Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
V-^>,U>.;^^.4
p>v^^'
V'
'
^'./AM-^-t^.a
;'/^^:;;,
''lfWi:^ ;-<;.:.,
i,,.
-KXJ':
V'-.,.-'.-^./,j
FROM THE
AoXINm.121
W^ ^^
D3 HISTCP.IA
W
1"
M^^/TW^^
Noviembre: 1916
JLlTT:C-tJ3Dii.D3S
Director,
PED RO M
/X^ ^^ D K A i^ y
IB A.EZ
___
M. \\
Bogot
Repblica
de Colombia
Eh uohumEn
{{
f,^AR
26
XI
el primer nmero de
empezar el volumen xi con esta pgina,
tributamos un homenaje prctico a los miembros de la Academia de Historia que durante catorce aos de labor til e
incesante han hecho de esta revista un repertorio de historia nacional, en el cual se han estudiado todos los ramos
de nuestros anales patrios, con fecunda investigacin. Durante este espacio de tiempo se han vencido muchas dificultades, merced al patriotismo y a la voluntad enrgica de sus
En septiembre
de 1902 apareci
al
En
oficial.
IQfiR
toa de
Cali.
Abrigamos
la
eclesistica.
inFORmE
LA ACADEMIA
REGLAMENTARIO DEL SECRETARIO PERPETUO DE
LEDO
IBANEZ,
M.
PEDRO
DOCTOR
NACIONAL DE HISTORIA,
1916
EN JUNTA PBLICA EL 12 DE OCTUBRE DE
Seores acadmicos:
actuacin
Aunque ha sido muy viva y muy fecunda laexistencia,
su
de
ano
decimocuarto
el
en
de la Academia
costumbre concreto Quedan
este informe ser, como de
Historia los detalles de los
de
Boletn
del
en las pginas
haran demasiado extenso
rabaios de la corporacin, que
el a todos los sucesos de
en
cabida
diramos
este relato si le
de la brevedad, este esgracia
importancia secundaria. En
amenidad yde exornaciones literarias, de
tudio carece
de elegancia; es rido y austero
como exposicin
sin puli-
mento.
Biblioteca
Boletn de Historia.^
apareci
Durante el ao oficial que hoy se cierra no
Historia Nacional,*
de
Biblioteca
la
de
volumen
ningn
el acadmico doctor
cuya direccin tenemos en comn
Como dijimos
perpetuo
Secretario
el
Posada
y
Eduardo
o sea el
Biblioteca,*
la
de
xii
volumen
hace hoy un ao, el
ha alcanzado en su
apenas
Bogot,
de
Crnicas
las
de
III
impresin
^'^"^
al
de
pliego octavo, en modestsimas condiciones
el
que
ser autor de un volumen de historia
la
de
prensas
las
en
edita
le publicidad, si l se
difcil el
el
de dar-
Imprenta
extremo de ser
al
Nacional, donde abundan las dificultades,
voluntad
buena
y las ordenes pela
invencibles, no obstante
de la RepPresidente
rentorias del Excelentsimo seor
Ministro
actual
Mndez,
Abada
Miguel
blica y del doctor
que el doctor
anotamos
que
ao
un
Hace
Gobierno.
de
volmenes xiii
Eduardo Posada haba editado a su costa los
esta en
patriotismo
su
debido a
Y XIV de la Biblioteca, y
el voluValencia
&
Arboleda
de
Editorial
prensa en la Casa
tan benemen xv, Bibliografa Bogotana, de que es autor
mrito acadmico.
INFORMt;
Libros publicados.
Han sido autores de importantes obras histricas distinguidos miembros de este instituto: Don Jos
Manuel
Marroqun ntimo, por el presbtero doctor Jos Manuel
Marroqun Osorio
El mrtir pamplons Jos Gabriel
;
cual colaboraron los acadmicos Antonio Jos RestreJos Mara Cordobs Moure, Enrique Prez, Julin
Pez M., Nicols Esguerra, Arturo Quijano, Eduardo Rodrguez Pieres, Antonio Jos Iregui, Manuel Carreo T.,
Jos Mara Vesga y Avila y Pedro Mara Ibez Murillo, por Fabio Lozano T.; Emilio Robledo, Geografa Mdica del Departamento de Caldas Alfredo Ortega, Ferrocarriles colombianos Informe de J. J. Guerra y P.
en
el
po,
M. Ibez sobre
Discursos 5^ Palabras
fray A. Mesanza: Reverendo Padre Maestro fray Vicente Mara Cornejo, Reverendo Padre Maestro Buenaventura Garca y Vida de fray Cipriano Senz; La estatua del doctor Nuez y Datos sobre las islas Mangles, por
Raimundo Rivas; El veredicto justiciero (sobre el doctor Nez), por Hernando Holgun y Caro; La reconquista de Boyac en 1816, por don Nicols Garca Samudio,
que est editando el Gobierno de ese Departamento, y que
aparecer en breve; Viajes al interior de la Argentina.
por Carlos Simoens da Silva El Ideal Poltico de Bolvar,
por J. D. Monsalve, y Simn Bolvar y Discursos y palabras. por don Arturo Juega Farrulla.
Han sido dedicados a la Academia, o impresos bajo su
patrocinio, los libros Biografa de dos Ilustres Proceres
Mrtires de la Independencia (Francisco Javier Garca Hevia, doa Petronila Navas y don David Castello y
Montefiore), por don Jorge W. Price Colombianos Ilustres, estudios y biografas, volumen primero, por don Rafael M. Mesa Ortiz; Amazonia Colombiana, volumen primero, por don Demetrio Salamanca, y Manuel C. Piar,
por B. Tavera Acosta.
;
3^^
INFORME
Dicesis de Colombia, por
el
Re-
Bibliotecas.
La privada de
la
regalos de peridicos, libros y folletos, cuyas portadas constan en catlogos especiales; el correspondiente Juan Ignacio
Glvez cedi la valiosa obra Mjico al travs de los Sigilos.*
Son apreciables los regalos del Vicepresidente Restrepo
Tirado; el seor Daniel Rebolledo enriqueci nuestros estantes con los cinco volmenes del Diccionario GeogrficoHistrico> de don Antonio de Alcedo; el correspondiente Manuel S. Snchez, de Caracas, envi la Historia de Venezuela, por fra5'' Pedro Aguado; don Nemesio Pardo cedi veintinueve volmenes de obras de autores franceses; el doctor
Luis Cuervo Mrquez, la Geografa Mdica y Patolgica de
Colombia; el doctor Manuel N. Lobo, Los Genitores, noticias histricas de Ocaa, por el doctor Alejo Amaj^a, obra
postuma; Viageur pe lo interior da Republice Argentina,
dos volmenes, por don Antonio Carlos Simoens da Silva
don Daniel Arias Argez don numerosas obras de ciencias
mdicas, ms de ochenta y nueve volmenes, para la biblioteca Jorge Pombo.
;
Samudio el cargo de
bo,
el
INFORME
La seccin de manuscritos antiguos, ya preciosa, se conserva en la mesa de la Presidencia al cuidado de los dig-natarios y de la Secretara.
Festividades patriticas.
La Academia ha cooperado
cvicas y ha
al brillo
de variadas fiestas
Tom
parte para celebrar el vigsimoquinto aniversario del Rectorado en el Colegio Mayor de Nuestra Seora del Rosario,
del miembro honorario Cannigo seor doctor don Rafael
Mara Carrasquilla, y asociada a los cuerpos cientficos de Jurisprudencia, de la Lengua y de Filosofa y Letras, ofreci
al seor Rector una tarjeta de oro decorada con los escudos
de dichos institutos. Una Comisin concurri a la sesin solemne que se verific en el Teatro de Coln en honor del
doctor Carrasquilla.
En la exposicin y dems actos civiles que se celebraron
en Cartagena para conmemorar el centenario del sacrificio
de los mrtires de esa ciudad, el instituto fue representado
en ellas por el Centro de Historia.
Oportunamente atendi la Academia la invitacin que
le hizo su miembro honorario el doctor Nicols Esguerra,
para celebrar el centenario de Murillo Toro, dos veces Presidente de la Repblica. Qued constituida una Comisin
por los doctores Nicols Esguerra, Pedro M. Ibez, Adolfo Len Gmez, Fabio Lozano T., Eugenio Ortega y Arturo Quijano. Comisiones de las Academias cientficas de Medicina, de Jurisprudencia y de Ingenieros se unieron a la
nuestra para concurrir al centenario. El primer da del
ao los Cuerpos citados, presididos por el seor doctor Emilio Perrero, Ministro de Instruccin Pblica, y por sendas
Comisiones del Senado y de la Cmara, presenciaron la inauguracin de la primera piedra para colocar la estatua del
distinguido repblico, y todas concurrieron a un acto literario que tuvo lugar en el Teatro de Coln, y en el cual llev
literarios se
bledo.
don a
la
Academia
la
Presidente de la Repblica doctor Francisco J. Zalda; donacin que confirm el Arcediano del mismo nombre que
ocupa asiento en esta corporacin.
INFORME
los centenares de mrVirrey Montalvo elev a siete mil, sacrificado
en los oscuros tiempos de la reconquista, que se han llamado de El Terror.
Otro smbolo de estos actos patriticos, tributo de la
Academia, qued para siempre en la vieia Huerta de Jaime;
all se ve en el obelisco una artstica corona de bronce, fijada el da de la procesin cvica.
Erigido un busto a Cervantes en la Plaza de Espaa, en
el tercer centenario de su muerte, el orador don Antonio
Gmez Restrepo represent con lucida habilidad a esta cor-
que
el
poracin.
el
y que recuerda
y Llrente.
la
Adems
instituto se
civiles similares ocurridos en Zipaquir, Facatativ, Popayn, Buga, Cali, Tabio, La Mesa, Pamplona y Girn.
Los acadmicos Holgun y Caro, Wills Pradilla, R.
Cortzar, Ramos Urdaneta y Len Gmez han recibido en
este ao la comisin de arreglar la participacin de la Academia en la celebracin de la fiesta de la raza. Una sesin
literaria en el Teatro de Coln tendr lugar el da 14 de este
mes, organizada por un grupo de escogidas damas, que sern el mejor ornato de la fiesta. Solemne Tedeum tuvo
lugar hoy en la Baslica.
Centros de Historia.
Plausible ha sido el trabajo de la Academia de Historia
de Medelln y de los Centros de Popayn. Cali, Manizales,
Facatativ, Cartagena y Tunja. Los dos iltimos tienen revista oficial y el de Cali va a crearla; en esas pginas y e
otras de este informe se explayan tan meritorias labores.
Concursos y conferencias.
El concurso anual, con el tema de Campaa de Casanare, 1816-19. tuvo por Jurado a los acadmicos doctores Arrubla, Caicedo 5^ Posada. Tres trabajos se sometieron a su estudio, y dentro de breves momentos se dar
lectura al fallo correspondiente y se abrirn las cubiertas
que dan a conocer los nombres de los autores laureados.
El concurso para el prximo perodo legal tiene como tema:
Actuacin de los Prelados y el Clero durante la guerra de
la Independa en la actual Repblica de Colombia.
10
En noviembre
como vocero
del
riador.
En Ubat, donde reside el correspondiente fray Alonso Zawadsky, tambin dict conferencias histricas tan
laborioso consocio.
La altruista familia Samper ha cedido generosamente
para estas lecturas la sala que en forma adecuada tiene
consagrada en esta ciudad para utilidad pblica.
Personal.
El obituario de este ano es tristemente numeroso: rindieron su vida dos miembros honorarios, dos de nmero y
cinco correspondientes. En este orden vamos a consagrar
un recuerdo a sus memorias ilustres: el venerable anciano
ingls, benemrito historiador de los chibchas, Sir Clements
Roberts Markham, falleci en enero en los aledaos de Londres; nacido el 20 de julio de 1830, alcanz a la edad de ochenta y cinco aos; viajero, arquelogo, explorador, gegrafo e
historiador, visitla Amrica del Sur, el frica Central y las
montaas de la India, contribuyendo como ninguno a hacer
INFORME
11
En
que se
las actas
12
En
el
Acuerdo de hono-
especial elog:io.>
INFORME
epitafio
que
se
bras: trabajo
13
virtud.
los
homenaje
a su memoria.
Pablo Uribe, diplomtico que ocup altos
puestos en nuestros Consulados y Legaciones en Francia,
falleci recientemente en Pars; tambin era miembro correspondiente, y aunque ausente por muchos aos de la
Patria, su nombre se conserv siempre con simpata en la
Academia, y su desaparicin ha sido para ella motivo de
rindi
Don
Jos
justo duelo.
Tres correspondientes, jvenes historiadores distinguidos, han sido llamados a ocupar puesto de nmero. El doctor
Fabio Lozano y Lozano se recibi en el mes de julio, siendo
su padrino el doctor Arturo Quijano. Hace pocos das que en
junta pblica especial don Gustavo Arboleda R. fue recibido en igual clase por nuestro Presidente doctor Restrepo
Meja; y a mediados de agosto fue nombrado don Nicols
Garca Samudio, quien se posesionar en breve. Los traba-
14
men-
Han
sido llamados alaciase de correspondientes duao legal los conocidos escritores Alfredo Ramos
Urdaneta, Emilio Cuervo Mrquez. Tulio Enrique Tascn,
presbbero doctor Jos Manuel Marroqun, don Jos Mara Vesg-a y Avila y el doctor Emilio Robledo, de Manizales. La falta de espacio nos veda mencionar aun someramente sus mritos y trabajos que enriquecen la literatura y
la historia colombiana.
Igual honor han merecido los extranjeros Jos Mara
Barreto, peruano; Juan B. Ambroseti, argentino; Carlos
James Brown Scott, Ales
Simoens da Silva, brasilero
Hrdlic, WilHan H. Holmes, de Washington; Julio C. Tello
)' Carlos Morales Macedo, peruanos; Jos Ingegnieros y Ernesto de Quesada, argentinos, y Jos Mara Glvez, chileno. Tales nombramientos extienden las relaciones intelectuales entre nuestro pas y otras nacionalidades del Conti-
rante
el
nente.
el se-
Cali.
El seor Ministro de Obras Pblicas acept las opiniones de la corporacin sobre los nombres de las batallas decisivas para la Independencia, que sirven de ornamento a
la nueva Sala ocupada por la Cmara de Representantes.
la Municipalidad de La Mesa se le inform que existen documentos que comprueban el hecho de que hace un siglo
fueron sacrificados all el 7 de octubre el Alfrez Andrs
Quijano y el joven Francisco Julin Olaya.
Una sociedad espaola recibir los datos sobre la organizacin de sociedades patriticas y de amigos del pas que
exi&tieron en la Colonia cuando reinaba Carlos iii.
El publicista don Luis Eduardo Nieto Caballero ha solicitado de esta Academia que ella sea juez en un debate
histrico sobre delicado cargo hecho a la memoria de Murillo Toro, dos veces Presidente de Colombia.
INFORME
15
dad.
La Academia en
el
Exterior.
Invitado el instituto al segundo Congreso Panamericano por el Secretario de Estado W. J. Bryan, que se reuni
en diciembre ltimo en Washington con la proteccin del
Gobierno de los Estados Unidos de Amrica, design como
sus delegados a su Presidente, seor General don Carlos
Cuervo Mrquez, y al Presidente de la Academia de Historia de Medelln, don Tulio Ospina. Ambos llenaron su cometido con brillantez excepcional, y de su labor queda constancia en nuestro Boletn ^ en las publicaciones del mismo
Congreso.
El Congreso Americano de Bibliografa e Historia, que
se celebr en Buenos Aires y Tucumn en julio de este
ao, solicit la adhesin de la Academia. Esta asamblea no
fue oficial, y se recibi la invitacin por conducto del Ministerio de Instruccin Pblica. Esta atencin de confraternidad americana fue desarrollada por los acadmicos Ar*turo Quijano y Raimundo Rivas; se confi la Delegacin a
dos colombianos que residen en Buenos Aires: Pedro Sondereger y Guillermo Anczar Samper, y adems enviaron
trabajos de acuerdo con el programa tres consocios: el doctor Cortzar, La Novela en Colombia; el doctor Len
Gmez, Apuntes.de Bibliografa; el doctor Quijano, Bibliografa del Derecho Colombiano, y el doctor Eduardo
Posada, Bibliografa Bogotana.
La Universidad de California pidi un informe sobre
arqueologa para el Museo de Chicago; la Comisin la llen
ccn acierto al Vicepresidente doctor Restrepo Tirado; el
Instituto Smithsoniano de Washington estableci con la Academia canje de publicaciones; tambin se inici canje 5^ relaciones con la Sociedad Iberoamericana de Hamburgo,
por conducto del Excelentsimo seor Ministro del Imperio Alemn; con el Museo Nacional de Historia Natural de
Buenos Aires; con la Academia de Venezuela; con la Yale
University Library; con la Sociedad Hispnica de Nueva
York; con la Biblioteca del Congreso de Washington; con el
Archivo Nacional del Uruguay; con el Director de The Actinge, de Nueva York; con la Academia de Ciencias y Le-
16
Dignatarios y empleados.
Este informe en su conjunto es el mejor elogio que se
puede tributar al seor Presidente de la Academia, General Carlos Cuervo Mrquez, y al seor Vicepresidente, General Ernesto Restrepo Tirado. Fecunda y activa ha sido
en verdad la vida de la corporacin que ellos han dirigido con
brillo y con acierto; el Secretario Auxiliar, doctor Lozano y
Lozano, hoy ausente de la Patria, prest con rara inteligeqcia
y absoluta consagracin tiles servicios en la Secretara.
Ha sido reemplazado por el acadmico Garca Samudio. El
nico Tesorero del instituto, doctor Manuel Mara Fajardo, es tan eficaz y tan cumplido en sus funciones, que
ha sido reelegido la duodcima vez. Sirve bien la biblioteca
privada el doctor Manuel Mesa, tambin reelecto, y en la
seccin Pombo, de la cual se separ por renuncia el seor
Garca Samudio, llen el cargo el correspondiente don Alvaro Uricoechea, nombrado por el Ministerio de Instruccin
Pblica.
Rigen desde hoy el instituto don Martn Restrepo Mecomo Presidente, y don Raimundo Rivas, como Vicepresidente. Huelga todo comentario para alabar tan acer-
ja,
honor en
el
campo de
las letras.
Locales.
autoriza
INFORME
17
Grados, y el Excelentsimo seor Presidente dla Repblica y honorario de la corporacin, y el correspondiente don
Jorge Vlez. Ministro de Obras Pblicas, recibieron con favor las gestiones que hizo con acierto y eficacia el correspondiente Pedro A. Pea. Por decreto ejecutivo la Academia tiene la posesin de este histrico edificio con la simple condicin de cederlo a los institutos similares de la ciudad para sus fiestas pblicas y solemnes.
En el informe que se rindi en 1914 se anot la odisea
de este instituto a diferentes salas de propiedad nacional, a
oficinas diversas, a casas arrendadas y a otras de particulares. Hoy parece que ella ha terminado. Cabe bien aqu una
ligera resea de la historia de esta sala. Cuando se fund el
colegio de la Compaa de Jess en esta ciudad en 1604, con
la proteccin del Ilustrsimo seor Arzobispo Lobo Guerrero, se edific en este mismo ?itio un local que desde entonces se llam Las Aulas,> colegio que ampliado el edificio,
fue despus la casa mxima de la Compaa. Refiere el celebre Fiscal Moreno y Escandn que en tiempos viejos Antonio Gmez Casadiegos don ocho mil pesos para fundar
una escuela pblica en este mismo sitio. En ella se enseaba
a los nios a leer, escribir y contar, y era profesor un lego o
coadjutor, 3' que ms tarde otro particular, donjun Coronel y Mora, regal trece mil pesos con el mismo fin.
Luego el saln se convirti en capilla religiosa con puerta sobre el atrio de la iglesia de San Ignacio y camarn en
el fondo, y vulgarmente la llamaban los santafereos la
Compaa Chiquita. El Gobierno del Virreinato dispuso
ms tarde que este local fuera capilla castrense destinada al
culto de la Virgen de Chiquinquir. Los militares muertos
en esos tiempos eran sepultados bajo el piso de este saln.
Vencidos los espaoles en Boyac, sus Jefes Barreiro y compaeros estuvieron presos dentro de estos muros. Gobernando el pas Santander, destin en 1822 la parte alta de las
aulas para servicio de la Biblioteca Nacional que los Virreyes crearon en el Palacio de San Carlos. Dos aos despus
el mismo mandatario cre en estos claustros el Museo Nacional, y durante su segundo Gobierno se reunieron aqu algunas veces las Cmaras. El Presidente de la Repblica,
General Pedro Alcntara Herrn, cedi a la Universidad
este edificio, que desde entonces lleva el popular nombre de
XI2
18
Saln de Grados. y de esa poca en adelante prest servicio a la Escuela Republicana, a la Sociedad Democrtica y
a otras entidades de actuacin poltica de tendencias diversas. Aqu se cre el Liceo Granadino,> de simptico recuerdo en nuestra literatura, en 1856; aqu dictaron conferencias pblicas los doctores Ospina Rodrguez y Rojas Garrido, entre otros; aqu fue juzgado el General Mosquera en
1867, y en el mismo ao se cre la Universidad Nacional y
de nuevo se concedieron en este saln las borlas de doctor,
a la vez que se oan lecciones de historia nacional dictadas
por la voz autorizada de Quijano Otero. En esos tiempos se
reunan bajo este techo sociedades acadmicas, se posesionaban los Presidentes de la Repblica, se hacan exposiciones,
ruidosos juicios criminales por jurado, se asilaba la Prensa
Asociada y el Ateneo, se daban conciertos y se traan los cadveres de hombres prominentes para honrar sus cenizas en
capilla ardiente. Sirviendo de local a la Cmara de Representantes por muchos aos, tuvieron eco en sus muros las
voces elocuentes de ilustres oradores, a la par que se oan
muchas autobiografas de celebridades de parroquia. Aqu
se vieron contendores exaltados para ensayos de pugilato,
como en las escuelas de boxeo, y aqu se oy al historiador
y procer General Joaqun Posada Gutirrez en 1867 decir a
Jos Antonio Saavedra, zapatero de profesin, y despus
General de la Repblica: Maestro Saavedra: djeme perorar, y despus aunque me tire con las hormas!
Barras tempestuosas y discusiones bizantinas se oan a
porrillo. Ya no resonarn aqu los acentos de la grande elocuencia nacional que discuta los intereses de la Repblica;
la actual Administracin Ejecutiva ha cedido con acierto
esta sala y estos anfiteatros a las tranquilas y fecundas labores de la Academia de Historia y ha vuelto a ser apropiada
la vieja inscripcin grabada sobre el portaln del edificio colonial: Safnentia cedificavit sibi domun.
Archivo Santander
En
tres informes anteriores, a partir de 1913, se enla relacin de la singular odisea de los valiosos documentos que constituyen el archivo del General Santander.
Puede verse en los nmeros 101, 104 y 112 del Boletn. El
tercer fallo del Juez 3*? del Circuito, desfavorable para los
intereses de la familia. Santander, como los dos anteriores,
fue revocado por el Tribunal de Cundinamarca con acierto
y justicia. El 13 de abril se constituy la Comisin editora
en sesin extraordinaria presidida por el Juez citado, don
Pablo Gregorio Alfonso, en el hogar del acadmico doctor
Jos Joaqun Guerra, con el objeto de hacer la entrega del
cuentra
INFORME
19
Asuntos varios.
Nuevos estatutos, cuyas bases propusieron los seores
acadmicos Garca Samudio y Lozano y Lozano, han sido
adoptados ya en parte, pues el correr de los aos nos ense que eran ya inadecuados los que regan la corporacin.
La ltima Asamblea de Cundinamarca, por excitacin
del instituto, derog Ordenanza anterior, por la cual se
cambiaron nombres histricos de poblaciones por otros desvinculados de nuestra historia y de nuestras costumbres.
A esta oportuna reparacin prest especial apoy el doctor
Jess M. Henao, Secretario de Gobierno de Cundinamarca.
Proyecto similar ha sido presentado al Congreso por el respetable publicista bogotano don Daniel Arias Argez, miembro de la Cmara de Representantes, para evitar que en lo
futuro se borren en el pas nombres geogrficos que recuerdan nuestro pasado histrico.
Para terminar anotamos que se abren nuevos horizontes de bonanza para el progreso de este centro de trabajo:
local propio, relativas facilidades de impresin, rico archiva
de materiales para publicar en el Boletn y en la Biblio-
20
DISCURSO
DISCURSO
DE
M.
RESTREPO MEJA
21
la
Academia
los
ms sinceros
aplausos.
DISCURSO
atraerlo y fecundarlo.
Casi ciego se hallaba mi espritu, y vuestra generosidad le ha llevado a pensar y meditar hasta ver muchas de
las reconditeces a que debe llegar la accin de la Academia
de Historia y Antigedades a fin de llenar su alta labor patritica y cientfica. Estaba inerte, si no indiferente, en
presencia de esa labor que vens llenando de muchos aos
atrs, y contentbase con aplaudirla y seguirla por sus huellas, y ahora se siente estimulado a encauzarla y tomar eo
ella parte aun superior a sus fuerzas.
si era incapaz de
dar por s solo fruto alguno que enriqueciese el acervo de
la Academia, ahora siente bullir- en su interior los grmenes de nobles y levantados propsitos.
Son as los milagros del agradecimiento que en el hombre despiertan generosos e inmerecidos favores.
menos
que est muerto a todo estmulo, despliega entonces el favorecido todas sus fuerzas, aspira a corresponder con obras
quizs inaccesibles para l, y llega a creerse capaz de rea-
lizarlas.
la del
agradecimiento. As
lo ser casi siempre,
22
vista
amor
conocimiento reejo de
lo
cumbres de
las
respeto en
la
23
Difundir estos conocimientos entre los hijos de Colompara que por esfuerzo unnime y continuo avancemos
siempre hacia la meta deseada, es funcin propia de la Academia de Historia. Si j'O alcanzare a sostenerla y desarrollarla, creer haber correspondido a la honra altsima que
de vosotros recibo en este momento. En todo caso, sabed,
seores, que me anima la ms honda gfratitud a hacer todo
esfuerzo para que no decaiga en mis manos la obra tan sabiamente dirigida por el patriota General Cuervo Mrquez, a quien tengo la honra de reemplazar en este puesto,
y por sus no menos ilustres predecesores.
bia,
He
dicho.
DISCURSO
PRONUNCIADO POR EL HONORABLE SEOR DON GINS VIDAL Y
^AURA, ENCARGADO DE NEGOCIOS DE ESPAA, EN LA SESIN
Un amable
al
inmortal
Boi eti'n
24
de historia y antigedades
pueblo griego, el profundo sentido jurvigoroso espritu militar del pueblo romano.
Como es debido, enaltece la historia la memoria imperecedera de aquella sublime epopeya en que respondiendo a
las predicaciones de Pedro el Ermitao, de todos los pase
de Europa surgen legiones de valerosos caudillos que, sin
reparar en dificultades ni parar mientes en obstculo alguno, con la vista puesta en Dios y fe ciega en el triunfo, acuden presurosos al llamamiento de la Santa Sede y se lanzan
impetuosos a la reconquista de los santos lugares, empresa
digna de mejor suerte que llena con sus hazaas la mejor
parte de la poca medioeval.
Captulo de honor le reserva, asimismo, hasta el punto
de constituir uno de los jalones de sus fastos y ser aconteci-
genio
dico y
filosfico del
el
miento que separa la Edad Media de la Moderna, al molos otomanos irrumpen en Europa, se apoderan de Constantinopla, avanzan hacia Occidente en avasalladora corriente, a cuyo empuje nada resiste, y plantan en
Santa Sofa la Media Luna en sustitucin de la Cruz.
Pero todos estos hechos, seores, palidecen ante el que
hoy conmemoramos porque no se trata ahora de una lucha
cruenta por la posesin de ste o aquel territorio, por el
predominio de tal o cual dinasta o por la hegemona de
una u otra cultura. El da de hoy tiene una significacin
ms alta al recordarnos el advenimiento del Nuevo Mundo
a la humanidad civilizada, que ensanch ese da de un modo
incalculable la rbita de su actuacin en plena paz, mientras all en Europa, a la misma hora, no se cesaba de combatir, sin sospechar que el mundo acababa de enriquecerse
con el descubrimiento de un ignorado continente.
Y este magno acontecimiento, gigantesco de suyo, e
inconmensurable por sus trascendentales consecuencias, tenemos la fortuna de verlo, no como el resultado de un proceso laborioso sin principio fijo o como trmino de un largoperodo de gestacin premiosa, sino perfectamenta concretado en una fecha, en un da, en un instante de la jornada
memorable en que el gran Coln, buscando con febril ansiedad el camino que su genio le trazaba para las Indias, tropez con tierra americana, y en la arena de Guanahan clav
el pendn de Castilla en nombre de los Reyes Catlicos.
mento en que
DISCURSO
DE
G.
VIDAL Y SAURA
25
cirse en el engranaje de la humanidad consciente y abrir captulo aparte en las crnicas de su historia.
Junto con el recuerdo indestructible de estas dos figuras e insaparablemente unido a ellas, est el de la fecha de
si
26
Dios.
ntimamente compe-
en espaol.
27
POR
hfl
hfl
COPQUISTfl y
REPUBhlCfl
(discurso pronunciado en la sesin solemne de la ACADEMIA NACIONAL DE HISTORIA EN LA NOCHE DEL 12 DE OCTUBRE
DE 1916;
28
para
1536.
29
ta, los
cia
con
los
El
Tomando
Acabar de morirse
Un
30
manera
Los macheteros, bajo
los
hechos de
la si-
g-iiiente
abran
la
31
32
coloniza-
33
Oh! si entonces la codicia de oro hubiera dejado al menos pensar en hacer un breve parangn entre esa civilizacin que traan y la que los aborg^enes pudieran tener fundada en el Imperio si se hubiera investigado a la luz de la
filosofa, para sacar en conclusin cules de los grupos de la
humana especie, diseminados en la superficie del planeta,
haban trabajado, a travs de los siglos, con mejor suceso
en la obra de su perfeccionamiento si los salvajes prehistricos que hacinaban pirmides de crneos palpitantes a la
entrada de sus cavernas de las Galias, si los salvajes de las
selvas de Germania, mulos, en su primitiva fiereza, de las
bestias a quienes disputaban las presas de la caza, si los salvajes pobladores y conquistadores de la Iberia, cuyas
cruentas matanzas fertilizaron con sangre el suelo de Castilla o si estos salvajes de la Amrica, cuyos remotos antecesores, acaso menos belicosos que aqullos y quiz perseguidos como iniciadores de alguna rovolucin civilizadora, huyeron a los desiertos del norte del Antiguo Continente, y
encontrando en su peregrinacin a travs de las regiones
glidas un paso angosto entre el mar Polar el estrecho de
Behring se lanzaron por l y corriendo hacia el Sur, dieron en nuestro Continente, o bien llegaron a las costas de la
desaparecida Atlntida en sus frgiles barcos de fugitivos,
y por all penetraron a fundar lo que en el transcurso de los
siglos vino a ser Imperio de los Aztecas, Imperio de los Incas,
Imperio de los Chibchas, cuyas ciencias, cuyas artes, cuyas
leyes, cuyos fundamentos no se investigaron, en la ceguedad de la ambicin nunca saciada por el rico metal, causa
perenne de la felicidad y la desdicha del hombre de todos
los tiempos.
La conquista fue gloriosa, la civilizacin europea y el
evangelio fueron trados por Quesada y sus compaeros y
sucesores a la altiplanicie pero los moradores del Imperio
de los Chibchas, sus primitivos pobladores, sus legtimos
dueos y poseedores fueron despojados por el indiscutible
derecho de conquista y perseguidos sin misericordia y exterminados, sin que a ninguno de sus reductores le hubiera
cruzado por la mente la idea de que esos seres eran hombres civilizados a su manera, que tenan derechos, y que de
esos derechos, al menos en sus tierras y heredades, deba
dejrseles alguna parte. Los conquistadores repartieron las
tierras con sus habitantes a ttulo de encomiendas, y los
pobres indios, esclavos de los encomenderos, fueron desde
all los mansos bueyes que labraron esa tierra de sus mayores, entre el ltigo del capataz y el filo del acero del conquistador inmisericorde.
La Tora, punto de partida para la excursin que me
sugiri este escrito, no es ya un sitio despoblado como lo era
en los tiempos del historiador Acosta, sino la aldea de Ba;
XI 3
34
el
A poco de haber abandonado el cauce del Opn, la pequea expedicin de que formaba yo parte, y de haber remontado por algunas leguas la corriente de Z Colorada, importante afluente del histrico ro, los bogas que me conducan anunciaron que estbamos en la zona frecuentada por
los indios bravos, como aqullos los llaman, y escuch la verdica narracin de diversos asaltos
crmenes cometidos
por los salvajes contra tripulantes de canoas de explotadodores de tagua o marfil vegetal, que en cantidad incalculable puede recogerse en aquellas selvas.
En la Vuelta del Venado me sealaron el sitio en donde
quedaron cubiertos de flechas los cadveres de Manuel
Martnez y Luciano Valencia, en el ao de 1902. Un compa5'-
ero de
nes y por las flechas: se salv milagrosamente. Seis das despus pudo llegar, casi arrastrndose por la fatiga y la extenuacin, a la parte baja del ro, en donde encontr en pobre estancia quien lo librara de la muerte una vez ms.
35
mos
sitios.
(1)
al Monserrate.
Pgina
295.
36
escapar de inauditas persecuciones. Hoy la culpa es de noslos llamados a civilizarlos, y muy principalmente la
culpa es de quienes nos han gobernado y nos gobiernan,
porque esos infelices son o pueden ser ciudadanos de Colom-
otros,
37
los
historiadores encontraron los conquistadores en la cordillera que de all se desprende hacia el interior, y otros cuantos ms a orillas del Carare. El cacique de Opn fue aprehendido en su cercado celebrando una borrachera. Entre
los ros
Con
el trfico
ms tarde por
(1)
el
el territofio
38
de SUS dominios es pequea si se compara con la de que dispusieron hace diez aos, y estn rodeados en contorno por
los que ellos creen sus enemigos. Inmensa debe de ser su
amargura, y en los consejos de ancianos que acaso an celebren bajo el alero de las chozas miserables, tpico de perenne preocupacin para el gobierno de la tribu ser ste
del alarmante avance de los blancos.
A estas tribus mezcladas de la hoya del Opn necesariamente debieron unirse, al correr de los aos y por comunidad en el peligro, los desdichados restos de las tribus de
las tierras altas
que
se
encuentran hacia
el
pobladas en tiempo de la Conquista por los guanes y agataes, por ms que no haya ni vestigios en los actuales opQr
nes de las muestras de civilizacin que aquellos tuvieron, lo
cuales explicable por la retrogradacin y corrupcin de
usos y costumbres que en cuatro siglos ha determinado la
mezcla de esos restos y su vida de nmades.
meses (1).
Pero este grado de
civilizacin que en los guanes encontraron los espaoles, ellos mismos se encargaron de acabarlo con el rgimen de esclavitud a que sujetaron a los naturales, qu fueron incorporados en las llamadas encomiendas^
verdaderos feudos tirnicos, en donde mozos y ancianos,
mujeres y nios eran tratados como bestias y vendidos como semovientes despreciables. Pocos de los indgenas fueron peor tratados que los laboriosos guanes, por la ndole,
de los encomenderos a quienes les tocaron en suerte. En
la Relacin del Adelantado don Gonzalo fimnez de Quesa-
da^ sobre los conquistadores y eficomenderos, puede verificarse el hecho de que de tales encomenderos, los de Vlez,
regin de los guanes y agataes, fueron los que vendieron
en mayor nmero a sus indios. Tomemos al acaso lo que
Pero Gmez vive en Pamplona; tiene para en aquel puecomer; aunque los indios no son muchos tine-
blo bien de
en dos repartimientos; ste vendi indios de otro repartimiento que tuvo en Vlez, donde primero viva.
los
(1)
39
Salazar vive en Vlez; tiene pocos indios, y por esta razn no tiene bien de comer; fueron estos indios muchos
ms antes que despus que l los tiene.
Castilblanco vive en Vlez creo que ya no tiene indios,
porque los ha vendido.
Juan Alonso tiene indios en Vlez, donde vive son pocos agora y fueron antes muchos ms que despus que l
;
los tiene.
los ha-
vendido.
indios,
40
de
seor Anczar estn situadas precisamente sobre el flanco de la cordillera por donde
se desciende a los valles del Opn, y es conjetura lgica la
de que los guanes, fugitivos y perseguidos, que no tuvieron
valor para suicidarse colectivamente con sus familias en las
concavidades de las rocas, fueron a buscar otro gnero de
muerte descendiendo al montaoso y mortfero valle, plagado de fieras y reptiles, en donde ellos, nacidos y crecidos
entre los saludables aires de las tierras altas, fueron vctima propicia de la fiebre y de la anemia tropical. Los que
escaparon, gracias a su vigor, necesariamente ingresaran a
los errantes nauras.
De todo lo dicho podemos sacar la conclusin de que la
tribu salvaje que hoy existe en los bosques del Opn la
constituyen los descendientes de los nauras y de los guanes,
mezclados quiz a otras tribus que buscaron el mismo seguro
refugio; versin tanto ms aceptable, cuanto que en los
hechos cumplidos se han observado entre esos indgenas
diversidad de ndoles y tendencias, y que parecen vivir separados en grupos pequeos, hostiles los unos hacia los otros,
algunos de los cuales han sido casi reducidos, como sucede
con los que moran cerca del pueblo de Carare, que ya tienen algn principio de relaciones con los del poblado, indios
que temen a los del Opn, a quienes apellidan los iiialucos.
el
*
* *
Cuanto a esfuerzos que se hayan hecho por pasados Gobiernos o providencias que se hayan tomado para reducir a
los opones a la vida civilizada, nada eficaz puede narrarse.
Pasajeros entusiasmos, decretos, resoluciones nunca cumplidos. En la Gaceta de Nueva Granada correspondiente al 25
de septiembre de 1836, existe el siguiente importante docu-
mento:
Con ocasin de la apertura de un camino que se proyectaba, el Gobernador de la Provincia del Socorro comision al seor Jos Mara Tavera para- que hiciese una exploracin en aquellas regiones acompaado por dos soldados con sus armas. Despus de varios datos relativos a las
magnficas condiciones que tiene el ro Opn como navegables, dice as el resumen de su informe que publica el peridico oficial
" La existencia de algunas tribus de salvajes en las inmediaciones del Opn era conocida de tiempos atrs, aun
41
continuacin del extracto copiado en el mismo perilas publicaciones oficiales, se inserta lo siguiente
dico,
rgano de
:
El Ejecutivo queda impuesto del resultado de la exploracin hecha en el ro Opn por el ciudadano Jos Mara Tavera, comisionado para ello por el Gobernador del
Socorro, conforme a lo resuelto por el Concejo Municipal
y siente que dicho comisionado no hubiera ido en ms segura compaa para acercarse ms confiadamente a los indgenas salvajes, cuya existencia en las mrgenes del ro era
de mucho tiempo atrs conocida, y provisto tambin de artculos adecuados para obsequiarlos, congraciarse con ellos
y Recoger algunos informes sobre el nmero de su tribu,
42
Por Su Excelencia,
el
Secretario, Pombo.*
Ochenta aos tiene de dictada la providencia transcriy a pesar de que en nuestra agitada historia contempornea las instituciones liberales que invoca el documento se
han reemplazado en el Gobierno por las conservadoras, y
viceversa, en mltiples ocasiones; y a pesar del espritu y de
las ideas del siglo, que tambin invoca el seor Secretario
para calificar de urgente el civilizar y reducir por medios
ta,
43
La
Los expedicionarios
partieron en un mismo da de Barrancabermeja y de Carare, y tras de muchas penalidades en sus jornadas, por en
medio de la selva virgen, se encontraron despus de veintin das de marcha. Unos y otros hallaron, en diversos
puntos, campamentos abandonados por los salvajes, y cultivos de maz, de yticas, de frjoles y otras plantas. Avanzando ms, fueron encontrando otros campamentos rodeados
igualmente de cultivos, y en las cabanas hallaron inservibles herramientas y utensilios de caza y de labor, hamacas,
telas burdas de algodn tejidas por los salvajes, y algodonales tambin por ellos cultivados muy en pequeo. Con improbo trabajo pudieron avistar algunos indios fugitivos y
giles como venados, de los cuales lograron capturar unos
pocos, hombres y mujeres, a quienes se esmeraron en dar
44
objeto.
45
do esas selvas en la recoleccin de marfil vegetal, y que conocen las guaridas de los indios 5^ saben evitar sus asaltos.
La accin de los misioneros catlicos vendra despus,
cuando se haya logrado que los salvajes acepten sin temor
el contacto con los blancos. Por ahora lo prctico es hacerles perder el miedo, y para ello est gran parte del camino
andado con lo que hizo la expedicin patritica a que antes
hice alusin, y otra muy reciente, de la que es protagonista
un humilde habitante de las orillas del Magdalena.
Nicomedes Tarifa es uno de los tageros ms intrpidos. En busca de los palmares de tagua se aventura en largas excursiones por la selva ms intrincada y distante,
acompaado de su esposa y de sus hijos, habiendo en ocasiones despertado justa alarma entre los vecinos de su estancia en el Magdalena lo prolongado de su ausencia, llegando
a temer que l y los suyos hubieran sido vctimas de los salvajes o de las fieras, pues de quien se interna en aquellas
soledades nadie tiene noticia hasta que sale nuevamente. En
reciente ocasin, marchando sigilosamente por la montaa,
dio en lo ms enmaraado con una ranchera de indios, y
ayudado por su pequea comitiva, captur a una vieja india y a una joven, hija de aqulla. Con serias dificultades,
para no hacerles dao, trajeron a las cautivas a Barrancabermeja, en donde las buenas gentes de la aldea pusieron
empeo en hacer amable la vida de las dos salvajes. La joven que vena en estado de serlo fue madre a los pocos
das, y no son para narrados los extraos procedimientos
de la anciana, en tan delicadb trance, para con su hija, a
quien se llev con anterioridad bajo los rboles de un solar
cubierto de malezas, sin que la purpera hubiera permanecido ni una hora siquiera en quietud, pues continu con su
criatura como si nada hubiera ocurrido. Despus de dos
meses de tener a las dos indias en Barrancabermeja, sin lograr que dejaran cierto aire taciturno y un semblante entristecido, reejo indudable de la nostalgia de sus montaas
solitarias. Tarifa resolvi llevarlas de nuevo al sitio en donde
las haba capturado, y asilo hizo, dejndoles a la vera de sus
ranchos del Opn, con las pocas vituallas que los compade"
cidos vecinos las obsequiaron al partir, y algunas aves de
corral, por si fueran capaces de fomentar tan provechosa
cra, para lo cual les hicieron observar en el pueblo la mane-
ra de empollarlas.
Pues bien Tarifa refiere que semanas despus, en
alguna de sus posteriores incursiones en la montaa, el
golpe de su hacha atrajo a la anciana que se le apareci de
repente con demostraciones de complacencia por volver a
verlo, y se le acerc, acompaada a distancia por numerosos salvajes que observaban ocultos tras de los rboles. La
india le manifest por seas que tenan hambre, y le pidi
:
46
algo para coraer. El tagero, que estaba muy escaso de provisiones, tom su escopeta y mat un hermoso paujil, que
regal a la anciana, la cual se retir contenta, llevndose de
paso un barretn que hall en el suelo, y que su dueo no
se atrevi a quitarle a la fuerza por temer de irritar a los
ocultos guardianes que esperaban a la mensajera entre un
extrao rumor de voces, acaso causado por el alarma que
les produjo la detonacin de la escopeta. Agrega el buen
Tarifa que desde entonces resolvi no volver, y no ha vuelpor esos taguales, porque l es muy pobre y no puede
estar regalando a los indios sus herramientas y sus provisiones. Juzgese, por lo narrado, cuan fcil es ya atraer a esos
to,
salvajes.
con
ellos
All,
INFORME
47
el
siglo xx es una afrenta, es una ignoque haya todava salvajes dentro del permetro del
territorio colombiano.*
Pedro A. Pea,
Miembro de
la
Academia Nacional de
Historia.
inFORIlE
Presente.
Dos trabajos
tud de
la
lleva el
que narra.
Cerrado ya el plazo sealado para la admisin de los
trabajos, se someti hoy al Jurado un tercero, inconcluso,
firmado por don Faramundo, que, a pesar de su importancia,
no puede ser considerado en el presente concurso sometido
los sucesos
48
Eduardo Posada
Gerardo Arrubla
Bernardo
Caycedo.
Bogot, septiembre 22 de 1916.
flucoBiOGRflFifl
En
DE flnconio OBflnOO
Memorias
La
Puerta, en
1818.
Primo Gonzlez cumpi con la orden, y Lorenzo Arellano en la capital haba ofreci a Morillo $ 300 por mi libertad, pero no lo consigui. Llegamos a Sogamoso sin novedad; all fuimos distribuidos a las Compaas; yo fui destinado por fortuna ma a la tercera, la predilecta del Comandante. All permanec por algn tiempo. El MayorKArce me
prepar un lazo para perderme. Me comision solo para
49
Si
te
por
el
preso
lo
l.
la
muer-
Afortunadamente rend la comisin sin novedad, asegurando al preso en las dos dormidas, y para que no se me
fugase, no dorm ni un solo instante en aquellas dos noches.
Regres a Sogamoso, y entregu al mayor el recibo y el parte de haber sido decapitado el desertor.
Lleg el General Morillo a Sogamoso se reuni el Ba;
talln,
50
ch con
l,
me
Esa misma noche, de las seis a las ocho, pas a una casa
particular, donde se hallaban enfermos Manuel Mara Scarpetta, de Cali, y Juan E. Zalda, bogotano. Despus del saludo de costumbre me preguntaron qu haba de particular.
All se encontraba un seor Comandante N. Matute, que
despus fue suegro de Zalda. Les contest que no saba
otra cosa que lo que ellos saban ya, que el Coronel Latorre
haba sido derrotado en Guayana por el General Manuel C.
Piar, insurgente. Esta novedad la ocultaban en Nutrias a la
Divisin.
Inmediatamente Matute
sali
de
all
me
denunci.
Yo
me
51
toda la extensin de la palabra (deca as < A los sentenciados a las armas por insurgentes >), volv a mi Compaa, me
desarm y march a la casa del Comandante General.
:
en
el
al indulto de Su Majestad el
acaba de publicar, por haberme comprendido
artculo 4*? Tom el indulto que tena sobre su mesa
que
se
me
dijo
No
haga
est
comprendido,
mamos
fir"
se nos
licencie?
Hallndose comprendidos estos individuos en el artculo 4*? del indulto de Su Majestad, de fecha tal, procdase por el Jefe del Cuerpo a expedirles su licencia absoluta,
lo mismo que a los que probaren hallarse en el mismo caso.>
cunstancia.
52
Yo le repliqu que no tena razn ni justicia para semejante entorpecimiento, y que nosotros nos considerbamos de hecho y de derecho libres de la pena que se nos haba impuesto como traidores o como se nos quisiese llamar
al Rey de Espaa, a virtud de su indulto, y me retir.
Como una furia hizo el Comandante llamar a los dos
Jefes de infantera Quero y don Basilio Garca, y consultaron entre ellos.
Seguramente temieron algn movirainto en la Divisin, sugerido por m, y determinaron que se me diese
un pasaporte para la ciudad" de Barinas, en donde esperara la resolucin del General en Jefe. Como mi conducta
estaba ya decidida, de no servir ms desde aquel da en
adelante, tom el pasaporte y form mi plan si se manda
mi licencia, en horabuena, me marcho para mi pas; sise
me niega, me paso a las guerrillas del General Pez, que no
hacan falta en aquellos campos inmediatos a Barinas. Dej
encargado a uno de mis compaeros para que me avisase el
resultado de la consulta. Despus de algunos das de estar
en Barinas tuvo necesidad aquella guarnicin de retirarse
a Barinitas por temor de ser sorprendida por las tropas del
General Pez.
All tuve ocasin de informa.me del estado de la opinin en Mrida a favor de los republicanos, y en donde no
haba sino una pequea guarnicin. Me lleg la noticia de
la resolucin del General, que haba sido
que en la primera batalla con los insurgentes, que nos distinguiramos, se
:
nos concedera
la licencia absoluta.
53
y como a las dos horas de marcha se me avis de Marida que dos Compaas de Victoria, que se hallaban en Bailadores, marchaban tambin sobre Mrida. El Jefe de esta
tropa lo era el Capitn Retamal, espaol. Vindome pues
atacado por vanguardia y retaguardia, y siendo estas ltimas tropas superiores a las mas, y calculando que aunque
venciese las de Paras, a mi regreso tendra que vrmelas
con Retamal, resolv replegarme sobre Mrida y El Ejido
para proporcionarme una retirada segura para el Llano,
porque ya mi situacin era muy crtica y no poda hacer
una resistencia sin perderme con ningn provecho a la causa
ras,
de
la libertad.
54
Usted es
la
S,
S.
seor,
me
contest
55
Hay
dos leguas, a
remudar
caballos,
me
contest.
56
neral Bolvar, a quien fui presentado despus por los Coroneles Santander y Jos Mara Vergara.
Se emprendi la campaa del ao 18. Despus de las
batallas de Calabozo y Sombrero, el General Bolvar sigui
en su retirada al General Morillo, creyendo entrar en Caracas,
y mand
al
al
En
Silva
un erudito
Granada
(l).
Hay
estudio
fue Sede titular del Obispo de Santa Marta, o sea del seor
Barrios, sino lo que l llama Sede residencial, en virtud de
la Real Cdula de 22 de febrero de 1549 y de acuerdo con
esta aseveracin dice ms adelante que la Bula In sui)rema
dtgnitatjs Specida que expidi Po iv a 22 de marzo de 1564,
es a un mismo tiempo de traslacin del Obisoado de Santa
Marta y de ereccin del Arzobispado de Santaf de Bogot.
Esta opinin tiene sin duda aparentemente muy slido
fundamento en la redaccin misma de dicha Bula, pero biea
;
(1)
vase
el
Hogar
57
a verlo.
bitantes de Santaf se vieron felizmente realizados, habiendo obtenido el siguiente Breve de traslacin en Consistorio
secreto que tuvo Po iv a 11 de diciembre de 1562
:
Sanctissimus Dominus noster, referente Eminentissimo Consan. Cum Ecclesia S. Marthae in Indiis alias fuisset
erecta in Cathedralem, et hodie non videatur posse commode stare dignitas Episcopalis multis de causis, praesertim
propter populi raritatem, et incommoda alia plurima, unde
ut consuleretur bono publico, ac dignitati Episcopali, ad
suplicationem Regis Catholici Sanctitas Sua transtulit Sedem illam episcopalem Sanctae Marthae ad locum sive Oppidum S. Fidei et Oppidum illum, ubi major frecuentia
populi, et Curia Ordinaria existit, erexit id Civitatem, atque
trastulit dignitatem episcopalem et ipsum episcopum S.
Marthae ad Ecclesiam lociS. Fidei, ut ibi praesit tamquam
episcopus, et illa Ecclesia efficiatur Cathedralis, et episcopalis ac loco ulterius, videlicet S. Marthae, voluit eadem
Sanctitas suaut Rex Catholicus curet erigi in dicta Ecclesia
noviter Cathedrali effecta, capitulum et cannicos usque
ad certum competen, numerum, ac de suo dotet sufficienter, voluit etiam quod dicta Ecclesia S. Marthae remaneat
Collegiata, et canonici qui erant tune Cathedralis, efficiantur Collegiatae Ecclesiae.>
58
Esto suceda en 1562. Dos aos ms tarde, a nuevas instancias del Rey^ Catlico, y teniendo en cuenta el aumento
de poblacin y la importancia de Santaf, vino la Bula In
suprema dignitatis Specula, de 22 de marzo de 1564, en la
cual se confirmaba y publicaba solemnemente la traslacin
de la Silla Episcopal de Santa Marta a Bogot, y se eriga en
Arzobispal.
Que hubo dos actos distintos, el de traslacin y el de
ereccin en metropolitana respecto de la Sede de Santaf,
lo afirman el autor del Teatro eclesistico de la primitiva
Iglesia de las Lidias Occidentales publicado en 1635
el muy
;
gina 724.
Manuel
Marroqui'n,
Presbtero.
Mayo
23 de 1916.
inFORmE
SOBRE UN LIBRO HISTRICO Y CIENTFICO
Geografa mdica del Depat lamento de Caldas,
por
el
INFORME
59
de las costas, la variada climatologa, las especiales condiciones de etnografa y la difcil nosologa de territorio tan extenso. Fueron estos dos autores los que continuaron la obra
iniciad? por Francisco Jos de Caldas en las postrimeras
de la Colonia y en los albores de la Independencia, tiempos
lejanos en los cuales escribi el ^'a.hxo i el Estado de la Geografa del Virreinato de Santaf de Bogot y la Monografa del
inujo del clima sobre los seres organizados. Ahora, el doctor
Robledo, siguiendo las huellas de los afamados gegrafos
el-alemn Carlos Ritte y el francs Reclus, rompe con el
autor de la Geografa Mdica de Colombia^ rutinas tradicionales y viejos moldes consagrados; Robledo estudia la natu-
60
pleto.
La zoologa y la flora del Departamento estn estudiadas con rara competencia, y prudente extensin, y tngase
en cuenta que la vegetacin caracteriza la fisonoma de cada
comarca, que est en ntima relacin con los climas y que
determina
la fauna regional.
olvida el autor describir el estado de la agricultura,
la alimentacin del trabajador y las condiciones de higiene
pblica y de vida del pueblo caldense. En otra pgina se
anota la altrimetra de esas comarcas de poco tiempo ac
ella
No
Expdase diploma de
la
clase
de correspondiente
al
Seor Presidente.
Pedro M. Ibez
Octubre
19 de 1916.
NOTAS OFICIALES
61
nOCflS OFlCIflhES
Dear Sir
Nacional de Historia.
will
be sent to you,
The
publications of the
ria should
D. C.
Yours with
hington^
respect,
F. N.
HODRE
Ethnologist-in- Charge.
The Secretary Academia Nacional de Historia Bogot. Cundinamarca. Colombia, South Amrica.
Repblica de Colombia Asamblea de Cundinamarca Secretara Ntmero 262 Bogot, 26 de abril de 1916.
Seor Director del Boletn de Historia y Antigedades de la Academia Nacional de Historia Presente.
la
proposicin
Remtase una copia del proyecto que acaba de aprobarse en primer debate, junto con el informe de la Comisin y el oficio de la Academia Nacional de la Historia, al
Director del Boletn de Historia y Antigedades, a fin de que
se sirva publicarlos en su importante revista.
En
tiles, los
Soy de usted
Por
el
muy
Secretario,
atento servidor.
el Oficial
Mayor,
Manuel
A. Ramrez Beltrn
62
mayo
23 de 1916
Bogot.
Muy seor mo
He tenido el honor
instituto.
miembros de
la
la
Academia mi ms profundo
Julio C.
Kaiserlch
Deutsche
Minister Residentur.
Bogot, 1 de junio de 1916.
J.
Tello
Nr. 1612.
Seor Presidente
Acabo de recibir su amable y atenta nota de ayer, en la
cual usted tiene la fineza de expresarme su satisfaccin por
la idea del intercambio intelectual entre la Academia Nacional de Historia de Colombia y la Sociedad Iberoamericana de Hamburgo. Junto con su fina nota he recibido varias publicaciones de la Academia, y me he impuesto de su
grata intencin de enviarme las publicaciones que se hagan
en lo sucesivo.
Con el mayor gusto remitir siempre todos los folletos
y obras que usted estime conveniente enviarme para el objeto citado, y me har intrprete especial de la buena aceptacin que ha encontrado la idea del intercambio intelectual por parte de la Academia Nacional de Historia expresada en la amable nota de su digno Presidente del 31 de
:
mayo de
1916.
Aprovecho gustoso
Presidente
las
Vw/-CHREV EL SCHUOAKELLFITT
Seor Presidente de la Academia Nacional de Historia, General
don Carlos Cuervo Mrquez Presente.
NOTAS OFICIALES
Buenos Aires, junio
63
Bogot.
Seor
He
Ernesto Qesada
Buenos Aires, junio 10 de
1916.
Tengo
el
agrado de dirigirme
al
me
acredita
como
me complazco
en mani-
Carlos
I.
Salas
Sniithsonian Institution
Sir:
have the honor to acknowledge the receipt of the dias a corresponding member of the Academia Nacioal de Historia, conferred upon me thruogh the kind offices of General Carlos Cuervo Mrquez, President of th
I
ploma
64
Very
W, H. HOLMh;S
Head Curator, Departament of Anthropology,
Defartatnent of Justice 20j Federal Office Building
Minneapolis Minn AH-EO, june 24, igi6.
My
the future to make a personal acquaintance with these gentlemen. I have long hoped to do a little exploration in the
wilds of Colombia, and it may be that this with will be
realized before many years pass.
Thanking you
to serve the
Very
Academy
in
any way
may
my
be able,
readinese
I remain.
respectfully yours,
A. Hrdluac
Curator Department of Anthropology.
United States National Museum.
AoXNm.
122
,^M
M^^WWlij9
Diciembre: 1916
DS HISTORIA Y ANTiaXJSDAD
RGANO DE LA ACADEMIA NACIONAL DE HISTORIA
Director,
Bogot
PEDRO
M.
Repblica
IBAEZ
de Colombia
hfl flCflDEmifl
LEY NUMERO
24
DE
DE BISTORIfl
(1)
1909
(28 DE septiembre)
oficial
a la Academia Nacional de
Historia.
El
Co7igreso de Colombia,
CONSIDERANDO
Que
nmero
decreta:
Artculo i. La Academia Nacional de Historia tendr el carcter de Academia Oficial y ser Cuerpo consultivo del Gobierno,
sin que por eso se le prive en manera alguna de su autonoma.
(1)
La Ley
expedida por
el
Congreso de
1916,
sealada con
el
nmero 28, complementa la sancionada en 1909, por la cual se reconoci carcter oficial a la Academia. Esta Ley se public en el nmero
67 del Boletn de Historia, que hace parte del volumen vi, y se registra en la pgina 462. Con el fin de facilitar la consulta de estos actos legislativos, insertamos las dos Leyes a la cabeza de este nmero
del Boletn.
XI 5
66
la
Academia y Director
~
Sueldo de un Secretario Auxiliar,
Sueldo de un Escribiente
Para mobiliario, alumbrado y tiles de escritorio
Suma
En
la
del
-...
960
600
480
260
2,300
se in-
Dada en Bogot
a diez y ocho
cientos nueve.
Cmara de Representantes
Pedro Nel Ospina
la
Cmara de Representantes,
Luis Mai ia Tern
Poder Ejecutivo
Bogot
septiembre 28 de igog.
Publiquese y ejectese.
(L. S.).
LEY
28
DE
1916
octubre 10
adicional a la nmero 24 de 1909.
El
Congreso de Colombia
decreta:
Artculo I." Para dar cumplimiento al artculo 2.0 de la Ley
se destina la suma de cinco mil seiscientos
nmero 24 de 1909,
LEYES NACIONALES
67
dti la
~
la
Anti1,350
Biblioteca de Historia
Nacional... ^..^..^
4*250
Suma
En
Acade-
.,
-,..f
5,6oo
anticipados.
La seleccin y direccin de las publicaciones a que se refiere
esta Ley continuarn a cargo de la Academia Nacional de Historia.
Artculo 2.0 Destnase para la Academia Nacional de Historia
tidades correspondientes.
Artculo 3.0 Lo dispuesto en el artculo i. de esta Ley se
entiende mientras la Imprenta Nacional no pueda hacer con entera normalidad los trabajos correspondientes.
Artculo 4. En los trminos de la presente queda adiciona-
da
la
Ley 24 de 1909.
Dada en Bogot
diez
seis.
El Presidente de
la
Cmara de Representantes,
Sacramento Ceballos G.
El Secretario del Senado,
El Secretario de la
Julio
D. Portocarrero
Cmara de Representantes,
Femando
Poder Ejecutivo
Restrepo Bi iceo
Publquese y ejectese
JOS VICENTE
El Ministro de Instruccin Pblica,
CONCHA
Emilio Ferrero
68
la
Academia Nacional de
Historia, seo-
DIVISIONES TERRITORIALES
DE COLOMBIA
69
La actual Repblica de Colombia fue constituida, al proclamarse la independencia nacional, con el Virreinato de la Nueva
Granada, del cual dependan la Capitana General de Venezuela y
la Presidencia de Quito. Todas tres porciones se hallaban entonces divididas en Provincias. Las granadinas estuvieron organizadas
de modo vario en los dos lustros inmediatamente siguientes a i8ioprimaba la forma federal, que algunas llevaron hasta la exageracin, proclamando su soberana absoluta, causa eficiente del desastre de 1816. La batalla de Boyac, libertando a la Nueva Granada de manera definitiva, permiti la formacin de la Repblica,
realizada por el Congreso reunido en la ciudad venezolana de Angostura. El 17 de diciembre de 18 19 surgi a la vida de los pueblos independientes la antigua Colombia, que deba integrarse con
las tres secciones antao dependientes del Virreinato, que fueron
consideradas Departamentos, con los nombres de Venezuela, el
del Norte; del Ecuador, el del Sur, y de Cundinamarca, el del Centro. Cada Departamento debera ser regido por un Vicepresidente.
Estos Departamentos se subdividan en Provincias, compuestas de
Cantones, y stos de parroquias.
Dos aos ms tarde el Congreso Constituyente de Ccuta elev el nmero de divisiones, y Cundinamarca qued formada por
cuatro Departamentos: el de su nombre, capital Bogot; el del
Cauca, capital l'opayn; el del Magdalena, capital Cartagena, y el
de Boyac, capital Tunja. A los pocos meses se agreg una quinta seccin al Centro: Panam, que sacudi el yugo espaol el 28
de noviembre de 1821. El Istmo constaba de dos Provincias: Panam y Veraguas. Los otros cuatro llegaron a contar quince en
1830, fecha de la disolucin de la Repblica. Esas Provincias, cuya
primera autoridad era un Gobernador, y que se componan de Cantones regidos por Jefes polticos, eran Bogot, Cartagena, Neiva,
Pamplona, Popayn, Socorro, Tunja, Momps, Santa Marta y
Rohacha, con capitales en las ciudades de los mismos nombres;
Antioquia, Casanare, Choc y Mariquita, que tenan por asiento del Gobierno local a Medelln, Moreno, Quibd y Honda, respectivamente. Al frente de los Departamentos haba sendos Intendentes.
La disgregacin de Colombia se realiz a tiempo en que funcionaba el Congreso que Bolvar, su convocador como Presidente
de la Repblica, haba calificado de Admirable, por los mritos de
muchos de los Diputados elegidos. Esa Asamblea legisl, en el hecho, slo para el centro de la Nacin, y el 10 de mayo de 1830
aument a seis los Departamentos, creando en el de Cundinamarca el de Antioquia, con la Provincia de esta denominacin.
Un mes antes haban proclamado los pueblos de Casanare su
adhesin a Venezuela, alegando que el Llano tena mayores vnculos con ese pas, y los principales vecinos de Ccuta, instigados
por militares venezolanos, haban pedido el amparo de Venezuela
contra las autoridades de Bogot, con pretexto de que stas los
hostilizaban.
ll mal ejemplo de Casanare tuvo imitador en
San Martn, de la Provincia de Bogot. Felizmente,
el
el
Cantn de
Congreso
70
La
71
'General
el
Durante los debates hubo algunos Diputados que manifestaron su deseo de que se conservase el nombre de Colombia para los
tres Estados, y el centro se distinguiese por Nueva Granada. As
procedi el Ecuador, que hasta 1835, poca de su definitiva organizacin como Repblica independiente, se titulaba simplemente
Estado y pona a su nombre el aditamento de en Colombia. Venezuela rechaz de plano el ttulo de Estado de la antigua Repblica, y se content con facultar al Gobierno para entrar en arreglos de alianza o confederacin.
Panam, donde estaba como Jefe militar el venezolano Alzuru, soport un segundo movimiento separatista, proclamado en julio con el apoyo de otros advenedizos a quienes rodeaba la gente
de ms mala condicin y peores antecedentes. Fuerzas enviadas de
la Costa Atlntica restablecieron la normalidad, y Alzuru y sus
cmplices pagaron con la vida su vandlico proceder.
La Constituyente, seis das despus de adoptar el nombre del
pas, suprimi los Departamentos y dej subsistentes las otras divisiones. Los Gobernadores de las Provincias seran nombrados por
el Ejecutivo, escogiendo de listas sxtuples elegid&s por las respectivas corporaciones administrativas denominadas Cmaras Provinciales. El Presidente de la Repblica quedaba en libertad para
designar Gobernadores interinos sin sujetarse a indicacin alguna,
facultad de que hubo abuso en aos posteriores. El perodo de los
'Gobernadores sera de cuatro aos. Todo esto lo dispuso la Constitucin expedida para la Nueva Granada, sancionada por el Vicepresidente Obando el 29 de febrero de 1832.
La Convencin, por Decreto de 24 de marzo, cre la Provincia de Vlez, con los Cantones de este nombre, Chiquinquir y Moniquir, excepto las parroquias de Suaita y Gmbita, que se agregaron al Cantn del Centro de la Provincia del Socorro.
72
los
derechos granadinos en
el
831, estim
dio amplias atribuciones al E edas al Sur
proveyendo a obtenerla por las
Repblica,
la
rntivo r.ara reintegrar
reconocido su legitima nahaba
amis ^negado efcaso. El Choc
Cauca
del
y Popayn, por empeos
valle
El
octubre.
riralidad en
AltrlTdeZiernhrede
La misma Convencin
de
deTDez
solicitaron
la
ma
Genera,
tambin idea acariciada por el
Atl'^-tica
Costa
la
con
Mariano Mdntilla, quien intent formarlo
misma
1854, cuando en la
dizque era Jefe Militar, en 1830. En por
en
Mel
de
rebelin
la
Costa se c?ey perdida la legitimidad
sujetos de influjo dieron paotros
Mosquera'y
?ogot eGenLl
independiente, sino unido a la Nueva
os par^ crear, no un Estado
j^
Oranada Dor el sistema federal.
despus de una sene de
el territorio de Cali
^^
"^TS^Etado fue
Crdoba
pacific
Pasto
obl-
Obando entro a
l?s montes del Dagua.
cosa
armisticio, y luego la paz,
un
pactar
a
Ecuador
Lndo as al
Obispo de
co-eguire
podido
haban
fue po? medios pacificlo
enviados a Quito Esa paz
Santa Marta y el historiador Restrepo,
manifest gran
combates en
se firm en Pasto el 8
DIVISIONES TERRITORIALES
DE COLOMBIA
73
Cartera de Hacienda en el Ecuador. Como los pactos suscritos establecan la alianza granadino-ecuatoriana, Garca no quiso que el
Ecuador se viese arrastrado a una guerra, que l juzgaba inminente, entre Nueva Granada y Venezuela, por las dificultades para la
particin de la deuda externa de Colombia.
Santander trabaj intilmente para que el Ecuador ratificara
los Tratados, y envi a Quito un Agente Confidencial, que nada
pudo hacer a causa de la anmala situacin del vecino pais del
Sur, donde dos partidos luchaban por el mando, y uno de ellos, al
verse perdido, reuni una Asamblea que declar la incorporacin
del Estado a la Nueva Granada....
El Congreso granadino de 1833 decret la creacin de una
Provincia en el valle del Cauca, a peticin de varios vecinos de
Cali, Anserma, Buga y Tulu, a quienes diriga el General Eusebio Borrero. Esa Provincia era la de Buenaventura, desmembrando la de este nombre y la de Popayn para situar la capital de la
primera en Cali, y variando adems los lmites de la de Pasto.
Santander objet la ley, porque no se haba consultado la opinin
de las Cmaras Provinciales de Iscuand, Pasto y Popayn. El debate en las Legislativas fue reido, sobre todo en la de Representantes, a la cual perteneca Borrero. En el Cauca fue causa de enojosas discusiones y de triste exhibicin de celillos parroquiales el
proyecto, que pas para su dictamen a las tres corporaciones antes
mencionadas.
En 1835 volvi el Congreso a tratar de la divisin del Cauca,
tomando por base la ley objetada por el Ejecutivo. En la Cmara
de Representantes fue acalorada la discusin, y se presentaron en
conflicto las pretensiones de Cali y de Buga, cada una de las cuales quera ser capital de la entidad que se crease en el Cauca. Abogaban por la Reina del Valle Borrero y el doctor Toms Nez
Cont, y por la Ciudad Seora, el doctor Martnez Escobar y el
Representante pamplons doctor Ordez. El Senado, para conciliar tan encontrados pareceres, vari el proyecto, y en vez de una
se crearon dos Provincias, de este modo:
Los Cantones* de Barbacoas y Tumaco, que eran de Buenaventura, se separaron de ella y se aadieron a Pasto; se restableci el Cantn de Roldanillo, que estaba incorporado en el de Cali;
los de Iscuand, Micay y Raposo, que pertenecan a Buenaventura, y los de Cali y Roldanillo, que hacan parte de Popayn, pasaron a constituir la Provincia de Buenaventura, cuya capital sera
Cali; los Cantones de Supa, Anserma, Toro, Cartago, Tulu, Buga
y Palmira entraron a formar la Provincia del Cauca, con capital
en Buga. En resumen, lo que se hizo fue variar una Provincia y
crear otra; quedaron de este modo diez y nuevt en todo el pas.
Transcurrieron ms de diez aos sin que se variase la divisin
de primer grado, en tanto que los Cantones aumentaban poco a
poco, por frecuentes disposiciones del Congreso. La revolucin
iniciada en Pasto a fines de 1839 dio margen para que Panam se
proclamase Estado independiente y se organizase como tal, situacin que termin con el triunfo de las armas del Gobierno en el
interior del pas, gran parte del cual haba sido dominado por cau-
74
l,
1817.
discusin del proyecto, cuando Arboleda pronunciaba un brillante discurso, le interrumpi Caro con los primeros
versos de la conocida fbula de don Toms de Iriarte La afdilla
y el caballo: Tantas idas y venidas, tantas vueltas y revuella
DIVISIONES TEEiRITORIALES
DE COLOMBIA
75
quiero, amiga,
que me diga son de alguna utilidad ?
Arboleda le respondi continuando lo que al inquieto y caprichoso roedor deca el caballo, y como enrostrndoselo a su contendor, para hacer ver que Caro defenda el proyecto por complacer al Secretario, que estaba en la sesin
Yo me afano, ms
no en vano: s mi oficio, y en servicio de mi dueo tengo
empeo de lucir mi habilidad.
Caro no respondi nada por el momento dirigise hacia el
doctor Ospina, cruz con l algunas palabras en voz baja, le present renuncia del empleo que desempeaba en la Secretaria, fue
complacido, y con el Aceptada la ley en plena Cmara. Ella contenia la solemne promesa de no admitir ningn otro empleo dependiente del Ejecutivo durante la Administracin en curso. Lo
ocurrido no pas de all, porque al otro da Arboleda y Caro, (^ue
eran muy buenos amigos, departan cordialmente, como antes lo
haban hecho.
