plenamente concent, de Tas bases del serialsno al terteno de las cave extraccondinicas, politic y fcoligicas” ye! hecho de-abandonar Ta "necesidad econdmica” Eomo, base weteralica de Ja. teorlnevoluconatis, mareabe, (cr detiniiva, el triunfo de Bermvein al inal de una larga bral fn In que hata entonces habia apareido, por Io. menos en Tos ingress del partido, como pérdedor. La concepcidn materialista Gee historia le Rauthy abla oto los dtinos Iaos "verbal" {ome los defini Grossmann det socials de. Tneenae Sonal con el marxiso, abandonando el eretimiento de. los ‘Sntgonismos de else dentro del capitalism a a pura concencia ‘elie mae Uabsjaonae deninclnda de Is economia Fa esta ‘idocacin del. entro de geavedad de In felain entre teoria fmanista,y soclisme pricica Grossmann encontaba. tambien fc "fundamento” lem del sacaisino de Kautsky: In realiacion ‘Eel socalisno en ura forma puramente voluntaiai, por obra de 1h voluaiad conscente de Tor rabajadare sia el fraciso. tend, ficanente condicionsdo del capiallsmo, ¥ aun a pasar del me vmiento.de. lag) condiciones de. vida’ del proletyiale™* EL worzonte tivo. de Ix Resisionimaur-Debatte que. para, Gros: yrannesecarttervaba por la negecén Ae Ia teoriay reduce un Corpus ae lees inalterales en el que la “oxtotosia” de Kavaky {lo segula ereyenda foramen, mientras compacta de heh ‘nelmetod a degracion el empirioma lograda pox Bernstein" fno\sgaupersba.sustnciamente con Ta nueva fundameniacin Iixembanguinna de Ia “neceidad econémica” de Ia vuprest, en fl sentido vocalist, del sistema capitalist, “Grande ha sido ¢) Inétta hstride’ Ross Luxemburg observa Crosman al Ru ing. Rfoat at cng ptt Ki dey so anh es aroma tt ie Rae . f mscweiey Iibir imamenido time, oponidndaw eonicentemente poten ee a Jos iepioa ae de Tos neorrevsion istas, a et fandamen aly al haber titade ecient 2 Ie denostincsn del exerts te'un Une secon Iota para el dearolo del modo eaptlisa de producebu# fay ¢l limite de Ty vt Internacional (que comssta en ty ncerpretacian de Syoninida dea ey voy habe lee eee bony de tetra bie te probit de tees he Tain de una teria stan tial de Marx= Rota "deduce la ‘ma no dela lees inmanentes de un determina nivel de ferndente de Ta eavencia de ente extrinseea al plano catego: ‘ecenidad’ del oeao del capital de la acumulacion capitate, ‘sma, sno del dug fatal tra ‘per no capitalses?2® La hata de Kosala lit reo Geum denne delecda to de tn hecho mpi isrcion de Ts meer no eee paved dian dent det ee hg chee sid de “alata ml cade ite fmecanismo generedor de ay cs Gunow y que ‘Tugin Ba ss queen su época habia itleado ovski habla eieendo.billantemente El tema fundamental de Luxemburg sobre la necstlad de von, ai os esquemar de reprduedion para adaphatios los exes, ‘menos istcrcos proyectados voleneamente la ecenn Por eh oe, perialimo importanel de los mereadox no cap ptalisas) 0 loge ‘ocular uns aceptacion implica debe tnelpreccion ta trata de ak categorias marsiaay; de la cual habia agile Ia exigencia de la “revi, A a no eincdescin de las {cndmenos del epltaliime en Mleyes” matsianas cot Jos apa imperialita (itor ‘eciniento de tas onganiéaconey eberas ete) poe Cat 4e judo por Bernstein ose ‘om Jo babis ‘hecho. Kauthy, Te podia responder niamente, ‘ontraponiendo a Ta evidencn de los hecho etopcamente comprabables otros hechos tingitoace ‘Tampoco tt respasta de Laxenbrg a lt Poreusentadocn hee iene =P A ‘a wonata paces fore ae EHH gu Ky ie ie ant beer Sept ti ey ia pauperis Peeve See tunes Nie al opt etn wd Sa Pataca Wy ear eat oe Eta, ie Manly oy de denotay tea at ey (he fe papercin de ee hie ma stoma > alam cnemes hmm amie ony cenit Seren re eae Searels cree er He sie ee eer i idee Ea Barns ep tee cote eet tan ose hese ih Saietees Pelee tela Se omra/ume rene eante af mien Ree gee ee eeienaranacen pee pigeon aster Se ected Caleb ae ine SPS Tae cet careead mia See eee Pde py prt ern ee pS ee Se rk ie Sor ee anes Ses renee Steir reer eee rey Scere | onl grlitoety ert metaphase onl Sent eres ea ee eae Pe ramen, Seppe SUE Se 2 de since a ccs Rail Mare sieueca barter yo ae See ae eer meade Seo teacaterad ne nw See eee eames mad ae era Alen hare serene aie ‘uta ey precede ‘soe pe eae co th sen a coneleracner de Groen ex Croumann Grinberg, e ie Mie inte ob aw r A Tnternacina) Bt iro deste, oer Geoanann, “x se todo un esto de tondeniepfla que Panes nea ‘ec de In revoludn mas fo cao weando fal nee Hel proco histo repo por fa acs de tus ary Postado tic, mo. Unio imalio"pars Sark ie ha iat et cals en Ie carencn de adie (7) Et ea [Sebel se cole tedeeamenen fm pen a et oni y pate dels mimo puntos, por toe mas n't postin teen ent ike“ Sed’ ‘abla el isn deonoiminto dew praesent los lndamentales: ein mantener en Raper ik ‘alma chabicanr, Ia lana Incapaciad part eee Ia he shes plo el satema de Maen ots ua ‘nips “lic” et'que inputs» Crosman delta sels ol problema del “pan de Fede ie seen as a bia de Marae da peice cena de quote bak Enulellung de i tora de Mary telaada for al eetontang $e encuentra uns interpruacindelomada pr. reac ats) ei ent y practic, que a acm up Ge 4e caenionamiento dl exo ene lo “loge y to ede tat spaino eprint de Mare Lt stun Intact a Se 4 hala Ia invesigaign acta] bre Mare Se es on ae Alcon de Das Athunatonne™ wn Zuroecnseuase (829 debe Nevrno, i opin, awn hecho que oe tao que pares, no seh tradaen ents has aie a ‘elacin al mado de Marx Se hun ancady hen ls techedin ae ert que forman pare central tan de I th eae Ia defen Pes veh pede e mdtodaa" 2. Bl imento de Grossmann por estabecer, en un evo nine Unidad metodoligien y froblematen de Marx deriva de ie okies i ilentficaciin divecta de objeto, mo y earn ten sae ‘Heventra un importante supueso eh el rechan de Te Varta “tcoria del torso" y en la identfcacin de Ia func Broplamente dicha que le corresponde a lov eqns eee uctién deniro de In conseruceion metodoldyic tle Mace Zin el ensayo sobte las dificcones del plan We vedsccn, de AL expial, Grosnan insite ~a aves dela ven a a coueeioa tes de Liles sobre lo incompleto de capil espe al ne Gt tant Crome, i rune ls el nfrene $e aa ira ee eer ivi Sr ern a apy de gor eon fared Mr bea ital an Sai te ici: Ayre ee dae eaters Sa il naar omen ne Mae | A eS sa cael tno co a ress ago tema j'ai Soka ean ee A Muse dune ttre de “bai ras hipostitizadas por los econornstis ‘ldsicos en la di ental ba gea acai unc Ucn PS Mat ltt me apm, ope SE SOME te “acne ag) TSP Sekt wat ese mani se pg ‘rapa eo a Bcc an de fuelo, ete™* Esta afirmaciin cortesponde ‘precisamente a la aan ‘euarto Tibro de Et capital: “Toros los coo: wee See Aare a ramen el peer er ee ee Say ti tne nel a tee se te ie tc eu wt dam Lanes nen pou a precramer Be rete ee oe acc Sesto sete ee jtton ton core, y el el ej meds de espe Loy in ‘etsy ec Penman fe eee et asee tee auras eee eee te peer reeks koa ama: Sees ia gens eee ean ore Ste oar ty Ue ex cee 2 ‘gananda y rents. Mie adelante, en el. capitulo. tercera, al anal ‘ar a Forma muy ditnta que asine el plualor come gananeia, laremos cules son Jos inevitable érroes tecnicos que se de ‘van neceariamente de eat! Pot otra patie, como ya Jo ha hecho notar Vigoss?» nivel ‘de Ins Theorien (Ye solve todo del lino terceroj es donde: Mare ‘suid con una clridad snuy expecal Ta smportanca. que Gene, para. su Selbsvertindinung, metodolégica, In. ideniicin el ren ue ve ban os coal anlar valor aun por el mas avanzado representante de la economia bburgues, Ricrdo, que en esta fora se pegaba a una tcora eee ‘ea sobre Ta gananci, 1a rena, y et ineto, Al aatundir ef plus valor com Ja anancia (media) que se originaba. a tavés de la ‘omprjencia de los capitals, Ricardo no babi silo ya eapae de dla wha explicacion mo contadicors el fancionseiehto dein Sinea detrminacon racional del alot de las mercinciss amis ‘ida por i: la ley del valor uabajo. Latta de tellenin salve ls diferencia eualitatios de lor dtintos grades de ebsioccén baba Hevado a Riearo ya su escuela a apicar ditecamcnte la cor el lon trabajo, resaltante de a absescion analy a as for mas fenoménieay, “superlicale” de Is competenca, Por eit. ta sin te vieron obligados a identifica el valor de las mercanclas on el precio de produecin, con la lira [Geri] que Hene tea ‘mente €! valor dent de la eompetencia, pera que aime slo tuanés de ells. La detemminaciin del valor [Wetlbestinmmng) de iy mietcaneias como producto del capital alcanen su expresion audecuada nicamente en el precio. de productién, ja que ln Aeterminaciin del valor mediante el sempo de trabajo se pone ‘slo en ane ferme subveride como detctnisacion del valor me. iante el capital: “Ahora bien, el método de Ricardo conse tn ‘eto: parte de la detrminai6n de la sungnicnd de vor (Were. rte] de Is mercanchn mediante e tempo de abajo © lage “lexpués ai Ins restantesrelacines, categorie economies, contrat ‘en 0.90 esta detrsinaion del valor yen qué melida ls modifi ‘am, A primera visa se ve la lepitimigad histriea deca forma Ae proctder y su necesidad cientifia dent de fa Mstoria de ta economia, pero al mismo tiempo se ye también su Insulcencia lenifca,insufciencia que se maaiieta no sélo en el modo de la repeentacin (ormal) sino en que conduc revultadoy ed 4 Kat Many Toren der on Meta nyt 36 pe [le SE nration of “Crue auc reat, No nee sta Peni, La Noort ios, porque se fl Tos tfrninot iatios mecoaton y wata de obat en frme iecta Ia congruencia de 1 eater econ i env a Ame la-ablerts eontradieién entre si metodo 9 in realidad, Kicitdo rexcclona ditendo que la “norma por meta de la cust Is cantidad de trabajo emplenda en Ta produecion de Seren dri evar lies heen {lacie Tas maquipas y de otro capital jo ¥ duradero"™* "Taito aul costs ene ego de a feronte eontraeion ere Intereanbio tpitalsrabajo ya ey del intecamblo de antidades fequivtentes de valor taba, Ristdo 8 reogia emplicamente en era comprobecién dels exepein, xin expliear en que Torta, sia “except se cnclia con’. coneeio’ de valor [Weribe- {piff-® Ricardo seve obligado, en contra de To que se proponis, Sccspender” Cal que Sinth a quien 1 habia pretiamerne trticado et este puns) Wa vigecla te la ley det valor, pred renie en Tor aspector-misesperficos del modo expitaista de rate Tresindiendo de" sus “contradciones no resuelus', ed gean smérto strié lew lion const en Raber “acid” en tod su ida Ineosees, ae formar aetonomindss eel valor, ‘extagen del "cacaron” de ls fendenos que dominaban eo Ik supertie, su “eens rac” ia determinacin del valor por Ii del np) Ge aabjo- y seer a aan «pe ‘alo y el pluealor a trabajo impago. El evr de Ton cites em pesba con el “viaje ala neat dela confontacon del vince Inerno obtenido mediante is redvetién analies del movinien: fe veal Gel capital exe con la concepcén Ge at elas oneetas (oe la forma” fevoninles) tomadas “inmediate 9 Girertamente como prueba 0 representaciin de Tas Tey gener fest Con ef dntents de low Clieos se nia 9 “detnontr Gide a hentia ene ls distinas formas no exit pa ttl el problema de fos “slabones intermetoe: ¥esto ean fomeciehes necesria de'su "tide snalieor La Honan fet "metodo anal aparecta en un Torms ms lara ah dom te, como en fa relaibn entre pluwalory gananca me, auto omizncion’ [Penselbtindigung) de una deteriasciOn. formal 1 Phat te tx Maer oc ee sol, en The Wonks ent Corpse of Bait Mey Cambridge TED, Bt em op, Pracpes de bron pots nbusrom Mento Pet, UD Pct ber do Moe 278, 9. Phen ere TOOT Tay hea, Ge 8 a ar [Rormbetimmng) se conversa en vin deterioncion cuttin Thea bees Doman peek a oe de'ls feacin simple ganandecapial-, separa no’ slo, format Sho bn ruantatomene It aloracon de in exploacon Zeal del abs. por parte de los “pias miliples™ i deter. Tiina del woot axa de empa de abajo no ten aa a der directa lnmotina a corpctenia tiene vader tna. ‘Posie enter del compecacas" Lon cles no logan resoer ‘St contadiccin gules relorando i imporeanen de Iya tracon con la rlleion melo para agar come 10 ba els ecucls vicina el conten de In formas das or Lmovimiento capitalist, yx que el problema de la soianria del ‘Snigl ne reese vel del apt ado emo ya atonomiad Saad selacion con cl abajo mano. Aor bien planters el Probl de anlar Ta gun [Geol que ne el capital Ser de i competencia como wa atenuecon deux coma Gone efofale a panieaae cl probenn dear la forma que Sine el epi she de veld el problems, de conver fen capi into, Esea problematic, sn embargo retusa el or ‘Sse igo de oni, delimited por cl dias deb Ni Ingest de is relacone produc. ¥ ya que I enon frllce len no puede iy is sl del moviaenio eat dodo fe eapita au tod sigue endo et de in "abucteion” que fimuche Ifo, la prtorded dela Prmbentinotng, en as de in dteroinacloncoontanisn* Eli me all del msl del mos iennc gah de Coprettocn.o6 ootoey ee mipsel fhm poder conocer cl mao cntadictoniy en que te sorene AMgf del valor,o de leger aia solucion de i “contradiclon imple en ly sent dl ator sabaoEs nolucio lo po- Ailes bat sna sini entre fon dos nine de igen dela ey de ylor:anter de a competency en ln competenl, Somlinndoler despues dinkécticamente. Tis dition enue en don nivees “ene sl “pla” comp dice Rondlohy, del “capil em gener [Nepltal tn ellgemeinen| Fal de hy “opie capital fle. Kopttalion| Consens {i Jogo metodoligcn que ae de au l programa de Grommann “Nene ab sepoan nfi, Heare Cowman, Lr tenlormali deo sts ec PUR amie dene et SSE Ou Rave) y rm 0 ene msn Wess de “ap ox emat Fri da 4 mAh Rak, main cin cme Srl prevte Mien, mie maps Ex songs RAN Jom cencaminado a una “deduccén exacta” de Ja “eencia unitaria de Ie acumalaién capitals. (nce come 9 dinkmiea interna que ‘stage del doble cardcier del trabajo) 2 partir de todos. low fond Drenos que emergen a la superficie’ de la ueva fase (mpert Tia) de dearolo del capital La importancin de este intent st ‘por comple, a mugs entender, eh Ia feaimacion de Ison dad dialéciea de sujeto y objeto en conta del dualismo. goo scolégico, de In "rnduccieh neskantiatn del arson tal come In sobrentiende. Marx al hacer coincidir Ia froblemdtica. con Is ‘metodotogis (aun uate, como tataremos. de evidencar mis fuslante, no logre superar completamente la etrecer de una Inerpretaciin “ientita” del_método. marxiano, puesio que. se {ija.anis-en lh corespondenein con at “leyey generics de 1 ele ‘dai? que en Is congruenca con el nivel eypeifico dle abstacedn, fle su objeto: el modo captalina de produceién. 