Extrado de Obras Completas de Lenin.

Editorial Progreso. Traduccin al Espaol.

Tomo 25

LA UNIDAD
En Petersburgo se han publicado ya tres nmeros de la revista Borb, que se proclama no
fraccionista. La lnea principal de esta revista es defender la unidad.
Unidad con quin? Con los liquidadores.
En el ltimo opsculo de Borb se publican dos artculos en defensa de la unidad con los liquidadores.
El primer artculo pertenece al conocido liquidador Y. Larin, el mismo Larin que dijo hace poco en uno
de los rganos de prensa liquidacionistas:
El camino del desarrollo capitalista ser limpiado de vestigios absolutistas sin ninguna
revolucin La tarea inmediata consiste en inculcar en vastos medios la idea directriz
de que, en el perodo iniciado, la clase obrera debe organizarse, no para la revolucin, no
en espera de la revolucin
Pues bien, ese mismo liquidador defiende ahora en Borb la unidad y propone su frmula: la
federacin.
La federacin es un acuerdo de organizaciones iguales en derechos. Es decir, Larin propone que, al
determinar la tctica de la clase obrera, se iguale la voluntad de la mayora abrumadora de los obreros
-que defienden el punto de vista de las consignas no recortadas con la de grupitos insignificantes
de liquidadores que sustentan en grado mayor o menor el punto de vista de las palabras que acabamos
de citar. Segn el ingenioso plan del liquidador Larin, se priva a la mayora de los obreros del derecho a
dar cualquier paso hasta que no reciban la conformidad para ello de los seores liquidadores de
Svernaya Rabchaya Gazeta.
Los obreros han rechazado a los liquidadores. Ahora, de conformidad con el plan del liquidador Larin,
deben tener de nuevo una funcin dirigente con la ayuda de la federacin. Por lo tanto, la federacin
que propone Larin es simplemente una tentativa de volver a imponer a los obreros la voluntad de los
liquidadores, rechazados por el movimiento obrero. Puesto que no nos han dejado entrar por la puerta,
razonan los liquidadores, nos colaremos por la ventana y llamaremos unidad a travs de la federacin
a esta transgresin en la prctica de la voluntad de la mayora de los obreros.
La Redaccin de la revista Borb polemiza con Larin. La federacin, es decir, el acuerdo gradual de los
liquidadores y los marxistas como partes iguales en derechos, no satisface a dicha Redaccin.
No quiere un acuerdo con los liquidadores, sino una nueva fusin con ellos sobre la base de decisiones

tcticas comunes, lo cual significa: la mayora abrumadora de los obreros, que se han agrupado
estrechamente alrededor de la lnea tctica de Put Pravdi, debe renunciar a sus decisiones en aras de
una tctica comn con los liquidadores.
A juicio de la Redaccin de Borb, la tctica concebida por los obreros conscientes, y comprobada con
la experiencia de todo el movimiento de los ltimos aos, debe ser dada de lado. Para qu? Para dejar
lugar a los planes tcticos de los liquidadores, a concepciones condenadas por los propios obreros y por
todo el desarrollo de los acontecimientos.
Las prdicas de la unidad con los liquidadores que hace la Redaccin de Borb se basan en la ms
completa falta de respeto a la voluntad, los acuerdos y las opiniones de los obreros conscientes.
Los obreros han expresado su voluntad de un modo claro y concreto. Toda persona que no haya perdido
an la razn dir con exactitud qu tctica cuenta con las simpatas de la inmensa mayora de los
obreros. Pero llega el liquidador Larin y declara: para m, la voluntad de la mayora de los obreros no
significa nada; que esa mayora se aparte y reconozca que la voluntad de un grupito de liquidadores es
igual en derechos y en valor a la voluntad de la mayora de los obreros conscientes.
Y tras el liquidador llega un conciliador de Borb y declara: que los obreros han concebido una tctica
concreta y se esfuerzan por aplicarla? Tonteras. Que renuncien a esa tctica probada en aras de las
soluciones tcticas comunes con los liquidadores.
Esta transgresin de la voluntad de la mayora de los obreros, claramente expresada, para conceder a
los liquidadores un espacio igual es precisamente lo que denominan unidad los conciliadores de la
revista Borb.
Pero eso no es unidad, sino una burla de la unidad y de la voluntad de los obreros.
Los obreros marxistas no conciben as la unidad.
No puede haber unidad, ni federativa ni de ningn otro carcter, con los polticos obreros liberales, con
los desorganizadores del movimiento obrero, con los infractores de la voluntad de la mayora. Puede y
debe haber unidad de todos los marxistas consecuentes, de todos los defensores del todo marxista y de
las consignas no recortadas, independientemente de los liquidadores y sin ellos.
La unidad es una gran cosa y una gran consigna! Pero la causa obrera necesita la unidad de los
marxistas, y no la unidad de los marxistas con los enemigos y los falseadores del marxismo.
Y debemos preguntar a cada uno de los que hablan de unidad: Unidad con quin? Con los
liquidadores? Entonces no tenemos nada que hacer juntos.
Pero si se trata de la unidad verdaderamente marxista, diremos: desde el momento mismo en que
aparecieron los peridicos pravdistas venimos llamando a la cohesin de todas las fuerzas del
marxismo, a la unidad por la base, a la unidad en la labor prctica.
Ningn coqueteo con los liquidadores, ninguna negociacin diplomtica con los crculos de
destructores del todo! Dediquemos todas las fuerzas a cohesionar a los obreros marxistas alrededor de
consignas marxistas, alrededor del todo marxista! Los obreros conscientes considerarn un crimen toda

tentativa de imponerles la voluntad de los liquidadores y un crimen igual la dispersin de las fuerzas de
los verdaderos marxistas.
Porque la base de la unidad est en la disciplina de clase, en la aceptacin de la voluntad de la mayora,
en la labor mancomunada en las filas de esa mayora y al unsono con ella. No nos cansaremos de
exhortar a todos los obreros a esta unidad, a esta disciplina, a esta labor mancomunada.
PutPravdi,nm.59,12deabrilde1914
Sepublicasegneltextodelperidico