El proyecto, despus de varias sesiones, fue negado en primer debate, por cuarenta y dos Representantes contra veintids.
Arboleda haba dicho que el Gobierno se propona dividir para
reinar. Esto afect sensiblemente al General Herrn, Presidente
de la Repblica, quien no quiso que el Ejecutivo insistiera en el
tas,
asunto.
El establecimiento de Provincias, aun cuando stas eran entonces la divisin de primer orden, se efectuaba por medio de
simples leyes, aprobadas en una sola legislatura, sin ms trmite,
como
se
ha
visto,
que
la
En
Ley erigi el Congreso siguiente los TerriDarin y San Martn, con los Cantones de esos nombres,
segregados de Panam y Bogot; estableci el Territorio Goajiro,
desmembrando la Provincia de Rohacha, y dio una Ley orgnica
de los Territorios. Adems, fund dos nuevas Provincias, fraccionando la de Pasto, que qued reducida al Cantn de su nombre.
Aquellas entidades fueron la de Tquerres, con el Cantn as llamado, y la de Barbacoas, con los de Barbacoas, Tumaco, Iscuandy Micay.
En 1847 se propuso la ereccin de otras Provincias, entre
ellas lasde Ambalemay Tolima, que no fueron aceptadas; se formaron los Territorios de San Andrs, insular, y de Guanacas, con las
poblaciones de la Cordillera enclavadas entre las Provincias de Popayn y Neiva.
virtud de esta
torios del
76
decuesta y San Jos de Ccuta, en Pamplona, que qued as dividida en tres. Esta ltima particin haba sido propuesta el ao anterior, lo mismo que la de Tunja. Tambin se propuso en 1849,
por dos Representantes de Provincias del interior, trasladar la capital de la Repblica a Panam, idea revivida hace pocos lustros
en la prensa, proponiendo llevar a Cartagena la sede del Go
bierno.
que
Gobierno seccional.
Cesaron los Territorios de San Andrs, Darin y San Martn,
que tornaron a ser parte de las secciones a que antes correspondan. De este modo llegaron a ciento veintinueve los Cantones,
agrupados en veintinueve Provincias.
Se suprimieron las Jefaturas Polticas en las Provincias compuestas de un solo Cantn, se adscribieron las funciones de esos
cargos a los Gobernadores respectivos, y como los Jefes Polticos
eran suplentes interinos de los mismos Gobernadores, se dispuso
que stos designaran cada ao dos vecinos que llenasen sus faltas
del
accidentales.
El Congreso de 1851, por mocin del Representante antioqueo doctor Romn, de H oyos y de su colega el doctor Orbego-
DIVISIONES TERRITORIALES
DE COLOMBIA
77
de Soto, convirti en
zo,
do
este
nombre a
la
78
El doctor Rafael Nez, encargado del Despach de Gobierno, dio bases a los Gobernadores para que cada uno de ellos presentase un proyecto de Constitucin a la respectiva Cmara o Legislatura Provincial, como pasaron a llamarse esas corporaciones.
Las Provincias deban quedar constituidas antes de terminar el ao,
y el I. de enero siguiente, entrara ejercer los funcionarios de
eleccin popular. En casi todo el pas los Gobernadores existentes a tiempo de las elecciones se candidatizaron para seguir en el
puesto; algunos consiguieron salir en justicia electos; las votaciones fueron en lo general correctas, pero no faltaron escndalos,
con efusin de sangre en algunas partes, y varios autocandidatos
quedaron triunfantes apelando al fraude y a la violencia. Haba entonces tres partidos polticos que se disputaban la primaca: el radical o glgota; el liberal o draconiano , que estaba en el Gobierno,
y el conservador. Este, sobre todo, trabaj con entusiasmo y logr obtener las Gobernaciones de Medeiln, Crdoba, Buenaventura, Popayn, Pasto, Tquerres, Neiva, Mariquita, Rohacha,
Bogot y Zipaquir, de donde fueron Gobernadores, respectivamente, figuras conspicuas de ese partido: Mariano Ospina, Venancio Restrepo, Manuel Mara Malllarino, Manuel de Jess Quijano,.
DIVISIONES TERRITORIALES
ms o cederse
territorios.
DE COLOMBIA
79
BOLftTN
80
DE HISTORIA Y ANTIGEDADES
tantes de la Provincia mayores de veintin aos o que fuesen o hubieran sido casados, sin distinguir sexo ni nacionalidad. Donde
tambin se implantaron principios avanzadsimos y utpicos fue en
la segunda Constitucin de Neiva, de 1855, obra de Rojas Garrido, Gobernador entonces/ Algunas Legislaturas dieron a sus actos
el nombre de leyes y decretos; la generalidad, el de ordenanzas;
unas cuantas se constituyeron en el nombre del pueblo, otras en el
nombre de Dios; algunas, declarndose en uso de la facultad que
les otorgaba la Carta Fundamental de la Nacin. Casi todas dividieron su territorio en Distritos; unas pocas implantaron otras entidades administrativas a ms de los Distritos, como Crdoba,
vado por
al expirar el
ao
53, porque el Constituyente nada dijo de ellos. En algunas Provincias se les reconoci supervivencia, y en la Legislacin Nacional se sigui hablando de Cantones para determinar el territorio
que hablan abarcado, cuando se trataba de variar o de precisar divisiones.
La
DIVISIONES TERRITORIALES
DE COLOMBIA
81
XI
82
Entre
los
na, Manuel Mara Mallarino, Rafael Nez, Eustorgio Salgar, futuros Presidentes de la Nacin que contribuyeron grandemente al
restablecimiento del orden, secundando a los ex- Presidentes Herrn, Mosquera y Lpez, Jefes del Ejrcito constitucional. Una de
las Divisiones de ese Ejrcito la mandaba el General Herrera, des-
comn.
DIVISIONES TERRITORIALES
DE COLOMBIA
83
en
el
por
el
Neiva.
El acto que dio ser a Panam facult al Congreso para establecer nuevos Estados.
El Istmo, al constituirse como entidad autnoma, eligi Jefe
superior del Estado a Arosemena, que poda reputarse su fundador. El Secretario de Relaciones Exteriores de la Nueva Granada
dio cuenta a los pases amigos de la formacin de esa entidad federativa. En Europa creyeron, seguramente porque no se explicaban la anomala del rgimen netamente federal en parte de una
Repblica que no tena la plenitud de esa forma de gobierno, que
se trataba de otra nacin, y por varios aos apareci en el Almanaque de Gotha un captulo dedicado a la que en Alemania consideraban Repblica de Panam.
84
Con todo
esto, vino a
quedar
la
Ospina solicit la opinin de las Cmaras Provinciales, que respondieron de modo contradictorio. En unas partes se manifest
francamente el deseo del rgimen federal sin reticencias; en otras,
el anhelo de continuar con la Constitucin de 21 de mayo, dividiendo la Nueva Granada en grandes porciones. La Provincia de
Cartagena se singulariz, declarando su Legislatura, en la que hacia cabeza el General Posada Gutirrez, que no tocaba a esas corporaciones dar la opinin solicitada.
En 1856 sigui viento en popa la idea federalista; la Provin
cia de Antioquia se convirti en Estado por la Ley de ii de junio.
Un ao ms tarde se suprimieron las Provincias de Ocaa y Valledupar, a causa de sucesos anlogos a los de Azuero; en una y otra
partidos y crculos se disputaban el mando. En Valledupr, extinguida el 1 1 de abril, quien haba de encargarse del Gobierno lo
asumi fuera de la capital, apoyado por fueza armada que llev
de otra Provincia. En Ocaa hubo dos Gobiernos al comenzar el
ao, uno liberal en la ciudad y otro conservador en el pueblo de
La Cruz. La actitud del primero hizo que el otro depusiese las
armas. La Ley de 14 de febrero acab con esa entidad y la reincorpor en la Provincia de Momps. Tal medida levant vivas protestas, se entroniz la anarqua ms desconsoladora, y el Gobernador
momposino declar que era una desgracia que a su tierra se le hubiese ailadido la que acababa de perder la autonoma. Vino a enderezar las cosas la creacin de un tercer Estado, el de Santander,
por la Ley de 13 de mayo y compuesto de Ocaa, parte de Vlez
y las Provincias de Pamplona y Socorro. Un mes ms tarde, el 15
de junio, se fundaron los Estados del Cauca, Bolvar, Magdalena,
Cundinamarca y Boyac.
En el 5 haba tenido squito el proyecto de divisin de toda
la Repblica en ocho Estados, pero estableciendo el del Tolima y
dejando la Costa Atlntica en uno solo. El Senado aprob la creacin de un Distrito Federal, que no se perfeccion en la otra Cmara, donde la mayora no era federalista, y neg un proyecto que
tena por base el presentado por una Comisin de Senadores y Representantes que peda para la Repblica el nombre de Confederacin Colombiana, compuesta de Estados Soberanos. Este calificativo fue suprimido a peticin del Representante caleo doctor
Miguel Guerrero. La mayora de los Representantes neg el proyecto, lo reconsider a solicitud del Senado y lo neg de nuevo
en 1857. La actitud de la minora liberal, que amenaz con desertar, consigui que en 1858 se adoptase una nueva Constitucin,
que dio al pas el ttulo de Confederacin Granadina.
Djose que los conservadoras haban negado la formacin del
Estado del Tolima, de indiscutible excedencia liberal, para ahogar
los votos de esa regin con la abundancia de los contrarios en Bogot, Las Provincias de Neiva y Mariquita haban elegido Diputados liberales al comenzar el ao 57, y la noticia de la creacin de
los Estados cay all cual una bomba.
^
DIVISIONES TEEIRITORIALES
DE COLOMBIA
85
Algunos Estados, al constituirse, establecieron Cuerpos Legisde dos Cmaras, que no subsistieron en esa forma, y a la
postre prevaleci dondequiera el sistema de una sola Cmara. En
cuanto a rentas s hubo siempre grandes diferencias, que se ahondaron al implantarse en toda su desnudez el rgimen federal.
Antioquia y Panam, en sus primeras elecciones populares de
Gobernador o Presidente, y los otros Estados, al elegir por medio
de sus constituyentes a los respectivos mandatarios, o al proceder
a designaciones populares, escogieron figuias conspicuas de todos
los partidos. Herrn fue nombrado para Antioquia y Cundinamarca Mosquera, para el Cauca
Fernndez Madrid, para Boyac
Bartolom Calvo, para Panam.
El General Juan Jos Nieto derroc a Juan Antonio Calvo, legtimo Gobernador de Bolvar. Mosquera, por su parte, alegando
la defensa de la soberana de los Estados, que se deca atropellada
por el Gobierno de la Confederacin, invadi el territorio de Cundinamarca. En Piedras, el 8 de mayo de 1860, decret la separacin del Cauca del resto de la Repblica, y declar agregadas a ese
Estado las porciones cundinamarquesas que las tropas caucanas
ocupasen. Entr en arreglos con Nieto, y en Cartagena se firm el
10 de septiembre un pacto de unin del Cauca y Bolvar, que dio
lativos
86
por
ron
los
DIVISIONES TERRITORIALES
DE COLOMBIA
87
corifeos del partido federalista de all, asilado en Bogot, contribuy a impulsar la reintegracin colombiana fundando aqu, bajo
el patrocinio del Supremo Director, un peridico llamado El Co
lonMano.
En
materia de reintegracin
quedaron ah
las cosas.
Garca
acept
al
el
72.
Los Estados tuvieron que reformar sus primitivas Constituciones, para ponerlas acordes con la de Ronegro, y posteriormente
casi todos sustituyeron las que acordaron en 1863 y 64. Ya por
todas esas Cartas, ya por leyes especiales, alteraron la divisin
territorial respectiva, y varios de ellos trasladaron de una localidad
a Qtra la sede de su Gobierno.
Cundinamarca, cuando qued reducido al Departamento de
Bogot, sin la ciudad capital, se constituy en Funza el 21 de
88
agosto de 1862, y esa poblacin, con el rango de ciudad, fue declarada cabeza del Estado. El 10 de julio siguiente una nueva Ley
Fundamental, dada tambin en Funza, traslad a Zipaquir las
altas autoridades seccionales. El Presidente del Estado, General
Santos Gutirrez, ejerci el Poder Ejecutivo en Chapinero, de febrero a abril de 1864, en que volvi a Zipaquir; el 11 de mayo,
por ley cundinamarquesa, fue Bogot reincorporada en el Estado,
y cuatro das despus se radic en esta ciudad el Gobierno seccioCundinamarca tuvo, pues, cuatro capitales, y pudo tener
nal.
cinco. Cuando funcionaba eJ Distrito Federal, el Gobernador Justo
Briceo, uno de los antecesores de Gutirrez, y el Secretario de
Gobierno, Jos Mara Vergara y Vergara, decretaron, con fecha
27 de septiembre de 186 r, que el sitio de Cuairoesguinas donde
se reunan los caminos de Occidente y Las Balsillas, fuese Distrito
con el nombre de Mosquera, creyendo que all podra surgir un
centro de importancia social, poltica y comercial. Don Indalecio
Livano traz el rea de la poblacin, demarc calles, plazas y
avenidas, y el 22 de noviembre comenz a funcionar el flamante
Distrito, que no correspondi a las esperanzas de sus fundadores,
y fue contraproducente como homenaje al caudillo de la rebelin.
Vergara y Vergara, como disculpndose, declar despus que el
nombre de la poblacin no tena su origen en el Gran General sino
en su hermano el ilustre Arzobispo Manuel Jos Mosquera.
No faltaron ms tarde algunos empeos para restablecer el
Distrito Federal, y estoy por creer que los sucesos polticos cumplidos en Bogot en octubre del 68, cuando los liberales dijeron
que el Gobernador constitucional de Cundinamarca, doctor Ignacio Gutirrez Vergara, haca peligrar la seguridad del Presidente
de la Nacin, General Gutirrez, fueron argumento para revivir la
extinguida entidad; hubo peticiones en tal sentido, una de ellas
elevada por la Asamblea Legislativa de Boyac en 1870.
Cundinamarca se dio una cuarta Constitucin en 1865, que
dividi el territorio del Estado en cuatro Departamentos, y dos
Leyes Fundamentales ms en 1867 y 1870. La primera suprimi
los Departamentos y dej en pie los Distritos en que se subdividan, y la otra respet esta organizacin, que se vari luego, que,
DIVISIONES TERRITORIALES
DE COLOMBIA
89
Estado en
lema,
tres Provincias,
Guamo y
Territorio.
90
DIVISIONES TERRITORIALES
DE COLOMBIA
91
respetando los
uno quede dividido en dos o ms, con excepcin de Panam, que constituir una
nmero relativamente considerable si se atiende a la poca, cuando el partido conservador estaba perfectamente unido y las voces
de la disidencia eran emitidas tan slo por un punto de administracin que haba dejado ya de discutirse, como vamos a verlo.
92
Los dos bandos medan sus fuerzas a fines del 89, y se computaban las opiniones a favor y en contra de la divisin territorial.
En Bogot se esperaba con ansia el concepto del Presidente Nfiez, porque El Porvenir de Cartagena, tribuna del ilustre estadista, haba guardado discreta reserva. Nez enterr la Ley 103 con
un telegrama del 26 de noviembre, en que declaraba que para robustecer el poder municipal y consolidar la unidad nacional no
era preciso acabar con los Departamentos existentes. As se quit
su bandera a la oposicin conservadora, y no hubo insistencia en
la subdivisin, que fue rechazada al someterse a debate en los primeras sesiones de la Legislatura del 9c.
Otra reforma se propuso por entonces: dotar a las Provincias
de Concejos Municipales, restableciendo para todo el pas algo semejante a lo que durante la federacin rigi en el Cauca. El doctor Miguel Guerrero fue el autor de ese proyecto, que no prosper.
Es de advertir que con el nuevo rgimen los Territorios cedidos a la Nacin fueron reincorporados en los Departamentos a
que pertenecan; Casanare, San Andrs y el Distrito del Caquet,
las Provincias de Bolvar, los Municipios del Cauca y los Departamentos de los otros Estados pasaron a llamarse Provincias, que
eran la primera subdivisin de los nuevos Departamentos, cada una a
cargo de un Prefecto nombrado por el respectivo Gobernador. Se
suprimieron algunas, se crearon otras, y en 1890 pasaba de setenta
su nmero. La facultad de suprimirlas o crearlas se reserv al legislador. En 1903 llegaban a setenta y ocho, sin contar las de Panam, Departamento que en ese ao se rebel contra la Nacin,
proclamndose Repblica independiente. La primera que se estableci fue la del Oriente de Cundinamarca, en 1888; las de ltima
creacin, Robledo, en el Cauca; Girardot, en Cundinamarca, y
Herveo, en el Tolima. La de HerVeo debi su existencia a un De-'
creto del Poder Ejecutivo, de los que se llamaban legislativos, el
18 de mayo de 1902, aprobado por el Congreso del ao siguiente.
Otro Decreto legislativo, el 740 de 27 de junio de 1901, haba introducido un cambio de importancia en la organizacin territorial:
suprimi el Departamento de Cundinamarca, y las funciones del
Gobernador las adscribi al Ministro de la Guerra. Este enorme
Distrito Capital, si se me permite llamarlo as, no alcanz a durar
un ao: el Decreto 353, de 28 de marzo de 1902, restableci el
Departamento.
La Ley i.* de 1904 (6 de agosto), aprobada en dos legislaturas, estableci el Departamento de Nario, cuya idea, acariciaba
por muchos desde cuando se trataba de la creacin de los Estados,
permaneci latente y se manifest en diversas ocasiones. En 1869
apareci en Cali un folleto annimo titulado Dcimo Estado, que
abogaba por la divisin del Cauca. En Popayn, donde la razn
ms poderosa para oponerse a la divisin era el temor de perder
la capital, que habra de situarse en una ciudad que sin las Provincias meridionales quedase ms central para el resto, se contest
con otros folletos, para tratar de probar lo inconsulto de la reforma iniciada en Cali; Manuel de Jess Quijano, autor de uno de
DIVISIONES TERRITORIALES
DE COLOMBIA
93
hay la creencia de que una de las publicaciones hechas en Popayn fue inspirada por l.
El dcimo Departamento, que veinte aos despus haba sido
cai^a de acalorados debates en el sur de la Repblica, particularmente en Popayn y en Pasto, donde se distinguieron los grupos
de decimistas e integristas, fue un proyecto bien mirado por la generalidad de los ciudadanos fuera del antiguo Departamento. La
Convencin Liberal reunida en Bogot en 1897 incluy en la plataforma del partido la desmembracin del Cauca, y nombr un
Directorio Departamental en Pasto, independiente del que haba
funcionado en Popayn y en Cali. La Asamblea cancana de 1898,
despus de una disputa entre los bandos nacionalista e histrico,
que la formaban, qued Slo con los primeros, entre quienes pesaban los Diputados del Sur, y entonces se adopt una solicitud al
Congreso sobre creacin del dcimo Departamento.
Un da despus de creado Nario se inici el Gobierno del
General Reyes, quien obtuvo diversas cambios constitucionales, y
entre ellos la subdivisin de la Repblica, hasta llegar a implantar
una reforma anloga a la intentada por Holgun en el 88.
En los ltimos aos de la gestacin del dcimo se haba manifestado por algunos ciudadanos de influencia que era necesario
crear el undcimo y duodcimo Departamentos, con el sur de Santander y con el sur de Antioquia y norte del Cauca, respectivamente. La Ley 17 de 1905, de 11 de abril, colm esa aspiracin
creando a Galn, capital San Gil, y a Caldas, capital Manizales,
Pero no se detuvo all: estableci tambin el Departamento del
Atlntico, cabecera Barranquilla, y el Distrito Capital, segregando
94
DIVISIONES TERRITORIALES
DE COLOMBIA
95
pacidad fiscal, y siempre que con ellas quedasen los Departamentos de donde se segregasen; slo, si, que las nuevas divisiones deberan ser solicitadas por las tres cuartas partes de las Municipalidades de la regin que tratase de adquirir autonoma; suprimi el
Distrito Capital; volvi sus rentas a los Departamentos y tambin
sus Asambleas, que en 1907 haban sido sustituidas por Consejos
Administrativos de escasas atribuciones y de eleccin ajena al pueblo; facilit el lleno de las condiciones de poblacin y renta, autorizando la mancomunidad de dos o ms Departamentos, cuya capital nica se fijara por la mayora de los Concejos Municipales
respectivos; dej funcionando las Provincias como secciones administrativas hasta ulterior resolucin; restableci la bolivarense de
Chin, como exista en el 84, y facult a los Departamentos para
crear Secretaras de Hacienda y los dems empleos que estimasen
necesarios. Cuando el Gobierno del General Reyes se haban hecho nacionales, con el nombre de Dilecciones Generales de Instruccin Pblica, las Secretaras de este nombre creadas despus
del 86, y dejdose una sola Secretara, con la denominacin de general, a cada Departamento.
El Congreso del ao 9 expidi un Acto legislativo que no lleg
a perfeccionarse y que estableca el nombramiento de los Gobernadores escogiendo de ternas presentadas al Ejecutivo por las
Asambleas Departamentales.
En cuanto a los Territorios, el mismo Congreso los organiz
en dos Intendencias, Meta y Choc, y siete Comisarias, distribucin que luego se ha variado.
Posteriormente tuvieron los Departamentos facultad de crear
y suprimir Provincias, y aun la de eliminarlas todas. Hoy no hay
ms que dos en Cundinamarca; en Antioquia no existen; de los
dems Departamentos, algunos que prescindieron de ellas, luego
las restauraron. El nmero de esas divisiones, computando todas
las que haba donde ya no existen o se han reducido, alcanz a
ciento.
Con
la Ley 65 han quedado catorce Departamentos, sin conPanam. El Acto legislativo nmero 3 de 19 10 ha elevado
en 100,000 el nmero de habitantes y de pesos de renta requeridos para crear Departamentos, siempre que la creacin sea aprobada por dos Legislaturas sucesivas. Este ltimo requisito se exige
para variar los lmites departamentales. Una simple ley puede suprimir los Departamentos que no lleguen a la poblacin o no tengan los recursos sealados, caso en que estaran ms de dos de los
actuales; segregar o agregar Municipios de un Departamento a
otro; eliminar Intendencias o aadirlas a uno o ms Departamen-
tar a
96
DIVISIONES TERRITORIALES
DE COLOMBIA
97
que posean sobrados medios de vida, que estn perfectamente deslindadas, de acuerdo con el movimiento mercantil e industrial,
para que no dependan o resulten tributarias de sus vecinas. Los
Departamentos actuales, si se prescinde del atraso general en las
vas de comunicacin, disponen
de costas propias o de puertos fluaprovechados todos o en va de serlo. Ofrecen, pues, personalidad inconfundible. Subdivididos algunos de estos Departamentos, sin proveer a su independencia econmica, valdra ms ir al
centralismo genuino y sin ambages, que tolera las particiones caprichosas del territorio, sin que importe que cada Prefecto, Intendente, Gobernador o como quiera llamrsele, atienda a determinada agrupacin de Distritos para hacer cumplir en ellos las disposiciones del Gobierno.
Estamos acaso en camino de constituir una vez ms el suelo
patrio, sabe Dios si dejando en pie seculares defectos de delimitacin interprovincial, lo cual hara que no fuese definitivo el arreglo
de las secciones, y que Colombia siguiese presentndose ante el
mundo como pueblo veleidoso e inconforme.
Unas veces personajes de influjo decisivo no pocas, emulaciones y rencillas parroquiales, han servido para mudar las divisiones territoriales de la Nacin. Ojal en lo sucesivo slo sirvan de
gua los bien entendidos intereses generales, que en el siglo de los
ferrocarriles, los telgrafos y las naves areas las distancias no se
computan, y la buena administracin pblica estriba en causas
muy diversas de la demarcacin de lmites dentro de las fronteras
viales,
de
la Patria.
He
terminado.
QUE TRATA
SOBRE LA POBLAZIN DE LA MUY NOBLE Y MUY LEAL CIUDAD
DE CARTHAGENA DE YNDIAS
La generalidad de los historiadores estn ms o menos de acuerdo con respecto a la fecha en que fue fundada nuestra vieja ciudad. Decimos "ms o menos," porque entre sus versiones apenas existe la disparidad de
im da. (Unos, 20 de enero de 1533; otros, 21 de enero).
Si a discutir este punto furamos, sera muy fcil decidir, la cuestin en dos plumadas, pues estando los au-
98
conformes en que este suceso ocurri en San Sebastin y conmemorndose esta advocacin el 20 de enero, es claro que los partidarios del 21, con el Padre Simn a la cabeza, quedaran condenados a guardar perpetuo silencio.
Mas el caso es muy otro; se trata de
comprobar que la fundacin de Cartagena ni fue en el
da de San Sebastin, ni en el de Santa Ins, ni acaeci
siquiera en enero.
Para demostrarlo, entresacaremos algunos apartes de
la primera carta-relacin que de sus conquistas envi don
tores
cuales caballos el da que se desembarcaron, que fue dentro de esta baha de Cartagena (cercanas de CastilloGrande.), 4ino de ellos, como sali del mar, se desman/
d.
."etc.
.
Ocupados
(1)
la
primera vez en
el
apndice
etc.
blico!
99
pueblo ..."
..."
100
BOLETN
DE2
HISTORIA Y ANTIGEDADES
(1) Parece que este indio fue el astuto Corinche, a quien dice
Oviedo y Valds que llamaron as "porque haba dicho que l
mostrara un arroyo." Habase pues comprometido a conseguirleis agua. En las haciendas de Santander se llama corinche el
pen encargado de la provisin de agua potable.
(2) Todos los sntomas son de que ese lugar es el Turuaco de
que habla Castellanos, y el Taraguaco de Oviedo y Valds, el cual
se cree es el de Turbaco de nuestros das. Corinche, en vez de
guiarlos a Zamha, tom la direccin opuesta, va de Canapole
(que quedaba a espaldas del cerro de la Popa), con el designio
de meter a los hispanos en las asperezas de Turbaco, quiz en la
esperanza de hacerlos perecer, como perecieron Juan de la Cosa
y sus valientes compaeros en esos mismos sitios.
(3) Fijarse en que Heredia repite la frase este puerto, el cual
indica que su carta fue escrita en Zamba, y enviada por la segunda carabela que despach de dicho puerto, la cual no puede ser
otra que la llegada del Sin, porque la otra haba sido despachada a Jamaica. Heredia habla en pretrito, al referirse a este despacho. Sin duda lo hizo teniendo en cuenta que en el momento
101
Mpnarca
Desvanecido ese error secular, por boca del mismo Hequeda expuesto, rstanos levantar de nuevo
el edificio, buscar la efemrides en la cual vino al mundo
nuestra querida Cartagena, para gloria y prez del contiredia, segn
nente latinoamericano.
Seguiremos para ello al cronista don Gonzalo Fernndez de Oviedo y Valds, el historiador ms antiguo de
las Indias, contemporneo de estos hechos y amigo de
varios de los madrileos compaeros de Heredia, del
cual era tambin paisano, como que su naturaleza era de
la alegre villa del madroo y el oso. Fernndez de Oviedo, adems, haba sido Gobernador bien que in nomina de Cartagena (2).
.
el Rey su misiva, el despacho era asunto consumado. Heredia vara en la carta la persona, ponindola a veces en singular y a veces en plural.
(1) Las islas de Jamaica, San Juan de Puerto Rico y Santo
de leer
Domingo.
(2) Las relaciones de Oviedo sobre la conquista de Cartagena
son en lo general admisibles, no obstante el sinnmero de marchas y contramarchas, combates y escaramuzas, pueblos y naci-
102
Dejamos pues a Heredia- de regreso en Zamba, y preparndose para ir a invernar a Cartagena. '"Desde Nao
o puerto de Zamba (escribe Oviedo y Valds) se torn el Gobernador Pedro de Heredia a Calamar, y estuvo e'n el camino das, y entr en aquestos pueblos que
ahora se dirn y los hizo de paz y le hicieron buen servicio: Mecahulico, Matu"z^lde, Colocha, Alipaya y Tesca.
En este Tesca le recibieron con una cierta manera de
msica de unos pfanos y sonajas que parecan bien al
odo.
desde aquel pueblo fue a Calamar, donde lleg
a los diez y siete das de abril de aquel ao, y los navios,
que ya estaban all, los mand a descargar."
Adelante reanuda: "A los 9 de mayo parti el Gobernador para visitar dos pueblos que estn junto a la baha
de Cartagena, .i dos leguas de Calamar, el uno se dice
Mfitarap y el otro Cospique."
De esos lugares regres en breve el Gobernador a su
asiento o "real" de Calamar, y sigue nuestro cronista:
"Primero de junio de aquel ao de mil y quinientos y
treinta y tres aos, nombr el Gobernador por primeros
Alcaldes y Regidores para el pueblo de Calamar, donde
hizo su asiento, y mand que se llamase la ciudad de
Cartagena^ y luego hizo la taza del asiento de esa pobla." (1),
cin para repartir los solares de ella.
cita hasta marear al mejor conocedor de estas topograpesar de todo, comparada su crnica con la relacin de
Heredia, resiste un anlisis satisfactorio y superior al que podra resultar del cotejo de dicha relacin con las de Simn y Castellanos. Las disparidades que se notan entre los textos de los
madrileos, det)en consistir, en cuanto a la ausencia de algunos
detalles, en que Heredia pudo haber desechado de su informe al
Monarca muchas minuciosidades, al paso que Oviedo ms bieu
peca en esto ca^o por exceso de los detalles. En lo que respecta
a contradicciones entre los dos relatos (por cierto muy escasas),
podra admitirse que se deben a que Oviedo hubo de seguir dos
o ms delaciones de diferentes informantes, no acordes entre s,
erroy de ah, las repeticiones en que incurre algunas veces y los
primitivos,
res que comete. Hagamos justicia a esos historiadores
ayunas
que copiaban las relaciones de aquellos soldados rudos,
giros y diade sintaxis, de estilo enrevesado, de endemoniados
en letra de
blica letra. Si nosotros, leyendo al mismo Heredia
de sus pasaimprenta, pasamos trabajos interpretando algunos
se equivocaban al vertir
jes ;qu mucho si los antiguos cronistas
los soldados de las Inde
relaciones
indescifrables
al espaol las
lies
fas.
que
la
66 pueda decir
EL GNERO LOZANA
103
Fue pues el PRIMERO DE JUNIO DE 1533 la fecha en que se fund la ciudad de Cartagena, por don
Pedro de Heredia; de ella no puede quedar mnima duda,
porque a ms de los testimonios ya exhibidos, habra sido
imposible, absurdo, fundar poblacin alguna sin dotarla ipso fado de autoridades, sin darle nombre y sin repartir solares para los conquistadores.
Fue pues el PRIMERO DE JUNIO, lo repetimos,
el da en que se fund nuestra ciudad. Ya me parece
contemplar la escena al travs de los siglos.
Alrededor de la naciente plazoleta me finjo observar las escuadras espaolas, arma al brazo y vista fija en su caudillo, oyndole lanzar, armado de todas sus armas y con
rostro colrico, estas o semejantes voces:
Caballeros, ya yo tengo poblada la ciudad de Cartagena en nombre de Su Majestad; si hay alguna persona que lo pretenda contradecir, salga conmigo al campo, donde podr batallar, el cual se lo aseguro, porque
en su defensa ofrezco de morir ahora y en cualquier
tiempo, defendindola por el Rey mi seor, como su Capitn, criado y vasallo y como caballero hijodalgo
cuyo reto, lanzado tres veces, debieran replicar los
conquistadores con graves y solemnes A'oces:
La ciudad est bien poblada, viva el Rey nuestro
seor! La ciudad est bien poblada, viva el Rey nuestro seor! La ciudad est bien poblada, viva el Rey
.
nuestro seor!
mientras tanto, el sol radiante de los trpicos deba
posar su beso de oro sobre los pliegues del estandarte
glorioso de Castilla.
E. DE Saldanha
Eh GEnERO hOZflnifl
Lemos, con muchsimo gusto, la extensa y bien nudon Jorge Tadeo Lozano, escrita por el joven doctor Fabio Lozano y Lozano, y que
vino publicada en los nmeros 116 y 117 del Boletn de
Historm y Antigedades. El mismo inters que ella nos
inspir, nos mueve a hacerle algunos reparos y anota-
ciones
No
fue el ilustre Mutis don Jos Celestino qijien dedic a nuestro sabio zologo el gnero lozana. Fue su
Quieran los hados que as como esa preciosa joya fascin al noble Heredia en tiempos lejanos, no vaya a fascinar en los prosai
eos de ahora a algn pirata constitucional.
.
104
sobrino, don Sinforoso Mutis, a quien los botnicos europeos, por un extrao error, han llamado Sebastin. As
lo cita
bicea).
ORIGEH DE hflS
105
RflZflS flDERICnflS
dice lo siguiente:
el
hombre
se dirigi al
Asia y a Eu-
106
mo
homo mongolicus y
al JiO'
caucasiciis.'^''
inFORDE
Pero como mis anhelos no alcanzan a allegar los reAcademia necesita, y como cada cual da
de lo que tiene, si mis predecesores informantes han hecho saborear gratas noticias, es porque han tenido materia para ello, y yo carezco de ellas, y no puedo improcursos que la
IXFORMK
101
Suman
Gastos en
el
133 34
10
.
u omisin. $
309 31
222 94
86 37
165 97
108
Acompao
y
los
la
cuenta
se cuenta
detallada
para
de entradas y salidas
comprobantes respectivos.
Seores acadmicos.
M. M. Fajardo
Bogot, octubre 12 de 1913.
inFORdlE
la
Academia Nacional
nmero de
sus miembros.
Convencido de que para
INFORME
109
Hace ao y medio, cuando empec a catalogarla, apenas contaba con 1,063 volmenes; hace un ao, cuando
rend mi primer informe, contaba ya 1,212, y hoy asciende su caudal, en volmenes, a 1,404. Han ingresado pues
341 libros, y de ellos, slo unos 9 comprados con fondos
de la Academia, porque los dems, todos, han sido obsequiados por miembros de ella, por particulares y unos
muy pocos por canjes.
Hay en la biblioteca cerca de 1,600 folletos, entre los
cuales se encuentran varias interesantes monografas, estudias histricos, informes, tesis, etc., los que se han estado agrupando por materias, para hacer de ellos algunos
volmenes de miscelneas, y ha}' tambin muchos nmeros de revistas, peridicos y boletines, ya nacionales como
extranjeros, pero desgraciadamente truncas las colecciones.
Se
de
lleva
por
la
se inscriben,
lio
INFORME
111
ya
folletos,
les.
Con
mi
"La
112
Canjes.
INFORME
113
dicho, en materia de obras pedidas para su consulta o estudio, se observa inmediatamente que en este ao la
ms solicitada ha sido Documentos inditos del Archivo
de Indias^ de la que slo existen cuarenta y dos tomos, y
de la cual se tiene conocimiento que ya se acercan a noventa los editados. Despus de feta, las ms consultadas
han sido: el Boletn de Historia, la Biblioteca de Historia Nacional y algunas sobre la historia de Venezuela.
Pero muchas otras, de las que carece la biblioteca, han
ido all a buscarse, como a Quijano Otero, Castellanos,
Piedrahita, obras que con los tomos que faltan del Archivo de Indias, es ya ms que urgente, inaplazable, el
que la corporacin se preocupe por adquirir, como cosa
que
se
impone.
Comisiones.
Museo Municipales de Guateque, un ejemplar de Recopilacin Historial; al seor Ministro de Obras Pblicas de
tomo 9?, y los nmeros publicados del
^omo 10 del Boletn; a la Institucin Smithsoniana de
Washington, los volmenes 3?, 5? y 7? de la Biblioteca de
Historia Nacional^ y el tomo 9? del Boletn; al seor Director de la Tin ion Panamericana, a Washington, varios
tomos v nmeros del Boletn; al seor Ministro alemn,
de ,todo lo existente. ]>or duplicado, de las producciones
la Repblica, el
xi~8
114
de la Academia, y en
mas
Titiles.
mente
la peticin.
Gastos.
La supresin en
del
Le dio
este desti-
Mundo.
"Cervantes, obligado de su pobreza dice dicho bigrafo abraz aquella ocupacin tan precaria y subal-
APOSTILLA
115
terna, mirndola, sin embargo, como escala para mayores ascensos, o como ms propocionada para inquirir las
vacantes de los empleos de Indias, y poder hacer sus solicitudes con mayor apoyo y recomendacin. As lo ejecut en mayo de 1590, dirigiendo al Rey im memorial, en
que exponiendo los servicios que haba contrado en veintid'? aos, sin habrsele hecho por ello merced nlcfuna,
sup^xaba se dignase concederle Su Majestad un ofi-o en
las Indias, de los que entonces se hallaban vacantes, que
lo eran la Contadura del Nuevo Reino de Granada, la
de las galeras d Cartagena, el Gobierno de la Provincia
de Soconuco de Guatemala y el Corregimiento de la
ciudad de La Paz, pues con cualquiera de ellos se dara
por satisfecho, continuando de este modo en servir a Su
Majestad, como lo deseaba, hasta acabar su vida, segn
lo haban hecho sus antepasados; resolucin que manifiesta bien cul era la situacin de Cervantes cuando se acoga (segn su expresin) al remedio a que otros muchos
perdidos en aquella ciudad (Sevilla) se acogen, que es el
pasarse a las Indias, refugio y amparo de los desesperados
de Espaa. Este recurso lo pas el Rey en veintiuno del
mismo mes al Presidente del Consejo de Indias; y por
decreto fecho en Madrid a seis de junio, y formado por
el doctor Nez Morquecho, se contest que buscase Cervantes por ac en qu se le hiciese merced."
No inserta Navarrete el memorial de Cervantes, y apenas dice en una nota 152, que fue hallado posteriormente
a "los trabajos de Mayns, de Ros y de Pellicer y en los
das en que se ocupaba l en investigaciones sobre Cer-
vantes.
En
1870 estuvo Vergara y Vergara en Espaa, y viarchivo de Sevilla. "El amable y culto archivero,
seor Jurez, me dej ver el escrito en que un pobre sitiado de Lepanto peda un destino en la Chancillera de
Santa f de Bogot, firmando al pie Miguel de Cervantes
Saavedra." As lo cuenta el bondadoso Vergara en una
revista que escribi al regresar, en Santa Marta, el 30 de
marzo de ese ao.
luego agrega con su delicioso humorismo, aue por
aquella venerable hoja ofreci un ingls 20.000 libras, y
que a l (Vergara) le ofrece un editor ocho pesos por
sit el
sus Memorias.
116
''representacin
DIC
MIGUKL
DIC
CERVANTES SAAVEDRA
rio, peridico
"
APOSTILLA
117
"En Madrid,
a 21 de
mayo de
1590.
le
haga merced.
"(Hay una
rbrica).
"Nota
Segn
Cervantes
la
Saavedra
parte.
"En la batalla de Lepanto, donde recibi dos arcabuzazos y perdi una mano.
"Al ao siguiente fue a Navarino.
"Despus a Tnez y la Goleta.
"Viniendo a esta Corte para que Su Majestad le hiciese merced, fue cautivo en la galera del Sol con un hermano, que juntos A^nan en dichas jornadas.
"Fueron llevados a Argel, donde despus de penosos
padecimientos, gastaron su patrimonio en sus rescates, y
da hacienda de su padre y las dotes de dos hermanas.
118
"Junio de 1590.
Eduardo Posada
el Repertorio
(1) Est publicada la nota de Quijano Otero en
Colombiano nmero 14, volumen 5, pgina 114. No sabemos dnde
se halle hoy dicho facsmile.
un flUSCRIflCO GOBERDADOR DE
119
flDClOQUIfl
niente.
En
hubo de pasar
El
120
ofrecimiento del veterano, y en consecuenla Compaa de su guardia, previnindole que se trasladase a aquella plaza con tal objeto.
Por Cdula firmada en San Ildefonso el 22 de agosto de
1786, se dign el Rey hacer a Baraya la merced de la> Gobernacin de Antioquia; pero fuera por la demora en las
comunicaciones con el Viejo Continente o por las dificultades que a menudo se presentaban para llenar todas las formalidades que en la Colonia se'requeran para ocupar determinados puestos, hasta el 10 de agosto de 1788 no empez el agraciado a ejercer sus elevadas funciones, ocurriendo en ese da con las correspondientes credenciales ante el
Cabildo de Medelln. Dice el seor Restrepo Euse que bajo
el mando de don Francisco ^^araya se abri el camino del
ro Magdalena por Juntas de Nare, se construyeron bodegas en este puerto y se inici el desarroll comercial de Ronegro y el trfico por el oriente de la Provincia. Lamentamos no poseer datos concretos respecto de la Administracin de Baraya en la tierra de Robledo y de Aguinaga. Suponemos que sabra aprovechar all la prctica adquirida en
los anteriores cargos y que no hallara mayores tropiezos
para la fcil marcha de los asuntos pblicos. Desde entonces las admirables cualidades de la privilegiada raza hacan
que todos los Gobiernos resultaran buenos.
Sali Baraya de Antioquia en direccin a Santaf en
noviembre de 1793, provisto de las licencias del caso, y parece que no regres a sus dominios porque en 1794 se mostraba resuelto a no moverse de la capital a causa de sus graves
enfermedades. Era ya Teniente Coronel graduado de ejrcito, y en 1795, Coronel. Como tal logr su retiro con dere-
no despreci
cia le
cho
el
nombr Teniente de
al
respectivo sueldo.
Muri
el 2 de noviembre de 1796.
El 13 de junio de 1767 haba unido su suerte por el sagrado vnculo, en Santaf, con doa Rosala Ricaurte, hija
legtima de don Rafael de Ricaurte y Terreros y de la distinguida dama antioquea doa Mara Ignacia Maurs de
Posada. De dicho enlace vino al mundo el General Antonio
Baraya, activo procer de la Independencia y mrtir de la
Patria.
Jo.3
121
122
Madrid,
de julio de 1814.
Sealado de
la real
mano de Su Majestad,
a don
NOMINA
de los Ministros de que han de componerse las tres Salas de mi Real
y Supremo Consejo de las Indias, salva la antigedad que a cada
uno corresponde.
Duque de Montemar, Presidente Don Miguel CaAcedo Don Francisco Requena Don Josef Pablo
Valiente Don Antonio Omiz Don Antonio Lpez Quintana Don Francisco de la Vega Don Francisco de Arango Don Francisco Ibez Leiva Don Juan Gualberto
Gonzlez, Fiscal Don Esteban Varea, Secretario.
El
lixto de
cretario.
Contador General,
Madrid, 2 de
Sealado de
Es
julio
de 1814.
la real
mano de Su Majestad.
copia.
Por mi real Decreto de esta fecha he venido en restablecer el Real y Supremo Consejo de las Indias, siguiendo
al presente con las atribuciones que tena en 1^ de mayo de
1808, y con el nmero de Ministros expresados en la nmi-
NOTAS OFICIALES
na que a
123
adelante su ltima planta, que fija las plazas de capa y espada a cinco, y las togadas a catorce, adems de los dos
Fiscales, tambin togadas. Y exigiendo el buen gobierno
eclesistico y temporal de aquellos dominios que la Cmara
de Indias, establecida de antiguo con igualdad de goce y
tratamiento a la de Castilla, vuelva a su ejercicio sin innovar en su privativa atribucin, vengo igualmente a restablecerla, como por este mi real Decreto la restablezco y confirmo. Se compondr por ahora del Presidente y de cinco
Ministros, tres togados y dos de capa y espada, que se expresan en lista rubricada de mi real mano; pero reducido
que sea el nmero de los de esta clase al de la citada planta,
solse compondr del Presidente, de un Ministro de capa
y espada y de tres togados. Tendrislo entendido y lo comunicaris a quien corresponda.
Madrid, 2 de
Sealado de
julio
la
real
de 1814.
mano de Su Majestad.
NOMINA
de los Ministros de mi Real
Cmara de
Indias.
El Duque de Montemar, Presidente Don Miguel Calixto DE Acedo Don Pedro Aparici Don Ramn de Posada Don Francisco Requicna Don Josef Pablo Valiente.
Madrid, 2 de
Sealado de
Es
julio de 1814.
la real
mano de Su Majestad.
copia.
WZS
OFlCIflhES
En
su Despacho.
124
sobre
las inscripciones
el
saln de la
Cmara de Representantes.
Este Despacho proceder de acuerdo, y por el digno
conducto de usted presento a esa corporacin mis agradecimientos por el importante servicio a que me refiero.
muy
atento y se-
Jorge Vlez
Buenos Aires, 23 de
julio
de
1916.
viado a vttulo particular por lo menos as lo he entendido un opsculo sobre Bibliografa del Derecho Colombiano
del doctor Arturo Quijano; esto no obstante, recib el trabajo de referencia, con fecha 20 de julio
es decir, una vez
clausurado ya el Congreso,
Me es grato acompaar al seor Presidente copia del
discurso pronunciado por m en la sesin inaugural verificada en el saln de grados de la Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales, como tambin copia del que produje para
la ltima reunin del Congreso.
Por separado envo sntesis de las resoluciones tomadas
en las sesiones plenarias, algunas de las cuales, con toda seguridad, interesarn vivamente a esa Academia.
Entre los Delegados que, por cierto han sido poco numerosos, hay algunos que, a juicio mo, han demostrado un
profundo conocimiento de nuestra propia historia, sin contar con que, en todo momento, han abundado en atenciones
y distinciones para con nuestro pas. Sera injusto si, al respecto, no mencionara muy especialmente a los doctores David Pea (Presidente del Congreso, Catedrtico de Historia en la Universidad Nacional y abogado de nota). Nicanor Sarmiento (descendiente del patricio argentino don
Domingo F. Sarmiento y Presidente de la Junta Ejecutiva
del Congreso, Presidente de varias bibliotecas en esta capi-
NOTAS OFICIALES
125
Carlos J. Salas (publicista, historiador, propagande Bolvar, admirador y conocedor de todo lo colombiano, miembro honorario de la Academia de Historia del
Ecuador). Estimo, seor Presidente, y salvo su mejor criterio, que habra conveniencia, no slo para la corporacin
de su ilustrada Presidencia, sino tambin para el pas, en
recibir en su seno a esos tres estudiosos de la historia y de
la bibliografa americanas.
No queriendo que Colombia quedara sin participacin
en la Exposicin del Libro, coleccion en la biblioteca de
mi padre algunas obras publicadas ntrelos anos 1845 'a
1880 y de propiedad de mi abyelo, don Manuel Anczar,
habindolas exhibido a nombre de esa corporacin, como
tambin a nombre de la Academia de Jurisprudencia.
Antes de terminar este breve informe, debo agradecer, muy especialmente, el honrossimo nombramiento que
usted ha hecho recaer sobre m, lamentando slo que no llegaran en tiempo los trabajos que se anunciaron con los que,
a no dudarlo, habra obtenido un sealado triunfo la Academia Nacional de Historia de Colombia.
Con sentimiento de alta consideracin quedo del seor
Presidente atento y respetuoso servidor.
tal, etc.),
dista
Guillermo Anczar
de I o 16.
Seor Presidente ^e la Academia Nacional de Historia de la Repblica de Colombia, General don Carlos Cuervo Mrquez Bogot.
Tengo
1640, en la
miembro correspondiente.
Al agradecer este diploma como merece, me pongo a
disposicin de esa ilustrada Academia, esperando poder a
mi vez coadyuvar al noble propsito de estrechar vnculos
intelectuales entre nuestras respectivas patrias.
Aprovecho esta oportunidad para ofrecer al seor Presidente y dems miembros que me han elegido, las seguridades de mi ms
alta consideracin.
Jaun
Lima
B.
Ambrosetti
30 de agosto de 1916
Muy
distinguido seor:
a mi pas, despus de una larga ausencia, ha
De regreso
126
llegado a mi poder la atenta nota de usted, fecha 5 del pasado abril, y el diploma de socio correspondiente de la Academia Nacional de Historia.
Acojo esta distincin muy honrosa para m, convencido
de la alta misin que en la America Latina corresponde a
los institutos de investig-acin histrica y con el propsito
de coadyuvar a un mayor acercamiento intelectual entre
Colombia y el Per.
Quiera usted expresar mi profundo agradecimiento a
los miembros de la Academia, y muy especialmente al General Cuervo Mrquez, para quien conservo la estimacin
y simpata que l supo inspirar a sus compaeros del pasado Congreso Cientfico de Washingfton.
Con sentimientos de particular deferencia, le saluda
atentamente.
Su colega y servidor,
Morales Macedo
Congreso Americano de Bibliografa e Historia Avenida
de Mayo, 715 Constitucin Argentina nmero 291.
Buenos Aires, agosto 31 de 1916.
Seor Presidente de la Academia de
En mi
la Historia
carcter de Presidente de
la
Bogot.
Comisin Ejecutiva
del Congreso Americano de Bibliografa e Historia, reunido en esta capital con motivo de las solemnidades del centenario de la jura de la Constitucin argentina, tengo el
honor de comunicar a usted que dicha Asamt)lea realiz con
franco xito sus sesiones ordinarias, del 6 al 19 de julio
prximo pasado, tomando parte en ellas, con los dems seores Delegados de las instituciones cientficas americanas, el representante de esa ilustre Academia, seor Gui-
NOTAS OFICIALES
127
2 Proyecto aprobado por el Congreso, del mismo docGutirrez, para que la Asamblea pidiera de
la Municipalidad de la capital el que se designe con el nombre de Colombia a una de las calles principales de Buenos
Aires, como reconocimiento a la parte grandiosa que cabe
a la nacin colombiana en la historia de Amrica.
3 Voto de censura acordado por el Congreso, a mocin
del mismo Presidente de la Delegacin del Brasil, doctor
Gutirrez, a las obras histricas de algunos autores que persiguen como fin el opacar la gloria inmensa de los dos
grandes libertadores Bolvar y Sannia7in o Sanmartn
y Bolvar, punto de intil discusin desde que su obra libertaria se complementa mutuamente en el firmamento glorioso de la historia americana.
Tambin pongo en conocimiento de esa Academia que
el Congreso le acord un voto de aplauso, en atencin a los
amplios ideales americanos que caracterizan su labor, y por
formar parte de ella un ncleo de los ms ilustres y conspicuos personajes de la intelectual Repblica colombiana.
Saludo a usted atentamente.
tor
Edmundo
El Presidente de
la
Comisin Ejecutiva.
A. Sarmiento
Bogot, octubre
Seor Presidente
de 1916
Tengo el honor de poner en conocimiento de la Academia que usted dignamente preside, que, promovido por el
Instituto Histrico y Geogrfico Brasilero para
conmemo-
el
128
vecho
Manuel Marulanda
Cnsul General,
Encargado de
los Negocios.
Al seor General don Carlos Cuervo Mrquez, Presidente de la Academia de Historia Presente.
Repblica de Colombia Cmara de Representantes Secretara Nmero 947 Bogot, 5 de octubre de 1916.
Para conocimiento de esa corporacin tengo el honor de transcribir a usted la siguiente proposicin aprobada por esta honorable Cmara, en su sesin de hoy
:
<
La Cmara
de Representantes,
considerando
Que
siglo
pblica;
los
resuelve
Honrar una vez ms la memoria de los proceres Camilo Torres, Manuel Rodrguez Torices, Jos M. Dvila y el
Conde de, Casa Valencia, y consignar los nombres de tan
preclaros varones en el acta de este da como un tributo
que la gratitud nacional rinde a sus mritos eminentes y a
sus excelsas virtudes ciudadanas.
Publquese por carteles y trancrbase a la Academia
Nacional de Historia.
Soy del
sefior
Presidente
muy
atento servidor,
AoXINm.
123
W^ /gm
W^
f^MJf,
Wi 1i\/
1-'
ero: 1917
D3 HISTOP^IA T N T IC^TJBD--.
:::
3S
Bogot
PEDRO
M.
Repblica
USmE
IBAEZ
de Colombia
y CBIPflQUE
Reproducimos en la seccin editorial un interesantsimo folleto, edicin oficial hoy agotada, que se public
por el Gobiepno de Cundinamarca en 1887, con el ttulo
de Visitas del Prefecto General de la Polica^ cuyos autores son don Rufino Gutirrez y don Ernesto Restrepo Tirado, ambos miembros hoy de la Academia Nacional de
Historia. No lo modificamos en nada, para que se vea el
progreso que han tenido esas comarcas en los treinta lti-
mos aos:
Presente.
mente, tuvimos necesidad de ocurrir a los archivos parroquiales, porque en los comunales, que casi puede decirse no
alguna
existen, no encontramos nada que pudiese darnos
luz. Si en estos datos, recogidos muy a la ligera, porque
en cada Distrito slo nos demoramos dos das, hubiere
algunas inexactitudes, que es natural las haya, veramos
con positivo placer que las personas conocedoras hiciesen
las correspondientes rectificaciones. Con esto slo aspiramos a mostrar la buena voluntad con que hemos trabajado para sentar lachases de una geografa de Cundinamarca.
Ojal los seores Prefectos de Provincia, al hacer sus
visitas, estudiaran la historia y la geografa de los pueblos de su mando, y los seores curas tomasen inters en
rectificar y ampliar las noticias que aqullos recojan, pues
de este modo, sin gasto alguno, tendremos pronto una historia y geografa completa de la Repblica. La idea de ha-
XI 9
130
cer estas relaciones, tales como las presntanos hoy al seor Secretario, no es original nuestra; el Ilustrsimo seor
Isaza, Obispo que fue de Medelln--de quien no nos es
El primer Distrito que visitamos fue Usme, pequea poblacin de la Provincia de Bogot, situada al Sursuroeste
de esta capital, y distante de ella uno y medio mirimetros; su poblacin, segn el censo de 1884, es de 3,192 habitantes; altura sobre el nivel del mar, 2,710 metros; y su
temperatura de 14. En 1843 tena 1,068 habitantes.
El camino que conduce a Usme se halla actualmente en
mal estado, como todos los de la altiplanicie, en trminos
que con gran dificultad transitan por all los carros. Esto
depende de dos causas: el completo abandono en que lo
dejado los Gobiernos, y los malos des^es que generalmente tienen los caminos de la Sabana. X^on un buen
Inspector del ramo y una pequea partida que se votase,
la composicin de esta va sera sencilla, y entonces las
carretas podran ir con facilidad hasta Yomasa, a las inmediaciones de Usme; y hasta este lugar podra prolongarse la carretera sin mayores gastos, porque el suelo es
regularmente firme y su desnivel de poca consideracin.
han
ste.
Antes de llegar a Yomasa se encuentra una venta llamada Puerta de Pasca^ que es el lugar de la conuencia del
camino que viene de Pasca, La Mesa y Fusagasug.
SME Y CHIPAQE
131
132
La Casa
Consistorial^ es
un
edificio
de tapia y
teja',*
que
est en construccin desde febrero de 1884, y se han invertido ya en l $ 1,000; hasta ahora slo estn en servicio
Como
se halla construido
eii
un piso
el
so,
USMK.Y CHIPA QK
133
Tiene el Distrito los siguientes partidos: Fosca, Llanogrande, El Hato, Pasquilla (1), CuruUtal y Chiguaaa, al
Sur; los Ajos o Tunjuelo y Quehradahonda, al Occidente;
Tomasa, al Norte, y la cabecera, o rea de poblacin, al
Este.
cacera le cost la vida, porque enferm prontamente de calenturas. Ka)ce po^o mns o menos doce aos que un indio encontx
en epe punto el anililo pastoral del Ilustrsimo seor Zapata de
Crdena*.
134
BOI
seor Sixto Orjuela, por estar con licencia el principal, seor ngel M. Muelle. La Secretara est a cargo del seor Alfonso M. L. Gonzlez. El seor Orjuela hace pocos
das est encargado del Despacho, y por eso no es tan responsable como el seor Muelle y sus antecesores, y como el
Secretario Gonzlez, del desgreo que se not en la Oficina y de la mala administracin pblica del Distrito. Esta
visita es la primera hecha por el Prefecto, de que haya noticia en los archivos existentes. Igualmente se practicaron
ese da las visitas de las dems oficinas pblicas del Distrito, con excepcin de la Recaudacin, a cargo del seor
Aurelio Ramre^, porque' este empleado, que se nos inform no cumple satisfactoriamente con su deber ni ha rendio cuentas desde que se posesion, no concurri a pesar
de habrsele citado; y por eso se recomend al Concejo
Municipal lo reemplace y le exija las cuentas.
Para que el seor Secretario forme idea de la marcha
de la Alcalda, se inserta a continuacin la diligencia de
visita, y de las de las otras oficinas se incluye copia por
separado
"En Usme,
ochenta y
seis,
practicada por Prefecto alguno Departamental o ProvinSe observ esta informalidad al seor Alcalde, y dijo
'A este Distrito no ha llegado a venir el Prefecto a practicar la visita, y las que se han asentado en el libro son las
hechas por las autoridades locales a las diferentes oficinas.
No se han abierto libros separados, por no haber partida
suficiente para comprarlos.'
cial.
guiente
del
mobilia-
la situacin
se dio la si-
"De los archivos se presentaron algunos sumarios de fechas atrasadsimas, y unos cuantos oficios, tambin de vieja data, que constituye todo el archivo, que debiera existir desde la fundacin del Distrito. El Secretario dice que
l est encargado desde 1875, y que slo desde- 1879 se
arregla el archivo; pero este arreglo consiste slo en arrollar v amarrar los paquetes de cada ao, sin orden alguno.
Se indic cmo debe hacerse el ndice de lo existente y de
lo que en adelante llegue a la Alcalda.
USME Y CHIPAQE
135
sta.
do
Usme,
algunas diligencias.
"3 Otro,
Narciso
do en comisin al Alcalde de
Usme por
el
Juez
4? del Cir-
136
cuito de Bogot;
no
das*
"4? Otro iniciado en esta Alcalda en 1885, contra Benigno y Demetrio Muoz, suspendido su curso sin saberse
la causa*
"5? Otro iniciado en la Alcalda, en 1883, contra AntoGuacaneme e Isidro Infante, por hurto. En suspenso, sin expresarse la razn*
"6? Otro iniciado en la misma Alcalda contra Mara
nio
de Jess Guevara, por desobediencia a las autoridades, ultraje y maltratamiento a los empleados, en 1881. En suspenso
"7? Otro, nmero 863, contra Nicasio Salazar, Zenn
Tutiva y Domingo Correal, por violacin de domicilio,
maltratamiento de obra y otros delitos. En suspenso.
"8? Otro contra Crisstomo Pinzn, por heridas, iniciado en 1880. En suspenso*
"9? Otro, nmero 1254, iniciado en 1881 contra Manuel
Hernndez y Romualda Arvalo, por heridas. En suspenso
10. Otro, iniciado en el barrio de Santa Brbara, en
1879, en averiguacin del responsable del delito de robo.
.
Demorado
Demorado*
1885.
"14. Otro, iniciado en 1875 contra
Demorado*
"15. Otro, nmero 2871, iniciado en 1880 contra Marcelino y Benigno Muoz, por ataque a la autoridad. Demo-
to.
rado:
"16. Otro, -iniciado en 1883 contra Juliana Suarez,
por
aborto. Demorado*
"17. Otro, iniciado en 1882 contra Pedro y Jos Indalecio Ros. Demorado*
"18. Otro, iniciado en agosto de 1886 contra Benildo,
Aparicio y Jos Manuel Salazar, por maltratamientos de
obra. Demorado*
"19. Otro, iniciado en 1885 contra Gabriel Palacios, por
varios delitos. Demorado*
"20. Otro, nmero 5619, iniciado en 1884 contra Jos,
Espritu, Gregorio y Pedro Rey, por heridas. Demorado*
137
Demorado
"22. Otro, iniciado en 1885 contra
heridas. Demorado*
"23. Otro, iniciado en 1884 contra
ria. Demorado.
"24. Otro iniciado en
heridas.
Demorado-
obra. Demorado*
"28. Otro, iniciado en 1885 contra Gervasio y Luis Salazar, por heridas. Demorado*
"29. Otro, contra Isaac Saavedra, por hurto, iniciado
"Rufino Gutirrez
Ernesto
Gonzlez
Sixto
Orjuela
Alfonso
M. L.
138
Que
1?
se
la plaza
para
el servi-
rio;
5?
Que
Todas
Sus principales productos son: papas, maz, arvejas, hay legumbres. La Geografa de Pre?:,
dice que hay yeso en abundancia, pero lo ignoran los vecincs. Algunos de stos nos aseguraron que hay tradicin
de que de la quebrada Piedragorda, en terreno de Secundino Salazar, sacaba hace muchos aos un indio grandes
cantidades de oro, que venda en Bogot; pero que habindose ahogado en el Fucha en uno de esos viajes, no
se pudo saber nunca en dnde exista el rico venero.
La renta de licores destilados de este Distrito, que podra producir algo si se organizara bien, est vendida hoy
por $ 140 anuales. De esta manera, una renta que podra
ser de provecho al Departamento, slo sirve para crear
bas, trigo, cebada
odiosidades al Gobierno.
El primer Encomendero de Usme fue Juan -mez Portillo, conquistador que vino con Quesada y cas con Catalina Martn Pacheco: tuvieron una hija (Juana Bautista),
que cas con Nicols Gutirrez, conquistador de La Pal
ma, V hered la encomienda.
USME Y CfflPAQE
139
guar cul de los dos fue cura propio) 1864, fray Julin
Espinosa; 1865, doctor Juan A. Avila; 1867 a 1874, fray
Martn Daz; de 1876 a 1882, doctor Simn Pernal; 1883
(19 de septiembre), doctor Juan ngel M. Abella, que es
;
el
actual.
(])
Don
Tufino
la
140
Ernesto
Restrepo^
Sc'.Jtario ad
hoc.
USME Y CHIPAQK
141
especie de prtico.
Los principales cuadros que encontramos en el templo
son: en el bautisterio, que queda en la entrada, a la derecha, uno del bautismo de Jesucristo, el que, aunque de un
colorido demasiado fuerte, llama la atencin por su buena disposicin y pintura; encima del altar de San Jos,
lino que representa a Jesucristo en el acto de pegarle la
oreja a Maleo, con San Pedro a un lado, espada en mano,
y un grupo de judos; este cuadro es de regular ejecucin,
pero de colorido dbil. Hay en la sacrista una antiqusima
cruz de madera con un crucifijo al leo, pintura de gusto,
y su parte anatmica no deja nada que desear, slo la mi(1) El doctor Emiliano Restrepo, en su Excursin a los Llanos de San Martn, dice que en 1869 casi todas las casas eran
pajizas.
(2) El Eeverendo Padre fray Andrs
so ilnstrado, erigi en 1807 esta capilla,
Moya y
Beltrn, religio-
ciudad de Chiquinquir.
142
143
suave, y a su lados encuentran los transentes quince vendonde les propocionan los alimentos y bebidas que necesitan. La mayor parto del terreno adyacente lo destinan
a la agricultura, y el resto para potreros de ceba. Casi
tas,
todo
dejarlo slido.
"El segundo es el que pone en comunicacin los DistriUbaque, Choach, Fmeque y Chipaque. Parte del
camino nacional desde Caraza, en direccin de Oeste a
Este, hasta el Alto de Cruz; su anchura es de cuatro metros y la longitud, de poco ms de un kilmetro.
"Los caminos seccionales son: el primero parte del sur
de la plaza, va de Este a Oeste, recorre las secciones de
Cumha, Siecha y Caldera^ y tendr un kilmetro de largo.
El segundo se desprende del anterior, desde Las Puertas^
va de Sur a Norte y termina en el nacional, al pie del Boquern. El tercero se desprende del nacional, en el punto
denominado Alto de la Cruz^ va de Sur a Norte y conduce a varias propiedades del Alto del Ramo. El cuarto parte del Alto Amarillo, en el camino nacional, va de Sureste
a Noreste, se ramifica en una multitud de sendas en el Alto
del Ramo, que van hasta el pramo del comn de indgenas. El quinto se desprende en el mismo punto del anterior, ya de Occidente a Este, recorre las secciones de NisamCj Cerezos y Flores, y llega hasta Ubaque. El sexto sale
del nacional, en Munar, va de Occidente a Este a las secciones de Mone y Flores. El sptimo y el octavo, partendel anterior, n el punto denominado San Jos, el primero,
y de Patino el segundo, direccin de Occidente a Este, ms
adelante se unen en Las Puertas, yendo a formar uno con
el comunal que va a Ubaque, antes del Alto de Cruz; y el
noveno, que parte del sur de la poblacin, va de Norte a
Sur a la seccin de Chipaque."
El territorio del Distrito es poco extenso, montaoso,
muy cultivado, seco y limpio en la parte baja, y hmedo
en los pramos; slo posee selvas vrgenes en la cima de
las cordilleras. Limita al Norte, con Usme, Bogot y Ubaque; al Este, con Ubaque y Cqueza; al Sur con Cqueza
tos de
144
cima de
en lo general.
Est situado en la hoya del ro Une (que es el mismo
Queca o Cqueza). Este nace en las lagunas de Bocagrande, lleva una direccin de Sur a Noreste, en la mitad de
su curso, y despus de Occidente a Este, y es tributario del
vigap,
ro Negro. Sobre l hay construidos tres puentes de
perirenovarse
necesitan
que
tierra,
rama
cubiertos de
y
por
dicamente, y sin los cuales el paso del ro sera difcil
ser sus orillas miiy escarpadas.
Sus principales afluentes son: la cjuebradi Munar, que
nace en el Alto de las Cruces, corre en direccin Norte a
el punSur, recibe las aguas de La Blanca y desemboca en
el bosen
nace
que
Urac,
de
la
Caraza;
denominado
to
la de
une
a
se
Sur,
a
que de Guacamaya, corre de Norte
a
Occidente
de
corre
Cdlderitas,
en
nace
Chinar, que
el punto
Este, y desemboca con el nombre de la ltima, en
denominado Boticario; la de Nigua, que tiene su origen
desemboca
en el Alto de Jagua, corre de Norte a Sur y
o Caraza,
en el punto "denominado Quente; la de Mone
Cacerros
los
de
cerca
Barbosa,
que nace en el pramo de
en Cadesemboca
Sur
a
Norte
de
y
corre
Alonso,
rrillc y
llamado La
raza; "la de Quente, que desagua en el sitio
te a Este,
cerca del
de octubre de 1854 derrot en este partido^
con
Heliodoro Rniz
el Comandante
que se habla
Jimnez,
Coronel
aJ
voluntarios,
cincuenta
ciento
de cuatrociencolocado en buenas posiciones, con una Columna
caballera y una pieza
tos ochenta dictatoriales de infantera y
de artillera.
7i7e1
ro
del
mismo nombre,
.4J4".'"
del Norte.
El clima
aire
es
'
^'^^
^Plan
es
muy
^Btr^VT
rtl
bnhf
vSs'-
^'''f"''
exSo
peq^eas^^L^
ra de raza indgena,
El da 9
parado enviamos
SI 10
146
un examen de
marzo de 1886.
Francisco Ladino e Isidoro Delgado, en septiem-
iniciado en
'*Id.,
bre de 1886.
to,
"Id.
"Id.
Toms Hurtado,
147
*'Id
Romero,
id.
id., id.
id., id.
'Id.
-'Id.
Dimas Mora,
''Id.
hurto, id.
imos reclutas.
"Contra Pedro Becerra, Zacaras Bonilla y Abraham
Pardo, forzamiento, 1886.
"Id. Emio Lozano, id., 1883.
'^Id. Hiplito Leal, fraude a las rentas pblicas, id.
Td Domingo
Mel, varios delitos, 1882, y otro en averiguacin de los responsables de la mlierte de Marcelina
Hurfano. Son pues 32 sumarios, que se recomend ac"Td. Manufill
tivar.
"Tradas a la vista las leyes de uso de la Oficina, aparece que las pocas que hay estn en buen estado, y se recomend al seor Alcalde que las que faltan las pida directamente al seor Secretario de Gobierno.
ftl
BOM rN
148
Di iitsro:<i \
y A>J-nG aH:'>\Dt'^s
recibos de comunicaciones
posesin de empleados, otro de
otro de registro de defunciones.
V
^ a^
^
asientan las diligencias de
Se lleva un libro en que se
poblacin.
de
remate de arrendamiento del rea
de
los derechos de coso y
el cual se registran
-
%tro
eii
inhumacin de carveres.
"El libro de decretos contiene
dictados en ^1 /no
asegurar
a
y mantener el
tendientes
todos ellos
de 1886
^rrlpn V la moralidad en
CundTnfmarcay
siete,
el Distrito.
Es
*"''rmCaSe-los
.tiles ind^spensab^s
P-a
e, servi-
%-ToS^se=nt^aT:^S^^^^^
mirasen
su Secretario y
seor Prefecto, el
to Secretario ad hoc.
el
el
Alcalde,
n.-Francisco Rey
Pardo
-Rttfino Gutirez-Fidei.
Secretario ad hoc.
Restrepo,
Xc^iJ^Ern^sto
La Alcalda est
modado propietario
^^^fZ^^l!^-^^
del distrito
^jomore
-rrd^ll^'^cXro^VrTaSo
Key
K., jo-
rrS!^d1^iIol^Swem^^^^^^
eso
este Distrito, y por
r, Y^'lfwe mucho
^Ji:r^^tSJ!^yT^"^^
honor a la
por U autori.
estuvo^egent.da e^^^^^^^^^^^
Demetrio Riberos; haba 65
la seoriia Fran-
't.
escuela de
v-nes
-^^"a
Es
149
rridq a los Gobiernos Nacional y de Cundinamarca destinar unos pocos pesos para poner en comunicacin a Bogot con su despensa, que lo es la rica Provincia de Oriente.
Los vecinos de Chaipaque, lo mismo que los de Une, Fosca, Cqueza, Quetame, Fmeque, Choach y Ubaque, ofrecen dar local para la oficina telegrfica y los postes y peones necesarios para tender el alambre, de manera que el
Gobierno slo tendr que costear la mquina, los aislado-
sada.
El Padre fray Manuel de Contreras, agustino calzay pobl, edificando casas y templo en Chipaque, e inspir a los indgenas el amor al trabajo, per
la historia no dice en qu poca.
De los archivos parroquiales, pues municipales no exisdo, convirti
ten, tomamos los siguientes datos, gracias a la benevolencia del virtuoso y sencillo franciscano fray Juan Nepomu-
ceno Garca, que, como excusador del doctor Buenaventura Solano, administra hoy el curato.
Al principio no se asentaban en los libros ms partidas
de bautismos que las de los blancos, y las primeras que
encontramos son de 1564, firmiids apor el Cura doctrinero
fray Pedro Vanegas de Otlora. Sucedieron a ste los siCuras de la comunidad de agustinos descalguientes
zos: 1679, fray Luis Corts de Meja; 1682^, fray Diego
Gallo. (En 1684 aparecen las primeras partidas de bautismos de indios, y para distinguirlas se pona al margen
del libro un globo con una cruz encima) 1685, fray Alonso de Lara Mora 1688, fray Miguel de Munar 1690, fray
Pedro de Avendao; 1693, fray Agustn Garca de Calvez; 1702, fray Agustn de Vargas; 1705, fray Antonio de
Arteaga; 17li, fray Bartolom Ortiz; 1728 a 1731, fray
Pablo de Trelleras y Eguiluz; 1735, fray Jos Francisco
de Arce; 1751 a 1758, fray Antonio de Len; en este ao
permut su curato por el de Cha, con el doctor don Miguel de la Rocha, Abogado de la Real Audiencia, y por
eso el curato vino a ser secular; 1758 a 1762, doctor Miguel
de la Rocha (1) en este ao pas a ser Cura de Soat;
;
150
m
S Hijo es Dios?