1 Limitacién del ceislonismo consist, de hecho, en. tuna ‘eral del provedimiento de contrapesiida, ex dear en tomar uno Tos dos aon cantrptn or too, en madi ti de las componente del Gegentatsponr mediante la eupresion de Ia plopia parca oposiconal En el Manficsto Comunta, Marx in Este en In exitencia simultines de los dos aowiienton dela competencis zecproca" y de la. “reunificacin revolionaria™ ie Tos tabsjadores a contecuenca del progreo de a indentrin dentro dle la comtraticcgn capital y trabajo, en cambio el tee Flonisme, “cxyendo™ de nuevo en Tov adalsted del método de “por uaa parte-por Ia ota” crea encontrar en la eiPecifcacion Nitérica vail de la contradic Tandamenial Ia prusha. om seta de st cambio de plincpio. Groumann pone ef acento, en {nein antirrevionista, en fa importancia da deduction he ellana de coda ln comserucién ¥ del procedimiento. de. Marx pero al mismo tempo, desiaca el hecho de que a parti de tos ‘nerge In concepeidn de un desatollo dalético no abstract Uniforme, sino caracterado por ia indica interna de st pro- pis attalaioner (movimiento de I parejas oponicionales cm el Inesior desu directin epectc) foladagd chelate ier ecemenen oe Crees aera iia“ te moran famine a tla mugen enten ege ee eee eaters eee Sc et po capwrein tne Se ee pore "a emer el dn ‘eri Se ain en cm iy Rens ba ia een tases ‘Sin conocer 16k Grindhie (veremon ids adelante’ ho eto condicon a exatvad de so teresa. Crosman salt ‘Smo a contibucon fs portni del pensmento de Mars el paste de In tepreenesclon (Devteltng} Ge Iw eategras cond ‘ices on au. Quicente Gata) sutonominion ets elad. ese ouicon ala forna de exponlon que ls presents emo Indordaar al expla producidas por) Grom conde. Tre anon dl pin iit cfc elec (62705) ‘Sucre an deter con Tos actors” tadionale de Ie ‘Sonoma polticn™ como ot resultado dena “aptars eistemo- igs que tac cl cou el “decabrtent de To equ REE ae flproductn (1980) Eta recortcen oy Ta e- aida cace dee niligenis ysl tempo, e lv et plnteitento de Gronsmaim, Se da evens Ge ly inportanca Selene “mocadin del pan” que conduce 9 UEhnitive adopenda por Mv expoleon de’ More en BT expla ‘Tambien en i Doreitngnoter'c el todo que deer {arte el capil como nso tnterno proce pot mo sa pe pis deerinicionee a actividad reprodactra del apap {En fort imancns al capital mismo oma se supeto ya rel thoy al mimo emp, Sen toils lov womens dl deveir fl epital el qo we derina a 4 rmbmo, hab dara en Sidatie, gue precindiy de tly “lenemetologta” 9° conde Al capil ou general como el prado de a camo yal concept = Dep de puts 1089 de te Grande eb cd SP copay rye Wt les pare rior oon” ‘Spt ied oer. Tina si: sao fe Come Gienens letado mss y ei) a piney canto, ce Cn eat ei ee src pattie {09 Momeni imported ‘Be Snschongpeciti ts sarhes "Rapa ronan et Meo, 1h {ett eee de “et eat” de Mar Misc, Sipo x TB) de etn’ tan cin coe 1m fe toepeenc9 It hic etnies sme Dar Map a agencies td te enter clamattis Wea von Kat hin. tu Recake Paineretion det Gate Rapa te Gosltlae beteage oe brace Tay ‘rnb Uh en, 197A, p20) to ao svn Vigil Y {he seminal Wee, Bry “Dus hip” na Die Te SGhliSng ndenmckong der alonomtchn Phere wor Ret Mare oh ‘tr be Sn nen 1 att, sb probleme el “ence de ett oe Hn ei ee, St deserts “GL tee ee psy infra ke median del pl ergo dete cinta te" ea aes. nce » “capt come mot de even See deventeexpetco er cipiat se ponen juntas ot determines incr Ta pro piedad de In era ye sao aalarndo.aparcen “enone Tomo producon de epi Ents Bifetang de 1857, Marx hace not cémo es “ie coportino 7 eréaco dpe la categoria commen eb el or fa en ue hidreameneequedsrondeterminadas’™ Lay velac ties de produc se representa es forma pur (como loi Tn hecho Tos cbscoy prescient de tos weg residuals te Ig fortat prin aetrore eno se adap a as Te Sos dl mod dontinante de produon a producion we preenta US autononla de tose, deigads de tds as determing Sones que no ton Intiene ta smi La Nsaildad eset ul lay conraiccione que nugen de eontaponer exda Ui dela determnncone, conto bn to citalinda en s0 po {HS Wtémente data «todas as dons deterioaones En {Ste caso epic el arr de Rear al precindr complecmente dels forma fn ave pertidpa el mimo valor de m0 ‘Gis decernnucon formal ceoninicn, [Bhonomisohe Formbestin- ‘ung Slo vel gic se pen cpt las verses deter “Kam Mary, ellng su Ki er polichen Oekonomi sew, 1 ot on‘ eet erhalten Gasca Mt le Gene comecicnan, heparan prtseate x nie del and Stee encepe m Svecrmiadt Ge gunn rains st (SPs Cusco angst de aera Ge ain, Coma ona cnc tat yeaa ta opts race tlre ex'y ver (loi: Mant sate enor Grinds "la pedo Yael wore ‘itn ctr tus cau tebe jens ono re ca ‘bio por Bubajo view como valor de woo, expresinie eato de otra manera, ple cuaterceae eee cess ugh Ah Por ft Ween lor ey ita lire Evra Hg pedis per ome. Sree ees Conan SESE aoe erento a Taleh Septal epoaue ass mo epee Sagas caer panics neta cae {an del trabajo com rexpecto. 88 amalgams criginara con Bae erases raciones, es deer qué es lo que les determina y a través de qué ‘edeterminan Sino se expta la diferencia que exise entre el eae tino analluea” de ta apropiacion y el "caning sintdico” de la fepreentacion de la materia, quiere decit-que se cancela la de ferminacion.tormal [fermbextmathet) de la producti. La ‘Ajferentia sperice se atin en se netsaria artihlacion io 4 ice ineligible en ein forms slo dentro del conceptoe® EL Finca interno no er un dato exiswente [dasetende.Totsache), fine que debe deduce de los momentos abtractor, le lak cate. orl Pero tla categoria se tale aS matte hissie, a a Pruesta coneeto de su scr momento del tao, pesto que sien el ‘ipitalsmo se preventa divectemente como ‘un Ihomento del de- ‘emit si embargo dicha catqgocia cs a su ver um resultado de ‘te fevenir al que sive de supursio. EL coneepio remit nucea- mente la eaterla al motor histo del devensy peo, al miso tiempo la emite al capital que ya hs devenido, como presspiexo eee, TOME Sascne Stliiae autora” We nat Ret yoda Ilr pe eee det scram olen (Candie) 1185, Mee ‘cy Sn, 16,9 Bao ph tba} Yee eau de iri aie am cma tha Iti came, moat al ncn yn ts jn ce ‘shlarnde, como de In tunsermacda del dinero. (ode ix meranca. que in'repowin) ex ci Mill misilen In seperation (|. (poten) ue fests del pails ~endomada oder sn'ce gue ck Span ‘dpecd'af aya alana proluas em cl ee panda ota Eos tpl tae or sane oo ows pc isn” atiad pein det stem. tana gen ‘Ener vende dscausve st iveel(80 capcdad fe aaa file cei Socal toe de ie ae rma tecie eneecpnanytateor ‘neolsta te rata a nalts pbavy min eons cite at rte Se sted labo ste’ pans de mci Qa, 5, PC inf La rain etait at in Ia ctapa “cscs” del sistema butguts, donde ta economia itis se converte por prisera even posible como ciency Ix ‘Rema hiséuica del devenir queda mperads por 4 coteepio dea ‘lado, y puede ded slo soaldcamente de I. frm me dias en que oe nanificta La eels eonceptaliads, Las cate forlas son entonce tanto momentos autononiragos dl proce Prolkcti como delerminacones del procs, mismo: 3 "ex fencia” [Dwein] no ext cada por my eriuenda stomlaada, sino por el proceso (de predccin} que se veifica 2 waves de Eccniited, Tani entones a igvalacion cualitativa. (wabapo aincioy que precede logicmente a media caantialira de Iwequipttaciin de as wereancls es inherent la medida cont ‘atv, al quent determinado cin el que se comparan Ls met. ‘Gita entre a. De agul se deduce i insted de Grommann ‘Site i mctida cusnatadiea como wn momento eurucuradr del BSralkis™ y sobre la needa’ que ene Ia esta (uaidad) de Ianifeuane en el feodmeno, (antdad, aya realidad objexiva fo queda ana por i lactacin teres del veo Fete. En ‘oes opinion, ete cel sentido que hay que dare ak papel que desempotan las relaciones ewanttaiva dentro del campo de 30 SndlGh tetrico ~aspeco que len acarien Irecuentes acucio is de ecnomicamo y reductivinno' Hato se desprende eidente ‘mente de sr alopein de Tos enquenss de Bauer para demontrar To inevitable de La cri eum a parr de supesonanalitcamente 4, Antes de seguir adelante en ta resonsrucion del razonamien to. de Growsmann (que re sive, ete ous cons, de un cect Imicita, exeepeional para 0 tiempo, de El enptal y de las Teorlar {obre ls pluralia, sve considera que ia 1nlenaconal se baba foneretado 4 aceptar slo el pine bro del Marx ertco de Ta ‘onovals pois), ce comeentente eller algunas. diseltades ‘emanate ae toss de’ Mars. "Como ya ence visto, Growmann insste en la necsidad de ‘que In calidad se maniieste como, cantdads el Yalor debe apa. > papas dea fantoepondrs pat Sfadubsete tet Keplatemye beer rentacaares Sassy en Oosoe {aL np, berate dt eaptio tjterouionret Ca ‘pm de de yrs. Hoc, 978 Pek ay pe Be yan Ey swmoncene 1ece Toronto sie qu cio ei Mx, {Slo a concept Hegelian se lak ange aroha Fevadad de material exteroe-s" Enel nro de ot probit {coricometadoligicr conden haus shots, es wt ten tor cn a expoia’ “mucho nds dale" ue'lt cones ne prinercapiclo de a clon definiiva de El capa de in dedhceon des ons dinero 4 panty de la forma merels dlls por Mate en o capitlo 1 [Ware und. Gold) dea primera didn el ebrus Pas 86 ale? umnadspanda obs noe intoisctria, now Harmon = exponen en ines generate Ia seers ees plea en superaon tanto de decrgcn {door “otjetoe condos jx tere pepe de Soy) emo’ ae’ su reduc, snaien ¥"etegriay ee Ya Gado cdo tno de fot utes inicatvos de lx presen deni de in economia poles lise Yor supa se Sentcin puramente aplogctice de fa “econ vulgar terion, eel Gmpirimo dei explicacén viendata de far aque Mare ative al spat ietiexvo. deh iy de Sa (0 Sicjor aio te Jats My vone lx fnpostd Geen fle ‘of monkey ita conepciin del dinero asada n,n fee a proved de dreladon's i “proces fe ntereambio simple" SHG Cai EPGM Sale getty Ie MP BO podueclon nguea a Io cals debe que aparens Ya en be odor into €€ Wi producin, son anda’ mo de 10 miso manera dominate y por ento aac, Jorn de nek coil Sali ta cla uly sare, a ag aes ree ide sear a aivmcecnescwpecienay ee ra ees a rere BE firmente as pete. (ceva de” Saws Konan" ia a ne reece ian enscete Gre aa Peper eae are oes eee Potente ghee ™! Georg msc ie DI ae Wr en "AAW sete Cae Beto, eo ete monly Tryst 11 9p 0 a catia eda siasirymene i de comptenier, ze for. ‘a mie cnet cae po eka Snel al Shaan Siecle de a coils ea se mele pale’ Stole ence ese det alec daha lake Forbes meng cond» Rictde'tsolo i cre ‘le tats soo splines depron i Plate dae seta de a petoledad ci nee Gl tse come 2iulstgnmiel ‘A nbs’ a ett lor Se em dn ca ovale de tas arse a hao tno ey un desrmie ps e eaede dacre cor lena gun sect extcinmene pss ssn de lp frat Rice rte: Gomi toa hes ca a IEkecamblo capial baie) aa scien bur la tere el ‘alo eek dle dete ince credo en ear Seek ateice Ninn seus ema. onesie prove is da fr hts ¢n Wert and Gece ope de eee et trite cs mle ly. Say mn on gp eee Prolactin dee cone ins)» pr ae abun. for [BSG lr defn ood tm ter ors eva ‘nm xii bei denon elect single deer eee te nee ecco ade valet. hon inom euirenns to soe ng wlonseinia des nase clita sles dean oe ‘tural rskamenea ana con mete Que se Senvaeenunmersn tlegmine fooma naa eke ‘illrna.ge vbr coon mecca ts means a pectic mei sn ste Scent en evar crcones {cambaies de ty noma wala isk Rowan i frm Pie alts ole eicee meanest exeers porsimnn Satta naa qc eprom kde es [Efigen mtr dl aque Spree amos ey 1gh ts cutie del leno ceveaienen ie rated sos ‘trae in ni Se lor def ease tas ens exam Pini ingen derninaconcnnana: fe pos. eda edo adn asneon del lor 4s onset el eee nen ee ae ‘mi che lps Nae abi Ch ha ote tete late nea cinerea sete cee el ee PaaS We und Ged ty pp 28 72 [Ea eps pp O84 3) ca con 14 que se elation, valor dso dete Sgt ‘tesa aeut(lomgie) = cue @ th it at Foal diate a sa Ee Bein eg tg es hag eto on ipo de trabajo toncetosti, Esto sigalg, ia con 1a sa fenoménica det trabajo abstracas E1 equvalente te sa fori’ natal mes en Teagan tel, abaa conaeosl reiad yes a mia ee fe fuera de trabajo humana, come vai ‘oiete 2 ls mercactay co se compe ‘on las que. se eacona, Bit [usin de alr: fo concetosemible otha forms tala » geeralabntraco, mens. que en la reallad ten oie Propiedad de aque 19 generat omteaye on det 0 ealuado th lo cokicn, Enel equvente; ef tobe ‘anno un trabajo ane a te sctida istic dare ag mt, e el y tiza a través de tos wratajos privados ind sencieaile rr secasarafente I forme dinero como punto de apoyo de I ‘Mauamorfon que la meretla sue sf pat de Informa simple {eater la forma fol deal iatment 21 form ge Stra de valor Si tomo hemos Nid; en expresén simple de “lor no tere fs cua el equeslente con et que se expe Riel alr telavo de los tercanclay, results hare. que pueden Stitr'eamas epresonc coaniee mercactn exten. nat fora {Guat de valor Ta mercancla se presenta como una expredin Fe {ative y automa de valor de tins serie potenalmente infin dhe meals, Cada una de Ie meraneas guard una relia (cota) con el vnverso entero Tas mereancta su valor 36 Fe (ona cm forma commensurate con etniguer fora paticlar ‘ior te wi, Ea a fort toa de valor, todo cuerpo de mer ts (Warenkdvper] tine el salon de apostle form espe ide Cqutatente rente a bsluer 9 elepo. En eo eon Site tsblen su litcio. Si ebay ta forma total de valor tine en sl a form reverb 9 wetpoea le podet Teter ne SSneo ta ea esos ae tI forts de euvatene Jpunas en expres total de valor Est posi im ‘Eine converts mustamtnte odin Tas formas de equivalent en finn ois meant conduce-necesriamente a 1a Tora general Ue valor En esta veladon, general Tas meteancas son reducilas_ tina las onan también cuantleioamente en certas megnitudes| {le valor lo que constvaye la dificltad que sirve de bawe a Ta problemdica de Growmann, La forma nara) de la forma gene. Elta equivalents iid, entonces, como enrarnacion del aloe fle oda Tas deme mersnclas, gracias. wu capacitad de inter: ‘Ginblarsedivectomemte con tors elementos del mundo de ls Imereancts, y el tabajo concrete Incorporada en ll tiene Is Valier de’ una tesizntén general arabada del trabajo humana Mbsracior yes "un cuerpo general del walor,concrcidn material enerel Wl trabajo. humono abstreto” (allgemeinen Werle, tigemeine Materiatur der wbutakten memichlichen, Arbeit) ate ey el punto crucial de la "teprewntacin” del proceso de produccibn de lo conereto 4 panir de lo abatmcio “en el camino [RG peraaniento"* heats que la expresion simple de valor fas fereancay que guardan relaciOn entre se excluyen mst fmente como fornia flava de valor y como forma do equialente “dy formatnente es deci en hase a la poscion que tiene en la ‘xpresion de valor, yen la forma total de ylor en cada momento Selhmence une mexcancia se velere a in wotalidad de las demts Se edt ents ove te nent is oe 2 see -mecancas como sma de ss formas de, equtaete ee form econ aor la mereancln 2 Ia ue were oma. fete aa eaclulda de ia forma ehalva, de vals. En ec Tocma selativa de valor expeten del equvaente general S02 Maem de valor total, La sparacion dene sescancla de Saati mesic de Te forma seat de ey bao equine general no caste uh procs, sb Fue), Gane chet cao dela forma toal de valor (one: ts ac ese. salon eno ein sre ods Ia SoD ace 4 can iy para determing Sn mks ben ejeiow que se vei depen opi ae crane Solo ene, momento te eae carsponi a sconces”, Ya que forma reat de ine Uene ona comiteni sb, una wader _geeaenie TRL Nip espelig de mercancla excuda 9 convient ‘ec ts dlnra An el coneo dels forma dineraria a ei mera cro, i compremin se Ta form. genera de eq Fae erenna ane frm. general de valor. ana Teme Yorn oad valor lacus asa. ex, remite a Tos lene corm anion def forma simple de alors a celacd er eeu trade valor y forma de eqsiaente de dos ase (Gera al ereua: "La forma ample de. me aancsitaye al seaeto de Ia forma de diner Lo que eo cane com sig eamollare con la sola “fuera de absrac ae rrer aye shorn, bajo a forma eoncrin de la east co ctancn'y nc testa den prose stil: “LO Fn acca importante, enpeo, era desu Ja onenin, ne dea eave forma de wales sutancie dealt ¥ Magniud {roe ox enim ee, denon oe nnd role alquere del conerpto eal ee fier como ca, lana burg de Ik open ea pe pete abajo teal ene talon ep y valor sae eaeaie in merancla, cre foeres de tabsjo abla saseae cami absuaceexerioiado lega au colminaciy tiny subordiando 4 3-8 aan extermamentemuinomas. Peo Is speracién~ son gn tes cminacion sino atenacion de I opoviln entre ener Moc logue se expica como forma comradicurin de we enCeRT deat teat (oncepual) de la deteinacin fod, p48 [p10 metaks fe Bon del valor patiendo de In relacidn eciprocs de las 'emercancias ‘oncretas como expresionsiaple de valor leva Ia conslidacén Y csitaliacion de la selacin de valor como sna redoeeiin de {hv Gilerendacion concret.(orma natural) a su susuato unitate. HI sustrato abstract, incorporado en as mefeancas como teaba- jo abuacianente. ‘humana en -conkrsposieon con el. tsbsjo ‘oncreamente Gti, debe realizare en lor “osicumence obje- tien" Lo que ha sido dearrolado canceptualmente(Iépiaments) ‘ilo puede exis en forma objetvay material como reacin e-convierteen tins forma fenoménica de la reac. #sta es la fealuceion muteriaiven de In insandls geliana de Ta esncia ‘due "debe manitesae”. De aqul pare el dacaro de Grosann, Solve la “necesided™ objediva de fa css del sitema capitals, 4, En as focas fenoménics (endmenorcuantitaivos, “cond Sov) sence sn tempo cl nomen histnica ye momento 1 eo del deli. Siem dads ox presptor del dato lx fmorentor quel som inherent djan de str casuals 9 Fe wel ‘on necemslon La dialed Ia nevesdad y el sat ne com ‘ire enna "aces caveat de 1x ponbldad coneetamen: {e putt independiente dela yume saben de lon agen {Gs"icia produccon, Lor limites hiéreos no son el ceca de ‘tn deve unser, cctv la totaled capital, sino ‘ie etindeternioados en forma Saegulvoa por la objetvidad de Si‘nexo" fears Alar] ~eeribe Gronmanne, el objetivo de la ‘Seon no etd om com definiconer barat sna. jproducir fo concrete en el casino del pensmiente [No EEhten, pus cagoroy soon ‘strony dasa alegre ‘Soni ton Galaente‘expreiones ‘eicar de la elsionee Hitsea de grodasdm, que coerponden a un decrminado gra o de desmilo de proiucon materia ‘La dedccdn.datcice del diate smesta cm In ato, sniacd de sor Goin) de intercambio a través de tna forme imaterial yobjeira “gue es produidn por cada una de lar Ge {Stienne qu ee intpntienten de clin repre {Gar prenpuet para que lor hombres pean ‘ince Sbjct fayo coenion, cb forma y fayo metio ds tala eve anions jo opie od de prose he fo. Ei proceso que emplem de ex maners x subetivo 9 obeivo Sica rates anus Geman ge pute aera ‘tae Glenda que coders teicainte In objevnd producida seer ona tan lr O00 Monocle me Deh i erp ighen Caras Men 192 eke p38 8G ira 38 noe se ct-hombee como-un dato que hay que superar en cuanto ab- Fea era de esd gue jug 9 ioe, Dede punto desta “puramente tesco, el coplion par Mary. una época ceruda, sun cuando ‘en ln Telia ga exe tendo, En ete sentido, ia tern ec teria de wm proce que se enroll "en forma natural” (mtaroachsg)y en €lque los om ies sguen sometidos a In objetividad de a props claciones, 6 deca Tap “eyes natural de Ia scieldbergbesn. La acts ‘tad (erictiencopnonctiva) det hombre, el dominio consiente de ion procsonsoisen pede cerar aso salar Lat capa dl dental Sim niet dotao le concenla patio ne poo tao daletico de esa "lqalidad™ bistria, Ie eye no se fen en su ctado puro, sino ee convieten en “tendency Sin ‘enbargo, también fs "ontratendendat" que e oponen nla rer Ticion medina pum) de In ley no inca no que’ ey iende” a teal en toda, su plentuls" La exponion ela tey es una simplifiacén.