Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
NORMA TECNICA
NTM 010
Institucin
Ministerio de Vivienda y Urbanismo
Nombre
Marcelo Soto Zenteno
Cristina Barria Fernandez
Macarena Parra Olave
Ruz y Vukasovic
2. Alcance de la norma
La presente norma establece las condiciones y requisitos mnimos que deben
cumplir los proyectos de estructuras, instalaciones y urbanizacin con el fin de
aislar dichos suelos del contacto con el agua, y as evitar la disolucin de las
sales contenidas en los suelos que sirven como base para dichas edificaciones.
Adems, entrega una caracterizacin geotcnica de los suelos, estableciendo
especificaciones y recomendaciones de construccin en base a dichas
caracterizaciones para prevenir daos en las viviendas.
Se incorporan, adems, requisitos tanto para edificaciones nuevas, como para
existentes, entendindose en este ltimo caso a aquellas que presenten algn
dao producto de la perdida de la capacidad de soporte del suelo de fundacin
debido a la disolucin de las sales contenidas.
3. Trminos y referencias
3.1 Terminologa
NCh1508
LNV 8-84
6. INTERVENCION
Es importante tener presente que en la mayora de los casos el agua proviene
de las filtraciones en instalaciones tanto interiores como exteriores, razn por la
cual las intervenciones propuestas abarcan la proteccin de dichas
instalaciones, la utilizacin de materiales ms flexibles y/o la impermeabilizacin
de las zonas del proyecto.
En este contexto, se detallan las intervenciones recomendadas tanto para
viviendas nuevas como para viviendas con dao adems de las
recomendaciones generales para las excavaciones en los suelos en estudio,
que, en todos los casos, tienen como finalidad aislar el suelo del contacto con el
agua.
Las recomendaciones incorporadas en el presente documento tcnico, no
excluye de utilizar otras soluciones tcnicamente equivalentes, previa
autorizacin del profesional competente responsable de proyecto.
6.1 Excavaciones
Los taludes que se realicen en suelos con contenidos de sales solubles, deben
ser en forma vertical hasta 1.2 m; en caso de excavaciones ms profundas,
estas debern tener un talud de 3:1 (V:H) hasta el nivel del sello de fundacin,
dejando al menos 1.0 m. de berma libre entre el borde del talud y los
medianeros.
Los taludes permanentes, pertenecientes a obras civiles, debern ser
protegidos de infiltraciones por lo que no se deber realizar trazado de tuberas
a los pies y en la corona del talud.
En el caso de las cmaras de alcantarillado, estas debern estar alejadas como
mnimo 5.0 m. de la corona o pies del talud, con excepcin de las obras que se
requieran para construir el sistema de alcantarillado.
6.2 Viviendas nuevas
6.2.1 Impermeabilizacin de rea.
Esta impermeabilizacin consiste en aislar las estructuras y las instalaciones del
suelo salino por medio de una geomembrana en la interfaz del suelo y la
estructura (Ver Fig.1).
10
11
12
6.4 Instalaciones
Como consideraciones generales se debe tener en cuenta que los proyectistas
y constructores de instalaciones domiciliarias, incluyendo arranques,
conexiones y empalmes deben ser profesionales autorizados por SISS o
normativa que lo reemplace.
a. El trazado de instalaciones de agua potable y evacuacin de
alcantarillado no debe pasar por otros recintos de la vivienda que no
sean los recintos hmedos (bao, cocina), debern tener conexin
directa con el exterior ms inmediato de la vivienda. En los tramos
comprendidos entre la vivienda y la llave de paso colocada a
continuacin del medidor de agua potable y el de la vivienda hasta la
ltima cmara domiciliaria no se podrn disear ampliaciones, las que
debern estar sealadas en el plano de arquitectura como reas de
proteccin sanitaria.
b. Toda la instalacin sanitaria domiciliaria de agua potable o de
alcantarillado deben ser sometidos a pruebas de presin e
impermeabilidad sealadas en el Art. N 103, 15 del RIDAA, debindose,
para tal efecto, contratar un revisor independiente que certifique que los
proyectos y las obras de instalaciones sanitarias domiciliarias han sido
ejecutadas y cumplen con las disposiciones legales reglamentarias, para
suelo salino, debiendo emitir un informe el cual ser incorporado al
certificado que alude el artculo N24 del RIDAA. Dicho revisores estarn
sujetos a las normas previstas en el artculo 116 bis del DFL N 458/75
Ley General de Urbanismo y Construcciones y su reglamento.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
ANEXO A
MARCO TEORICO
Existen diversos estudios sobre los suelos salinos, sus propiedades y efectos
de su disolucin. En esta materia realizaron un trabajo muy importante Skorin
(1971), Tamblay (1983) y Olgun (2006), quienes a travs de anlisis de costras
salinas permitieron incorporar el parmetro de salinidad de los suelos en la
ingeniera aplicada.