S
"PreguntaFA Espritu Santo es Dios?
"Respuesta S
"Pregunta Como son tres personas distintas, y no es ms
que un solo Dios verdadero?
"RespuestaPorque estas tres personas
distintas tienen un
"Respuesta
"Pregunta
"Respuesta
es.
^E.1
es.
es.
mismo
ser, y naturaleza divina, y ass son tres personas distiny no es ms que uno solo Dios verdadero; por que el Padre
no es el Hijo, ni el Hijo es el Padre, ni el Espritu Santo es el
tas,
Padre, ni es
el Hijo.
Qual
"Pregunta
llama Jesu-Christo.
Luna, Estrellas, Luzeros, Cerros, Eayos,
Montes, Guacas. Santuarios, algo de esso es Dios?
"Respuesta Nada de eso es Dios, pero son hechuras de Dios,
quien cri el Cielo, y la Tierra, y quanto ai en ella para el bien
del hombre.
liecho hontbre, se
"PreguntaFA
Sol, la
Cielo?
Creiendo
"Prer/nr\tn Onien. es
"Respuesta
T.ey.
.Tesu-Cliristo?
151
MaMo-
"Pregunta Los que creen en Jesu-Christo, y guardan su santa Ley. sern salvos?
j
u*
"Respuesta S sern, y gozarn en cuerpo y en alma de bievenir Jesu-Christo al
de
ha
esso
por
Cielo,
el
en
eternos
y
nes
hombres, para lo cual
in del Mundo, tomar quenta todos los
muertos.
los
todos
resucitarn
^
"Pregunta Pues los malos que han pecado, tienen algn re-
ser condenados?
medio para no
"Respuesta^Si no son bautizados, el unaco remedio es, hazerIglesia, por el santo Bause christianos, hijos de Dios, y de la
son bautizados, y han tornado pecar, qu
ser condenados?
arrepmtien"J2es?Jcsa Confesar sus culpas a un sacerdote,
'dose de ellas.
^
"Pregunta Y haciendo esto, sern salvos
"Respuesta S sern, si permanecen en cumplir, y guardar
Santa Madre Iglesia.
los l^andamientos de Dios, y de la
"Pregunta Quin es la Santa Iglesia?
"Respnesta^La Congregacin de todos los fieles T>hristianos,
en la Tierra el Papa
cuia cabeza es Jesu-Christo, y su vicario
Santo de Eoma.
^
j^i
ai
"PreguntaQuin est en el Santissimo Sacramento del Altar
T
Jesu"Respuesta^FA Cuerpo, y Sangre de Nuestro Seor tanto
Cietlo,
ell
est
etn
como
y
Christo, tan vivo, y tan glorioso^
Cliz.
est en la Hostia como en el
el Cliz, d^"Pre7tta Queda pan en la Hostia, y vino en
palabras de la Consagrapus que el Sacerdote ha dicho las
^~^"PreguntaY
si
"
4.
"^
palabras de la
"*^'epMC8a-N; por que por virtud de las
el pan se convierte en el
dice,
sacerdote
el
que
Consagracitn,
vino en su precioCue?pf 5e Nuestro Seor Jesu-CKristo, y el
sissima Sangre.
<>
.^
i^
los
'PriMrJ-.fa-Quin
152
eil
30 de junio (1)
"Respuesta Dios Nuestro Seor, que es Ja Santissima Trinidad, lo hiizo todo de nada, y el solo es Conservador y Gobernador universaJ de todo.
"Pregunta Decidme hermanos, soys christianos?
"Respuesta S hermanos, por la racia de Dios.
"Pregunta Qu cosa es ser christiano?
"Respuesta Ser discpulos de Nuestro Seor Jesu-Christo, segn su Evangelio, y confesar su Santa Fe.
"Pregunta Los que son ehriatianos y no guardan su santa
Ley, son discpulos de Jesu-Christo?
"Respuesta En el nombre no ms; iwrque la fe sin obras, es
muerta.
"Pregunta Qu es fe?
"Respuesta Es una virtud
que nos levanta a creer, y confesar todo aquello que no vemos con los ojos, mas lo creemos;
porque nos lo manda la Santa Madre Iglesia.
"Pregunta Qu es lo que creis?
"Respuesta Creemos ilos artcuilos,
Santo Catresismo, y
el
todo lio que se contiene, y se encierra en el Credo.
"Pregunta Qual es la seal del christiano?
"Respuesta- ^La santa Cruz.
"Pregunta Por qu?
"Respuesta ^Porque en ella muri Christo Seor Nuestro, por
librar a los hombres del pecado, y dexarnos el exemplo de su
santa vida.
"Pregunta Quantas veces debemos usar de la Cruz?
"Respuesta Todas las veces que comens.remos alguna obra,6 nos viremos en algn trabajo, peligro necesidad.
"Pregunta ^Cmo usaremos de esta seal?
"Respuesta Diciendo as Por la sead, de la Santa Cruz, de
nuestros enemigos, lbranos, Seor Dios Nuestro, en el nombre
del Padre, y del Hijo, y del Esipritu Santo. Amn Jess."
Fin.
En los libros parroquiales encontramos una ciiriosa reladel paso de Serviez por Chipaque, que insertamos aqu,
porque sirve para completar la que hace don Jos Manuel Groot
en su Historia Eclesi^,tica y. Civil de "Nueva Granada. _ Di ce este
(1)
cin
historiador
el
Co-
los pueblos
en favor de la causa de la Repblica, comcibi, desde oue estaba
en Soga.moso. el proyecto de traerse en su retirada la imagen
de Nuestra Seora de Chiquinquir, y con tal pensamiento expidi una proclama, en que deca a las tropas que era preciso
volar a defender el templo de la Virgen, que iba a ser profanado por los espaoles. Esto pasaba a fines de marzo, y en abril
ya estaba Serviez en Chiquinquir
y como se acercaban las
tropas enemigas, orden que el veinte, .a las tres de la tarde, se
sacase la imagen, como se verific, a pesar de las representaciones de la comunidad de los Padres Dominicanos, que se oponan
a ello. Los vecinos tajnbin manifestaron el pesar que semejante disposiicin les causaba pero nada bast, y Serviez hizo construir un cajn de tablas, en que acomod el cuadro, echndole
por encima un forro de encerados*
;
153
misma tarde
mentos.
"La llegada de Serviez a Santaf con la Virgen produjo diversas sensaciones. Las' gentes piadosas corran a tributar algn
culto a la sagrada imagen
y al mismo tiempo se escandalizaban de que se le condujese de aquella manera. Hubo grandes
empeos para que se le descubriese, p^ro Serviez no lo permiti.
mas
"El Prior y comunidad de dominicanos la reclamaron
nada consiguieron lo nico cine les ofreci Serviez fue que la
entregara en el pueblo de Cqueza. En ese mismo da sigui
el ejrcito en retirada, y por la noche acamp en Tunjuelo, ^a
Tina legua de Santaf, con algunos emigrados. Al otro da se
hall con tal desercin, que de dos mil honribres que llevaba
slo haban quedado seiscientos. *
;
154
1835, fray Paulino Arias; 1836 a 1842, fray Pedro Crislogo Jos Kiao; 1845, doctor Jos Joaqun Ramrez;
1846, doctor Pedro Duran; 1847, doctor Cayetano Garca;
1849, doctor Ignacio Rivera ; 1851, doctor Jos Mara Amaya; 1869, doctor Vicente F. Bernal, y 1871, doctor Buenaventura Solano, que es el actual Cura.
otra cosa despus de tanta dispersin. En el alto de los Gutirrez tuvieron otro tiroteo, siempre en retirada, perdiendo gente,
y as pasaron por el bosque de Quebradahonda y altura de Sname. Aqu aljcanzaron a la Virgen, que ya la haban dejado en
un rancho. La persecucin sigui hasta Konegro, donde se cogieron caballeras, municiones y la gente que no haba alcanzado a pasar la cabuya, que ya estaba cortada por Serviez. Con
la Virgen encontraron a los Padres Prior y Subprior del Convento de Chiquinquir, que, con otros dos religiosos, la haban
seguido hasta aquel sitio, con nimo de no abandonarla^ De
all la volvieron, con la reverenicia debida, al pueblo de^ Cqueza, desde donde dio parte de su hallazgo el Capitn Gmez al
Comandante General, don Miguel de la Torre.
"La noticia excit el entusiasmo religioso en Santaf, y en el
momento se pasaron com.unicaciones a la autoridad eclesistica,
la
a fin de que se dispusiese lo ms conveniente para hacer a
anta Virgen un buen recibimiento, en desagravio de la irreverencia con que haba sido conducida por Serviez hasta el lugar
donde se haba hallado. Dispsose que se trajese la imagen al
de
pueblo de Usn^e, donde deban aguardarla el Cura Prroco
Las Nieves, doctor don Santiago Torres, y el de Santa Brbara,
prodootor don Juan Martnez Malo. De all la condujeron, en
eclesiscesin, a Santaf, donde fue recibida por los Cabildos
Todas las calles del
ticos V seculares, con gran solemnidad.
adornaron con
trnsito, desde I^s Cruces hasta la Catedral, se
la
colgaduras y arcos. La imagen permaneci algunos das en
convento de Chicapital, y liigo fue conducida a su iglesia y
<|uinqnir."
el
Cura de Chi-
"caso particular
ceis, las
"El dia icis de Mayo de mil ochocientos dies y
Chipaqiie la
quatro y media de la tardje, entr este pueblo de
Chiqumquira, conduMilagrosa Imagen de Na Sa del Rosario de
el Francs Manuel Serviez,
conindaba
que
Tropas
por
las
cida
Iglecia de Clnquinque la haba sacado de su magnfica y nueva
en la I^arecibida
fue
Ella
intencin.
que
con
quir, quien sabe
Moya, IteAndrs
San
de
Jos
Fr.
Cura,
su
por
za deste Pueblo
Capa _de
con
revejido
sali
quien
Descailso.
ligioso Agustino
de la Cruz ProcesioCoro, acompado de Diconos, y precedido
La Santa Imagen
Pueblo.
nal, y Ciriales, en concurremcia del
cajn en que venia
fu introducida en esta Iglecia, sacada del
que est^ava preparado
y colocada por los sacerdotes en un Trono
a las Quatro de la maal lado del Ebanjelio. Al dia siguiente,
ana, sele canto Misa Solemne; y no haviendo Po<i^/ ^^ff^^
Comunidad de Religiodel Francez que la entregase al Prior y
USME Y CHIPAQUE
155
adelante de Caqueza, en
paada de su comunidad
'
religiosa
156
Rufino Gutirrez
hoc.
DIARIO DE
hfl CflmPflDfl
DE
!854
Jess M. Espinosa
Estimado seor:
Tengo
la
y amigo,
Jess M. Espinosa
"Chipaque, y
Mayo
31 de 1816.
"Fe. Jos dk S.
Andbes Moya"
DIARIO
DE LA CAMPAA DE 1854
157
La Direccin
mento
DE LA CAMPANA A BOGOT CON MOTR'O DE LA DICTADURA DE MEL, EN 1854, ESCRITO POR EL ALFREZ EDUARDO
ESPINOSA, AO DE 1854
DIARIO
REVOLUCIN NACIONAL
Ahril
17.
El General Jos Mara Mel, rebelndose contra el Gobierno General, se proclama Dictador. Pone presos al \Presidente de la Repblica (I-) y a sus Secretarios, y forma un
e.ircito para sostenerse en el Poder.
Mayo.
Antioquia, dividida en tres Pro\'incias, levanta un ejrcuerdo con las dems Provincias de la "Repblica,
para combatir la Dictadura. Las Provincias de Antioquia
cito de
se
ii
denominan
as
I."
Gobernador
es su
S.**
(1)
158
dona, quien manda el Cuadro (1) de Ronegro, de los rebeldes, asesina en Sopetrn al Gobernador Pavn, y se dirige a Antioquia con el Cuadro hasta ponerse en fuga ; lzate cae prisionero con algunos Jefes y Oficiales; no hubo
necesidad de empear combate, pues los facciosos son impotentes por su nmero reducido y escasez de recursos.
Regresamos a Crdoba; acuartelamos en Marinilla: a inTitacin de los seores
presbtero Juan M. de Hoyos y
Braulio Prez, me present al servicio de las armas el
25 de junio de 1854, siendo ya casado y padre de tres hijos; hice la campaa anterior en mi calidad de Sargento
encargado de Compaa.
Regresado que hubimos a Marinilla, fuimos invitados
por el Gobernador Restrepo para la campaa a Bogot,
formando un Batalln de voluntarios. El Comandante doctor Rafael M. Giraldo form su gente y orden dar un
paso al frente, los que voluntariamente quisieran marchar
a la capital: yo lo di, y me confirieron el cargo de Alfrez 1." del Batalln; de esta manera fui incorporado en el
Batalln Marinilla^ y con parte de l segu al Peol con
el Coronel Prez Pagla, para aguardar all al resto de
la fuerza.
Oficiales:
Rafael M. Giraldo.
Coronel, Braulio Prez Pagla (2).
Ensebio Gmez.
Obdulio Duque.
(1) Cuadro.
de Crboba.
(2)
"
Oficialmente fieruran en'"la Plana Mayor del Batalln Maricomo Teniente Coronel, primer Jefe; y Prez Pagla,
nilla, Giraldo,
Garca.
DIARIO
Teniente,
DE LA CAMPAA DE
1854
159
Hermgenes Giraldo.
Sinforoso Rojas.
Teniente, Jos Antonio Jaramillo.
Alfrez, Eduardo Espinosa.
Alfrez, Eliseo Arbelez.
Alfrez, Jos Mara Ramrez Vargas.
Alfrez, Jos Mara Quintero.
Alfrez, Jos del Carmen Conde.
LA^lfrez, Jos Dolores Lpez.
Alfrez, Alberto Salazar.
Sargento, Roque Gmez.
Teniente,
ijSargento,
Pedro Gmez
>
S.
eitc.
El Batalln,
al
mando de
los Jefes
Julio
Julio
Julio
Julio
15.
16.
A Guadualejo.
A Nare.
Permanencia en Nare.
Nuestro Batalln y el Batalln Antioquia, embarcamos en el vapor Nueva Granada., y a las 12 del da
llegamos a Buenavista. Aqu acampamos hasta el da si17.
18.
guiente.
(1)
(2)
3)
(4)
160
Da
Da
Da
20.
das.
ta,
en dnde acuartelamos.
28. Bao y limpieza de la tropa
Da
desercin de siete
soldados.
Das 29 y
30.
Acompa
lal
bao
al presbtero Francis-
co Jimnez (3)
(1)
DIARIO DE LA
Da
el
31.
norte
CAMPAA DE 1854
161
de
otras mejores.
Da
(1)
22.
das; lleg
XI 11
162
hoy a Honda
el
cia de la Repblica.
Da
23.
luaga; se
el
me pagaron
de Antioquia no
vicio el Sargento Brigada Gregorio Vaca, y lo reemplaza
el Sargento Pablo Jimnez.
Da 24- de agosto. Desercin de siete soldados de la primera Compaa, entre ellos Jess Castro.
5 de agosto. |Por la desercin anterior se demora la
marcha; se reparten comisiones en su persecucin.
Da 26. Sigue el Vicepresidente Obalda para Ibagu;
llega un Oficial de Guataqu enviado por el Comandante
Julio Arboleda, quien ordena la marcha inmediata del Batalln para ese lugar; en conferencia los Jefes Giraldo y
Prez Pagla, me dejan en Mariquita con los enfermos del
Batalln.
ros respectivos.
28.
las once, visita de mdico los enfermos quedan
locados en una sola cuadra; recomienda aseo esmerado;
dos tienen disenteria; manda quemar caf dentro de la
mara para ahuyentar las moscas y mosquitos, y dicta las
coto-
cre-
(2)
DIARIO
DE LA CAMPAA DE 1854
163
y que lo comunique a las autoridades de Honda; pero en balde trato con este empleado, partidario de
Mel, y cuyas miras se dirigen a hostilizar a los sostenedores del orden legal.
los desertores,
Nada
particular.
nica al superior.
Septiembre
3.
Me
visita el seor
Da i. Viene de Honda el Coronel Ramn Arjona a encargarse del mando del Batalln Antioquia, en Piedras (1).
Noticia de combate en Cartago; vencedor el Comandante
Eduardo Valds, con doscientos guardias nacionales; quedaron muertos setenta provisorios y veintisis constitucionales
cincuenta prisioneros; cogidos cuarenta fusiles y cincuenta
lanzas. Esto tuvo lugar del 24 al 25 de agosto.
Septiemhre 5 y 6. Me preparo para marchar: acorde con
rdenes comunicadas por mi Jefe, pido al'Alcald^ Baronuevo bagajes aviados para los convalecientes, y se deniega y
me trata coii aspereza, alegando que el Comandante no dej
bestias: como el General Pars (2) lleg hoy a Honda, le
participo la hostilidad del Alcalde; pero el General ya se
haba embarcado aguas arriba para Ambalema, Impuesto
don Diego Viana de la negativa del Alcalde, me dice "Amigo, usted debe obrar militarmente los dos enfermos incapacitados para marchar ios entrega a algunas viejas" de este
lugar y velar por ellos; a usted le dar recursos para la
marcha. Cuanto a bagajes, igame por la noche reina aqu
silencio sepulcral y se llena la plaza de bestias; entonces es
hora oportuna para entrar al cuartel las bestias necesarias;
desde esti tarde le proporciono los aperos. Usted marcha
tres horas antes de amanecer, y de Guayabal, en donde
hay Alcalde muy patriota, que le proporcione recursos,
devuelve los bagajes."
:
BOLETN
164
Dli
HISTOKIA Y ANTIGEDADES
Descripcin de Mariquitou
Es
sta una ciudad antigua, fundada por los espaofue en un tiempo populosa, rica; sus edificios han dejado como vestigios del gusto y la elegancia: los frontispicios de piedra; tiene tres templos ya en ruinas, y parece que Dios ha alejado sus miradas de este pueblo; su
aspecto es triste y sombro; no hay animacin social, es
muy reducido el nmero de habitantes, y por lo pronto
n6 hay signos de reaccin para la que antes fue emporio
de prosperidad.
El ro Gual, que es el mismo que pasa por Honda a
tributar sus aguas al caudaloso Magdalena, corre por aqu
al poniente
de la ciudad, y como a una cuadra de distancia de ella. Hacia el Sur hay un cerro algo elevado, y
su cspide est en lomas. Por el Oriente se encuentra la
salida para Honda; por el Occidente la para Neine^ antiguo pueblo que jams ha subido a gran cosa, y por el
Sureste, el camino para Guayabal y Lrida.
Septiemhre 7.
las tres de la maana, sigilosamente,
tomo de la plaza, para el equipo y cabalgata, las bestias, y
marchamos; habramos caminado dos horas y media cuando apareci la aurora en medio del Llano de Garrapata^ en
donde hubo una accin de guerra en el ao de 1851, y fue
derrotado El Mocho Vargas (1), defensor de los principios
conservadores; a las diez del da llegamos al pueblo de
Guayabal: no era posible exponer mis soldados a los rigores del sol abrasador, y pernoct aqu. Entregu al Alcalde
los animales y aperos, y ste los devolvi a Mariquita. El
Alcalde de Guayabal es un excelente hombre, atento, jovial y patriota, decidido por el orden constitucional. Le
dije me preparara, para antes del alba, igual nmero de
bestia y aperos; y todo lo proporcion puntualmente. Viles;
luego que
sit,
tn, el cual,
llegu, la iglesia,
acompaado
se
del sacris-
encuentran a
ambos lados del tabernculo, me dijo: "Este- es un milabro sucedido en este lugar hace algunos aos; el nio de la
derecha se llamaba Diego, y la nia de la izquierda se llaIsabel. En la inocencia infantil se retiiraron una
vez a los suburbios del lugar a recoger sarmientos para
el fogn. Hallaron por casualidad una piedra redonda,
la que trataron de disputarse en sus juegos, y de repente
se quebr, dejando ver en una de las partes una imagen
maba
(1)
1851 por el
Coronel
fue vencido el
de
agosto de
DIARIO
DE LA CAMPAA DE 1854
165
hermossima de la Inmaculada Concepcin de Mara Santsima, y en la otra el Nio Jess y el Patriarca Seor San
Jos." Luego me condujo a otro lugar de la iglesia, y me
mostr las dos partes de la piedra, engastadas en plata, y
en ellas los divinos retratos ya referidos: esto se hizo por
orden del seor Obispo Diocesano.
Sigui hoy una Compaa de caballera a reconocer el
campo hasta Mariquita, a rdenes de un Comandante Quln
tero.
Septiembre
pasamos
8.
el ro
'
dr'as.
(1)
166
Septiemhre 12. Marcho de Piedras y llego a' Guataqu encuentro enfermos a algunos compaeros, entre los cuales
est mortal el Teniente Sinforoso Rojas. Entre las cartas
que tom de la Administracin de Piedras, traigo algunas
para l pero en vano se las entrego, porque en el delirio de
su fiebre tifoidea, las toma y las arroja lejos.
Septiembre 13. Preparo marcha para maana, en compaa de los Tenientes Hermgenes Giraldo y epomuceno
Arbelez, que conducen catorce cargas de vestidos para la
:
tropa.
Septiembre H. Muere por la maana el Teniente Siny las siete de la maana atravesamos el ro Magdalena y llegamos a un paraje llamado La Parada. El Coronel Melchor Corena, prisionero de
Mel y fugado de la prisin de -Bogot, lleg ho}' a La
Mesa.
Septiemhre 15. Alzamos nuestras cargas por la maana,
pasamos por Tocaima a las nueve del da, y llegamos a
foroso Rojas; entre las seis
'
Juntas.
DIARIO
DE LA CAMPAA DE 1854
167
Joaqun Montoya.
Coronel Braulio *npz Pagla.
Coronel Lzaro Mara Prez.
Coronel Jos Mara Samper Agudelo.
Coronel Manuel Surez Fortoul.
Coronel Mateo Viana.
Capitn Comandante de la Compaa de la Unin. Antonio J. de Sucre (sobrino del Gran Mariscal), y otros Jefes cuyos nombres no anoto por ignorarlos.
Septiemhre 17. En La Mesa he vuelto a incorporarme al
Batalln MarinUla.
Septiemhre 18 y 19. Noticias de que fuerza enemiga ha
ocupado La Mesita (1) marcha una Compaa del Batalln Marinilla a hacer una exploracin a Anolaima.
Septiembre 20. Alarma. Parte del Ejrcito se reparte en
avanzadas por la noche, pues se teme un asalto del enemigo la compaa enviada a Anolaima refiere que los enemigos ocupan La Mesita.
Septiemhre 21. Al amanecer yense dos descargas del lado
enemigo: hoy es da de mercado aqu. Alarma por la no^Coronel
Teniente
Teniente
Teniente
Teniente
Teniente
che.
Septiemhre 22. Los tres Batallones denominados MariniPopayn y Neiva {'2), marchan a las cuatro de la
maana, a rdenes del Coronel Melchor Corena, a combatir
a La Mesita. Nos amanece al llegar al ro Apulo; es enviado de espa el Sargento Velsquez del Batalln Marinilla^ para cerciorarse en qu punto se halla la fuerza enemiga; a las siete de la maana regres y nos encontr al
subir la falda de Apulo; informa que en el trnsito lo inform una mujer hallarse una fuerza enemiga en Anolaima.
El Jefe Corena ordena hacer alto; reprtense pertrechos;
ordena hala en hoca a todos los fusileros, y de pie, frente a
la Compaa del
Capitn Obdulio Duque, habl as a la
tropa
lla^
"Compaeros
"Nuestro enemigo est cerca y pronto habremos de batirnos y medir nuestras fuerzas. Ellos son unos cobardes,
envilecidos por la iniquidad de la causa que defienden:
valor, pues, y os prometo que dentro de poco los haremos
(l-'
pus El
(2)
fael
Coleg-io.
168
seora.
den.
Octubre 3. Llega hoy un Coronel Gonzlez, con tres Oficiales, fugado de las filas enemigas. Noticia de haber triunfado nuestro Ejrcito del Norte en una funcin de guerra
en Tunja.
5 y 6. En La Mesa: nada notable.
Octubre
Octubre 7. En la Orden general del da hay un artculo
que, dice as "Se reconocer al Alfrez 1." Eduardo Espinosa como Oficial en su clase de la 3." Compaa del Batalln MariniUa.'' En la orden del Cuerpo de hoy hay un artculo que dice: "En reemplazo del Alfrez Eliseo Arbelez,
Habilitado del Batalln Marinilla, se nombre al seor
Eduardo Espinosa^ quien proceder a recibir de su antecesor, por riguroso inventario, el archivo e intereses del
J^.,
(1)
DIARIO D LA CAMPAA
Batalln,
ser reconocido
DE 1854
169
lo concerniente al servicio."
Batalln, y mi antecesor, seor Eliseo Arbelez, me entreg el archivo y los libros de cargos y data. Recib en
dinero 56 pesos.
Octubre 10. En La Mesa. El doctor Rafael Mara Giraldo,
Comandante del Batalln MariniUa, commiica al Intendente General del Ejrcito y Jefe de Estado Mayor General, el nombramiento recado en m de Habilitado. Recib de mi antecesor Arbelez 32 fuertes ms, pertenecientes a la Habilitacin. Rend en la Intendencia
General
cuenta de las remesas recibidas en los cinco das anteriores. Se me entregaron en la Comisara General de Guerra 20
pesos, por liquidacin de la cuenta anterior. Me regal
Juan Nepomuceno Arbelez un caballo negro, de los que
le dio por premio de una accin heroica
el General Jos
Hilario Lpez.
Octubre 11., 12^ 13 y 11^. En este da marcha el -General
Mendoza, encargado de los Batallones Medelln, Popayn
y Antioquia., a explorar el campo hasta Anolaima (1).
Octubre 15. Rend cuenta de los cinco das anteriores al
Tesorero jPagador. Recib de la Tesorera por anticipacin
200 pesos para racionar el Batalln por cinco das, para marchar a explorar el campo por el lado de Tena. Sali el Batalln a las nueve de la maana. Yo salgo a las doce. Encontr en El Hospicio un Sargento del Batalln (Cipriano Hoyos) eorio: le intimo marcha, pero est muy dbil;
lo coloco al anca de mi caballo y sigo; a pocas cuadras me
sale al encuentro un camarada (Manuel Corredor), vecino
de aqu, y con quien me haba relacionado en La Mesa.
Ofrece acompaarme hasta Tena, pero me exige tomar algn alimento que me tiene listo. Luego que principiamos
la comida, el Sargento Hoyos, con su bayoneta, rompe un
plato, y un perro lame la comida regada en el suelo; el
S'al-gento hiere mortalmente al perro; le reprendo por su
imprudencia, y cuando menos acuerdo marcha en mi caballo, y no hay quin me d razn de la va que tom. No
temo tanto la prdida del caballo y su jaez, como los 200
pesos que estn en los cojines para racionar la tropa. Tn-
(1)
Comandaba
yn nmero
Fortoul
y?,
170
continenti monto en el caballo del seor Corredor y alcanzo al Sargento, que iba camino de Tena; no quiere desmontarse; entonces lo tomo por la fuerza, lo amarro y se
lo entrego a otro Sargento (Ruino). Regres al Hospicio, y en compaa de Corredor
marchamos hacia Tena.
En esta plaza entregu al Sargento al Coronel GiraJdo,
quien informado de su conducta lo envi por quince das
a la Prevencin.
El Cura de este lugar es un seor Bolvar, anciano y muy
generoso.
Octubre 16. Con el doctor Giraldo fui a un casero llamado Tenasu: All hay una gruta dedicada por la piedad
a San Antonio de Padua, donde no faltan peregrinaciones. El Santo est grabado, naturalmente, en la piedra de
la gruta. Regresamos a Tena.
Octubre 17. Se nos presentan cuatro desertores del enemigo se nos ordena regresar a La Mesa.
Octubre 18. Marcho en este da a La Mesa, pero el Batalln pernocta en Guayabal.
Octubre 19. Llega el Batalln por la maana, y a las once
deJ da m^irchmos a explorar el campo por la va de Zipacn; acampamos en Doscaminos. Aqu hay una fonda
de la seora Dolores Ardila, quien regala a nuestro Jefe
un tercio de papas para la tropa.
Octubre 20. En matcha, llegamos a Zipacn a las dos
y media de la tarde; se marca la alegra en los semblantes
de los vecinos del lugar, y se les oye prorrumpir con jbilo que les lleg el tiempo de redimirse de la oprobiosa
tirana de Mel. Este punto es del dominio del enemigo tememos un asalto y resolvemos marcha para Doscaminos.
Aqu acampamos. Llega parte, a media noche, con orden
de marchar para La Mesa, y la noticia de que el Batalln
Salamina (1), a rdenes del Coronel Braulio Henao, ocu;
p esta plaza.
Octubre 21. Llegamos a La Mesa.
Octuhre 22, 23, 21t, y 25. Marchan los Batallones Restaurador y Salamina a situarse en Tequendama.
Octubre 26. Noticia del triunfo de Melgarejo en Guasca,
el 18 de los corrientes.
Octubre 27. Perdiseme mi caballo; marcho a buscarlo a
Tena; en esta plaza est el Coronel Mrquez con su Batalln (2) ninguna noticia hallo; regreso a La Mesa.
;
(1) Lo comandaba el Teniente Coronel Braulio Henao, y era su segundo Jefe Antonio M. Londoo en su Plana Mayor militaban los
ciudadanos Wenceslao Uribe ngel y Zenn Padilla, como volun;
tarios.
(2)
quez;
J.
Mr-
DIARIO
DK LA CAMPAA DE 1854
Octubre 31.
En La
l7l
Tequendama
el
Ba-
Mesa.
Noviembre 1^2,3, ^ y
5.
Pars. Despus de reorden general, salimos a las diez del da y llegamos a TeTULZuc; aqu permanecemos tres horas luego marchamos dejaiyio al Batalln Neyva; llegamos a Curubital a
las cinco de la tarde.
Noviembre 11. Permanece el Batalln en Curubital hasta nueva orden; a las diez del da los Jefes Giraldo y Prez Pagla recorren el campo hasta Barroblanco, y all
dejan una avanzada.
cibir la
(1)
(2)
172
mos a
la hacienda del General Urdaneta (1), junto al puendenominado Canoas, en donde acampamos.
Noviembre H. En Canoas. Hoy llegan nuestras piezas de
artillera a este punto, con excepcin de la culebrina Napolen, que viene en hombros de soldados marinillos, dirigidos por el Capitn Obdulio Duque; se ocupa la tropa
en componer el puente derribado por los melistas. De aqu
te
se divisa Soacha.
Noviembre 15. Por la tarde llega la culebrina
esta pieza
trincheras.
(1)
civil.
La
DIARIO
DK
CAMPAA UK 1854
I.A
173
A las once de la maana el Coronel Ardila, con su Escuadrn de sabaneros, avanza al encuentro del enemigo, le da
un asalto, lo pone en alarma y regresa en retirada no hubo
ms novedad que la muerte de un caballo. Mudamos de cam;
pamiento,
N'oviemhre 20.
un movimiento
se
embosca a
enemigo hace
la
derecha de
Chamicera.
Novierribre 21. Campamento en Bosa. El Batalln Salamina, al mando del Coronel Braulio Henao, ocupa la vanguardia de nuestro Ejrcito, en el puente del ro Bosa, que se
pasa para ir a Bogot. A las dofce del da se mueve la fuerza enemiga que ocupa a Chamicera, y avanza hacta cerca
del puente de Bosa; dirige un pequeo tiroteo al Batalln
Salam.ina, y luego regresa en orden a su emboscada de Chamicera. Alarma en nuestro Ejrcito durante la noche, por
orse por el lado de Chapinero tiros de artilera.
BATALLA
22 de novietnhre. En Bosa, a las once de la maana, despliega sus banderas nuestro Ejrcito. El enemigo se dirige
a nosotros en actitud hostil, y ataca por el puente de Bosa
al Batalln Salamina, que est a nuestra vanguardia. Nuestros Batallones se extienden por toda la banda oriental del
el
el
174
(1)
175
(2)
Cisneros.
(3)
La
mismo nombre.
(4) Hoy manicomio de mujeres, en
del
la carrera 6*
176
ramos
al Aserro.
te,
cia a su anuncio.
Camargo
(1), Jefe melista, se halla en uatroesde Facatativ, con una fuerza de observacin.
Por la noche nuestro Coronel Ardila le da un asalto; Camargo trata de resistir, pero como se encuentra con su gente
dentro de una casa, Ardila manda prender fuego a sta, y
Sergio
^'uinas, cerca
(2)
bate ocurri
el
da
27.
DIARIO
DE LA CAMPAA DE 1854
177
de este modo Camargo se le entrega prisionero con su fuerza y regresa a nuestro campamento.
Noviembre 30. Llega por la tarde el Coronel Ardila con
los prisioneros que hizo en Cuatr oes quinas el da anterior.
Diciemhre i.<* En nuestro campamento anterior. Se recibe
posta del General Toms Cipriano de Mosquera. Este viene
del norte de la Kepblica como General en Jee del 2.*'
Ejrcito, y luchando con varios obstculos, ha venido triunfo sobre triunfo; anuncia que hoy llegar con su Ejrcito al
la
noche
se acer-
car a Bogot.
Bogot. DicieTribre 2.
las doce en punto las fuerzas de
Mel se mueven hacia La Estamuela^ que queda por San
Victorino. Tenemos casi circunvalada la capital con nuestros dos Ejrcitos. Nuestros escuadrones se mueven a la vez,
en actitud de combate a Mel, y ste retrocede con su fuerza
ial centro de la ciudad.
las cuatro de la tarde mcs veintin tiros de can, seal anunciada por el General I^osquera para avisar que tiene su campamento en San Diego, y
para indicarle que estamos apercibidos, le contestamos con
otros tantos tiros de artillera.
Diciembre 3. El alba en el mismo campamento.
XI 12
178
el cual cesa
la oscuridad
de
la
noche
al llegar
Bogot. Diciembre 4- Gran batalla. Con los primeros albores se rompe nuevamente el fuego, y nuestros Ejrcitos
avanzan hacia el centro; no se oye por todas partes sino
un solo trueno, sin cesar un instante. Es dueo ya el ene-
migo nicamente
del fuerte de
San Agustn y de
los bal-
cones de la Plaza de Bolvar. El resto de la ciudad es nuestro. Son las cuatro de la tarde; el enemigo despliega bandera blanca sobre la casa consistorial en este acto el bravo
Gutirrez Lee, que ocupa el lado de Egipto, se abre paso
con su gente, llega a la Catedral, y manda echar a vuelo las
campanas, a lo cual contestan los repiques de todos los dems campanarios de la ciudad. El enemigo se enfrega a discrecin, y llenamos nue&iros cuarteles de prisioneros.
Cmo pasamos sobre los cadveres Militares, paisanos,
viejos, nios, mujeres, muretos, hallamos por todas partes.
las cinco de la tarde est adornada la estatua del inmortal
Bolvar con veintids banderas.
;
el
DIARIO
DE LA CAMPAA DE 1854
179
Partidas de seoras, unas en pos de otras, hacen que durante la gran parada mantenga yo inclinada la bandera de
nuestro batalln para leer el lema inscrito en ella, y ofrecen corresponder a esta muestra de aprecio que les dan las
damas de Marinilla con otra bandera que simbolizar las
glorias de la valiente jornada que ayer hizo la Divisin
antioquea. La -seora doa Silveria Espinosa de Rendn es comisionada para dedicar al Batalln Marinilla una
composicin potica, en loor a la bravura de ^us soldados
^
y a su pendn.
Bogot. Diciembre 6. Asistencia de nuestro Batalln a
una misa solemne, en accin de gracias; es oficiante el seor presbtero doctor Domingo Antonio Riao, y asiste
como ayudante nuestro capelln doctor Francisco Jimnez
Zamudio, quien la ha mandado decir. De la iglesia es conducida nuestra oficialidad en medio de una orquesta, hasta
el convento de las monjas de Santa Clara. Aqu se nos tiene
preparado un opparo almuerzo; nos felicitan y se felicitan las seoras monjas, quienes nos saludan a travs de sus
vidrieras.
C. Caro.
180
boletn;
de historia y antigedades
tantos
la casa custodiada,
y sigue
preso.
(1)
(2)
181
las
Al
a salvarlas
suerte,
o a buscar la muerte,
Que
Con
flores
Y decid
Qne por
Sin dar un
ay
de pena y de dolor.
Tomaron en
182
llorar.
Espinosa
SiiiVERiA
de"
Rendn
"Me
puse preso,
Quin lo creyera!
Con una escoba,
De
centinela.
Uas adentro,
Manos afuera,
Quedando tigre.
Cual antes era."
Antioquia (Ceja de Guatap), diciembre 31 de 1854.
Eduardo Espinosa L.
BOyflCfl
En
para conocimiento de
la
DUSTANO GMEZ
FIESTA CVIO. DRL CENTENARIO DR IOS MRTIRES DE BOx_
YAO POR LA INDKPBNDENOIA NAOI' NAL, O'LEMRADA BN
iniciativa del
presbtero doctor
Abigal
la
Morales, por
Asamblea de Bo-
183
yaca expidi la Ordenanza Dmero 12 de 1916 (abril 23), seSalando el da 29 de noviembre de este ao '* para conmemorar el sacrificio de los preclaros varones que en el ao de 1816
ofrendaron su vida en el altar de la Patria, tanto en Tanja
como en otras poblaciones del Departamento," y dispaao nombrar ana Comisin de tres ciadadanos para qae de acuerdo
con el Gobierno Departamental determinara lo conveniente a
la realizacin de la fiesta.
Nombr la Asamblea a los seores doctor Abigal Morales, doctor Mannel R. Vsqoez y don A.gu8tn Morales Vargas, qaienes, en asocio del Gobernador doctor Domingo A.
Combariza, se instalaron en Junta el 21 de jnlio, teniendo por
Presidente al ltimo, y siendo Vijepresidente el doctor Morales, Tesorero l doctor Vsqaez y Secretario el seor Morales Vargas.
Nombr tambin una Comisin de seoras para que dispumanera como las damas de Tanja hubieran de cola-
siera la
184
contigua, ya mencioiadas).
la I y 30 p m. parti la procesin cvica de la esquina
del Palacio de Gobierno por la calle 6/, y sigui por la Avenida de la Independencia^ se detuvo en el sitio indicado del sacrificio de lus proceres, donde fueron inaurnradas las lpidas
conmemorativas enviadas para ser colocadas all por la colonia boyacense residente en Bogot. El doctor Nicols Garca
Samudio, en representacin de la Cmara de Eepresentantes,
de la Academia Nacional de H8tori>i y de la mencionada colonia boyacense, pronunci un discurso que le mereci grandes aplausos.
Tambin pronunci nn erudito discurso el Presidente del
Concejo Municipal, doctor Escipiu Crdenas,
Las inscripciones de
En
1816.
MRTIRES DE BOYAC
Joaqnn Umafia, Leiva, abril 26.
Joaqun Oamacho. Bogot, agosto 31.
Alberto Montero, Tanja, septiembre 2(.
Jt- Manuel Orero, Tunja, septiembre 20.
Ignacio Plaza, Tunja, septiembre 20.
Antonio Palacio, Tunja, s-ptiembre 26
Joan Sa ias, Pore, octnbre 25.
Joaqun Zerda, Pore, octubre 25.
Francisco Olmedilla, Pore, octnbre 25.
Frutos Joaqun Gutirrez Pore, octubre 25.
Luis Abad, Pore, octubre 25.
Manuel Jos Snchez. Leiva, octubre 26.
Jos Rnmn Linero. Tunja, noviembre 29.
Juan Neijomuceno Nio, Tunja, noviembre 29.
Joti Cayetano V^quez, Tunj^, noviembre 29.
Ittidro Piada, Sogamoao, diciembre 12.
Pedro Manuel Montaa, Sogamoso, diciembre 12.
Martn Gamboa, Chita, diciembre 29.
Victoriano Valbuena, Chita, diciembre 29.
185
residentes en
Bogot 1916."
Sigai el desfile a volver por la calle 1.' ; se detuvo al pasar por la Plazuela de los Mrtires, donde el seor Gobernador ley la alocucin alusiva a la fiesta. Continu de regreso
por la carrera de Juan Xepomuceno Nio, hasta el atrio de la
catedral, donde el Seminario Conciliar enton el himno nacional.
En el desfile marchaban, por pu orden: la Banda de Msica del Departamento, los carros alegricos del Sacricio de
Ricaurte en representacin de la Sociedad Ricaurte de Leiva;
de La Paz, La Libertad, El Progreso, La Oloria^ La Historia,
El Herosmo, El Trabajo, El Patriotismo, La Fama, La Industria, La Conquista, en representacin de las Provincias, todos
arreglados con arte y buen gusto; en su lugar la urna de los
restos de los tres proceres y las tres coronas enviadas para
ser colocadas en el sitio de la ovacin: una por la seorita
Aura Mara Medina C, otra por la empresa de hilados y tejidos de Sumaca y otra por los boyacenses de la ciudad de
Chiquioquir, residentes en Tunja j yendo cada carro, lo mismo que la urna y coronas, precedido de un pabelln conducido
por damas y seoritas elegantemente vestidas. Seguan luego
los representantes de los Departamentos y dl Congreso Nacional, los descendientes de los proceres, el Ilustrsimo seor
Obispo de la Dicesi, el venerable Captulo Catedral, Clero
secular y regular de la ciudad, el Gobernador del Departamento, sus Secretarios y dems empleados civiles que no estaban repartidos en el acompaamiento de los carros, urna
y
coronas.
Cerraban
la
marcha
la
Banda
militar
el
Batalln de tren
Soubtette.
la va por donde se
estaban adornados con esmero, y lucan especialmente banderas
y gallardetes con los colores del pabelln nacional.
La concurrencia, tanto de la ciudad como de poblaciones del Departamento, fue en extremo numerosa. En medio
je tanta animacin rein orden y compostura.
n cielo esplendoroso permiti la celebracin de la fiesta,
sin contratiempo de otro orden.
Durante el da se verificaron tambin, conforme al programa, la apertura de la exposicin de la Penitenciara e inaa
gnracin de la biblioteca y del nuevo edificio construido para
ensanchar y mejorar el servicio del establecimiento, y la apertura de !a exposicin de la Academia de Pintura que dirige
el seor Federico Eodrguez.
verific el desfile
de
la procesin
186
ofreci
los Mrtires.
Igualmente, a las 8 p. m. se celebr en el Teatro Municipal la sesin extraordinaria del Centro de Historia de Tunja,
a la cual concurrieron los miembros doctor Oa.vo Lenidas Pe
uela, Presidente ; doctor Nevardo Rojas, Vicepresidente
doctor Abigat Morales, Dnstano Gmez, Osear Rubio, Domingo A. Oombariza, Fernando Torres y Ozas S Rubio, Secretario perpetuo.
La concurrencia fue numerosa y selecta. El programa se
cumpli con exactitud.
Los seores Jos Alejandro Buiz, Po Vlez Malo y Roberto Vargas Tamayo recitaron sendas composiciones poticas, tituladas Oh Mrtires!, Martirio y Oloria, Flores de Martirio, respectivamente, que les merecieron
vivos aplausos.
Pronunciaron discursos el doctor Ernesto Murillo. eu representacin de los descendientes de los mrtires boyacenses, y
el docto?: Nevardo Rojas, en nombre del Centro de Historia.
Al principiar el acto el doctor Oombariza ley el telegra
por medio del cual se haca saber cmo el Senado de la
Repblica se asociaba a la gran fiesta que en la ciudad de
TuDJa 8e celebraba, y la expedicin de )a Ley 52, en que se
m^nda levantar un monumento a la memoria de los mrtires
de la Independencia en Tuoja.
Circularon el da de esta fiesta el libro del doctor Nicols Garca Samudio, titulado La Reconquista deBoyac en 1816,
obra ya acogida con aplauso por la Academia Nacional de
Historia, y que versa sobre los auontecimieotos n extremo
dolorosos que se cumplieron eu Boyac en los aos de 1816 y
1816 ; y el nmero 37, serie IV, del Repertorio Boyacense, que
contiene el estudio histrico del doctor Cayo Lenidas Peuela, Presidente del Centro de'Historia, titulado Los Mrti
res de Boyac en la Independencia, que fue elaborado como
contribucin para la celebracin de la fiesta del centenario.
Con acopio de datos histricos y biogrficos se descubren
muchos nombres de proceres boyacenses de ambos sexos, que
fueron sacrificados por la causa de la Independencia, especialmeute en los aos de 1816 a 1819. Estas obras, de suyo interesantes, vendrn a ser base y estmulo para mayores pro
gresos en el estudio y divulgacin de la historia nacional.
ma
NOTAS OFICIALES
187
de 1916.
nOflS OFlCIflhES
Repblica de Colombia Departamento Norte de Santander Gobernacin Nmero 146 Ctcjita, noviembre 27
de 1916.
Bogot.
doza.
Remisin que me permito hacer para suplicar a la honopor el autorizado conducto de usted, se
digne disponer la publicidad de tales documentos en el Boletn que le sirve de rgano.
rable Academia,
De usted
DECRETO NUMERO 97 DE
1916
(agosto 2)
'
El Gobernador
del Departamento^
CONSIDERANDO
Que el ocho de los corrientes se cumple el primer centenario del fusilamiento en Bogot de los mrtires de la In-
188
DECRETA
Artculo 1^ Asociase la Gobernacin, en nombre del Departamento, a las fiestas centenarias que se efectuarn el
ocho del mes actual en las ciudades de Bucaramanga y Pamplona, respectivamente, en conmemoracin del primer centenario del fusilamiento de los padres de la Patria, General
Custodio Garca Rovira y doctor Jos Gobriel Pea y Valencia.
NOTAS OFICIALES
189
Banda
oficial de Msicos ejecutar en esta capital una retreta de g-ala en el Parque de Santander, a las siete de la
noche, frente a la estatua del Hombre de las Leyes.
Artculo 49 Pngase a disposicin del Concejo Municipal de Pamplona la suma que la Asamblea Departamental
destina para los festejos del centenario del fusilamiento del
doctor Jos Gabriel Pea y Valencia, en Ordenanza nmero
11 del presente ao. sobre conmemoracin de tan clsica
fecha.
Comuniqese y publquese.
Expedido en San Jos de Ccuta a 2 de agosto de
1916.
DECRETO NUMERO
(noviembre
131
DE
1916
4)
El Gobernador
del Departamento,
considerando
190
DECRETA
Recurdase a
como fecha
primer
dos patriotas doctor Ramn Villamizar, don Jos Javier Gallardo y don Luis Mendoza.
En su honor ser izado dicho da el pabelln nacional
en todas las oficinas pblicas del Departamento y se ejecutar en esta capital una retreta extraordinaria en la pla2a
de Santander, a las siete de la noche^
Publquese,
4 de noviembre de
1916.
Luis Febres
ciano Jaramillo
Cordero El
los
En
su Despacho.
NOTAS OFICIALES
191
porque el artculo 3. destina, del presupuesto de la Comisara para el ao entrante, desde ahora, una suma, lo cual
no puede hacerse mientras no se conzcala suma total a que
asciende el gasto de la Comisara, y mi.ntras no se expida
la Ley de Presupuesto. Ese Despacho puede, si lo cree conveniente, incluir en el proyecto de presupuesto para el ao
entrante la partida necesaria para atender a los gastos de
que se trata, los que, por lo dems, encuentra el Ministerio
muy justos y correctos.
< De usted atento servidor,
el
Ministro,
el
Secre-
tario,
-Tengo
oficio
ro servidor.
Emilio Robledo
Seor
Me es grato remitir a usted seis ejemplares de una edicin facsimilar del acta de la Independencia de los Estados
Unidos de Venezuela, con que el seor Miguel Carabao,
deia Litografa del Comercio de Caracas, desea obsequiar,
por intermedio de esta Legacin, a la honorable corporacin que usted preside.
192
Presente.
OzAS
S.
Rubio
CORRECCIOn
AoXINm.124
Wi^k'W WS^MJfWT^J
Febrero: 1917
DE HISTOniA ? ANTK^tJBDDES
RGANO DE LA ACADEMIA NACIONAL DE HISTORIA
Director,
Bogot
PEDRO
M.
Repblica
IBAEZ
de Colombia
QUECflDE
Presente.
A Une llegamos el da 30 a las diez de la maana. El camino que de Chipaqne conduce a esta pobiacin est en muy
buen estado, pero es bastante pendiente.
Este Distrito, que haoe parte de !a Provincia de Oriente,
est situado en la hoya del ro Une. Su poblfeciu, segn el
censo de 1884, es de 2,999 habitantes; dista de Bogot 3 mirimetros; temperatura, 14; altura sobre el nivel del mar, 2,470
metros. En 1843 tena 2,047 habitantes. La cabecera es una
pequea poblacin, de aspecto moderno y alegre, con calles
rectas y aseadas, bastantes casas nuevas y altas, plaza amplia,
con buena fuent>, abundante de aguas potables, y tiene una
sociedad que se distingue por su educacin. En sus cercanas
hay bellos campos muy bien cultivados.
Est situada en un plano inciioado de Sur a Norte. Tiene
8 manzanas, 15 calles, 69 casas de teja y 27 de paja, pocas con
solares cercados; prximamente consta su poblacin de 550 habitantes. La riegan las quebradas del Pueblo y Chocolate.
Posee los siguientes edificios pblicos : la iglesia parroquial, situada eu el costado sur de la plaza; la capilla del Hu
milladero, a dos cuadras de sta, pequeo edificio situado en
una eminencia en el extremo noreste de la poblacin, y que
por descuido del ura y del vecindario est en ruina, y se ha
dado en arrendamiento a un carpintero a razn de 40 centavos
por mes, que no pagt*; la casa cural, grande edificio de construccin vieja, que se encuentra en estado ruinoso y en un
abandono y desaseo entnstecedores; la c ia consistorial, alta
como la anterior, no tan amplia pero ms abandonada, fea y
desaseada, si cabe, y los locales de las escaelas de varones y
nias, edificios cmodos y aseados. La iglesia no tiene nada
que merezca especial mencin, auuque si es amplia.
El cementerio, situado a unos doscientos metros de la poblacin, al Norte, es capaz y aseado, est cercado de tapias y
tiene buen jardn. Fue construido en 1882. En la misma direccin, y a poca distancia, hay otro pequeo, cercado y decente,
en que slo est sepultado el cadver de don Antonio Ardila,
XI 13
194
verde.
qoeza,
(1)
195
En
Archivo Municipal encontramos algunos datos estaque nos parece conveniente copiar: en 1846 haba en
el
dsticos,
Une
196
durante
la
la
atencin
el
ellos
muchas mejoras.
La diligencia de visita dice as
" Ba el Distrito de Une, a los treinta
das del mes de diciembre del ao de mil ochocientos ochenta y seis, se constituy el seor Prefecto General de la Polica del Departamento
en la Alcalda del Distrito, con el objeto de practicar la visita
oficial, con asistencia del seor Alcalde y de su Secretario.
Pedidos los sumarios pendientes, se le entregaron, y result
que hay los siguientes
" Uno contra Paz B quero o Romero, por robo, iniciado
en agosto de 1886.
" Uno contra Paula Romero, por heridas, iniciado el 26
de diciembre de 1886;'
" Uno contra Moies Carrillo, iniciado el 13 de diciembre de 1886, por heridas.
Pedidos los libros que se llevan en la Alcalda, se pre'
visita
les sueltos;
UQ extracto.
" El libro de posesin de empleados, abierto el 28 de fe
brero, aunque tambin sin encuadernar; est perfectamente
llevado.
"El libro de decretos, igualmente sin encuadernar, contiene nueve, dictados en el presente ao, todos ellos tendientes a
mantener la moralidad en el Distrito.
"El libro de denuncios de los productores de licores desti-
la
la constrnccin
de
la pila,
197
este objeto.
198
mayor
Une
con San Martn, pasando por Portachuelo y por el boquern de Puebloviejo de Fosca, siguiendo por el camino que conduce a la aldea de Gutirrez, y de all por el ro Blanco; pues
este camino, trazado por el ingeniero don Nicols Oaicedo,
ser muy descansado y acercar a San Martn de Bogot por
lo menos dos das. El Eeverendo Padre fray Antonio Garzn
ha tomado decidido inters en el asunto, y a su inioiativ** se
debe casi todo lo que se ha hecho.
Ofrecimos a las autoridades concurrentes apoyar con decisin, por ser de justicia, las solicitudes que harn de que se
faculte al Secretario Municipal para ejercer las funciones de
Notario, de acuerdo con lo establecido por los artculos 2713 y
siguientes del Cdigo Oivil, y de que se les establezca all una
oficina telegrfica, para lo cual ofrecieron contribuir con local,
postes y peones.
Igualmente se recomend la refeccin do las casas cural y
consistorial, y hacer algunas mejoras que requiere el local de
la escuela de varones.
La reata de licores est vendida en $ 5 mensuales.
El Reverendo Padre fray Antonio Garzn, dominico, hombre de bastante ilustracin, especialmente en matemticas,
muy progresista y de sanas costumbres, aunque de genio poco
suave, desempea, desde el 3 de marzo de 1886, el curato, con
notable provecho para ste, como Bxcusador del doctor Justo
Mara Evas.
En los archivos parroquiales encoutrmos datos de que ha
habido los siguientes (Juras: el primero que aparece firmando
las partidas es el doctor Juan de Dios Eiamos, de J675 a 1692;
1698, doctor Francisco Vereterio y Galarza Delfn; 1711 a 1743,
doctor Juan Andi Manzanares y Guerra, que muri en diciembre, y un ao despus fue exhumado su cadver, que se
hall incorrupto, y se trajo al onvento de S*n Agustn; 1745 a
1769, doctor Francisco Javier Bcheveria; 1770 a 1795, doctor
Ensebio Jos Valera y Panlagua, a quien sirvieron de Excusadores fray Antonio Len, de 1772 a 1774; el doctor Miguel Bruno y Morillo, de 1774 a 1786; el doctor Nicols Joaqun Varacaldo, de 1787 a 1798; el doctor Juan Antonio Garca, de 1788
a 1790; fray Santiago Buenaventura, de 1791 a 1792; fray Jo
Francisco Q. Echauore, de 1792 a 1793; en 1800, el doctor Lorenzo de Escobar Hodrgaez; 1801 a 1810, doctor Miguel Garca; 1810 a 1830^, doctor Benedicto Salgar, y tuvo como Excusadores a fray Ensebio Vartjaa. al doctor Pedro Ignacio Mara
Flrez de ios R:)yes y al doctor Jos Flix de Primo Gonzlez;
1835 a 1837, doctor Jos Manuel Romero; 1843 a 1880, doctor
Oamilo Jimnez, que muri en 1885, siendo Cura de San Victorino; 1872 a 1886, fray Patrocinio de Torres, como Excusador. No hay constancia alguna de la fecha en que entr a ser
Cura el doctor Justo Mara Rivas.
199
en 1818,
(1).
(1) El segundo era la encomienda de Engativ. Este Diego Romero vino con Jimnez de Quesada; fue Procurador General y Mayordomo, y era hijo ilegtimo de don Carlos de Mendoza, noble es-
paol.
'
(2^
Queca (Cueca)
ne hoy Une.
es el partido
ms
rico
200
aoi.
Rufino Gtiebbz
Ernesto Restrejpo, Secretario ad hoc.
Seor Secretario de Gobierno del Departamenta Presente.
del
han tenido.
Est dominado el pueblo, al Este, [>ot Altogrande y los altosde Palmar y de Tunque ; al Sur, por los de Chinga, Chuntiva y
Mediohato; al Oeste, per los altos de Morroco y San Miguel,
y al Norte, por los del Tabln y Santuario. Su horizonte, es
las
trecho, es montaoso.
Parten de
la
cabecera
201
suales.
frsol
pobres.
(1) Cerca de esta quebrada fue hallada una tizona de los Conquisiadores con este lema Viva el Rey de Portugal, la cual est hoy
en el Museo, y se cree que perteneci a Jimnez de Quesada.
.
202
En
las
niilas
inserta a continuacin
el
la
visita en
la
Alcalda. Se
acta respectiva
"Examinados
los presupuestos, con asistencia del TesoreAlcalde, del Juez y de dos miembros de la Municipalidad, y despoji de haber tratado estos puntos con el seor
Oura, muy d^tenidameute, el sen r Prefecto hizo las siguien
tes indicaciones al seor Alcalde y a los seorea Regidores:
" 1 El cementerio de l^ pob'acin, alemas de ser muy
pequeo, est en tan completo estado do abandono, que ms
parece un corral de cerdos que el campo santo. Se convino,
despus de recorrer la poblacin, en que no hay punto apro
piado dentro del rea dnde hacer uno nuevo, y que por consiguiente hay necesidad de cambiar con alguno de los vecinos
un eolar del rea por un local apropiado. El contrato qued
iniciado y comprometidas ias autoridades a emprender la obra
ro, del
inmediatamente
"2.0 Siendo el agua de que se surte la poblacin en extremo escasa, y estando la cabecera amenazada de carecer completamente de ella en el transcurso de muy pocos aos, se recomend a los sectf es Municipales ordenen se suspenda la destruccin de los bos(^es de donde provienen esas pequeas fuentes, o que desde ahora vayan buscando modo de traer hasta
el centro el agua de alguna otra, si esto fuere posible.
"3. Como la iglesia est en estado de ruina, y adems
es muy estrecha para una poblacin importante como sta, se
recomend que las autoridades polticas, de acuerdo con el
203
En
la
parroquia, y de
all
tomamos
el
archivo de la
No hallamos en
parroquia, y en
el
'
(1) El ao de 1821 hizo la visita el doctor Eguiguren y recomend se trasladase la cabecera del Distrito a las orillas del Sname, y
que si esto no se haca, se construyese el cementerio y una escuela
204
Barreto
tor
Bamn Mara
tids.
Don Felipe Prez dice que en los bosques de Fosca habitaban loa indios /iaws y (/wap/s; pero nosotros rio hemos en
contrado noticia sino de que I tribu que ali viva era la de
\08 buchipas, cayo (jacique, tribat^rio dnl Bogot, habitaba
en Fosca. El Bogot mantena all una guarnicin de indios
guechas, (1) para seguro de su tierra
El primer espaol qup pif< el territorio de Fosca, en 1539,
fue el a pitan Pedro de Limpia), que Ueg con diez hombres
de caballera y veinte infantes, como avanzada de Federmn.
En el ao fcigniente entr por ali mismo el Capitn Lope Montalvo de Lugo, que vena siguiendo los pasos de Federmn. La
primt'ia expedicin qne fuo de Saiitaf a los Llanos pas por
Fosca, y en 1541 pas tambin por all en demanda del Dorado,
H-rnn Prez.
Andrs Prez,
re-
piti las
curiosas.
(1)
De
ciertos indios
Hombres
valientes y determinados,
disposicin, sueltos y diestros,
en lo que convena, vigilantes.
De gran
Castellanos
los
205
Gobiernos Nacionales y
del Departamento.
KUFINO GUTIBBEZ
Ernesto Restrepo, Secretario ad hoc.
Seor Secretario de Gobierno del Departamento
Presente.
206
claso e insegaro; y
rado de
la prisin,
como all mismo es el coso y no est sepaquedan las presas confadidas con los ani-
males.
El frontis de la iglesia parroquial est (^n ruinas, y su inno se encuentra en mucho mejor estado; el bautisterio,
sobre to lo, es lastimoso, y el pavimento extraordinariamente
sucio. Entre los muchos cuadros que tiene nos llamaron la
atencin los signientes: uno de las nimas, de re^rular ejecucin ; ios cuatro Evangelistas, de buen colorido; el apostolado, pintura antigua, no mala; un cuadro de San Pablo, buena
concepcin y mejor colorido: uno de Nuestra Seora del Bosario, bastante recular. En la sacrista mayor h^y un cuadro me
diano que representa a don Lorenzo Gaque (indio que coste
en alguna ocasiu la reconstruccin del templo), vestido de caballero del siglo XV, de rodillas ante la imagen de San Lorenzo
y con unas parrills en la mano; y uu preciosa \jQiniatura del
descendimiento, en loza, incrustada en la puerta del sagrario,
rodeada de un marco de plata dorado con molduras que tienen
todas las insignias de la pasii^n. E! altar fuayor, obra antigua
y de poco mrito, tiene en sus nichos no pocas estatuas regulares. La sacrista de la derecha hace juego con el coro y con
el bautisterio. En el fondo de U sacrista mayor se encuentran, sobre un banco y en un armario inseguro, numerosas y
valiosas piezas de plata mao za, como ciriales, estandarte, dos
bonicos y pesados atriles, muchos caudeleros y candelabros,
incensarios, potencias, navetas, etc., etc. ; cuatro clices de
plata pur, dos de ellos dorados y uno adornado con esmeraldas y otraH piedras finas; una pequea estatua de la Concepcin con una corona de plata que tiene una granrle esmeralda.
Al Este, a dos cuadras de la piaza, en una eminencia que
domina casi todo el valle, est construyendo el doctor Gutirrez, desde abril de 1885, una capilla pequea dedicada a
Santa Brbara, donde existi otra que se cay en tiempo del
terior
(1)
el 6
207
partida.
el objeto de comunicar fcilmente los pueblos del interior del Virreinato con los de Venezuela. Ms tarde Morillo y Enrile, para afligir a los patriotas,
hicieron que muchos de ellos fueran a trabajar en la mejora de esta
como presidiarios.
que se llama Rionegro
(2) Esta pequea seccin de Cqueza
Norte, debera pertenecer a Fmeque, porque aun en tiempo de verano queda completamente incomunicada con Cqueza, de tal modo
que no se hace sentir all la autoridad para nada. Adems, al terminarse el camino que se construye de Fmeque a Quetame, aquel partido quedar tan prximo a estas dos poblaciones, que no voUer a
va
208
El territorio del Distrito casi no tiene selvas puede recorrerse por todas partes cou facilidad, y est cruzado de veredas y caminos. Alcedo dice en su Diccionario que Oqueza
'est situado en un terreno clido, pero sano y agradable, aun;
que con
La
pero en
1 centro
*' En
el Distrito de Uqueza, a los seis das del mes de
enero del ao de mil ochocientos ochenta y siete, se constituy
en la Alcalda, cou el objeto de hacer. la visita oficial, el seor
Prefecto General de,la Polica del Departamento, cou asisten
cia del seor Prefecto de la Provincia y su Secretario, del seor Alcalde, del seor Presidente de la Muuicipalilad y sus
Secretarios respectivos, y del seor Tesorero
" Habiendo encontrado en el libro de visitas que la ltima
que hizo el seor Prefecto de la Provincia fue el diez y seis del
mes pasado, el seor Prefecto de la Polica resolvi no hacer
tan minuciosa la de este Despacho, y limitarse a algnnas prevrenciones. Encontr que se llevan todos los libros necesarios,
pero ninguno de ellos encuadernado, y se indic la necesidad
de hacer votar una partida para comprar libros encuadernados,
que es el nico modo de conservarlos en buen estado.
"El archivo no data sino de recien tsima fecha, y no est
arreglado ni bien conserv^ado; se indic cmo deben formarse
en adelante los ndices y arreglarse los diferentes legajes. De
los periJicos oficiales no se enooentrau sino de 1884 en adelante, y eso no en buen estado ni convenientemente colecoio-
209
al seor Alcalde su pronto perfeccionamiento. Hay tambin tres exhortes por auxiliar, que exigen inmediata despacho.
Los cdigos y las leyes en vigencia no se encuentran en la Oficina. Examinada la lista de los contribuyentes por el trabajo
personal subsidiario, se encontr en extremo deficiente, y se
recomend fuese completada sin prdida de tiempo y aun se
indic el modo como debe hacerse.
" Se hicieron las siguientes recomendaciones a las autori-
mend
Eestrepo, Secretario
ad hoc."
14
210
Biedma
211
212
muchos
afios.
BrFINO GUTIBBBZ
Ernesto Bestrepo, Secretario ad hoc.
Seor Secretario de Gobierno del Departamento Presente.
Bl da 7 Salimos tarde de Oqueza para Qaetame, de donde dista poco ms de un mirimetro, por un camino un tanto
quebrado, en que se encuentran ventas a cortos trechos, pero
en ^1 que los pasajeros son atormentados por un fuerte viento
que sopla del Este.
Oreemos, con el doctor Emiliano Restrepo, que "el camino
de Cqueza a Qaetame debiera tener un trazado en un todo
diferente del actual. Adoptando la direccin conveniente, ese
camino podra ser sensiblemente horizontal desde el puente de
Oqueza al de Qaetame, es decir, en un espacio de dos leguas
espaolas, que por el camino actual no se recorren regularmente en menos de tres y media o cuatro horas. El camino debera
seguir la margen derecha del ro de Oqueza,...." hasta su confluencia con el Ronegro, y de all, por la ribera derecha de st,
hasta el puente de Qaetame. Por este camino, cuya apertura
sera poco costosa, podr recorrerse el trayecto que separa las
dos poblaciones, en menos de dos horas.
Por el actual, del alto de Sname se desciende por una
pendiente rpida, que en invierno debe ser penosa, a la orilla
del ro Negro, en la desembocad ara del Sname. All, a unos 100
metros arriba de este punto, da vado el ro en verano, tal vez
el nico que tiene el ro Negro desde que se junta al ro Blanco,
en La Unin j y a unos 200 metros ms abajo est la cabuya^
paso paligrossimo en donde ha habido muchas desgracias (1).
La cabuya existi hasta que fray Joaqun Guara, Gura de la
viceparroquia, construy a su costa, en el mismo punto, un
puente de madera en 1832, que fue reemplazado en 1872 por uno
de fierro, trado de los Estados Unidos. Este fue tan mal colocado, que poco despus se cay, perdindose gran parte de
sus piezas, por la incuria del Gobierno y de la Junta Administradora del camino de Oriente. Lo que se salv est hoy aban-
(1)
Mariscal
t la cabuya.
213
el
abismo.
La Junta
del
cino.
los
ms modernos de
Provincia de
(1) A nuestro regreso informamos detalladamente al seor Gobernador y a su Secretario de Hacienda, de todo lo relacionado con
esto, y como estos Magistrados no desoyen nada que tienda al progreso de los pueblos que les estn encomendados, han resuelto hacer
reconstruir el puente, y con ese objeto han llamado a licitacin.
(2) En una noche que estuvimos por all, se reventaron tres veces
las cuerdas.
214
lado, en cayo centro hay un bello caacbo; diez calles; ciento diez y ocho casa?, de las cuales diez
son de teja, con unos setecientos cincuenta habitantes. Pocas
casas tienen solares cercados. El ro Contador, bastante caudaloso, pasa a unos quinientos metros de distancia, pero a tal
profuLdidad, que es imposible llevar sus aguas al poblado, y
ste carece, casi en absoluto, de tan indispensable elemento,
pues slo en Qvierno cuenta con una pequefa vertiente que
brota cerca de la plaza.
Los edificios pblicos son: la 'iglesia, que a pesar de no
ser de las peores de Oriente, estaban demolindola con el objeto de construir una buena, para lo cual se contaba ya con
algunos fondos y materiales, y, sobre todo, con el incansable
celo del Oura y el recomendable espritu pblico del vecindario. Por ser Qaetame un Distrito moderno, no encontramos en
su iglesia nada digno de especial mencin. La casa cural es un
feo rancho de paja, condenado a ser demolido apenas se termine la reconstruccin del templo, para reemplazarlo con un
buen edificio de teja, digno del vecindario y del distinguido
Prroco que hay actualmente en ese lugar. Li casa consistorial, alta y de teja, es tal vez la mejor y ms elegante de Que
tame, y tiene las piezas necesarias para oficinas pblicas y
prisiones de hombres y mujeres, todo muy decente y bien arreglado. Dos locales apropiados para escuelas de nios y nias,
el ltimo de teja, de reaiente construccin. El coso, cmodo y
bien cercado. El matadero es un edificio elegante y aseado,
que hara honor a la capital de la Provincia. El cementerio,
situado al Oeste, est cerrado coa tapias, y da idea muy ventajosa de la religiosidad y sanas costumbres de aquel pueblo
por el estado en que se mantiene.
El horizonte del poblarlo es estrechsimo y montaoso, y
lo dominan los altos de La Corraleja, Huesada, El Volcnf
Altogrande, Mortio y Chircal.
Parten de all el camino que por Tibrote conduce a Fmeque, y dos que van a unirse al nacional, que pasa por Villavicencio, muy cerca. De stos se desprenden algunos seccionales
que siguen para diferentes partidos.
El territorio del Distrito es extenso y excesivamente quebrado, seco, selvoso en el Este, cultivado en uua parte considerable, y muy difcil de recorrer por lo arrugado.
Sus lmites se encuentran en el siguiente documento que
copiamos de los libros parroquiales:
etc.
la
Goberna-
215
216
El
Se-
"En su conformidad, y no teniendo la autoridad eclesistica reparo ni objecin alguna que hacer en el particular, mediante a haberse segirido el expediente por sus trmites legales, y estar allanados todos los inconvenientes que se haban
presentado, declara por su parte legtimamente erecta en parroquia, y con las debidas formalidades, la viceparroquia de
Qaetame, bajo loa mismos lmites que quedan detallados en el
antecedente ttulo y con las agregicioues de los sitios que se
han mencionado.
mandamos sea tenida por til parroquia la
recientemente erecta en la viceparroquia o sitios de Qaetame,
con los requisitos y formalidades provenidos, para lo cual damos y libramos el presente ttulo, firmado de nuestra mano y
refrendatlo del infrascrito Secretario, en el Palacio arzobispal
de Bogot, a primero del mes de octubre de mil ochocientos
treinta y dos.
"Por su mandado
La Hoya, y
al centro, el
rea.
(1) Este partido, cuyo centro est a 1,800 metros sobre el nivel
del mar, se halla muy poblado y cultivado, y es notablemente feraz;
se ven en l grandes sembrados de caa, pltano, etc.; tiene abundantes y cristalinas aguas y bonitas explanadas de poca inclinacin. No comprendemos porqu no se fund aqu la poblacin de
Quetame en vez de hacerlo en el lugar en que est, donde sus precipicios no le permiten extenderse. De Tibrote podra hacerse un camino muy directo a Cumaral o Medina.
217
Lo
el Distrito;
los espaoles.
En
brada de
la
218
219
apropiado.
"En la alacena y en el estante del Despacho se encuentran en buen orden y aseo los archivos desde 1810, y tanto loa
legajos de documentos como los peridicos estn bien conservados, aunque carecen de ndice. Se indic cmo deben arreglarse para poder consultarlos con mayor facilidad.
"Sa llevan todos los libros necesarios coa. orden y claridad, pero carecen de pastas, y se indic deben usarse en ade
lante cuadernos empastados para impedir que se destrtiyan.