(Grosann le lism "hips ora que ne a presapetoe f realita. ".] Bm las elacones de iereambioe wus productos fortes y empre antes, el tempo de tabajo socalmente necesia para It cy sy Spee dee nc come eral rs or now ons I i paredad "© El trend no elimina Ia leh si Ia conta pore que It ey insite Grommann= no’ ince pts, Maren Sitdat des, sino ef prepa del proce Etro. Ash rms devil, Isley Gl valor, una connotacibn pecs de Iibrelacones cptalitas de protec, badar en Ia separate Gs ior prodvcones de ls condones ie trabajo} eh cont {ton horiental'y vertical de trabajo como tnacotegoria en ‘eral (orm general abstracts del abajo, humane) ‘Sila erwaizaciin Te linencion del eso Socal én It for saa de-vator son la “ley natural” de la sotedad capital dich Gt cain sree sti de trend en Maa nee ot ‘pio. meno Lv encanta ‘Miata [ouryucgtel) goat um lot pviegte. en Lk ‘Sutin ga see “a dae cen Pat Serge epee cconmlcTpoicr'e stra) eh ora a dG G40 sl) fod ropa n ‘eondar que an Dut Kopi mnt 3 26 op 50) ees ak {tm gees he demons got fx mime lar foe pov [Sheen encase noe eng ear oe Shes ta pl a it tn "stop ey ao ley impone des’ eletrior lon protons la eaconcs cn tatoo a sands de las eles se produce la metameriens dela meraneia en mereancadinero.y en dinroapial La duplicdad ‘GL raha eonstitaye ol origen de la separacion entre valor te uso ye alo de eam ea merece In squiion ESSehS ott ext oa lange de Ia escign de proceo Inboral en poceo de abajo y procs de valoriacin, ta forma ens madam que se manic od bie caricter det abajo esl dendoslamiento del capital misma capital consante capital variable. (spect taien ete que to por cisbalidal se Teepe alos lier ye Incementa de Su sepaacin como expretién de fabio real dl te bajo al apital. a extnecisn de-plomalor relative. sypone en efecto el atmento ie In prodctidad dl wabajo por end, larcimiento de in comporicon orginicn, cy deir 00) abajo Scamuldo, mueros en retin con faba vive neces para ponerlo en movimiento, pars teprducio acrecentari, exo en [iseondloner de subeneiin sea del tao sl east (eta: idm de pluralorrelativ), ex decir en lag condiciones don Uo total de le forma de’ valor sobre el procs labora que prescinde del limite todavia “natural” impersio antrtonneni, 8 Frvextaccibn del pluvatorabzluto (duracin materiale ln Jo sada de tabao)™ In rela. coaniiatva, ene 6) empo de itabajo y el pustabajo es plenamente oda es decir inpuesta pre nivel alana por el-aptal global En ete punt. Alone ia reparation ente produtivided absolut preductitdad ‘aptalita(rentbiidd) dj tent com tayor aso cones ‘tencia El intent’ de Ta prodctvidad de tabsjo, (lm nui del vempo de wabajo cea) no sgoliea de hecho Incremento dijecumente proporaonal de ke producion de pl ort "Ricardo ~eeibe Marx, comideraequialene [.+-] Pre. Letty ‘probity, endo quel deni entreproueou absolcay st fine, sadiean predsamente et el hecho de que fn a producti eaptalina soto "profit ‘prodacticty => 1 tia de dimsinuion’ de empo de trabajo, nese. nee igiil por lotto, a la asa de cecimerto del plusvlor (ak de ‘lorie il Ge clin Perum ale a a ag te kee "n Thesrioy cit 28/3 pH. Sobre ete pa vee tambien Tr Caan, Not an ato muy erp, dr Clr ma ain Rn embredientre de TH in pe 349 sme Sore oan de as teyes de a acomulacn capital que hemor trated‘ de defer 6 eye Me prvionveatbantes™ de Grossi, La composi organics Gl capital. font com Tat Proporones elgee cle un todo delbercamente arbirao Jeon tines sertnenteustratvos) deterinada por aul stan coneeion “econbmica” dl prowess. captain Ge wanlormacion recomporicon de In prodvctin sats. 4 enattye por tam la tae mint tte I forms expt {i prodicelpn eis vendenls que conden tebreamente et toa wu purer, “predice" In detncdm del proceso de compo. Sian ola relic expltite ete Hep e tabajeceanio Y plucrabajo. Ls igualacion a cro dela rete de aqul pro. {eto de mini (Denepuet ya smo emp ree dl proc mimo) dl produto dl wabaj nla Seusidbcacion dic {Ede por el itl dé scsmulaiénhidieamentealesnando” (rl doa fap crn aetendn rub specie etre br Mey Od ‘pia "Ets expos, realiada'en téssinos“centiconatrales do tas tye de enol enptatio se jntiienpareatnene comma enol tid de demotion i exigent de Teal, eo {ons Gl "concelioma” nero, perience expe for tee" de a iverson tc Auge jes 8 fcsimente, A pest de lov mumernos reads analogue ‘os enmiten hoy is mer elorar I econ 9 Ix capac ‘Stinelndorn de he cbis de rc, no podentos pas por ali, SSn"Cmmgo, cl hecho de que sw recontacion del neko entre probleme y metodoigta de. Mary. mowotea fs exited de porns retabio de emplrimo -ciemna-En se semi, ‘bhi ssco mis sntomaensombién et hecho de que atbyt ‘eam del plan de edacion Jot copiat a "dccubinent de lor equemis de reproduc, como lo an puesto. de mani flo co ads on rt Roda. mca ac ‘tencale alguscone voici (por e}ompit, In cic ala co ‘oda ci dem Dawerk sobre a eontracistin ene et iro primero y ter de £1 opin), debit una falta de Sac Shree plane del "capa en gene” y el plana de low Sepia DEIGpIe) 7 melodlgte, (Come 1 detonrtin del Wace Sacra vero que te I eta de Mare 2 Is conan po is con la Grom Les de Hoge), encontramoy ta en Crea ‘inom una lendoncia (con careers propie de Ta Inver ‘onal reduc Ia aborncn de Marx condiionada istic GE Rota, Opes pr A Oue Mor, oh ols pp 106 7 cami o wmicon ® mente como sefala repeidas veces) a na mera, “hipdesie, de stverda com tina mociim abseracia de "leglidad” cients, so ‘aida del propio lugar histrio de origen es decreas eto. sninades telaciones sociales sien fendanten del Ambito del ta Dajo absuracio. A esto 42 debe In posatacidn de las categorias ‘de-Marx en instrament conceptials del “metodo de aprosima: ‘Gin 0 “procedinlento de sproximacién” ~expresiones que. in fican que'no se a desigado totalmente de una concepcién exp. fina de ia abrraccién de Ia ligia “elaifiatoia™ que lees peculiar Tos mismos exquemas de reproduce, en lor que Ia Flew del ciclo we artcula por metio’de relaciones cuantaivas ‘entre las snagnicudeseconimicat (paso de MDM a, D-MD y fuego a DAG--P..-MED), son, como hace notar Mort, “ampliae ‘ones indipensnbs de enrSter material y na gnoveoigion'# De hheco estos equensas suponen In iden de Ia "ientidad contri: toria de las categories como supersciénconservacion dle su ex tend tutGoomse EL desconocimiento de los Grundrise le impidid « Grosmann seguir el proaso de “desenvelvimieno” dialectic de ta misma parienca. de. autonomia de laseategoriasecondmica, tal como ‘2'dan en Ia supertice de Ia sociedad urgueia como son toda. ‘ia asumidas por To menos tomanslo en cuenta Ta arma expesitive, ‘en ls Condribucén a lo ein ie la economia police. As, por ‘empl tiene una-gren importancia metododgiea, en eh Ambito tel reconocimiento de Ia “sencin™ de In erisis en Marya ellen fla oposicién adisléctiea entre empirismo y racionaliamo, tub. Yacente en fos modelos epstemotigicos que se tefleen a Tas eo- Fs “subconauica”'y "espropercionita” —prisioneroe da Ia Apariencia fenoménica de la ess (dualidad oposiional subcon- Simosobreacumulacén)— y su vemisién de la crisis a la relain, fanto cusltatine como cvanttaisa,entee trabajo y plistabase (Palor y plusalos). Pero aun poniendo el acento en el carcter no puramente especula sino dinimicoreactivo de fa relacion del Inddoo exposiive de Mare con In realidad, Grossmann no ex: Plica el nexo que existe entre las absiacsones metotoligeas del Iolierunsoerfaven y las abstaceioner reals que son pata Marx “formar de existencia”™ [Dasinsformen] de Ia rociedad! burgues Marx no se habia limitado reprochar a Ricardo y a Smith, ‘om Io habia hecho en sa época Sismond, el haber wold abs. stood At asmlen (eine se Sie ih “Fever ap apse oaccones “demsiad fuertes'prescindlendo de "elements esen- ales del mismo objeto que deblan analiza sino que habia ‘howtad, por medio del anid del nexo de las cateyoras abstace te deve [Morden dl vei (ewordre ey dei Tega gio hiro dela géness dea tralia de la absraccdn EPconccpeo eno, en la obra de Mare una exivencla ebjeiva {priori en um seni hirlcamente determinador sige, Gn caanco tal etd Tiga a To teasitorio de Ta materalteacion fe lo genera-sbaracta (hstoridad de In mercanciadinero), “Lat forma general el contenido concreto tiene ina exitenca prio: ‘ad cumido ex generated misme et haven, x decir lo ‘cuando To general seh convertido on veal dent de Ta totidad (el process Sila en in formacid socal ex a que “adn ol seeambio org nico we converte ws vehiculo pars ta veproduccion de s! mie Imo" en Ia que el vilor des vel instromento, para la ere ‘i del valor de cambio, y en Ia que por tanto el mundo extern ‘shbsumio en la loge inmanente: el proces, el propio Sena veinico, dentro de In expel valider de unica expen Ieenads de tin modo de produecion teansitorio, encitra en sf tnismo la historia bajo la forma se ley neceaia de su (ac) ‘movimiento y de ts atto)roluisa "inp La maiindin de pon ognro de eruare de “Bt Mat, ops a = Freon 30%, pS. See oe pte ve enbn Re, ep depp tte yn tn ENSAYOS SOBRE LA TEORIA DE TAS CRISIS {Bor ote co pr sna, een wid anne at ‘Sc'Sglo XXL Em cuanto al Teoras sobre is plat, pues que Crom {apc tla en pace on ven crten et tee Ei te Rv, A, il Ani ‘Becta veteda por Wee Roce 7 edada por el Fondo de Calm Srotmicn 10, pve boy iamenablmente inperieeeomeglel MODIFICACION DEL. PLAN ORIGINARIO DE-LA ESTRUCTURA DE EL G4PTAL DE. MARX. SUS CAUSAS® Aunque parca extrifio nonta Na sido objeto especies den. ‘estgncidn signa el conjuto de cuetones referees Te etre {urade la pringpalobza de fsa, at como tampocn Io haa ido dae esioner ge se rlesn ste velacon por um ll, com la ‘eerie sobre le plusala por oto, con kr Contribucn Ta ‘rica de la economia pollita aparecida aeionnente. Bite: ‘mente se pris enondar un iro que en ls isa iit le haya dado forma teria préetica 4 todo" ua silo y que,-n0 tenes sigliccion tn proud, bay sd rth Sn {2 ndleyenca en fo rltivo a fora, wh sri de sa gene slop ti Wyle de etroctaa, ‘emai cio deenernon aq wm Lt ci de ea stcacdn tan isaac de I Snvesdgacon sobre Sane Oa Camente‘defaremos esablecdo que “no obsanse todas lay dic Sfoner que sobre Marx hemo obbervado dante ls Uti tn {a sor elope capitan svanmador nos encom {21am tor cmilone deta vestigate sobre Marc En ene anpect, slo ped. dance on vrs devon Ta publ ‘acim Is fuente de Mare, anuneiada por ek Intoto Mars: Engel de Monee Shh cabargo i eiefdnamos hata ie aioments pra oniniar al anise tec, eto consis wnt tect inperdonable en fl eror del bistrielnio. Ali Ue la investigation que gue fnuenaanaliar crcamente ef problema sepalldo ene el fins dl mera floc 98 eoneido 9 demora gue eom. ‘Seater pede Geauehse Yule oy "Rh sta problesa que se presets edie en primer Ager se Veler's Ta euestion prlisinar “cya wloctén debe pre: (ler & cualgule als Cletico de Sats Je penanenta de Maree, acta de Ta Tnegridad del material que fa lead futees nabots ef decir a fa cueniin de at lo. que iehener “be Kee wren Ain iy Mc ea {Sosa adder abirbengung, taj scion de Cl ergata ay, pp 33H 1) nota diopsctn 0st pita Terk sd pi, Icons comprend lo tential —precndiendo e it Ings Individstes de lx expo de too el materal de esta © ‘eu, sv El capital constaye, por smo, on sem. complet, On Guamos ante una sre de ngmentor de na obra mache mit ctena, Bn segundo luger el" problewa,proplamente dicho Se'retiee ar erenacones metogoligies que ham sido deciras Pars In elaboracon del material pata el panteamicno de lt Shea y"para lu etuctracon de ut elementok i: tle nap pia nk aan or Hele op Nar pa agri ein dl re ido, miemasue lo ded irs fueron peeps for Bagels y por Kavuky en lo que respect a an Teorey sobre ft plus, bénione en los mansion que habian queda intl [20 Rinorn dl gene de eta sina pance de 160, Soca fit gue se publics Contibucién a lo ctica det economia poles, plinrselaboacion elo primeron cpt Se Elo, Ditet comprende 1m Inpro de motio Selo ‘Uns praghs de To pora que ie ha rellexionado sobre ‘exe pro: ti fe teneoos cnc hecho de que en ln euenion dea fe fzida, del mae exinente de to el ane le Marsa «+ Gc de bs coeecrpeisicrey nn earl arse isan Ins ls horiplanter confess, Como al serps fous cat sells, quisiera car Tah -opniones expresadas for Wilbtand Hor legedo a conocer qué temas queria exile Marn, poral Prlogo a Contibuctn's la elie’ (1859), donde xm el plan, obginal de la obra “Esco ol nwems de Is ‘SSnomis barge por ete orden: capital propiedad de a He Ger atajo tala, cusdo, comerio exon, merc mim iat! No obstant I obra otgnal, tal como sos preena eh low te Mode Ef epita, se Gorell de aerdo cl wn lon divinto, Ya" en 1897, con oc dels ores. ellen ee I Gonrbaitin ote erie, Racy eb? “Asbo plasainien Se" capital svat dina dl de In obra original co. primer fGline publics Marx oh 1858 Lo demucarany & snple na, mer Tnens del Dralogo a. Contivcton al crite It Eomparaci del fan desvollado em ara co el pan seid Feat en Hl Erplll™ ¥ aun spe it” te puede no {St clambio de plan de Rl-enpiel, xe pat snsdverdo pars 1 Kat ary Ito gree ie eon ft 1 toon 9 Haw em eat “ profeor Wilband, “no dbishte Lab niveha reverencia. que fice ane esa “obra ‘estaoeinaria, en Ia que tena deber tomo aor de on bro sobre Mar de meat "de of por as deco, Penrando. om In Rion de la gnc de lt Sora sro el plat egal de 159 como el plan de wnt Gira a str pate Informa al munca enero que ef ico no de Btcapital suparvisada port propio Marx to es mis que on “ors” en don sents, No solment porque ex ate f000 "Un mentee priery de vaio libres Sin tambien, “porque Snkerent primer ib de wna obra gue, 4s we, eros pans ‘de un tor In primera de ss pte consbians ods ear por ‘stor como soln mchor problemas de lor cule por st ‘momento procinde delberamente ex Bl cepital primer parte Gels obra tora para dcr [--] la partes vguteme'? De Seve con eta esposcon tani, los cont liner publics dor det epita st simplemente br cancion dee. primers Safely ottlOe (eas tentgnmenmertinec pil Boren 10 que xine dobre de Mase rao vm peqeeto de Janta ina ‘bra complet planeada con antverdad'y que ter debia Ince escuion sobre In rena de in ter, el tb SNalurado el comerco exterior, ce tan extent conn lr ue ‘erelieren a atl tl ves otro ent ren ten gu rare reciente defo sectors carloaes sm eyo conocinient de: Bis remitar dfcimentecomprenble aun Jo'qoe se habla dhs haa se momento sane el opal ya-que se Wr entraplab. de content. global ‘Ane eta interpreta, debemos pregintrnor: ie rexonable ‘ater Marl frowinde Scooter din lespstiin doves problemas Bl capital, netdo qu ys dene osc ae ‘bia propuerto earl customer teats la seas de Ia Aiwa, Slt al comerce? Al parecer, Wilbrande ‘noe io Senta de queen El capitals analiza todas eat cues: al dict In torts de Mane bre salar ve see existencia devine prea laguna en ete suet enone ge “bier sido dewable mm major. prunes de pte carespondicna al taba asaaiado' yom at Marx eh tera tata expliad en sna fora