El aumento de la salinidad en los suelos significa que los slidos solubles
amplan su volumen con relacin a los huecos, llegando un punto donde las
partculas pierden el contacto entre s, separados por la cristalizacin de las
sales. A partir de ese momento las sales solubles comienzan a desplazar los
granos del suelo, separndolos entre ellos, pasando a construir el principal
material del suelo. Si la cantidad de sales de un suelo supera su salinidad
crtica, se constituye en un material de apoyo de alto riesgo para cualquier
superestructura a causa de una posible disolucin de sus sales y el
consecuente asentamiento en las fundaciones. (Tamblay, 1983, p. 21).
Para determinar el valor de la salinidad, existen variados mtodos. En todos
ellos debe existir un proceso de lavado o lixiviacin de las sales solubles de
modo de cuantificar los pesos de la muestra pre y post lavado. De esta forma, el
suelo salino puede ser lavado utilizando papeles filtro de reducida
permeabilidad de manera de retirar nicamente las sales disueltas en agua,
reteniendo todo el material insoluble para su posterior pesado. (Olgun, 2006, p.
75). Empricamente, para determinar el porcentaje de salinidad de un suelo, se
puede utilizar la metodologa descrita por Olgun para realizar su trabajo, la que
se bas en las normas NCh 1444y LNV 8-84.
Guillermo Tamblay Pinto, 1983, desarrolla la siguiente teora de asentamiento
por disolucin de sales,
to tal d is (1 vib )
dis
1 S
2.2
0.213
vib
Dnde:
dis
vib
24
25
ANEXO B
GUA PRCTICA PARA REVISIN Y EVALUACIN DE PROYECTOS EN
TERRENOS SALINOS
B.1 EVALUACIN DE CAUSAS
Se debe detectar el origen de la filtracin que est produciendo los daos,
evaluando si esta filtracin ocurre dentro de la vivienda o en obras de
responsabilidad del prestador de servicios. (Se adjunta check list en anexo C)
B.1.1 Evaluacin de sistema de agua potable interior
Cerrar todos los artefactos de agua potable. Con todos los artefactos sin
consumo, observar si gira el medidor durante un periodo de 15 minutos. Si el
medidor no se mueve durante quince (15) minutos, se debe mantener
monitoreado por un tiempo de hasta seis horas para descartar la existencia de
filtraciones del sistema domiciliario de agua potable.
B.1.2 Evaluacin de sistema de agua potable exterior
Paralelamente al monitoreo del medidor se debe observar si se presenta
humedad superficial en el antejardn dado que en este sector se ubica la
primera cmara de alcantarillado, si presentase filtraciones, estas filtraciones
subirn por capilaridad y se vern en la superficie. Esto es tpico de los suelos
salinos, en donde el ascenso por capilaridad es muy notorio.
La responsabilidad del prestador de servicio llega hasta la primera cmara, en
caso que sta presente humedad se debe pedir a la empresa sanitaria el
anlisis y reparacin de sta. Para ello la empresa sanitaria debe realizar una
excavacin por el exterior de la cmara para observar si hay fugas del colector
que va hacia la unin domiciliaria y el tramo que llega a la cmara desde la
vivienda.
Si hay filtraciones, se debe efectuar inmediatamente la reparacin.
Si la empresa sanitaria no acude dentro de las primeras veinticuatro (24) horas,
se debe notificar a la superintendencia de servicios sanitarios de este problema.
Revisar si existen fugas en los sistemas pblicos de agua potable, estos se ven
a simple vista, ya que se observan apozamientos y humedad superficial.
B.1.3 Evaluacin de sistema de alcantarillado interior
Para revisar el alcantarillado interior de la casa se deben realizar las pruebas
indicadas en el artculo 105 del RIDAA.
Si por medio de estas pruebas se observan fugas en la red de alcantarillado se
debe reconstruir conforme las recomendaciones de la presente norma.
26
27
ANEXO C
CHECK LIST PARA REVISION DE PROYECTOS
C.1 Check List para revisores proyectos nuevos.
28