"Se autoriz al seor Alcalie para que permita el juego
de bolo mediante el pago del correspondiente derecho, pero no
en lugares pblicos, y se le orden que prohiba el juego de
tresillo en las ventas si no ee pagan los derechos sealados,
"Se recomend al seor Alcalde y a lo^ seorea miembros
de la Municipalidad el aumento de la lita de contribuyentes
por el trabajo subsidiario, y que se haga una nueva distriba
cin de l.
el se"Igualmente se les recomend que, de acuerdo
or ura, arbitraran medios de traer e! agua a la poblacin,
de concluir la iglesia y de hacer la casa cural.
"A pesar de lo prevenido por el seor Prefecto de la Provincia en su ltima visita, se hallaron diez y ocho samarioa
demorados, y esto es lo nico que se ha encontrado en la Alcalda que no merezca aplauso. Se previno al st-or Alcalde
que los active, on lo cual se concluy la diligencia, qae tirma
el seor Prefecto, e! seor Alcalde y su Secretario, por ante el
infrascrito Secretario ad hoc.
on
C?.,
Sejretario
Eomn Tu.
Ernesto tiestrepo, Secretario ad hoc."
Para concluir, nos permitimos hacer una especial recomendacin del seor Alcalde y de su Secretario, jvenes muy
consagrados y de relevantes prendas.
Seor Secretario.
Rufino Gutirrez
Ernesto Restrepj, Secretario ad hoc.
(Qontinuar).
220
D5CUR50
PRONUNCIADO POR EL SEOR DOCTOR DON NICOLS GARCA SAMUDIO, EL 29 DE NOVIEMBRE DE 1916, EN LA CIUDAD DE TUNJA,
La
honorable Cmara de Kepresentantes de la RepAcademia Nacional de Historia, ilustres corporaciones que en este ao han celebrado dignamente el centenario de Terror, me han encomendado el encargo de representarlas en estos momentos supremos de la vida boyacense.
al hacerlo, cmpleme tambin llenar idntica misin de
los hijos de este Departamento residentes en Bogot, y de
entregar a su nombre a esta ciudad de nuestros padres, cuyo
recuerdo radiante e imborrable llevamos todos ilos que lejos
de su suelo vivimos, estos mrmoles, iniciacin de un monumento que luego exornar en foriia completa este muro
y este sitio, smbolos excelsos semejantes a aquellos lugares
sagrados de los antiguos, adonde se acercaban descalzos, llenos de fervor religioso donde se acumulaban las glorias de
la raza, se depositaban los trofeos de la victoria y se regaban las lgrimas del dolor
En esta forma de patriotismo queremos asociarnos al
homenaje altsimo que ahora presenciamos, todos los que
llevamos el jugo de las races de este suelo, ya que I patriotismo en su esencia no es sino la comunin continua con el
medio de donde hemos salido el eco del hogar materno, que
siempre nos une, nos congrega y nos anima, as como en este
instante augusto y religioso venimos a rezar en este altar
de la Patria ante las cenizas de nuestros mayores en la Repblica, nacidos como nosotros a la sombra de las mansiones solariegas, donde, como en la Isla de los Caballeros
"los escudos de armas hablan," y sacrificados ellos con la
frente inmortalizada por una fresca rama de laurel el corazn pleno de fe en el triunfo y: la esperanza segura de que
sobre sus tumbas se habran de gravar las palabras que los
helenos dejaban en las losas de sus hroes: Cumplieron con>
su deber.
Hemos atravesado la misma va dolorosa que hace hoy
un siglo recorrieron los mrtires en marcha hacia el patbulo, en cuyo sitio nos congregamos ahora a recordar las
glorias ancestrales de este pedazo de Colombia, tan sufrido
y tan valiente, que un da, cuando la patria estuvo en cruz,
despus de prodigar lo ms rico de sus entraas y los esfuerzos ms nobles de su herosmo y de su inteligencia, supo
abrirse las venas inexhaustas y ofrendar en este muro la
blica
la
DISCURSO
221
ms pura sangre de
feroz,
222
DISCURSO
223
'
224
Gonzlez y
Sisilia.
"La expiacin
ltimo
'
He
dicho.
225
OBJETOS SINES
0B3EC0S SnUES
I
Momps, 20 de
Seor Presidente de la Academia Nacionil de Historia
En
este
da de
la
Patria
julio
de 1915
Bogot.
ofrenda.
XI 15
226
con
las
ledo.
los zenes,
Vase las
227
OBJETOS SINES
los seores
que
es admirable
recen de filigrana.
Se me ocurre una pregunta que podr ser contestada por los
maestros en la materia. La clebre tribu andina, que habitaba enel Quindio y la margen derecha del ro Cauca, se llamaba
quimbaya; la isla fluvial que cubre el frente de esta ciudad de Momps la conocieron los conquistadores con el nombre de Quimbay,
y estas tierras eran pobladas por los caribes que debe haber analoga etimolgica entre estos dos adjetivos solariegos tan semejantes, est clara; cul es la razn, a pesar de ser andinos y caribes
distintos y contrarios, y qu deduccin etnolgica se despren-
tre
de?
(I).
para
el
Museo Nacional. En
la
abril del
permitir.
Me suscribo
su atento admirador,
brillante pero
228
Objetos sines.
229
230
ltimo, la circanstancia de haber fgarado el patriota sacerdote tan vistosamente en aquellos das ; opina qae qaiz He
trata de un yerro tipogrfico de la primera publicacin del inmarcesible documento, copiado por lag que luego se han hecho ; pregunta si existira un hermano del Cannigo con el
nombre de Miguel, y termina manifestando que Cal punto es
difcil de averiguar.
Hemos tenido la fortuna de dar con el enigma. Miguel
Rosillo vivi y suscribi el acta de Independencia, pero fuera
de esta accin, no fatig en absoluto la Historia, y sin ella, se
le podra aplicar con justicia el conocido epitafio
:
Ms esa firma lo salva del olvido y comu nica cierto inters a los detalles para su bioorrafa, que aunque sencillos e insustanciales, harn que el lector se forme idea completa de la
psicologa del personaje.
Ante todo, veamos algo sobre el origen de la familia : el
espaol don Francisco Jos Rosillo Meruelo, nacido en el lu>
gar de Oolindres, correspondiente hoy a la Provincia de Santander, en 1714, hijo legtimo de Antonio Rosillo Meruelo e
Isabel de Garrote Fuente, residi en San tafo, en casa del Oidor
don Jos de Quintana y Acebedo, su paisano pas despus a
y fue en San Gil Teniente de Oorregidor, Justicia Mayor y Juez de Cobranzas. Cas con doa
Antonia Fernndez de Saavedra, hija legtima del Capitn de
infantera espaola, don Antonio Fernndez de Saavedra,
Canario, y de doa Rosa Domnguez, vastago sta del Capitn Francisco Domnguez, peninsular, y de doa Mara Garca de Cabrera, su mujer. Los citados don Francisco Jos
y doa Rosa fueron padres de don Andrs, el clebre sacerdote procer, y de do Miguel, objeto de las presentes lneas.
Debi de nacer don Miguel por los aos de 1761, porque
contaba cuarenta y seis de edad en enero de 1808, segn declaracin rendida en Santaf por l mismo, que se halla en el
expediente levantado a favor de un seor Reyes y Pradlla
para ser admitido de colegial en el Rosario. Pero la fe de bautismo que en copia autntica expedi a solicitud nuestra el
;
muy
posibles.
La
partida en refe-
" En la parroquia del Socorro, en 9 de julio de 765, el doctor don Fernando Fernndez, con licencia del propio Cara,
bautic, puse leo y chrisma a un nio llamado Miguel Thoms, hijo legtimo de don Francisco Rosillo y doa Antonia
231
rias
'^
Acaso por falta de capacidades inteleQtaales o pecaniapara emprender uoa carrera brillante y lucrativa, adopt
la
de
la
232
elemento." Los anteriores rasgos bosquejan con la mayor fidelidad a nuestro hombre. Es intil buscar lneas o medas sombras.
Al remate consigui Eosillo que el Ejecutivo le promoviera a Escribano de Gobierno del Departamento de Boyac,
destino que desempe hasta su muerte, acaecida en Tnnja
en julio de 1823.
Curioso contraste, verdadera inttesis, constituan los
hermanos Boslllos : don Andrs, inquieto y audaz, don Miguel, tranquilo y dormiln ; aqul todo vida, todo movimiento;
ste, dejando pasar la existencia al estilo de un buen parroquiano ; el primero lleno de altivas aspiraciones, sondeando
problemas filosficos o polticos ; el segundo dejndose dominar por los chismes de aldea, profundamente preocupado con
los progresos de su implacable bocio.
!NoTA Hemos tomado los datos para el estudio que antecede de estas fuentes : archivo del Colegio del Eosario, informaciones de don Andrs Rosillo y de don Miguel de los
Beyes archivo de San B<irtolom, informaciones de don Arcadio Rosillo, 1824; Archivo Nacional, Real Hacienda, tomo
47. Funcionarios Pblicos, tomos 2, 3 y 11; Peticiones y Solicitudes, tomo ; archivo de la Biblioteca l^acional, Historia,
tomo 13, y archivo de la Catedral de Tnnja, libro de defun;
ciones.
BOhlVflR
fl
SflnTflnOER
Bogot.
El Lihettador Presidente
la Repblica de Colom-
de Colombia
Pasto, junio 10 de 1822
Mi querido General
El Obispo de Popayn
BOLVAR A SANTANDER
233
Bolvar
D.
Mando a usted
lo
ocurrido hoy.
II
Excelentsimo seor:
He
tenido
el
honor de recibir
la
mayo
me
234
la
ms empantosa miseria
que pesaron
so-
bre
Administracin.
la
ms
alta considera-
Bolvar
Al Excelentsimo seor Vicepresidente de Colombia, encargado del
Poder Ejecutivo (1)
La publicacin de los documentos que anteceden, tiene por objeto satisfacer el deseo que constantemente nos
anima de contribuir al esclarecimiento de puntos de historia nacional, acerca de los cuales no se ha proferido an la
ltima palabra.
De otra parte, ojeando el volumen viii del Archivo
Santander, que acaba de llegar a nuestras manos, notamos
que falta en el lugar correspondiente la carta del Libertador arriba copiada. En efecto, entr Bolvar a Pasto, despus de ajustar capitulaciones con el Jefe espaol don Basilio Garca, a raz de la batalla de Bombona, el 8 de junio
(1) En el Archivo Nacional encontramos, ig-ualmente, esta comunicacin, sin lugar de direccin y sin fecha, por desgracia.
I.
D. DEL C.
BOLVAR A SANTANDER
235
propio general.
Revela, adems, la carta de Bolvar que traemos en
consideracin, el golpe de vista para conocer a los hombres,
que caracterizaba al genio libertador; su maestra para
pintarlos con dos o tres rasgos de relieve insuperable; la
elegante concisin de su peculiar estilo (.
.es locuaz y
dice bien>); el amor a su obra, para la cual quera aprovechar cuantos factores llegaban a su alcance (.... El Obispo de Popayn nos ssr muy til, porque es hombre susceptible de todo lo que se puede desear en favor de Colombia: es hombre entusiasta y capaz de predicar nuestra causa con el mismo fervor que lo hizo en favor de Fernando
VII, apoyando sus opiniones con principios de derecho pblico de mucha fuerza>); el celo ardoroso, nunca amortiguado en l, para reclamar el reconocimiento de sus triunfos (Concluyo esta carta por decir a usted que yo soy el
protector nato de mis conquistas y que veo al Obispo de
Popayn como una de ellas. etc.>).
Asombran las dotes mltiples que denunciaba el hroe
en las manifestaciones varias de su actividad fecunda y pasmosa. Tres das escasos permaneci en Pasto; y cunto hizo
en tan corto tiempo, lo dice el mismo en la carta que escribi el 9 de junio al General Santander (... .Querra tener tiempo para hablar a usted mucho, pero estoy lleno de
.
236
negocios y
sombra cuando
el sol
declina.
D05E
237
Rflfnon hlHEROS
gaban en tales actos, comenz a prepararse desde las primeras horas de la madrugada. Las vctimas eran todas personas de valer y categora, y bien estaba que con tanta solemnidad consumase el cruel dominador el trascendental
escarmiento a la manera que se vena practicando en el
resto del pas y con particular resonancia en Santaf.
Entre dos filas de soldados eran conducidos hacia el
itio de San Laureano el doctor Jos Cayetano Vsquez, el
doctor Juan Nepomuceno Nio, ambos ex-Gobernadores
de la Provincia de Tunja, y el Teniente Coronel don Jos
R.amn Lineros, tambin ex-Gobernador de la Provincia
del Socorro en los aciagos das de Cachiri. Oigamos al doctor
Cayetano Vsquez, nieto del primero de los nombrados, en
la recomposicin que del drama hizo en nota biogrfica publicada en el Boletn de Historia y Antigedades:
*A las diez de la maana sala de su casa el doctor Vas"
quez, debidamente escoltado, en direccin a la pliza mayor
donde lo esperaban sus dos compaeros, doctor Nio y Te"
niente Coronel Lineros, en medio de un batalln en el que
fueron incorporados el preso y la escolta. Delante de cada
uno de los presos iba un atad, lo que haca el cuadro ms
espantoso: tres religiosos de San Francisco acompaaban a
los sentenciados. As dispuestas las cosas, se dio la orden de
marcha, y la lgubre procesin se encamin hacia la plazuela de San Laureano, lugar destinado para el sacrificio. Desde temprano haba all un Cuerpo de infantera cuyo aspecto revelaba el horror del crimen que se iba a cometer la
feroz mirada de los soldados contrastaba con la de las vctimas, sublime y melanclica
all hizo alto la escolta con
los presos. Un redoble de tambor llam la atencin general;
las vctimas se arrodillaron, no delante de sus verdugos,
;
238
De estos tres mrtires, personalidades salientes de Boyac los dos primeros, sus labores interesantes y entusiastashaban logrado en mejores das muy favorable desarrollo
para la obra de independencia, y con ellas haba atrado
s los rencores de los Jefes peninsulares. No menor
era lo que el Teniente Coronel Jos Ramn Lineros haba
realizado en la regin de su nacimiento y habitual residencia, la Provincia del Socorro.
Nacido en la poblacin de La Palma, cercana a aquella capital, por el ao de I77(y, fueron sus padres el seor
Javier Lineros y Arley y la seora Rosala Bustos y Caballero, ambos espaoles de pura cepa. El 3 de agosto de 1797
contrajo matrimonio con la seora Luisa Vargas y Vargas,
de distinguida familia de Charal, matrimonio del cual
sobre
hubo un
239
serranas, rodeados de escaseces y peligros tanto mas penosas aqullas y mayores stos cuanto se trataba de una
familia compuesta en su mayor parte de nios de pocos
aos,
y ya a punto de internarse en los Llanos, le hicieron
autoridades espaolas un salvoconducto muy amque se le garantizaban la vida e intereses'de fortuna, los que por cierto no eran reducidos. Hombre honrado e incapaz de perfidia en s mismo ni de suponerla en los
dems, crey en aquel documento y emprendi el regreso a
sus tierras. Faltbales un da de camino a los desventurados
viajeros para llegar a su casa, cuando intempestivamente
fue declarado prisionero don Jos Ramn, asegurado con
grillos, privado de comunicacin y remitido al Socorro a la
familia le quitaron todo lo de su pertenencia, servidumbre
de esclavas, semovientes, camas y hasta las ropas, no dejndoles sino lo que llevaban puesto, nico que no fue confiscado por la Oficina de Secuestros. Al llegar a Charal, lugar
de su residencia, no encontraron ni siquiera el hogar todos
los bienes, casas, haciendas, animales, haban sido secues-
llegfar las
en
plio,
el
trados.
Separado as violentamente de los suyos y en condiciones harto precarias, fue trasladado el Teniente Coronel a
Tunja, en donde permaneci varios meses preso, hasta que
sometido a la breve frmula del Consejo de Guerra y puesto en capilla, fue sacrificado de la manera que dejamos anotada.
Trgico episodio el que presidi a este violento desenque a la vez que da alguna idea de los sufrimientos y
torturas que por entonces padecan las familias de los patriotas, pinta con rasgo elocuente hasta dnde llegaba en el
procer Lineros la hombra de bien y la entereza de carc-
lace y
ter,
hidalgua y abnegacin.
240
haba
concedido tras de muchas negativas, era simplemente la
salida por cortos instantes y con todo sigilo, hasta la casa de
habitacin de la familia a despedirse de los suyos antes de
morir y garantizando que para el amanecer ya estara de
regreso. Recatado en las sombras de la noche y con todo el
misterio del caso para evitar una sorpresa, sali el prisionero ya bien pasada la media noche, y qu emocin la que experimentaron la esposa y los hijos al verlo entrar, juzgando que la salvacin se realizaba. De suponerse es aquella escena. Pero el contento dur poco. El Teniente Coronel se
neg a toda insinuacin de fuga era su deber haba empeado su palabra y tena que cumplirla; volvera a su prisin
el Oficial haba cedido confiado en su palabra de honor si no regresaba, al descubrirse la fuga, el Oficial sera
sacrificado. Faltar l a su palabra? Jams. Y en un gesto
heroico y noble arrancse de los apretados brazos que lo
retenan con locura para obligarlo a que no volviera sino
que se ocultara y emprendiese la fuga. Indescriptible momento aquel en que la esposa y los hijos desolados por intensa tortura, fueron impotentes para doblegar esa firmeza y vieron correr presuroso al ser querido que no tornara
ya ms, para presentrsele al Oficial antes de que alumbra;
CONSTITUCIN DE RONEGRO
241
nacional.
El centenario ha sido suntuosamente celebrado en Tundonde entre los interesantes nmeros de honores a los
mrtires ha figurado como especial el de la exhumacin de
los restos que con algunas prendas de vestido y un proyectil
incrustado en el muro en que los fusilaron, han sido hallados para mejor complementar esta historia de herosmo y
de valor de los tres mrtires que a la libertad y a la Patria
ofrendaron generosamente su vida.
ja,
1916.
consTiTucion de riohegro
Fue
XI 16
242
Correoso, Gabriel Neira, Guillermo Linche, Jos Encarnacin Brandao, Guillermo Figueroa, Pocin Soto, Aquileo
Parra, Narciso Cadena, Alejandro Gmez Santos, Felipe
Zapata, Marcelino Gutirrez A., Gabriel Vargas Santos,
Jos Hilario Lpez, Bernardo Herrera, Liborio Duran, Jos
Mara Cullar Poveda, Manuel Antonio Villora, Eustorgio
Salgar, Wenceslao Ibez (1).
La firm como Secretario el seor Clmaco Gmez V.
El doctor Rafael Nez hizo parte de la Convencin
pero no tom parte en los debates, y se retir de las sesiones antes del 8 de mayo de 1863, fecha en que fue expedida
la Constitucin.
La Convenci*! se instal el da 4 de febrero de 1863, y
fue su primer Presidente el doctor Francisco J. Zalda, en
PflRCIDflS
DE BflCISmO DE PROCERES
y mflnoflCflRios de cohomBifi
AMBROSIO ALMEIDA
El infrascrito Cura Prroco de la Parroquia de Nuestra Seora de Las Nieves, a peticin verbal del seor Belisario
Matos Hurtado,
>
CERTIFICA
que en
el
tomo
en
de
bautismo:
24^
leo,
Es copia autntica
del original
que obsequi
al
Museo
Matos Hurtado*
244
sear
la
donde convenga
(Hay una
Doy
fe,
Po Babio
POLICARPA SALAVARRIETA
245
SANTIAGO PREZ
Es copia tomada de
r, correspondientes al
de Zipaqui-
ao de 1830.
POblCflRPfl SflhflyflRRIETfl
(1)
No vamos
mos
a dar
la
solucin de!
problema, pues no
la he-
Es esto tan solo na resumen del debate, la sntesis del pleito que hace aos se ventila acte el tribunal de la
historia. Agregaremos s comentarios a las pruebas y alegatos de los litigantes, y daremos indicios y conjeturas que apahallado.
En
el
Diccionario de
los Proceres,
(nmero
47), la siguiente
>
el
Correspondencia con
246
como
es sabido.
qae
tiene.
*'Ser intil qae se basqae en Bogot o Mariqaita la partida de nacimiento de la Pola, por la sencilla razn de qae ella
naci y fue bautizada en Guaduas. Si en Guaduas no se ha
encontrado la partida de nacimiento, es por otra sencilla razn: cuando naci Policarpa no haba propiamente iglesia parroquial en aquel lugar; la iglesia actual fue fabricada muchos
aos despus. Policarpa fue bautizada en la iglesia del antiguo conv^ento de San Francisco, donde, a fines del siglo pasado y principios del presente, se practicaban los actos religiosos, en defecto de iglesia parroquial. Suprimido que fae aquel
convento desde hace muchos aos, es probable que de su iglesia, convertida en escuela pblica (donde recib lecciones siendo nio), se perdieran los documentos relativos al estado civil.
Ondoso es hacer notar que el edificio, convertido en casa de
reclusin nacional hacia la mitad del siglo, contuvo ea el local
de la iglesia una gran cigarrera; que en 18H7 el doctor 91anael Murillo, Jefe del partido radical, se lo compr al Gobierno de Cundinamarca, e hizo de los clautros su casa de habitacin, y que despus todo fue dividido y convertido en establecimientos industriales cigarrera y manipulacin de caf.
:
"Ahora, en cuanto
hay todos estos
al
nacimiento de
la
Pola en Guaduas,
testimonios:
"1. La Municipalidad de esa ciudad, con plena constancia de los hechos, puso el nombre de Galle de la Pola a una
muy larga, de Oriente a Poniente, donde muchos testigos presenciales afirmaban que estuvo sita la casa donde naci Poli-
carpa.
"2. El Coronel don Jos Mara Acosta, hijo y patriarca de
Gaadaas, que muri en 1858 a la edad como de setenta y seis
POOCARPA SALAVARRIETA
247
aos,
al
cadalso.
"7. El seor
"En
irrecusables,
en Guaduas."
248
En 1890 public don Rafael Pombo en La Nacin, peridico de Bogot, unos sonetos sobre la Pola, con una larga nota,
hay este prrafo:
repetir una noticia que aos h propuse a la investigacin de los curiosos, y fue contradicha, pero sin documento ninguno, por el laudable patriotismo de los hijos y amigos
de la ciudad de Guaduas. De tiempo atrs o decir qae Pola no
naci all sino en Mariquita, de donde poco despus se traslad su familia a Guaduas, y aqu en consecuencia nacieron sus
hermanos menores. Esto hace presumir porqa no ha podido
encontrarse en Guaduas la fe de bautismo de la herona que
debe buscarse con el nombre de Gregoria Policarpa en los libros parroquiales de la ciudad que Jimnez de Quesad, Mutis y tantos otros hombres notables honraron con su residencia." (Nmero 499 que sali el 20 de julio.)
Tenemos, pnes, tres afamados literatos con opiniones distintas. El seor Caicedo seala a Bogot como cuna de la Pola; el seor Samper a Guaduas, y el seor Pombo a Mariquita.
en
la cual
"Aqu
Con motivo del centenario de la Pola escribi el doctor Pedro M. Ibez un artculo en Los Hechos (11 de julio de 1894), en
el cual da su opinin en favor de Guaduas. Volvi entonces el
seor Pombo a sustentar su tesis de Mariquita en El Correo
Nacional (20 de julio de 1894). El doctor Ibez replic con las
siguientes palabras en Los Hechos (30 de agosto de 1894)
"Publicamos en el nmero 148 de Los Hechos un artculo
el objeto de dar cuenta a nuestros lectores de qae los hijo
de Guaduas, movidos por un noble sentimiento el del amor
a la Patria preparaban una fiesta civil para conmemorar el
con
'
la Pola,
la
herona sacri-
ficada por
POLICARPA SALAVARRIETA
249
mes revolucionario.'
'Tan inexactas son estas noticias, que el mismo seor Pom
bo en el nmero de El Correo Nacional de fecha 9 de agosto, la
da por errneas, sin creer ya en lo que le dijo mam Rita ante
testigos, pues dice 'es frecuente achaque de los ancianos conel
Guaduas.
(Aqu pone el seor Ibez algunos prrafos dol seor Samper que ya insertamos antes).
'
250
cayo origi
'
'
Guaduas, agosto 3 de
El Prroco,
Valeriano Gaitn
1894.' "
III
En 1909 se public un dato muy importante, y es la prueba de mayor fuerza que se ha presentado en favor de Mariquita. El doctor Gallegos dijo en un artculo que l haba visto en 1878, ao en que era Cura de dicha ciudad, en los libros
del ao de 1794, ^',]a partida de bautismo de una nia nominada Gregoria Hiplita o Policarpa, hija legtima de un seor
Salavarrieta y de una seora de los Ros "f que tuvo entonces
el cuidado de tomar un apunte referente al hallazgo de ese
documento, el cual conservaba an en su poder en ese ao,
y que treinta y ocho aos despus de haberla visto, o sea en 1908,
fue a Mariquita a averiguar por dicha partida, y ya no hall
el referido libro. E)l artculo del doctor Gallegos se public en
Informaciones peridico de Honda, a fines de 1909 o principios
de 1910. Fue luego reproducido en El Da de la misma ciudad,
nmero 38 de 1. de mayo de 1909.
El seor Ricardo Galvis, vecino de Mariquita, pidi en
junio de 1810 declaracin ante el Juez 1.* del Circuito de
t
Honda
en todo
POUCARPA SALAVARRIETA
251
Baraya.
cGuaduas, septiembre
*
19
de 1913
Bogot.
"
Muy
"Luis
(Hay nn
sello
que dice
F.
Castillo"
duas).
252
Guaduas
fundaron unos vecinos en una soledad
ameno y ^n temperamento ms
clido que fro.
Oon el tiempo se pobl aquel valle de muchos vecinos blancos, de modo q[ue fue preciso pedir licencia
al seor Ordinario para administrar los santos Sacramentos,
porque de la villa de Honda distan jornada y media, y de la
parroquia de Vi lleta, de donde eran vecinos, algo ms. Y con
este motivo se erigi en Curato, cuyo beneficiado es el Padre
Guardin que se elige en los Captulos."
Esto se escribi en 1789. El convento se llamaba Recoleo
cin de Nuestra Seora de los Angeles en el Valle de las
Guaduas.
Pero resulta que esos libros no se perdieron pasaron luego a la actual iglesia, y all existen, como se ha visteen o
certificados de dos Prrocos.
Parece que sta parroquia de San Miguel de Guaduas fue
fundada desde 1696, y que tuvo por iglesia parroquial a ese
convento de Nuestra Seora de los Angeles. Cuando fue ste
suprimido en 1826, pas todo a la iglesia de la plaza, conver''
Este convento
lo
tida en parroquial.
En una
manifestacin que
dirigi al seor Enrique^TJmaa
(1)
^^
la
el
Municipalidad de Guaduas
6 de junio de 1826, le dice :
1887.
253
POLICAKPA SALAVABtKIETA
En 1790 se fandaron dos viceparroqnias: nna en la hacienda de Calambata y otra en Peladeros. Vanse los siguiencomprobantes
En la Oua de Forasteros de 1793, por Duran, al enumerar
los conventos de San Francisco fuera de la capital, dice:
'* Recoleccin
de Nuestra Seora de los .ngeles en el llano
de las Guaduas, fundado en 1696; Guardin, Reverendo Padre
Fray Francisco Alvarez" (pgina 43) T en la lista de parroquias, dice: '' Gu-tduas, erigida por real cdula de 1696; M.
R. P. Guardin Fray Francisco Alvarez; Oalambat en parroquia, 179H; R. P. Fray Lorenzo Lozano Peladeros, erigida
en 1870; Reverendo Padre Fray Joaqun Prez" (pgina 65).
Bn la Ouia de 1794 dice en los conventos de la religin
serfica: "San Diego de las Guaduas, en 1696 Guardin,
Francisco Alvarez "(pgina 203). Y ^n los curatos: "Guaduas: consta este partido de 11.760 almas. Parroquia de San
Miguel de GaaduaH, erigida en 1696. Onra, Reverendo Padre
Defiidor, Fray Antonio de Crdenas; interino, Reverendo
Padre Guardin, Fray Francisco Alvarez. alambat, viceparroquia en 1790 Ecnomo, Reverendo Padre Fray Lorenzo
Lozano. Peladeros, viceparroquia en 1790; Ecnomo, Reverendo
Padre Fray Joaqun Prez " (pgina 229).
En l Correo Curioso de 11 de agosto de 1801 hay un
aviso en el cual se ofrece en venta la hacienda de Galambat,
" en la jurisdiccin de Guaduas," y all se dice que tiene "capilla de paja y nueva, que hace veces de parroquia, como consta
en los titulo^." Sera all bautizada Policarpa ?
En la biografa de nuestra mrtir que public en 1911 el
seor E. Gaitn, despus de decir que naci ella en Guaduas
y el^6 de enero 1795, da el nombre del Cura que la bautiz
Pedro Gabriel Beicrn, natural de Moniquir, y de los padrinos Jos Policarpo Mel y Rubio y Margarita Beltrn, her
mana del Cura pero no da de todo psto ningu comprobante.
El tom estos datos no de libros parroquiales sino de tradiciones en Guaduas, segn nos inform cuando le interrogamos
sobre ello. Un amigo a quien recomendamos nos averiguara el
origen de estos datos en dicha ciudad, nos dio este apunte,
que all recogi de algunos de los vecinos
" Mara Policarpa Salavarrieta
naci el 26 de enero de
1795. Hija legtima de Jot- Joaqun Salavarrieta j Mariana
Ros. P<idrinos Margarita Beltrn. Cura prroco, Jos Ga-
tes
briel Beltrn.
254
Y ANTIGEDADES
y ya
IV
Es poco lo qae se sabe del hogar de Policarpa. Apenas los
nombres de sas abacios, padres y hermanos, y ano qae otro
dato biogrfico de dos de stos.
Sas padres faeron Joaqan Salavarrieta y Mariana Daz.
En esto estn de acuerdo todos los historiadores, pero ningn
detalle sobre ellos. Algunos historiadores han dicho qae Joaqan Salavarrieta era Corregidor de Guaduas cuando naci la
Pola.
(1)
Da
estos
la
Re-
POLICARPA SALAVARRIETA
Bibiano fae sacerdote.
como
De
nos habl
255
el
seor Oaicedo
dijimos al principio de estos artalos, y an viven en Bogot personas que lo conocieron. Parece que ste
era menor qae la Pola, y de l tampoco se ha encontrado la
partida de nacimiento. Esto pnede ser ana presancin de qae
el hogar Salavarrieta-Eos haba salido de Gaadaas y establecidose en otro lagar.
Qa saerte corrieron los otros hermanos? adonde los
arroj el viento de la vida? Ningn dato hemos hallado sobre
Bojas,
lo
ello.
considerando:
Mara
honor qae
"DBOEBTA:
Concdese a Mara de los Santos Salavarrieta
del Trnsito ana pensin de veinte pesos mensaales, pagadera del Tesoro Pblico en los mismos trminos en qae se pagan las asignadas a las viadas y hurfanos
de los militares de la Independencia.
''Esta pensin ser divisible entre las dos agraciadas, y la
gozar integra hasta sa maerte la qae sobreviva.
''Artcalo 2." Para qae las agraciadas paedan disfrutar
esta pensin, deben comprobar plenamente ante el Poder Ejecativo qae son miembros de la familia de Policarpa Salava''Artcalo 1."
y a sa hermana Mara
rrieta."
256
qae son sin dada las mismas madadas a otra casa. Fqae fueran de la familia de Polic^rpa.
En ana especia de novela titulada Episodios nacionales en
Nueva Granada. Hroes y patriotas, por W. H. G. Kingston,
se relata el saplicio de Policarpa. All se dice qae fae en la
Plaza Mayor^ se habla de sus compaQeros, pero no se da el nmero ni los nombres. Se dice qae son compaeras se acercaron
despns del fasilamiento y se la llevaron, siendo el nico favor
consegoiio el que se consintiera el que las amigas de ella dieran sepultara al cadver. Esta relacin es un tanto disparata
da, pues aparece Policarpa fusilada por Morillo y antes de
Caldas, y cosas por el estilo.
soliera,
cil
el
del
ttulo de
Cau
ca.
En
Se pu-
Eduardo Posada
nOCflS OFlCiflhES
Seor doctor Pedro Mara Ibez, Secretario perpetuo de la Academia Nacional de Historia Ciudad.
Muy seor
mo:
esa
cenciado Jimnez de Quesada, que vio la luz en Cartagena en
el ao presente.
Al atreverme a dar este paso solamente me gua el deseo de dar una muestra, bien dbil por cierto, del aprecio
y admiracin que siempre he profesado a ese ilustrado centro, que tanta honra ha dado a las letras histricas nacionales.
Enrique Otero
muy
D 'Costa
muerte
f
L. C. x/xi/1916
Ao XI N.'
125
Wmj^W
W^mJf!W^W^
Marzo: 1917
DE HISTORIA, Y ANTIGEDADES
ORGfino De c flCfloemifl nflcionRC oe historia
Director,
hfl
flDERICfl hflTinfl
Misisip; en tiempos ms recientes dirigimos la miraOriente, y por ltimo nos hicimos dueos de Puerto Rico y Filipinas, En la actualidad algunos de nuetros comerciantes y capitanes de industria dirigen su atencin hacia las
naciones del Sur. Las que estudian la historia y la poltica de
los Estados Unidos saben que hay en el Nuevo Mundo partes ms importantes qoe nuestro Norte, nuestro Sur, nuestro
Oriente, nuestro Occidente ; saben que existen en Amrica dos
grandes secciones: Auglo-Amrica, modelada por la civi'izacin anglosajona, y Amrica Latina, regin en que viven los
dscolos hijos de Espaa y Portugal.
La revolucin, o dicho mejor, la serie de revoluciones que
culminaron en el establecimiento de naciones independientes
en el continente hispanoamericano tuvieron su origen en las
la cada
usurpaciones de Napolen en la Pennsula Ibrica.
de Fernando vil, rey de Espaa, sigui la formacin de Juntas
en las Indias. Durante la segunda y tercera dcadas del siglo
XIX, el imperio espaol en Amrica se dividi en Estados que
lle del
da
al
XI 17
258
y patriotas no haba tenido lugar an, pues la de Ayacucho la Armageddon de Espaa en el continente de Sur Amrica
no se dio sino el 9 de diciembre de 1824.
En los primeros tiempos de la guerra de independencia los
Gobiernos revolucionarios enviaron agentes a la Repblica
del Norte a solicitar el reconocimiento de las Provincias rebeladas como Estados independientes. Como el Gobierno de los
Estados Unidos segua una poltici) de neutralidad en la lucha entre Espaa y sue colonias, esos agentes no fueron otas
cialmente recibidos.
De 1810 a 1822 se enviaron de Washington a varias partes
de Sur Amrica algunos agentes con el objeto de que promovieran relaciones comerciales con los Estados Unidos y para que
informase sobre el curso de los movimientos revolucionarios.
En octubre de 1817 el Presidente Monroe pregunt a su
Gabinete si el nombramiento de Ministros para los nuevos Estados poda considerarse como reconocimiento de su indepen
dencia. El Gabinete aplaz la decisin de la debatida cuestin del reconocimiento. Henry Clay se gan la gratitud de
los suramericanos con sus elocuentes discursos en el Congreso en pro del reconocimiento. El 24 de mayo de 1818 propuso una partida en la Ley de presupuestos, de 18,000 dlares,
para enviar un Ministro a las Provincias del Ro de La Plata
cuando el Presidente considerase conveniente la medida. Eu
una carta de 24 de agosto de 1818, que el enrgico Secretario
ele Estado John Qaincy Adams dirigi al Presidente Monroe,
sent sucintamente el principio que diriga su poltica respecto de la lucha por la independencia en que estaban comprometidas las Provincias hispanoamericanas. Despus de declarar
que haba un perodo en esa lucha en que un Estado tena el
259
derecho de reconocer
el
pases.
la
Cmara de Re-
260
En ona
gado de Negocios de la Repblica de Colombia ; recibir al Ministro de Mjico apenas llegara, e inmediatamente enviar a di*
chos pases Ministros de la misma clase j averiguar sobre qu
pie deseaban los Gobiernos de Colombia, Buenos Aires y Chile
establecer las relaciones polticas con los Estados Unidos y
enviar Ministros Plenipotenciarios de la
misma
categora.
Adams
el
de
262
bajo la jnrisdiccin del Capitn Geueral de Venezuela y del Virrey de Nueva Granada. En 1822 el Presidente titular de la
Gran Colombia era Simn Bolvar, pero como entonces conduca a sus soldados contra los realistas en la Presidencia de
Qaito, el hbil Vicepresidente Francisoode Paula Santander
funcionaba como Jefe Civil del Ejecutivo. Las noticias de la poltica de los Estados Unidos respecto del reconocimiento de la
independencia hispanoamericana fueron recibidas en Colombia
con alborozo. El 9 de mayo de 1822 Pedro Gual, Secretario de
Relaciones Exteriores de Colombia, vio una copia del mensaje
de Monroe de 8 de marzo, y transmiti a Bolvar tan fausta
noticia. En las credenciales a Jos Mara Salazar, nombrado
en septiembre de 1822 Ministro ante el Gobierno de los Esta
dos Uuidos, firmadas por el Vicepresidente Santander y el
Secretario Gual, hay una expresin de placer porque los Estados Unidos hayan decidido reconocer la independencia de Colombia, conducta franca, noble y desinteresada. Entretanto se
envi en misin especial a Colombia a Charles S. Todd, de
Keutucky, como heraldo del reconocimiento. El 26 de diciem
bre de 1822 Todd inform a Gual de su llegada a Bogot y le
Se
264
tander en que der*.iaraba que el Presidente Monroe deseaba ardientemente que hubiera relaciones de perfeita armona y generosa amistad entre los Estados Unidos y Colombia; y el Vicepresidente respondile cumplimentando a los Estadts Uni
dos, a qnienes calific como la tierra clsica de la libertad
americana. En la misma Gaceta de Colombia reflejse el sentimiento oficial respecto de la recepcin de Anderson, diciendo
queja llegada del Ministro producira las ms gratas impresiones en el corazin de todos los amigos de la libertad. El 3 de
octubre de 1824 Anderson y Gual firmaron un Tratado de amis-
266
267
BOLETN
268
Dfi
HISTORIA Y ANTIGEDADES
pblicas.
270
la ratificacin el
272
el
el rtconoci miento
omo Emperador
del Brasil.
El 3L del propio mes Joaqun Barroso Pereira, Encargado de Negocios de Portugal en los Estados Unidos, protesto
273
XI 18
274
tas proposiciones qae Bebello haba hecho a los Estados Unidos sobre aplicacin de la doctrina Monroe contra t^I Portngal,
en que se declaraba que la decisin de los Eatados Unidos de
no intervenir se haba hecho de conformidad con una poltica
de nentralidad. Se instruira tambin al Encargado qae sugiriese al Qobierno del Brasil que mantendran " en su correspondencia y relaciones con las potencias europeas el mismo
principio que se haba proclamado contra el establecimiento en
este continente de nuevas colonias europeas."
El mismo da en que recibi sus credencialf s, 26 de noviembre de 1824, Condy Kaguet las present al Gobierno del
Brasil. Dos das despus el Ministro de Eelaciones Exteriores
del Brasil inform a Baguet que el Emperador le recibirla al
siguiente da, y as sucedi el 29. De acuerdo con la costumbre de los Ministros de los Estados Unidos en las naciones independientes de la Amrica Espaola, Eaguet le dirigi un
discurso al Jefe del Ejecutivo por considerarlo " apropiado a
las circunstancias," qae Pedro i agradeci.
Demuestra este estudio que al recibir Agentes Diplomti-
DiEQO Mendoza
275
FOfflEQUE y UlhhflICEnCIO
Seor Secretario de la Gobernacin del Departamento
Presente.
ms de tres.
Fmeque
blica.
La cabecera
contiguas.
276
Ouachavita.
El cementerio es nn octgono irregular, bien cercado de
tapia, y contiene varios monumentos.
El rea de poblacin consta de sesenta y cuatrcr fane
gadas, qne estn todas vendidas, con excepcin de nn solar
destinado para matadero pblico.
La iglesia es espaciosa y bonita, se encuentra enladrillada
y esterada. Doce columnas d^ medio relieve sostienen sus muros, y la planta tiene la forma de una cruz griega
a la derecha queda la capilla de Jess I^azareno, y a la izquierda la
!a entrada esta colocado,
de Nuestra Seora de los Dolores.
en un altar porttil, un caadro de San Martn de Porras, que
es el abogado a quien el actual Cura ha encargado de colectar
las limosnas para acabar de pagar la casa cural. Los cuadros
y estatuas ms notables que encontramos all, son: seis pequeos que representan la vida del Bautista desde que principi
su misin hasta que su cabeza fue presentada a Herodas; tie
nen algn mrito, sobre todo por el colorido y por la expresin
de los personajes, y aunque se ve que son obra de un mismo
pincel, se nota que el autor no puso igual cuidado en todos
ellos. Un cuadro de la Magdalena, de buena ejecucin ; un medio relieve de Nuestra Seora de Chiqninquir, de no poco
mrito. En el altar mayor, que es de cal y canto estpcado, hay
una regular estatua de la Concepcin, que desaloj del nicho
que ocupaba, otra pequea qne est hoy relegada en la sacrista; y aqu mismo se encuentra un crucifijo de regular escul;
tura.
El
diezDoio
de
la
parroquia se remat
ao pasado en
277
mente.
Adems de este casero tiene Fmeque los siguientes partidos: en el centro, el rea; al Norte. Resguardo, Altamisal,
BohJanco, Galera, Salitre, Ronegro, Ucuatoque y Ooacha; al
Sur, Lavadero, Quacliavita, Ladaras, San Lorenzo, Susa y Pastora y Pusaja y Moya ; al Sste, Carrizal, Cuasavist y Monte,
Chlnia, Hatoviejo, Mortial, Tabln y Chorrera, Snsa y Paval^
Cuqueta y Cuequetica, Ouane y Ouanecito, y al Occidente, Oramal, Potrerogrande y Ponta.
Sus lmites 8on por el Norte, partiendo de la quebrada de
Chivata, en su desembocadura en el ro Blanco, aguas arriba,
h.asra su oauimiento **u la Paila; de aqu al Eite, por la lnea
ms corta, pasando por la Jaula, a dar al ro Chvsa, donde limita con el Distrito de Judo; este ro, aguas abajo, hasta su
confluencia con el Ouatiqua, lmite con Medina ; de este punto en lnea recta, al Sur, hasta el Alto Hernando; se sigue por
la cima de la cordillera, pasaudo por ios rganos, a dar al Alto
de San Vicente; de aqu se contina por la cresta de la misma
:
278
oordillera hasta Oropodrido, en la orilla del ro Negro, pasando por el Alto del Cogollo; ro Negro, agaas arriba, hasta sa
anin con el ro Blanco, y ste, aguas arriba, hasta la desembooadnra de la quebrada hivat, panto de partida.
El Distrito es montaoso, seco, muy cultivado y dividido
en pequeas estancias, aunque s se encuentran grandes y valiosas haciendas. Es como Cqneza, muy escaso de aguas en
las faldas de las colinas y contrafuertes.
afluentes del ro Negro, por la derecha, son: las quebradas Oandla, Eatoviejo y Ooacha, y por la izquierda las de Hoyagrande,
Cuasavist, Carrizal y Quebradanegra. El ro Blanco, que,
como hemos dicho, se junta al ro Negro en La Unin, y es de
mayor caudal que ste, nace en Mundonuevo^ en el Distrito de
La Calera, y corre de Norte a Sur.
No tiene ms que una laguna, la de Chingaza, cerca del
pramo del mismo nombre, situada a grande altura y de una
extensin no menor de diez y seis hectreas.
(1)
FMEQUE Y
VILLA VICENCIO
279
yor orden, ni nna diligrencia demorada, los archivos bieu arreglados con sus respectivos ndices, y la nica observacin qae
tnvimos que hacer fa** la de que faltaba an estante o armario
para colocar los archivos, a lo caal se nos contest qne el Go
bierno Departamental no haba apropiado la partida suficiente
para comprarlo. Ojal el Gobierno proveyer a esta necesidad
y dispusiera que el sueldo del seor Prefecto se pagase en Bogot y no en Fmeque, pues la Administracin de Hacienda
de all no produce lo necesario para ello. Intil nos parece
repetir lo que dijimos en la relacin de la visita de Cqueza
en elogio del digno Prefecto de Oriente y de su Secretario.
Insertamos a continuacin el aci'a de la visita de la Alcalda
''En el Distrito de Fmeque, a diez y nueve de enero de
mil ochocientos ochenta y siete, los seores Prefecto General
de la Polica del DepartameBto, Prefecto de la Provincia y
los Secretarios respectivos, se constituyeron en el Despacho
de la Alcalda, con el objeto de practicar la visita, la cual tuvo
lugar del modo siguiente:
*'!No se encontraron en el despacho todas las leyes y cdigos indispensables para ^1 buen servicio, ni los tiles de es
critorio necesarios. Esto limo a cansa de que la Municipalidad no ha votalo la partidada suficiente. Se recomend al
Alcalde solicite de esta corporacin que apropie la pariida
correspondiente, haciendo la separacin del caso para cada
oficina.
local del
baranda que
lo
pblico.
"El archivo existe desde 1862, y se halla arreglado e inventariado. El de 1886 est legajado y en orden, pero no tiene
ndic. Se indic el modo de formarlo.
''Se encarece al seor Alcalde tome el mayor inters para
qne prontamente se termine el acueducto que ha de conducir el agua a la poblacin; que active lo ms que sea posible
la apertura del camino a Quetame; qne haga arreglar la fuente pblica, y que promueva lo convenit^nte para que se construya un matadero oficial.
<>Oon lo caI se termina la presente, quedando los empleados visitantes altamente satisfechos por
el
orden,
activi-
dad y celo con qne el seor Alcalde cumple con sus obligaciones.
"Rufino Gutibeez Jess Maea Forero Acebedo.
APAEoio Bombeo hauro Hernndez, Secretario Leovigildo Otlora, Secretario del Alcskle ^Ernesto Beatrepo, Secre-
tario ad-hoc.^'
280
cEn 17 das del mes de agosto del ao 1743, vine yo, el Maestro
fray Jos Trelleras y Eguiluz, por Cura de este pueblo de Nuestra
Seora de la limpia Concepcin de Fmeque, y a l^os 18 das del
es de octubre del mismo ao, a las nueve y media del da, da
viernes, comenz por debajo de la tierra un ruido tan grande, que no
se puede explicar su estruendo; ello pareca al odo el sonido de un
ro caudaloso; sonaba como un fuego voraz que a la batiente del aire
abrasaba un monte, y sonaba como ecos que lleva el aire de una
pieza de artillera; finalmente, era un estrpito tan confuso y sordo,
que no tiene semejante a quien poderlo asimilar; y luego, incontinente, se sinti un terremoto grande, que arruin la iglesia de este
pueblo en todo su can, y a la capilla mayor la trajo al suelo. La
casa del Cura, de tapia, le hizo divisiones por todas partes y sacd
su puerta principal abajo. La casa cural, de paja, adems de estar ella daada, abri sus techados y bahareques. Dur este terremoto entre el espacio de un miserere. Repiti otro entre breve tiempo; otro cuasi al tanto del primero, y acab de echar a tierra la
capilla mayor, quedando slo las tapias, todo terciado, rajado, y
as el dems resto de la iglesia. De este temblor cay el campanario, y una campana vino a parar al pie de una tapia del lado de la
plaza, abajo del altozano, y por todas partes cayeron pedazos de
enmaderados, y la mayor parte de las tejas, cayeron a los lados,
quedndose en el techo unas en montn y otras al caer inmediatamente. Todas la tirantas de la iglesia quedaron dislocadas, y al
caer el bautisterio y sacrista. Pasado este terremoto, lugc de otro
breve espacio, acometi otro pequeo, y pasado ste, entre la mitad
de un cuarto de hora, vinQ^otro al tanto del primero. Cada uno de
los terremotos grandes duraba como el espacio de un miserere, y ms
Otros terremotos sucedieron despus, pequeos, que lo afirmaron
muchos. Hasta la tarde que, venida la gente, se sacaron las imgenes de Nuestra Seora, la original, del altar mayor, intacta, sin la
menor lesin. Slo s se le cay la corona, aun estando con torijillo
en la cabeza. Yo estoy por afirmar que si el susto no me enga^
281
RecReal
Audiencia, tuvo como Bxcusador al doctor Hiplito Casiano
Garca. El doctor Andrade, miembro de una de las principales familias de Bogot, fue Fiscal del Concilio que convoc en
el ao de 1774 el Arzobispo Oamacho, y ms tarde Cannigo
de la Catedral, donde tuvo que sufrir bastante con sus compaeros de coro, don Juan Cabrera y don Nicols Caervo,
por ser amigos de la Independencia, pues el Consejo de PuriJicaci^n los hostiliz durante los aos de 1816 y 1817, hasta
que en este ultimo, en el mes de abril, muri agobiado de
aos y de pesares. Por indicacin suya se design a fray Domingo Petrez para dirigir la reconstruccin de la Catedral. La
fuente pblica de S m Victorino fae costeada por l de su peculio desde el ro del Arzobispo, y le cost ms de $ ,000, y
el rgano de U Capilla fiel Sagrario, que le cost otro tanto,
lo h!zo venir de S'villa; 1795, doctor Pablo Jos Quintana;
tor Antonio Pich; 1774 a 1792, doctor Manael Andrade,
tor del Colegio Real Mayor y Seminario y abogado de la
1797 a 1799, doctor Andrea Rosillo, natural del Socorro, colegial de uestra Seora del Kosaiio, bien conocido en la historia de nuestra Independencia por el importante papel que
en ella hizo, por haber sido Den de la Catadral, por su prisin en el convento de capnchinos, de donde lo sac el pueblo de Bogot el iO de jalir; por su valiente defensa del Ar-
los cielos y tierra, siendo su rosespecial encarnacin, a m me pareci descolorida y como de cera blanca. Se sac a Nuestro Dios Sacramentado, y el tabernculo no padeci ruina de consideracin. El altar
del Cristo Crucificado se maltrat, y una imagen de Nuestra Seora
de la Concepcin ca.y6 y se quebr la cara y las narices, y otra de
Santa Rita de Casia las ig^g-nos y la nariz. El altar de Jess Nazareno tambin se da, y a la imagen de Jess quit la cabeza, partindola por la parte del cerebro. Otras ruinas hubo de menor conla lmsideracin. Los dems altares e imgenes no peligraron.
para slo se le quebr la pera de debajo. Pusieran en una casa cerca del Convento (la cural), que se hallaba vaca, con la mayor decencia posible, a Cristo Sacramentado, a Mara Santsima y a las
dems imgenes, y estando ajustando altar para la Virgen, como a
las cuatro de la tarde, vino otro terremoto como casi el primero. Esta
la oracin vino
casa no se da sino fue en los emparedados.
otro temblor pequeo; de aqu a poco otro ms recio, y en todos el
ruido primero, con ms o menos estruendo, y de aqu se continuaron los terremotos, en especial a las cinco de la maana y de noche,
como en el espacio de ms de un mes, que contar el nmero de ello
no pude saberlo de cierto, porque unos sentan y otros n. Los
ros crecieron con mpetu y los pozos rompieron bocas. La tierra por
todas partes se abri por todo el contorno, en unos lugares ms que
otros. Los volcanes son incontables, y muchos taparon los caminos.
Todo este tiempo hacan unos truenos sordos. No qued casa de
paja que no se daara. En Guachavita cajt-la cocina de Ventura Riberos, y entre sus peligros sac de ella Juana de Tors
un ,hijo suyo pequeo. En Tibrotes, estando las gentes de una
casa desgranando maz, arranc la casa y la ech distante de las
gentes, quedando ellas descubiertas y en la sabana. Los volcanes
taparon los caminos y qued la gente enterrada entre sus peas.
cuando se sac la
tro rozagante, de
Emperatriz de
lamas
282
zobispo seor Sacristn; por sa destierro a Espaa en la poca del General Morillo, de donde volvi a la Patria, a causa
de los disturbios promovidos por Riego; por la especie de cis
ma que proaaovi con la ereccin del Obispado del Socorro, y
por su subsiguiente arrepentimiento. En el presente siglo ha
tenido Fmeqae los siguientes Ouras: 1800, doctor Joaqun
Rey de Andrade; 1801 a 1808, doctor Juan Ignacio Moreno,
quien en este ltimo ao cedi el Curato a fray Jos havarra, Prior de agustinos descalzos; 1811, doctor Jos Luis
Castaeda; 1812, doctor MArcelino Castro, notable en ciencias, y uno de los sacerdotes que hayan tenido mejor biblioteca entre nosotros; 1814 a 18i9, doctor Joaqun Antonio Nieto,
sacerdote que ha dejado imperecedera memoria entre sus feligreses, por su piedad, virtud y ciencia, y por los grandes
beneficios que le debe la poblacin; 1849, doctor Gil Delgadi11o; 1850, doctor Jos Mara Castillo, fundador de la Demo
ortica en Fmeque, que recibi en castigo de este error el
ser arrojado de la parroquia por sus propios discpulos, y tuvo
que irse a Chiquinqnir, donde regent un colegio; 1856, doctor Juan Manuel Garca Tejada, que fue posteriormente Obis
po de Pasto; 1875, doctor Graciano Fajardo; 1878 a 1883, doctor Jos D. Vargas, quien permut el Curato en este ltimo
ao por el de Funza con el doctor Jos Nepomaceuo Lozano,
actual Cura. El doctor Lozano es sacerdote de grandes virtudes, de no escasa ilustracin, de energa incontrastable, progresista
y estudioso.
FMEQUE Y VILLAVICENCIO
283
mo
BUFINO GUTIBBEZ
Ernesto Restreg, Secretario ad hoc.
Seor Secretario de Gobierno del Departamento
Presente.
Por haber tenido necesidad de venirnos de Choach precipitadamente, por llamamiento que nos hicieron, no permanecimos all ms que una noche y anas cuantas horas del da
20 de enero. Por eso la visita de este Distrito es todava ms
incompleta que las anteriores. La de Ubaque no pudo practicarse ; Ohoach y Oaque necesitan con urgencia de ser visitados por el seor Gobernador o por usted, y que el seor
Prefecto de Oriente pase all con frecuencia. La Administracin Pblica marcha muy mal, y reclama la constante vigilancia y presin de las autoridades superiores.
Teniendo noticia desde Fmeqae de lo mal que marchaAdministracin Pblica en Choach, y de alguna falta
cometida por el Alcalde de este Distrito, le ordenamos convocar a los principales vecinos para el 20, a las doce del da,
para tratar algunos asuntos de inters y aclarar ciertos pantos. Nos acompaaron a esta vieita el seor Prefecto de la
ba
la
Provincia y su Secretario.
Convencidos de que la persona que entonces ejerca el
cargo de Alcalde, seor Patrocinio Pardo, no satisfaca, por
varios motivos justificados, tuvimos necesidad de exigirle la
renuncia y de nombrar en su reemplazo al seor Pedro ngel
Garca, despus de practicada la visita oficial, caya diligencia
dice as:
284
hecha en 1874.
"Los libros que se llevan en la Alcalda son papeles saeitos, y el copiador de ocios do es siao nn extracto de ios qae
se ponen, y en tal virtud se orden al Secretario copie las noblica
tas integramente.
Oomo
todo en Choach
FMEQUE Y
VILLA VICENCIO
285
treinta
286
287
naci en Bogot, el 18 de diciembre de 1803; fueron sus padres el espaol don Pedro Garca Tejada y doa Juana Vargas, bogotana.
Estudi desde las primeras letras hasta la Filosofa, inclusive, en
la Universidad de Santo Toms, dirigida por los Padres dominicanos, en una poca en que dicha Universidad no haba llegado al
grado de decadencia que sufri en aos posteriores
estudi en seguida jurisprudencia en el Colegio del Rosario, y obtuvo con lucimiento el grado de doctor el 10 de agosto de 1825. A pesar de la oposicin de sus amigos y de otras personas que esperaban se dedicara s. la poltica, tom la resolucin de seguir la carrera eclesistica, y previos los estudios de Teologa y Derecho Cannico, que hizo
en el Colegio de Ordenandos, fnndado por el seor Caicedo en el
convento de capuchinos de Bogot, fue ordenado de presbtero el 10
de septiembre de 1829 por el seor Arzobispo doctor don Fernando
Caicedo y Flrez. Fue hombrado Cura interino en el ao de 1830 del
pueblo de Zipacn; de ah pas con el mismo carcter a Corrales, y
despus a Macaravita; en todos estos pueblos se distingui por su
ardiente celo y buena conducta. Obtuvo por oposicin ocho curatos,
presentando exmenes tan lucidos, que mereci, por espacio de
treinta aos, ser Cura propio de las siguientes parroquias, sucesivamente: Crtales, Ventaquemada, Carupa, Sop, Gachancip,
Choach, Santa Brbara de Bogot y Funza. En todos estos pueblos
prest, ya como sacerdote, ya como ciudadano, importante serv;
'
288
FMEQUE Y VILLAVICENCIO
hoach era ea tiempo de
\a
289
Conquista oo pobre
cas^ro.
de unos 200 indgenas, cuyo Cacique era vasallo del de Ubaqne. All tena el Bogot una guarnicin para vigilar a ste
Fue reparcido como encomienda a Antonio Bermdez, coupaero d^ Jimaez de Quesada, que fu tambin encomendero de Ubat, Suta y Tausa, Bertndez fue uno de \o< funda
dores de Tanja y Remedios (en Autioquia), Begidrtr en Tan
ja, Corregidor de Remedios, Alcalde Ordinario y Procurador
General en Santaf, y por ltimo Contador de Cartagena,
donde muri.
Dios guarde
al
seor Secretario.
Rufino Gutirrez
Ernesto Restrepo^ Secretario ad hoc.
Durante
la persecucin del
General Mosquera,
el
seor Garca
XI 19
290
(1)
mar.
FMEQUE Y VILLAVICENCIO
291
y
de an abismo qae cansa vrtigo. En estos encuentros son frecaentes las prdidas de ganado, caando el qae lo conduce no
tiene la precaucin de avisar con la bocina de cuerno que para
tales casos se usa, a fin de que los que van en opuesta direccin busquen un rincn en la roca para dar campo a los otros.
Desgracias personales tambin suceden peridicamente, unas
veces por imprudencia y otras por casos fortuitos: a nuestro
regreso de Villavicencio un pobre mucliacho, llamado Pedro
Betancur, se rod por all, porque dobl las manos el caballo
que montaba, y muri instantneamente despedazado.
En algunos ngulos de esta cornisa, que tal puede considerarse el camino en toda su extensin, especialmente en las
rocas de Ghirajara, no ha sido posible labrar va, por ser la
pea completamente vertical, y ha habido necesidad de hacer
una especie de puentes de madera y ramas cubiertos
cascajo. En esos puntos y en los no menos peligrosos puentes que
hay sobre las torrentosas quebradas deberan ponerse barandas.
En Marcelita^ que es la localidad ms poblada y menos
Servit^
se halla establecida
292
plida8 en comparacin de la imponente magnificencia del cadro que ante nuestros ojos se desarroll.
*'En el Alto de Buenavista se ha talado la selva en ana extensin considerable para el establecimiento de ana estancia,
gracias a lo cual paeden extenderse las miraas a lo lejos, sin
qne obstculo algano se interponga entre los ojos del observador y los lejanos horizontes.
*' Al Oriente, al Norte
y al Snr se maestra all abajo, a
qainientos metros de profundidad, ana inmensa, ilimitada llanura, cruzada por ros que dejan ver de trecho en trecho y por
sobre el follaje de la selva de sus riberas, sus aguas al parecer adormecidas, y que a la hora en que nosotros las mirbamos por la primera vez, argentaban los rayos oblicuos del sol
que descenda ya para ocultarse tras las inmensas y lejanas
moles <^ la Oordillera Oriental. El contraste de esa masa de
cerros montaosos, que en escalones ascendentes trepan casi
hasta la regin de ias nieves perpetuas, con esa Uannra sin u
igual, inaccidentada, llf na de vida vegetal y respirando un
calor intei tropical, es imponente en toda la extensin de la
palabra.
" A nuestros pies, y a machos metros de profundidad, una
ancha zona de selvas, que corre paralela a la base de la cordillera. Ms alia las extensas sabanas de Apiay y de Yacnana
al Oriente; las de la Quebradita, al Sur, y las de Presentado
y Cumaral, al Norte, y ms all las azules colinas de Medina,
que avanzan sobre la llanura, desenvolviendo con gracia y
como con abandono sus ltimos pliegues.
'' En
un radio de treinta leguas en contorno, qne reducamos con un binculo de que bamos provistos, sabanas, y ros,
y selvas, todo en una superficie horizontal, en caalquier sentido qne se dirigiera la vista, al Norte, al Oriente, o al Sur.
Al Oriente, no visto, sino adivinado por su posicin en
las cartas geogrficas, el Hamadea, que
corre paralelo
a las cordilleras, recibiendo como tributos que sta le enva
el Pajure, el Ohichimene, el Guayuriba, el ro Negro, el Gaatiqua, el
Upn,
el
Oaney,
el
Guacava,
el
Humea y
el
Cabuya,
y mil y mil grandes quebradas, que all se llaman caos, aumentando con esas corrientes su voluminoso caudal de aguas,
para tomar luego, desde Oabuyaro, el nombre de Meta ; y enriquecido, en seguida, con los maltiplicados tributarios que le
enva el Territorio de Casanare, y con los muchos caos qae
le entran por su ribera derecha, entra al n, como en triunfo,
al Orinoco, con una profundidad de sesenta pies y con una
laticud de ms de mil toesas.
" Esa extenssima llanura, de la cual era mnima parte el
semicrculo de treinta leguas de rado que dominbamos con
la vista, ostentaba a lo lejos sus alternadas zonas de sabana
y de selva, crazadas unas y otras por el ro Negro, el Guatiqua, el Ocoa, el Oaney y el Guacava."
la
entrada de
293
294
separa da los Distritos de Fmeqae y Jann; por el Este, desde el Dacitniento del ro Gaacava hasta su desembocad ara en
el Harnea ste agaas abajo hasta su conflueacia con el Guatiqaa; sigese ste abajo hasta desembocar en el ro ]f egro, y
ste hasta su anin con el Meta; el Meta agaas arriba hasta
donde le entra el Guayoriba, y ste arriba hasta el lagar donde toma sa nombre, al trifalcarse el ro Negro, a su entrada
en los Llanos; ro iN'egro aguas arriba hasta la desembocadura
de la quebrada Susumuoo, y sta aguas arriba hasta su ms
lo
Guacava, que nace cerca de Medina y desemboca en el Harnea; ste, que nace cerca del anterior, y desemboca en el Gaa^iqaia; el Oaney, el Upn y la quebrada Salina, que se juntan
para caer al Gaatiqua; ste, que nace en el pramo de Chingaza y se une al brazo septentrional del ro Negro, que es el
que conserva su nombre primitivo, poco antes de su confluencia en el Meta; el Ocoa, que desemboca en el Gaatiqua; el
Guaycriba, que es otro brazo del ro Negro yjafluye al Meta;
el hichimene, que se une con los dos Acasas y el Orotoy para
formar el ro Pajure, y desembocar en el Meta. A.dems hay
un nmero considerable de ros y quebradas de no tanto
caudal como los anteriores, que all llaman caos. Ningano de
'
(1) Alcedo dice en su Diccionario que Apiay era en el siglo pasado "pueblo de la Provincia y Gobierno de San Juan de los Llanos,
en el Nuevo Reino de Granada, anexo al Curato de la ciudad de San
Martn del Puerto; es pobre y desdichado, de temperamento muy
clido y como tal slo produce maz, yuca y pltanos: inmediato a
l tenan los regulares de la extinguida Compaa una hacienda
rica y grande: en su Distrito se coge con abundancia la yerba es-
corzonera."
La sabana
FMEQUE Y VILLAVICENCIO
295
puente ni es vadeable en invierno, y en verala parte alta. En general, todos ellos nacen
n a Oordillera Oriental y corren de Oriente a Occidente. En
la poca de las lluvias inundan grande extensin de terrenoBl Guatiqua es navegable a cuatro y medio mirimetros de la
poblacin desde el puerto de Barrancas, y el ro Negro a la
misma distancia desde el puerto de Pachiaquiaro.
Las lagunas ms notables son la de Palotes y la Negra,
en la sabana de Apiay.
En 1840 gentes que fueron a San Martn a sacar ganado
entusiasmaron a algunos vecinos de Fosca y Quetame con las
relaciones que hacan encomiando la fertilidad de los terrenos
llamados Gramalote. El primero que se estableci all con su
familia fue Esteban Aguirre, y como obtuvo buen xito en
sus empresas, al ao siguiente fueron Francisco Kuiz, su espo
sa Matea Fernndez y su yerno Librado Hernndez, Silvestre
Velsquez y Francisco Ardila, que fueron los primeros que
edificaron casas. La fama de la riqueza del territorio se divulg en las poblaciones de Oriente, y principiaron a llegar all,
segn una relacin que encontramos en los libros parroquiales,
prfugos del presidio, desertores, individuos perseguidos por
deudas y criminales de todas clases. En 1845 se estableci en
ese punto una familia Sabogal, y entonces se dividi el casero en dos partidos, que se iban con frecuenoia a las manos,
produciendo grandes escndalos y algunas desgracias, "sin
respetar al primer Comisario Gregorio Fernndez." El primer
Corregidor fue Justiniano Castro; y el primer Jefe Poltico
Nicols Daz, quien se recibi en julio de 1852, que fue cuando principi a ser cabecera de Cantn. En 1850 dej el casero de llamarse Gramalote y fue creado l Distrito con l
nombre de Villavicencio. Por esta misma poca se dio al actual partido de Uumaral el nombre de Serviez, que no sabemos porqu no conserva.
El Distrito ha progresado poco, porque sus primeros vecinos hostilizaban a los que llegaban a establecerse all, y sobre todo, porque entre los habitantes casi no hay ninguno que
tome inters por l, pues la mayor parte son gentes allegadizas que van all a crearse un capital sin pensar ms que en
su personal inters para salir a disfrutarlo en el interior de
los citados tiene
no slo
lo
son en
la Eepblica.
296
ao de 1853. De 1853 a 1856 iba a administrar ios sacramentos el Coadjutor del Cora de Oqueza, doctor Alejo Zenn Maoz. En 1860 estuvieron all los Padres redentoristas Fernando Oiner y Peyro y Francisco Piaarro; y los Padres dominicanos que en 1861 fueron arrojados de Bogot administraron
hasta 1866 los Curatos del Llano. En los mismos libros se encuentran partidas firmadas por el Prior de los dominicos, fray
Antonio Acero; en 1868, por el doctor Simn R. Lpez; en
1869, por el doctor Francisco Jimnez Zamudio, quien dejo escritos algunos versos en esos mismos libros; de 1870 a 1871,
por fray Jernimo Gonzlez; y desde el 16 de diciembre de
1872 desempea el Curato el Eeverendo Padre fray Jos de Calasanz Vela. Pocos Curas de almas pueden encontrarse tan
apropiados como este notable religioso para aquellas extensas
regiones, pues el Reverendo Padre Vela, que es joven todava
y de fuerte constitucin, une a su gran celo por la propagacin
de la fe y por todo lo que tienda al progreso moral y material
de aquel Territorio, una fecunda e incansable actividad, gran
conocimiento de los Llanos, exquisito tacto para dominar a sus
feligreses bautizados y para reducir y catequizar a los salva*
jes de las orillas del Meta, el Ariare, etc. Es desprendido, hospitalario, caritativo, de buen sentido prctico y no escaso saber. El fund a San Pedro de Arimena en el punto que se
conoca antes con el nombre de Arrastradero, con el objeto de
impedir las incursiones que por esos lados hacan los venezolanos, y de proteger contra los atropellos de stos a las tribus
indgenas. Tanto all como en Uribe le toc la gloria de decir
la primera misa celebrada en aquellos remotos pueblos. El re-'^
verendo Padre Vela administra actualmente los Curatos de
Villavicencio, San Juan de Jos Llanos, Jiramena, Uribe, San
Martn, Cabuyaro, Sebastopol (1) y San Pedro de Arimena, y
no los descuida, pues constantemente est viajando de uno a
otro, con mucha frecuencia a pie y descalzo, o exponindose a
graves peligros en las pequeas canoas en la navegacin de
los ros.
y ahora
En
la
mes
los indios
FMEQUE Y
VILLA VICENCIO
297
Los vecinos se alimentan con carne de ternera comnmente (1), arroz, yacas, chonqne o mafafa, pltanos, tabena,
maz, frsol y panela.
(1) Los Llanos han recibido un grave perjuicio con el remate del
derecho de degello, pues como all no se consume por lo general otra
clase de ganado que terneras de diez a doce meses, que llaman ntatnonas los llaneros, y que a, esa edad slo valen de S 3 a S 5, segn
su desarrollo, resulta que valen ms los derechos que el animalque
se da al consumo. Un amigo nos escribe de San Martn y nos dice
que los dueos de hatos se han dado a la caza para poder comer carne y no verse obligados a defraudar las rentas, porque muchos de
ellos no pueden pagar, sino haciendo sacrificios, los $ 4 del derecho
de degello.
,
(2) El doctor Restrepo E., en su Excursin al Territorio de San
Mattin, dice lo siguiente, a nuestro juicio con fundamento, al hablar de esta comunidad:
Se comprende perfectamente que all se est formando un semide pleitos, que sern ruinosos para la poblacin de Villavicencio, si no se aplica cuanto antes el remedio necesario. Ese remedio
sera, en nuestra opinin, la formacin exacta del padrn de los co.^muneros; de la determinacin precisa de la accin o derecho que a
cada uno corresponde, la mesura del globo y su divisin entre los
comuneros. En una palabra, la supresin inmediata de la comunidad, generadora de complicaciones, reemplazndola con la propiedad
llero
298
FMEQUE Y VILLAVICENCIO
299
artcalo en ana eoramada sacia de paja, qae llaman all almaca, se saspende la explotacin hasta qae el consumo exija
naeva provisin. Por comodidad y por economa los consum
dores slo compran los trozos grandes, y los pequeos so a
arrojados a la corriente del Upn.
tas pblicas.
Si esto no se hace, debera reducirse permanentemente el
precio de la sal a diez o veinte centavos, y establecerse un almacn en San Martin y otro en Cabnyaro. El costo de explotacin sera tan insignificante, y la magnitud del banco de gema
300
FMEQUE Y VILLAVICENCIO
vgue, pero
Oonvers y su digno
hijo
301
trabajos.
hay
al pie
sal; tiene
hacienda.
La casa de habitacin es cmoda y espaciosa, est rodeada de rboles estimados, como los de sarrapia, caucho, coco,
zarzaparrilla, ipecacuauB; y en su jardn se ven los bejucos
ms raros, como el guaco, y la ms admirable variedad de flores. En El Cairo, situado s^ dos y medio kilmetros al oriente
de La Vanguardia, hay doscientas hectreas cubiertas de platanales, yucales y caa de azcar. La cia crece a unas dimensiones sorprendentes, y a los diez meses puede beneficiarse; y en los platanales vimos racimos de trescientos y tantos
pltanos, de hasta nueve arrobas de peso y de nn metro y cincuenta centmetros de largo. All se elabora azcar y panela
de muy buena calidad, que se expende apenas llega a los mercados de la Provincia de Oriente, donde hace con ventaja
competencia a la de Fasagasug. Se cosechan igualmente en
abnadancia, y de muy buena calidad, maz y arroz, que producen a los tres y medio o cuatro meses de sembrados, y que se
expenden en Bogot.