state compli, en Bl ‘opal tora sabre el lal El deaconocimiento que tiene. Wibrendt de Tot Recor ie lementale en fon sectres tata por no dba inpesile Robt Wan Kr Mr Ica eb, poe ey Cob ‘Mar cen, jm eas ey ap "ida tl ip) ot Fe” que se tera cuenta del cambio del plan. riginal de enpta, Revco porque ete combio se nota ample vita” Ju lo habla hed notar Kaus, sino porque el mismo. Marx como. pote: ‘mos dino de m0 cameaponencia com Kugel, lo con firmé expresmente, "A pavirdel nuevo proyecto de plan, que comunica «Kugel pion ss aio rename ms alan sede ton ewan clade, que B epi, como lo tenets acalmente en bn cin ltady nd stencitnente comply que los Sos. con qj contamos atm cuando en la expose te la ones indliduals haya lagu en alguns paon Yau cdo fal vx pueda falar por ago y por alld sigan capita ye hay intcrmpil. el den igleo™, en 30 canjunto contcnen todo elimperhl-que se proponia estudiar no sSlo sno, que~como ‘ice Engel todo que Marx queria dt, ot dicho ail de inn doa nanan. Esto re puede deduce ambien de ia inpoe fame cara de Marx a Engeis del 0 de abril de 1868, en 1a-que Mars te informa dettadamente a su amigo sobre el contenido det segundo ytecer bro enumera Ia forma de eauar el ma feral ys dstfbucign esentalmente tl como. Jo encontsmos tt on don Uibros de BI cepital supervnados por Engess "EL ejemplo de Wilbrance ex Ix-meor: Gemstar de- de fos otros" Exo signi que el ex Perimento veal de i cendas naturales, en la Investigacion ec Inimica debe ser sstiuido por un experimenta de carder con ‘xptal[Gedanken experiment] pars obtener se ot Canciones sue ‘nay que indagar ea st forma mis pera, no pertarbadn por ine os perturbadore, En otra pare demosieé que, como en exte punto se habia visto obligato a prescindir de is modilicacones le Is magnicad de ‘alordebidat sl comerco exterior, Marx debia tambien presindit Ae fos cambios de precio dentro del eapitalismo coniderado ais Idamente [wolier’getacht,. Puesto que estos cambios de precio preentan como ina deviacion de lo prec respecte Tos ‘ares, alll dome en Te Socedal 3 os aamentos de pred por un Tid correspond reduciones por el otro, que ports 58 eli nia reciprocamente, cl cometido. que se’ proponia Marx defo ‘mediciin exec del qumento. del plussalor por encint de ‘gid Snicial del capital adclantd, To ieeaba Tousen 41 eliminucion de os cambios de pred de ena expec. En elec to, lo que le intersaba era inicamente el cambio tea el valor, (8 ect el eqreeno de selon el amento del valor de cambio por el contri, Is excilaciones de los precios como desvacones fe media del Valor, son resultado des estructura eomblante de la ofera con relacion hr demanda, sin embargo: ln 'magnitid Ae valor noe modifies con el eambio de la rlacom entre Ta oferta yy demaucla, por lo que deste el punto desta de we formulae ion del problema debia prescindir de ells Ast leg neces Rat ane cop p28 San Sane Pog Bl cp ot pa oumenc Se PAK ne a iamente sa hpéteis de Is condicign de eqalibio como pun to de part pars andi em el que sibs plato de ta Innes de is oles deta demands som eactmenteeqyivlentes tntre spor lo qe ow preeneoinciden com le alte Camo Shue patel comer xeon ak aborn para el nkior ‘la is hipinee de que Ise mereanci ne enden do scrda on si valores ' putendo lat mie comidrscones Marx egaba ot ‘pte simpltcadorn, Pars poder detenuinr el lnljo de hon ‘ambien en In prodtieidad del taba sobre ta formacion el wren vp oid corres a inet preepe: leno como novia uso sl dinero 8 hn Secor com tor medida ceata pats In determinacn del cambio de vale del Capital tndusral rane su elasone ya que cons un wor ‘Stable del dinero Mabie sido diel deteatnar cone omen Toscaceaoe (press) dy lan enennche no ea ngm serene origin simplemente por etch de wal de det ‘lomor muntrado al Como Mare x neste Is omnes de ‘0 problemitic liga foramen no asin com abjto de tae nds fete da detent, na taiae con sre! pee smpindora ta gare id nate cine eon tal npn a dt Scrdo con ls campos individu epeteos pital eomerco ‘xtero, ete) prtaeinde deceit, dela competency el eo ‘merc enteric ysipe qe ot dingo alr conpasiy En sine ne hn monrad como lg desir as fects Individuals del eaptal em Igor de hr sete iets ‘or ejemplo, deutbe‘en un printer momen el proce de pro {ccm dt pluwalor, y porterimente Ie foncOn ce a ec Sin dei la tranfrencla dl pluwalt. Solo x eves de exe CGnplicalo mine del aie dein foe del epi sa ich uma’ y crave, Marx etuno en onlcioney deepal fmento de capital obtenitaresiment, dado epics, es ‘cr etuvo ew condones dealin examen a faces de donde deres tte eo la sere de hiptesi smplicnoras oe asta con Es somidersions menccaas. Lot denis paper sapiietoys ‘enue dela probleica aden conta ev el beth de Se Meee area tra pean a ovens det pes ‘de los no wabajadors: gutanc indi latent venta de Is tera, gvosncla comedy sina que’ debia poner en bate de su ans como categoria propia sw sites Menten fn forma fundamentaimente comin, plural En tfecto, Mare no le etercaba en forma, prelimi Ia-tepan Gide plusrator ente Tox grupos fndividusler de’ capitalisas, Sino el problema mimo del plone decir la sng del plwalor que poda abteacne’ sus aracones dec su te {endas de eretimiento en el anscum dela Seumlacn el capita Si lon ispueios aon’ alton, n-parie qe. le qua fon captains es menor Tata de Sent es Bsa, a parte de plhselor que les correspond Io eptalias instal los fomerdantes ce ea mayor. La mogeitad global de plasealor produci originaimente to se mode con tx varaciones dela eps el plselor entre estat toe bance. lo indo Gale ee: dete et punto de vina dest problemdtia, Mars tei par defor a ado is forma especies en que eed ‘ide el plusalor, y precsamente por eo ho pot sur conser: Tondo ch plan organo de 83h. {Chime pan trac como aps saradoe sl eapital yi reta de a ers ahora que ge tettbn de In ogoitad’ lal dl planer? Aa Mara, oblgads ors propia problemdtca, debia aandonar el tataento por Jectres seyarado, yen lugar del ands ce Yor vectors ind dates (tere, enta de tn tira, gananca comer, ete) de> Din poner en primer tiga ln funiom de lx formes lie ‘alo, ex decir Hacer que el proceso de production furs el objeto incpal de sw anda ya que Ge o al misno emp el proce Ue produceidn del plustator Agu! strata el pluptlor fn nis trgtnes, antes de at division en formas epecifean eto txtrorinariamente e) andi ce magoited del pluvalr et mis, eto esl nico que To ace posible Por gers pire el produce cpieina cuenta pars site cma wopietio de total plunalor (1) como tepracnante de tolls feparldpes en el ot [= a aconamienta del plaraior em narat pte amy, no alters em'nads natura ampace Site at Tonaiiones neem bajo lat ler necortrt em lent de le Dee eta hlpites se deducen consectician metooligiest ‘mamente importantes para la invatigacien posterior, Ya. que, 1 um primer momento se deben exclu del ahdliss iy claen de fos propiearios de la te, de tos grandes y pequefos comer: dante, de Tos empleados estatales que vive del product le os Impuesos, o's de todos tos omental que’ paticpan ene Banquete de pluvalr, por comiguiete las cae de aquellos gue no forman pare en prosuccidn de pluwalor td ef ans debe reduces 1s optic fundamental eave a Case capi lisa 9" cle erabajador en ls produtcon dl plosaloe A parti de la formulactin masta del problems real fn Mente claro cambtn por gee eben excaic' dl andl Toe broductore independiente, campesinos y nteanos Max quel Invexigar e proceso de productdn esislia da plunder, © tex el captain en su forma “guticanente. pu bee de ‘easy portals on Totmcond po ela, 9 gue irs mantra no se pda determiner asta qu punto el ne filtdo del anatis dels elementos cpitalias pola ser apl ‘0 Tos elements no expats meadadn son aque Al ick pata mantener ie apie “qulmamente pure Mary chi ania su ands als cues en que se bse el cardccy sprit moo capitalian de production, in relacién capt {alsa ienras que ls prodactores burgseneynlepentints fe Psenan tales rduor de formas scone prevents qu fon Sncen quelat fuera de la rac capil, Mare ga a ipesto “del dominio general y exclisno del modo de prove én capitalist Esta simplifiacion tere, gin Mare ma 69 et dad en a realidad Pero en toch st pewpone que lt lees del mo cape de froin se denen de enc pure. Boa wilde sees ee {e slo um sprosimacéo; pero tl sponimacdn lane mayer chine ‘ms desmolide ate el modo captains te prducton,y ewane aoe 4 haya elininads so contminacen amalgams om tear des one code anteones™ Hebi mosrado asf cine Marx se vo obligado por 4 mma Droblemiviea a cstablecer toda una serie de" hipdteai snp Kat si on, i 214 on ti i tae Src, es oi ctl, ene. “sons: if tbeaca ad captain a sipctie'y pitas CS ‘Sheapcan de’ Maar oe grodiores bo Ceptttanreictan sis r soet {formic condi ater’ pera all dhs ie pple de pode adoras obteniendo como resultado que el eomplicado mecanismo Sredujera sls sencilla frmulat e- wb fe ‘Area slntsis elas pari tales de In ganancia ‘en a. catego: ra comin y general del plovalor en cuanto ta le corresponde tana nt andlogn de. Jas partes reales de capital (indaseria, ‘be intents y comersial, ete), en In categoria comin y general del ‘apial en hana al. Como el camino emprendide por Mars lo ‘SUligd 4 volver si vta el macril ata funcn, af Jo lea de fas Honan Tenoméaieas especiales de In. ganancia, que. podian ese en ls superficie, y de las distntas formas de capital a si hid mis amplia de 1 totaldady det plasalor global y. dele Pal globe ni que an exciton sts pares (Contiburtin o fs Ertio) se convo seucllnente en BI epitel le melomor fost de eco Marx le stiboyé la sgolicactin minima 4 esta reduecin de todas as formas txpirctente dads de Inco n0 derivado del featjo, ter como fa ganancia el four, Ta yen de Ia tetra, Ge, a's "ene forma fundamental" "Lo taejor de sat bro Sif Jel etulis vel plsvalorindependieniemente de sus formas ‘Sfecticay, como ton Is gvmancta, el inter, Ta renta de suelo, ‘Gein el segundo tomo ex donde mejor se revelad esto.) modo ‘om la econo elisa eotudia Tas formas espeifieny confu tientola constantemente ‘con la forma general, va olls po- frida." Yen una cata posterior a Engels del B-de enero de 1868, Marx le objes a Dieing el no haber incluido en su re fenslon de El capita “el elemento fundamenalmente muceo” de byes ot opicin a coon los sconomitn anteriores. que exon dete atime momo pecncsseyO eee, co ors fie de rents Ge sco, ginal inert, como Tonos dda feempleeo cunt le forma eer del pan, em que todo naan todavia ‘en Bogus, dnacho pot at deciles ‘Para comprender el signtiado global de la breve fmula ane scabumor de mencionat, debe rerordane que Riardo en so {Inds del problema del equillrio en et capitalismo deseida este lemento eencal del modo capitalists de produccin no toma fomo punto de partda la oposicon fundamental case capitalist inte obrers, sito que ms bien, eoncie el problema y tata de vie Je ct de Mare a Hog el 5 de agit e157 en Ku) PKL aL sone fe AN OF OTE a ttsalverio con: bave al ejemplo’ de los productores independintes. Preciamente ets abiracion de Int telacones de dase que son Ldisindvo neceario del modo capitalist de producsion era 10 (que le objetaia Sianondhe "Tal ver to existe ‘angda modo de Snferenda que conde cerore mayor que el que termina’ poe fepreentane ‘om mundo snaginaro, completamente distinc del reals Las simpilaciones mecooligicr no deben iv demasiado elanc, er dest, no deben olvidar los elementos esencales del Sbjct estudiad, come to huce continvamente Ricardo. "Estagabstraciones me parcen [--] demasiado seis. No slo significa simpler, xno eonfundir Lis coas, el queen nuestro ‘etiadio tengamor que eliminar (.) todas aquellas operaciones Socesvas que noe permitiian diainguty Ie verdad’ deb eror"™ Y'se debe parce preceamente ~sobre toto en este punto en que fe tata Ge comprender los pecados eapitales del caplaliimo—, de ig eae de lor tnbajadoresastlariadox "Pero nosotros tomainos 1 socledaden so orgnizacidn actual con trabojadores in prope. mos nuessasobjecionesprecitamente contra nme tmpresation ytrabajsdores alaviados, se Wemtiien el Ginsyo caracteritio del capitalism, se eliminan ast tnetodo- Tégeamonte- dele un principio todas tax “robinsonadas" tanto ‘laralor prinitivo de Rica com st aro, como Tos “hbilantes let dpi! de Then on sus condiciones aan no desarolladas, precapralistt, en la que no exite todavia Ta fundamental dive ‘lm de cates entre empreiarios y wabajadores ssalariados, y en fs que se sauplan de acuerdo con ln ipétsis de Thien, ‘an pueblo anda eon todas las eapacidade, conocimientos y hnablktades de la nacia eivilizads enropea”. Ys bien ese pal ino posce ningin eeital 9, por conigutente,ningin lens > tn Ge pueblos aida ex el ipico yearente de capital yd ease ‘bres deen encontare y devermitays, sega Thine ts leyes Gominantes del eaptaiaoo, de la formacion del capital, de Ta fgimandia capitals y del salario obrero, Fl siguilicado de la formula de Mave ya mis all de) momento (que actbames de mencouar, Bn efecto, ol procaiiaieno de Marc BM importance avance con reacion los elision, porque es “Sid te Somme oun ic, een etn, 10, TP, Sate, wine 9 te rope: Meant Cramann, Simon le te dic aplaime ts P10 no ec oo SRE Be tte St Jem ei, 8 ” sro soe 24 ed aie lL inico qu, intent hace posible Is femacén exact de la fey de i cada dea tsa de! ganancia ys demosaion. Lis rovimienion de lm parts empticamente seewables de tgpeso ‘Wve no. provienen ‘del trabajo se. enretrozan Temporiimente, ara determinadt partes et plowsion, In tebdencla gency dal ‘movimiento. (Como sile deci hoy, I “linea de semen Sect far") del phstalor en et trameuro de Ia acemblacion, “el se Aionamiento del plovalor yl movimiento tendon de ln cian Tac lan fa Yorma.bdsisn imple el. pros de acum * Tarios los que ven nicamente Tot tmovimients pacts el plosalor ~porcjemplo, lat grandes gamancas de algunas Fama la producion-, yo ven lon aeceysocies vs com jum, como por ejemplo’ Charo, onjetan por ete hecho de tavaida de le tao de ganna: I eye Taaldntendenc d 1a ta do gananta eg ellon. un enidente enor oro cone, I ey misma es tins comocuoncn evidene de Jn teen del valor tao i Ia seuolacin se sella en bare na composicon del capt cada ver tly eleata, “La ba de it"tase de gamncia expen In proporeion deceit ene a propio plusalor ye capital global alelantato y por ene. et Inpentiente de cusguiesdstsbuciin arbittaris de be plosalor nie. dives esegota"™ En elec se pce dela mula 6-4 voy se toma como Unidad de comparacon de in scumbladén Wn incemento aa el capital comstante (4) del 10% yun incremento anal del fapial variable del Sf, reultn-senclamente caro. que. con {nFaeumulacion y'¢ comecuenin del inramento en In Gompox? Gin orginica del capital ase legs aun derminad rivet de {a misma’ el riomo de ta acomuladin, a pose de lactacin Inia se hace eda ter menor hata ils acomelacon esl ‘imposible, porque fa mas de pluvalo no es wlcente para apor tar pare de aunentoneceuia parse cape que ead mute {anda Fpidamente Score avennoon 1.200000 e +} 100000: + 100000 po 21600000 6 +} 100400 & “F-11000 fo 8. 