A los seores Restrepo y Oonvers, y especialmente al
primero, deben ya los Llanos muchos beneficios, y de su futuro
progreso, que confiamos ser rpido desde hoy, les sern deudores en gran parte, porque estos caballeros son los que exponiendo su vida y fuertes capitales, han hecho conocer a la Repblica los incalculables tesoros que aquella regin encierra.
De la importancia agrcola de Villavicencio puede formarse idea por los sigaientes datos, que tomamos de los libros
qne se llevan en la Adnanilla de Marcelita: ea diiembre de
1886 pasaron por all, para las poblaciones del interior, mil
setecientas reses, diez y seis cargas de miel, ciento cincuenta
de maz y cincuenta de arroz; y en noviembre haban pasado
ciento setenta y cinco de maz.
De 1. a 16 de enero ltimo pasaron trescientas ochenta y
tres reses y sesenta y cinco cargas de miel.
302
iguieote:
No
de 1886 y otro de
los
la renta
de
licores
*'2. Se llevan todos los libros necesarios para el Despacho
con orden y aseo, pero sin encuadernar. Se indic al seor Subprefecto que en adelante no se nseu para esto sino libros encuadernados. El de decretos contiene algunos de importancia,
tendientes a mantener el orden y la moralidad, y sobre ornato
y aseo,
"3.0 Slo existen archivos, aunque en bastante desorden,
de 1849 en adelante, colocados en un estante en que estn
confundidos los impresos con los manuscritos. El archivo de
1886 est<jbien arreglado y legajado, pero carece de ndice; se
indic el modo de formarlo en adelante.
"4.0 El mobiliario consiste en dos mesas, un taburete y un
estante para el archivo, y el local de la Oficina es amplio y
decente.
303
compra de
tiles de escritorio.
"6 Slo hay tres sumarios en curso y tres exhortes por
despachar, y se recomend qae foesen activados.
"7.*^ Solicitados algunos datos sobre rea de poblacin^
fue presentado nada ms que un Acuerdo sobre su demarcacin, expedido por la Municipalidad de 1866. Se encarg con
el mayor encarecimiento al seor Subprefecto se interese con
la Municipalidad, a fin de que inmediatamente dicte algana
medida sobre demarcacin y le preste el ms decidido apoyo
para conseguir tan importante objeto, pues este es el nica
medio que tiene hoy el Distrito para atender a sus gastos,
ensanchar el cementerio, traer el agua a la poblacin, hacer
local para escuela de nias, mejorar el camino de Apiay, reparar la iglesia parroquial, cercar el coso, hacer crceles seguras y componer el puente sobre el ,cao de Parrado, que
son todas ellas mejoras que deben emprenderse cuanto antes
por ser indispensables, y a las cuales pb^r atender con el
producto de la venta del rea de poblacin. Siendo de grandsima utilidad para el Distrito el estabjecimiento de un pequeo hospital, podra separarse del rea una porcin para
'Jess
Secretario
rio
ad hoc ^ELTSARio
Acua
A.
Hernndez,
Bestrepo, Secreta-
el
acta dice as
parroquial de Villavicencio,
"considerando
304
''3.*^ Qae desde dicho ao de 1836 hasta el presente el terreno donde est ubicada la poblacin y sus alrededores, ha
sido usado libremente y en comunidad por todos los habitantes del Distrito, lo mismo que la reducida sabana que hay del
cao de Gramalote al de Maisaro, en toda su extensin, lia sido tenida, reputada y reconocida como el ejido del Distrito y
al beneficio de sus habitantes.
''4.<) Qae aunque la referida sabana fue cercada el ao antepasado por una compaa de agricultores, no se ha sabido
ni se sabe, con qu carcter, derecho o ttulo lo hayan hecho.
*'5.o Que la poblacin material en el Distrito se aumenta
visiblemente cada da ms,
"aobeda:
"Artculo l^Desgnanse sesenta fanegadas de terreno
para el rea de poblacin del Distrito, las que se demarcan y
lindan de la manera siguiente: del barranco del ro Guatiqua,
por el camino viejo de la Salina, lnea recta hasta el cao de
Gramalote, por primer costado; y de este cao abajo, por bajo
del camino viejo 4ld S^n Martn hasta el cao de Maisaro; por
ste abajo hasta el punto que se comprenda el nmero de fa
negadas que se designa por segundo costado; de aqu, lnea
recta hasta el lo Guatiqua, por tercer costado; de aqu, lnea
recta por el ro arriba hasta el camino viejo de la Salina, por
cuarto y ltimo costado.
"Artculo 2. o Se declara y sostiene por ejido del Distrito
la reducida sabana comprendida entre el cao Gramalote y el
de Maisaro, en toda su extensin, desde su cabecera hasta el
camino antiguo de San Martn, y por ste de cao a cao de
mencionados.
"Artculo 3.0 La designacin y declaraciones contenidas
en los artculos anteriores se fundan y se hacen en virtud del
legtimo y natural derecho adquirido por el Distrito, fundndose, crendose y ubicndose la poblacin en este mismo Territorio, siendo el desierto inculto, abandonado y baldo, y que
desde el ao de 1836 hasta hoy no se ha visto ni conocido sobre
este terreno ni a sus alrededores ningn derecho de propiedad
particular, y de que en caso de que haya tal derecho el Distrito alega el derecho de prescripcin desdea hora.
"Artculo 4.0 El Alcalde del Distrito queda encargado de
la ejecucin de este Acuerdo, decretando y ejecutando a la mayor brevedad posible la agrimensura, repartimiento del rea
de poblacin, demarcacia de calles, manzanas y solares.
"Dado en Villavicencio 1886.
los
la
FaiEQUE Y VILLAVICENCIO
305
'DECEETO
concediendo seiscientas fanegadas de tierras baldas en la jurisdiccin de la parroquia de Villavicencio.
^'El
Vicepresidente
de la
Repblica,
Ejecutivo,
encargaio
del
Poder
I-t
nota de 15 del corriente, de la Gobernaie la Provincia de Bogot, contrada a manifestar
el laudable empeo del presbtero Manuel Santos Martnez,
de fundar una nuev* poblacin, para la cual se conceden las
tierras baldas que se juzguen a propsito para esta empresa,
y en ejercicio de la facultad que al Poder Sjeautivo concede
la Ley 7% Parte 5, Tratado 1 de la Recopilacin Grapadina,
en vista de
cin
"dboeeta:
"Artculo
das, en
1.
la jurisdiccin
Gmara de Provincia
dictar laor
fanegadas de
tierras baldas, demarcacin y repartimiento entre las nuevas
de
las
seit^cieiitas
poblaciones.
de 1851.
, "Dado en Bogot a 20 de diciembre
"Jos de Obalda'XI20
306
El Gobierno de CnDdiuamarca y
el
Concejo Mauicipal de
los
EUFINO GuTiBtiEZ
hfl
GUERRA DE
hfl
IliBPEnDEnClfl
18161819
ED b05 bbflnOS
(1)
abierto por la
307
llame civilizado si le falta la conciencia de su propiidignidad y soberana, es decir, su libertad, la mejor pr^jsea de
su grandeza, el nico poder que lo puede conducir de triunfo en triunfo a coronarse de laureles inmortales en la cima
gloriosa de una verdadera civilizacin (1).
{Advertencia : las llamadas van al fii de cada capitulo).
Aquel empuje produjo un movimiento redentor; se comenz a revolucionar la instruccin pblica, sin cuyo florecimiento no tiene vas de prosperidad pueblo alguno polticamente organizado. Los colonos comprendieron su verdadera situacin y buscaron los modos mb adecuados para
ver de salir de ese estado lastimoso que se haba producido
por la ignorancia y el analfabetismo que reinaban en los
postreros lustros del carcomido rgimen colonial, institucin sabia polticamente en sus comienzos, pero que vino a
degenerar en un sistema desigual de prelaciones para unos
y de vetos incondicionales para otros, sistema que se hizo
clebre por la multiplicidad impoltica de sus leyes, signo
inequvoco de la debilidad de toda institucin poltica nacional.
308
La versin de los Derechos del Hombre que hizo al espaol el inmortal Nario, fue verdaderamente el botafuego al
polvorn, que vino a producir el incendio y la enorme llamarada 4^ la cual fue despus una como chispa diamantina el
sacrifcio de Ricaurte y el intrpido arranque del hroe
que clav la bandera vencedora en la cumbre del Brbula(4).
El pueblo neogranadino comprendi su posicin y no
vacil en lanzarse a la lucha del todo por el todo en busca
de su libertad poltica y de su absoluta emancipacin del
trono espaol; el 20 de julio de 1810 fue una verdadera alborada y un toque de clarines guerreros que enardeci el
alma del pueblo y le infundi valor de atleta para que no
fuera a vacilar en la obra conquistadora a que se preparaba.
La sagacidad y astucia de los cabecillas de la revolucin
supo hacer feliz combinacin en la tctica de ataque a la
soberana real, pues el medio ambiente no era favorable
para derribar de un solo tajo la obra secular jle la dominacin ibera en Nueva Granada.
Desgraciadamente la inexperiencia de nuestros libertadores vino a ser causa de que los triunfos efmeros de
nuestros primeros pasos en la conquista de la libertad poltica no fueran coronados con los laureles de una verdadera
victoria, digna recompensa de tan titnicos esfuerzos. Las
divisiones y acaso tambin ambiciones de algunos indisciplinados acerca de la forma de gpbierno que deba adoptarse, produjeron disidios civiles, lo cual fue verdaderamente un debilitamiento prematuro de las energas que debieron emplearse en consolidar las bases de nuestra primera libertad nicamente, y no en ensayar teoras.
La reconquista espaola debera ser una leccin fecunda de cordura poltica y patritica, pues si nuestros libertadores no se hubieran dividido en opiniones, difcilmente
el^valor colombiano habra cedido su puesto, y hasta habra
sacado de sus reductos y trincheras a los soldados de las
huestes del Rey Fernando de Espaa.
Por fortuna nuestra, pasajera fue esa reconquista, si
bien es cierto que no fue lucha de enanos y liliputienses la
que Nueva Granada emprendi por ver de rescatar del
cautiverio el pendn de su libertad, lucha gigantesca y heroica digna de los mismos romanos, que comenz en las llanuras orientales de Venezuela y culmin en los campos inmortales de Boyac, pica jornada que acab de humillar
el podero, audacia y legendario valor de los descendientes
de don Pelayo y acaso compaeros de los vencedores en
Bailen, donde capitularon 22,000 franceses.
Las situaciones anormales y violentas no pueden durar
largo tiempo en ningn orden de cosas, y menos en el poli-
309
tico;
la cintura en lagunas y esteros en persecucin de sus opresores, tiritaban de fro en las nevadas cumbres de los Andes, desde cuya altura bajaron a los llanos y
campos de nuestro suelo en Boyac, como. guilas caudales
que se ciernen y luego bajan a buscar la presa codiciada.
La salida de los Llanosfue para nuestros soldados, como
dice un historiador, lo que la travesa del desierto para los
israelitas: para stos el faro conductor era nube; para aqullos era slo la esperanza de la libertad, que a manera de
diamantino fanal, brillaba en lejanas (5).
De esa famosa campaa vamos a hacer una sencilla y
breve narracin, apoyados en lo que documentos e historiadores verdicos nos cuentan de esos tres Ic^gos aos de lu/^
chas y esperanzas y victorias.
Nuestro criterio es imparcial, pero no indiferente; en
el relato de hazaas picas hierve la sangre del que escribe,
pues le parece or el relincho de los corceles y el toque de
los clarines y cornetas, y la marcha de la infantera, y el
estruendo ensordecedor de las descargas de la artillera.
En la crtica moderna de lo que ahora se llama exactitud de los historiadores y documentos, se tiene siempre en
cuenta hasta el tono en que habla o escribe el testigo de algn hecho, para decidir de la absoluta o relativa verdad
histrica del mismo; a veces puede haber algo de viciado en
los detalles, por error, y entonces conviene someter a duda
metdica el proceso del relato, a fin de que, verificado el
anlisis de st^, pueda el historiador' formular la sntesis
histrica sobre seguro, para que nunca se exponga a presentar como hecho de indiscutible realidad histrica lo que
apenas puede tener probabilidades de tal.
Entre los narradores de hazaas militares hay algunos
que admiten como comprobante decisivo lo que digan testigos de diversas calidades, sin hacer la confrontacin de lo
que- nosotros llamamos la calidad psicolgica de cada uno de
esos mismos testigos separadamente, pues muchas veces el
dominio de una pasin, las ambiciones de gloria y fama de
310
que con demasiada frecuencia es vctima el humano coramedio ambiente, la educacin integral, as como la
herencia psicofsica y los atavismos polticos logran maosamente eclipsar el total brillo de la verdad histrica, demudarla, salpicarla de manchas y lunares, y a veces adulzn, el
da
la
demografa.
En la historia
CAPITULO
CAMPAA DE 1816
PREPARANDO
LA VICTORIA
Es indudable que la situacin poltica interna de Nueva Granada en 1815 fue un aliciente poderoso para decidir
a Espaa, al verse ya libre de la invasin de las tropas francesas y de su podero, a emprender la reconquista de las
colonias que haban sacudido el yugo que las sujetaba al dominio del cetro del Monarca espaol.
Las discordias civiles haban levantado su voraz llamarada tan audaz y violentamente, que el Libertador inmortal casi se crey impotente en la cuasi homrica lucha y
afanosa brega de hacer, como indica Pez, entrar en razn
a los pueblos que no queran reconocer el Gobierno de la
Unin, sobre todo Cartagena, a la -que tuvo que poner sitio
311
(1).
Costa
* *
312
313
tander (el de colocar las tropas por escalones en la montade Cachiri), me pareci peligroso para que fuese ejecuEste (el enemigo) consigui
tado con tropas tan bisoas
derrotarlas completamente en Cachiri el 22 de febrero, a
tiempo que por el Cho, Antioquia y Magdalena tambin
triunfaban las columnas espaolas desembarazadas ya del
sitio de Cartagena > (4). Al consumarse la derrota de las
fuerzas republicanas. Garca Rovira y Santander se retiraron hacia el Socorro, donde no pudieron reunir doscientos hombres de los que pelearon en Cachiri. La prdida del
enemigo fue de ciento cincuenta entre muertos y heridos.>
(5) O'Leary dice que fue horrible la matanza de prisioneros despus del combate, en lo cual se distingui el Coronel
Tolr, que de puro jactancioso se vanagloriaba despus de
haber dado muerte con su brazo derecho a tantos americanos, que le qued tan sumamente hinchado, que durante
largo tiempo no pudo servirse de l (6).
Calzada comunic a Morillo, desde Surat, el resultado
de aquella atrevida accin, por medio del siguiente oficio
fia
Calzada a Morillo.
persos por los montes. Slo dos jefes y como treinta hombres
han podido escaparse a favor de los caballos. Desde Cachiri
hasta este pueblo el camino no presenta sino cadveres, armamento, municiones y otra multitud de despojos del enemigo. Todo lo he mandado recoger, y luego que tenga una
noticia exacta la dar igualmente a Vuestra Excelencia en
parte ms extenso. Por ahora slo dirijo a Vuestra Excelencia tres banderas de cuatro que se han cogido, en testimonio de la victoria.
Entretanto, para no perder esta ocasin, la ms favO"
f ara ocupar el Reino^ e impedir la reunin de cualquier otro ejrcito, marcho aceleradamente sobre sus miserables reliquias, prometindome no encontrar ya ni un soldado en todo el Reino, que por consiguiente est a nuestro
rabie
arbitrio.
Pablo Morillo
(7).
314
Mucho se prometa
armas insurgentes en
la
Reino
En cierta manera puede decirse que la derrota de Cachiri orient al Gobierno, pues se tom en serio el determinar un plan d^ defensa y organizar de la mejor manera posible las tropas de la
Nacin.
flecos OFICIflbES
DECRETO NUMERO
(AGOSTO
97
DE
1916
2)
El Gobernador
del
fusilamiento de
Departamento,
considerando
Qae el ocho de los corrientes se cumple el primer centenario del fasiiamiento en Bogot de los mrtires de la Independencia nacional General Castodio Garca Rovira y doctor
Jos Gabriel Pea y Valencia, proceres nativos del suelo santaudereano, que honraron los patrios anales con hechos so
bresalentes
Que el primero de tan eximios varones, brillante mentalidad y prestigio de las' letras, fue Presidente constitucional
del pas y ocup tambin altos pnestos de orden militar, que
sirvi con famosas hazaas, timbre patricio de su nombre,
como aquella brava resistencia espartana con que supo grabar
en los fastos de la guerra magna, aun contra el querer de la
victoria, su voz inmortal de mando de Firmes Cachiri; y el segundo lleg a ejercer en poca de fecunda y ardiente lucha
por la libertad el cargo importante de Gobernador de la legendaria Provincia de Pamplona, ao de 1812, ostentando en
su desempeo dotes de eminente administrjador pblico y denuedo militar incontrastable, llevado hasta el sacrificio estril,
con que puso luminoso ejemplo de cordura y de visin patritica ante la tenebrosa disensin de los partidos, que trajo a
la sazn, como toda injusta desarmona, malee sin cuento a la
obra ponderosa del bien coman, a las que hasta entonces fueran invictas armas de la Repblica
y luego funcion en los
puestos de Diputado al Congreso y miembro de la Comisin
Legislativa permanente creada por aquella entidad en 1816 ;
Qae la Gobernacin del Departamento de Santander invita al Norte de Santander a la festividad patritica con que
;
ACTOS OFICIALES
315
DECRETA
Artculo 1." Asociase la Gobernacin, en nombre del Departamento, a las fiestas centenarias que se efectuarn el ocho
del mes actual en las ciudades de Bucaramanga y Pamplona,
respectivamente, en con (uemoracin del primer centenario del
fusilamiento de los padres de la Patria General Custodio Gar
ca Rovira y doctor Jos Gabriel Pea y Valencia.
Artculo 2.0 Designanse las siguientes Comisiones para
representar al Gobierno del Departamento en tales solemnidades en la primera, seores Jos Domingo Jcome Niz, Ernesto Peralta y Rafael A. Oontrerasj y en la segunda, seores Julio Hernndez y doctor Pedro Vega Ranjel.
Artculo 3.0 En el expresado da el pabelln nacional ser
izado en todas las oficinas pblicas del Departamento, y la
Banda oficial de msicos ejecutar en esta capital una retreta
de gala, en el Parque de Santander, a las 7 p. m., frente a la
estatua del Hombre de las Leyes.
Artculo 4.0 Pngase a disposicin del Concejo Municipal
de Pamplona la suma que la J^samblea Departamental destina para los festejos del centenario del fusilamiento del doctor
Jos Gabriel Pea y Valencia, en Ordenanza nmero 11 dfll
presente ao, sobre conmemoracin de tan clsica fecha.
:
Comuniqese y publquese.
Expedido en San Jos de Ocara a don de agosto de
mil novecientos diez y
seis.
>
Joome.
DECRETO NUMERO
(NOVIEMBRE
,
131
DE
1916
4)
El
Gobernador del
Departamento^
CONSIDBBANDO
Que el da seis de los corrientes se cumple el primer centenario del fusilamiento de los proceres de la Independencia
316
naoioDal, doctor
Bamn
la
dominacin espaola
Qae
de
la
nacionales,
DBCBEI^A
Luis Jcome.
CUESCIOn DE ORTOGRAFA
En el nimerG 122 del Boletn de Historia se public, sobre el Gnero Lozania, un escrito que el doctor Andrs Posada Arango nos envi de Medelln con tal objeto.
Se incurri ah, por inadvertencia del cajista o de al-
NOTAS OFICIALES
317
Ullucus.
nOCflS OFICIflhES
Presente.
En
tiles
cin,
servidor,
Jorge Vlez
DECRETO NUMERO
(2
por
el
1694
DE
1916
de octubre)
El
Academia Na-
CONSIDERANDO
19 Que la Ley 24 de 1909 reconoci a la Academia Nacional de Historia el carcter de Academia oficial y Cuerpo
consultivo del Gobierno, sin perjuicio de su autonoma.
318
decreta:
Artculo 1^ El Ministerio de Obras Pblicas proveer
por medio de su Seccin 5^ (Almacn Nacional) a la Academia Nacional de Historia de los muebles y tiles de escritorio ms indispensables para su funcionamiento, tanto
en lo que se refiere a su servicio interno como en lo que
requiera para las funciones pblicas que la Academia determine, de acuerdo con el Ministerio indicado.
Artculo 2 Los suministros deque trata el presente
Decreto se suspendern cuando la Academia tenga partida
especial votada en el Presupuesto para material.
Comuniqese y publquese.
Dado en Bogot
a 2
de octubre de 1916.
'Jorge Vlez
Repblica de Colombia
mero
2"]
Ramo
bre 7 de 1916.
Tengo
Bogot.
mentos
el
a ella adjuntos,
a este Departamento.
muy
Por
el
agradecimientos a
digno
la
NOTAS OFICIALES
La Paz Bolivia S
319
de junio de 1916
Seor:
bidode correspondiente.
Profundamente agradecido
Vem
320
Historia de Bogot, a qual enviarei qualquer ontro trabaIho scientfico ou litterario que venha a publican.
Especialmente grato aos termos carinhosos e bondosos
do officio de de V. Ex', que ora respondo.
Venho a subida honra de subscrener me de V. Ex',
Como maior respeito a toda considerazad.
Attento servo e admirador sincero.
Ra Visconde
de Silva
31
de julho de
1916.
Lima,
15 de noviembre de 1916
Bogot,
Ha
En
Tengo
Academia
el
el
la
la ciudad.
biblioteca de la
pel fino, a fin de qu se conserve, al lado de los ocho anteriores, como insignificante muestra del grande afecto que
profeso a la corporacin que tan dignamente preside usted.
Soy de usted muy atento, seguro servidor y colega,
A.
Len
G.
Ao XI N."
126
WmA^W
DE HISTORIA
WS^O/MW^W
Abril: 1917
ANTIGEDADES
FflCflCflClUfl.
mflDRID y fflOSQUERfl
en
el
XI21
322
compra
Nada conocemos de
de esta especie, pero nos parece que basta con el sentido comn para poder apreciarlos siquiera en parte, y por eso nos permitimos manifestar a usted
la opinin que de ellos formamos y la impresin qae su vista
nos produjo.
Oasi todos los empleados y los peones son nacionales, de
manera que podremos contar dentro de poco tiempo con magpara esta especie de trabajos, formados con la
la direccin del inteligente ingeniero seor
Gonzlez Vsquez.
En todo se ve orden, economa y acertada direccin es
una obra verdaderamente seria, que honra a Oundinamarca, a
sus actuales gobernante'^:, al seor Tanco y al seor Gonzlez
Vsquez. Loor a ellos, y tambin al seor General Aldana,
quien hizo grandes esfuerzos por construir este ferrocarril. A
todos ellos deber Oundinamarca uno de los ms positivos
nficos obreros
prctica
y bajo
el
323
De lo qne s no padimos convenceruos, a pesar de las detenidas conversaciones qne tavimos con los seores Tanco y
Gonzlez Vsqaez, fae de la conveniencia pblica que haya
en atravesar el camino de raedas por varios pnntos con la va
frrea, y de construir gran parte de sta por el centro o por
nna de las zonas de aqael coucarridsimo camino nacional.
Par^ la Empresa bien vemos que hay mncha atilidad, porque
hace grandes economas al encontrar solidificado el piso y no
tiene qne indemnizar a los propietarios, y obliga a los transentes a nsar de sns vagones para poder viajar por all. Bn
cambio de estas ventajas para ana empresa particular, hay
mnchos, muchsiifaos perjuicios para los transentes y para
los propietarios vecinos a la va, que no nos ponemos a enumerar porque saltan a la vista de todo el mundo, y usted, seor Secretario, con su claro jnioio, se habr hecho cargo de
ellos y los habr odo exponer ms de una vez a cada una de
las machas personas de esta capital y de las poblaciones cercanas que se interesan tanto como el que ms en la pronta
realizacin de aquella obra. Los propietarios de la Sabana
con quienes hablbamos sobre el particolar, nos decan "Si no
construyndose el ferrocarril por la va pblica, hubiera de
quedarse en proyecto, nosotros convendramos en que se nos
inutilizase el camino; pero estamos seguros de qne esta misma
Compaa, y si no cualquiera otra que se^formara en el acto,
adelantar rpidamente la obra prescindiendo de aquella gracia: la fabricacin de rieles en La Pradera es nna garanta de
:
ello."
(1) Roberto Stephenson vino a Santa A-^Jia, en la antigua Provinvincia de Mariquita, a la edad de veintiii aos, con el doctor Ricardo Niniano Cheyne, que tena veintitrs' aos. Este vena a establecerse a Bogot, donde despus se hizo tan clebre por grandes servicios que prest a la humanidad doliente, y el joven Stephenson, en
bu sea de un remedio para una consuncin muy avanzada que padeca, y para la cual parece no se conoca entonces remedio en Euro-
pa, puesto que haba sido desahuciado por los mejores facultativos.
Mr. Roberto se encarg de la direccin de las minas de Santa Ana,
y tuvo la fortuna de encontrar all una joven inteligente, muy aficionada al arte de curar, que le prometi curarlo en el trmino de un
ao si' se someta a los remedios y rgimen que ella le impusiera; el
paciente se someti, y antes del plazo sealado su mal haba desaparecido para no volver a molestarlo jams. speramos que nuestro querido y resp>etado amigo don Di^o Falln no llevar a mal
324
boletn;
d historia y antigedades
partida.
325
semanalmente.
Los tres caminos comunales son el que conduce a Boj ac
carretera que tiene una anchura media de" 12 metros; el de
Zipacn, de herradura, de 6 metros de anchura, y el de Anoelaima, tambin de herradura, que se estrecha notablemente
n algunos puntos en el descenso de la cordillera. En este ca-
26
estrechos.
327
El cementerio, que fae en tro tiempo contiguo a la iglehace unos cincuenta aos), est hoy administrado
por el Prroco, y se halla al Noroeste. Se encuentra aseado, y
contiene algunos monumentos regulares ; las paredes qae lo
cercan no estn en buen estado.
Los edificios pblicos son: la iglesia parroquial, otra en
construccin; el matadero; la casa consistorial ; tres casas
para escuelas, una de ellas arrendada para hospital militar;
un hospital en construccin, y el coso, cercado de tapias, pero
sin agua. No hay casacural.
La iglesia parroquial e.s un edificio antiguo, de insuficienmide 53 metros de largo por
te capacidad para la poblacin
8.50 de ancho ; est situado en el costado sureste de la plaza
principal. Se halla aseada, tiene escaos y estera en una par>
te de ella. Es muy pobre de paramentos y de cuadros, y entre
stos slo nos llamaron la atencin uno de las Animas, apenas regular, de un colorido muy fuerte. Lo poco que hay de
paramentos lo ha dado casi en su totalidad el actual Oura.
El templo en construccin, de sillera, se halla bastante
adelantado en sas torres y arquera; pero a causa de que no
se sacaron los cimientos de stas de una profundidad suficiente, el terreno ha cedido y las torreb se han separado de los
arcos contiguos, produciendo un dao tan grave que probablemente habr que descargarlas. Tiene 62 metros de longitud
por 32 de latitud y 16 de elevacin ; tres naves principales y
dos secundarias.; 18 columnas sostienen la bveda; 35 ventanas, 19 puertas y 3 sacristas con 3 coros. La constraccin de
este templo fue iniciada por fray Gervasio Garca, Gura, y
por el Mayordomo de Fbrica, doctor Ignacio Osorio, en 1871.
El primer plano lo hizo el artesano Jos Mara Qniroga, quien
dirigi los trabajos hasta hace poco tiempo que muri. Al Keverendo Padre fray Pedro Salazar, actual Oura, se debe casi
todo lo que ha adelantado la fbrica del templo, la cu^l encontr casi en los cimientos ; pues ha trabajado por la conclusin de la obra con un celo digno del mayor elogio. En su
tiempo se han gastado $ 28,297. Es muy sensible que hoy se
sia (hasta
Gundinamarca.
328
los clanstros, los suelos desigaales y sncios, los maros con girones de papel y llenos de letreros, etc.j no tiene agua ni excusados ; la prisin de hombres es^insegnra y no la hay para
mujeres ; en la planta baja tiene algunas tiendas que dan a la
calle, las cuales estn alquiladas en $ 80 mensuales. En una
pieza del interior, que no tiene cerradura^ se hallan restos inntilizables de la imprenta que el Gobierno de 1877 dio al Dis-
trito
etc.,
329
biando de aspecto.
El seor Ernesto Len Gmez, Inspector de las Escuelas
de la Proviocia, se interesa grandemente por la buena marcha
de la administracin pblica, y sus informes han sido muy
tiles al Gobierno.
La mayora de los habitantes del Distrito est dedicada
a la agricultura, y en el poblado al comercio.
El Clima es benigno, no hay all enfermedades endmicas,
y el bocio {coto) que en otro tiempo fue muy comn ha desaparecido desde que no se usa agua de aljibe.
Cerca del puente de Las Animas hay una fuente termal
(17), y en Corito otra bastante cargada de fierro.
El seor Alcalde, en un laborioso informe qae escribi,
dice que hay en las cercanas cuatro mquinas con motor hidrulico para aserrar las maderas de los prximos bosques
cuatro molinos de trigo, igualmente hidrulicos, y nueve tejares. Hay tambin en los alrededores grandes canteras de
piedra de construccin de la mejor calidad que se conoce en
la Sabana.
l puente natural, situado a pocas cuadras de la plaza,
por el camino de Occidente, en direccia a Bogot, est formado por el ro Facatativ. Antes de llegar a la va pblica,
a ms de 100 metros se pierde a trechos el ro por entre grandes rocas, formando caprichosas cuevas, poco visitadas por su
profundidad all encontramos espaciosos salones perfectamente abrigados, que podran adaptarse para habitaciones
con mucha facilidad. Es un lugar digno de ser visitado por
:
330
"LAS NEZ.
"BRBARA NEZ.
12
ABRIL
1804.
1804."
Puede llegarse a la cima subiendo por la falda de la colina, pero el punto en que se halla la inscripcin slo es accesible por encima, por medio de cables, y por debajo por andamies o escaleras. Esta inscripcin debe ser conmemorativa de
algn paseo hecho a aquel lugar.
En las paredes de las cavernas que forman estas rocas se
ven multitud de jeroglficos trazados con ocre rojo, sin orden
ninguno, y medio borrados por el tiempo. Oasi todos estn
formados por figuras geomtricas concntricas, que representaa poco ms o menos el cuerpo de la rana en sus diferentes
metamorfosis.
la Brbara Nez sigue una serie de rocas superpuesque revisten formas caprichosas. El panto culminante,
llamado Los Picachos, tiene la forma de un juego/ de rgano, que est a 18 metros de altura. A continuacin se en
cuentra un conjunto de imponentes y largos peascos, apretados unos contra otro^, dejando entre s unas veces anchas
grietas, y formando otras cuevas poco profundas pero bastante amplias. En Facatativ creen algunos que en estas cuevas
escondieron los Zpas sus tesoros; tradicin que tienen todos
Jos pueblos de la Sabana en cuyas cercanas se encuentran
cuevas, may comunes en esta meseta ; pero con respecto a
aqullas no hay fundamento, porque a menos de 2 metros
se encuentra la roca en cualquier parte que se cave. A continuacin hay un verdadero caos de monolitos regados capricho
smente, pero que presentan un conjunto agradable a la vista.
Todas estas piedras, colocadas unas al lado de otras, forman el frente del cerro en su parte ms ancha. La cima de la
<;olina est formada por un terreno slido, que si las aguas barrieran de nuevo, dejaran tal vez descubiertas otras tantas
tas,
331
En
toda la extensin de la ladera que mira al Nornn ancho camino qae debieron formar las agaas
dislocando los peascos y echndolos a lado y lado para labrarse un lecho, hoy seco y cubierto de verdura. Nada ms pintoresco que este pequeo valle encajonado entre dos murallas
de piedra que comunica por sus extremos con la Sabana. Entrando por el extremo inferior se halla a la izquierda una serie
de peas cilindricas apoyadas por uno de sne lados en una o
ms piedras, y que lanzan al aire su frente en forma de gran
des y toscas cornisas. Frente a stas hay una gran mole de 100
metros de longitud y 16 de altura, que es la que ha dado el nombre a la serie de rocas: a la sombra de sta fue donde Bojas
acamp en el siglo pasado, como lo rezan las siguientes insmaravillas.
te se halla
all
*'Lleg Josphe de
del
En la parte superior
esta pea est delineada
natural de color gris una
genas del Distrito creen
gen.
332
de
"
tritos.
sin ndice.
No hay cdigos
meeas y un estante.
ni leyes,
el
333
el
ciudad.
La administracin
334
335
336
n
Facatativ o Tocatativ, como era llamado por los natude recreacin de los Zipas, adonde se retiraban
con sus mujeres y los principales de la Corte a celebrar sus
fiestas, era un pequeo casero edificado cerca del cerro de
Manju, en el panto conodo hoy con el nombre de Puebloviejo.
De all fue trasladado al lugar que oy ocupa cuando se
abri el camino de herradara de Occidente. Al principio progres muy lentamente, de manera que hasta el ao de 1843 no
era ms que un pueblo corto muy pantanoso, que haca parte
rales el lugar
del
Cantn de Fanza.
All, tal vez por los lados de las rocas de Tunja (nos inclinamos a creer que en ese lugar por lo a propsito que es
para la celebracin de regocijos, por las grandes comodidades
que en l se encuentran y por sus numerosos jeroglficos o ins
cripciones, probablemente conmemorativos de las fiestas regias), tena Tisqnesusa su casa de recreo, cuando en el ao de
1538, aprovechando la oscuridad de la noche, lo atac Jimnez
de Qaesada y lo priv de la vida el soldado Alonso Domnguez
Beltrn, caporal de los ballesteros, atravesndolo por la espalda, y por casualidad, con el pasador de la ballesta. El cuerpo
del Zipa fae retirado por los indios y sepultado entre unas
malezas, donde ms tarde fae hallado por el soldado Gaspar
Mndez, quien encontr en joyas como 8,000 castellanos. El
botn de la jornada fue poco rico en oro, pues slo recogieron
los espaoles una vasija de oro de unos 1,000 castellanos, algunas mantas y carnes de animales de cacera.
337
con
el
Aux
338
Piedrahita dice qne Domingo Ladrn de Gaevara, conquistador de los venidos con Federmn, y qne fae con Joan de
Avellaneda a ]a conquista de los Llanos, fae seor de Facatativ.
Rufino Gutirbbz
Emesia
Presente.
339
seor Alcalde a esta falta de camplimiento de sa deber, y manifest qae si haba hecho algunas visitas, pero qae no haba
escrito las diligencias correspondientes. Se le recomend no
descuidar tan importante asunto y prestar atencin preferente a las eocnelas. No hay tradicin en la Oficina de qae el
Prefecto de Facatativ le haya hecho ana sola visita.
En el libro de posesin de empleado no hay ms diligencias qae las qae se refieren a las dos Maestras de EsQoela y
a la Telegrafista de manera qae no hay constancia de qae
se haya posesionado ningn otro empleado del Distrito.
no se
El de depsitos est muy informalmente llevado
apuntan las seales de los animales depositados, ni se deja
constancia de qae Sd practiquen todas las diligencias que*
;
manda la ley.
En el copiador de comunicaciones no
consamo se
lleva
complicadamente.
En el de cauciones de polica no hay una sola diligencia
en el presente ao.
No hay copiador de ordenaciones a cargo del Tesoro, ni
de resoluciones y providencias.
No hay un solo sumario demorado ni en curso.
Anteriores al ao de 1886 no hay ms que unos cuantos
peridicos coloiiados en un estante, en desorden. De eso y de
algunos oficios del presente ao, sin ndice, se compone todo
archivo existente.
tiene dos mesas con
El Despacho es cmodo y aseado
carpetas, dos taburetes, dos escaos y dos estantes y suficientes tiles de escritorio. Adems tiene una baranda que divide
la Oficina en dos partes. Esta pieza es al propio tiempo lugar
de Despacho del Juez del Distrito y de reunin del Ooncejo
Municipal.
El Alcalde hace efectiva a su antojo la contribucin del
trabajo personal subsidiario, obligando a algunos vecinos a
prestar sus servicios en beneficio del Distrito en lo que a sa
juicio es ms necesario ; pues las listas que debe formar la
Municipalidad para el cobro de la contribucin, no se han hecho, y por consiguiente la falta de organizacin en el ramo se
presta a grandes abusos. Por fortuna no los ha habido hasta
ahora, porque los seores Escalln y Gil son caballeros rectos
y honrados.
La Muuicipalidad no se reuni al da sigaiente, como lo
desebamos, porque no haba en la poblacin ninguno de sus
miembros. l Secretario de esta corporacin nos dio algunos
de Ion datos que !e pedmos, y por ellos pudimos ver que el
catastro formado para el ao de 1887 es muy imperfecto
qae el Concejo slo se ha reunido ana vez cada dos o tres me
ses para no ocuparse en asunto afgano de inters} pblico ;
el
340
asentadas en el libro respectivo no tienen imporao de 1885 a la fecha slo se han expedido
los acuerdos de presupuesto de rentas y gastos, y qae el del
presente ao est mal formado.
No visitamos los Juzgados de Distrito, porque los Jaeces
so han tomado posesin, a pesar de estar ya aprobados por
el de Gircuito desde el mes de febrero.
La casa consistorial ef incapaz y se encuentra en mal
estado ; no hay Alcaide.
El coso, contiguo a la casa consistorial, debe trasladar
se a otro punto para construir all el saln municipal.
No hay matadero pblico, y por consiguiente no se cobran
los 50 centavos a que tiene derecho el Distrito se aconsej
construir el edificio prontamente y cobrar el impuesto, pues
qae
las actas
tancia
qne
del
con* ste
A pesar de
ta escuela.
341
era un empleado hbil y honrado, permaneca an en la Oficina poniendo al coriiente de sa manejo a sa sncesora. El local es estrecho y sacio, y los archivos se hallaron en el mayor
desorden. Del lu al 16 se haban transmitido 37 telegramas de
particulares, que produjeron $ 7-60, y 6 oficiales ; y se haban recibido 31 particulares por valor de $ 6-50, y 5 oficiales.
La Kecandacin de Hacienda est a cargo del seor Javier Tobar, empleado recomendable por su actividad y por el
buen orden ceneque lleva los libros de su Oficina ; lo nico que
tuvimos que observarle fue que no tenan ndice los archivos,
pero prometi formarlo. En el ao debe recaudar $ 3, J13-20
por contribucin directa, y ya tena en caja | 427.
342
O Hernn Snchez, Coln, La Polonia, La Esmeralda, El Riachuelo y Guanaohas, y adems para el molino del seor Jalin
Escalln. Del Bojac para las haciendas del Corso, Chital,
Jabonera, Zas Monjitas, Pedregal y Garzn, Pars y Potrerogrande.
Los vientos reinantes son los de Occidente, secos, y los
del Sar, llaviosos.
Sas productos son los mismos de Facatativ.
La cabecera del Distrito est sitaada en an plano horizontal, en la hoya del Serrezaela, a 200 metros al sar del
camino de Occidente, y al pie de ana sierra ; sa aspecto es
como el de la mayor parte de las poblaciones de la Sabana. Dista de Bogot ms de 2 mirimetros altara sobre
el nivel del mar, 2,590 metros, y temperatura, 13.
Tiene 11 manzanas, 9 calles y camellones (stos hechos
por iniciativa del actual Gura), 70 casas (de ellas 22 de teja),
todas con solares cercados, y 400 habitantes prximamente.
Est regada por el ro Serrezaela, que pasa a corta distancia,
y a pesar de eso en el centro uo hay agua, la que podra
ponerse en la plaza coa an pequeo gasto. Hllase domi
nada por el cerro de Casahlanca, al Suroeste, donde hay dos
canteras de piedra de arenisca en explotacin, y el resto del
horizonte es llano.
Los edicios pblicos que posee son: la iglesia parrodos loquial, la casa consistorial; tacnral, en construccin
cales de escuelas y el cementerio. Tiene una sola plaza, ro
deada de eucaliptos, may cenagosa en invierno. Se aconoej
llenar de tierra sus depresiones. Adems, a poca distancia
hay an buen edificio de teja, inconcluso, que fue hecho en la
Administracin del General Aldana para estacin del fe
triste,
rrocarril
El exterior de
rior es alegre,
se
El coro es bueno,
probablemente perteneci
obra de talla de bastante mrito
a la iglesia de Santo Domingo, de Bogot. El altar mayor,
de construcci moderna, fue hecho en tiempo del doctor
Isaac Guerrero, y es sencillo y bonito. Tiene en construccin
una buena sacrista, y po^ee un regular reloj de campana,
regalado por don Pedro Fernndez Madrid. En la capilla de
la derecha, dedicada al patrono de la parroquia, San Francisco de Paula, hay un cuadro del Santo bastante bueno, del
pincel de Figueroa. Fuera de este cuadro no encontramos de
mrito all ms que uno de San Bafael, otro de San Lorenzo
y otro del Seor del Despojo, que tiene muy buena expresin.
El cementerio se halla situado a conveniente distancia y
en buena direccin, al pie <iel cerro. Cerca hay algunos pantanos que debieran cegarse con la tierra y dems desperdicios
de las canteras que hay a pocos metros de all. Es este campo santo bonito, pero pequeo, y se halla bien cercado, aunqae muy lleno de malezas el jardn. Tiene una galera de b:
343
vedas,
de D. Jos Chivsaque y
Isose este
Andrs lisho, siendo Gura y Vicario de este pueblo el BU. Aug.
de Herrera Cspedes.
De la cabecera parten tres caminos, todos ellos carreteros:
el del Sur, que va a La Mesa, y el cual se debe en mucha parte a los esfuerzos del seor Baltasar Gil ; el del Norte, que
oondnce a Tenjo, y el que gua a La Vega ; el camino de Occidente, que pasa por el extremo norte de la poblacin, y est separado de sta por el ro, sobre el cual 'hay un buen
puente de madera con estribos de cal y canto, que fue construido en 1872. La's aguas de este ro son muy celebradas desde el tiempo de la Colonia, segn lo hemos visto en Aleedo.
la vera del camino de Occidente estaba arreglando el
seor Diego Otero un cmodo hotel con treinta piezas para el
quadro
las deuoziones
344
todas las familias qae las solicitan. Es sensible que no se hayan recoustrndo todas las nneve casas qae en 29 d junio de
1877 fueron destruidas por un incendio.
'345
dcs
los frutos
de tierra fra.
1875,
cambi este
nombre por el de Madrd, que hoy conserva, n honor de don
Pedro Fernndez Madrid, maerto all el 7 de febrero de aqael
y a peticin de
la
Municipalidad de Serrezaela,
le
ao.
el seor Secretario qne le manifestemos cua nuestro jaicio, las causas eficiente del ningn progreso material e intelectual de casi todas las poblaciones de ia
Sabana, cercanas a la capital; pero no se crea que al hacer enumeracin de esas causas es porque las hayamos encontrado todas en el Distrito de que tratamos: siendo sta la primera relacin que hacemos de los pueblos pequeos que hemos visitado, aprovechamos la ocasin para darle cuenta de nuestras observaciones generales, lo que quiz no podamos hacer otro da
por cualquier circunstancia. Tambin advertimos que hacemos
apreciaciones generales y que prescindimos en absoluto de algunas honrossimas excepciones qne podran presentrsenos
en todos y cada uno de los pueblos de esta meseta, de vecinos
patriotas, desinteresados y llenos de todo linaje de virtudes
cvicas y privadas ya que ellos no han sabido o no han querido imponerse en sus respectivos pueblos en beneficio del comn, que sufran la pena de verse envueltos en la apreciacin
general que se hace de sus conciudadanos.
Puede dividirse el vecindario de cada Distrito en tres secciones o clases sociales:
Permtanos
les son,
1.*
2.*
346
inclinar en favor de sus particulares intereses, en la composicin de ciertos caminos, decisin de contraversias, etc.
Aceptan el cargo de Concejeros para no concurrir a las sesiones sino cuando tienen noticia de que hay algo recaudado
de la contribucin directa o del trabajo personal subsidiario,
para hacer valer su poderoso voto en favor de la mejora del
camino que interesa a su hacienda. En elecciones no se mezclan, porque eso les aleja simpatas, y por consiguiente clientela en sus negocios. La instruccin pblica les es indiferente, porque sus hijos estn en la capital en los colegios. El Cura
68 para ellos bueno cuando les rinde parias. Slo muestran inters por el pueblo, y entonces con entusiasmo, cuando tienen
que reclamar contra algn desacato de las autoridades cicles
o eclesisticas de
De
l.
hay no pocos ejemplares de corruptores de las jvenes de las dos clases inferiores ; lo que es ms
pernicioso todava: de entre ellos hay algunos, que porque sus
hijos se han dado a la disipacin en la capital, creen que los
esta clase social
La segunda clase, ms numerosa que la anterior, se compone de vecinos del Distrito, blancos, mestizos e indios, entre
los que 8e ven familias numerosas, muchas de ellas ejemplares
en todo sentido pero generalmente de all salen los Tenorios
de parroquia, corruptores de toda india que por su gracia se
distingue de las dems los gamonales^ o caciques, gente despiadada, que esquilma a los infelices indios y abusa de ellos
sin misericonda; los matones, hombres de botella y revlver,
que dan la ley en las chicheras de la comarca. De esta segunda clase, ignorante y escasa de nociones de moral, que es la
conocida entre nosotros con el calificativo de orejones, salen
necesariamente las autoridades del Distrito. Un Alcalde o un
Juez es entonces el favorecedor de las demasas de los de su
ciase, por temor o por relaciones de parentesco y amistad, y
un verdugo de los proletarios. Entre esos individuos hay estrechos vnculos de parentesco y amistad, por lo mismo que
las familias son muy numerosas, y a veces tambin se dividen
en bandos originados de profundas rivalidades personales, de
disensiones de familia o de diferencias de intereses. Es una
clase llena de envidia de las comodidades de que disfrutan los
grandes hacendados y de desprecio hacia sus inferiores. Mandan a sus hijos a estudiar pocos aos a la capital, de los cuales resulta un noventa y cinco por ciento que slo aprenden vicios cortesanos y malas costumbres, y que para sostener unos
y otros se ocupan casi exclusivamente en suscitar litigios que
arruinan las familias y perturban la paz de los pueblos. Casi
todos los individuos de esta clase viven en desmanteladas casas, muchas de ellas incmodas para habitacin de la familia,
pero con grandes departamentos para el servicio de las chicheras que en ellas tienen. De entre ellos surgen de cuando
;
jefes,
347
tnsiastas.
La tercera, compuesta de iodioR, nos caesta ms difcaltad
no paede compararse con los parias, con ios ilo
clasificarla
tas ni con los htanos, porqae aqnllos carecen por completo
del espirita de caerpo qae a stos anim son desventurados
seres desprovistos de inteligencia, de edacaoin, de instraccin
moral y religiosa y aan de buenos sentimientos ; sin aspira:
348
ste
el
hoy la divisin territorial de Onndinamarca de lo ms irregular 6 inconveniente, y tan poco conocida, que casi en ninguno
de ellos, ni en el mismo Gobierno, se sabe con precisin cules
son las lneas divisorias de cada entidad.
Por todas estas razones nos hemos permitido indicar verbalmente a usted y al seor Gobernador la conveniencia de eliminar muchos Distritos, y asimilarlos a barrios o partidos, haciendo algo parecido a lo que han sido los Municipios del Cauca o el Distrito de Medelln, de manera que en cada uno de los
poblados pequeos no existan ms autoridades locales que el
Alcalde y los Maestros de Escuela, y que el Concejo Municipal, compuesto de los representantes de las distintas pequeas
entidades, resida en las ciudades o villas de alguna importancia.
muy
diezmo.
/
Seor Secretario.
EuPiNo Gutirrez
Ernesto Restrepo, Secretario ad hoo.
Presente.
349
considerable de ellos est convertida en pantanos poco utiliza ble por ahora.
El Distrito de Mosqaera, que hace parte de la Provincia
de Bogot, dista de esta capital poco menos de 2 mirimetros. En 1870 tena 1,647 habitantes, y segn i censo de 1884.
1,093 ; su altura sobre el nivel del mar es de 2,570 metros j
Popayn.
(
154.
Lyo,
1791).
t.
ll.page
350
el
Sus edificios pblicos son la casa consistorial, la escuede nias y la capilla. Esta es pequea y se conserva en
buen estado, pero carece de paramentos, y su bautisterio se
halla desmantelado. La casa consistorial es alta, de teja y regularmente cmoda. Oomocon frecuencia se ha destinado para
cuartel, ha sido mny maltratada; sin embargo de que encontramos all medio Batalln Ayacucho acuartelado, se hallaba
aseada, por el inters que en ello toman sus Jefes.
La plaza tiene unos 80 metros por lado, y est rodeada de
:
la
eucaliptos.
se provee de la
Les vientos reinantes son los de Sureste y Suroeste; aquy stos lluviosos.
No hay mercado pblico, y se recomend establecerlo por
medio de un acuerdo del Concejo.
No se ha establecido el matadero pblico, y por consiguiente no se cobran los 50 centavos a que tiene derecho el
llos secos
Distrito: se
mand
establecerlo.
351
rroquia.
No se han abierto los dems libros que manda la ley, porque el Concejo no ha apropiado la partida necesaria. Se orden comprar loe cuadernos y abrir esos libros.
No
se cobra la contribucin por trabajo personal subsidiaorden al seo: Alcalde formar la lista de los vecinos
y pasarla al Concejo Municipal, para que esta corporacin establezca la contribucin. El producto de sta debe emplearse
en hacer un camelln en la bocatoma para impedir la inundacin del poblado, y en poner agua potable en la cabecera.
No tiene ms rentas el Distrito que los $ 721-75 que le
corresponden por la contribucin directa, y unos $ 25 que produce el coso. Este es seguro.
Se aoonsei establecer una pequea contribucin sobre las
muchas chicheras que hay en el Distrito.
rio; se
(1) En este mismo lugar exista una fonda desde el siglo pasado,
en la cual se hosped el Virrey Eipeleta en septiembre de 1696,
cuando se vino precipitadamente de Guaduas, por habrsele dado
noticia de que en Bogot estaban calando las disociadoras ideas de
la revolucin francesa y principiaban a hacerse ya algunas publicaciones. El Virrey lleg a la venta solo, pidi chocolate o cualquiera otra cosa de comer, le contestaron que no haba nada, y se tendi
a descansar sobre un cuero.
En este mismo sitio, en casa de doa Mara Gonzlez, escondi
por aquella p>oca Nario las obras de Voltaire, Rousseau, Rainal,
etc., cuando fue perseguido por aquellas publicaciones.
352
Los seores Fonseca y Trompa son empleados recomenday dems buenas cualidades de Que
estn adornados.
escritorio.
Seor Secretario.
Rufino Gutirrez
Ernesto Restrepo, Secretario al hoc.
(iontinuar)
bfl
GUERRA DE
fafl
inOEPEnDEnCIfl En
hOS
353
fafaflDOS
(Continuacin).
la
accin de Cachiri, la
Sabidas por
el
Presidente de
la
rres, las funestas noticias del desastre que acababan de sufrir en Cachiri las armas republicanas, se pens que ya Gar-
brar
la
354
partieran en Santaf, sin otro objeto, fuera de el de producir desaliento en los combatientes de la heroica causa de la
libertad de Nueva Granada.
Este hecho, acompaado con los detalles de que lo rodea el mismo Santander, explica mejor la razn de la comisin que se le dio para evacuar ante el Supremo Gobierno,
cuya Presidencia desempeaba don Jos F. Madrid, que el
lacnico relato de Baraja (14).
Estos documentos
y varias cartas que Serviez
haba recibido de Casanare de patriot,as granadinos y venezolanos en que le hacan la ms lisonjera pintura de los recursos del pas en caballos y ganado, del entusiasmo de los
llaneros y de las ventajas que las tropas independientes haban obtenido en la Provincia de Barinas en distintos combates con los enemigos, decidieron a Serviez, de acuerdo
con los oficiales venezolanos que habaen el Ejrcito, a enviarme cerca del Gobierno Supremo que desempeaba el
Presidente Jos F. Madrid, para que con vista de todos los
documentos precitados, lo decidiese a que se retirase hacia
Casanare con las tropas y dems recursos que fuera posible. Sal de Chiquinquir son dicha comisin, y me present al Gobierno en Zipaquir, donde se hallaba con varios Diputados del Congreso tal fuerza hicieron en su nimo los
documentos autnticos que puse delante de sus ojos, que
fue decidida la retirada hacia los Llanos de Casanare, se
expidi la orden correspondiente a Serviez, se tomaron medidas al efecto, y principalmente para reunir la pequea
divisin de tropas que mandaba en Popayn el valiente General Cabal, y haban quedado estacionarias despus del
brillante triunfo del Palo. Yo pas a Santaf, donde apenas
permanec tres das, y a mi regreso al Ejrcito, de que era
Mayor General, lo encontr en Chocont, una de las vas
que poda tomar para Casanare (15).
:
No sabemos cmo
dice acerca de las mutuas desconfianzas que a su juicio tenan Madrid y Serviez cuando ste fue llamado a conferenciar con aqul en Cha, en donde el Presidente, segn Henao y Arrubla (16), ortn nuevamente a Serviez la retirada
a Popayn, lo cual no parece estar enteramente de acuerdo
con la relacin de Santander citada, ni con algn detalle
que hace Groot, basado en una relacin del General Herrn (17). No toca a la ndole de este trabajo el hacer una
discusin crtica de comparacin sobre esos detalles curiosos, as como de la marcha de Serviez con el cuadro de la
Virgen de Chiquinquir a Chocont, con el fin de comprometer el espritu religioso de los pueblos y despertarles el
entusiasmo por la causa republicana no conocemos la proclama de Serviez de que nos habla Groot (18).
;
355
356
Creemos que no
se salv
tuvo tiempo de cortar la tarabita no sabemos si la cronologa del hecho que trae el citado oficio estar equivocada,
pues parece que los historiadores coinciden en afirmar que
Serviez fue alcanzado el 8 de mayo por el Capitn Giez
con sus bravos carabineros.
Slo quedaron cerca de doscientos hombres unidos, que
;
357
perseguidos por fuerzas realistas se internaron en los Llanos a unirse con las fuerzas patriotas que all existan (22).
Sera faltar a la imparcialidad* el no reconocer que la
retirada hacia los Llanos fue ms acertada y ventajosa que
una de las razones
si se la hubiera hecho hacia Popayn
que ms nos deciden en favor del partido que tom Serviez
es la naturaleza del llanero, cuya hercilea fuerza e invencible arrojo es casi una garanta de victoria, cuando en el
combate no pelean con fusiles sino con sus filudas lanzas.
Serviez en su marcha se vio precisado a entrar en combate con el Coronel Villavicencio, espaol, en la laguna de
Guachiria, en donde los realistas tuvieron no pocas prdidas el propsito del General Serviez era unirse en Chire
con las fuerzas que all haba organizado Urdaneta, cosa que
apenas pudo lograr, pues slo los restos de la Divisin granadina se unieron con Urdaneta el 23 de junio (23) en Pore.
No poco fue lo que Serviez y Santander sufrieron en su
marcha como muy bien indica el mismo Santander, slo
una decidida resolucin de no morir en los patbulos espaoles -pudo darnos fuerza y perseverancia para verificar la
retirada hasta unirnos a las tropas que mandaba en Casanare el General Urdaneta, y en Guasdualito el Coronel Valds.
No todos los que salimos de Santafe el 5 de mayo llegamos
a los llanos de Venezuela algunos Jefes y Oficiales se arredraron y nos abandonaron > (24).
;
*
*
Ya esa porcin de valientes estaba en los Llanos de Casanare, en donde el sistema de guerra contra la invasin
realista no era el de presentar tropas en fondo, sino el de
cansar al enemigo con guerrillas y escaramuzas la retirada
de Serviez a Casanare fue como el ltimo reducto que derribaba la tropa expedicionaria parala reconquista espaola
;
en Nueva Granada,
chiri fue,
como
as
como
la
358
*
* *
Dejamos al General Serviez incorporndose con los destrozados restos de su tropa a Urdaneta, en Pore, a fines del
mes de
junio.
mandaba
Coronel Villavicencio.
haba centro de unidad, los patriotas en los
Llanos tomronla decisin de construir una especie de gobierno de carcter provisional, para as cerrar las puertas
a la anarqua civil y darle a las operaciones militares una
direccin segura y bien organizada. El Coronel Miguel Valds convoc a los distintos Jefes militares a una junta o
asamblea con tal objeto Valds era entonces Comandante
General de las tropas de Casanare Pez recibi la orden o
llamamiento en Trinidad de Arichuna (28).
Acaso Baralt en sus apreciaciones sobre este acontecimiento es demasiado injusto (29); no haba patria, si as
podemos nosotros expresar la situacin en que en aquellos
das se hallaba la sagrada causa de la independencia. En
tales emergencias lo prudente era escoger de dos males el
menor; adems, un principio de lgica democrtica parece
el
Como no
359
que
justificaba y justificar ante la historia los fines y procederes de aquella Asamblea que se reuni en la villa de
Arauca a mediados de julio, y cuyo resultado fue nombrar
al Teniente Coronel Fernando Serrano Presidente del Estado al doctor Francisco J. Yz, Ministro Secretario, y
Consejeros de Estado, a los Generales Serviez y Urdaneta;
fue reconocido e instituido Jefe del Ejrcito el entonces
Coronel Francisco de Paula Santander (30); el Gobierno se
instal en Guasdualito, desde donde parti Santander con
Pez a Trinidad, para preparar tropas y las labores de campaa (31). Santander trat de reducir a R. N. Prez, que
andaba por las sabanas de Cuiloto, sin querer reconocer
autoridad alguna y acompaado de doscientos hombres y
mil caballos. Pez dice que su columna, que estaba en Trinidad, era la nica que exista entonces no sabemos en qu
sentido lo diga, pues el historiador Restrepo nos habla (32)
de tres^columnas de tropas republicanas, todas independientes, que existan en los Llanos la de Serviez, la de Casanare y la de Valds.
Despus de que Serrano acept la renuncia que hizo
Santander ante el imposible de someter la voluntad de los
Jefes que proclamaban la jefatura de Pez, y una vez que
ste se posesion de la direccin de las tropas, que quedaron
organizadas en tres brigadas de caballera, la una al mando
de Serviez, la otra al de Santander y la tercera al del bravo Urdaneta en la de Serviez se hallaba lo que se dice brigada de reserva (33).
Aparejados salieron a buscar al enemigo; no era un
ejrcito equipado y provisto de todo un convoy de comodidades y provisiones lo nico que haba era valor en los pechos. All iban Urdaneta, Valds, Santander, Paredes, Guerrero, Vergara, Romero, Manrique, Morales, Carreo, Ortega, Iribarren, Prez y toda una serie de patriotas que
hicieron clebres sus nombres en los Llanos inmensos (34).
A fines de septiembre las tropas se encaminaron a
Achaguas, en el Bajo Apure, por el camino de Arichuna y
Rincn Hondo. El Jefe realista Francisco Lpez tuvo noticia en las Queseras Blanqueras de que se acercaba el Ejrcito insurgente, y se le fue al encuentro, haciendo una contramarcha por ciertos informes que le hizo Ramn La
Riva en busca de la ribera izquierda del Arauca, y atrincherarse en el hato del Yagual, en donde se dio el primer
combate el 8 o 10 de octubre. Pez haba tenido un encuentro cerca de Los Cocos con gente que llevaba el Capitn Mi;
rabal,
360
mando de Urdaneta,
361
parro apres algo como veinticuatro embarcaciones al enemigo. Guerrero, Ranjel y otros soldados ostentaron su valor invencible y sirvieron a la causa republicana escondida
en los Llanos, a la libertad que caminaba por entre los esteros, caos y lagunas de aquellas pampas inmensas.
Esa campaa y batalla del Yagual, y la toma de Achaguas y el destrozo de los realistas en el Rabanal, y la marcha
de Pez sobre el Mantecal por Apurito y Banco Largo, y la
unin con Prez en Los Cocos, y la marcha de Prez sobre
Guasdualito a atacar a Morillo, la misma derrota y muerte
de Freites y hasta la misma retirada de Urdaneta de Barinas al Apure y Santa Catalina perseguido por Calzada, y
otra serie de acontecimientos, como las muertes alevosas de
Luis Girardot, Serviez y Valds, aunque otros opinen lo
contrario, fueron un preparativo para el triunfo colosal de
los insurgentes sobre los^realistas (40).
Es verdad que estos hechos y el saberse que ya Morillo
se aproximaba con fuerzas muy superiores a las de los patriotas, produjeron en aquella emergencia, que era terrible,
un desnimo grande y la creencia entre los Jefes de que
Pez no resistira el empuje batidor de las huestes realistas,
vengadoras de las glorias de los cobardes y sanguinarios pacificadores y del trono espaol. As fue que muchos pidieron pasaporte, entre los cuales se cuenta Santander, y se
separaron de Pez (41). Santander hizo la campaa de Apure hasta fines del ao de 1816.
Terminaba 1816 entre temores y esperanzas, triunfos
y derrotas para la causa de la independencia. La Nueva
Granada haba corrido una suerte tristsima, un martirio
prolongado tena en las agonas de muerte a su magnnimo
corazn por los cadalzos y los banquillos haban rodado las
cabezas ilustres de los padres de nuestra libertad. Morillo
s crea triunfador, y le pareca que la facificaci^i de Nueva Granada era un hecho pero, n sus crueldades haban
provocado las iras de los leones, y ya rugan ellos en la espesura de los bosques y en las abiertas pampas casanareas
;
Apu-
re y Bolvar preparaba
NOTAS A LA INTRODUCCIN
(1) Biblioteca de Historia Nacional. Relacionas de Mando. (Volumen viu, pginas 197 y siguientes).
(2) Facundo Mutis Duran, Biografa de don Sinforoso Mutis.
(Panam. 1912). Estudio importantsimo por su factura y sabor filosfico y por el concienzudo criterio.
362
Correspondencia del sabio Mutis con doa Ignacia ConsueA la amabilidad de la distinguida matrona doa
Mara Josefa Dvila v. de Mutis debemos el haber tenido para
nuestro estudio la correspondencia autgrafa indita del sabio Mutis, desgraciadamente incompleta, como con sobra de razn se lamenta don Facundo Mutis D. en la citada biografa de don Sinforoso. Sin el estudio de esa importante correspondencia no se habra
podido escribir la biografa del clebre procer, pues slo en esas
cartas ntimas se encuentran ciertos detalles que retratan su ndole
y definen su psicologa.
(4) Vase Lorenzo Marroqun, Precursores. (Bogot, 1913).
(5) Archivo Santander (Bogot, 1913), tomo i; Jos A. Pez, yobiogra fas {Nuevdi York, 1878), tomo 1, pgina 97 (captulo vii).
(3)
gra
(1794-1795).
AL CAPTULO
(2) J.
de
1815:
... Si el mando de este Ejrcito que me ha concedido el Gobierha de ser causa de una guerra civil, lo renuncio desde ahora
con el mayor placer. He pedido servir contra los enemigos comunes,
y nunca he deseado aumentar los males de mi Patria. Ahora de
no,
(4)
na
215.
(7) Ibid.,
tomo
iii,
pgina
30.
75.
a Fernn
dez Madrid:
He hablado largamente con el General Serviez, y est resistido
a retirarse al Sur, porque cree que all se concluyen los recursos y
las esperanzas de salvarnos, y el resultado ha de ser una capitulacin que nos sacrifique. Ha fijado perfectamente la opinin de ios
Jefes y Oficiales sobre la retirada a Casanare, en trminos de que
creen que halla hay seguridad. Temo una disolucin del Ejrcito
al presentarme como General de l; tengo sobrada resolucin para
363
hacer cumplir las rdenes del Gobierno; pero qu sacamos? Serviez se ir a Casanare y lo acompaarn los Oficiales del partido }'
los soldados de Venezuela, y el resultado es no ir nada para Casanare y nada para el Sur, y quedarnos todos en el sacrificio. En tan
crtica situacin no hay ms partido que abrazar, si no que se venga
Usa volando al Ejrcito. (Henao y Arrubla, obra citada, pgina
167). Groot, obra citada, pginas 415, 416.
(20) N. Gonzlez Chaves, Estudio cronolgico de la guerra de la
Independe7icia, pgina 439; O'Leary, Apuntamientos, tomo vi {Memorias, pgina 330).
(21) Rodrguez Villa, obra citada, tomo iii, pgina 177.
.'22) Resea Biogrfica del General Serviez. (V. Restrepo).
(23) Pez, Autobiografa citada, pgina 88; Baraj'a, Biografas
citada; asegura que la Divisin granadina lleg a Pore el 1^ de
julio, si no hemos interpretado mal lo que dice.
(24) A. S., Apuntamientos citados, pgina 37. Cuando Serviez
lleg a Pore, siSlo tena 200 hombres en la tropa. Gonzlez Chaves,
obra citada, pgina 440.
(25) Ignacio Gutirrez Ponce, Vida de don Ignacio Gutirrez
Vergara (Londres, 1900), captulo v, pgina 117.
(26) Pez, Autobiogt afa, tomo 1, pgina 101.
(27) Historia citada, tomo 2, pgina 324.
(28) Autobiografa, id., pgina 90.
(29) Historia de Venezuela, tomo 1, pgina 289.
(30) Restrepo, obra citada, i. pgina 417. Archivo Santander,
tomo 1, pginas 39, 40. Tngase presntelo que Santander dice de
ese acontecimiento, sobre todo por lo que hicieron los Jefes despus
de que Santander mand a Pez a una comisin a quien ellos nombraron Jefe supremo, desconociendo a Santander y todo lo hecho en
In Asamblea del 16 de julio,
(31) Pez, obra citada, pgina 90.
(32)
(33)
Obra
citada,
1,
pgina 418.
Vase tomo
364
OPSCULOS o
nocicifls biogrficas
Delica, Provincia de Vizcaya, en 15 de septiembre de 1775hijo legtimo de don Antonio de Ugarte y doa Francisca
del Hierro; nieto por parte paterna de don Nicols de
(1) El original de estos apuntes existe en poder del seor Enrique Ortega y Ricaurte, quien bondadosamente lo facilit para el
Boletn^ y lo copi el seor Mapuel M. Tobar.
365
en esta ciudad, que tena un grueso caudal, y aunque casado con doa Josefa Franqui, no tena hijos, ni esperanza de
tenerlos. Entr en el manejo del dinero y empez a hacer
fortuna a sombra del to.
4. Ya que se vio con algn caudal, cas en primeras
nupcias con doa Rosala Alegra y Porras, hija legtima de
don Jernimo de Alegra y doa Josefa Porras. Es natural
que este matrimonio fuese contrado en el ao de 1778 y en
la parroquial de Las Nieves, donde vivan los suegros, pues
procrearon una hija llamada Mara Ignacia, que naci en
31 de julio de 1779, la que fue bautizada en dicha iglesia
por el doctor don Manuel de Porras, siendo su padrino el
seor Regente del Tribunal de Cuentas, doctor don Francisco de Vergara. La madre muri inmediatamente.
5. Esta nia, cuyo carcter dscolo y perverso no daba
buenas esperanzas, cas en Guateque, hacia el ao de 1794,
con un vizcano llamado don Manuel Gutirrez y Sarabia,
quien le bot todo su dot y muri. Procrearon tres hijos,
Dolores, Marcelina y Andrs, que an viven. Despus, contra el dictamen de la familia, prevalida de su edad y estado
de viuda, se cas con un mulato llamado Antonio Blanco, de
quien tuvo siete u ocho hijos, que an existen tambin en
'Guaduas. Blanco muri despus de haberle malbaratado
cuanto le quedaba y una porcin de dinero que le cogi a
mi padre, aunque ella le precedi en el fallecimiento, y los
que sufrieron fueron los hijos los efectos de su disipacin.
En
fin,
esta
mujer
El seor Ugarte, como todo joven, tuvo sus travesurillas amorosas, y no s si durante su viudedad (que es lo
ms creble) o ya casado, tuvo en una muchacha Ignacia
Dvila una hija llamada Josefa, a quien recogi como hombre de bien y cri a su lado, casndola despus con Toribio
Rubio, de cuyo matrimonio naci Juana Rubio, mujer del
seor Jorge Prez, y poco despus muri la madre.
7. All hacia el ao de 1781 o 1782 cas mi padre con
mi madre, y aunque fuimos trece hijos, slo llegaron tres a
la pubertad, que fueron
Mara Jacinta, yo y Mara Josefa;
las dos mujeres fueron con el tiempo el dolo de mi padre,
y yo el de mi madre, pues aqul no me quiso hasta el tiempo de su muerte, que conoci por mis desvelos y cuidados,
mi amor filial, y me lo signific pidindome perdn, tanto
de su desdn para conmigo como de haber cooperado a mi
matrimonio.
8. Mara Jacinta naci el da 11 de septiembre de 1783;
la bautiz el doctor Fernando Caicedo en la Catedral, y fue
la confirm el
su padrino don Ignacio Snchez de Tejada
Ilustrsimo seor Jos Camin y Marfil, siendo su madrina
doa Micaela Azuola. A esta muchacha le salieron muy
buenos casamientos, pero mi padre siempre se opuso. Mu6.
3b6
367
le metieron a mi padre, o en fin, por la poca consideracin que tena para conmigo, me empez a tener en una
sujecin tal, que no slo me interrumpa la prctica sino
que ni siquiera me dejaba asomar a las ventanas, como si
yo fuera nina bonita, llevndome siempre consigo a visitar
a los viejos sus amigos, a misa, etc., con prohibicin absoluta de salir solo a la calle, y tenindome de noche encerrado
en casa, rezando el rosario, leyendo la vida del Santo del
da por Croiset, y enseando la Doctrina Cristiana a los
criados. Si estbamos en la hacienda no poda yo salir de
los lmites de ella, sufriendo continuos regaos, que hacan
mi vida la ms desesperada; y aunque yo, furtivamente,
me vena por la noche de la hacienda (que est cerca de
Facatativ) a esta ciudad, teniendo que estar de vuelta all
antes de amanecer, me expona a mil riesgos que aguaban
la diversin, lo mismo que en las huidillas que cuando estbamos en la ciudad echaba de casa, en trminos que me hallaba tan aburrido, que quise presentarme de soldado.
17. Por este tiempo frecuentaba mi casa el doctor Ensebio Camacho, pariente del doctor Juan Nepomuceno
Nio, de Tunja, casado con doa Teresa Camacho, poseedor de una hacienda muy bonita, padre de una numerosa
que
familia,
las
368
por
el
capricho de
los
369
sobrellevar mi fatal destino, pero, muerta ella, nada es capaz de restablecer unos vnculos que no los form el amor,
sino el capricho, y sobre lo cual mi padre, que conoci al fin
su error, me pidi perdn, con lgrimas, al tiempo de
morir.
23. Aunque alterando de algn modo el orden cronolgico de mi narracin, he hecho esta ligera digresin sobre
mi matrimonio, tanto para que un divorcio voluntario no se
atribuya, como hasta aqu, a mi mala conducta exclusivamente, como lo han hecho los que no estn impuestos de
estas circunstancias, como para que se vea que los enlaces
hechos por la fuerza y el capricho de los padres no pueden
ser subsistentes sino desgraciados. Yo hubiera sido buen
esposo (a pesar de que he si^o siempre opuesto al matrimonio) si mi esposa hubiera sido elegida por mi corazn, como
lo he manifestado con mi conducta respecto de una joven a
quien ame por espacio de diez aos, hasta que muri. No
es la virtud por s sola capaz de hacer amable a una mujer:
es necesaria la simpata y conformidad de ideas y sentimientos. Yo no puedo menos de confesar, en obsequio de la
verdad y la justicia, que mi esposa es muy cristiana, muy
honrada y muy virtuosa, pero, no amndonos, no podamos jams ser felices.
24. Yo podra hablar mucho de la miseria de los parientes de mi esposa, pero, aunque contribuy tambin
mucho a desazonarme porque me haba criado en la abundancia, como no fue la causa principal de mi separacin,
omito hacerlo. Baste decir que mi hija enferm de las
convulsiones y enfermedad de que muri, por no haber podido con sus ruegos salvar de la muerte a un perrito que
quera mucho y que ahorcaron a su presencia por el crimen terrible de haberse robado un poco de queso de la
despensa.
25. Por coronar mi carrera, continu la prctica des'
XI24
370
Primera poca de
la Re-pblica.
371
Cuerpo.
28 de mayo de 1811 me hicieron Capitn de MiBatalln de Patriotas de Defensa^ que mandaba
don Jos Sanz de Santamara, y me encargaron el mando
de la tercera Compaa. En este tiempo el General don
Antonio Baraya, que haba ido de expedicin a Tunja, se
declar por el Congreso con su tropa, se avivaron las discordias con Nario, y ste me mand con una comisin a
Tunja, el 28 de mayo de 1811, donde me apresaron, y por
fin me qued all, agregado al Ejrcito de la Unin, con el
que, al mando de los Gbnerales Baraya y Ricaurte, march
al Socorro, y el 20 de julio de 1812 me hall en la accin de
Palohlanco, haciendo de Ayudante del General Ricaurte.
Al siguiente da march en comisin a prender al General
Pey y al Coronel Cancino, lo que logr, escapndoles la
vida del furor de los socrrenos, y tratndolos con la ltima
consideracin.
30. En septiembre de 1812, en que se dio un nuevo
arreglo al Ejrcito de la Unin, me hicieron Capitn de
Granaderos, con grado de Teniente Coronel del cuarto Batalln, que mandaba el Comandante Atanasio Girardot, y
de que era Sargento Mayor el seor Manuel Ricaurte y
Lozano.
31. En noviembre del mismo ao de 1812 fue la accin
de Ventaquemada, en que, igualmente que en Palqblanco,
fueron derrotadas las tropas de Santaf. Yo me hallaba destacado en el fuerte de Quebrada de Varn.
32. Se debe advertir que sta era la tercera derrota
que sufran las tropas de Santaf, pues inmediatamente que
pas la accin de Paloblanco fue derrotada por el paisanaje
y las mujeres de Charal otra Divisin que iba en auxilio
del General Pey a rdenes de don Justo Castro, quedando
ste prisionero, y casi toda su Oficialidad, sin un tiro de
29.
En
licias del
.fusil.
372
encerraron en
pas
ja,
al
me qued
cencia.
clase al
5'^
llaban reunidas las miserables reliquias de l, y tan atemorizadas, que cuando nos presentamos cerca del lugar, creyeron que ramos espaoles, y corran despavoridos a los
montes. Estando all, recib el despacho de Sargento Mayor
efectivo, con grado de Teniente Coronel, en marzo de 1816.
Tuvimos varias escaramuzas con los espaoles, que siempre
estaban una jornada distantes de nosotros, y en tiempo de
un rigoroso invierno.
35.
pesar de que dondequiera que estbamos se construan fuertes que nos hacan creer la proximidad de una
accin decisiva, jams se verific, y llegamos en retirada
hasta esta ciudad, con la mira de seguir por el camino de
San Martn hacia Casanare. Las causas de no haber presentado accin estn consignadas en un manifiesto dado
por el General Santander en 1837, que se halla entre mis
papeles.
36. Ya bamos delante de Cqueza cuando se present
una Divisin espaola, pues con motivo de haber llevado
consigo el General Serviez a la Virgen de Chiquinquir, eran cortas nuestras marchas. Nos batimos, y como yo
estaba cierto de nuestra superioridad, y vi formado todo
el Ejrcito, ech pie a tierra, pero cuando acord ya iba en
fuga el Ejrcito, haba muerto mi Comandante, y no quedaba ms que yo, herido en ambas manos, con tres o cuatro
hombres que pudieron escapar, siguieron el alcance: el
373
poca de
los es-paoles.
por
intil,
38.
Todos
374
n, ponan unas mesas en las que amarraban de pies y manos, boca abajo y contra las patas de la mesa, a los desertores y los azotaban con diez o doce vergajos frescos de buey,
hasta que echaban sangre por ojos, boca y narices, y luego
los mandaban al Hospital a que muriesen, pues casi ninguno escapaba, y muchos moran sin confesin en la misma
mesa, y sin auxilio espiritual de ninguna clase. Habiendo
llegado don Pablo Morillo a Sogamoso, al da siguiente
un
39.
la
mayor
terneza.
ver a
Saqu a
375
viajes,
muy
poco y
que
me
Segunda ^oca de
la
Repblica.
376
45. En 12 de diciembre de 1821, y en virtud de la Leyde 8 de octubre del mismo, que en lugar de Tribunal cre
una Contadura General de Hacienda, se me nombr por el
Grobierno cuarto Contador Auxiliar de ella, y se me expidi
el ttulo con fecha 18 de enero de 1822. Mi comportamiento
en el desempeo de este destino se comprueba por un certificado que corre entre mis documentos de servicio, que
estn en mi poder.
46. En 21 de agosto de 1824 se me concedi el retiro
del servicio militar con el uso del uniforme como Sargento
Mayor de caballera de Ejrcito, con grado de Teniente
Coronel y sin asignacin alguna por estar empleado en Ha-
cienda.
Como en
dura.
52.
En
9 de julio de 1836 se
me
expidi por
el
Grobier-
377
por
el
dita.
57.
cho, principal, en
58.
(1)
Su fecha octubre\29de
(2)
1838.
378
he omitido en esta breve relacin muchos padecimieny muchos servicios ms que he prestado, que todo formara un abultado volumen. Los documentos que cito los
puede ver el que quiera, 5' conocer el celo y honradez con
que he servido tanto en la carrera militar como en lo de
Hacienda por el espacio de veintiocho aos. Estaba reservado al doctor Ignacio Mrquez el darme una recompensa
propia de su carcter y principios. Un hombre que sirvi
como l con gran celo a los espaoles en el destino de Agente Fiscal en los tres aos que permanecieron aqu, y que
ech mucho patriota al palo, no puede apreciar los servicios
hechos a la Repblica. A la Contadura se le dio otra forma
por la ley; se crearon tres Contaduras de vista, con $ 1,500
cada una. Apoyado en la justicia que favoreca mis aspiraciones, solicit una; le hice presente que yo no poda servir
destino de fianzas, porque no tena quien me fiara sin inters, y que habiendo hecho mi carrera en la Contadura, era
donde posea algunos conocimientos. El me ofreci este
destino verbalmente y por medio de los Secretarios del Despacho, 5" como tenamos alguna amistad, no dud de sus
ofertas; perc^ cul fue mi sorpresa al verme excluido, y
Conoc al fin que
nombrado para la Tesorera General!
se rae armaba un lazo dndome un destino con $ 100 ms
de sueldo del que antes obtena, para que el pblico, a cuyo
alcance no estaban sus intenciones, no murmurare; pero se
me exiga, como dije en el nmero 55, una fianza de $1,000:
no la consegu sino pagando el dos por ciento mensual, es
decir, doscientos cuarenta pesos al ao, mientras sta subsistiese, aunque ya no tuviera el destino. Quitada esta suma
de los $ 900, quedaban de sueldo $ 660, con riesgo de un alcance en caudales que no manejaba, y un trabajo inmenso;
y correspondindome por mi pensin de retiro la cantidad
de $ 640, es claro que por $ 20 al ao de aumento no sacrificara yo mi libertad individual. Bien lo saba Mrquez, y le
salieron exactos sus planes sacndome de la carrera de empleado, sin ms delito que no haber votado por l para Presidente, cuyo nombramiento lo crea, y lo creer siempre,
inconstitucional. En mi lugar se han colocado hombres que,
cuando yo ya serva en aquella Oficina, unos no haban nacido, o estaban en paales, como Plaza; otros estaban mamando sueldo de los espaoles, como Zalda; pero como el
mundo es redondo, puede que d de golpe una vuelta, o que
de algn modo me vea yo vengado del ruin y bajo procedimiento de este hombre. Mientras tanto sufrir la miseria y
escasez con el convencimiento de que no la merezco y que
soy vctima de bajos resentimientos. Protesto que soy incapaz de conspirar contra el Gobierno, ni de entrar en revoluciones, porque acarrean un mal general, pero.
Bogot me ver siempre fiel a mis principios de honratos
379
dez y patriotismo, porque las personas son distintas del (Gobierno, que es puramente moral. Si algn da me da la idea
de escribir mi vida, u otras memorias ms extensas, rae lisonjear de presentar a la vista del mundo cosas que me
hacen mucho honor, y otras que degradan mucho a hombres que, en el da, se creen justificados como otros Aristides.
Don
Guaduas.
sepultaDoa Jacinta Ugarte, en junio o julio de 18.
da en Capuchinos; doa Mara Josefa Ugarte', 3 de abril de
1837, en San Agustn; Mara Jenara Ugarte, mi hija, en
de 1825, en Tunja.
de.
.
Tos paternos:
de 17
Don Pedro de Ugarte, en .... de
y fue sepultado en Capuchinos; doa Josefa Franqui, su mujer,
sepultada en Capuchinos; don
muri en ... de ... de ...
Nicols Ugarte, en la emigracin de los espaoles, en una
playa de Momps en 19 de agosto de 1819, de edad de cincuenta aos.
.
Tunja.
Tos maternos y primos hermanos:
380
de 1818.
19 de enero de 1830, en San VicSu marido don Ignacio Snchez Tejada, en Roma,
octubre 25 de 1837.
Tuvieron cuatro
hijos:
e Ig-
nacio.
laria.
Josefa Contreras,
viejo.
13 de junio de 1827.
Cementerio
NOTAS OFICIALES
381
Tomasa Miranda,
viejo).
mayo de 1830.
Benito Miranda, agosto de 1822.
Mara del Patrocinio Vargas, 1 de enero de 1835. So-
Josefa Palacios, 26 de
Toms
ga m oso.
Mara del Carmen Salgado, 28 de agosto de 1808. San
Juan de Dios.
Mara Mercedes Montoya. 30 de abril de 1842. Fusagasug.
nOCflS OFIGIflhES
Cali, noviembre 26 de 1916
alta
)'
que por
lo
la
sus-
Alberto Carvajal
Cali, diciembre 13 de 1916
Muy
Bogot.
estimado doctor:
382
ACTA DE LA SESIN SOLEMNE DEL CENTRO DE HISTORIA Y ANTIGEDADES DE LA CIUDAD DE CALI, QUE TUVO LUGAR EN LA
NOCHE DEL 9 DE DICIEMBRE DE 1916
ConCen-
excusaron previamente.
y cuarto de la noche, con asistencia de un
numeroso y selecto concurso de damas y caballeros, con el
quorum reglamentario, segn informe del caso, el seor
Presidente declar abierto el acto, que fue amenizado por
la Banda Militar del Regimiento Pichincha nmeio lo.
Despus de leda y aprobada el acta de la sesin precedente, el Secretario inform que estaban en el saln los
seores doctor Vicente Garca Crdoba, Evangelista Cruz,
Manuel A. Carvajal, Joaqun Borrero Sinisterra, Samuel
Velasco B., Jos Manuel Bonilla y Blas S. Scarpetta, todos
los cuales haban sido designados, en la sesin inmediatamente anterior, miembros activos de la corporacin. El seor Presidente, con lasolemnijdad del caso, les tom la promesa requerida, en virtud de la cual adquirieron el compromiso de laborar en armona con los propsitos del Centro de Historia.
De conformidad con el programa, el socio del Centro,
don Ricardo Nieto, pronunci un discurso de introduccin,
en el que cumpliment al colega seor don Alberto Carvajal por la designacin que a ste se le ha hecho de miembro de la Academia Nacional de Historia.
En segundo trmino, el citado seor Carvajal dio lectura aun trabajo titulado /^w/55 Histricos^ relativo al Colegio de Santa Librada en su fundacin, estabilidad en el
curso de un siglo y organizacin actual.
Correspondi luego al doctor Salvador Iglesias el uso
de la palabra, y su conferencia vers sobre Elecciones en
lacios M., quienes se
A las ocho
Cali en 1814,
Por ltimo, don Jorge Sawadsky hizo conocer su estudio titulado El General Antonio los de Sucre en Cali, y
apuntes sobte la cam-paa del Per.
Cumplido el programa con la sola falta de la disertacin histrica Los Comuneros en Cali, nmero del socio don
Enrique Palacios M., quien sq excus por enfermedad, el
NOTAS OFICIALES
383
El
Secretario,
An-
En
Tenemos
la ciudad.
honor de participar a usted que el domingo prximo venidero a las tres y treinta de la tarde se celocarn en el saln principal de la Oficina Central de Telgrafos los retratos de Manuel Murillo Toro, Samuel Morse y Guillermo Lee Stiles, junto con las placas de metal en
que han sido grabados los dos primeros telegramas que cruzaron por el hilo telegrfico en Colombia.
Como el acto a que nos referimos se roza directamente
con la historia del pas, de la manera ms atenta nos permitimos invitar a esa honorabilsima corporacin para que
solemnice como a bien lo tenga la fiesta de que antes hemos
el
hablado.
Con sentimientos de nuestra ms distinguida consideracin, nos es grato suscribirnos de usted atentos y obse
cuentes servidores,
B.
titnto,
00 heronas colombianas.
J.
Secretaria, Oeorgina
Fltcher
384
Retihlica de Colombia
el
Secretario de la Presidencia,
el
Mayor,
Oficial
Guillermo Abello
Edward L.
Gookin, Registrar.
1,
Ao XIN."
127
Wmjm
m^
M^^/^W^M^
Mayo: 1917
DE HISTORIA Y ANTIGEDADES
oROflno De
ffl
Dircctor,
Funzfl y
COTA
Presente.
25
BOLICTN
386
DE HISTOKIA Y ANTIGUKDADliS
jorar los locales de las escuelas, sino tambin, que el Distrito cuenta con los fondos necesarios para ello. El solar
es pequeo y an no se han principiado a plantar el jardn y la huerta. Como el Disitrito posee otro pequeo edificio que no necesita por ahora, se aconsej cambiarlo por un
solar adyacente a las escuelas, para ensanchar los de stas.
No hicimos examen, porque los alumnos estaban en
asueto por s|er sibado en la tarde.
Hay adems un colegio de ^seoritas, que no tuvimos ocasin de visitar.
El cementerio, situado a conveniente distancia al noroeste
de la poblacin, es pequeo y se encuentra aseado, pero
la,s tapias que lo cercan amenazan ruina. Tiene tres capillas
diminutas, abandonadas y feas, que felo sirven para depositar all los cadveres mientras se abren las fosas. En
el
esjte cementerio fue enterrado
General Jos Mara
Obando.
La iglesia parroquial queda en la acera sureste de la plaza: es amplia, est esterada, tiene escaos y se halla en
buen estado en su interior. El frontis fue derribado, y actualmente se construye uno de piedra labrada, el cual estar concluido pronto, porque el Cura es activo y entusiasta,
y hace que los vecinos lo apoyen. Hay varios altares, antiguos, de talla, dorados, que son obras de escultura de mrito, especialmente el mayor, que se halla hoy en una de
las sacristas y que ha sido reemplazado con uno de construccin moderna, sepcillo y elegante. En ?te ha|v un
bonito escudo de relieve, que perteneci al altar antiguo,
y^ dds notables peaas de dos imgenes. Posee la iglesia
varios cuadros de bastante mrito, entre ellos el Seor
de
la
el
Bautismo
del Salvador.
San
Francisco de Paula y imo de las xVnimals, con esta inscripcin Se hizo este cuadro en tieriipo del M. R. P. fray
Jos Gonzlez Galeano^ 'por iiiano del patrn don Cristbal Bogot y Gobernador^ ao de 1670; tiene esta firma
Grego. Bazqz. arce Cehollos rw. El patrono de la parroquia, Santiago, se halla en la sacrista. Es de bulto, est
con corona y espada de plata, y montado sobre un caballo que tiene bajo las plantas un moro. En una bonita y
aseada capilla, construida recientemente detrs de la iglesia, hay varios cuadros y los retratos, de los Curas Lasso de
la Vega. Molano y Ardila. Por todas parte se ve en la iglesia la diligente mano del Prroco, que no descuida ni los
:
pormenores.
El da 20 practicamos
blicas.
lar,
La
las visitas, de las oficinas pilAlcalda crst a cargo del seor Gregorio Agui-
FUNZA Y COTA
387
subsidiario.
En
la
dad
del Departamento, y las cedimos (con la debida autorizacin) a Funza y a Cota para la mejora de sus caminos.
388
(1) Esta diferencia depende de la segregacin de Cuatroesquinas, en 1861, para crear el Distrito de Mosquera.
(2) Nos inclinamos a creer que este censo es ms exacto que
el anterior.
(3) Este puente fue construido por contrato, que se remat
en $ 30,000. Lo principi don Diego Eges y Beauraont, Caballero
de la Orden de Santiago, duodcimo Presidente, Gobernador y Capitn General del Nuevo Eeino de Granada, que vino a Santaf el 2
de febrero de 1662, y muri el 25 de diciembre de 1664; y lo concluy el General de artillera don Diego de Villalba y Toledo, Caballero de la Orden de Santiago, antiguo Gobernador de La Habana, Seor de la Villa de Santa Cruz de Pinares y decmocuar
to Presidente, Gobernador y Capitn General del Nuevo Eeino de
FUNZA Y COTA
389
peridicas avenida?).
Hacia el Noreste, y a corta distancia de la poblacin,
hay una lagima que suministra agua para el regado, la que
no es de grande extensin.
No tiene ms puentes que iFuentegrande, y dos de
mala construccin uno llamado Gual, ei el camino departamental, y otro sobre la cinaga.
Ijos vientos reinantes son: de Sur a Norte, lluviosos, y
de Surebte a Noreste, secos.
Los principales productos son: papas, maz, trigo. ce:
muchos
indios.
la Couquista.
390
tas
belicosos.
]Mieblo."
En
tarde de los das de fiesta se dan rauchos de los velicor, de manera que por las calles se ven hombre.'
en completo estado de embriaguez tendidos en el suelo o fomentando desrdenes. En la noche del 20 se suscit una ria entre varios de los vecinos ms acomodados, de la cual resultaron dos de
Tuvimos que intervenir, iniciar el corresponestropeado.
ellos
diente sumaT.o, mandar cerrar todas las ventas de Jicores y hacer retirar/^ los revoltosos a sus casas. Ordenamos al seor Alcalde mai|ase cerrar en lo sucesivo las chicheras los domingo
desde las^eis de la tarde, y en la semana desde las ocho de la noche, e hiciera retirar del jpoblado a los indios de los campos los
das de mercado desde que se desocupasen de sus quehaceres.
S6
(2) Bien merece la memoria del seor Lasso de la Vega que
le d su nombre a esta plazuela.
(1)
cinos n
la
tomar
FUNZA Y CU A
391
Es escalo en agiias potables, y se provee todo el vecindario de una fuente pobre que debera llevarse al centor de la plazuela, y Uamai^se Fuente, del Marqus de San
*
'
Jorge (1).
Don Jorge Lozano de Peralta, Marqus de San Jorge de
cuyo Marquesado se fund en la dehesa de Bogot, conocida posteriormente con el nombre del novillero, trajo desde el
ro Subachoque, a un^ dos mirimetros de distancia, ag^a suficiente para establecer molinos de pan y acequias, y de esta
agua, que se llam desde entonces la Toma de San Patricio^ por
ser ese el nombre del higar de donde se sacaba, se provea la
poblacin de Funza. Los hijos del Marqus, General don Francisco Maklonado de Mendoza. Caballero de la Orden de Santiago,
y don Jorge Tadeo de Lozano, tuvieron alguna diterencia con
el Cura de Funza. doctor don Juan Francisco Mahecha, la que se
zanj con facilidad, permitiendo los propietarios que los vecinos
continuasen haciendo uso del agua. Posteriormente don Jos Mara Lozano de Peralta Maldonado de Mendoza, heredero del mayorazgo fundado por el General Maldonado de Mendoza, cedi en el
ao de 1 794, por me<lio de escritura pblica, al Cura doctor Lasso
de la Vega, el agua que se necesitara para proveer al vecindario
de 'unza y estando en una ocasin en Anolaima el Marqus don
Jos Mara le llegaron hasta all las quejas que elevaban los vecinos del pueblo porque se les escaseaba el agua, y orden que se
demoliesen los molinos del Xavinero, orden que cumpli el Alcalde Agustn Mara Sarmiento. El doctor Lasso de la Vega iba
personalmente con sus feligreses a limpiar y arreglar el acueducto, no slo desde el yoViJlero hasta Funza, sino desde San Patricio;
en estas excursiones, que eran frecuentes, empleaba hasta tres
das, y'e su peculio haca los gastos de manutencin de los trabajador-s. Habiendo regresado de Europa a principios Tel ao 1797
don Jtnge Tadeo Lozano, hermano del Marqus, dese casarse con
doa Mara Tadea Lozano, hija de ste y heredera del mayorazgo, en lo cual tena marcado inters el Marqus. Con la esperanza
de conseguir la dispensa, el Marqus y su hermano hicieron la siguiente escritura al Ilustrsimo seor Arzobispo Martnez Com(1)
Bog-ot,
pan
"En
:
la ciudad de Santaf, en diez y nueve de junio de mil setecientos noventa y siete aos, ante m el Escribano de Su Majestad ]?Stlico del nmero de esta capital y testigos que se nominarn, p^^cieron presentes en las casas de su morada el seor Teniente Coronel
de caballera de milicias provinciales don Jos
Mara Lozano de Peralta Maldonado de, Mendoza, actual poseedor
392
BOLlTNT
DK HISTORIA Y ANTIGEDADES
La noche de
los das 19 y 20 los dedicamos a exaarchivo parroquial, el cual encontramos perfectamente arreglado y empastado, y pudimos admirar el
minar
el
FUNZA Y
393
tfOTA
't
Jobge
"Jos Maba Lozano Peralta Maldonado de Mendoza
Tabeo Lozano y Manrique Antonio Joaqun Snchez, Escribano
Real pblico del nmero."
Como
escribi
la
la
BOLETN
394
DIC H.'S'lOwrA
Y ATJI'IGUROADKS
Ilicin
el
bajo.
aos.
"Santaf. diez y nueve de junio de mil setecientos noventa
y nueve.
Ilustrsimo seor.
"Jos MabIa Lozano de Pebalta"
El seor Martnez Compan acept la donacin, concedi la dispensa y cedi por escritura pblica al pueblo de Funza el derecho
del agua
pero como don Jorge haba ocurrido tambin a liorna
en solicitud de la dispensa, vino sta cuando ya estaba casado, y
con este fundamento el Marqus se arrepinti de sii donacin
y entabl un pleito contra el Distrito de Funza, el cual sentenci la Audiencia Espaola en contra del Marqus. Ms tarde, en
1835, el doctor Jos Joaqun Gmez Hoyos
(que se cas con la
Marques^, doa Mara Tadea, cuando qued vi)uda ^>or haber
sido fusilado en 1817 don Jorge Tadeo), quiso privar al pueblo
del agua y se entabl un nuevo pleito, que decidi en ltima instancia el Tribunal del Distrito de Cundinamarca en 1839, en fa;
FUNZA Y COTA
395
(])
muy
el
San Antonino).
(?> El ''octor don Rnf el T>fi>-so de 1t Vejra nmci en el sigilo
pasado en Santiago de Veraguas, en el Istmo de Panam. Tstudi
en i\ Colegio del Eosario, y era familiar del Arzobispo Martnez
Compan, cuando ste consagr por primera vez la Catedral. En
1794 era Cura de Funza ("entonces Bogot). Fue Chantre de la .Catedral de Panam y Cannigo Doctoral de la de Santaf, el 18 de
diciembre de 1804. Fue electo Obispo de Mrida en 9 de marzo de
1815, y consagrado en 11 de diciembre de 1816 por el Arzobispo
doctor don Juan Bautista Sacristn. Al principio se inclin al
396
a quien sucedi interinamente el doctor iPolicarpo Jimnez; 1816 (10 de junio), doctor Pedro Viedma; 1817 (19 de
junio), doctor Juan Jos de Len; 1818 (4 de octubre),
doctor Jds Mara Mesa; 1820 (2 de diciembre, fray Manuel Garay, interino; 1822 (20 de diciembre), doctor Benedicto Salg-ar (l); 1880, fray Joaqun del Turno. -xcusador; 1831, doctor Francisco Gonzlez Bolvar; 1832, doctor Policarpo Jimnez; 1833 (26 de marzo), doctor Juan
Manuel Garca Tejada (de quien habllmos) largamente
en la relacin de Choach)
1834 (20 de junio,)
doctor
Pedro Jo^ de Vargas; 1837 (23 de enero), doctor Francisco Javier Garca, Excusador 1837 (28 de octubre) , doctor Jos Po Molano
Lesmes, hasta el 22 de septiembre de 1857, fecha en que con licencia del Ilustrfeimo seor Arzobispo recibi el hbito de Santo Domingo; el
25 de abril de 1858 desenfrail, y permut el Curato por
el de la Catedral de Bogot con el doctor Gregorio Ardua, quien se posesion el 25 de abril del mismo ao;
;
FNZA Y COTA
397
Gil.
En
398
En
que
se
los
libros
manda, en
1800,
este pueblo.
Zipa o Cacique de
Futiza.
los Chibchas,
Aii
erii la
que a
la
residencia del
entrada de los
Tisquesusa,
En el mes de abril de 1537 lleg el Mariscal Quesada
con sus fuerzas a las orillas del ro Funza, por la banda
oriental. Los indios trataron de hacerle resistencia, pero a
los primeros tiros de arcabuz se disperfearon y dejaron vadear libremente el ro a los expedicionarios, los cuales llegaron a la ciudad, la que encontraron desocupada por las
principales familias.
Era la ciudad, segn los antiguos cronitas, tan -grande que se calculaba encerraba 20,000 casas, y el palacio
tan espacioso que pudo alojar cmodamente en su recinto a los espaoles con sus caballeras. Zamora dice que en
el serrallo de este palacio vivan ms de 300 mujeres. El interior de las piezas estaba cubierto con vistosos tejidos de
paja y fique pintados de diferentes colores.
ijesar de que al huir el Zipa haba cargado con ^us
tesoros y .'es d;^ los adoratorios pblicos y privados, y de
que los particulares hicieron otro tanto, se encontr ijI
tanto oro, mantas de algodn y otros objetos estimados, que
determin Quesada hacer la primera reparticin de esto
y de lo tomado en losi pueblos vecinos: separados. los quintos reales, nueve partes para don Pedro Fernndez de Lugo
y siete para el General, tocaron a cada soldado raf^o $ 512
de oro fino y el doble a los de caballera. Esto sin contar lo
que los soldaddls escondieron, ni el oro bajo, del cual hies]3aoles lo era
FNZA Y COTA
399
cieron herraduras para los caballos. En la misma proporcin se repartieron las esmeraldas y mantas. Nunca pudo
saberse en dnde escondi el Zipa sus riquezas.
En la primera noche de su residencia all, los espaoles fueron hostilizados por los indios, quienesi arrojaban
sobre la ciudad flechas encendidas y lograron incendiar al-
gunas casas.
Muerto Tisquesusa en el cercado de Facatativ, los
indicte proclamaron Zipa o Zaquesazipa, hijo del seor de
Cha, quien convoc a sus subditos y recomenz las hostilidades contra los espaoles. Estos, acosados por el hambre
y por los enemigos, abandonaron a Funza y sentaron ?us
reales en Bosa.
(1)
tender.
cmo
se haca en-
400
en memoria de lo cual qued el sitio con el nombre de Valle del Alfrez; pacific a los indiob panches, empez la conquista de Neiva y fue nombrado Capitn por el
Adelantado don Alonso Luis de Lugo; prepar a su costa
gente para la defensa contra el tirano Lope de Aguirre y
contra Gonzalo de Oyn; fue Alcalde ordinario de Santaf
varias ocasiones, Justicia Mayor en la misma ciudad y en
Tunja, y su consejo era solicitado y muy atendido en la Audiencia. Cas en San Miguel, una de las islas Azores, con
doa Mara de Orrego, de la nobleza de /Portugal. De ella
tuvo cuatro hijos, de los cuales tres no tuvieron sucesin
legtima, y el cuarto, doa Jornima de Urrego y Castro (1),
que sobrevivi a sus tres hermanos, hered la encomienda
y cas con don Femando de Monzn, hijo del Visitador del
Nuevo Reino de Granada, don Juan Bautista Monzn, noble
quirelo,
espaol.
(1) "Atravesse luego el casamiento de doH Fernando de Monzn, hijo del dicho Visitador, con doa Jernima de Urrego, hija
legtima del Capitn Antonio de Olalla, y su universal heredera, por
haberse muerto poco antes Bartolom de Olalla, su hermano, a quien
perteneca la sucesin de Bogot.
esta seora la peda tambin por mujer el licenciado Francisco de Anuncibay, Oidor de
la Eeal Audiencia. Andaban en conciertos y diferencias, El Capitn, su padre, que de ordinario asista en sus haciendas y no
acuda a la ciudad sino en las Pascuas, habiendo tenido aviso de
doa Mara de Urrego, su mujer, de lo que pasaba y las diferencias que haba entre los dos pretendientes, que de todo le dieron
larga cuenta sus amigos, que andaban en la plaza y saban lo
que se platicaba el Capitn Olalla determin de llevarse su hija
y tenrsela consigo hasta mejor ocasin, y que los pretendientes
se aquietasen. Estaba el ro de Bogot tan crecido con las muchas lluvias de aquellos das, que llegaba hasta Techo, junto a
lo que ahora tiene Juan de Aranda por estancia. Era de tal manera la creciente que no haba camino descubierto por dnde pa-
vo leino de Granada).
FUNZA Y COTA
401
En 1820 hubo en este pueblo fiestas pblicas muy ruidosas, en celebracin del aniversario de la Independencia.
La capital se despobl para asistir a estas esta.=v en las
que no falt el encargado deJ Ejecutivo Nacional. Conocho dafe de anticipacin se llevaron all muebles de todas
clases
se
prepararon toldos,
Domnguez Roche.
o
El Jefe melista Manuel Gngora de Crdoba, encar-
xr-2^
402
sidente provisional de los Estados Unidos de Nueva Granada, General Toms C. de Mosquera, se cre el Distrito Fe
deral de Bogot y se autoriz al Gobernador de Cundinamarca para designar capital del Estado provisionalmente.
El Gobernador design a Funza, donde residi el Gobierno y reuni la Asamblea Constituyente hasta que la
Constitucin del Estando Sohercmo de Gundinamarca^ sancionada el 10 de julio de 1863, por medio de su artculo
55 design a Zipaquir para capital, que lo fue poco tiempo, porque por Ley de 14 de mayo de 1864 .se incorpor
Bogot
Seor Secretario,
Rufino Gutirrez
.
FUNZA Y COTA
403
donde fueron iusiladas con su mismo Jefe. Las del Coronel Jimnez
obtuvieron un triunfo completo, no habiendo perdido ms que un
Oficial y diez y nueve soldados, y quedando dos Oficiales y treinta
y cinco soldados heridos. De las fuerzas desl Gobierno resultaron
entre muertos y gravemente heridos, un Coronel, siete Jefes, catorce Oficiales y doscientos diez y ocho soldados, y adems se ahogaron algunos en los pantanos y en el ro; los vencedores hicieron prisioneros a dos Coroneles, cuarenta y cinco Jefes y
Oficiales y quinientos treinta y dos individuos de tropa, seglin
el General Posada Gutirrez.
(1) Poco conocemos de trabajos agrcolas, pero creemos que
no son muchas las haciendas de la Sabana donde estn mejor
organizados que en sta, y donde los terrenos bajos o pantanosos se hayan utilizado con tanto acierto por medio de canales y compuertas. Los seores Pizanos, que la administran, la
han destinado especialmente a la cra y mejora de ganados extranjeios y a la siembra de trigo y papas. La casa de la hacienda es comodsima y elegante, como construida que fue por
su anterior dueo don Alberto Urdaneta, cuyo buen gusto es
conocido; y es superior a lo que se- necesita en el campo. Cerca de la casa hay ricas canteras de piedra^ y en ellas ^os profundas cuevas, donde creen algunos de los habitantes de las
404
nbicr.da en el Distrito, *y de propiedad de los seores Pablo y Bernardo Pizano y Jesis Mara Gutirrez, nos trasladinnos al poblado en pocos minutos, pues 'slo dista unas
<]os millas.
el
(lobierno le(/timo!"
FUNZA Y COTA
405
Est situado en
mismo y
el
/"
406
se le agreg en 1882, segregndola de Ten jo. Por esta agregacin de territorio no estn de acuerdo las demarcaciones
poltica
eclesistica, lo
que
efe
un mal para
el
vecindario.
En
Funza.
El horizonte es llano, menos al Oeste y al Noreste,
por donde domina a la poblacin la sierra de Majuy.
La plaza es pequea y de forma octagonal, y consecuencialmente los edificios construidos en su permetro son
de forma irregular y aun incmodo?^ en general, porque
naturalmente las ocho calles que de ella se desprenden obedecen en su direccin a la forma de la plaza.
Es el plano de Cota caprichoso y mk a propsito para
im jardn que para un pueblo.
El mercado se celebra los domingos, y es muy escaso.
La cal>ece'ra tieme agua abundante y de buena calidad; se trae de la quebrada llamada Cetmiej por un
acueducto sencillo, de unos 200 metros de extensin. An
FUNZA Y COTA
407
se ha construido en la plaza, a pesar de los esfuerzos que ha hecho el seor Antonio Mara Amortegui pero
quedar pronto terminado, pprque los principales vecinos
prometieron cooperar.
La cabecera del Distrito era antes en lo que hoy e
llama Puebloviejo. a irnos 600 metros de distancia al Este.
En 1871, siendo Cura parroquial el doctor Miguel
Martnez Barreto, propuso a sus feligreses la traslacin
del pueblo al lugar que hoy ocupa y que antes se llamaba Tresesquinas Betmal^ porque la iglefeia parroquial se
encontraba en ruina y para aprovechar el trnsito del
camino nacional. Todo el vecindario acogi con entusiatemo la idea, y en una Junta numerosa, habida el 6 de
agosto de 1871, lo resolvieron as por unanimidad. Dos
das despus la corporacin municipal acord la trafelacin por medio de un Acuerdo que fue aprobado por el
Gobierno del Estado. El 28 del mismo mes* estuvo all de
visita el Ilustrsimo seor Arzobispo Arbelez, aprob la
traslacin y aun ofreci contribuir con una suma de dinero para la fbrica del templo. El rea para la nueva poblacin se compr en $ 160 a D. Borja Bernal, y el 17
die marzo de 1837 se hizo la traslacin oficial de a cabecera. La antigua casa cural se mand vender y aplicar el
producto de la venta a la construccin de la otra y de la
iglesia: fue avaluada en $. 880, y se remat en $ 1,240 el
14 de mayo de 1874. El 31 del mismo mes principi la demolicin de la iglesia antigua para aprovechar los materiales para la nueva. Todo esto se resolvi en numerosas
juntas generales de catlicos, que se reunan con frecuencia.
Muchos aos hace que no se ven all juntab de esta naturaleza, por falta de espritu pblico entre los vecinos,
o porque quien debe runirlas no tiene el prestigio necesario.
En todos los curatos donde ha estado el doctor Martnez Barreto ha dejido grato recuerdo por sus virtudes
y por los beneficios hechos a los pueblo?, y aunque los vecinos de Cota creen que fue uno de importancia para ellos
el cambio de la cabecera, nosotros creemos que fue un grave mal. Para aprovechar el trnsito del camino de Zipaquir a Funza, que pasaba a muy corta distancia, era ms
fcil hacerle una pequea desviacin que en nada le habra perjudicado; y ed que la iglesia estuviese en mal estado, no es razn, porque ms ficil y menois costoso habra sido reparar convenientemente la amplia y cmoda
que exista, donde por primera vez se oy predicar la palabra divina a fray ,Tuan de Mndez, que hacer un nuevo
templo desde los cimientos; el cual, todava inconcluso, se
halla abandonado, y ha tenido que refugia rf^e el Santsi-
no
408
BOLETI'.X
DE HISTORIA Y ANTIGUKDADKS
mo
ferior a la antigua.
la plaza,
tablecido
all
en 1846
(l).
FUNZA Y COTA
409
breb.
La de nias
muy
esca'sa
41
liOLICTJS
b HISTORIA Y ANIIGUKDAUKS
rior Alcalde.
La
ltiles
en $ 1,062.
Los seores Concejale?t se manifestaron muy bien animados y resueltos a atender nuestras indicaciones, aban
donando su anterior apata e indiferencia por los int^^reses
del Distrito.
FUNZA Y COTA
411
(1)
el 22
412
BOLE^TN
DK HISTORIA Y ANTIGEDADES
a cul.
Nada ms que
con la
hilstoria
egto
hemos encontrado
<jue se relacione
de Cota.
/Kufino Gutirrez
al
seor Secretario,
admoc.
W.
1822
S. Robertson).
Eu la seguuda y teicera dcadas del siglo xix el tuagDtico imperio de Espaa en Amrica se parti en Estados qne
proclamaron su independencia de la Madre Patria. Entre
1810 y 1822 los colonos rebeldes enviaron emisarios a los
Estados Unidos a solicitar aynda y pedir el reconocimiento de su independencia; pero el Gobierno de este pas no
les recibi oficialmente, y se esforzaba por permanecer neutral
en la prolongada lacha entre Espafia y sas colonias. As, en
las reuniones del Gabinete como en las sesiones del Congreso
se discuti, entretanto, ia cuestin de si el Ejecutivo o el Con
greso deba reconocer la independencia de los nacientes Esta-
ICSPAA
K.V
1822
41;
dos. Este estadio, qae versa sobre lo hecho por los Estados
Unidos en 1822 respecto del reconocimiento de la independencia de esos Estados, tiene que ver directamente tambid con
los antecedentes inmediatos del mensaje sobre la doctrina de
Monroe. Se ver en el curso de estas pginas que hay pruebas
que fundamentan la opinin de que Espaa previo la promulgacin de esa doctrina por los Estados Unidos, y previno a
Inglaterra y a otras potencias europeas contra un sistema
politice americano que contrastaba con el sistema europeo
de la Santa Alianza.
El 30 de enero de 1822 la Cmara de Representantes
pidi a! Presidente Monroe informes sobre "la condicin poltica" de las Provincias rebeladas de la Amrica Espaola y
^' el estado de la
guerra entre Espaa y sus dependencias.
El 8 de marzo del mismo ao el Presidente dio respuesta a la
Cmara en un mensaje especial, M cual acompa documentos
que daban a conocer las condiciones en que se encontraban
as Espaa como Colombia, Chile, Per, Buenos Aires y Mjico. Despus de recordar la poltica que los Estados Unidos haban seguido respecto de los revolucionario?, dec'ar Monroe
que cinco Estados de la Amrica Espsola estaban ''en pleno
goce de su independencia"; que no haba "la ms remota esperanzado ser privados de ella, " y que " los nuevos Gobiernos
reclamaban el reconocimiento de las dems potencias, a lo que
no se poda resistir." Afirmaba el Presidente que la dilacin de
los Estados Unidos en reconocer la independencia de tales
Estados era ''una prueba inequvoca" para Espaa y otras
potencias "del alto respeto de los Estados Unidos" por los
derechos de la Madre Patria. Y sostena que el haberse extena insurreccin por todos los dominios espaoles de Amdebera llevar a Espaa a reconciliarse con la idea de la
separacin de sus colonias. Declaraba, asimismo, que los
Estados Unidos deseaban proceder a la par con las naciones
de Europa en la cuestin del reconocimiento de la independencia de Hispano Amricaj y con cautela deca, adems, que
la intencin de su Gobierno era no alterar las amistosas relaciones que existan entre los Estados Unidos y las naciones
en guerra, sino " observar.... la ms perfecta neutralidad. " El
trueno gordo del mensaje era la sugestin de que ^i el Congreso estaba de acuerdo con sus miras, viese " la conveniencia de
destinar las sumas necesarias" para llevarlas a efecto.
Eil 19 de marzo de 1822 la Comisin de Relaciones
Exte
riores, previo estudio del mensaje de Monroe, inform a la
Cmara que, en su concepto, las naciones de Hispano Amrica eran de fado independientes.
El dictamen de la Comisin en favor del reconocimiento
de la independencia estaba basado en ese hechq. El temor de
que el reconocimiento pudiera afectar las pacficas y amistosas relaciones con las naciones del otro hemisferio fue descartado, y de la esperanza de que esas naciones siguieran el
ejemplo de los Estados Unidos qued manifestacin explcita.
dido
rica,
414
las
dnde
ICSPAA
415
Estados Unidos para sancioDar y declarar legtima uoa rebeJiD sin cansa, y coya suerte no se ha decidido an?"
Manifestaba qae las naciones de Europa esperaban el
resultado de la contienda entre Espaa y sus colonias, y no le
hacan, procediendo as, injuria gratuita a su pas.
" Los sentimientos que el mensaje suscitar en el corazn
de todos los espaoles no pueden ser un secreto para usted.
Los que el Rsy de Espaa tendr al recibir notificcin tan
el
reconoci-
estaba confiada
416
mismo pona
417
Tejados con la poltica de los Estados Unidos, y qae los diplomticos espaoles hicieron cuanto estcvo en sas manos para
contrarrestar la inflaencia de esa poltica. El 21 de abril Fernando Yii orden qae el Consejo de Estado estudiase el mensaje de 8 de marzo que Monroe dirigi al Congreso ; al da
signiente este papel de estado pas a ana Comisin, y el I.
de mayo fae discutido. La mayora de los Consejeros fue de
opinin que Andnaga haba procedido bien, que deba ordenrsele se retirase de Washington sin pedir pasaportes, y que protestase enrgicamente contra el reconocimiento de la independencia de cualquiera de las Provincias transatlnticas de
Espaa. Decidi adems el Consejo que Espaa obrante con
circunspeccin, que se abstuviese de cualesquiera medidas
hostiles hacia los Estados Unidos o que provocasen la guerra,
y que en calma adoptase los medios de mejorar su posicin,
anmentando su marina.
Martnez de la Eosa dirigi instrucciones especiales sobre
el mensaje de Monroe a los Ministros espaoles ante varias
Cortes europeas. El 22 de abril hizo lo propio con los Embajadores espaoles en Pars, Londres y San Petersbargo
les
record el decreto de las Cortes espaolas de 13 de febrero de
1822, y les orden que protestaran vigorosamente contra la
poltica de reconocimiento que propona el Presidente Monroe.
Tres das despus el Ministro de Relaciones Exteriores envi
instrucciones a los Embajadores en Francia, Prusia, Austria,
Ensia, Inglaterra, Sueca, Holanda y Dinamarca, sobre el propsito que Espaa tena de contrariar los efectos del mensaje
;
de Monroe.
Entre las principales Legaciones de Espaa en Europa
cul
un papel bajo
cir-
Bosquejo de la condicin en que estn las Provincias de Hispano Amrica, segn los informes ms
recientes. De este bosquejo deberan dar conocimiento a los Gobiernos, y con l instruir la opinin pblica de los diferentes
pases. La versin espaola de las condiciones de las Provincias americanas contrastaba con lo dicho en el mensaje del
Presidente. En Mjico declinaba el prestigio de Agustn de
Iturbide; el triunfo de los revolucionarios en ese pas era problemtico. En la costa del Pacfico de Sur Amrica Jos de
Sanmartn no estaba de acuerdo con sus tenientes; estaba en
aivtagonismo con machos chilenos, y era odioso para el pueblo
d Lima. En las Provincias del Eo de La Plata la influencia de
los revolucionarios no iba ms all de la ciudad de Baenos
Aires; las Provincias rurales estaban destruidas por las facciones, y el Paraguay gema bajo las garras de un dspota. En el
norte de Sur Amrica los Generales espaoles ganaban batallas, y circalaba la noticia de la muerte del Libertador Bolvar. Santo Domingo era vctima de las facciones, al paso que
el rtulo
Cuba y Puerto Eico daban pruebas de lealtad a la Madre Patria. En suma, todos estos hechos eran presentados de tal moXI27
418
Se les orden qne comentasen la polde los Estados Unidos, qne tenda a aislarse de las poteneuropeas y a incitar a las colonias para que igualmente
se separaren de las naciones de Europa. Se les indic que la
poltica de los Estados Unidos hacia la Amrica Espaola se
deba al deseo de asegurarse como recompensa del reconocimiento de los nuevos Estados especiales ventajas comerciales
sacrificado las Fioridas.
tica
cias
privilegios.
El Gobierno les dio tambin ciertos argumentos qne deban presentar a determinadas Cortes: dos a las de Austria y
Prusia: era el uno que deba darse vigorosa estabilidad a los
Gobiernos legtimos y no estimular la revolucin en Amrica;
y era el otro qne el reconocimiento de la independencia de las
colonias espaolas conducira a la concesin de privilegios comerciales a alguna potencia martima.
Bnsia, que podra tener en la conservacin de la soberana espaola en el Nuevo
Mnndo ciertas especiales ventajas comerciales; y que los Estados Unidos vean con celo y enemistad los establecimientos rusos en Amrica. A Francia, qne la emancipacin de las colonias espaolas promovera la de las colonias francesas; qne si
Espaa lograba pacificar a los insurgentes, Francia tendra
muchas ventajas comerciales; qne si, al contrario, las colonias
espaolas se emancipaban, otras naciones, no Francia, seran
a las qne los nuevos Estados se las otorgaran; y que, en fin,
Francia, aliada natural de Espaa, debera tener especialsimo
inters en que Espaa no perdiera su imperio en Amrica.
Inglaterra, qae el reconocimiento de la independencia de los
la pol>
419
Espaa y sus
En mayo de 1822 Martnez de la Bosa dirigi a los Embajadores espaoles en las principales Gortes europeas su manifiesto sobre la condicin de las rebeldes colonias de Amrica.
Secordaba a las potencias de Europa que la usurpacin de
^apolen en Espaa haba sido la causa fundamental de la
revolucin de las colonias americanas, la caal Espaa deseaba
ansiosamente terminar; y les informaba que, de acuerdo con
las Cortes, Fernando vii haba nombrado comisionados que
fueran a las Provincias transatlnticas a recibir las proposiciones que los revolucionarios le hicieran y que deban transmitir a Madiid.
Su Majestad Catlica no se presenta a las colonias rebeldes como
un Monarca enojado con sus subditos, sino como un padre que desea
Su Majesser pacfico mediador en las disensiones de sus hijos.
tad Catlica se halaga con la esperanza de que esta conducta franca
y generosa librar a las Provincias americanas de siglos de miseria
y destruccin, que impedir que la guerra civil y la anarqua obstruyan el progreso de su civilizacin y cultura; que alejar la despoblacin, pobreza e inmoralidad que resultan de esas grandes oscilaciones polticas que condenan una generacin al infortunio, sin
.
asegurar
el rep>oso
420
volucin, ser
las
el
mundo
civili-
zado
rica, poderosa, pero inofensiva, infavorablemente sobre la balanza del poder earopeo
declaraba que Espaa estaba convencida d la necesidad de
una poltica colonial ms liberal ; que desde el establecimiento del Gobierno constitucional, las leyes y reglamentos espa-oles haban favorecido la inmigracio de extiajeros en las
Provincias espaolas de Amrica y la libertad de comercio con
esos dominios.
fluira
421
vo
plan."
Durante
edad de
Francia para
la
los
boletn de historia
.^^
seriamente en ^^
ne considerada
anstria<.o^^^^^^
^,in
^^^ ,
Consejero de Estado
trascenaeni
Esta
Metternich
Ministro de Espa<>ipe de
MeWermcn
entre
^^ ^ ^^
tema de conversacin
V.ena, Mariano^^^^^^^
de
Corte
desla
Metternich
a ante
Oarr.ro inf.rm a ?l*["f.^^nca Espaola y todos los pasos
aprobaba la rebelin de ^a^^^f^f.* ^^^^ ,o8 Gobiernos defacpor la
qSe se dieran hacia elrecuerdo
^^^^^^.^^l^^^^del
he^^^^ ejecutado
vivo
que el
de las
^dencia
to. Es posible
^^^^^^^
de lainp
^^ ^^ ^^
Repblica norteamericana respeto
^^^^J
Gentzc^
a
provocaste
^^j^^^^^^o
colonias espaolas
Kfo r
r.tto^tVa'-S^^
^--^
'-''''''''''
'
^^.fl^.'^^'ano
de tn
ifurardtSaqu^uj^Hbs^^^^^^^^^^^
e>
Key de Espaa
se
423
propone adoptar ahora para la pacificacin de las colonias espaolas. Si con ese sistema logra Su Majestad Catlica alcanzar aquel
fin, toda Europa se beneficiar y los Aliados de Espaa lo aprobarn.
ana de
las cuales el
la circular
deca Argiz da
424
mas favorecen
la emancipacin de las Provincias de Hispano Amrica para derivar todas las ventajas que del hecho surgirn, convendr esto a los intereses de las naciones del Viejo Mundo?
sobre la sitnaoin
trminos siguientes:
.Pero
si
425
la condicin militar
Olvidando en relacin con Espaa dijo Onis a Castlereagh todos los principios de legalidad y buena fe, el Gobierno "de los Estados Unidos est dispuesto a reconocer a las Provincias disidentes.
En el mismo papel de estado que anuncia esta intencin declara los
principios que lo guan, y esta declaracin afecta a todas las potencias de Europa, particularmente a Inglaterra.
Un Gobierno que pone a un lado los clsicos principios sobre
que la legitimidad de las naciones y la integridad d^ los imperios
'estn fundadas un Gobierno que justifica el detecho de reconocimiento sobre la simple existencia material de un hecho; un Gobierno que apenas tiene conocimiento de la revolucin de Nueva Espaa
y antes de saber si se ha fundado all un Estado slido y estable
se apresura a reconocer su legitimidad en una palabra, un Gobierno que, separndose de la poltica seguida por otras naciones,
no slo obra independientemente, sino que declara de una manera
enftica que su peculiar posicin le lleva a proceder aisladamente,
sin considerar sus relaciones internacionales y sin esperar la decisin de otras potencias, que en vano la han solicitado, no es, no puede ser un Gobierno que influya con su ejemplo sobre la poltica de
otras naciones. Procediendo como procede, una gran verdad queda
sin velo ante sus ojos aparecer en lo futuro un inters atnericano
absolutamente distinto del i^r/s r?;>i?o, inters que ignora francamente los principios de la ley pblica y aun ciertas reglas de conveniencia y decoro resp>etadas hasta ahora por todas las naciones
;
civilizadas.
A esta comunicacin siguieron conferencias entre Oastlereagh y Onis, en qne ste protest contra cualquier acto que
Inglaterra ejecutara favorable al reconocimiento de la independencia dla Amrica Espaola. Finalmente, el 28 de junio Oastlerej<h expuso formalmente sus miras : asegur a Onis que
*Ma solicitud" de Inglaterra por un arreglo amigable de las di-
426
Espaa y sus colonias no **se diaminairia" aanqne sus esperanzas de qae se llegase a tan laudable resultado se hablaran "minorado" por los aoontecimientos qae haban ocurrido entre 1810 y 1822. Agreg Oast'ereagh
que el Rey de luglaterra haba subido *'coa satisfaccin" que
Fernando Yii estaba resuelto a iniciar negociaciones con las
colonias sublevadas, sobre nuevas bases.
ferencias qae existan entre
Despus de esta significativa nota que insinuaba, s el desvo continuaba entre Espaa y sus colonias, el reconocimiento
de la independencia por Inglaterra como hecho inevitable, el
Embajador espaol no respondi ; y es evidente que en Oastlereagh primero y luego en anning el ejemplo de ios Estados
cia
427
paraban ana
fin
la
Disao Mendoza
428
h GUERRA DE
hfl
CAPITULO
II
1
I
al rango de^os crueles y praborreciese a mis conciudadanos, a estos hermanos por quienes he combatido tantas veces y cuya libertad es mi
nica pasin. Un araericano no puede ser mi enemigo ni aun
combatiendo contra m bajo 'la bandera de los tiranos. No siendo
pues susceptible de recibir impresiones* de odio, y siendo el ms
tierno amante de cuantos deben el sera mi Patria idolatrada, protesto bajo el sagrado de mi palabra de honor que he olvidado las
ofensas de los que, extraviados, sin duda por el error, pensaron daarme: toda idea de venganza est lejos de mi corazn (i).
fidos espaoles
si
Bolvar se uni en Hait con varios insignes patriotas neogranadinos y venezolanos; el Presidente Petion lo favoreci decididamente en el grandioso proyecto de Ana expedicin libertadora;
vencidas las dificultades que nacieron en la convocatoria de Los
Cayos (2) y lo que de ella se sigui, casi al tiempo de zarpar, por
el despecho del aventurero Aury, al fin sali la goleta Bolvaj
el 20 de marzo de 1816; all iba el Almirante Brion. Arrib a la
isla Margarita, donde a esfuerzos del bravo Arismendi ondeaba el
gallardo pendn de la independencia, el 3 de mayo. Bolvar fue
aclamado nuevamente Jefe Supremo, y Marino su segundo (3).
La escuadra expedicionaria, con el Libertador, lleg en i. de
junio a Carpano, puerto que, aunque present fuerte resistencia,
al fin se rindi vencido;
de Carpano salieron a organizar tropas
Marino y Piar, ste a Maturin y aqul a Gira.
Desde el puerto de Ocumare, en donde las fuerzas republicanas se reembarcaron sin dificultades, porque los realistas de Cuman no se atrevieron a atacarlas porque las creyeron superiores, el
Libertador expidi el 6 de julio su decreto-proclama, en que derogaba el decreto de guerra a muerte y declaraba de manera solemne la libertad de los esclavos (4).
Despus de ese memorable decreto fue destinado Soublette,
con trescientos hombres, a ocupar las llanuras de Araguas, que
fueron derrotados en Los Aguacates por Morales, ogro de la casta
de Boves; volri Soublette a Ocumare; entonces fue cuando Bol,
429
var resolvi el que decididamente se dirigieran las tropas republicanas a Charon, para partir de all a los Llanos con otras fuerzas
patriotas y unirse a la caballera de Monagas y Zaraza (5).
Con el fracaso que ocasion la inesperada presencia de Morales y la mala fe en el retraso de las goletas que iban con Villaret,
en lo cual hubo empeo de perjudicar a Bolvar, ste apenas el 19
de julio march a Charon, donde estaban los realistas, por cuya
causa hubo el Libertador de regresarse a Bonatre y luego a Gira;
el II de agosto lleg despus de no pocos contratiempos; all estaba Marino; entonces fue cuando se verifie aquel otro atentado
contra Bolvar, por Bermdez y Marino; fue esto a fines de agosto.
Bolvar, destituido y decepcionado, sali de Venezuela en direccin a Puerto Prncipe; all fue Zea en comisin a buscarlo,
comp lo haban hecho por cartas Arismendi y los ejrcitos del
centro.
430
mano para defender la Patria y la libertad. Desde entonces me lisonjeaba que las reliquias de la Nueva Granada contribuiran a
salvar a Venezuela. La Nueva Granada se salvar igualmente si
adoptamos el plan que tendr el honor de presentar a Vuestra
Excelencia el Excelentsimo seor General Juan Bautista Arismendi, encargado por m de marchar hasta su Cuartel General para
este efecto.
431
encerrarse
la
suerte de estos
ejrcitos,
sino la de
la
de
la
Nueva Granada.
Dios guarde a Vuestra Excelencia muchos aos.
Cuartel General de Barcelona, lo de enero de 1817
7.
Simn Bolvar
(7)
Mox.
Uno de los hechos que ms contribuyeron al fracaso de las armas republicanas en aquellos momentos fue la conducta rebelde de
Marino, que abandon la defensa de Barcelona, que fue luego teatro de las ms horrorosas crueldades ejecutadas por las tropas realistas, a las que no podan resistir los patriotas, si bien, como dice
Restrepo, en
Patria.
432
mas
trastes .
ocuparon (25 de
julio) (9).
433
Ayfrdante hizo del nombre del lugar donde deba reunirse, Zaraza
se encontr de manos a boca con la tropa de Latorre el 2 de di-
campaa de 181 7, debera contar la ejecucin patibularia de Policarpa Salavarrieta, la inmortal herona, ya que su actitud patritica
tuvo relacin ntima y directa con los patriotas luchadores que vagaban en los Llanos por amor a la libertad, que casi lleg a sucumbir en manos de los inexorables tiranos, enfurecidos ante la
constancia y magnanimidad de los insurgentes, a quienes Morillo
en un principio tuvo como una cfila de cobardes, si bien hubo
.^muy pronto de confesar que 'os malvados que se batan en los Llanos eran tropas organizadas capaces de competir con las mejores
del Rey de Espaa (14).
I^a Pola representa un papel interesante y simptico en la
campaa llanera de 1817, pues no poco fue lo que hizo para proporcionar auxilios a los patriotas que volaban a Casanare a engrosar las filas de los inmortales insurgentes de la gran epopeya ameciembre, en
el
Si el triunfo
ricana.
los cuadros trgicos con que se ensancausa neogranadina y venezolana en 18 17, porque si bien
hubo triunfos, tambin hubo estragos y anarquas: Bolvar, perseguido; Marino y Bermdez, traicioneros; Piar, inmortal vencedor
en San Flix, mancha sus glorias y expa su ambicin en un banquillo. La Pola, vctima de Smano, redime nuestra causa y engrandece nuestras glorias.
grent
la
NOTAS AL CAPITULO
II
(1) Blanco^ Documentos, etc., etc., tomo v, pgina 365. Estas memorables palabras podran ser analizadas paralelamente con algunos fragmentos del Diario de Bucarantanga, por ver de establecer
cul era el verdadero carcter de los sentimientos del gran Liber-
tador.'
(2)
Vanse Baralt y Larrazbal, autor ste que no es de nuesmodo de criterio al escribir la historia.
XI28
434
(4)
Continuar).
forasteros para
isoe
real palacio
El Excelentsimo seor don Antonio Amar y Borbn Argedas y Vallejo de Santacruz, Caballero profeso del Orden de Santiago, Teniente General de los reales ejrcitos, Virrey, Gobernador
y Capitn General del Nuevo Reino de Granada, Presidente de la
Real Audiencia de Santaf, Superintendente General de la Real
Hacienda y rentas estancadas, Subdelegado de Correos, etc. etc.
secretara de cmara
de
2.<*
Oficial
4. Oficial i.
de los Chorritos.
4. Oficial 2.,
Escribiente z.,
Escribiente 2.,
Escribiente 3.^,
de la Conquista.
Oficial Mayor fubilado, don Francisco Javier Caro,
Camarn del Carmen.
Portero, Antonio Gmez, calle de la Gitalda.
calle del
Mazo,
Domingo
CALENDARIO MANUAL
Oficial
llanueva.
435
REAL AUDIENCIA
Prndente^ el Excelentsimo seor Virrey de este Reino.
Decano, don Juan Hernndez de Alba, calle de la Moneda.
Decano, seor don Romualdo Antonio de Incln, calU de
Santa Teresa.
Decano, seor don Francisco Cortzar, calle de la Moneda.
Decano, seor don Jos Bazo y Berri, calle del Carmen.
Decano, seor don Andrs Porocarrero, calle del Chorro de
Santo Domingo.
Decano, seor don Diego de Fras, Fiscal de lo Civil, calle de
San Ramn.
Decano, seor don Manuel Martnez Mansilla, Fiscal del CriProtector de Indios, calle de la Artillera.
Honorario, seor don Toms Ruiz Gmez de Quesada, ausente.
Alguacil Mayor, don Jos Gil Martnez Malo, calle Real ter-
men y
cera.
Capelln, doctor
Castillo, calle de
San An-
drs.
RELATORES
Doctor don Antonio Gonzlez Manrique, calle de la Fatiga.
don Pedro de Casal y Miranda, calle de la
Sustituto, doctor
Soledad.
AGENTES FISCALES
De
lo civil, doctor
calle de
San Jos.
De
lo criminal,
Juan de Dios.
Tasador General, don Carlos Manuel de Ledesma, calle de San
Jos.
PORTEROS
Joaqun.
436
julio
de 1765, calle
de San Jos.
julio
de
San
Felipe.
CALENDARIO MANUAL
'
437
Div 01 co
Viejo.
ta de Jaime.
julio
de 1794, calle
Quesada.
"^
Soledad.
El bachiller
de la Catedral.
2 de-abril
de 1801, calle
de noviembre de 1803,
calle de la (Conquista.
Doctor don Jos M, Garca de la Guardia, en 24 de septiembae de 1804, calle de Las Aulas.
Doctor don Jos Gregorio Gutirrez, en 15 de octubre de
1804, calle de Lesmes.
Doctor don Elias Lpez
calle de. ...
Tagle, en 17 de octubre de
1804,
438
Castillo,
en 25 de octubre de 1804,
de
abril
de de 1805,
calle
del Matadero.
de
AUMENTES
Doctor don Agustn Arroyo, en 6 de diciembre de
Cartagena.
1751, en
i.*^
Panam
Fiallo,
en
Sincelejo.
i."
de julio de
la
Luisiana.
CALENDARIO MANUAL
439
de 1783, en Cartagena.
Doctor don Joaqun Gmez Londoo, en
15 de
noviembre de
1784, en Antioquia.
Doctor don Rafael Macas, en 20 de diciembre de 1784, Fiscal
de la Real Hacienda de Panam.
Doctor don Francisco Javier de Torres, en 16 de febrerode
1786, Cura de Santiago de Tanja.
Doctor don Flixs Restrepo, en 29 de agosto de 1786, en Po-
payan.
Aduann
de Cartagena.
la
Rocha, en 1786,
Cura de
Rguira.
en Cartagena.
en
16 de julio de
^
1792,
DE HISTORIA Y ANTIGEDADES
BOLETN
440
el Rosario
de Cu-
<
M. Ramrez, en el Socorro.
Licenciado Lorenzo Plata, en el Socorro.
Licenciado Jos Javier Azuero, en l Socorro.
Bachiller Nicols Bailen de Guzmn, Teniente Goberytador de
la Mesa de Jtian Daz.
Doctor don Germn Gutiriez de Pieres, en 14 de noviembre
de 1799, ^^ Cartagena.
Doctor don Jos Ayarza, en Portobelo.
Doctor don Joaqun Gonzlez, en
Doctor don Joaqun Villamil, en Cartagena.
Doctor don Antonio Mara Pea, en Cartagena.
Doctor don Juan B. Valencia, en Pamplona.
Bachiller Jacinto
PROCURADORES
RECEPTORES
Vicente Herrera, calle de las Befares.
Jos Antonio Martnez, Molino del Cubo.
Jos Antonio Corts, calle de San Antonio Abad.
ESCRIBANOS DE NMERO
calle de
San Rajael.
ESCRIBANOS REALES
CALENDARIO MANUAL
441
Florin.
.
Jtiez, el
De
De
Gobernador de
la
judo.
El
Prior,
El Cnsul
SUS TENIENTES
de Villanueva.
Doctor don Jos M. Garca de Toledo.
'
442
El Marqus de Valdehoyos.
Secretario,
OFICIALES
De
De
De
la Secretara,
la
la
el
Escribiente,
..
'
el
PROTECTORES VOCALES
El seor Oidor don Francisco Cortzar.
Seor Contadpr del Tribunal de Cuentas don Manuel Bernar-
do Alvarez.
Pombo.
Secretario Contador, don Pedro Romero Sarchaga, calle
del Colegio del Rosario,
^
Tesorero, Oficial de la Secretara del Virreinato, don Ignacio
Snchez de Tejada.
Oficial el Secretario de! Ilustre Cabildo,
Melendro,
calle de
Portero,
el
de
San Raimundo.
la
el
VOCALES
la Catedral.
calle de La
CALENDARIO MANUAL
Adminisf ador, don Antonio de
las
443
Mayor
de Gobierno y Guerrf,
don Vicen-
de Rojas.
Casa, calle
de Caldas.
(
PLUMA
la
comisin.
Raimundo CoUantes,
Juan N. Gutirrez,
calle
d<
calle del
San
Hoyo.
Nicols.
444
alsente.
Quija-
calle
del
Real tercera.
Alguacil Mayor
Santa Brbara.
Don Fernando Benjumea, calle de Nuestra Seora de Balv aera.
Don Juan N. Rodrguez de Lago, calle del Olivo.
Don Vicente Royo, calle de la Universidad.
Don Fernando Zuleta, caUe de Quesada.
Don Juan Gmez, calle Real segunda.
Don Gregorio Gutirrez Quijano, calle de San Jos.
Sndico t^rocurador General, doctor don Toms Tenorio CarPaula.
Asesor, doctor don Eustaquio Galavis, calle de San Felipe.
Capelln, doctor don Juan Agustn Estvez, calle de la Ca-
vajal, calle de
rrera.
dalle de
la
Conso-
lacin.
Secretario,
mundo.
calle de
San Rai-
CALENDARIO MANUAL
445
el
Muy Reverendo
Francisco.
Vicerrector: el Padre licenciado Jos de Jess Saavedra.
CONSILIARIOS
CATEDRTICOS
Teologa, Muy Reverendo Padre Rector y Regente.
Vsperas, Reverendo Padre licenciado fray Mariano Cr-
Prima de
De
nica.
De
Metafsica, Reverendo
vera.
De
Fsica,
fray Jos
de
J.
Saa-
vedra.
De
De
vez.
446
COLEGIO
MAYOR DE NUESTRA
PATRONATO
Rector y Regente de estudios, doctor don Vicente de
en
el
de
Castillo.
Colegio.
Vicerrector y Consilirio i.^, doctor
ConsiHario 2.",
el
la
Rocha,
el
Co-
legio.
CATEDRTICOS
Prima
Derecho
Civil,
Vieja.
De
De
PASANTES
calle
de la Paz.
De Derecho
calle de la
el
Colegio.
el
Colegio.
co, licenciado
Examinador
Examinador
i.,
2.,
don Juan de
Arias.
CALENDARIO MANUAL
447
\
meda Vieja.
Examinador
2.,
PROFESORES PBLICOS
El Ditectorde
don Jaime
^
Serra, calle de
Paula.
REAL BIBLIOTECA
Bibliotecario,
don Manuel
PALACIO ARZOBISPAL
El Ilustrsimo seor don Juan Bautista Sacristn, del Consejo
de Su Majestad, dignsimo Arzobispo de Santaf (ausente).
IGLESIA METROPOLITANA
la
Ca-
calle
tedral,
calle de
de la Enseanza.
448
Moya y
Prtela,
en
la
Plaza Mayor.
Maestrescuela,
de
San
fos.
calle
Manuel de Andrade,
calle
Oalie
nelo,
tiga.
'
Santa Ins.
Portero, don Jos Antonio Jurado, calle del Cajn.
Ao XI N."
128
Wm^ W ^^?^W^M^
Junio: 1917
DE HISTORIA Y ANTIGEDADES
ORGHno De
Director,
SBfl y En6flTI\7fl
Seor Secretario de Gobierno del Departamento Presente.
El 23 de marzo de 1887, a las once de la maana, llegaa Saba, vadeando el ro Fanza por cerca de la desembocadar del Ohic, por donde aqal sirve de lnea divisoria a las
haciendas de Buenavista y Tibabuyitos.
El Distrito de Suba, que forma parte de la Provincia de
Bogot, es de poca extensin y pobre. Su propiedad raz fae
avaluada en el catastro de 1880 en $ 307,950. El censo de 1843
le daba 950 habitantes ; el de 1870, 1,406, y 1,584, el de 1884.
El territorio est atravesado de Norte a Sur prximamente, y en casi toda su extensin, por una peqaea sierra que
lleva el mismo nombre de la poblacin, y que tiene una depresin por la cual pasa el camino para Bogot, carretero slo en
verano. En la parte oriental de esta sierra brota una fuente
termal de pocos grados.
Los terrenos planos del Distrito son ricos en pastos y muy
feraces, pero una gran parte de ellos, al Oeste, est perdida
por los pantanos. Los quebrados son muy estriles.
Los lmites del Distrito son partiendo del Norte, desde
donde desemboca en ro Grande la quebrada del Molino de
Fusca, se toma el ro aguas abajo hasta la afluencia del ro
Chic o Chiquito ste aguas arriba hasta la desembocadura
del lo Negro; ste aguas arriba hasta encontrar el camino na
cional, por el cual se signe hacia el Norte hasta encontrar la
quebrada del Molino, y sta aguas abajo hasta su desembocadura en el ro Funza, punto de partida.
Est dividido en cuatro veredas SubUj Tibabuyes, Conejera y Tuna.
Lo riegan las aguas de que se hace mencin en los lmi-
mos
tes,
y slo sas.
Los vientos reinantes son
XI 29
450
La
cabecera, sitaada en aa plano inclinado de Este a Oespie de la sierra, a poco ms de nn mirimetro y mediode Bogot, a 2,615 metros de altara y con una temperatura d&
13'^, es un pobre y triste casero, casi desierto, donde no se ve
movimiento ni aun en sus tres o cuatro desprovistas tiendas.
Se compone de once casas pajizas y cuatro de teja, disemina*
das en siete manzanas y habitadas por unos 50 individuos. La
plaza, amplia, es muy desnivelada y est en grande abandono.
En la mitad hay una columna de piedra bruta de una sola
pieza, donde antes eran azotados los indios cuando no asistan a la doctrina. En diversas ocasiones algunas autoridades
la han hecho quitar de all, pero las indios, en medio de la noche, la han vuelto a colocar en su puesto. Aconsejamos al seor
Alcalde no imite el ejemplo de aquellos antecesores suyos.
Tambin hay en la plaza, frente a la iglesia, una cruz grande,
de piedra labrada, con pedestal de lo mismo, que fue plantada
all en 1745.
El horizonte del poblado es llano al Norte y al Oeste, ymontaoso al Este y al Sur.
te, al
De
Qota y
all
el
parten
de
la
plaza.
',
SUBA Y ENGATIV
451
de Cristo Crucificado.