600000 ¢ 5100000 2 120000 po. En cl primer cso, e capital comstamte (0) si se uslara todo ‘a plisaor en fa neumalaclon pute Seumnlase al Mop ae Ran are eit 12 op nso és" Hent, Conmann, dik. Ran Many ep Sais tees cists » 18 maga onal Ea ganda cn con on compo Sra det capt conlesemene dra y poe ‘Mier pal ram de ptr ‘eine = 00 pr afm emfeme pra rece tail on unig En eter eu tne, con tee de 1800, pa inte apes semen om 3 il mee iene ona ane ae ‘epost men gat a pone gi scr faa iar Sl esate “ey yen sauce a aca pal {raion poxble cy at anil Sarak dl pera Sigeettnnstane eats pr enpil tpal nat ema lena. y por emt gal torino ot pom P's lilo stant ts monn pele igen ompeamette dt dl pon “ten” ey (ie por sem pa, fol an yom Sst ll “a eutio tomo = cyt sola Yo Sci plte deie A: St ge cen cas te enna eli pr noon Ma ie pars co Sock ra ieee anon (inch pad lec ts cu Vis ec $s dean i so onion consi por nce: tao] Pe poe ny comer fe [ren ei pe, por option’ x dnc samp oles reeroamete Suhail ean gusts Int NIA cece ace ara Se eee eee Bis Ce a and nie ae ee ee eee eee Shean pcan tse‘ oe one aeons CEPI? is segnin iin ale 1 at capi Bh goancin comercial interés, renta dela ira (dea de ser fim enigma el hecho de que jit lograra reaver ex enigma "be atuerdo con cua presenta qu pone ene cnt de todo ‘veo endfico de ts conomia pol, desde” Adam fe adlente a ley de ta alan tendenal de a tne gananci, ‘Marx vincuia Ie ponbilded del dscubrimlent de ets fy, hee fica ala ley mariana et scomoleibny del deerme! on el hecho de' ty sepienigsaesoelegery dete vredecion del todo’ captain de prosucelon a la temia'¢ 0 po. EL ‘incon tana dal Sates cin de May no tiempo el je ental de Ta economia capitalita en toes tals gran dee fy epoca de A. Smith oor los exec em ‘toy en intiamenteHadon cn i contruction Insider lon Soe peptic ‘Pods allrmanes dine el patio devil plsntaniento tear que la redvecin de ana Flin cpa fa ‘Sementa ia Karmula e+. -p po deerinn el probleme con fsfidenre exit? {con ee se agoab I ie de shnplfccones mia bien se dchin esabicer gunn sts, y el? fn qué media se podian Sequir baienlo sinpibcacon, de que cemenor no oe debia Drscndir en ming aro? Como hetnos vito, Simona ya bas Bis planteado xs even ge die om nin. del procdimien torde sopliicacions "Abn en una fn de procder ements emcee © rang io eva yy separa de lo'no wenclal, Peto para poder hace, sede onoer te ants to ren" “lectivaent, para Mare no exie ninguna dda sobre Ia exit tera del capitaliomo, Debia conocer ante de apeae 3 ce ppoer su aitco j aiter adn de empenr y exrlbir a prt Digina de au obra Para Mar. elmer de Yon spss neces. so ot agosto Ia rede dl sted expe dep accion si rhein opitalin fondanenal, qe 680. cone ‘ge senclingwie ui thpate es y una cones neces da xpttinmo, De seed con a rm et © pa = Pom to dal valor de fa merenea) tenemos qe tra. imicmente con ‘tras empresario'y por lo ait asp eager inter abo de mereane or consgeiente prod eter ‘nda generals Con Oxo ‘nl tt en ven Ta segue ‘oniicion del modo caplalsta de produccdn, linterna de ‘Kae Mane nga om) p22, ST Hg Ete mr io de inane Mh rmercancas® 9 yx que slo lox prodctor de trabajo. pivados fnténomon, rciprocemente independents etna entre ‘ome mereaneas alton ‘noe vertices condicony 9 Se puede hablar de aingut modo de une pradueaén de mean ish, tampoco de’ ura, product. apitali de: meres “Goosiderar & Ia sociedad tomo sn sujeto nico ee comdeara des modo fo capecaatvor# Ganndo ing ese inernmio ‘de mereanclay, noe puede hablar de tna producién de mera ‘fas tmpoco de un producidn eapialina de mercancas ‘Marx: quer indie en fe expesion de su {nals tambien el ineraambio-de merevin ‘ono puesto neceario. dl, modo pital de protectin, bia foraoaancte fepreenter noun ‘apitalna, sina por la'menoe dow produciores c grupon de Airores de mercanesis independiente, que interes po: Sivas nes ean eos y slo través de ee snecanbio mani tat su-eardcer de mevtancla, De-esta ravers a pati dea tre mula f+ po se leg ota Ema Liegud poo at Wetod pom Con esto quedabaenablecido el marco de telerencis para la comsrueciin del equema de Mars, $4 demostramas etapa por ‘apa las conesiones de pensamiento fedantliche Rete} ue ies aron necesaiamente Ia problemen de Marx a dicho resulta Sin-embargo,afiatimos shor, ou elemento ai enadro del exes ima doshas ahora si tite debe se sm tele del moo de pros duccdn capitalist. En efecto, dado el nivel acta de nuekto Alestrollo intelectual solo hemos podide comprobar que el in: tercambio de mercancas cs uns condicion bales y nectsatia de fora proiucién capitalist, ¥ que, por consiguieme a smplticae don Gqquemdties debe reprsentar dor grupos de productores qu ‘se mantienen en una relatida de intrcambio. En ete punto stg In pregunta des se tata de dor amas de produccian culesqices ‘=por ejemplo, la eaboracion del earbén y la elaborseién el hie ‘om, o sis daiucen embitn aul dl propio planteamiento del problem, cits condiciones isis necesarias para ia represen: tacidm de las velciones de intercmbie ete Ins dos remnas, de yoducién. Gon exe plantermiento del problema, legamen la 1 Nee pra ge sg Het Crema db ep 4 Kae sa avon gees sen de cesta tn 1 ep (en nan carte nucle gre) . ott gue Rom Lo seen el centro dela iscsi, Sique cod eles Inponbilidad de om capitalsmo conideradd UMncme {vole gelacht Kopitiam) yt tes aceren de eect aniay marin dpm de toon Y sme {ion presenta na "lagu ‘Vue anufonnente que, Marc deba climinar de sw ands deta produccion plats dl poralor tas Tas telaiones c= lcs tom cl cteriony no sl con lon pee citraneros 96 ‘platinum sino tambsen con low catalina, para poder medi ‘kcamente in guid del plurealor que pul obeenene con Gireaplal socal ato. Ahora Glew ger comet sstncr que Mars dan one desu ais ode lt noes secs {Git procen. de protuccion en eal amptiaa la venta a com rales no capheiaayque bien mostaba as condiciones de [rpreucdén Ul planes no mottabs Is podbidad de so walt se ina po ano ce eapoin int “lagna” ques aque oe suontaba slo et prosoo de yo Uvecidn’ pero no'ln poulidad de vena, rule imposible ta epradution condingn y permanente como proc iinerrun Por ‘Ros Luxemburg tat de crcumsrbi tic tie al ant Isis de Mare seta que "cl wogundo bee [de El eal] no fu una obra terminads ina wm taucrio nterremdo en pl fi area's" fRencne an modo may ebmodo pare wha com Fenian tc Cuando 0 a ener we tide del ny “chque tno se ba metio, sede que existe una "laguna fe scum, hare, debida a probes de la acuta, no It feist del esbono te tt equa len primer apo. sUBscibn analaat Roe Lanes apela al attr inn ‘int dl sands libre El cepa, po oes que pelo Exquemdtee cl procso de reprodwceon apc sh ene weg Giatior pete que el pnto devin enc del tora mata dle a repounaion y'de Is acutnolacon ya aparece desrrllado ‘Grd primer Ibo, que ha lego complet fata ites pot Lo ‘Tonid tr afumacion de que lv equetas de reprodveron aban Sido ferrunpioy "en conus de aw exponen en el segundo ipo yan, Sobre too ya e183, onensotes de be publinion el pte ib de BY esital, yx bia so feevamene cone ‘dey serla de buses too el saline dl primer bro ¥ de Tos ‘Rom, Lesemburg,£scomalctn el cept a gud comer as epgnos are de Atm pina 4 22 acemacon es ey onrs ros pers de tein. bre de Mar (no ls a eapllg Sobre a teprouiion det segue Hiv! A" Rose Leosembur se le exp qoe ya en cleapitto sobre Lr aculae iim el prin Hit, Mare ant fou seas cents ‘tet teoria de ta-eproducién y de a acnulacl que else fino lib se Lnita'sfondamenat en forma mis dels, ‘Considerar stuscion ae hecho, cs sbtamente ad tile det que Maren legs esponer ning equa Com eto gue wl 1 quedo at prinipo de su an Conte ct fey hemos tatado te demorrar que lo squemas de Te Tepe {cidn no aio eatin en Inet concusid dl segues ‘qe ellos no tom importante solamente para dl problem de It ‘ene ta dela mercanets, sino gue etre el plat de {ola i abra et dtimament liad com el rnp metals fico del equoma dels repoducln, que le eftucra dele res {ite del capital sigue meroolgicimente el proliiento de aprosinacin.rupaonmentemaliade: yrement.soeiso ist en sus mimes dealin y que Wgiaiene eigen una forma Tndoluble con ete dela roprodvctne Ato ‘impliacién provional le consponde ina conctebacan por terior eoreppondiens, yen tive a ley dele ecumaleibe {Capito terre) demuestro que ete raceinieto de exec: iain poneron x reams wguide’ por Maer hata crs ‘ine detain y que se pues Imbly pey dels preveacla ae ninguna “lage como reultadd de 48 metodo. de sini ‘la Margo tea mune, en proces ase el ato A preci de i eaclon capital @ dl neato de mer {Ghelsente dos cies de prod, Ly I porque aor le ‘ates sepreentan tw conlicones nectar ee praca SSplnina 61 Marx alimion al mercado ester de sw dns del csuema det reproducin, to iba porque es exponen fh a ate pong sacs cones ‘tray no: perencarn ala conione lgicente [depot ‘esing) neearat el proce de repraduenon, 51 Mane heb 1 tomado en cen ls “enteactn del plr en Tos pase to capitalise como supuera.beesaco. de fe sconulace 9 ‘Squema de repoduccin debera settles, dina, a eA 1 ta reacién capital (pas cpitalvny: ef ve pe preducoresindependentes donde ta secién I del exquema no slo incluye Ia produce de 1 pals no capitate A lax medios de produc, sing inriminadamente todo peo diction de pas capil: elec equ seo tend ch lave. de que ve ielayeran los mereados-no capitalists en el ‘Siquema-de in teproductson, I conocta nim endo partes ‘ilar mamas de producrign de acerdo on e valor de wo fe Is Icteincan prodardan Ta promociOn de Delacones de propor ‘Gonaldad deserminadae dentro de ex dos ramah del sparato cio de wn pals epialisa? Avm evando no exisertn. ca Eftrons de rovornaidad, por cemplo cl pal eapitaien ‘omprendiin maa seco posaer, pac epmplon im solo tmollo de proce sinmngua, pond, por consign, Ae yds eh mercado nero el pais capitate ‘Epos embargo In reprduceiny la scumulacion pod iia rin atc I en ea pre 9 {Xia ei on low pases extemyeros no capitals a diam obteney, a trhés del comet exesion lon metioe eso Sistendn newsaros pura capitalise y trabajar Ladin del Sysco produc del pfs captain em lo don conocids se ‘Gres 1 protcrion de melon de producn)¥ 11. (produciin {fection de consumo) no tends eal eso ning enti. ‘Si'arx no sna lg pwodcdén capitis no em a ino cen dor tna de proctor, sino Sh tl forma que una dein produce necaaromente medion de DProducdn 7 1h our nereuriomente medion de sebinencias eto Eicede porgue Mant prtendie vepresenter en st eaema todos Torsuptette ncesrias fore fe enitenca de un captaline com Sido ailadamente. en el capitation considera. alae Iemte se prsdactn alo mods de prodcsin, ln metion de su ‘enc don entonces imporatse dee el exerion atc que Ia epraducibn debe eosertve como un proces continuo 9 ‘hers sa prodocen slo meior de tubsitenda, ey ingen: SSbte fa importcin de mation de praduedon. De exe modo, Tip eaiones comerciales externas sean us conden mceala dia proce de veproducin en 1 conju Sin embargo, Marx ‘dune por ls fsonessefiadae ameriormentede 80 andl SS ace lone ors erat Pts gue un de la presi capita fram expec ajo Ts ‘Eid al cu ls veones comercial exerar Mar dba rocttar en suns ott fori que el cauema ncuyera ens Todos Tos elementos cecil, ection para la existential tmouo aptalia de produc Al procs fe distin en dat poser del aparto productive del pus capital, como spuesto Seven del equlibrig,y af acer produ tanto mcion de pro: cin como medios de subsitencia, Mare queria constr (Sto.wn necanino de producelén independiente de culgu Jncon comercial exteroa, que a pest de odo fers en, atone ene. Sélo en wh exptlinmo conesbide eve maner tens Sento plana el problema de lar relacones de, proporionas Tided nevesas para ‘el equi, es dec para it sens ‘oa dentro de mereao interno, ya que salon ete ese, constyen Mins condeda netarn pack renga Snioermpldamenee tt eprducciin (Con la cha el mercado no capitals en el ‘quem se denraye Ia imtanca teri damental del eoyoem ‘ial ls demonacin de a necesiad de deterninaas yelicooet fe properconalidsd_, por comigucnte, de todo lo que com this el contenido propio ¥ el maximo sigieado Gel dexae mien de Marat 5 Gomparemos shor, lov rend de nueta andi gene: ial de ty spoon eles Gel peoedinletn esti a ‘Shoo: en goto ge resin Ue ian credicones, generale de in peblenluer allan eo ai espotion omc de ar oe idoner doh toroductn proce dua 9 de prodceié o w ein sib {tiene libro, sao ys en el apo Sa del fete ules Se Rr capt donde 6 @hpone Us “tanonacn det plutaloe SS Spi Abt te pret top eee 9a eae {rt nencionat el papel que docmpeta el ies de werd mo Eptalina sempre 7 cat cormityers nr conéapson eae St Mart hubiers cenit pose lexi el ‘in conden necarie pata In tenor iinet ptraor vcapi, Tanto ma clas que Mare ‘ean ar condcione de Ia acomoacta ya en pint iro ho sho de eo de wt de epic nda, tno Ge eve exptalo:sat dees a "ley Sener do aca, Talon capiealia”y In "ersoonmacion insteromplda de per Toren cla’ 9; por comigueme no pea de vette en Gicones sce ot acmuliony ora en racon a eto ta sel de lye saci como por sens Ta ly de It eoen. Mion ycetaloain leap yen pacon ropa at redo plas de peeduein'p el actplets det seo de ‘cre como. producte ae la aculaan cone pay It Se teen em elo onl Sona del edo capa de patuccion Aq Mary enters ‘moevamente oom trie de memenior "qe detsmiean el wlumen Kan Man, epi 8 p78 de la acumulacin’* Marx ni. sigqulera: ménciona aqua 1s fompradores no capicalisas como una condiclgn de Ia acum dont Serial ver tsa una “laguna cma de Ta exposiion? is mist Marx ula en In exposiion de In acumilaion ya fen el primer libro. na serie de hipétesis simplifendora Cul ‘rm la final de estas simplifcaciones metodoldgicas, de esta Drecindencia de una serie de momentos empinicmente dads? a egposciin marsiana a este repecio es tan clara que-difele ‘mente’ podlia strgir alguna diferencia de epiniones vobee ete punto: en su ani del problema de la acumulacén Aare se Dropone presndir de los momentos que aunque sean importances desde ots puntos de vist som sin embargo secundarios en 10 ‘que se refiere al problema mimo de Ia acutulacin: por esto, DretRament, Las condiciones basins exencale de la accor ‘esaltan en una forma tan nltda. En la exposicién de la ecurmr lacién del plustaor, 0 sea de su transformaca en capil To que Import, sein Mate, es mostrar lay “condiciones neteaas pata ‘que el [pluvaler se conviers en elemento de Ta acumilacton Hista& ped la fnaldad de Tas snipliiacones de Me indo de todo lo que no pertenece las "se legs al andlisis de’ In "Torma fundamental fimple del proceso de" acumulacién”, Su pur aniliis oxger an ‘embargo, gue se aparte provisonalmente la ateneion "We todos fos fenbmenos que ocultan el juego tatemo de su mesanismo" 0 Si hubiera comsiderado In “ealiraclén” el plusvalar cn Sse de mercado no capitlistas, como condicién nectaria para la acum Jacidn, Mare babria debide preferblemente esudiss aqui la tone cdi de ess ines de mereato, a que Je hubiera sido imposible dejar de inchir algunas condiciones ale ta acuanlacion, porque fle/acuerdo. con esta concapeién hubiera sido peeciamente, une ‘atte consicutiva del "juego interno el mecaasno capitalist’ ‘ina “forma Fundamental” del mimo. En lugar del exuema 26 lial de Marx, tendtlamos pues oto, es dei Leteepe 1 produetores independientes Claro sth que Mars no se comport en eta forma sino ue pee indi expresimente del comerco exterior en general 3, por ede, Se Bae tambien det cmc exterior con lou paesno apainan con ‘Eitanda mis bien af comerdo euaior como una des." Eimrncas petaradorss™ que obscorecen el juego Smerno del Shecmniano, ven sw nider™ Exe. hecho. pruebsbiscamente lo nano. deo que deca Roo Lanenburgy prea que Mare ‘Goritea que erm posible wn captalismo considered alae ime en ai de en ten ye convent de he pretsamente ley nse de a sexrlacin Hepa express Minton sin has “oteuntancian-marginles de_pertarbx nel comerco extern, ydemvedea tinalmente qe 00,40 fede hablar de una “logons” en Pelacon al meready,estror, Eto Mare enclntnente to ha dato fm Ka tora de {as laguna [ten Theo noe otra cna que un cémodo velo tenance eck desu na. iremibory bo fpetexo fe una "penna elaboracd” [Fortentichtung) de Ege nar tgunas” [Eicken ung] haa abandons. ‘Simbad, eneste ponto cecil de in constueion conceptual {Gratankengebtande, la tora se Mars sobre la acumalain ‘Gon un argumento stint ©. puele demon cxacamente tomer que no se pede habe de wna “laguna en. Mars Teapots ee pont Eel marco de epitalo de la acamalacin, Vis conser eceio no so exponcr en forma posta It Uiuidones de le scamolacon, sive también argument crit Came sn conte de “eon Gnd de reproucén Sets tmpaa por pare e la economis police Aunque i ninguna, Fete Ie economia poten ba tomado en cuenta Ia Sad del mere de path no eapialisas como, condiién Ter acm, oul oe lon oan con, So Ftibar ta fueibn nena defo pales 20 capita! Be Saker no sc encuentra em Marx ning rstro de cto. Tl Solana Mex refta la concep errnea que fa economia ur goons) sobre todo A: Sit renian de la tewmcion y desc ECG Lefr “aburdo" cometdo por Sith evande decd que el festa ch Iu ume "he fata exckovaente er € pogo [rigs mfaio' ste mismo Mats. que ne capuulo mendonao fortes cons la ley de bron’ del sari 9 is adelante, com> Et teors de la compensicion (Kompenatonstcorie] respecto Tot catainders Moeador regulon Arba, else a that a uteri ntenid porta a econ asi px = rit fa ece; 1 teoria que atm que existe Lv posibitiad de acim sin dneas de mercado no expialisas y la posbsltdad de nap {alsmo puro? Est «completamente iovereximil, por ott razhn is: Engels esribe, en el Protoge al squid bro te Bl expat Ta mers enumeracién de los materiales anuscritos del ibe dejados por Marx, muestra eon que espana sin pat con (qué severa antocritea se eslorzaba por derarollar as gander ‘escubvimientos econdmicos[.--] hata lograr la perteoion, ms copsnada."#" En efoto, sabemor que Marx mvencons tre 0 fatto o mis votes tovlos los problemas ms importantes die {intesdugates de su obra yy atin mds, Afarx no ej munca la ‘cason de sf los erores de ie prodecsores, Por dat slo un ‘emplo: la ya menconada "eoncepeion ervénea de Ia actimnlacion ampliada” por parte de la economia. burguet, sobre todo. por parte de A! Smith, queda refuiada en ot primer libro® y cae Bid ge ta impugn en a seein a del segundo bro y final ‘mente por tecera y cust ver Marx se ocupa extemarnente de te problema en ss dicsiones eridcas de fae Teorlar sobre te ‘plustlie®" Lo misono pede decre de una serie de ote proble has. Hs Taro, emtonces, que Mare deseubra siempre en tepeias ‘cationes totlos Tos dems errores de la economia borguesa ye toro un lapso de teint aos no mencione ni siquera de parala fe Toga algo est bra o de se tuancitos el error eddinal =la supuesta posblidad de un eapitalisno conniderida ailada- mente que existe sin muiiew no capitals, ‘Lis 'prucbss adc hasta aqui son suficentemente amplias ‘para permitimios coneluir que Is teora del aso” —0 bien de Is lngunas"=, tan ebmoda que te toueve en divecclin de ta menor resistencia, @ abyolutamente Insostenible, y_ que debe ‘lit de luna ver para sempre de In sensi tiie iat a a feouur eg ae Ee RN a eat wil at yet fn pata RoE a ee Oa a aca heer ta cetera poeeereeaar Sec eniacenioem anos met Seer een erate gene Fant tin uke etc ge =Ely hipaa ae ah Pepa tert ph cree Beg ee veces ane ones en wen en o Pata el anithis de Mare, ex prio sobre todo que cualquier consideraciin ttle apante al Supuesto basi coottario: el mae terial que tenenor(@ejado por Morn) ~pretcindiendo de lguncr deals de expesicin, ext completo en To eencial. Ast pes, en Ins dificltades que se derivan de Is problemitien de cada no de Jos abpector especiicos y de las teorks especie del stem, de Marx. lehe service ee principio recor at dieses no superan con afadiduras © complementen moeinicos extrnos, sno fon todo el material dado, de-acuesdo con Ia Iegica del sntema fen mi conjunto. Esto significa, en simesis. que uno se debe atener A coneepto de que la tort econdmiea de Marx, tal como ha He fda usta nostios, na sepresenta un fragmento, sn “treo no que 6 un sistema sasanciaimente comple en vi der in laguna ‘AL contruir mexquems, en el que aslo debian exponese nt ‘eondiciones-necesaraw'y la eeu tondaniental del, proce de reporuccin y de acumulaién, Mare debla usando 1 expresiot fe Hegel, conocer Ia esenca de ta produccién capa pare poder separaria de 10 accidental. Ext condiciones bisicas et Sale ya las tenia en la cabeta Mare cuando encari la redaceion {te-RD lopital, a exponiclin del prin aplialo dow obs Ya ‘en el primer capitulo de Iibxo primero Marx estulla no lov fen. ‘enon empiricn dados dvectamen, ai Is gananca, intend, reals de Ia ert, te, sino su sites Seal, el pluwvalor, Se oeupa no formants memo inline" ha iS ni tera aa Ge SSC pee hem raped alle deme wl tea Seige Taare rot ene Soy aoe tou oot, in el aac mds mgmt yor Jo que het cls (ene) que nnn a Ente ab ha beter ge pom St Ba Sothern Hani de da Ma pa fe Baotn ty gs, nd tee vange ponac dk {on dee re ii nm en ites eto precios a como apareceny etn dos empiscamente, sino {fue parte del sopeeuo fcc de que lag mires wenden Tesadterdo ci ss rales lo que implica, enn pts por tion de que el apaato produ at encuentra en una stan ae equi, que In merencly Tuer de taba se vende tam. Wien acntda com an valon de que no exit, pus, wn ete fe recta ialneat de que nose In competenci: Em aft {eis Max tenia en tv cae todr les sopoetr spines de se equema de reproiucisn, au ante Je ecb de po: dee casi fm primer pagina ‘de a0 bra Es en ved trode tn IncompemsiGn extraornala'y de udelraiin dt panteto mane vn ees de Nerx ahve tu sepeoduccion tenla'y Hanament af tse ee thie dale sponta a coal de mires mode Jo" wseuata snplemente a problema de Ia went ttl del Proliant, doe mado lg er, so [is hits spliicors pero no nt corecione pontine Como’ nes dcmottato agus, el equa de seprolucon Je Mars ct inmamente Igo con el proedinents metooldico ‘tue sve de be aon fs libros de Bl eepta Porto preci. Shee Ts molifeacion de pan de a ob prinipsl de larx y consuccion del equesa de reprotucin dria dela ma sepiin fundamental [Grandgedenken). Ia metodologia de Mars! en tn pringpios genera eel exprestin de su pant, tricnb del problems, y solo en flan alla te comprenen Int Gas prindalr de i primer LA TRANSFORMAGION DE, LOS VALORES EN PREGIOS EN MARX Y EL PROBLEMA DE LAS CRISIS 1. 1 mextoko eovers74 cowo onjeno ¥ YNALiBAD “Toda eéneia tiene por oe invenigit’y comprender ta total: dad cones format por lw fenacain, por’ ser flan por fu cambion La aiheutad de eta taen reden chetho fe" que Yor fendmenoy no colncdes @rectsmence con la eencla ae tes coxa La gue dein cena couse la pre pit {pil en a conscimient del muni fenoménic. El simple Mecho Ade que Mars,» diferencia de I econ ula quire conocet Ta "esc oc" y el "nexo interna de Iu raldadeonmicn! ino significa que no Ye itersen lee fendmenos concrtct {Todo {o coatatio! Al conocimiento Te legs divecamente slo la aps fenea de Iu ois de donde w dadice que “yx dete el ponte de vista piramente mclodoligleo- dnamente’a través del and. Tiss se pate leer cleo” de la cencla Sala Tira Mare les fendmenor concrelos wo 616 son imporiaes omg punto de patds y como motio pan conocer a “Sinden real, sino que son precaamente Wo quer en ei intandla que: Fe conocer ¥ comprender en su telacon fatima, De hedhoy Marx ze quiere nian abnolotaente ~defando aun, ado ly fends ‘menos simple investgaion de Ta "eenca'; ms len el onociaiento Je lo esenil Hee tomo fincin el darn In post bitdad' de comprender los fenomenesconreton. Par sso Marx se dspone a buscar ley que ge fos Tendency y por conse sulete "a ey que gpbierms su tansormacio ‘Para Mars or fendmenon jae 1m Inconprenble, "ima Jecie absurd” y-no-guardan ninguna telacn. con Ta “esenca fla" dear cau, Ex cena economics, sn exbarg, caeia {caw ven Ree Trnormation bi Mare undue Aabengion! oe ilps pero ce Jr ang 5 © a ha pt ph 4 CC elg' Tn, ido A ali co au pale, “de ie ol Inede roa vegulndo [+] por fas dene fe ann EEA Bn un coquena Gel alk on nu tray de gananci dite Tentes en ca nm de las eserany con su plostator gob no 968 fexplicales Ia exstencia de i ova de interes ni sus movimien- {ok por lo eval rein inposbls tambidn is exitonda del cx tial bantaro y Hance, ce aque: formas contest dl Eifel eae que Mitterding Tes arboye'un signi elds ‘mente imporcnte para el mis reciente desarrollo de cant ‘igase Io mismo’ dey renta de la ena, en sy expresiin cap tale melerna, que “slo exe en una doctad bal ene too capita de pratt s8 Con ow oquema We Walon, es {ec con ef upuesto de que fas Tas mereanctas se vende de ‘Svea con by elor, eta imposible explicr Ta exten, de in rena de Be ders eg et Pea > pt De la exposicién precedente se, dsprende con toda. clavidad aque ls categoriar que tenen un significado definitive para et Conocimiento de la forma coneeta en que se desenvuelve el pro- ‘oo de puoduceidn capitalise no son at expsetas en el exquema {le la reprodveciin salon, plwwslor, yar diferentes ates de mite, sino las que no etn tncluidas en el precios de produccin, genaneia ¥ sus formas poeiles yy finalmente Ix tas Bncral le ganancia edie A estan categoras eh alas qe hay five reconocer la primacia en el conocimiento dixeto dela AIncclon captain conereta, precisamente porque Ia gonanela se tines el "rogulador”y Ig "fusra impalboet” de dicha prodvecion, Y tambien porque esen'el movimiento de niveacim He ls sie Fens tie dela ganancia donde ve "spoya todo et movimiento ‘Spain ‘Si ee slene presente eta sitacidn, resulta daro_entonces que su equeia de vil eel que faltan todas estat eategortasreles fr Ias-que se apoya el movimiento capitaisa real, st bien nos permite conocer toda a extension lat tendenciashiseieas et dosrolloy ta ey general de fa acumulaion eapitalita, tal fom hr expone Mars yu dene el primer iro de El capil, de fningona manera tiene Is capacidad de reproduce ls formar con: Cotas em que se mucve, en teorla, el capital Precsamente por cto lis concasiones a lay que se legs con un equema del valor rapecia a la proporcionalidad 0 dexproporcionalidad entre ala ‘Uni de las exer de Ta produccion no prueban mada, 0 por lo ‘leno son, premataras 4. ma rsguinea Wu vatok oMO PURO DE PaRNIA sséNCO ono, Sse auribuye a lay categorar de precio de provcién, de ganan- fda mein y de asa general de ganancia,ealcladas enplicamente, Pe ee ee eee a ere Sy ep ae se eaernem rr. T cl pp de rgatador de face ipeliors del produecion ei ruling, surge pegonts! see papel doesipeinn, enone, tx Sitore? Ur eats de eprodciin comet on. have en Talore mo tiene ningon sipiind, dee el momento que ne eproentun ingen dees des produccon captain de Trercancas yo tiene wna inet valle relia contin fe ste po eeulariaequivocda: or valores onsersan, no ob ‘Sach la teaidad te on precios de producion, st sigiicao erm {Gl para el eapitalismo y-como sell Marc en dos sentido 1. in canna al primer anpert, consitanen et pus itorico -evtde por le fJoct de ln prodacasn simple de merely ‘6 dear precpitals, eTosproducteres Inlepeniemtes, ae: SShos afer, “intra Toc'metor de protein fan en SLT hano et prodicion son ich trams dea Site a cua" 6 yea niente can oats de hecho 6 de ‘fee para ls tansonmacon del eaptal que tpdan a fo tual da ws geneal de ganna akcinente eno period 4 la producion sinple de mercancias es donde ef cxmbio de teres de seve con a ralor (de meveada) no une ht pols sinplemonte tency sab un evento fective el sentido tre que in sllacones odanas gran forme ls sures come sve de grovedad® TH, ta ambien ba prods epitatide-de mescancas 8 rodiea i precedente cin del valor de cambio: Ahora tat ‘Merencish af comblan de cero con Tor pris de profucisn {Tue ton cousutatvameme disdots de lov valores, y toy ulimos ‘Xfven"compliend tedavi el pape de pre eri en ta deter than 0 oy pre de prion, recor de Production tonsityen el rfelador de a exteniin cee proton enica 4d aptlin, Scerminan Ins transormaciones del apis de termite importacdn ronvante Ta sustaceldn dl expt coca wa. de las eer ie Ie prueddn, a6 camo ambi 12 din dl capital socal en ss Conjunto; sen lon precios no los valores, lo rponmbles de ln roporconalided 9 de ln des froporcionalidad de dicks adn. Mest que ta" economia Arcs open tox precon como un dato factual sin indaga su cnigen, Marten cambio a demonuado como le rei deen st ext opto prac tye Bat Mas tas pe fener Gatco eng del soar at xa abo ‘Plath puede eagles rien Ga Tens nolo Je ie era Eki at ep a ee “suc de fos valores, yea sin dicha deduecén "Ia tsa ge neral de gusancla (j por ende wmbien el presio de provision ‘de la mercancs) ey na fae cate de senlido y_sbsusda"*? fara pies hablar dela ganancia media, hay que conoct los ee ‘enum con, ow que se eeala la media, Simo ae canoe, La gi fans media noe mia de ninguna con, sino simplemente ua {luineta. Unlcamenteen este senda “a fy de lor sigue tgiew tio el movimiento de lor precios de das distinas meceandias™| Tino novabsta para que, en coda ta de ls eferas de tn. produc ‘i, dos rests de produccin 7 no los sales sean los que eons fiyen e-cetzn de raved en taeno al eualgivan las ollaciones onidianas de los precios de mercado yen toro al alse fivelan en determinslos periods" y no obs tampéco. para {ge lor precin de pronccon y olor valores van los que Ye ‘eae prodcion, Ni estensdm yi livin de eapitaly y deter ‘ninen prechamette aquellos moviowentos que reysen nse ppvtancia diva en Ta comprenién de laserin en 1a medida ‘en que pusden see Temitidon Iss devproporciones de la division fit enpital ‘Veamot: Ia venta de las mercancias de acuerdo con su valor no er valida para Is vealidad eapitilsta. "El intexambio de mer ‘ancl a us valores —dice Mark [-».] requiere um esladio muy Inferior al interewnbio a precios Ue pioduccon, para cl cual & neveario determinado nivel de desarollo capitalisa."® Ln nine. Them de la dierent tans de ganancia dentro de ‘cada una, de {dsp 1 CL ambi Ka a Ha ees di 20, hie it Gilden ies Suey cy mb ier at Bipot" Sl a ‘Sh doi on de Maa pr reco mneton te areado” (Rar Dich ber das Verh Sow Wert ind Reise kat vanes De Kicerdes Grundsetzen der Volkswirschatt, vol. ts 1921, ps 18) vm aaah a areas Cele esa ent arenas siruocrate oes eae, a pm see din, or en a, frm soem dicted lo precios de protceén loge tanto mas expat {oT ley ea ef Gecasalo apa de wos ose an Sonat das “De to lo dicho hast aqui se deduce que in demonacin de ‘Row Lancuburg) de sue Sfenore como tanbida la de Hi fending y de Otlo Hauer, foresamente aba. equivcada. dee fs preman ya que guetta demos. (0 equ) la rgularidad Ge EeGras dl capitan, enn eguema. que silo. sbe de if yen de meraindar de scoerdo con nu salon, opin [ao prc de Mary, que sts sna “stop infor te deseo’ Fam ee Jr rept le centr Dik Ions io taba en cients ef eqem’ de Tor precion pro diceidn. deca pare el capalieoo, Searelido, a odes ie is ttéansancas como tos precios de produceign om gaan Sa ined ue Cetra proporeoaldad 0 desproporio falda de Is aivion del capital dento del capitalism deer Tino. Las corns reals je rgen todo ef mucin, no Se toman ecient todo lo contraro, se conseram exeporay que fom treats (lferenca de as tass'de ganala)'Y que st fucran Teale deberisn "ech por tema tolo'el sistema eapitaista de 1 prodcc 1 inulclenias de tal procedimiento es obvi. St ac debiera Gh gurus pra e anit dl proceso de La reproduc ‘Sin capitalists el esqhensa,del valor conn aifeente tsa de fanmce, uno gue a lo debra conalerarelecivanente slo ‘Eine un “prss into” Hay que tomar, pues, ek equema del Silo slo como panto pars de om andl Que srva de base Fars cco, a ya de. wi de anaeracac mcne quc conduct lor fenmenoe teal los peton de to- Bneeton'y ain tan de gananca, Enna palaba, el exquema del Salor debe scr tensortinday a waves de tna aproximacion gi Ural y progreiva, enn enema precios de producign, “Es Sridone que Ia repreentacon, la reaiacion y el etableciento GU toa general Ge ganna tepuiere conten Ton eforer on precios de roduecin dation de elon ‘arc cnipicmprecaamente en el segundo ibro de El copitat sus avila aco de la probematien eat cs ton un & ee quema del valor: Pero vu demonractin tava en ete grado de ‘auatcdn, Iejano de In realidad y en tm primer moments en ontradieciin con ella; Wo es nk puede ser definiiva sinplemen te tiene an caricterfrovisonaly se completa con Tos modelos del {trcar libro de BI copa, con la wots dela wansformacton de los ‘aloes en precio de: produce exgemia de lor eoateaye entre del ‘anilss de Mors, le forma ebefonal, dnicament, primera etapa det procedimiento de aproximacién que debe pi fr por und serie de metatonfonie antes de Negara la forma de Prae. "Hl eaucia de Valor de Marx refinge € ali a Sola ee ln del valor y del plusalor en su conjunto a la forma en ‘ang surgen del proceso de peoruciéa-, prescndiendo en vn pri thet moppento de In competenciay de los influ de le exer de le creulacén sabre Ia distibucin de dicho, plusalor Inne: temente después, no obsance deberin tomar en evens los el ‘mento separados,¥ por consiguient chaps de I creacin del plustalor en el proseo de proven dcbers. complements com Landline de st disribuciin, a continuacion de la competenca, fen el proceso de cieulacin. ‘De toda to dicho hasta aqui, se deduce por lo que respect a Ja problematica de a esis =y en Ta medidh en que &a se rei {ag elaclones de Independencia veeiproca y de propotcions dad enue las esferayindivuales de la produccién~ Ia siguiente ‘onclusdn, que al mimo tiempo sefiala el camino que hay qe sega ex ia vantgnton: ‘i el anilisis des reguaridad de ne rss debe ser probatorio| con relicin 3 In velidad capitalise, cnoness rela impoble (gue ells w lime al erqvema del valor, a In primers etapa del Procedimenio de apeoximacén, eo fager de extender su sales todas lis etpin y comprobarla tambien en on esqutina