No hay ms que una escuela mixta ; su local, de teja, es
apenas lo suficiente para los pocos alumnos que asisten del
poblado y de los campos, y se halla en regular estado. No tiene solar cercado. Concurren de las seis a las nueve de la maana unas 30 nias, y de las diez de la maana a las tres de la
tarde, 33 nios, a los c nales dirige desde principios de este ao
la seorita Clodosinda Amar. La escuela tiene mueblaje, pero
est escasa de textos de enseanza y tiles de escritorio. El
seor Cura est nombrado Inspector Local de la escuela, y slo
ha ido a ella una vez. El Inspector Departamental tambin
ha hecho una sola visita, pero no vimos la diligencia respectiva, porque no estaba el libro en el local. Aconsejamos al seor Alcalde, que nos acompa en la visita, hacer cercar el
solar de la escuela y facilitar a la seorita Maestra los recursos necesarios para plantar un jardn.
A pesar de que nos anunciamos con un da de anticipacin para que estuviesen presentes todas las autoridades del
Distrito, slo encontramos all al seor Carlos Federico Santamara, miembro del Concejo Municipal; al seor Manuel
Mel, Alcalde, y al seor Jos Manuel Vsquez, Secretario,
Practicada la visita en la Alcalda, dio el siguiente resaltado
El local es cmodo y decente, tiene una baranda para separar el lugar del despacho del pblico, tiles de escritorio,
leyes, cdigos y muebles suficientes, y estantera. El escaso
archivo est bien arreglado, pero sin ndice.
primera vista
nota uno que el seor Alcalde y su Secretario so>i hombre
de orden. Como el Concejo y el Juzgado no tienen local, des-
452
pachn en
(1) El doctor Juan de Vargas Figueroa naci en Tunja, del segundo matrimonio de doa Ins de Figueroa con don Juan de Vargas
Hermoso, encomendero de Sotaquir y Gmeza. Fue Comisario del
SUBA Y ENGATIV
453
macho
Santo Oficio y de la Cruzada y Juez de diezmos en la ciudad de TunSy madre, doa Ins, tuvo once hijos del primer matrimonio con
don Marcos Verde de Betancur y otros once en el segundo.
(1) El doctor Bastidas naci en Bogot, y fue hijo de don Juan
Martn Bastidas y doa Mara Rodrguez de la O.
ja.
454
(1)
Castellanos dice
En
No
La
El Cacique de Suba fue el primer indio bautizado de la Sabana que muri. Tena este Cacique un notable palacio, segn Zamora,
su-
la Pennsula,
SUBA Y ENGATIV
455
calvas, de qaien trataremos largamente al hablar de caalqaiera otra de sns machas encomiendas.
Seor Secretario.
Secretario ad hoc.
Presente.
rado.
456
Los
teja,
la iglesia,
que es grande, de
edificarse
',
parroquial.
SUBA Y ENGATIV
457
1 mismo da de nuestra llegada practicamos la visita ofien la Alcalda, porque a pesar de que annncimos
con tiempo nuestra llegada al Concejo Municipal, no haba en
el pueblo mas que el Presidente
el Juez no se present, y el
Becaudador de Hacienda no lleva siquiera cuentas. A ste lo
conminamos con multa para que en el trmino de veinte das
comprase y abriese los libros necesarios y cobrase lo correspondiente a la contribucin territorial en el ao de 1886.
1 Alcalde es el seor Lenidas Eomero, honrado agricultor que vive en el campo, y slo va de cuando en cuando a
la Oficina,' tiene de Secretario al seor Pedro Pablo Tinjac,
a quien no hicimos relevar de su encargo porque no hay ea
Engativ otra persona con quin reeplazarlo. Si pudiera encontrarse en los pueblos vecinos algn individuo medianamente idneo que se resolviera a aceptar la Secretara del Concejo, del Alcalde y del Juez, este Distrito ganara mucho.
Todo en la Oficina se encuentra en el mismo vergonzoso
efitado que el local.
No hay libro de visitae, porque el Distrito no haba sido
visitado nunca por las autoridades superiores, ni el Alcalde
ha cumplido con el deber que a ese respecto le impone la
cial slo
ley.
nan relegados
al
Como dejamos
cipal,
olvido.
dicho, no hicimos visita al Concejo Muniporque slo encontramos all a su Presidente, quien nos
458
clase, ni siquie-
En
ao de
1743,
SUBA Y ENGATIV
459
;
1768 a 1770, doctor Pedro Velasco y Camacho ; 1770 a
1775, doctor Narciso Franco y Chacn ; 1775 a 1777, doctores
Antonio y Luis Forei, interinos; 1777 a 1778, doctor Luis
Alvarez del Basto, excusador del doctor Juan Agustn de
Len ; 1782. doctor Francisco Muelle, interino ; 1786 a 1798,
doctor Nicols Snchez ; 1797 a 3823, doctor Francisco Javier Garca
1823 a 1826, doctor Jos Julin Trez ; 1826
(agosto 5) a 1828, doctor Manuel Mara Saiz (1) ; 1828 (3 de
jero
mucho fruto.
La Divina Majestad
nos libre de semejante trabajo, y no permita vuelva otro terremoto semejante, pxjrque si vuelve, todo vendr
a tierra, segn ha quedado de quebrantado, y nos d un verdadero
dolor de haberle ofendido, y nos d una buena muerte. Amn.
Siendo su indigno Prroco Francisco de Isla Samaniego en 12.
.de diciemdre de 1743.
En uno ue los libros parroquiales, 3' firmadas por el doctor
(1)
Manuel Mara Saiz, encontramos las siguientes noticias histricas,
460
-^
461
SUBA Y ENGATIV
nes de la vida de la Virgen, debido todo al celo infatigable del presbtero don Francisco Javier Garca, quien edific el templo y lo parament ms que decentemente, atendidas las Circunstancias de este
miserabilsimo lugar. En dos minutos se destruy la obra de diez a
doce aos, que no dej ae costar S 12,000. La casa est medio cada
e inhabitable.
Ingativ, 18 de noviembre de 1827.
El 22 de noviembre de 1827 tembl a los tres cuartos para las
nueve de la maana.
Del mismo libro copiamos esta relacin, hecha por
Saiz
el
doctor
462
Castillo,
en 1776
(1).
la llegada
SUBA Y ENGATIV
463
el
Terminadas nuestras diligencias en Engativ, por la noche, regresamos a Muelle para seguir el camino que de all
parte para Fontibn, y pernoctar en esta poblacin. No pudiapreciar el estado de esa va, porque la recorrimos de
noche.
mos
Bogot, a
1.
de abril de 1887.
Seor Secretario.
EuFiNO Gutirrez
(1)
ilustre
(2)
la sangre
del
Este hered la encomienda de su padre doctor Antonio Osode Paz, yerno de Alonso Olaya Herrera.
rio Nieto
464
hfl
GUERRA DE
inDEPEnOElCifl
hfl
EH b05 hhfinOS
(Continuacin).
CAPITULO
LA CAMPAA DE
1818
III
TRIUNFOS
Y DERROTAS
las
465
vea balancear en la opuesta orilla las que tenan los realistas, escogi cincuenta hombres, y acompaado con el sin igual Aramendi,
se lanz al ro, cruz sus ondas, lance a los que tripulaban las
embarcaciones, y con ellas estuvo en la ribera dominada por los
patriotas cuando el Libertador llegaba a ella. Aquiles se anuncia-
menos de
Cerca de Calabozo se rompieron los fuegos; los realistas contestaron a los tiros de los bravos patriotas con valor y sin arredrarse, aunque hubieron de ceder a la carga cerrada de stos, pues
Morillo, que andaba en corcel enjaezado, como iban los de su Estado Mayor en bridones de buena raza, no pudo lograr, como deseaba, la reunin de todos los Cuerpos, por lo cual les fue fcil a
los patriotas batir el Regimiento de Hsares de Fernando vii, integrado por cerca de trescientos hombres, y destrozarlo casi por
completo.
no fue ste el nico descalabro que sufri el Ejrcito
XI 30
466
por
los
para
467
segn
emboscadas de
refiere Pez,
la
llera.
el
sesgo de
Calabozo,
si
hemos de
la
slo ciento.
consigui, en efecto,
el espritu pblico. Lo
con la ponderada victoria del Sombrero, cuya noticia contuvo la
emigracin de gran nmero de habitantes de Caracas> (6).
da, para reanimar
De Calabozo march Pez a tratar de rendir a San Fernando, plaza que era de suma importancia para la futura suerte de los
patriotas, ya fuera en caso de triunfo, ya en el de infortunios y derrotas, as como lo era igualmente la ocupacin de todos los pueblos de las llanuras de Calabozo.
Una
te-
468
mandantej. M. Quero
(7).
LA GUERRA
469
No
del Ejrcito.
Cedeo provoc
movi de su sitio.
bres.
se
el
que no
combate y la disciplina militar de los realistas, hubiesen flanqueado aquellas alturas para ir a apoderarse del pueblp de Ortiz.
del
470
brosa.
471
472
Acerca de
un parte a
las
Morillo dirigi
Cuando el General Morillo fue batido en la ciudad de Calabozo, dijo en su parte que nuestro Ejrcito se compona de dos mil
caballos y mil quinientos infantes; y debemos confesar que es la
primera vez que se conforma con la verdad. Por consecuencia, no
es cierto que hayamos perdido tres mil quinientos hombres ni dos
mil fusiles; porque en el primer caso habramos perdido todo nuestro Ejrcito, y en el segundo habramos perdido mil fusiles ms de
los que realmente tenamos.
Desgraciadamente, hasta ahora hemos carecido de armas y
municiones, y por esta causa no es cierto que hayamos perdido
dos mil quinientos fusiles, doscientas cargas de pertrechos, cuatro
caones y mucho menos los caballos y las muas de que habla el
General Morillo (15'.
473
ganizar el Ejrcito del Apure. Destin despus partidas de caballera para perseguir a los realistas en los llanos de Calabozo, San
Carlos y Barinas; por desgracia algunas de estas partidas se pasaron de raya y no dejaron de cometer ciertos excesos, en Barinas
particularmente, lo cual oblig a Pez a tomar medidas de represin y a pasar por las armas a algunos individuos (17).
La campaa hasta entonces fue formidable despus de la derrota de Bermdez (que andaba en rivalidades con Marino) en
Puerto de la Madera el 30 de mayo, no hubo sino encuentros de no
mucha resonancia entre las armas del Rey y las republicanas hasta
fines del ao de 1818, aunque s se verificaron acontecimientos importantes.
El Libertador trataba desde Angostura de organizar lo conveniente para el gobierno civil y de preparar todo lo necesario para
la continuacin de la campaa contra los realistas; gran refuerzo
recibi con los ocho mil fusiles que trajo Brion, cuya escuadra protegi la escuadrilla sutil de Bermdez cuando fue a ocupar a Giria, lo que
logr al fin ocupando el puerto de Quebranta y batiendo al enemigo el 25 de agosto, el cual tambin rechaz despus
al mismo Bermdez
el 13 de octubre en ro Caribe, sin que le
quedara otro camino que el de pasar a la isla de Margarita, que
era como el arca salvadora de los patriotas.
El Libertador determin organizar debidamente las partidas
que tenan en Casanare los bravos luchadores Juan Galea y Nonato
Prez, que si de verdad eran unos audaces y valientes, carecan de
conocimientos militares para conducir una tropa en campaa.
En los ejrcitos de Venezuela haba hecho las campaas de
1817 y 1818 Santander, que tena marcado inters en ver libre a
Nueva Granada del poder de los pacificadores, y haba instado se
dieran auxilios a su patria para emprender una campaa libertadora.
Bolvar ascendi a Santander a General de Brigada en agosto,
y luego lo, nombr Comandante General de las fuerzas de Casanare, para donde se embarc (i8) el 26 de dicho mes, despus de
;
474
Supremo
(20).
El gran Libertador haba ya, antes de que Santander se embarcara para los llanos, dado la siguiente proclama dirigida a los
granadinos como promesa de libertarlos del yugo de los pacificadores, que se cumpli a la letra, como advierte Restrepo, con quien
estamos de acuerdo en asegurar que exageraba en e^e documento
el Libertador las ventajas obtenidas por los
patriotas sobre las
fuerzas realistas (21):
Simn Bolvar, Jefe Sup>etno de la Repblica de Venezuela y Capitn General de sus Ejrcitos y de los de la Nueva Granada, etc.^ etc.
.
Granadinos! Ya no existe el Ejrcito de Morillo; nuevas expediciones que vinieron a reforzarlo tampoco existen.
Ms de veinte mil espaoles han empapado la tierra de Venezuela con su sangre.
Centenares de combates gloriosos para las armas libertadoras
han probado a la Espaa que la Amrica tiene tan justos vengadores como magnnimos defensores.
El mundo asombrado contempla con gozo los milagros de la
libertad y del valor contra la tirana y la fuerza.
El Imperio espaol ha empleado sus inmensos recursos contra puados de hombres desarmados y aun desnudos, pero animados por la libertad.
El cielo ha coronado nuestra justicia; el cielo, que protege la
libertad, ha colmado nuestros votos y nos ha mandado armas con
qu defender la humanidad, la inocencia y la virtud.
Extranjeros generosos y agradecidos han venido a ponerse
bajo los estandartes de Venezuela.
Y podrn los tiranos continuar la lucha cuando nuestra resistencia ha disminuido su fuerza y ha aumentado la nuestra?
La Espaa, que aflige Fernando con su dominio exterminador, toca a su trmino.
Enjambres de nuestros corsarios aniquilan su comercio; sus
la
curso de
la
naturaleza,
guiado por
la
475
Reunid vuestros esfuerzos a los de vuestros hermanos; Venezuela conmigo marcha a libertaros, como vosotros conmigo en los
aos pasados libertasteis a Venezuela (22).
Ya nuestra vanguardia cubre con el brillo de sus armas algunas Provincias de vuestro territorio, y esta misma vanguardia, poderosamente auxiliada, arrojar en los mares a los destructores de
la
Nueva Granada.
El sol no completar
todo vuestro
el
Cuartel
de
la
precedente proclama de admirable corte militar, debela historia del estado de la causa de la
Independencia en 18 18, dos importantes documentos de carcter
oficial, a saber: una comunicacin de Bolvar a Pez, desde Angostura, cuatro das despus de la famosa proclama transcrita, y un
boletn suscrito por Soublette. de fecha 21 de agosto; ambas piezas son de sumo valor histrico, y as las ponemos a continuacin
para cerrar la parte correspondiente a la narracin histrica de la
campaa de 18 18.
la
'
de
la
476
co de P. Santander, con un numeroso parque de armas, municiones y cuantos elementos de guerra son necesarios a la Provincia de
Casanare, a tomar el mando de la fuerza armada que hay en ella,
y a levantar, organizar y disciplinar una Divisin respetable que
mover y dirigir segn las instrucciones que ha recibido de m.
He oficiado directamente al Comandante General de las armas de la Provincia de Casanare y al Coronel Justo Briceo, que
queden bajo las rdenes del General del Ejrcito de operaciones de
la Nueva Granada, Santander, y las autoridades civiles le auxilien
con cuanto necesite, para de ese modo aprovechar el tiempo y
obrar con prontitud.
La operacin que intento sobre la Nueva Granada debe necesariamente producir, tanto para ella como para Venezuela, incalculables ventajas.
Morillo, en sta ltima, concentra sus fuerzas, llamndolas de
los Llanos de Caracas, donde ha abandonado a Calabozo, el Sombrero, el Calvario y Chaguaramas, que antes ocupaba alguna infantera, segn me participa el General Zaraza. Calzada ha abandonado a Barinas, y probablemente seguir hasta el cuartel de Morillo. Smano concentra tambin sus pocas fuerzas en el Reino,
por temor de las fuerzas que lo invaden por el Sur, dejando de
este modo practicables todas las entradas de aqul Reino, que invadido ahora puede darnos un ejrcito tan respetable que destruya
a sus enemigos e intimide a Morillo, y Venezuela lo reduzca o a
evacuar a sta para volar a contener a la Nueva Granada, o lo obligue cuando ms a refugiarse a las plazas fuertes de la Costa, puesto que en Venezuela somos nosotros infinitamente superiores en
nmero, en toda especie de armas.
Logramos poner a Morillo en la alternativa, o de evacuar a
Venezuela para marchar sobre el Reino, o de verse perdido enteramente ste, sin que saque otro fruto que perecer de hambre en
las plazas fuertes donde se refugie, arruinar su nacin para aumentar sus tropas o de salir a los Llanos a buscarnos, donde infaliblemente ser destruido.
La cooperacin activa de Vuestra Seora con cuantos auxilios estn de su parte al Ejrcito de Casanare, contribuir podero-
samente
al
plan que
me propongo.
Dios, etc.
8."
BOLVAR
(24)
II
*Estado
Mayor General
Vene-
477
que presentar al Ejrcito de los movimientos ms importande nuestras avanzadas, campos volantes y destacamentos.
El II de julio ltimo participa el General Zaraza que el
Comandante Jos Jimnez, que est a la cabeza de la guerrilla del
Guayabal, ha destruido una partida enemiga comandada por Lamuoz, a quien persigui hasta el lugar de Cambao, a inmediaciones de Santa Rita, causndole grave estrago; con fecha del 13
avisa el Brigadier Morales se haba fijad en el Sombrero, y que
manifestaba la intencin de pasar el invierno; el 28 comunica que
en el sitio de Beatriz, camino de Chaguaramas a Orituco, el Comandante Leonardo Infante destruy completamente el campo volante de Orituco al mando del Capitn Rafael Gramas y de Atanaso Villareal, y del Calvario mandado por el Capitn Machuca.
detal
tes
>
el brillante
prisioneros.
478
ms pe-
SOUBLETTE
(25).
Santander cumpli al llegar a Casanare las rdenes que le comunic Soublette en nota de 21 de agosto de orden de Bolvar, y
as comenz a levantar y disciplinar Cuerpos de infantera y caballera, que pronto, como dice Restrepo, estuvieron en capacidad
de batirse con las Divisiones del General Barreirb (27). Hostiliz al
Mayor
General.
RELACIN
de
los efectos
de guerra que
el
Ochocientos
fusiles.
Jefe de Angostura, a
21 de agosto de 181 8.
El General en Jefe, C.
Soublette
181
5.**
(29).
LA GUERRA
479
cho
nombramiento de Santander y su actuacin real en Casanare fue un beneficio para la causa republicana, cuyas atrevidas
armas haban lecibido tantos descalabros y sufrido tan tremendos
desastres en varias de las jornadas de la campaa de 18 18, fue tambin un motivo de alegra para los granadinos, y muy en particular
para los patriotas de los Llanos, que eran vctimas de la crueldad
de Smano, cuyas rdenes eran cumplidas con inexorable rigor, y
ms que con furor de verdugos, las obedecan sus ejecutores con
saa de ogros y de hienas, que se ceban voluptuosamente en la sangre caliente y en las piraas palpitante de las desgraciadas vctimas que llegan a caer entre sus garras inmisericordes y sanguinaSi el
rias.
En
que prevena
tales destrucciones,
480
CIRCULAR
El Excelentsimo seor Virrey, a consecuencia del movimienel Comandante de la columna de Miraflores, Sargento
Mayor don Juan Figueroa, hasta el ro Upa, asolando cuantos
trapiches, caaverales y sementeras haba hallado, habiendo cogido algunos paisanos y mujeres que estaban indefensos, ha decretado, con fecha 28 del actual, lo quecopio: '^Se aptueban los procedimientos del Sargento Mayor Figueroa, y en lo sucesivo prevngase
que cuando nuestras tropas ocupen territorio enemigo, no dejen
to
que hizo
cSeor Comandante de
En
Mara Barreiro
(32).
agosto de 1818 lleg a Bogot o Santaf el Coronel de arJos Mara Barreiro, a quien Morillo comision para someter a los patriotas de Casanare, adonde no haban podido llegar
los realistas por falta de caballera adecuada y de recursos; el nico, como ya vimos atrs, que hizo la tentativa de ir hacia los Llanos de San Martn fue Toir, que hubo de devolverse de Medina
para Santaf.
Barreiro disciplin muy bien sus tropas, y al fin de 1818 ya
contaba con un ejrcito grueso, valeroso y denodado de cerca de
cuatro mil quinientos hombres; lista ya la infantera y los dragones
de Granada, march Barreiro sobre Casanare, como luego veremos
en el captulo correspondiente a la inmortal campaa llanera de
1819.
Bolvar, despus de su famosa proclama del 15 de agosto, de
organizar la expedicin a Casanare bajo la Comandancia de Santander y de hacer varios acensos militares en Jefes distinguidos de
las guarniciones que haban luchado en las memorables jornadas
del Sombrero y dems de la primera mitad de 18 18, sali en los ltimos das de octubre de Angostura sobre Guanagtfana, con el designo de reunirse con el ambicioso y bravo Marino, que se propona a todo trance la rendicin de Cuman; pero no vio coronados
con xito feliz sus planes el Libertador, pues Marino, que era un
verdadero aspirante a rivalizarlo para desgajar los laureles de sus
glorias, fue ruidosamente derrotado al aventurarse a ocupar a Cariaco; Bolvar tuvo que regresar a Angostura.
tillera
481
nmero
(33).
para
el
por
actitud que tomaban los realistas: Temo mucho la prdida de Casanare, ahora que los enemigos, segn informes, van a emprender
XI31
482
prometer de lleno
Santander preparaba ya la victoria; el mismo Briceo Mndez (39) no dejaba de congratularse al saber que la presencia del
bravo granadino haba cambiado la faz de la situacin que dominaba funestamente en los Llanos de Casanare. La infantera se disciplinaba ms y ms cada da, cosa que debi causar admiracin
a Barreiro, que pensaba que Santander haba pasado de Angostura a Casanare sin armas ni municiones, y sin propsito de adiestrar gente para formar escuadrones y dotar al Ejrcito de un
buen armamento. Durante seis meses trabaj con suma asiduidad
el inteligente y joven General en preparar esa columna guerreadora, que pronto debera emprender el paso atrevido de les Andes.
NOTAS AL CAPTULO
III
(2)
(5)
(6)
483
citado).
(8)
le
dio Tarfn.
Autobiografa citada, pgina 16. Restrepo, tomo n,
(9) Pez,
pgina
453.
(10)
tomo
I,
pgina
guientes.
nuestro.
granadinos de Apure.
(2l'> Historia citada, tomo ii, pgina 479.
(22) Vase Cornelio Hispano, Colombia en la guert a de la Independencia, etc. (Bogot, 1914. Arboleda y Valencia^, captulo iv.
(23) O'Leary. Memorias, etc., tomo xvi, pgina 84.
(24) Archivo Santander, tomo i, pginas 352 y 354.
(25) O'Leary, Memorias citadas, tomoxvi {At chivo, pgina 504).
(26) Cartas fechadas respectivamente en Guayana. a 18 de agosto y 13 del mismo. Archivo Santander, tomo i, pginas 361 a 363.
(27) Obra citada, tomo i, pgina 466.
(28) Vase toda la nota nmero 342, de Soublette a Santander,
en el Archivo Santander, tomo i, pgina 363.
los
(29)
(30)
(31)
El Corteo
del Orinoco,
nmero
10.
367.
484
(32) His of ia citsLa., tomo i, pgina 466. La nota 16 de dicho lugar contiene la orden que firma Barreiro. (Vase Groot, Historia
Eclesistica y Ciiil, etc. (1^ edicin), tomo ii, captulo 66, pginas
460-462.
(33) Carta de Anzotegui a Santander, de fecha de 29 de noviembre de 1818. Archivo Santander, tomo I, pgina 371. Acaso las rela^^
ciones de Anzategui y la de Soublette en su carta a Santander (lugar citado, pginas 371 373), fechada en Angostura, no estn tan
conformes con la que traen algunos historiadores (como Quijano
Otero, etc.); que no dejan de culpar a Marino. Lo que hemos puesto
se funda en el concepto que tenemos formado del carcter de Mario como Jefe militar; sin embargo, loque dice Soublette en la mencionada carta es un detalle que no puede ser rechazado.
.Todo pareca seguro y la ocupacin de Cuman se contaba infalible. El da
31 llegamos a Maturn, y este mismo da fueron disueltas las tropas
de Marino, casi sin tirar un tiro, y desvanecidos, por su puesto, los
planes sobre el Oriente. > Car/a citada. (Vanse Baralt y Monsalve);
las reflexiones del historiador venezolano nos parecen dignas de tenerse en cuenta.
(34) Blanco, Documentos, etc., tomoiv, pginas 572 y siguientes.
(35)
(36)
(37)
O'Leary,
.fl/iwor-za
CAPITULO IV
CAMPAA DE 1819 DE CASANARE A BOYAC
LA
PATRIA
mismo
485
Pez hubiese introducido el espritu de subordinacin en las trocuyo Cuartel General en Jefe estaba en San Fernando (5).
A las fuerzas llaneras que tena Pez debemos agregar las que
trajo la expedicin inglesa, y que el mismo Bolvar fue a recibir a
Angostura (6), para donde sali el 23 de enero, desde San Fernando (7), y tambin con el objeto de instalar el Congreso, que no
pudo ser abierto, como estaba indicado en la convocatoria, el i.*
de enero, y en el cual Bolvar resign el cargo honrossimo de
primer Magistrado, y present una pieza admirable desde el punto
de vista poltico, en su mensaje (8), escrito durante su expedicin
al Apure, como advierte el historiador Gil Fortoul.
Pero si es cierto que el Ejrcito patriota se encontraba en buenas condiciones para entrar en batalla, no lo es menos que las tropas realistas se sentan pujantes y se aprestaban para el combate,
tanto las de Morillo y Latorre, en Venezuela (ante las cuales, al
decir del mismo Pez, eran inferiores en nmero y calidad las patriotas), como las que al mando del clebre Barreiro marchaban
de Nueva Granada a la Provincia de Casanare, de cuyo estado dio
razn Santander a Bolvar (9) a mediados del mes de enero desde
el Cuartel General de Trinidad.
Morillo, desde noviembre de 1818, haba comenzado a organizar en el Chorrern un ejrcito que al tiempo de marchar el Libertador para Angostura estaba integrado por 5,000 infantes y
2,000 caballos (10;, y con el cual se present al frente de San Fernando, donde Pez tena su Cuartel General, compuesto de slo de
4,000 hombres, que era el Ejrcito de Apure, acaso el mejor que por
entonces tena la causa de la Independencia en Venezuela; como el
Libertador haba encargado a Pez del mando del Ejrcito y de la
defensa del Apure, el denodado vencedor de las Queseras del Medio, segn su ikcticB, guerrillera, no quiso presentar ocasin de combate a Morillo, a cuyas tropas tuvo engaadas con marchas y contramarchas, con el deliberado intento de internarlas en los desiertos de Cariben; adems, as obraba Pez a fin de cumplir la voluntad del Jefe Supremo, que era de no comprometer las tropas en ninpas,
guna batalla
recibira l
decisiva,
hasta
tanto que
no llegaran
las tropas
que
en Angostura.
Pez no quiso dejar a Morillo esperanzas sobre San Femancual redujo a cenizas, segn l mismo refiere; el Pacificador
hubo de sentir fuertes corazonadas de coraje al verse casi en la imdo,
al
486
posibilidad de poder
487
febrero; el Libertador iba resuelto a presentar batalla a los reapara lo cual se fue a unir con Pez a fines de marzo, en
listas,
Caujaral de Cunabiche.
Pez no haba querido comprometerse en combate decisivo,
pues las fuerzas realistas eran superiores; al avistarse con Bolvar,
ste no crea que tan crecido fuera el ejrcito contrario, si bien
poda calcularlo; Pez le hizo varias observaciones sobre la utilidad de no acercarse mucho a Morillo; al n se resolvi pasar la
tropa al otro lado del Arauca, por San Juan de Payara, e irse a buscar al enemigo en Achaguas; en esta marcha fue cuando el Batalln Valencey, a rdenes de Pereira, en el Trapiche de la Cmara, dispers a las tropas republicanas, con lo cual Bolvar hubo
de tener una nueva conferencia con Pez, a fin de adoptar uu plan
decisivo; aunque Pez estaba medio amostazado por el poco caso
que el Jefe Supremo haba hecho de sus anteriores observaciones,
no por eso dej de someterse y luego indicar su opinin, que fue la
seguida, y era la de pasar el Arauca, para no comprometerse con
Morillo, que los iba persiguiendo y tena propsito firme de acabar con Pez, que pudo salvarse porque del Ejrcito realista se
pas al de los patriotas el Oficial V. Camero, que fue quien impuso
a Pez de las emboscadas que le armaba el sanguinario Pacificador.
Morillo quiso precipitar el ataque al ver que no eran pocas
las bajas que haba tenido su tropa; entonces fue cuando con todo
su coraje bati la melena de su arrojo el Len de Apure, y se atrevi a pasar con cincuenta hombres el Arauca y marchar sin demora
al campamento de Morillo, con el objeto de moverle su tropa hacia
el campo de los patriotas, donde en lugar determinado se emboscara una Compaa de cazadores. Lleg un momento crtito, pues
los bravos patriotas se ven cercados por dos costados por la caballera enemiga y por el fuego de caones y fusiles; en medio de la
refriega se adelant el realista Lpez con sus carabineros, pero su
paso fue su muerte, pues en ese momento Pez orden al heroico
Comandante Rondn que con veinte hombres diera al realista una
<:arga a punta de lanza, que termin con la muerte de no poca gente; al ver Pez que la caballera realista atacaba en una sola columna, determin atacar tambin con coraje y bro: Entonces dice
l
la lanza, arma de los hroes de la antigedad, en manos de
mis ciento cincuenta hombres hizo no menos estragos de los que
produjera en aquellos tiempos que cant Homero (13). Hay que
tener en cuenta que Morillo se haba situado al frente de los patriotas con un grueso de cuatro mil hombres, mientras que Pez
iba slo con ciento cincuenta atletas, eso s
Con ellos como
dice un historiador a fuer de escndalo de los hroes y galanteadores de la muerte, atac al Ejrcito realista, simul retirarse ante la
masa de su caballera, y cuando sta se hall a distancia suficiente
para que los infantes no pudieran protegerla, carg sobre ella, la
despedaz como el rayo que pulveriza cuanto toca, arroll la infantera, no dio cuartel ni lo pidi a nadie; y slo la noche pudo
'
interrumpir aquella gran jornada en que no se sabe qu fue ms
abundante, si la sangre o la gloria (14).
Pez no pudo menos de glorificar a Rondn; el Libertador
488
^..-
DE APURE
netas.
Bolvar (16)
la homrica jornada que dieron los centauros llaQueseras del Medio el 2 de abril, el Libertador mand
seguir la pista al enemigo, en tanto que l pasaba nuevamente el
Arauca; Morillo se haba reconcentrado en Achaguas; los patriotas
continuaron su marcha hasta el hato de Caraballero, situado en la
ribera derecha del Arauca, siempre con el plan de ir sobre Achaguas, en cuyo logro fue cuando la guardia dio con el enemigo en
Sacra Familia, encuentro que no fue de mucha significacin.
Ya continuaba su marcha Pez con la tropa (Bolvar de Caraballero pas a Rincn Hondo), cuando supo que Morillo se diriga con
su Cuartel a Barinas, y Morales a San Fernando; intent intilmente dar alcance a ste.
Bolvar volvi a reunirse con Pez en Achaguas, despus de
que Morillo haba repasado el Apure, acaso con intencin de ir sobre Calabozo; en persecucin del Jefe realista, por orden expresa
del Libertador, marcharon luego Ranjel y Altisana, mientras l
con Pez salieron de Achaguas para Barinas, aunque no alcanz a
realizar esta trayectoria, pues cerca del paso de Setenta, por el cual
iba a pasar el Apure, en un punto llamado Hato de la Caafistula,
dio orden a Pez de que pasara a Guasdualito a traer unos quinientos caballos que en dehesa tena Nonato Prez, y tambin a prender a este gran patriota atrevido y vencedor.
Si el Libertador hubiera abierto campaa sobre Barinas, es
habra expuesto a una empresa ms que arriesgada y temeraria;
Despus de
neros en
las
LA GUERRA
489
acabamos de
relatar (18).
Una
(19).
* *
los importantes
ramos de
490
departamentos Civil y de Hacienda, segn l mismo se lo comunicaba al Libertador, con fecha 14 de enero, desde el Cuartel
General de La Trinidad (20).
A fines de enero los enemigos que merodeaban alrededor de
los campamentos llaneros, hicieron una incursin en Taguana, sin
que hubiese choque de bayonetas ni ruido de fusiles; por esos mismos das se anunci que las fuerzas realistas partiran de Sogamoso, por lo cual Santander coloc en las serranas de Paya y de
Santiago Cuerpos de infantera para impedir cualquier marcha del
enemigo. Santander abrigaba la ntima seguridad de un triunfo
completo sobre las huestes contrarias, para lo cual contaba con el
entusiamo de sus tropas (zi).
La tctica militar de Santander en Casanare contra el enemigo
fue la misma de Pez en Apure, la misma desde los comienzos de
las campaas de la Independencia en los Llanos, la de hostigar al
enemigo y fatigarlo con escaramuzas y guerrillas, que tanto dao
causaban a los realistas; parece increble esa fe de los patriotas en
los Llanos, en pocas de estaciones lluviosas (22).
A mediados de febrero estaba Santander en Pore, y ya se forjaba la ilusin de ver el campo sembrado de cadveres de espaoles, segn era la confianza que tena en la disciplina y buen pie de
las tropas que haba organizado con tanto esmero y patritico tesn (23); parece que todava en esos das los enemigos no haban
hecho nueva intentona de ataque por Sogamoso, aunque se rumor que haba pasado para Venezuela una tropa por los lados de
Ccuta, y se saba que en Nueva Granada se estaba levantando un
ejrcito de cuatrocientos soldados, cosa que no dejaba de preocu-
los
En
de
la
491
del Palmar; aunque hubo escaramuzas y tiroteos entre las avanzadas de las caballeras, Barreiro tuvo que regresar a Pore, casi convencido de que los insurgentes no saldran a combate decisivo; a
esto se agreg la desercin de algunos de los dragones de su tropa,
que se pasaron a los republicanos, cosa que meti a Barreiro en
calzas prietas y lo hizo volverse a la cordillera, tras de no pocas
penalidades y fatigas, a lo cual contribua, la estacin lluviosa; una
vez n la cordillera, coloc Divisiones eri Chita, Paya y otros lugares. La retirada de Barreiro despus de esta tentativa confirm
las esperanzas que abrigaba Santander, en las cuales se reafirm
ms cuando tena su Cuartel General en Palmar (29).
Santander comunic a Bolvar la ocupacin de Pore por Barreiro; ya el Libertador se acercaba a reunirse con Sant. nder, el
cual haba pensado retirarse al Meta, cosa que no era del agrado
su vez Bolvar ofici
del Jefe Supremo, y no sin motivo (30).
desde Mantecal a Pez, noticindole de los acontecimientos y de
su propsito de batir o a Morillo o a los enemigos de Nueva Granada, lo cual prueba que no era tan evidente que el Libertador no
quisiese ir sobre Barinas (31), como barrunta Monsalve, segn atrs
dejamos anotado.
De la cumunicacin de Santander tomamos
lo
que sigue:
'
492
marchar rpidamente. Ayer ha quedado Ubre el Llano, por la vergonzosa retirada de los enemigos, y yo he contramarchado de cerca de Tocara, a conducir el resto de infantera sobre la va de
Paya, adondedeben salir aqullos (32).
No debe pasarse por alto el arrojo y denuedo con que en esta
serie de ataques se distingui el Comandante Antonio Obando al
tomar por sorpresa la Salina y cuanto all haba, sin que se le escapara nadie (33).Bolvar cuando supo que Santander se retiraba hacia el Meta,
no lo aprob, y dijimos ya que no sin razn, pues l crey que se
trataba del Ejrcito, y as se lo hizo saber a Santander, quien a
principios de mayo le hizo saber que al Meta slo haba ido emigracin y el Gobierno poltico, pero no las tropas (34).
*
*.
Al fin se llegaba ya l momento de la libertad del pueblo neogranadino; Santander se haba batido con valor y a la vez haba
sabido comunicar a sus tropas un amor profundo a la causa sagrada de la Independencia; Bolvar, despus de la Junta de Guerra
de que ya hablamos, sali de Rincn Hondo a la mitad del mes
de mayo en direccin a Mantecal, adonde lleg el 24; desde Caafstula se haba dirigido el Libertador a Santander, con fecha 20
de mayo (35), ordenndole la reunin de todas las fuerzas, a fin de
que se puediera emprender la marcha libertadora; a los cuatro das,
desde Manare, dio Santander una proclama a los granadinos, de lo
cual
tomamos
Granadinos! El momento de nuestra libertad ha llegado. La intrpida vanguardia de un numeroso ejrcito marcha
bajo mis rdenes a despedazar vuestras cadenas y a vengar los ultrajes recibidos del brbaro espaol
Las armas de la independencia triunfan por todas partes
Slo vosotros an gems en la servidumbre. Mas no durar muchos
das tan triste condicin. El ilustre Bolvar aparecer triunfante en
vuestro territorrio, seguido de un gran nmero de bravos que han
jurado no envainar su espada mientras existan tiranos
< Compatriotas! Vuestro
honor, vuestra felicidad reclaman
vuestra ms eficaz cooperacin. El Ejrcito que mando se compone de vuestros hermanos, de vuestros parientes y de vuestros amigos. Yo mismo soy uno de vosotros. o tenemos todos otra ambi.. (36)
cin que restituiros al goce de vuestra libertad
El mismo 26 de mayo march el Ejrcito, compuesto de los
Batallones de infantera Rifles, Barcelona, Bravos de Pez, Legin
Britnica, Hsares, Llanoarriba y Guias (37). La estacin era
lluviosa, pero eso no era bice para la marcha de esos denodados luchadores de la libertad y enemigos de la tirana; Bolvar volaba a ocupar a Chita, la mejor entrada oriental de las Provincias
que se proponan libertar, unido a Santander, que ya tena todo a
la orden de marcha cuando se le uni Bolvar (38^.
La tropa expedicionaria fue pasando sucesivamente por los
hatos Avileo, Guerrereo, por la Mata de Valentn y Guasdualito,.
.
493
6 y
(39).
En
dicho pueblo
Un
Granadinos!
vos de Casanare, a
las
al
ms
all del
cabo de Hornos.
Oigamos a un
testigo presencial:
Las
lluvias
que no saba nadar. Durante siete das marcharon las tropas con
agua a la cintura, teniendo que acampar al raso en los sitios o
lugares que el agua no haba alcanzado a cubrir. Por todo abrigo
llevaba el soldado una miserable frazada que ni aun de ella se serva para cubrirse; tanto era el empeo de protegei .su fusil y sus
el
municiones (41).
El estado de la ropa y equipo de la tropa era en extremo lamentable; del calor de los Llanos al fro de las cumbres andinas
pasaron esos soldados, que no tienen rivales en su arrojo y valenta
y en su amor decidido a la libertad, cuyo sacro fuego en sus pechos ha encendido volcanes, que van a vomitar lavas de coraje en
el campo de la prxima lucha vencedora de la tirana.
494
branzagrande.
495
o vencer o morir
en los pechos de los soldados que hasta
Socha llegaron no era suponible el deseo de una retirada, que para
ellos habra sido ms infamante que una derrota. El Ejrcito, despus de esa atrevida jornada, casi qued reducido a una ambulancia de cadveres, pero a los cuales Bolvar da valor para que vayan a coronarse de gloria en los campos guerreros de Boyac.
Al llegar a Socha, sobre el valle de Sogamoso, donde Barreiro tenia su cuartel de operaciones, Bolvar, en asocio de Santander,.
Anzotegui y Soublette, en menos de cuatro das rene caballos,
equipa el Ejrcito, raciona, no deja perder el parque y arregla todo
el armamento, hasta restaurar ese Ejrcito del paso de los Andes.
Barreiro estaba persuadido, como dice Lozano y Lozano, de
que su avanzada de Labranzagrande atajara con suma facilidad a
los andrajosos insurgentes; pero hubo de desengaarse.
El Jefe
realista envi fuerzas por Corrales y Gmeza para atacar a los patriotas, cuya llegada a Socha caus algo como desconcierto y sorpresa a la vez en las tropas realistas.
El 7 de julio Bolvar mand al Coronel Duran con un destacamento de Guas a. reconocer el campo; en los Corrales de Bonza
hicieron prisionero un destacamento de la fuerza enemiga; al ver
esto, Barreiro ejecut un movimiento con su tropa, y el lo se repleg sobre el pen de Tpaga, en tanto que Bolvar hizo otro
sa:
tanto sobre Tasco; el 1 1 tom Barreiro la ofensiva, pas el Gmeza, pero se volvi sobre la posicin de Tpaga cuando vio que el
General Santander avanzaba. Los insurgentes atravesaron el ro
por el puente y sacaron al enemigo de su atrincheramiento, pero
entonces, sin decir ni gritar, los realistas se hicieron fuertes en los
Molinos.
496
que
ella fue la realizacin de algn plan concebido por el Libertador, si es que no faltan no pocos que todo eso lo atribuyan a pura
casualidad.
Sea de
doctsimo
el vencedor (52).
Pasado el combate y reunidos los dispersos, Bolvar volvi a
situarse con su tropa en los Corrales de Bonza, mientras que la
gente de Barreiro volva a ocupar el pueblo de Paipa; el da 3 de
agosto el Libertador quiso reconocer el campo y las fuerzas que
tena el enemigo; como la caballera de los insurgentes arroll la
de los realistas en Bonza, stos evacuaron la poblacin y se fueron
a situar en una altura entre la confluencia de los caminos de Tunja y el Socorro; entonces el Ejrcito republicano se acerc a Paipa
y acamp a orillas del ro Sogamoso.
der
497
multitud de prisioneros.
La ocupacin de esta ciudad ha puesto en nuestro poder ms
de seiscientos fusiles, un almacn de vestuarios y paos, los hospitales, botiquines, maestranza y cuanto posea el enemigo.
Cuartel General de Tunja. Tunja 6 de agosto de 1819
El General Jefe del Estado
9.0
Mayor General,
SOUBLETTE
(53).
(54).
el
xi32
498
dido, sin que los Jefes de ambas fuerzas abandonaran las posiciones que tenan en los extremos del mismo; cuando Jimnez era
ataca do por Santander con un arrojo y denuedo pocas veces visto,
entroa la carga el valeroso Anzotegui para atacar al enemigo en
sus Pj. siciones por el ala derecha y por el centro, sin que le diera
temo el fuego graneado que le venia por el flanco izquierdo; se
trab entonces un combate heioico y rudo; all el valor de los realistas tuvo acciones de supremo arrojo y valenta; all los inmortales insurgentes eran en la pelea cual centauros indomables, cual
la furia vertiginosa del rayo, cual mpetu del huracn en los llanos,
rugidores, terribles, ebrios de grandeza y dominados en la conquista de la victoria y de los laureles, por el delirio de la libertad.
Anzotegui con sus lanceros logr al fin envolver completamente el ala derecha del Ejrcito realista, y le tom toda la artillera; la caballera huy desbandada, presa de cobarde temor, para
ser acuchillada por los insurgentes, que tambin en bravos bridones se arrojaron sobre la retaguardia espaola. Barreiro perdi la
posicin y tuvo todava deseo de defenderse desde una altura cercana, pero todo esfuerzo fue. intil y vano; la espantosa carga a la
bayoneta que dio la tropa insurgente decidi de la batalla; el Coronel Jimnez, al ver el desconcierto de la Divisin de Barreiro, no
intent siquiera una nueva carga, porque ya la derrota era general,
y las armas espaolas estaban vencidas. All no ley vali el arrojo,
porque ni jinetes ni infantes quedaban a vida en esa brega final,
que fue como el supremo esfuerzo de los perseguidores insurgentes para humillar la crueldad de los pacificadores, y como la ltima sacudida de las melenas de esos bravos leones llaneros, que
con sus garras potentes y encorvadas despedazaran al enemigo y
lo
La
to; la derrota
aos de
marcada con
de
el
triunfo
de
los republicanos
en
la
comple-
campaa de
los
lucha;
la
y no
se apagarn,
epopeya americana.
como
epnimos de
la
gran
499
Ponemos a continuacin
cimientos de
la
los partes que confirman los aconteinmortal jornada del 7 de agosto de 1819, da de
pueblo granadino
(56).
BATALLA DE BOYAC
Al amanecer
el da de ayer dieron parte los Cuerpos avanenemigo estaba en marcha por el camino de Samac; el Ejrcito se puso sobre las armas, y luego que se reconoci
que la intencin del enemigo era pasar el Puente de Boyac, para
abrir sus comunicaciones directas y ponerse en contacto con la capital, march por el camino principal para impedrselo o forzarlo
zados de que
a admitir
el
la batalla.
500
501
al
etc., est
firmado en
da siguiente de la victoria.
*
* *
dem.
visin,
que con los ingleses que le acompaahombres que sacar de las vastas y pobladas Provincias
del Reino, tendr ms que suficiente para acabar de dominar en
pocos meses a toda Venezuela. Mientras, Bolvar en un solo dia
acaba con el fruto de cinco aos de campaa, y en ima sola batalla reconquista lo que las tropas del Rey ganaron en muchos combates, por la disposicin, sentimientos y opinin general de los
habitantes, grandes y nuevas expediciones van llegando de Europa
a Barlovento, en refuerzo de los tres mil extranjeros que ocupan,
adems de los naturales, las Provincias de Guayana y Cuman.
ya
el
ban y
Ejrcito de Bolvar,
los
502
La suerte de Santaf y de Nueva Granada, Excelentsimo sepuede ser dudosa, y cualesquier (!) reflexin lisonjera que
hagan a Su Majestad en <;ontradicin a las ingenuas y verdaderas
demostraciones que tengo hechas por el Ministerio de Vuestra Excelencia en toda mi correspondencia, son tan arriesgadas, que si
han podido influir para desatenderlas, slo triste experiencia y los
resultados desagradables que tal vez tocamos sin remedio, probarn que no me he engaado en mis predicciones, hijas del convencimiento, del buen deseo, y de la obligacin con que deb informar a Su Majestad de lo que poda temerse o esperarse en estos
sus sublevados dominios. (58).
or, no
DOCUMENTOS ACERCA DE LA HUIDA DEL VIRREY SMANO Y LA ENTRADA DE BOLVAR, ETC., ETC.
El Teniente Coronel Mujica con los Cuerpos de Guias y
Dragones continu la persecucin del enemigo el 8 al amanecer;
a las once sigui Su Excelencia con el Escuadrn de Llanoarriba
y se le reuni en Chocont. El 9 march toda la infantera. El 10,
al llegar Su Excelencia al Puente del Comn recibi avisos de la
capital de que el Virrey, la Audiencia con la Guardia de Honor y
el Regimiento de Cazadores de Aragn y todos los empleados civiles y militares la haban abandonado en la maana del 9, dejndola en una espantosa anarqua. Su Excelencia apresur la marcha
y entr el mismo da en la capital, entre las aclamaciones de un
numeroso pueblo, que no saba cmo expresar su contento; un
pueblo que despus de tres aos de la ms cruel opresin se vio libre casi de improviso, y dudaba de su inmensa dicha. Las calles
y las plazas se llenaron de gente; todos queran ver a Su Excelencia el Presidente para convencerse de la realidad.
El Virrey Smano se ha dirigido a Honda, y Calzada sigue
por la parte del Sur; toda la caballera y los Cuerpos de retaguardia lo persiguen por todas partes, y hay fundamento para esperar
que nadie se escape. El Ejrcito Libertador ha llegado al trmino
que se propuso al emprender esta campaa. A los setenta y cinco
das de marcha desde el pueblo del Mantecal, Provincia de Barinas, entr Su Excelencia en la capital del Nuevo Reino, habiendo
superado trabajos y dificultades mayores que los que se previeron
al resolver esta grande operacin, y habiendo destruido un ejrcito
tres veces ms fuerte que el que invada.
La precipitacin con que el Virrey y sus satlites huyeron al
primer anuncio de la batalla de Boyac no le permiti salvar nada
de los intereses pblicos. En la Casa de Moneda hemos encontrado ms de medio milln de pesos en metlico, y en todos los de-
503
Mayor General,
Carlos Soublette
(59).
*
* *
SMANO A AYMERICH
En
la
me
504
Juan Smano
<Seor Presidente
{60)
X-
-x-
Capitn Genei al de
NuevaGranada,
los
etc.^ etc.,
los recursos
505
En
efec-
Repblica.
La jornada de Boyac, la ms completa victoria que acabo
de obtener, ha decidido la suerte de estos habitantes ; y despus
de haber destruido hasta en sus elementos el Ejrcito del Rey, he
volado a esta capital por entre las multitudes de hombres que a
porfa nos prodigaban las expresiones de la ms tierna gratitud, y
precipitndose entre las partidas dispersas de los enemigos, no
hacan caso de su propia indefensin por cooperar activamente a
su absoluto exterminio, tomando las armas y haciendo un gran
la
nmero de
prisioneros.
Los pormenores de este triunfo los hallar Vuestra Excelencia consignados en los impresos que le remito adjuntos.
Capital de la
506
Yo trabajo con actividad en el arreglo de su economa intelas bellas disposiciones de estos pueblos, en donde apenas
cuenta un enemigo, me hacen presentir que el poder de los ti-
rior
se
Bolvar
Libertador no se embriag con los aplausos y la magnihasta llegar a cometer actos de crueldad con los
su magnnimo corazn se abri ampliaprisioneros y vencidos
mente, y cuando acaso otros pudieron pensar que tomara venganza de Barreiro y su Oficialidad, l se dirige a Smano con fecha
9 septiembre, para proponerle un canje de prisioneros el fugitivo
y malgeniado Virrey nada contest al oficio de Bolvar, que a la
El
tud
el triunfo
Cuartel
Presidente al General Smano
General en Santa f, a g de septiembre de 1819, Al General
Smano, Comandante en Jefe de las tropas del Rey en (Car-
1 Excelentsimo seor
tagena.
Nueva Granada
un Teniente;
seis
507
el
Bolvar
(63)
*
La guerra de la Independencia en los Llanos, durante la
campaa de los tres aos, tuvo su coronamiento con la derrota de
no hemos de aprelas armas espaolas en la batalla de Boy ac
;
hecho por la duracin del combate, sino por el denuedo, valenta y disciplina dlos combatientes. Si atendiramos a
la duracin de la jornada del Puente de Boyac, no sera de las
de ms alto renombre; pero, aunque cortas y breves fueron las horas
de la refriega, la batalla de Boyac, por el heroico empuje de las
armas insurgentes en el momento de atacar al enemigo, por la disciplina con que las tropas por los frentes y por los flancos envolvieron al enemip-o, por la diferencia y desigualdad entre el
nmero y la calidad de las tropas luchadoras, por la causa que
llev a esos hombres a los campos de batalla y por los precedentes de tres aos de incesante brega, en la historia colombiana, es
una de las batallas ms gloriosas aun por confesin de los mismos
ciar el valor del
adversarios.
Ese triunfo fue una premisa de las ulteriores acciones de armas que llevaron al Libertador de triunfo en triunfo hasta los camconsecuencias de aquella victoria
pos renombrados de Ayacucho
;
508
embargo,
la causa de la pelea era prometedora detiiunfos; la libertad politica se impona para la vida interior y exterior de la Patria
en aquellos aciagos das; casi diramos que slo as, yndose a la
muerte en hechos de armas, encontrara la vida de su moralizacin,
porque slo buscando los medios de su organizacin poltica atenda a su propia conservacin.
El ideal de nuestros libertadores no se circunscribi nicamente a blandir los aceros en los campos de Marte; menguado ideal
hubiera sido se. Amaron ellos mejor que nosotros la libertad poltica que en herencia nos legaron, porque no pocas bregas, no poca
sangre y no pocos sacrificios hubo a ellos de costarles la conquista
de un bien tan grande.
A travs de casi un siglo de cumplidos hechos tan heriocos
como rodeados de gloria, provoca llamar de la tumba a los nclitos
guerreros de las jornadas de los tres aos de la reconquista espaola y preguntarles cul fue su ideal acariciado al buscarnos para
herencia la libertad poltica que hoy poseemos
Reverdezcan hoy esos gajos de laureles y bulla y corra por las
arterias de nuestro patriotismo aquella sangre hirviente y brava
de nuestros libertadores, para que aprendamos a amar a la Patria
sin vacilaciones, con firmeza y si posible nos es, hasta el herosmo,
porque slo ciudadanos de esa ilustre prosapia y de tan elevados
sentimientos son los que verdadero y positivo bien pueden hacer a
la Patria, bajo la bienhechora sombra de su bandera, cuyos pliegues
deben ser como a manera de un cielo estrellado de las glorias legtimas del buen ciudadano.
NOTAS AL CAPTULO IV
vase la carta de Pez a Santander, fechada en San Ferde enero de 1819. Archivo Santander, tomoi, pgina 395.
Ibdem, pgina 386.
(2) O'Leary, obra citada, tomo xvi, pgina 212, diario de opera(1)
nando
el 23
nmero 17. Boletn del Ejrcito Libertador de Venezuela, firmado por Urdaneta en San Juan de Payara, a
20 de enero de 1819.
(4) Carta de Briceo Mndez y J. Gabriel Prez a Santander,
desde Payara, a 22 de enero. Archivo Santander citz,o, pgina 394.
All decan: Concebir usted que el General Pez ha hecho el milagro de introducir la subordinacin en estas tropas? Que las ha disciplinado de modo que son un modelo y encanto? etc.
(5) Pez, Autobiografa, tomo i, captulo xi, pgina 174.
(6) Carta-oficio de Bolvar a Santander, fechada en Calcara, a
25 de enero de 1819. O'Leary, obra citada, tomoxvi, pgina 200; all
mientras voy yo mismo a traer a Angostura aquellas trodeca
pas....
(7) Archivo Santander, lugar citado, pgina 395. Carta de Pez.
(8) Monsalve, Ideal Poltico, pgina 107. (Vase Gil Fortoul, Historia Constitucional de Venezuela, tomo i, pgina 274).
(9) Archivo Santander, tomo citado, pginas 388 a 392.
(10) Pez, Autobiografa, lugar citado, pgina 174. Recurdese
lo que all dice Pez del incendio de San Fernando. (Vase tambin
la carta de Anzotegui a Santander, fechada en San Juan de Payara, a 18 de enero). Archivo Santander, tomo i, pginas 386 a 388.
(11) Ibdem, pgina 177.
509
.,
pgina 96.
i, pgina 466; Rodrguez Villa,
tomo i, pgina 378.
(29) O'Leary, Memorias, tomo iii, pgina 18. Comunicacin de
Santander a Bolvar, fechada el 22 de abril.
(30) Ibdem nmero 647, Archivo Santander, tomo u, pgina 115.
(31) O'Leary, tomo xvi, pgina 338.
(32) Blanco, Documentos, etc., tomo vi, pgina 678, etc. (Vase
la ya citada Autobiografa de Antonio Obando),
(33) Correo del Orinoco nmero 33.
(34) O'Leary, tomo iii, pgina 22.
(35) O'Leary, Memorias, tomo xvi, pgina 362.
(36) Ibdem, pgina 454. Santander dice en su relacin de lacampaa que Bolvar decret la libertad de Nueva Granada el 25 de
mayo, pero parece haber sido el 26, da en que est fechada la comunicacin de Bollar a Zea. O'Leary, Memotias, totpo xvi, pgina 371.
(37) O'Leary, lugar citado.
(28)
f:
obra citada,
510
569 y si-
guientes.
(55) Vanse Archivo Santander, tomo ii; la Relacin del mismo
Santander, el carnet de la batalla del 7 de agosto; Restrepo, obra
citada, tomo ii, pgina 533, etc; O'Leary, Narracin, tomo i, pgina
569; Rodrguez Villa, obra citada, tomo t, pgina 393; Groot, Historia
citada, tomo iv, apndice 3?; Blanco, Documentos, tomo vii, pgina 22
Correo del Orinoco nmero 41; el tomo xvi de O'Leary; Biogiafa
del General Joaqun Acosta, etc., etc.; Henao y Arrubla, obra citada, tomo II, pginas 240-253.
(56) Vase Monsalve, obra citada, pgina 120, etc.
1876)(57; Espinosa, en Memorias de un Abanderado (Bogot
captulo XXXII, al relatar la entrada de los vencedores, cuenta el si-
cApenas habamos andado dos leguas cuando vimos venir un militar, bajo de cuerpo y delgado, a todo el paso de un magnfico caba,
lio cervuno; todo fue divisarlo Maza, 3' exclamar: "All viene un Jefe
godo de los derrotados " y diciendo esto, pic espuelas al suyo, y
!
(pgina 261).
El desconocido era Bolvar.
(58) Rodrguez Villa, obra citada, tomo iv, pgina
(59) Archivo Santander, tomo 11, pgina 246.
49.
Sil
en la nota
1.
(63) Groot,
iv,
pgina
4.
IS
de 1917
Gnmplimos con el grato deber de informar sobre la idoneidad de don Enrique Otero D'Costa, candidato aceptado
para miembro correspondiente de este instituto.
En ei rgalip oficial ha colaborado el seor Otero con
distincin, y adems, es miembro esclarecido de la Academia
de Historia de Cartagena, donde ha sobresalido en las pginas del Boletn Mistorial de aquella corporacin, que l dirige
con grande acierto. Son notorias sus dotes de escritor Htilda
do y sus condiciones de investigador de historia, basado en
documentos inditos, o poco conocidos.
Ya en 1912 Otero D'Oosta gan el primer premio en un
concurso abierto por la Academia Colombiana, con el cuento
hoy popular JBl Patio de las Brujas; y desde mayo de 1915,
en que apareci el Boletn Historial en Cartagena, la revista
ha tenido merecido renombre por el acierto que le ha dado su
Director. A ms de haber insertado en l importantes documentos, raros o inditos, citamos los siguientes trabajos de
mrito de Otero D'Costa suscritos con el seudnimo U. de
Saldanha : Frimer Auto de le de la Inquisicin de Cartagena
de Indias. Notas a la relacin de servicios de Belalczar. Noticias sobre la vida de Joaqun Camacho. Primera Fortaleza de
Cartagena. Notas a Cartas de Pedro de Heredia. Descubrimiento del rio Magdalena. Campaa de Portobelo y mrtires de Panam, /-rimeros navegantes del Magdalena, Escudo colonial.
Trptico historial. Una disputa de diptongos. Fusilamiento de
nueve mrtires. Servicios de fray Pedro Aguado. Miguel de Cervantes y Cartagena. Fundacin de Cartagena. MI Licenciado
Jimnez de Quesada. Juan Fitas Lpez Tagte. Orgenes de la
imprenta en Cartagena, etc., etc., etc. Tiene el seor Otero
D' Costa, hablando en verdad, ms ttulos para ocupar un silln en este instituto que algunos de los viejos acadmicos, y
l vendr a brillar entre los Rivas y Lozano, los Cuervo y Garca Samudio, los Bstrepo Senz y Wills Pradilla, los ricochea y Carrizosa, los Arboleda y Duran Lafanrie, los Escobar
Boa y Kamos Urdaneta. Por segunda vez se sentarn en estas enrules un padre y un hijo. La vez primera sucedi con
512
Seor Presidente,
R.
nOTflS
OFICIflhES
Bogot, abril
17
de
1917
Me es satisfactorio comu"nicar a usted que este instituen junta ordinaria que tuvo lugar ayer, lo eligi a usted
en votacin secreta y por unanimidad Secretario Auxiliar
de la Academia, en propiedad, teniendo en cuenta las condiciones de idoneidad que usted posee y el cargo de Habilitado-Proveedor que usted desempea.
to,
colega,
Pedro M. IbeZ
Bogot, febrero 22 de 1917
Sefior de
mi mayor consideracin:
Gbobgina Flbtoheb,
Secretaria.
Ao XI N."
129
W W^fWfiWlkfi
MB^ETIMW^%
DE HISTORIA
^^^^
ANTIGEDADES
oRGflno De iK flcfloemifl
Director,
/"^''^-
n/icionfli;
oe historia
ATAQUES DEb
flhIlIRflnCE
La relativa paz establecida en Europa en 1736, gracias especialmente a las gestiones de Sir Robert Walpole, sirvi sobre todo
para robustecer los lazos del pacto de familia trabado entre las
Cortes borbnicas de Francia y Espaa, y para favorecer el incremento de las fuerzas navales de estas dos naciones, ms bien que
para estimular, como Walpole se haba imaginado, la continua cordialidad de relaciones.
El gran podero martimo britnico haba hecho posible la
creacin de un floreciente comercio ingls con las colonias hispanas de Amrica, durante la alianza de Inglaterra y Espaa, en el
transcurso de la guerra contra Francia. Naturalmente, Espaa no
pudo ver con buenos ojos la creciente supremaca mercantil de Inglaterra, y Felipe trat de reducir al mnimum posible las relaciones inglesas con las posesiones espaolas, ya vigorizando las restricciones comerciales insertas en el Tratado de Utrecht, ya imponiendo nuevas y molestas limitaciones al trfico de los puertos americanos.
XI 33
514
tario
de Estado de Guillermo
iii,
el
22 de noviembre de 1684. Despus de cursar cumplidamente Literaturay Ciencias Naturales, permitile su familia que, en armona con
su vocacin, ingresara al servicio de la Armada en 1701. Se hall
a las rdenes del Almirante Hopson, a bordo del Torbay, en Vigo,
el 12 de octubre de 1702, y figur como Alfrez en la Resolution
en
la
el
Ms
de 70 caones y.500 hombres Lenox, de 70 caones y 480 homElisabeth, de 70 caones y 480 hombres; Kent, de 70 caones y 480 hombres; Worccster, de 60 caones y 400 hombres; Strafford, de 60 caones y 400 hombres; Princess Lotdsa, de 60 caones y 420 hombres; Norwich, de 50 caones y 300 hombres, y
Pearl, de 40 caones y 240 hombres^ En total, 9 buques con 550
*/
caones y 3,700 hombres.
Vernon se hizo a la vela del puerto de Portsmouth el 23 de julio de 1739, y tras algunas demoras y digresiones, ocasionadas
principalmente por la infructuosa busca de una flota enemiga en las
costas espaolas, arrib a Port Royal (Jamaica) el da 12 ,de octubre. Con esta plaza como base, se propuso el Almiante atacar a
Portobelo y Cartagena, con las naves que le quedaban a su dispo;
bres;
515
despus de haber destacado algunas unidades para que acosaran a los barcos mercantes espaoles. Los buques disponiblel
eran el Burford, el Prvicess Louisa^ el Worcester, el Strafford y es
Norwich, a los cuales pudo aadir el Almirante en Port Royal,
con permiso del Gobernador Trelawny, el Hampton Court, de 70
caones y 495 hombres, y el Sheerness, de 20 caones y 300 hombres, a ms de 200 soldados de infantera de marina.
Este escuadrn lev anclas el 5 de noviembre. El Sheerness
avanz en exploracin con derrotero a Cartagena, y el resto de la
flota hizo rumbo a Portobelo, anclando en las proximidades de este
puerto el 20 de aquel mes. Al da siguiente, Vernon atac el Fuerte de Hierro, emplazado a la entrada de la baha, con toda su fuerza, a corta distancia, y con tanto vigor que tras una corta pero
heroica defensa, se rindi. A la maana siguiente, cuando los buques ingleses se disponan a descargar sus andanadas contra la
fortaleza de San Jernimo y el Castillo de la Gloria, la Capitana
^vist un bote espaol con bandera de parlamento. Poco despus,
la plaza se entrego a los ingleses en los trminos impuestos por el
sicin,
Almirante Vernon.
En consecuencia de esta capitulacin, la flota inglesa se apoder de dos navios de 20 caones cada uno, de otro buque de inferior categora, 40 caones de bronce, 4 morteros y 18 caones
pequeos del niismo metal, una gran cantidad de municiones y
unos 10,000 pesos. Las fortificaciones y unos 80 caones de hierro
fueron inutilizados antes de que la escuadra regresara a Jamaica.
^
Como se haba augurado, la toma de Portobelo llevse a cabo
con seis buques. Cuando la noticia del acontecimiento lleg a Londres, las dos Cmaras del Parlamento concedieron un entusiasta
voto de gracias al Almirante.
Segn los relatos ingleses de esta operacin, cayeron prisioneros 5 Oficiales y 35 individuos de un total de 300. Los dems perecieron, fueron heridos o lograron escapar. Los informes espaoles afirman, sin embargo, que la plaza slo estabk defendida por
30 hombres, con 5 caones, y los historiadores de la Pennsula
aluden con mofa a los festejos organizados en Londres para celebrar la victoria. Sin embargo, los datos oficiales en cuanto a los caones tomados, y otras circunstancias no parecen indicar que la versin popular espaola sea estrictamente correcta, aunque es igualmente verosmil que los relatos ingleses exageran considerablemente
el contingente de la guarnicin de Portobelo. El parte oficial enviado por el Gobernador de Panam al Rey de Espaa es impreciso en cuanto al nmero de las tropas empleadas, pero corrobora en
el fondo la versin de Vernon, y alude con frases elogiosas tanto a
la cortesa como a la moderacin del Almirante.
El 25 de febrero de 1740 el Almirante Vernon, despus de
reparar sus buques, sali nuevamente de> Jamaica con rumbo al
continente, y desde el 6 al 9 de marzo bombarde la plaza de Cartagena; aunque logr causar algn dao, sus naves sufrieron las
suficientes averas para obligarle a retirarse a Portobelo, con objeto de hacer las reparaciones necesarias. El 22 de marzo atac a
Chagres, mantenindose en las cercanas de esa plaza, que bom-
516
517
518
el
lado opuesto de
la
ban
se
el
Finalmente, desde el 24 al 26, los esfuerzos combinados de las naves y las tropas consiguieron la captura de un buque espaol y la
toma de los castillos de Bocachica y San Jos. Esta ltima fortaleza estaba casi desierta al penetrar en ella los ingleses, y es muy
probable que no fuera activamente defendida. La defensa de Bocachica sin embargo fue hbil y denodada, segn se deduce claramente del relato de las extensas operaciones de ataque. Antes de
que los ingleses se apoderaran de la fortaleza sus defensores lograron evadirse en gran nmero, despus de haber obstruido parcialmente el canal que conduce a la baha, mediante el hundimiento
de los buques espaoles frica y San Carlos, y de quemar en la
,
costa el San Felipe.
_ _
En el transcurso de los Mguientes das la flota logfo entrar en
la baha y anclar en lugar seguro ,^N4espus de demoler fcilmente
las pequeas bateras de Pasacaballos. Las fortalezas de Bocachica se guarnicionaron adecuadamente, se reembarcaron las tropas
sobrantes y se comenzaron activamente los preparativos para el verdadero asalto a la ciudad.
Don Sebastin de Eslava, Teniente General Virrey de Nueva
Granada, hallbase a la sazn residiendo en Cartagena, cuyo Gobernador Militar era don Blas de Leso, Segn se deduce de documentos esfiaoles contemporneos, las fuerzas a la disposicin del
Virrey y del Gobernador eran 1,100 soldados veteranos, 300 milicianos, 600 indios y dos Compaas de negros y mulatos. Las
fuerzas navales ancladas en la baha se componan de seis buques
con 600 marineros y 400 soldados. En conjunto los defensores arrojaban un total de unos 4,000 hombres. Este clculo de las fuerzas
espaolas es probablemente exacto, pues no cabe duda de que la
potencia de la defensa radicaba en las slidas fortificaciones de la
plaza ms bien que en el nmero de sus defensores, innegablemente bastante inferior al de los atacantes. El Virrey tuvo amplio aviso
de la intencin de los ingleses, y pudo as concentrar sus escasas
fuerzas en los puntos ms importantes de las murallas de la ciuda d
y en San Lzaro, poderosa fortaleza construida en un altozano, fuera del recinto amurallado, para proteger la plaza de los ataques por
la parte de tierra.
Las fuerzas atacantes consideraron esencial ocupar en primer
lugar a San Lzaro, y ciertamente que si se hubiera conseguido este
objetivo, es muy probable que el resto de las tropas espaolas hubiese resultado insuficiente para oponer una larga y eficaz resistencia a la entrada de los invasores en la ciudad. En un Consejo de
Guerra celebrado el 30 de marzo, en el puerto de Cartagena, a bordo del navio Princess Caroline en que tomaron parte los Comandantes de mar y tierra, se acord desembarcar las tropas en un
paraje ventajoso de la parte sur del puerto, al amparo de la artillera de los buques. La misin primordial de estas tropas deba ser
cortar las comunicaciones de la ciudad por la parte de tierra. En
los primeros das de abril efectuse un desembarco en la isla de
castillo
de Manzanilla, de donde
519
arrancaba un
camino que
Grande.
Pronto surgieron nuevas disensiones entre los Comandantes de
los de tierra con motivo de esta operacin. Vernon y Ogle parecen haber condenado constantemente la indecisin deWenthworth,
instndole a que operara sin ms demoras, a fin de evitar el estrago de las enfermedades en las tropas. Por su parte, el General
Wenthworth insisti con igual empeo en la necesidad de que la flota cooperara con mayor eficacia, afirmando que los navios deban
entrar al puerto interior, con objeto de conseguir que quedaran al
alcance de sus bateras la ciudad y especialmente San Lorenzo.
Vernon envi al puerto interior, por va de experimento, uno de
los buques apresados. Aunque al parecer haba bastante profundidad de agua para que el buque maniobrara, hubo necesidad de
abandonarlo, pues sin el apoyo de la escuadra le fue imposible soportar el nutrido y cercano fuego de las murallas. Aquellos de mis
lectores familiarizados con las condiciones del puerto de Cartagena, comprendern fcilmente este incidente que constituy una de
las principales causas de disputa entre Vernon y Wenthworth, entonces en Amrica y ms tarde en Inglaterra. El puerto interior
tiene ahora, e indudablemente tena en aquella poca, muy escasa
profundidad para permitir la entrada de buques de guerra de gran
calado; pero gracias a un angosto y tortuoso canal es posible que
uno o dos buques, hbilmente manejados, penetren en la baha.
No cabe duda de que los sostenedores de Wenthworth que
acusaron a Vernon de desidia en este caso, fueron tan injustos como
los que le apoyaron en su aserto de que la escuadra no haba
prestado apoyo a sus peticiones para que se cortaran todas las comunicaciones de la ciudad desde la costa hacia oriente, begn parece, el Almirante hizo cuanto pudo para mantener bajo el fuego
de sus bateras toda la costa oriental, pero no deba ser seguramente cosa fcil con las embarcaciones de vela de aquellos das, mantenerse en las proximidades de una costa a sotavento, en tiempos
de viento fuerte y con una poderosa corriente occidental, dispuesto
siempre a disparar sus bateras contra una angosta faja de arenales
y manglares.
En su crtica de las operaciones militares realizadas por el General Wenthworth, el Almirante Vernon, de suyo un tanto soberbio, parece haber sido hasta cierto punto injusto. Las cartas por
l escritas en aquella poca revelan claramente que cometi un
grave error al hacer el clculo de la potencia militar de San Lzaro. No aparece muy claro que al atacar a San Lzaro se hubiera determinado previamente con exactitud cul era su parte ms dbil
y accesible. Sea ello como fuere, el General Wenthworth resolvi
que, sin abrir una brecha, el ataque habra de ser impracticable, y
se gast mucho tiempo en el montaje de una batera con tal objeto,
mar y
520
como en la correspondencia
non para que los buques de la
asi
flota
se inici en la casi acantilada parte sudea de la fortaleza, con escalas de insuficiente longitud, y el verdadero ataque no pudo comenzar hasta poco antes de que los ardientes rayos del sol caye-
EL CONFESOR DE SMANO
521
aguas de Cartagena,
inglesas.