de pre. os de produecidn, com deberia ser S.A momtescarica De Las! chs ¥ TAs ESiESANEAS Ont, ee ‘rncrao oy El capital Un progeams de investigacin como el que hemo! formulade se pone ablertumeive a historia elective de In problemdtien de las css en el Ambito del marsisno. “Denuo de ls economia po flea naice Marx~y la insula tadicién ex mds fuerte que en ‘tialguier ott iencia™ Como: veremos mAs adelante, eto io {2 ido dnicamente para Ia economia Burguers, so tambien Dara In economia politica de algunos epigones de Marx. Eau Fimer momento no se loged exptat genctalmente el significado fle Tos esquemas desnvotiados en el segundo libro de EI capil, [pera Ix problemen dela criss un reweia del Iibrowegunda Se Et capita, aparcelda en 1885 en Die Nowe Ze, Katt Keuuhy duce agunas Tazones por las que, segin su opinign, ext Ibo tend menor interés que'el primero. para In late trabajadora, {Ta que le importarla dnicamente la producciin dat plusilor e a Gea la tubriguientecwestiin de como re realise dicho pli ‘lor iterate lo capitalise ue’ La date obra. Die ‘ox mis de} Hod Rr epi mimo uy fn algunos prafos hasta con Iss mikma. palabras, coast tie In-publiseon del lib tercero de At capital, hacieal@un tl ido Halance de tods Ia obra de Mars, que en exe momento lle faba a's condusion, Loe epecialinas del movimiento, no pocas Secs te an cantentado con ler sinsemente sl priser HbIOY, por lo general, no ban tomado en us snanos fs libros subst fuentes “Ya que te propenes wabajae en a civel sobre ‘apital my ule weribe Hagels a V- Adler todavia el 16. de ‘marzo de 1895, cn Vita quisiera darte algunas tndieacones que te faitarsn Ia com: Gon asin Hillerding habla de) "anls el segundo libro (estudiado muy poco aun)" antes de que spare. ‘era libro de Tagan-aranowskt (LOO y ade tgs Tu ‘sin-Baranovski tao el merto de senalar en sun eonocidos Studien Ec Ta importania de ests investigaciones. Llama. ateneion else hecho de que ea indicain fern necearin Gon el cambio te uitecion ceurrido a partir de In publicaciin| el libro de Tugs, se cayb en el extrem puesta. St asta ext ‘Momento no se habia reconocdo, en general el significa, que tenia el equema de reproduciéa pars el problema de Ia cin, ahora se empieza como ao demmestré en ota parte=! = eal. tur gJa manera ms enteninvs se Te atbuye una “exstncla social abjetiva” y se ve en el una imagen exacla del procera ex Pitalst de. reproduccién, de miedo tal que. partiendo da Js felaciones dal exquema dle teproducegn se llega conclusions, wat ng nh 4 a a po ain Aiea cen are eat TSS atte apparel tla, comm) pt : Bonn emt ‘Die Goldproduetion, cit, pps VSN yw [Inclabdo en relatives @ Tot acontedimienton de la realidad capitalist. Ast por sjemplo, afi, Rose Luxemburg: "Tenemes ahora que. poe {guntamnos que sgnifeaciin real Nene el equema del proceso de Feprodcciin analiado:"® Responde que las properiones exacts el enjvema de Mars conséuyen "el tundamento social absolute Gein reproduccidn social’, tanto. para Ia producaia capitals, ‘oma tabitn pant In rocilista'y en general pata cualquier pro: ‘Suecionpaniteada En na, economia soGalist diigida de teuerd.a wn, pla, la, produeciin responde exactamente bse Jacionesdel quem ‘ En beononis capistina ~continia Row LakemDung als tod nierfio pnt del prt tab, or sao nada tomar equiped sonia «1k fools matemses, como scare ene fetish chlo de Ik pon alr eo de EagaalPciacione ae lat proprcone dl equema'™ Chante ist eis dian Saja representa I souls sal neon etorna Mal eal agudin ovine {oy ya la que mpi sonwantemeoce depots de haben, aljudo de ans Alo partido ete con Ovo Mae, agbien easter que ef exquenia del valor representa In condicibn de seteno equi. ibe ene acumulacin del capital y palacén, alrededor el ial onl ef clo de la reproduce real, a realidad macs {esviactnes clelens consantes de Ia stvacin de equilibrio del feqjoema de valor, ena medida’ en que el aparato productive presenta, cor reacion al crecimiento at 1a pobladn, una sobre Reumulacin'¢: une subacimilscon. Al mismo dempo, sia em Dargo, existe, ene modo capitalised produecién, ua. ten- fencia que =n “4 coats de foertes crn “supers espontines. Inente ly sobrencumulacin y Is sibscumelacin, adeceando up Yotta sex la seumulacion del eaptal al crecimiento de Ta pobla Tn To. que signen que el uoviniento real tiende « aquella Tituacidn aelequilibrio eaeutada tdricamente que es representa pore exqueme deb valor ‘Oponieniore en unt forms que Hama ta atencién a Ia eeork hom Laneming Lacan del elt Msi Gro 196, p71 ae Pear ile ee er cients inusioa yl derumbe dl cote iy pp Sek Lata de Bower ‘Reina por‘Groneenn fg tf ‘de Matx sobre a funcin,reyuladora de. a ganancia media y de ics, prsin de produclin j oponiendore as tora de que 0 ‘on ‘ix presios sino iniesmente at forma. moti tor fre (os de produciam ln que comaiiuyen eh centro de granedad de {as ouiaciones de fos precio de mereao, Rosa Luxemburg y Otto ‘Bar is stbuyen gts rion Los alores Par ambos, it relacones del eajuema del valor no sla comuiuyen Ix rier Hapa. del proedimiem de aploxinacién, como en Mor, sino fie teflejan isctamente la realidad. ‘De esta divergencin de sonccpsiones acerca del equim. del valor en Mars por ado,» Ross Lescmburg y Ott Bauer, Dr cl lz se deprenden tambien lay sueesiab,conecaen para. andi de a problemitic de, tas cin El exuema de Feproducegn dearpoliato en el segundo libro, de i capital con fu valores yc dierentestasny de ganancia “no, oivelga por ‘yo coresponip a realidad. Sty teria del talon no debe contadeir lo lenmens resis, sino expire. none Ton wlores de acuerdo com indiealoes ggy at Stel tier lice de cpsaty com a ayuda de leompotencia ‘lezen er amormaor en ay ss comatose. pro heen, ex dcr dse er deatelfads sna mars fe meacone {que condunean a fa tas general de ananca y Galen. las firman de gunanein dadasempiicamente Get rena dela ile sa, gananea comerca, Ena edidaen que Rost Luxemburg 7 Otto Bauer saben na valles'reat directa a Ia bie Inetodolgiea provisional de- Marx, sogin la cial tat, mera Glas sc neven slo, Bejan deel pringbio fuer dl campo fei problemstca Ie necsdad de tanormar lor vaave en [recas de produccin y precio de mercado, Renuncian al métado Sete contetiactin’tgesa. de fas elaconer expt en ‘igucma, al mélodo de Tograr una exactitud creciene para el faoma: de toprsinccio, Nae necae. sponinieie. ideal Ihente'a la comprension de Jn realidad, yx que ~segin” Rost Tixemburg y Oto Baer el quem rela por siamo Ia real Por eto, es slo ha comecuenclaIigca de este error fal a hetho de que Rox Laxemburg ¥ Otto Haier no tomen en cueh- thn exiteneia del problema de It transom de fs valores Sn precton ni el dee tana general de grnanca, ce eh reac. tao con el anterior, nie problema defn ansformacin det ple ‘ator nous formas pasticulares de genoncia.(ganancia comer Inter ete.) tampoco. todas lay ntieaciones contenidas ene texcer fibro de BI capital Se quedan en la “Tora enbrional” del cy ren wa aero yea el valor en ot radon de ataccn ind aejndos de ‘Tfesidas sn aceder aie snitamoron dere ala sla que ‘anduce sta apreximacion aa velidad capitalist conceta. Cone Sicane todo ewo, seule obvio que despots de este fatal det ‘onomienta del metodo de Sit no vem i len en coenta J2"vincuaci del problema de ix ransformacion de ls valores fn precios con ef problem de Tas eis, ‘be qué conse exe nexo y Ta funcidn pei’ det céleulo ‘dl prota? Para responder ets pregunta veamos € planteaento {et problema at como lo presenta Rost Luxemburg. A través de Su doa eco de exes de In seproduccin de Mars, i 2 la coneusion te que en un exquema senelance en coanto ug os attorer enc corspourione organics diferentes [cipal er impodble logiar an interembio global de me. ancl y por tanto tt eguliiio=, porque "babel de sure, ‘ida ato, uh dict cecente demedion Je produecén y un 0. Grane ledente de medion de consumo" Exe “residue inven. Able de pluvslor en el spundo sector” se acrecenta an ins ‘vc eonsters I crectente productividad del waba)o,porgoe “con fee's un tabrante muche mayor de telios de connumo sin fia, que el quese deur de sun de valores de este sobre" Sipdngamos por un momento que Rost Luxemburg ogra de smostar es gue habia. demotrado en ealdad? “Woicamente ‘due cl “reatdyo tvendible™ mace en ch secior MI denito dele ‘Rem det vatr, parti del sues cde que lay merancis te ‘Tendon de aero com au salor. Pero sberon que exe sopwesto Jo eomesponte a la eaidad, En el sjema del vater que Rost Tinemurg tla como base de anise ada uno de Tor fcclores de la frodsecion hay aus dferenter de ganancia que ‘Snvvelan con tk gananeiashedia x trawes de fa competenca, Ta Bien ono va em comrade Ta realidad, porque en tts debido a Th competenca, existe ona tenenia general x ta nieacin de hiv dlfrenes tase de amanda con Ta tasa general de genanca {Ge fuer probatoria tienen para la realidad ta conelsionss Geom Lixemburg la demontracin de un resduo inventible fe bens de emsumo—quese osinen a partir de un equeta'en EL que morse toon en event ningdn valor real? Dexde eh mo: Stelo que debidow ts competenia (ede en el eu} lo rmacion de tor valores en precios de preduccion yor one [Bulent una nntoo Gntén del planzeloy en cada ste dels Yomas Iniuuraler que proven neesrinmente am cambio nas ree "Rag Likenig, Ce nln ele iy 367 iones de properionaidad yo exsentes entre la exer inli- ‘duals del eopnema, resulta completamente posble versimil que tin “read de consumo” que st halla prente ex el exquema de ‘talon esparena. despues en el agema de fs precios de prov Uucctn y vcevea, que uo egulibio original del squema del ‘olor se Gamforme postriormente dente del equema de los poe ‘dow de producciny en una desproporcdn. La. deblidad. de la emontrtion que ‘e liwita-unicamente al andlisis del exquena {dl aloe y opera con valores ¥tavis de ganna. diferent, ea Igor de aan con precios da produccin con Ta tsa general de gananca, ee evideine, Ros Laxemburg misma. dice tambien ve Heap socal oa y se comer, pala saat soci no sélo som pgides yale fe exiendiasbjeit, sna ge 5 rela ‘Alben mein’ singe gure spor trtio de mecation. deo lp TES l'comiio encore dey Ie recone nats. dl ibis Oe diver ous" merece con adeyendeeln Se ee eee pee ea eae See ea eee ese eee [J su vex, como dado por ttt media fs] de Ta ge ‘anc’ Enel seen de Mak, gaanda ted Sgual y presos {de produeciin dessiontes de Tos valores, son conceptoseonelatvos ‘Rota Lunemsbung incure, pc, en un evidente comtraticlin Uo ‘gcu,al-no extracr ninguta comecuencla'de su propia compro- Dacion det neeho eniprieo de le ganancia-media y de st impor ‘ante’ papel Tnpulior para In evlucign posterior de su ands, ‘ceptando or tn lal exlwencia de Ta taxa media de ganna poe otto manteniendo sin eamibio In iden de que Tas merece {cvemen de scuerda con s0 valor El pasaje desu bea, menclo: ‘nado. anteriorment, er tanbign el anion que mencona sg dnancia media y que, ispliciamente, habla de’ Tor precios ce Droduccin, En ningin otto Iugat xe iin exe reeonacimiento Dard resolver el problema de ta ers ‘Obviamente. Rees Loxemberg misma tenia In impresiin de que 1} esquea del valor ers una comstrucciin spartada de’ reall fad, yu queen Ta Anticon, dee aceea del trcer Mb de EL opie y de st slain com i wort dl valor dl primer io HL nervio central [.-.] wt precsamente en la teorla de lag ‘nanca media, que cx wn de lor descubrinuentor mds fmporian ley de 1a econitia marca. Yate esenbrinnenta eel que of {len sentido veal ln teria del valor desseellada el prone Tstabece ella, gue lo que tens “shuido real no es Ja teorid Act valor det primer ibn sino Tox sprecion de prouceion y It. fananca media det exer bro”, Aunque en su libro sobee La camulacidn y eo Ia Antica no se menconan i sigue una ‘ola vez los precios de produccign ys considera com alo. el Mipene de que el iereunt ents (¢ 4x) 7 200) de ache do cons valor, noe dnleamente wha hips metedolig sino ave en In aealidad capitis 6 un proce electivo, Aa ‘ice, por elempla, que el vlumen necesario de medion de. subi tencia pata el sector 1 del exjtems ~eaprenado por el capital vx able y por et plusralor de ete sector proacdo ene] yeeior IU "xo fulede obtener a cambio de wore igses del produto ‘de 1° "Tambien, eran obra publionla despues ie ns muerte, tontene que: "Todan Ins mescincas se interaambian relprocs! Imente de acuerdo con sx valor. Esta acsitad adopt por Rox 1 Rowe Lowers vic ns acted ae capita ep 3, ‘ose Ciscabng‘Ee camustade cplt cs gta Wan, nat Ca Lams, Hajthrng fn dio Nese, Di Why seen E18 YARD WE 6 ‘Laxemburg, coniadictoria'en st misma; que 1 hace caer en Lot eotesetore el socialism vuljar, no se debe ay casa, Sorgede ls ides equivocada que tena tbe a detetminactin de Js sea del plutyalor —etablecda de" waa vee pars sempre or su forma mitural=, que opera como medio de presaceiém ea Er sector I, 9 como medio de onstmo ene sector I, Apa 4e este destino funcomal Rows Luxemburg legn a la concsion {de que no ex posible ningin desplecamtento det plusator (a ‘iguera de una’ parte del mismo) del sector TL al UDicha wan {ern de plvsvalor sicumbe, segin Rost Lasemburg, tambien tun segundo motivo que et la eguiealencia dela Felacones de Interctnibio entre lor doy secones®™ (Cou esas altrmsciones, Rosa Laxermbrg legaba'a 1a negiciés| de tod el contenido del ib tereaxo de EU capital soe todo dd Is teria all contenida sabre lon precios de produtiin sobre ta génesis de la asa de gananela igual. Su aceptadion de que el smeollo el bro terero det cepted 1a comstcaln la teoria tobe la ganancia media, “ano de lo deseubrimientos mis impor: tantes de ia tarda de Mars", no loa eeular el verdadero etao Afels eos, en el sentido de que ella abandonab a teria de le fmncia media ems este abandono se conkama por el hecho Ade que Rosa Luxembng sein como imposible el unico eanina por el cual podta Hegase a una gatancia mela semejante, Ima: fnémonor I sitsadn del exqueina de xeproducsiin simple de Mare ow ? cece ete a (ERED fee Cn ath ep Ieee iat enn ea 20) Staten stort y9uth por coop ew coi atts Cee eee era ee nes posibildad’de la ttansferencin ‘ena pate el: plusvalor deste EPtector I al sector Ty tambida lx posbilidad de fa fomacion de {os precios de puotcién. AL mimo enpo'se afer al hecho de Gue el imecanbio de mereanelas en cada wna de las eseras fe reali de scuefdo con el valor de fas misma. No es expe de ‘xplicar a partir dela teria del valor abajo. In tasx media de fanciay ho obstante lo al, se-apega vestrudamente a 1a feorie del valor y abadona de hecho et fundamento del sistema (eérico de Mars, Pane del supwesto de que las mertancias se fovereambian ene at distntas esters dea produciOn de acer flo con a valor, por lo que resulta inexplicable el dato facial de {tase uniforme de gauancin, En lugar do olvidar de este fas fuyuesto del “iatecambio de equivalents” entre lov dos setones Sa CSnenia y de ln imposibilidad de tranerir el plsvalor det {ector IT a 2, para poder explicar lox hechos, Rost Luxemburg prcflere secficte low hechos ¥ sostener el falo supucsto del a Ecambio “equivalence” da merenelas Fa este fora borra de fom plumaeo toda la tela manana de Ta gananeia media unior: fsa pest de que sgn Ia misma Luxemburg consituye uno de fos’ mfs importants descubrtnentos de Ta teorla econémiea de Mare 6. .m¥ ican ne cOMTIUAR HL DESARROLLO Be MARK, RECRISD. {Lo que hemor dicho anteriormente atera del desenvolvimento fet problemen de las eds ea Laxembirg puede apicare al pie la letra a todo aquellos ebrieos maraisias que se han Peapado del problena de las cris ¥ de ba acumslacon, Aunque fo arenes faro,-er en hecho no obstante que hasta el dia de Soy de toda te esesion abiera 9 tab de la aparcién del bro fe Tujgn Barsnovaki en 190), hace ya ss de trlnia os, bre a posbilidad dem sesenvolvimiento sn obsticulos del proceso ‘apualisa de. produecién, el verdadero. problema —verificar la problema dels erns on tds lox niveles del procetiniento de Eprexitacion— ni squlers fue simplemente planteado, Ya ac ate Be ten neorevslnisiay Kauaky, Hillerding y Bauer, 0 de Ros. ‘Laxemiurg y des epigonos, 9 nalmente de Bujarin y de Tos de- tds tedricos comnians, tots hah Watado tnfamene ls puntos Drcliminares del prooletn, sobre Iz base del squeta del valor, Je admite slo valores, plusaloresy tsasdierenes de gananca, cewluga de comprobir su ands y-sus concusiones en bate aun ‘iguema de preci de produccin, e decir en base vm equena (que sehate las categoria regres de Tos precios de produced, ia competency de Is casa general de ganancia ‘Dejanda a vn Info el hecho Ge que nos promuciemos por 1a necesidad y oblgntoriedad elas erisis dentro del capitalise @ de que souengamon —como fo lacen os neorreiionstas— Ia poaililidad de un desivala sin ris, es abvio que Tis conclsio- Ae obienidas con un eaquéma del valor son precpitaas y 10 praebat nad, Por ota paste, ohne podria el andlis de ne {fuera que opera a nivel del saor fnformarnos sobre Ia propor ‘Aiutidad o despeojorcionalidad del jatercambio de mercanctas fdento del capil stat relaciones de proporcionaidad que a dura penas se han caleulalo en el eaquema del valor © vrenen hnecariamente abajo debido a I tendencia a la nvelacion de Ia tsa de ginagea ya i uveva dyin del plsralor que yrovacs Gicha velaion! Ninguno ue lo autores mencionadcs seconode ligailcado y el ajance de la translormacion de Jos valores en previs de produccén repeco.a la problemitica de las exis Tos toma em cuenta pass seialarion y mucho aenos para cst ‘iarlon oct 100, von [pbc tao IS tert dt Pat'y Pree Mec iPr aa Lan Sa Spi mie cn eater aot, ae, att pout’ oman Ec ahaa RA Ga ceca gor an eg er een Bgtsier My ea ae a Manatee Paleo Mebane a eae (hveccgug ter guaigenien ween ‘Komsraion vn Mae Tat SiG ‘ipl comune fa Asioubenem Vom Pen eget ma eset 2 tine ee Ra Seder at ay nl, ae sata a) eal aoa peta sel uate oie sedan Semen Fur fehl ea pte hl ag pes dee Ep Ti hee pd cnn et often ce a ar ch SEs ng tn eh nl finds pork gue see al pains de heen Ya desde Ricado.y Malthus economia burguesn se dio cues ia del “hecho pricigo™ de la tase de ganancie wforme, ae fue ni lo cco ni a escuela. ponenrana encontraron 1a {Erma de concn ee hecho con in teria del flor, eneando run callejon sin sla en ia medida en que se veron oblige fsa abandon la cords fra neat Tos chon a abandons fon heshn pura aecptr ico En matio.de eta contradic: ln ae ein} es hecho deen nied de ede {nts general de yooancia » pate ela ley del val, oe tne a Tidus dlluvanente ly feels powkeardinns, Maras con toda Fidei en sy patio camo casa de divolucton de le {Gay formocion de lx tua genes] de ganancia [J No ve i ae cn a fpr uy Le ai tSble todo a Ricado que de acuerdo a i relidad, “pong” a tse geneal de patancs in que al mismo tempo “inva te hata qu pn su citencin oresponde, en enealy aT ennai de ova pos uit tempo de a9 Soc} puede por eomsiguiene desrellave tnicrmente meante tha gotn enfdad de toneatenaconess" Por esa, Marx sefela ieigstidenca cenibea" del metodo de Ricada, que comdace fvyeultador enone” que conse en gue Ricnlo “parce de ja decrminacin dens nagutodes de valor de Ins metals por Meio del tempo.de tabae” y dypuds we sf las cacones 9 as fategrias conbrics vestntes cortspondea ono 1 Toy valores h°Tatonta de te metdo comes pus en que “e sala fast intereiios neeurosy trata de demos difeciamente 1a flnnorancia de I eategoran candies ara Feanstrayecvas smeiaione” y por medio desu cola sole i Tomacn de la tose geval db a gunanda 9 robre lt trasformacon de fos valores en precios de producign en pte doy de mercado, reyectvamente, cone 1 tort del talor ta thjoccon fos hecos, Fao le permite desarolar Tater econdi- ‘Eh ald del punto Ooi naraga Ia eciela posteariaa a a ett sto horse} fines, te we de poor Yee gave, far po EEsricretee al scr conaninhcas geese pwn (te‘coinca sens "pinerane’» eens ables oh (hace fe hey, top, [6 22 SIM Mate tors etc ty pp BE. thi yer moat Be 104 WAR coe wo ite resultado ‘eypecico de la Toveiguein teviea de” Marx esaparece completamente de Ts dicsidn condita hasta el mex ‘mento sobre el problema de la acumulacidn y de las eriss no se fneuentr en Rova Luxemburg ni tampoco en Oto Biver, Hil {evding © Bujarin, En su andlss, codes se detienen en Ta esera {lt enquems del valor, alejads de I realidad, sin pecoruparse de ‘que dicho eiquema consttaya una primera aproximacion a Ta rex Iida, y no Ta realidad misma. Se olvidan que el exquema sin ay “ediciones” posterior, no eonsttaye un medio alecuado para Jn iwextgaciin sobre ol modo capitals de predcion. deste Hado'y de aquells format cnretas en que los capltales se contra pponen’ Yen ts movimiento real Ademas, om dice Engels con {ons raxin en el Prefect al sequal bso de Bl enpilal Tas br antes Investigaciones de exe ibeo nt [-- ] anticipan openas el fontenide del libro Tf tate dessrolla Ia ronclusiones finales de {a exposicidn, hecha por Marx, acerca del proceso sodal de repr dlucelbn sobre una bave capitals La exponicén, hecha en el io segundo de #1 capital, sobre el proceso de reproducién en Ihae al exemn del valor contiene, por eo sso, Toe aonces Hie una demosracion enjay conclusions se encuentran en el ee (er vo de Bl copitl en ta teorla de Jn translormacion, del es Sema dl valorem neque ln rei de roc, icameite con esta teorls coma se cera Ta cadena conceptual e'Mare y teria el procetimieno de aproximacién, a través fel eval whan reeorido todo los peldaios de Ta realidad. com [Resimente cs may exrafo el modo en que se fis desenvvelto la deur sobre Mave hasta eli de ho. Por no, fomar en fuenta la totalidad den argumentnciin le Mars em toes is peldais, se qursiaban solo en lon "arances”extrapoladon de ext oncluids cadena conceptual, y lx discon queababloqueada > eld ak nye del exqueta del valor, En Togar de derollar Is teorfn de Marx como pelerylen todas ea el punto. ("la rela cn no entendida entre of valor y el precio de prodacita”), en fl que se aan alreledor de 1850 yen el que, sempo mas tarde, nats detinvamente Ia excels pomteardians LA/PRODUCCION DEL ORO EN EL ESQUEMA. DE REPRODUCGION DE MARX ¥ ROSA LUXEMBURG * ta exposicion que hace Marx de la réproducdién del 6rd em el mateo des enquema de reproducctin en dos secoret encontré This dua cetca en Ross Loxenburg, A pesar de la importan {da del problema abordado en esa forma de las graves come Sencar que se derivan, pata ol scent svi Geko Luxembung en eo de que esa tuviers rash, el pro- flea por ella plameado no valu diveatise munea ohn Hite ‘atu hours, En 1 plginassiguentes tatarinos de exclaecer problema 1. actitub we wosa tneewting SasREETO AL 000 ‘Be viSTAR El mécdo qi sue Marx parse prcedimlenio de stub cons ta “aot i lo demortramon en ola pare Oe maneia anallca—! de us cementos que comtayen an fodo inseparable: en primer Iugurdevun eapusma de veproduecin absricto como insane TUS al nei onde dnc segundo I fer. de sipoet Ampliedores y de hiptets bosdas en Ero: J, Rnalmente de ls correceoner edisiontes que habla ue hace al esd concept provioral obteni¢o por me {Ee aes intsumenced analltene stnconsdon itor tres lemon: tor del procedinieno:marxano_constitaye, pues, fo Tas par {6s de ua construc lscromentl metodeigia de mucst pen- gu e a er = rec fr crate ‘a ie eat de actly teres eto atemana ew cate Henge Cacamam, Des AMtenslaon, end Zuommenbruchigeets de upton Som’ st yey sx 7 cbieRoaerang ds spnglhen ‘inp der Men apa und re Unathn' en cio far ‘edit ast Satta” Rnd ent rene vlan) A See eee es ec satire ean eee ee ae peo ga eed een red ee aes ere ee Serer een eras See eee Se ee See pace eae nanan cae ities nate natant Sees nator pei eneciae reer Se ers aenmeres Scene een meter ee eee a ‘nt reairiecetinetensnioeant mainte soeeeererea oe ee oe eae ieee aera sei erence nee ea nt erent nce cece er tes aneraeeee Se ae ga reese peeany ecmrmarc prepare aT} Fer nee nray poner eee cae a eee ee see eae Sere ee ae eee ee eee Se eee ae ai erate ceed eae seven stern teeta eee ne aes bee | gpammmamaaeaseesic [Marx demos. que’ os 6s sedtores desu exquema “¥ehallan CShamutea dependencia", por 10 que "ie de haber (-] determi- Iadatrelecioner de cantldad”® ¥ sobre tod “la Telcon entre fmbos ex teduclda a un proporein exacta de valores deci al Hecho de que I (o “+ po = fe "Los ntimeros de‘estas form Ins (Ge Mata] expretan magnitudes de valor (.--) que en smi mis ton arbiatias, exo cir proporioncr son eracts"™ (AUR Itay md Laxemburg nose contenca con verfear que el equema ‘de Marx eeniala Ia solucibn dal problema con los supuestos men- ‘Gonadon, er dect sea Ie condiciones flctieat en Iss. cuales poe ‘de date tnicamente un “curio. normal” de la reproduccin. En fngor de tomar el exquema dle Marx por lo que ex en tealidad: un fnstromeato conceptnal de ands de la realidad eoncreta hipos fil el equena de reproduccién y Ie atribuye ‘uma extends ‘bjetiva, Lat proporciones exacts del eoquema de. Mars ~dice fila consityen Ia "bate general absluta de ln reproduccion Secaitay no tnicamente parn la produoeién capital, "sno también “mats mutenatr~ para todo orden econdmico plani- flea, por ejemplo, et sodalita"#" A Ta pregunta plameada, de fl capoeoa “tne tina exisencia{t] sal objet! Laem: ‘Dung rerponde alimativamenter "Se ha demostra Ta vader o- Gal objetine del quem" Por shora mo nos intereia cite exrsfo resultado al que legs sLanemburg: ln pretension de que el equemn aisado Y aljado ‘de a sealiad seleje Ia tealldad econdmica tl come aparece a Shustros ojon De hecho, ix simpifieadon provisional del esque: fade Mae ilega a tal pomto que ao se toma en cuenta ef capital fijo tan isportinte pata el proceso eeondmico Teal, y no se con: Sera et capital comercial, cf capital bencaio, ale renta de ta tiera, No existe en él una tsa media de gananci, pero sf ts fiferenter de gananda en lo sectores: por eto, en ch exquema no Sparen. pretion de producci6n, sino salovesabstacion (Acoso Xin eequerna de sve tio es par de presetar en forma defini tion realidad capita ‘Lo que interes poner de maniieno, en primer lugar, en cambig realizdo. por’ Rosa Loseroburg, entre una fancin meio. \dligics provisional y le realidad, es ln exalinidn’ de exquenma {mancana’con las proporcionesexactassefaladas por Mare Una wer acependa in exitencia jecea de csquema, su hipostatacion (cherie ellejae en el hecho de que Lixemburg le atrbuye dt Indsina wercided posible. Las clas pueden ser fctilas y abi traras, dice Luxemburg, pero las teaciones son exacts y tomer ‘an ws vilider no s6lo en sina sociedad. captalist, sino tambien nua voila Qué tra imagen det significado del mismo exquema de repro: ateion expene Lunenburg cuando pax "demerllar cea: ‘mente" 9 Mert nel mendonado estadio sobre In Moudifiacién del plan ori sinario. de bs extructura’»sefale como el esque, $1 bien debe omprender en st miuno ls condicioney esencales dela repro- ‘Guccon captalista, no pode inloir cualquier rama de la protue- ‘Soa, sino que debe foreoesmente contener una bipertciin del ap filo’ producto; ei producsién de motion de: rodaceiia” (yy ‘an praduccié de mettios de consumo (Il) Esta biperticion com tity In base y el ponto de partda de Ia eltier que hace Mare {Adam Stith, Ricardo y a ane epigonos en al exptulo 20% del fund Nba de BU ospital (Expasciones antvites sceten del Immo objeto) Mare:vielve-& uatar el mimo tema eel ro fence de El capital, evando dices “Al tatar ete problema [6 {ecir en el segundo libro: H, G) dividiamos todo expital en dos andes estogoia 1, produccign de medion de produc 1, produccién de motion de consumo individual’, y donde som tiene In "jute sbioluta de eta casifcaion”: (1a cual] de hee ‘ha ao er aingta hipétes sina slo expresiia de un hecho" ‘Segim ars Ia veptodcelén del material monetario no alvera pana nada ia justern de esta bipartiiin: porque Mane enumers ‘arsmiente Ia produccién det oro dentro de Ia productién de los ‘mecaler em general, y 1a Sncuye ldgieamente en el sector 1 de ‘sa eiquema® "La protuecién dle oro perenece, como Ia. produc tit de lor metals fenerala la lve Ia Ta categoria que ee tobe la producria de tnedios de prods.” ‘Rara verse ha exprestdg Afar cn una forma tam precisa in cquivoca de alg owe resulta de sm investigacion, como. en ‘Ste cue. Ya pesr de too, Luxemburg se Jana contra eta 7ab- folina jer de le bipatcin del exqeema, destacda con eta Jnsitenca por Marx. No obstante el apotedien principio del * pion ot prams veomend SHE ta pT ‘quema, ela aes haber detubiero un error de construc “sy (Paves que la induce a "weparare de Marx” en este punto. 13 Reduce del dinero en el tector 1 del exquema est equivocado (Gegin ells). Mara could el err de confundir “medion de ca tiorcon medios de. prosueién", Io que lev. "erore”.imper- Gonables® De hecho no tabria que inclu el-oro ene fos me {ioe de producrén, ni eats Los medios de consumo. Como me dig de cambio comple una funclon eypeifice de elreuuein den- tto det mecanixno de Is eprodacedn, “De abt que resulta ine table que'el enema (de Mars) aparcacaincomplezo [...] debi fm afiadine como seein tercera la produccion de medion de “ambioy de lov que ea caacteristico que no stven mk para la pro Aelon nt para el consumo." Puede parecer extatio el tipo de objeciones de. Rosa Luxe tout. Seti clerto que Mare pudo confundir cavegrias tan ee metals como mation de cambio'y medion de produccin? Una ‘ez que Luxemburg te ha convencida de que Marx no comprendio {Sta verdad elemental, debe stoner también, abyiamente, que SColoar la produccion de dinero en la seein Y eulnerava todas foes de wnlor 9 materiales del exqueme de Bare y To "Tomundo en-cwens vo eno) Lmcrburg considers que so ta separation dela prion de dinero en wn levee sore pechly su expnidn "en nena ongsaico con lan er dev ene sin eg ef dl {oo tal captain sus aopeton saucer ‘Que cos jet pe del quer de Marx despues de ea cits detarcloda fon adzable lect? (Nani menor {jue an momln de eombron! Y ten qué conse et daca? ‘Bron princi Lasenbary eval las relaoner exacts de pro Dorconbliad decubera en cl engin de Mary, emo Te, is [emda comuibucdn cinta dof economia brea dese Ta Space de Quemay,y retmoce que el exuena tenet mdsime {indo de suru cr decir ‘de eiaenca objet. Dep Satan sera mo exiwen yn slgulerapucten extn sin Unter sci del eaueme Inv proporcomes eracas El {hema cs fncompleo Y engation, porque com ta bipatcion de Teevsuterane toes sus proporeoner tatrlesy de valor” de fal manera, que pier Sou ylides” genera, Kost Laxenburg 2 fog tinemhug, Le acai del ele ty 60 rik ne ders el esqueta de su pedestal de. “genial” soluin lentiten {fe om pong, lo conte em tina bagatela cetiia To, cone Stic Inadocalo pra represen, ea ix forma que le auiye Many "or punter sence” del moro capitalise. de produc Gin, Para sian, py el eroema marsano,primeramente hay Sine sbanlona av aga forma y rept la construciones de iMtidas con el avo en ter stor, x fla de vier ela iendo os exombros que han quedo del equera marsiano oy progantanes sorpretider er que const teamene ia ge Tt Myolacdn centr dada por Afaneal problema dela Zepto {ecdut Come dice exten Que harmo era Taegu, 1s sm que ya ete mucral™ lech de que Rosa Lanemburg crea que debe coregiio y ‘wae de completno om un tere sector inde el apsionaento {enue i mencioada crn rena los fandamentos de la trachea del eum de Marx. Bxto ie debe aque ella fe at tripe cn peincpi, al equa enn sigiticnlo ay impor tane com intrwineno para conocer diectament Tos fendme tou toons El eget debe er (ara Rosa Loxemb) Tete mental vec de la read Tite aspect, el equetna mivetra cieramene deficendas Dundas y hain eid") Lineman se apres eliminar ox {as delencas con ls cortccions propuesas™, augue nessa tom parece no albegar dda guna sobre Ia concord Fringplo, de idemla det evqem se teproduccion con la lad upicas ls coresiones propssae tran. preci te de adopay en una {oma ma prea el equema iarsano ¢ 1s ealided empiric, de To que habla sucedida en Marx ‘Hou Linenburg uo ee diene i aiguera en eos rliados ‘dela can exe maraiano, Su dteopocmient absolut de in trea candles que ebe compl e equema en el dearrelio te amiss de Mary, ym en de que el equema, aad delat tua dos panes comin del procelimieto de apreximacin die Mary cry psi se, por solo sn rellejo mental dvecto dela festa deka convenera muy promo de que el equema no neucra ‘con in experiencia y de que! ene el equema ¥ el Sina eh cia ee ona tpn natin, Se SS Js dda dew el exquema eso. ef gpneral un istramento ‘Nlcuado para conocer relia, Sten o principio le reconacla S1'Gtents marian un Yexitencin socal java", ahora ‘rents a una conepeion divecmenteopuesia la tacera, a esa