Frangs Russell
Hart
Eb conFESOR DE smflno
A Monseor
R. M. Carrasquilla
Qu sentimientos movieron al Padre Antonio GonzGuardin de franciscanos de Santaf, como espaol que
era, a estampar su firma al pie del acta memorable del 20
lez,
de iuUo de 1810? N la conveniencia material, pues l se haba desprendido voluntariamente de todos sus intereses al
ingresar en la religin del Serafn de Ass. N el miedo,
porque ste no puede suponerse en un asturiano.
nuestro modo de ver, el mencionado personaje, al suscribir aquel
documento que encerraba frases cariosas para el augusto
y desgraciado Monarca don Fernando vn,> procedi de buena fe y no tuvo la idea de que se tratara de llevar a cabo en
el Nuevo Reino lo independencia de la Madre Patria.
Ningn historiador habla respecto del origen de Gonzlez. Gracias a ciertos informes que logramos obtener en
el Archivo Nacional (1) y a otros que amablemente nos suministr el Muy Reverendo Padre Morquillas, conseguimos
que se nos enviara de la Pennsula la correspondiente partida de bautismo que gustosos transcribimos:
"En nueve de
Yo
el
legtimo matrimonio de Agustn Gonzlez y de Rosa Martina Gutirrez. Abuelos paternos: Manuel Gonzlez y Josefa
(1)
Conventos, tomo
colonial).
10,
pgina
476,
y tomo
(poca
522
qu
oficio.
EL CONFESOR DE SMANO
523
<Sor D. D. Manuel
Beiito
de Castro.
M.
B.
7 de 1812.
Por
las
la
Corona y por la
fe
de Espaa.
524
Papel Peridico
de 1815
los
No vali el carcter a los benemritos Curas don Pedro Bujanda y don Joaqun Pich ni la clausura a los respetables religiosos franciscanos fray Juan Antonio Gutirrez, fray Francisco Pugnett, fray Antonio Gonzlez, fray
Manuel Benito y capuchino fray Serafn Cndete, todos sacerdotes, para que unos y otros sin ms delitos que ser espaoles hubiesen sido igualmente presos en aquella propia
noche, paseados con ignominia por las calles piblicas de
Santaf en la maana del da siguiente, rodeados de los dra>
gones de Bolvar, y llevados a Honda
Los aludidos desterrados no pararon hasta Momps.
Luego estuvo el Padre Gonzlez en Santa Marta, pues
en declaracin que posteriormente rindi en asunto civil,
,
leemos:
10.
EL CONFESOR DE SMANO
525
Elegido en 1819 Vicario Provincial, logr tan slo disfrutar de la honrosa dignidad por algunos das, porque
con motivo de la noticia del triunfo de los ejrcitos libertadores en el Puente deBoyac, tuvo que emprender precipitada fuga.
Hemos tropezado con el siguiente documento que nos
da algunos detalles curiosos, completamente ignorados, sobre la vida del Padre Gonzlez despus de aquel trascendental suceso:
Bogot, octubre 20: 1822
Por cartas del religioso espaol fray Antonio Gonzfechas en Popayn 4 de septiembre y 5 de octubre ltimo, he sabido hallarse en aquella ciudad el mismo religioso,
y tambin fray Baltasar Guirn, sacerdote, y fray Jos
Mara Caldern, religioso lego, individuos de esta Provincia. Todos tres con otros muchos emigraron con los de su
opinin al tiempo de la entrada de las armas de la Repblica.
El -primero en calidad de compaero y confesor del Virrey
Smano; despus de la muerte de ste en Panam se asoci
en la de Vicario de ejrcito al Virrey Murgeon. Segn su
contexto indica querer restituirse a esta Provincia, por lo cual
creo de mi obligacin comunicarlo por medio de Vuestra
lez,
Seora
al
significarme su voluntad en
el
a su vista
particular.
se sirva
Dios guarde a V. S.
lo Interior,
marcha hacia la
sonaje.
el
principio de su
alivio:
526
Tenemos pasaportes amplios de los Gobiernos de la Repblica que haba.en Quito, y en Pasto, y en Popayn, para
residir en esta ciudad; as los mencionados Padres como yo
estamos comprendidos y gozamos de las libertades y exenciones que se expresan en las capitulaciones que celebr el
Gobierno espaol con S. E. el Libertador y Presidente de
la Repblica en las ciudades de Quito y Pasto, cuyos tratados fueron ratificados por el Soberano Congreso de la Repblica.
El doctor Restrepo, en atencin a lo expuesto por los
reclamantes, pidi informes -sobre su conducta poltica al
Intendente del Cauca, Coronel Jos Concha, quien los rindi favorables el 5 de febrero de 1823. En consecuencia se
EL CONFESOR DE SMANO
permiti a los nombrados religiosos
payn
la
527
permanencia en Po-
(1).
ag-osto
En
de 1828, en escrito fechado en Popayn, habla el Padre Antonio Gonzlez Gutirrez de los intereses
del convento de Santaf confiados anteriormente a su cuidado, declara que l los entreg al tiempo de su emigracin,
y tacha de autoritario al Padre Robayo (2).
Hasta aqu hemos podido seguir de manera precisa las
huellas al signatario del acta de 1810, pero como sabemos
que existi un homnimo que en 1825 era predicador conventual de los franciscanos de Bogot y que en 1827 fue
nombrado Guardin del convento de Cartago (3), damos los
datos que siguen sin atrevernos a asegurar que se refieran
a nuestro procer.
el
cargo de De-
el
924,
(4) Debemos este dato y varios otros relativos a los empleos del
Padre Gonzlez, a nuestro inteligente y laborioso colega el muy Reverendo Padre Alfonso Zawadzky.
528
BOCETOS BIOGRFICOS
RAMREZ BECERRA FRANCISCO
Si publicamos estos rasgos biogrficos, es como un homenaje
de gratitud a la memoria de un amigo que fue el modelo de los
patriotas, y no para honrar las cenizas de un hombre que con su
vida ejemplar, honr a su patria, a su familia y a sus amigos.
El seor Ramrez naci en la ciudad de San Jos de Ccuta
el 7 de abril de 1803, y quiso la Providencia que cuando se ocupaba todava en las tareas escolares, un espectculo prodigioso
,
529
BOCETOS BIOGRFICOS
comarcas, cediendo
el
campo
al
sonoro clarn y
al
grito
de
los
tribunos.
hombre
En el ao de 1819 empez su carrera pblica el seor Rammanifestando desde entonces su ardiente amor por la Patria,
divinidad que acat hasta en sus ltimos das. En esa poca sirvi
con actividad e inteligencia en clase de Secretario de la Gobernacin de Pamplona, a las rdenes del doctor Francisco Soto, personaje rgido y severo en el cumplimiento de sus deberes. Este
sujeto deca en un documento, que difcilmente se encontrara un
empleado tan laborioso, honrado e inteligente como el seor Rarez,
mrez.
servicios.
El seor Manuel Echanda, en su calidad de Comisario, aseguraba que no haba conocido un empleado de las prendas del
seor Ramrez.
Nos haramos interminables si quisiramos citar todas las certificaciones que hemos ledo con curioso anhelo, y que forman la
mejor biografa, la ms justa, la ms honrosa y la que pone de
manifiesto, bajo la firma de muchos esclarecidos ciudadanos, todas las virtudes cvicas y hasta las privadas, con que la fortuna
xi~34
530
ao de i8ig
Oficial de la Comandancia General de
de Ccuta ; Oficial en el Ministerio de lo Interior Oficial de la Comisara de Guerra, Oficial de la Direccin General
Oficial de nmero de la Secretara de Guerra Ofide Hacienda
cial primero de la misma
Oficial Mayor, accidentalmente, de la
misma Secretara en varias ocasiones.
Fue nombrado tambin Tesorero de Guerra del Departamento de Cundinamarca, Subdirector de la Direccin General de
Impuestos, Jefe de la Seccin de Contribuciones de la Secretara
de Hacienda, Juez supernumerario de la Corte de Cuentas,
plona en
el
los valles
etc., etc.
asi-
BOCETOS BIOGRFICOS
531
mancha
El seor Ramrez necesitaba del destino: lo acept sin comentario ninguno, y en seguida se le suplic formara una tarifa
que manifestase el verdadero derecho asignado por las leyes y en
virtud de las autorizaciones dadas al Poder Ejecutivo, a cada uno
los artculos,
Tambin
se
En
el
1
86 1
'
532
cer completamente de
Cuando
una
luz artificial.
venerable anciano nos refera alguno de estos pasajes de su vida, a favor de la dulce intimidad que nos ligaba, se
desprendan de nuestros ojos ardientes y silenciosas lgrimas, recordando nuestra infancia, la temprana muerte de nuestro padre y
la noble majestad de nuestra amorosa madre
No estar por dems agregar aqu, para concluir estos apuntamientos biogrficos, algunas lneas de las que escribimos a la
muerte de este procer, ocurrida el 20 de julio de 1873:
el
Los fundadores de la Repblica se despiden da por da, dejndonos como gloriosa herencia la libertad que conquistaron, y
como republicana leccin el recuerdo de su patriotismo desinteresado y puro, para que nos sirva de ejemplo.
Cuando el seor Ramrez sinti discurrir por sus venas el sagrado fuego de la libertad, estaba an nio; pero al escuchar el
fragoso estampido del can, cuyo eco era conducido por todos
los cuatro vientos como la seal de redencin y el grito de alerta,
a los americanos, no pudiendo echar el fusil al hombro, se alist
en una oficina, para ayudar con la pluma; s, con la pluma, que
tambin ayud en ese tiempo a franquear el camino de la libertad y del derecho.
El ao de 1824 se uni en matrimonio a una seorita de famuy conocida, para servir de modelo a los esposos, fundanel hogar donde quera ocultar sus virtudes y desempear fiel-
milia
do
mente
los
deberes de padre.
BOCETOS BIOGRFICOS
533
..~
>
la
lectura;
siempre estuvo
como un
justo.
P. P.
Cervantes
BENITEZ EMIGDIO
en
el
clrigo de Prima,
Duran.
resa
el
534
su actuacin fue tan entusiasta y eficaz que mereci figurar entre los veinticinco Vocales aclamados por el i)iieblo
para formar y constittur el Cabildo Abierto o Junta Suprema, que asumi la autoridad que enantes la ejercan el
Virrey y la Audiencia. F'ue tambin uno de los diez y
ocho Vocales que firmaron el Acta de la Independencia el
da 20; los dems la firmaron el 21.
El 14 fue comisionado con otro Vocal, don Nicols
Omaa, para conducir a la crcel de Corte al ex-Regente
don Francisco Manuel Herrera, a quien le ]>rodigaron las
mayores consideraciones, cuando era Herrera uii hombree' a
quien el pueblo odiaba. Acto continuo se le destin en asoci
de don Sinforoso Mutis, otro Vocal, para registrar
o inspeccionar los papeles del ex-Fiscal iFras y los del
ex-Oidor don Joaqun Garrin.
En el mes de octubre siguiente integr en asocio de
don Jos Joaqun Camacho, don Luis Caicedo y don Sinforoso Mutis la Seccin Ministerial de Gracin y Justiia^
del Cuerpo Ejecutivo.
El doctor Bentez concurri como Diputado el primer
Congreso de Santafe, donde se hizo notar por sus talen-
tos
y verbo
elocuentie.
"Murieron en
sada
diez
Efectivamente, el dostor Bentez fue fusilado por orden del PoAjiiicadoT don Pablo Morillo en la antigua Huerta de Jaime, hoy da (Plaza de los Mrtires, el 6 jde julio
de 1816, con don Jorge Tadeo Lozano, don Crisanto Valenzuela, don Miguel Pombo, don Francisco Javier Garca Hevia y don Jos Gregorio Gutirrez. Moreno.
IGabino Charri G.
INSTRUCCIONES
535
insTRUccionEs
DADAS POR EL JEFE ESPAOL DE QUITO, DON TORIBIO MONTES, AL
CORONEL APARICIO VIDAURRZAGA, QUIEN IBA A HACERSE CARGO
DE LA GOBERNACIN DE POPAYN
Acompao a usted la instruccin para que le sirva de gobierno cuando verifiqu su marcha a Popayn, segn lo he manifestado y el tiempo prevenido, siendo muy conveniente y oportuno que
el Teniente Coronel don Pedro Noriega quede bien enterado de
que la tropa se mantenga en la mayor disciplina que se castigue
que se trate al vecindario coel ms leve exceso que se cometa
mo corresponde que no haya robos ni otros desrdenes, y que
los das que el tiempo lo permita se ejercite en ejercicios, procurando vida reunida, y con las debidas precauciones que los soldados, sin excepcin, duerman en el cuartel, que coman el rancho,
que obligan asistan los Oficiales a las listas y horas descaminadas, sin tolerar ni disimular la menor falta en sus respectivas obli;
gaciones.
lo
mismo conviene
al
tenor de ellos y
en los
obrando con
tratarlos
reserva.
536
ToRiBio Montes
Seor don Aparicio Vidaurrzaga.
*
INSTRUCCIONES
que debe observar el Teniente Coronel don Aparicio VidauComandante General del Ejercito de Pasto, electo Gobernador de Popayn, a cuya ciudad debe dirigirse luego que reciba
el dinero y efectos de que se le dio noticia en 16 del presente mes.
de
lo
rrzag-a,
trucciones que
bienes.
Cauca
el
sin
Rey y
al
a sus
legtimas
a,utori-
dades.
6.* Las armas de cualesquiera especies que existan en la ciudad y sus inmediaciones debern recogerse.
7.* El Cabildo debe procurar y. esforzarse a la restitucin de
lo que los enemigos se han llevad al valle, y paja que la Casa de
Moneda pueda ponerse corriente.
8.* A la tropa se le debe mantener acuartelada y en la mayor
subordinacin y disciplina, castigando con todo rigor el robo, y
la ms leve falta que pueda proceder desorden, incomodidad o
exasperacin a aquellos vecinos, pues se sabe que semejantes defectos produjeron la entrada de los de Santaf al mando de don
Antopio Nario en Popayn.
solicitado la comuni9.=^ Sin envbargo de que el Cabildo ha
cacin con esta Provincia, y dado parte de la entera retirada de
los enemigos al valle con todas sus fuerzas, es indispensable man-
INTRUCCIONES
537
538
Es conveniente encargar a los prrocos y a los eclesislos dueos de minas y haciendas de negros la sujecin de stos, y la continua explicacin de la doctrina cristiana,
auxilindolos el Gobierno en todo lo que est de su parte,
23. Conviene hacer conocer a la tropa y enterarla de la utilidad que le resulta procediendo bien, y no causando perjuicios,
porque de lo contrario los har odiosos, les faltarn auxilios, como la buena correspondencia y amistad con sus vecinos que profesan una misma religin, lenguaje y costumbres.
24. Tenindose noticia cierta de que don Carlos Montfar
escap de la crcel de Panam con otros sujetos, y que se han
presentado en la de Popayn, conviene procurar por todos los
medios posibles su aprehensin y seguridad.
25 Debiendo destinarse desde luego un Oficial y cuarenta
hombres a la ciudad de Almaguer, se prevendr al administrador
o cobrador de tributos la manutencin mensual de ellos.
26. Se debe prohibir que marchen mujeres con la tropa o
separadas de ella a Popayn, pues nicamente podrn ejecutarlo
las que sean propias, acreditndolo sus maridos
respecto a los
graves perjuicios que ocasiona lo contrario, continuas faltas en el
servicio y un grave desorden en que gravan su conciencia los que
mandan ; pues los individuos por sostenerlas y conducirlas se ven
obligados a robar y cometer otros excesos que por su escndalo
hacen despreciables a los militares, y a ser aborrecidos por las
22.
ticos
como a
dems
arreglo,
28. Cualesquiera pliegos que el Gobierno de Santaf o del
Valle del Cauca remita con direccin a Quito, se debe cuidar que
pasen por extraordinario, y lo mismo los que de aqu se remitan
para aquellas partes.
29. En todo lo dems que queda prevenido procurar el Comandante obrar con el tino y prudencia que le sugieran sus cono-
cederes.
31. Sin embargo que algunos suponen haberse retirado el Gobierno de Popayn con toda su fuerza al valle para no regresar a
lia, es indispensable mantener espas pagados "en los puntos o
parajes que sea conveniente, no slo para saber las disposiciones
(1)
No
539
enemigos, como que es preciso observar que stos no probuena fe, como tambin para evitar cualquiera sorpresa,
que debe precaverse hasta dentro de la ciudad, de cuyo vecindario y Cabildo no puede hacerse entera confianza, por cuyas razones ninguna precaucin estar de ms
y de consiguiente se
deber procurar mantener libre y segura la comunicacin con el
pueblo del Tambo y tropa que se mantenga a retaguardia de la
ciudad.
Quito, 21 de noviembre de 1814.
de
los
cedeii de
Montes
(Copia tomada por Gustavo Arboleda R., del Archivo Colonial de
Quito).
flCTfl
DE FUnOflClOn DE
hfl
CIUDAD DE
fafl
PhflCfl
540
541
justicia
542
ciientii al dicho seor Presidente Gobernador y Capitn (jeneral de dicho Reino, y a los seores de la Real Audiencia de l, para que con vista de dicha fundacin y la
CflBlbDO DE h PbR5l
Damin de Triana..
Por Alguacil Mayor,
Orozco.
Gaspar de
*^
voto, a
Juan Ga-
llardo.
Por Regidor,
54^
'
te
en los comicios
esperaba
el
sn nuevo perodo.
Entretanto sus enemigos preparaban
los puales en la sombra. Los conspiradores eran Varios,
pero
el
el
544
censuraron negocios indebidos con los inquejaron a Garca Moreno e incontinenti lo llam a Quito. Rayo, con disimulo propio
de un hombre de ms alcances intelectuales, se mostr sereno y agradecido 'a los beneficios que haba recibido de
Garca Moreno; ])ero ste, sagaz como pocos, no se dej
engaar y encarg a la Polica que lo vigilara. "Es hombre muy Valiente, dijo, y no hay que perderlo de vista."
Los conjurados principales eran Roberto Andrade,
Abelardo Moncayo y Manuel Cornejo Astorga.
Roberto Andrade era esltudiante de Derecho, inteligente y aplicado. T^ea con fervor los libros de los antiguos
romanos, pero ni Tito Livio ni Cicern le satisfacan,
hasta que cayeron en sus manos Las Vidas de Plutarco,
que han extraviado a tantols jvenes. Se entusiasmi cort
el pal^l de Bruto, y quiso imitarlo.
Abelardo Moncayo se educ en el Colegio de los jesutas y lleg a ser uno de los predilectos por sus capa
cidades y aprovechamiento. Fue a un Colegio de Cuenca como
Encontrndose en. ese
Profesor de Filosofa.
puesto de confianza empez a consultar autores modernos, como Locke. Condillac y Cousin. Cuando sus Profesores supieron, con justa .sorpneisa, las novedades inconvenientes que estaba introduciendo en su ctedra, lo llamaron a Quito y lo reconvinieron. Moncayo se mostr terco, rompi con sus superiores y se .fue a su casa.
Esta
conducta le gan muchos amigos entre la juvenltud exaltada, y Andrade trat de atradselo para la ejecucin del
plan que meditaba. Moncayo acept.
Cornejo Astorga es un enigma para nosotros. Amigo ntimo de Garca Moreno, su admirador, su satlite,
^cmo pudo enrolai*se entre los conspiradores?
sin embargo fue el lazo de unin entre sltos y Rayo, y en el
da del crimen fue quien dispar el ltimo tiro a Garca Moreno. Impidi a Rayo matar a Pallares, Edecn
del Presidente: lo dej libre para que fuera al cuartel de
artillera a denunciar el crimen y volvi con gente armada 1 perseguir a los conspiradores. Por /ltimo, vendi a
sus cmplices y vino a pagar con la vida su participacin
en el complot.
Los conjurados trataron en varias ocasiones de dar el
golpe, pero siempre
encontraron inconvenientes. Al fin
acordaron atacarlo en el portal a la entrada del Palacio, y all se dieron cita. Er^ el 6 de agosto de 1875. A las
doce del da Rayo lleg al portal acompaado de Oornejo Astorga. Andrade y Moncayo se colocaron a alguna
distnncia. Garcn Moreno lleg pocos instantes despus.
porque stos
denat.
Los
le
^'esutas se
'
545
entr a la Catedral, se arrodill, rez sus oraciones y sali en direccin al Palacio. Rayo fue a su encuentro, en
amigable, aparentando ir a pedirle un
actitud corts y
servicio. Cornejo Astorga se coloc a la derecho de Garca
Moreno, y Rayo
a la izquierda.
546
absolvi y dio cuenta al Gobierno provisional de la sentencia. El Ministro de Guerra le dijo a Javier Len, Ministro del Interior: "Tengo la conviccin de que Campuzano es delincuente.""Yo tambin la tengo, respondi
en efecto, el
Len, y es preciso condenarlo a muerte."
11 de agosto, a las seis de la maana, Campuzano fue eje-
flPOSClhhfl Chl
El distinguido literato cubano seor Merchn public en Bogot en 1884 un artculo sobre los aborgenes americanos, y all dijo lo siguiente: "En El Impulsor de Sogamoso, en La Abeja de esta ciudad, y en otros peridicos
hemos visto una traduccin, que se atribuye al Padre Lugo,
de im epitafio de Sugamuxi, escrito en lengua muisca.
En qu caracteres fue escrito, en qu poca y qu valor
tiene como documento histrico o arqueolgico^ No hemos podido averiguarlo, y el desconocimietnto del asunto,
aun entre personas muy. estudiosas y eruditas a quienes
hemos consultado, nos hace creer que vale la pena de que
El Dorado le dedique alguna atencin." (1)
el autor de
Probablemente los peridicos que cita el seor Merchn tomaron el epitafio de la Historia de la Literatura
de la Nueva Gramida por Vergara; y Vergara. Este dice as: "Se conserva una sola muestra de la redaccin
de los indios, en la cual se ve, aun sm comprender el
idioma, que tiene mis originalidad y elegancia y guarda ms armona con |b1 cardber de estos pueblos, que
el soneto que hemos insertado, donde al travs del idioma se adivina al espaol hablando en chibcha, lo que
no sucede en la muestra que vam)s a insertar, y que
nos conserv el Padre Lugo con su traduccin literal. Si
corfio conserv este pequeo escrito
hubiera conservado
algunos otros, es probable que habramos hallado en ellos
los datos suficientes para juzgar de la literatura chibcha,
por escasa y ruda que fuera, falta' que ya hicimos notar
en el captulo it de esta obra."
(1) El artculo del seor Merchn, que titul Zerda y Bacmller
americanistas, se public en La Luz de Bogot, octubre 11 a 29 de
1884, y fue reproducido luego en su libro Estudios Crticos, 1886.
547
APOSTILLA CLI
quandla iuP^
''Agai
^^
qua
hi
f.hisca.''^
Cuya
traduccin,
se^n
'^
el
Padre Lugo,
es la siguiente
Revista Li-
la,
en
Manifest que la lengua chibcha careca de las conI, r y V, las cuales se hallan en el epitafio desde
la segunda palabra quandla; que se halla la palabra Cundinamarca, de la cual no tuvieron noticia los indgenas;
que all se revela ima inspiracin cristiana; y que el essonantes d,
tilo
pluma espaola. De
ello
El seor don Eugenio Ortega trat tambin extensamente sobre este asunto en El Telegromxi^ 1893 y 1894 (l)'
Analiza l palabra por palabra el epitafio, y aun cuando
se separa del seor Restrepo en algunos conceptos de ste
gobre Sugamuxi y la religin chibcha, llega a la
conclusin jde ste.
(1) Fueron reproducidos estos artculos en
vQlumen 5?. pgina 529.
el
misma
Boletn de Historia^
548
dice Plaza
sobre el sepulcro de
a conocer el genio potico de la lengua y
su expresiva sensibilidad" y lo copia a continuacin. Luego
agreTi "'traduccin del Padre Lugo," y pone sta (2).
Sugamuxi dar
:
Hemos
hallado nosotros la clave de este enigma. El autor del epitafio fue nuestro primer bibliotecario don Manuel
del Socorro Rodrguez, y lo compuso en 1793. Hojeando peridicos antiguos para nuestra obra Bibliografa Bogotana^ hallinos en los nmeros 01, 92 y 9.S del Papel Peridico
de ese ao im artculo sobre el sumo sacerdote de los chibchas, y en el ltimo de dichos nmeros dice:
'
(\) Sabemos de este peridico por el seor Orteg-a, pero no lo hemos podido consultar. La coleccin de la Biblioteca Nacional est
incompleta.
(2) No hemos podido consultar la Gramtiqa del Padre Lug^o,
pues los dos ejemplares que existan en la Biblioteca Nacional (saln Obras amet icanas y seccin Quijano Otero) han desaparecido*
549
ponemos a continuacin:
'''Nehd
'
cdbicayl
Despus dice el seor Rodrguez "Como entre las lenguas muertas me parece que las ms muertas son la chibcha
y la achagua, he dado a luz estas inscripciones para que el
pblico se forme alguna idea de su dulzura y elegancia.
El amable literato doctor don Jos Celestino Mutis, a cuyas investigaciones le debe muchsimo este Reino, se ha servido franqueamos el ms copioso monumento que quiz
existe de la lengtia chibcha. Sera muy de sentirse la prdida de este raro y apreciable manuscrito, que debe mirarse
como la ms preciosa memoria de la antigedad bogotana.
Otro diccionario formaron de la lengua achagua los Padres
Alonso de Neira y Juan Ribero, de la extinguida compaa,
el cual tambin permanece en m'anuscrito, y as creo permanecer siempre porque no considero haya quien se interese
en la impresin de una obra que no ha de tener salida."
Estos epitafios revelan lo estudioso que era el fundador
de nuestro periodismo. El seor Rodrguez ensay su pluma en muchos ramos del saber, y nadie despus de l h
hecho as una composicin en aquellos idiomas muertos.
La versin espaola que l da dice grave dolor
~ en vez de
gran dolor.
Resulta pues que el famoso epitafio fue solo un pasatiempo de don Manuel del Socorro. Ese epitafio no figur en
la tumba del Pontfice chibcha (que luego se llam don Alfonso) ni con l tuvo nada qu ver el Padre Lugo.
:
Eduardo Posada
flPOSCIbhfl
550
iones.
MRTIRES ZIPAQIREOS
551
'
552
eos historiadores (y
estas lneas,
filial
como
y patriotas
ejemplares.
H aqu sus nombres don Agustn Zapata, Jos Riao CorJos Luis Gmez, Luis Sarache, Francisco Carate y Juan Nepomuceno Tiguarana.
Era en 1810, el ao ms grande y ms glorioso de nuestra
historia. El pujante hervor libertario de un pueblo iba a estallar,
incontenible, por ese crter formidable del 20 de julio. Lata el
corazn de la raza, y ya, a la sombra del manto flordelisado de la
Monarqua, palpitaba el pulso agitado de la Repblica. A Santaf
de Bogot acudan aquellos espritus fuertes que das ms tarde
pjpdmaron las bases de una Patria igual y libre. Entre esos ciu^'
"'dadanos figuraba don Agustn Zapata,
Hombre de slida ilustracin, comerciante acaudalado y personaje de muchas influencias sociales fomo que don Agustn era
de origen espaol, lleg a ocupar elevados puestos en el entonces Cantn deZipaquir, bajo el Gobierno de la Corona. Fue
gidor, Alcalde, Alguacil Mayor, etc., y luca los galones de Capitn del Ejrcito de Milicias (2). En muchas ocasiones fue tambin
arbitro, de una y otra parte, en los agrios litigios que en Zipaquir tenan lugar entre el poder gubernamental y el pueblo, por
asuntos relacionados con la renta de salinas. En uno de aquellos
incidentes, el que dio origen al motn del 6 de octubre de 181
(3), don Agustn Zapata se vio repudiado por el Cabildo, en atencin a que el pueblo no encontraba franca y leal su conducta.
Extraa condicin humana. Desleal con el pueblo el mismo que,
por reclamar esa soberana, caa despus ensangrentado por las
balas espaolas
A raz de los hechos del 20 de julio, en los cuales Zapata
tom parte tan activa, as como sus compaeros Riao, Corts y
Sarache, toc a la Junta Suprema de Bogot resolver lo que debera hacerse con la persona del Virrey Amar y Borbn. Bien conocidas son las circunstancias que determinaron la partida del
ltimo representante del Trono para su patria, cuya autoridad
habra de ser desconocida definitivamente al proclamarse la Independencia absoluta, con el movimiento iniciado en Cartagena el
ao de 181 1, acto que vino a romper todo vnculo de obediencia
entre la Corona y la ya naciente Repblica de Colombia. En la
captura y aprisionamiento del Virrey Amar y Borbn intervinieron Sarache y Riao Corts.
fue a estos patriotas, entre otros,
a quienes toc conducir al noble deportado hasta la ciudad de
Honda el da 15 de agosto de 181 o (4). Volvi despus don
Agustn Zapata a Zipaquir, en donde se constituy Jefe de los
patriotas. Y fue entonces cuando este luchador infatigable se dio"
a trabajar tenazmente por la causa de la Independencia. Secundado eficazmente por Corts, Sarache y Tiguarana (este ltimo de
gran prestigio entre el pueblo por su gran valor y energa), la idea
republicana tuvo en el Cantn de Zipaquir su ms fuerte ncleo.
:
ts,
R^
MRTIRES ZIPAQIREOS
S53
y en
los
tales
individuos hall
el
554
la
la
fecha de
su
martirio,
Patria.
(6),
futuras investigaciones).
Esta es, a grandes rasgos, la historia de los seis mrtires que
habindolo empeado todo, tranquilidad, bienes de fortuna, nombre y vida, no han recibido la glorificacin que de justicia corresponde a su heroico sacrificio.
Va a cumplirse la primera centuria de estos acontecimientos,
y poco o nada se ha hecho en memoria de los proceres.
Apenas s hoy se van recordando sus nombres, debido al celo
de
MRTIRES ZIPAQUIREOS
555
NOTAS Y DOCUMENTOS
(1) j*.un cuando est generalmente aceptado en Zipaquir que
los seis mrtires fueron fusilados en la plaza principal, por datos
cipal. La puerta bajo cuyos gruesos cerrojos aquellos seis corazones dieron sus ltimos latidos, se encuentra hoy empotrada en la
pared que divide el corredor alto del edificio de las crceles. Sobre
su abra izquierda se lee la siguiente inscripcin gravada en gruesa plancha de cobre
Perteneci esta puerta al local que sirvi de capilla a los seores don Agustn Zapata, Luis Sarache, Luis Gmez, Jos Mara
Riao, Francisco Carate y Juan Nepomuceno Tiguarana, zipaquireos que por amor a la Patria fueron sacrificados en esta ciudad
el 3 de agosto de 1816. A solicitud del Concejo Municipal de 1887 la
cedi su dueo seor don Ramn Castro.
Queda confiada su conservacin a la respetuosa gratitud de los
:
zipaquireos.
Es
tradicional tambin la especie (y natural que as suceque Zapata fue fusilado jxir la espalda, en atencin a
que, habiendo pertenecido al Ejrcito del Rey, como Capitn de Milicias, abraz la causa de la Independencia, cometiendo as, en
concepto de los espaoles, el delito de alta traicin.
(8) Los cuerpos de los ajusticiados yacen en el suelo, sin seal
alguna, hacia el costado sur de la Capilla de los Dolores, fuera
del recinto, a cuatro metros ms o menos hacia el oriente de una
p>equea puerta que da entrada a la sacrista, (Dato este que, de(7)
diera), de
556
da
noticia biogrfica).
(9) Acta del Concejo Municipal (julio 11 de 1910:
... .Designar desde el da 20 del presente mes las plazas de la
ciudad con los siguientes nombres la de JEl Chorro, Plaza de Zapata ; la de Terrapln, Plaza de Tiguarana la de La Lea, Plaza de
En lo sucesivo
Sarache; la de El Salitre, Plaza iiao Corts.
en todos los actos oficiales se darn a las localidades expresadas,
los nombres que quedan dados en la presente resolucin
:
El Presidente,
Epifanio
IVies-
Que
1804 y
en
"Zipaquir 3 de agosto de
1816.
les dio sepultura Ecct?- a los
"Se
"Doy
fe.
Al margen
Algunos historiadores hacen figurar, adems, entre las vctimas
del 3 de agosto en Zipaquir, a los siguientes individuos Carranza
N., Snchez Luis y Valds Juan Evangelista. No obstante la reconocida autoridad de los que en Colombia han consagrado sus esfuerzos a esta clase de trabajos, como Groot, Quijano Otero, Ortiz,
etc, honra y prez de las letras patrias, abrigamos la duda de que
el sacrificio de los nombrados Carranza, Snchez y Valds no se
llev a efecto en Zipaquir en esa fecha. De otra manera figuraran sus nombres en la anterior partida de defuncin. En el archivo parroquial no hemos podido hallar otro documento que confirme
el dato de los historiadores. Adems, la crnica lugarea nada
esta apostilla
seis patriotas.
dice sobre
el
particular.
G.
Zipaquir, junio de 1916.
QUEVEDO
Z.
INFORMES DE COinSlONES
557
inFORmEs DE comisionES
Bogot, 30 de marzo de 1917
Seores Presidente y miembros de la Academia Nacional de HistoriaEl ilustrado escritor don Guillermo Quevedo Z., merecidamente considerado lo mismo por mago de la palabra que por artista de espontnea inspiracin y cultivado gusto, y joven a quien
en alguna parte y del mejor modo para m posible me ha sido grato tributar justicieros elogios, ha tenido a bien dirigir a la Sociedad de Autores de Colombia, de que es digno miembro, el trabajo
biogrfico que sobre los mrtires de Zipaquir, y dedicado al doctor Eduardo Posada, ha elaborado con patritico desempeo; la
Sociedad de Autores, por medio de atenta nota de 19 de enero ltimo, ha pasado aquel trabajo a la Acadamia Nacional de Historia,
para que, como asunto de su incumbencia, resuelva si lo halla merecedor de ser publicado en su autorizado rgano oficial; y la Academia, a su vez, me lo ha traspasado a m para que yo emita dictamen sobre un punto que con razn o sin ella se estima comprendido dentro de la jurisdiccin, no ya de la nica especialidad a mi
alcance, sino de sta que bien se puede mirar en m como monomana debida a la ingnita debilidad de mi espritu. Por tales caminos ha venido a mis manos, sin que yo lo haya maliciado, sugerido ni solicitado, un estudio sobre cuyo valor histrico habr de
abstenerme, no obstante, de formular juicio en el fondo y en sus
detalles,
por
trivial
consideracin de decoro.
Contemplado desde
el
seor
Quevedo
lleva
Primer grupo.
Manuscritos de origen ocal existentes en los archivos pbligrande acopio de papeles y precioso depsito siempre abierto
a quien quiera tomarse el trabajo de consultarlo y explotarlo.
cos:
558
Publicaciones oficiales y particulares correspondientes a la poca que trata de describirse. Entran aqu los peridicos oficiales y
particulares, mensajes, memorias, informes, hojas sueltas, folletos
y multitud de piezas impresas de idntica naturaleza, a veces reducidas a colecciones conservadas en archivos y bibliotecas.
Correspondencia epistolar u oficial y dems papeles privados
u oficiales de los hombres pblicos del tiempo que se estudia, indita unas veces, recogida en volmenes impresos, otras, como la
de Bolvar en Blanco y Azpura, O'Leary, Blanco Fombona, etc.,
o la de Santander en el Archivo de su nombre.
Diarios y cdices antiguos en que curiosos cronistas iban anotando y comentando a su manera los sucesos de su tiempo a medida que se cumplan; piezas de que son tentador ejemplo los escritos de Vargas Jurado, en la Colonia, o los del sin par Caballero, en la Independencia, ya publicados, por fortuna, en el volumen
de la coleccin de historia denominado Patria Boba. Entra aqu
tambin el clebre Diario del Virreinato de don Francisco Javier
Caro, ya impreso en Espaa, y quin sabe cuntos ms que vegetarn inditos en la oscuridad ms completa (i).
Obras de historiadores y aun de escritores no dados especialmente a la materia, trazadas con posterioridad a la poca de los
sucesos, pero con estudio, ya se ve, de los documentos que ilustran
cada poca.
Relaciones verbales o escritas hechas por actores en los respectivos acontecimientos, o por testigos contemporneos que los
presenciaron; clase en que se comprenden las memorias, autobiografas y dems producciones de su especie, v
Y, en suma, todo ripio, desecho o papel de cualquier clase,
manuscrito o impreso, pues nada, por sucio y viejo que sea, es despreciable cuando se trata de inquirir por la verdad de los sucesos
de una poca, o por la fisonoma moral de los actores que en ellos
tuvieron parte.
Acopiar datos tomados de las fuentes que hasta aqu quedan
someramente indicadas o de otras anlogas, implica un trabajo
propio de benedictinos, obra de tiempo, de paciente perseverancia
y de bien concertado mtodo. No hay que tener pereza para registrar archivos, leer obras enteras, anotar nombres, fechas y lugares, ni aun para volver a ocurrir a una misma fuente dos o ms veces con el fin de suplir lo olvidado o confirmar o rectificar lo deficientemente extractado. Slo Dios sabe dice con su natural penetracin de espritu don Jos Manuel Marroqun a Scarpetta y
Vergara en la bellsima carta que estos autores publicaron a modo
de introduccin, al frente dejsu Diccionario biogrfico, slo Dios
sabe, pero yo si sospecho, a costa de cunto trabajo se ha llevado
a ejecucin, el loable y patritico proyecto que ustedes concibieron.
Yo me los he figurado a ustedes empleando un dia, dos, tal vez una
(1)
Un
Talero.
INFORMES DE COMISIONES
559
semana, en revolver un gran cajn de papeles viejos para averigurr si el Alfrez tal haba muerto en Taguane o en Brbula, sin
dejar por eso de tener que revolver en otra ocasin todos esos mismos papeles a fin de cerciorarse de que no s qu retirada se haba
efectuado, no el 20 sino el 21 de septiembre; o de que el Teniente
Gonzlez se llamaba Juan y no Juan Mara, como acaso lo llam
algn redactor de peridico. Pocas veces los he visto a ustedes andar por las calles sin imaginarme que ustedes venan de la casa de
algn antiguo militar o de algn curioso moderno, a quien haban
ido a consultar sobre puntos por el estilo dlos mencionados. Dios
sabe, y ustedes tambin, que esto que yo me he imaginado es la
pura verdad. De menudencias que parecen insignificantes se componer la historia; cada una, aislada, nada vale; saberla no es saber
nada; pero reuniras todas, ordenarlas y formar de ellas un todo,
es desempear la noble tarea que se llama escribir historia.
Qu lejos est el vulgo (no se puede reprimir la pluma
de continuar la transcripcin) de poder estimar en su justo valor trabajos como el de ustedes! Para l (el vulgo), como es
tan fcil leer y entender que el Coronel Fulano naci en Loja, o que
el Capitn Mengano fue ascendido en Pichincha, no hay mrito alguno en haberlo escrito. Si todos supieran cuntos desvelos y cunta perseverancia han sido menester para seguirle el rastro a cada
una de las noticias que ustedes han logrado descubrir acerca de
mil personajes que, como los planetas, no brillaron con luz propia,
sino que reflejaron luz ajena, esto es, la de Amrica entera que lidiaba gloriosamente, y la de los grandes caudillos que en nombre
suyo combatan (cunto no admiraran y aplaudiran todos la constancia y la laboriosidad deque ustedes han dado tan sealada muestra !>
Segundo grupo.
Las tradiciones, que no son otra cosa que noticias, verdaderas
unas veces, falsas, otras, que se van transmitiendo verbalmente de
generacin en generacin, y que mientras ms se alejan de su origen ms se desfiguran y bastardean, hasta llegar un da en que, a
no intervenir documentos como los del primer grupo, sera imposible o muy difcil separar en ellas el trigo de la cizaa.
Y las inducciones, consistentes en conclusiones que el raciocinio saca de los sucesos, porque se juzga que determinados hechos
han debido provenir de ciertas acciones o mviles, o que ciertos
mviles han debido producir moralmente tales o cules hechos.
Fndanse pues las inducciones en la relacin de causa y efecto.
Constituye este grupo la fuente de ms fcil consulta y menos
pura para escribir historia. No requiere trabajo arduo y duradero,
de tal modo que puede decirse que entre l y el primer grupo se
alza la lnea que divide la historia emprica de la cientfica. Dos
casos de propia cosecha en que yo he errado de medio a medio poi
atenerme a tradiciones e inducciones sin contar los casos en que
el error ha provenido de noticias adquiridas de terceros mal informados, harn ver mejor la inseguridad y falibilidad de tales ar-
bitrios.
560
empezado a ceder en
en grado y poco a
asignada en las Salihacer frente a necesi-
dades de la apurada situacin poltica del pas el ao de 15, conforme lo comprob con la pieza oficial inserta en la obra que llam
Tributos de Zipaquirpara la revolucin de independencia, pginas
49 a 51, hube luego, para redondear mi relato, de echar mano de
la tradicin que viene pasando de padres a hijos en dicho lugar,
sobre que a efecto de hacer por fin la renuncia total y absoluta,
aunque meramente transitoria, haba habido una acalorada sesionen
el Cabildo, y que en tal sesin el energmeno patro.ta don Agus
tn Domnguez se haba herido por fatal acaso una pierna, a causa
de habrsele disparado inopinadamente un trabuco (t). Mentira! La tradicin all ha venido oyendo cantar lel gallo, y no sabe
dnde. Que Domnguez por aquella poca se hiri una pierna,
aunque no con trabuco sino con pistola lo que importa poco, es
hecho cierto; pero que estose verificara en 181 5 y por la causa
dicha, es invento enteramente falso. Hay aqu, mezcladas, una
imperfecta tradicin, obra inconsciente de los vecinos que en Zipaquir han venido sucedindose unos a otros: causa de la herida
de Domnguez, y una errnea induccin, obra exclusivamente ma:
que el suceso haba pasado en 18 15. La herida de Domnguez, hecha con pistola, fue incidente ocurrido el 21 de septiembre de 181 1,
andando un formidable motn en que el pueblo de Zipaquir, en
ejercicio de una soberana entonces tan en boga, resolvi no ceder
su renta, como lo afirmaba la tradicin, y como efectivamente se
hizo en 1815, sino emanciparse de la opresin que sobre l venan
ejerciendo el Corregidor y el Cabildo; y as fue que en aquel motn, y como una de sus consecuencias, el dicho pueblo tuvo a bien
dar al traste con tales autoridades. Hame permitido hacer esta rectificacin el hallazgo de un folleto de aquel tiempo, por el cual haba venido yo comindome los dedos, y con el cual he tenido la
buena suerte de dar, gracias a la noticia que de l registra el ndice
de los archivos nacionales de Vergara y Velasco, pgina 282 (2).
Dos cosas, singulares a cul ms, resaltan pues en el precedente
relato: la fidelidad de la tradicin y el acierto de mi induccin. Y
as son muchas de las tradiciones.
El segundo caso a que me refiero no es menos contundente.
Trtase ahora de una trascendental induccin al respecto de las antiguas cdulas de salinas. Y digo trascendental, porque mi error ha
sido ya, o disimulado con delicadeza, como lo hizo el doctor Cl-
(1)
Obra
citada, 53 a 55.
narrado en la pgina
7.
INFORMES DE COMISIONES
561
maco Caldern en
Amrica. Qu
tal
es cierto?
Tras cadas y levantadas se va alcanzando poco a poco el conocimiento de una verdad histrica; conocimiento tanto ms difcil
de adquirir cuanto ms remoto y menos estudiado ha sido el tiem-
po en que acaeci
el
Yo me
desaliento
XI 36
562
cuando contemplo la frecuencia de mis equivocaciones, fruto inevitable de la falibilidad humana; pero me consuelo al parar la consideracin en que, sin mis tanteos de ciego y sin el vehemente deseo de rectificar mis errores, no llegara nunca al descubrimiento
de la verdad, meta nica de todas mis ansias y aspiracin la ms
firme a que me impele mi acendrado amor al estudio.
Es un hecho tangible que con el avance de los tiempos las
gentes se van volviendo cada vez ms incrdulas. Hoy se concede
menos autoridad que antes a la palabra humana. No necesit, por
ejemplo, el historiador Restrepo abundar en citas para autorizar
sus asertos. La sola honorabilidad de su nombre es escudo de su
veracidad. Para comprenderlo as es preciso haber seguido paso a
paso el hilo de cualquiera de los rdenes de sucesos que narra, y
haber llevado al mismo tiempo la vista fija paralelamente, vamos
al decir, en los documentos de la coleccin de O'Leary. Dentro de
los lmites de la revolucin de independencia y de la existencia de
la Colombia boliviana, nadie le ha superado hasta hoy en fidelidad histrica. No le super en Venezuela el castizo y elegante Baralt; y despus no le han superado, no obstante el vuelo que all
ha tomado raodernm^te el estudio de la historia a influjo de la
largueza del patrocmi oficial, ni el tan talentoso y fecundo como
rudamente apasionado Gonzlez Guian,
ni el culto y justiciero
Gil Fortoul, historiador ste tan sobresaliente, adems, por la tersura y limpidez de su estilo. Produjo pues Restrepo obra slida
sin citas; los borrajeadores de estos tiempos ^-hablo de los mendigos que vamos recogiendo migajas ni aun con citas producimos
obra slida. Ya ni con demostracipn se nos cree.
sin embargo, desde que un historiador exihibe la prueba en
que funda sus afirmaciones, es natural que stas revistan el carcter de verdad firme y valedera. No es entonces la palabra del autor la que prima, sino la autoridad de sus pruebas. Aquellas verdades que sabemos por autoridad humana dice una obra reciente
cuyo ttulo, autor y eximio traductor no hacen por ahora al caso
pueden estar sujetas en cualquier tiempo a ser discutidas hasta que
entren en la categora de verdades demostradas, en el cual caso ya
no se apoyan sobre la autoridad, sino que son admitidas a causa
de la evidencia que en ellas reluce.
es que la verdad fue siempre una. Esta su unidad es su sig-
no
Cuando dos o ms personas la buscan por disen un mismo punto la predica ore rotunsu divergencia es clara seal de que uno o ms de
caracterstico.
do;
si
disienten,
los investigadores
divagan equivocados.
Viniendo pues ya al caso de los mrtires de Zipaquir y al estudio que sobre ellos presenta el seor Quevedo, que es de lo que
aqu se trata, admito desde luego la posibilidad de que, habiendo
yo trazado pginas sobre el mismo tema y no concordando en juicios, sean mis escritos los descaminados, como es lo ms probable.
Acaso se hayan descubierto pruebas que han escapado a mis pesquisas, y entonces la rectitud pide, no slo que yo me exima de
dar informe, de acuerdo con lo que desde el principio he dejado
IN'ORMES
un
el
DE GOMISIONES
563
dictamen imparcial de
al
tercero.
trico.
Academia a quien me
Luis Orjela
En la ciudad.
564
archivo de ella un legajo de documentos autnticos relativos a los servicios prestados por el Alfrez Evaristo Borrero durante diez y siete aos ala causa de la Independencia
nacional, y usted, sepr Presidente, tuvo a bien el confiarlos a mi estudio para que informara, comisin que con
agrado cumplo hoy despus del examen detenido que de
ellos he hecho.
Setenta y siete aos tiene de levantado ese probatorio,
que as puede llamarse tal legfajo que viste bien el proceso.
Consta de vintiuna fojas tiles en papel sellado, y autorizados estn esos documentos por el Escribano don Joaqun
Zapata y Porras.
Son ellos certificados y declaraciones de meritsimos
Jefes de la Independencia Jos Hilario Lpez, Toms C.
de Mosquera, Diego Barreiro, Manuel Fermn Vargas, Ramn Espina, Joaqun Mara Barriga y varios otros juran
all su dicho sobre las campaas, batallas y combates en las
que tom parte el modesto soldado Evaristo Borrero, quien,
como lo dice el mismo doctor Pea, donador de los documentos, < muri ignorado e ignorando l mismo acaso la
magnitud de sus mritos y la suma de gratitud a que es
acreedora su memoria en el corazn de sus conciudadanos.>
Son en verdad de verdad esos dopumentos una brillante
lucida hoja de servicios que acredita plenamente el procerato del Alfrez Borrero, pues quien sirvi a la noble causa
durante diez y siete aos quien en recios combates dos veces fue herido, otras dos hecho prisionero y obligado a servir como presidiario durante tres aos quien dos veces
arrostr los peligros de la fuga para incorporarse nuevamente en sus filas quien pele en Palac, Calibo, Juanamb, Tacines, Pasto, Ovejas, El Palo, Cuchilla del Tambo,
Popayn, Arequipa, Junn, Ayacucho y Tarqui, bien merece la dignidad de procer y aun la de mrtir, pues la herida que recibi en la batalla de Ayacucho, cruel en sus
consecuencias, a5'^ud a dar con l en tierra aos despus.
Hay en el expediente que estudiamos tres o ms declaraciones contestes, las que, conforme a triviales principios
elementales de Derecho, hacen plena prueba, y en vista de
:
demostrado qued
ellas
Que
de
la
INFORMES DE COMISIONES
565
sus heridas.
Son pues
procer.
Como consecuenc^ de
me
permitido someter a
siguiente proposicin
la
566
Seor Presidente.
*
PhElCO CEbEBRE
Agosto de
PLEITO CLEBRtC
567
568
el dho. Capitn Andrs .del basto Carvajal en favor del dho. Don Clemente de Carvajal y Sotomayor su hijo y enelia ynterponia e intterpnsso su autoridad y
decreto jadizial para qae balga y aga fee en jaicio y faera del
y lo firmaron aqae fueron ttestigos el Oap.n francisco de Herrera Don Luis del Rincn y Gregorio de Santo vezinos de
esta Ciudad.
lamo, scrivano"
(1)
(1)
M.
S. O.
PLEITO CLEBRE
569
"OLEMENTB 4EVAJ4L"
(1)
de esta ciudad y
les particip
"En
(1)
M,
la
S. O.
me
570
Kuis QuiBOs
(rbrica)
P de Acebedo
(rbrica).
(1).
tion
"El Capitn Andrs del Basto Carvajal '.vesino y encomendero deesta Ciudad Capitn de infanteria reformada y hijo
y nieto de los primeros conquistadores desta ciudad presso en
la carsel publica apedimento del convento de Seora Santa
Clara desta ciudad por corridos de una obligacin que hize en
favor de dicho Convento por de vi tos que dixeron de ver Andrs del basto avellaneda mi Padre difunto por docte de Francisca de San jasinto mi hermana yo presumiendo ser sierto dicho devito ignorando lo que dicho Convento avia resevido mediante a que la obligation q. dicho m Padre hizo fue en la forma siguiente que se obligaba de pagar dicha cantidad de mil
pesos por la dicha mi hermana y en el nterin que no los pagava pagarla de corridos sinquenta pesos en frutos de sus asiendas al presio que valiesen al tiempo de la paga de corridos
siendo todo contra derechos sobre que p^rotesto justificar y no
poderme (ilegible) por ser hijo sobre que me opongo en la execnsion que me esta fecha y mediante aser hombre de sesenta
y siete aos y enfermo como a Vmd le consta y es publico y
notorio con que (ilegible) de prueba y para evitar el dao en
mi poca salud y poco recurso en la carsel deesta ciudad Para
ora y por salir desta molestia requiero a Vmd. contodo el respeto devido se sirva demandar y ber en el archivo las pragmticas despachadas en favor de los labradores soy como vno de
los requiero se sirva de vista resevir mi inforraasion y como
(1)
M.
S. O.
PLEITO CLEBRE
571
lo
soy en
Vmd.
le
(rbrica (1).
Visto
el
l se hizo al
les notifique."
A poco tiempo de haber salido de la crcel muri el Capitn del Basto Carvajal, y en la direccin de! convento se fueron sucediendo las reverendas monjas Catalina de San Juan
y Jernima de la Concepcin, y ahora se hallaba al frente del
monasterio la Madre Mariana d Santo Domingo, quien activ
el juicio y lo entabl contra don Clemente de Carvajal y Sotomayor. Tuvo este seor que ausentarse de la poblacin, pero
antes de su viaje pidi que la cansa se remitiera a un asesor
letrado. El Sndico aprovech la ausencia de don Clemente, y
consigui qu se les diera a las fincas el tercer pregn de remate, y dou !N^icols Bolado de Santander hizo postara y puja.
Mas sabedor de esto don Pedro Morante Carvajal, hijo de don
Clemente, elev un memorial, y contradice "los pregones y
Yenta que de los dhos. vienes se ase y postura, hecha por el
<3ontador de la Beal Casa que no se le deve admitir por el ofi.
(1)
572
CO qne tiene y se debe hacer la Bemizion pedida para dho asesor." El Alcalde ordinario, don Lope Baltasar Orozco y Oari-i
Cuando todos en
chos:
"Don Carlos segundo Por la gracia de Dios Rey de Castide Len, de Aragn, de las Dos Cicilias, de Jerusalem, de
Portugal, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de>
lia,
PLEITO CLEBRE
573
de Oordova, de Oorseffa, de
Mnrcia, de Jan, de los dos Algarvez, de Algesira, de Xibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales y Occidentales, Islas y Tierra Firme del mar ocano. Archidaqae de
Austria, Bramante y Miln, Daque de Borgoa, Conde de Aspurg, de Flandes, del Tirol, de Barzelona, Seor de Visoaya y
de Molina &. I la Reyna D.* Maria de Austria su Madre tutora, curadora y Governadora de dhos. Reynos y Seoros.
"Mi Corregidor de la ciudad de Tunja y a vro, theniente
General y a los Alcaldes hordinarios de la de Pamplona y a
otras qualesquier mis Justizias y Jueses deella aqualquiera de
Vos ante q. vieren esta mi carta fuere pressentada y pedido su
cumplimiento Saved que ante mi Presidente y Oydores de mi
Audienzia y Chansilleria Heal del nuevo Beyno de Granada
se pressento vna petizin del thenor siguientes
'Muy poderoso
S."^
574
me puede
lo
'Yo Don Antonio de Salazar Falcon Secretario de cmaRey nuestro seor La hize escrevir por su mandado La
Reyna nuestra seora en su nombre con acuerdo de su Preasira del
dente y Oydores.
''Registrada.
Don Miguel
de Lo-
ssada.
"En
seiscientos
PLEITO CLEBRE
575
(1).
(1)
M,
S, O.
576
la sigaiente
respaesta
"La Madre Ge." de la Ooncepein Abadesa del Oombento y monjas de mi Madre Sancta Olara desta gvlA de Pamp.'
La M.e Elvira de Moozerrate Vicaria Discretas y Madrea de
Consejo del, con licencia del Dr. Mro. D." Alonso de Orozco
Carrillo Vicario, jaez Eclesistico y de dho. Combento por no
tener al presente Sindico apoderado Dicimos que se nos ha
dado traslado de vna peticin presentada por D. Clemente
Carvajal en que por ella pide como hijo legitimo del cap.n Andrs del Basto Carvajal se le den por el tanto .Las Estancias
fincas y haziendas qne faeron del dho. su padre y que se le
As concluy este ruidoso pleito, que el odio de un hermano ambicioso hizo durar por espacio de diez y ocho aos. Don
Clemente no slo cumpli con todo lo estipulado, sino que dio
a sus hermanas las partes de la herencia que legtimamente
les pertenecan, y con sus tierras saneadas y sus bienes aumentados muri en la paz del Seor y en edad bien avanzada.
Del desgraciado hermano, fray Andrs de Carvajal, no hemos
podido averiguar nada: tal vez, atenaceado por los remordimientos, ira a llorar sus culpas en la penumbra misteriosa de
una de las celdas de su Orden, y a implorar de Dios el perdn
para su alma.
B.
Matos Hubtado
Ao XIN.'
130
WA^W M^mVWlS^
Agosto: 1917
DE HISTORIA Y ANTIGEDADES
oRGflno De
fl
Director,
mETODOhOGIfl DE BISCORIfl
XI 37
5T8
as debe formar en nuestros alamnos un criterio sano y jasticiero, ecuuim y concienzudo para apreciar los hechos polticos sucedidos en I pas y para pronunciar el juicio debido acerca de Ioh hombres que han desempeado un papel ms
o menor^ (U}m>i rante en la vida nacioQal, si se habla slo de
historia df Ecuailnr; en la vida de la humanidad, si trata,
mos de historia universal. As, los ciudadanos de maana cooperarn como factores eficaces al mantenimiento de las instituciones y al progreso de la Repblica, porque conocern
a su patria, y conocindola, la amarn y se afanarn por su
ventura. De lo dicho puede deducirse si habr patriotismo en
los preceptores de las escuelas eu qae no se ensea historia
I
del
blica (1).
II
CONCEPTO DE LA HISTORIA
Abdn Caldern
METODOLOGA DE HISTORIA
alnmnos, "hasta
el
ponto de considerarse
579
los perodos
de paz
como pocas sin historia " (1). Yes qne naestra democracia ha
nacido, ha crecido y vive an atormentada por el estampido
qne
dttl can y el mido casi no interrumpido de la fusilera,
ahogan la resonancia de las altis manifestaciones de la vida
hnmana, qne redncen a segando trmino la importancia de la
accin pacfica de los iodividaos y las colectividades. As es
ios nios sin^^ nna larga, ana interminable serie de gaerras fratricidas en las cnales no han cam
biado las caasas ni los efectos, sino los candilios qne han
arrastrado al pueblo al campo de la muerte.
N, seores, la Historia no es slo la expresin de la vida
poltica y militar de una colectividad soberana; es tambin^
y principalmente, la narracin y el juicio acerca de la obra
internacional, comercial, industrial, social, religiosa, cientfica, artstica, etc., de uno o de varios pueblos. Los alnmnos
de nuestras escuelas no deben conocer nicamente los hechos
guerreros y polticos de los hombres, como hasta hoy ha sucedido, con muy pocas excepciones, sino que debe ser patrimonio de su mente aquello que haya de ms importante en el
como no enseamos a
orden
artstico, cientfico, religioso, social, industrial, comeren la vida de las naciones cuya historia se estudie.
cial, etc.,
Este es el concepto histrico difundido eu el mundo pedaggico por Laraprecht, Seignobos y Langlois, Altamira, Xenopol, roce, Berr, Mercante, Delflno y muchsimos otros trata
distas de esta disciplina cientfica (2).
111
SBLEOOIN DB LA MATERIA
Siendo tan complejo
el
concepto moderno de
la
historia,,
tan mltiples y difciles los asuntos de que ella trata, se presenta un problema tan arduo como importante para la autoridad qne ha de expedir un plan de estudios, as como para
el preceptor que, en el cumplimiento de su misin, ha de aplicarlo concienzudamente este problema es el de la seleccin
de la materia.
:
(2)
580
(1).
la
concien
de la biomaestro la
vida ntima de aqul cuando ella encierre hechos que pue
dan herir el sentimiento moral de sus discpulos. Puesto que
nunca ha de olvidar el preceotor que su misia es purifioadora de almas, y que el conocimiento de tales hechos influye poderosamente en el nima infantil, con la eficacia del ejemplo
y con el poder de la sugestin. Y nunca ha de olvidar que la
educacin moral no ha de subordinarse a la cultura intelectual, porque la escuela primaria que el G-obierno del Ecuador
protege no ha de formar hombres sabios y perversos, sino
discpulos instruidos y honrados.
Desde el panto de vista del lugar y para realizar ms
ampliamente los fines educativos del estudio histrico, es preciso estudiar, de preferencia, la Historia Patria, y una vez conocida la vida del pueblo ecuatoriano dentro de los lmites ya
sealados, deben estudiarse los principales acontecimientos
de las naciones con las cuales ha estado o est en ms relaciones el Ecuador, verbigracia : la independedcia de los Estados Unidos, la actuacin de Sucre en el Per, la guerra del
Pacfico, as como no podr. prescindir, en los tiempos veni
deros, de la actual guerra europea, por la gran repercusin
que ha tenido en la vida econmica y poltica del Ecuador.
Entra pues en tercer trmino, en el programa escolar de Historia, el conocimiento de los grandes sucesos humanos, tales
como la revolucin francesa, la apertura del Canal de Pa-
nam y otros.
Y me permito
este punto, porque
.
los
dios prehistricos. Una obra de esta materia corresponde a establecimientos en qu2 los alumnos tienen una capacidad mental bastante desarrollada y la suma de conocimientos que constituyen una
base indispensable para comprender debidamente los difciles problemas que son propios de la prehistoria. No slo por esta razn,
mas tambin por la forma catequstica del libro titulado Elementos de Histoiia General de la Repblica del Ecuador, compuestos
para los alumnos del Pensionado Racional, la obra del historiador doctor don Federico Gonzlez Strez no puede ser usada con
provecho en una escuela primaria.
METODOLOGA DE HISTORIA
581
582
el foco, el germen de las pasiones vitandas, que luego se han manifestado en ia vida uacional en forma de lachas
fratricidas, de venganzas sangrientas, de retaliaciones que
han escandalizado a la humanidad entera.
Es cierto que el plan de estadios dice:
"Es absolutamente prohibido el hacer alusin alguna a
los partidos polticos y religiosos."
Pero yo entiendo que el plan de estudios restringe esa
prohibicin a las cuestiones polticas y religiosas de actualidad, y no a las que entran propiamente en el dominio de la
Historia, por referirse a hombres y cosas que quedan ya bastante alejados de nosotros y respecto de los cuales nuestro juicio puede ser imparcial.
El estudio (te los problemaH culturales de la nacin ecuatoriana no debe relegar a segundo trmino el preceptor de una
escuela primaria, supuesto que el conocimiento de nuestras
artes y ciencias, instituciones e industrias, de nuestro comer
co, de nuestro ejrcito, etc., da de contribuir a que el nio
hasta hoy
ame
a su patria.
En muchos
toria
METODOLOGA DE HISTORIA
583
mas s la hay en
tal O oaal de naestras hecatombes civiles
conocer la renta nacional, la prodaccin agrcola e indastrial,
el nmero correspondiente a la fuerza armada, etc.
No paedo menos de insistir en qae los nombre?, los nmeros y las fechas se reduzcan a lo indispensable, a lo ms importante ; porque ha habido entre nosotros esmero especial en
atiborrar con estos datos el cerebro infantil, hasta el punto de
exigir la fecha del nacimiento, el matrimonio o la muerte de
algn reyezuelo o de algn obispo de ordinaria cuanta. No
fatiguemos a los nios con cosas intiles.
Para facilitar el estadio sistemtico de la historia desde
el cuarto grado de las escuelas elemental y media, el plan de
estudios prescribe para el tercer grado la enseanza de una
materia, como antnoma, nueva entre nosotros, y que se llama
logar natal. El estudio del lugar natal comprende todo lo que
existe en el lugar donde un escolar vive y en sus alrededores,
todo. lo que esc al alcance de los sentidos de este escolar: el
da y la noche, el fro y el calor, la topografa del terreno, la
;
faana y
monumentos,
IV
BL PRECEPTOR
En
primer lugar,
ecunime para
nacionalidad; para no divinizar incoudicionalmente a un personaje por la sota influencia de nuestras simpatas personales,
o por la comunidad de ideas polticas o religiosas.
El preceptor que ensee Historia debe profesar la religin
d'el patriotismo, ntima, sincera, fervientemente, de modo que
pueda comunicar su sentimiento patritico a los alumnos, con
entusiasmo, con amor, como fruto de su conviccin de fuerza
584
Dsnperable. Debe, adems, tener sentimientos de ana moralidad intachable, y proceder en conformidad a ellos.
El preceptor de Historia ha de tener preparacin suficiente para el buen desempefio de sa cometido ; esta es nna condicin comn a los preceptores de todas las asignatnras; pero
la materia que nos ocnpa, debemos distinnna preparacin mediata y otra inmediata.
La primera exige qne el preceptor conozca sa materia, es
decir, las obras de Historia ms importantes, y especialmente
las del Ecaador y las qae le instruyan ampliamente acerca de
en tratndose de
guir
cargo
La preparacin inmediata
materia, consiste en
los
Beyes
el
catlicos.
METODOLOGA DE HISTORIA
585
En tratndose de los medios de qae paede valerse el preceptor para la enseanza de Historia y para obtene r los fines
qae ella se propone en la escaela primaria, debo limitarme a
los qae existen en el Eoaador o paeden obtenerse en an tiempo ms o menos cercano, en el sapoesti de qae el Gobierno
preste la debida atencin al problema escolar, qae es la base
de la nacionalidad.
Como la intaiciQ desempea el papel ms importante en
la escaela primaria, debe procurarse qae la enseanza sea emi
nentemente intaitiva. Mas como no es fcil conseguir todos
los objetos necesarios para presentarlos a los alumnos, y como
en la Historia do se trata slo del conocimiento de cosas, sino
principalmente de los hechos y de los hombres, con sus antecedentes y consecaencias, no es posible acudir a la intuicin
en todas las lecciones.
En todo caso es preferible qce los alomaos conozcan los
objetos mismos antes que sus representaciones ; por esta razn, en el variado material a que uele acudirse para la enseanza de historia, ocupan el primer puesto los palacios, los
templos y dems constracciones antiguas, las armas, lpidas,
vestidos, proclamas, cartas del tiempo que se estudia, le^yes,
adornos, etc.
En segundo trmino vienen los cuadros murales y las tarjetas qae presentan edificios enteros o sus rainas, monumentos, costumbres, batallas y todo lo que de la materia histrica
es susceptible de reproduccin por medio de las artes grficas.
En tercer lugar estn los mapas continentales y regionales y el globo terrestre ; si se habla de lmites, es necesario el
uso de mapas ; si se trata de ensear, por ejemplo, las varias
delimitaciones que han pretendido imponerle al Ecuador las
uaiones vecinas, ser precito asar constantemente el mapa
nacional. Igual sucede cuatido se estudia nn viaje importante,
como el de Sucre en sa campaa que termin con el triunfo de
586
]a libertad ecaatoriana ; lo mismo qae si se tratara de manifestar las ventajas estratgicas y comerciales del Canal de Pa-
nam para
Estados Unidos de Norte Amrica. El globo teal alcance de los alumnos al hablar del
descubrimiento de Amrica y del viaje de Magallanes, con relacin a la redondez de la Tierra.
Eq cuarto lugar se emplearn los croquis, que son indispensables en muchos casos, por ejemplo: ai hablar de una batalla importante, como la de Pichincha.
Despus han de utilizarse las descripciones, dando preferencia a las hechas por los contemporneos del suceso o del
personaje; tambin censarn las descripciones de monumen
los
y las leyendas;
preceptor ha de poner especial cuidado en que los
alumnos tengan un concepto claro del valor de la tradicin y
de la leyenda en la historia.
Las poesas, tambin, contribuyen a aclarar las cuestioues
histricas, cuando se refieren a algu asunto o a algn hombre qae tengan resonancia en la vida colectiva. Y cabe agregar que no son extraos al estudio de esta materia las nove-
pero
el
las histricas
los
dramas.
Es, por n, eficaz ayuda en esta asignatura la comparacin de lo actual con lo pasado, de lo que existe con lo que
existi el estudio de lo no conocido por medio de lo conocido.
As como no deben descuidarse las crnicas hechas por los
:
mismos alumnos.
Para facilitar
METODOLOGA DE HISTORIA
587
'
visita.
Los libros de texto ofrecen ms inconvenientes que ventajas en manos de los alumnos. Me refiero a los resmenes que
se han usado y se usan an, en das de vivos, en las escuelas
del Ecuador. No es menester citarlos porque todos los conocis son muy manuales, algunos estn escritos en forma catequstica, el terrible sistema de preguntas y respuestas, que
mata la iniciativa del nio, qae lo vuelve un instrumento inconsciente, no ya siquiera del maestro, sino del libro. Otros de
estos resmenes no tienen la forma catequstica ; pero, como
los anteriores y como todos los dems, ofrecen los conocimientos histricos en cantidades dosimtricas, en pequeos prrafos de redaccin telegrfica, y en cada prrafo se resume una
revuelta o un perodo presidencial, y nada ms, supuesto que,
como ya he dicho, nuestros escritores de Historia para escue
las SH mantienen an dentro del antiguo concepto de la Histo
ria, del concepto poltico y militar.
Bn atencin a estos defectos de carcter fundamental, es
preciso reconocer lealmente que la difusin de tales libros
constituye un perjuicio irremediable para la niez ecuatoriana,
j que sera obra de verdadero patriotismo retirarlos de las escuelas pblicas o particulares, en donde campean para el me
jor prov^echo econmico de sus autores.
Pero debo apuntar otros inconvenientes de tales libros
en primer lugar, suministran muy pocos conocimientos, per
:
.588
BOLETN
Dfi fflSTORIA
Y ANTIGEDADES
v
METODOLOGA DE HISTORIA
589
forma de narraciones; eon libros que abaadn en ilustraciones y estn destinados al oso de los preceptores. Onando nn alamno ha faltado a una o varias lecciones de
Historia, suele poner el maestro su libro en manos del alumno
para que supla as la explicacin recibida por sus compaeros,
y no se atrase. Pero aun con tales textos, el preceptor debe
ampliar sus conocimientos en otras obras, pues la materia que
teriai histrico en
'^
fomentar
el patriotismo; despus convendr que los alumnos reciten poesas alusivas al asunto. Luego podrn hacer
preceptores y alumnos una visita al monumento erigido en recuerdo de las glorias que se celebran, si en la localidad hay
tal monumento ; o podrn representar una pieza dramtica referente al asunto del da; o presentar un certamen ; u organizar por la noche un vivac en el mismo local escolar, simulan-
590
al
tamba de an
procer.
UNA LECCIN
Dentro del esquema propuesto por mis cologas, los profe
sores alemanes, en las disertaciones precedentes: "objeto, introduccin, presentacin, desarrollo, resumen y aplicaciQ,"
voy a hacer algunas indicaciones, aprovechando las oportunidades que se me presenten, para enunciar, aunque sea en
pocas palabras, algunas cuestiones importantes en la materia
que
me
ocupa.
Oon respecto
METODOLOGA DE HISTORIA
591
dor.
2.0 Debe el maestro tener un conocimiento cabal de la
materia presentada, pues slo as padr hacer interesante la
enseanza a sus alumnos.
Tal conocimiento le proporcionarn las monografas, las
biografas y las obras extensas de historia, y con l evitar la
fraseologa vacua, la enseanza de generalidades qne nada
dejan en el cerebro infantil y que tan de nuestro amao son,
verbigracia: "al hablar del gobernante x debemos reconocer
qne empuj hasta la meta el carro del progreso; que fue un
alto exponente de las glorias nacionales; que con l triunfaron
las ciencias y las artes; qne l fue el libertador de los pueblos
cuya conciencia estaba aherrojada." Desterremos de nuestra
escuela primaria esta manera de expresin, porque es falsa^
porque es vacua y porque es contraria a todo educacin. Con el
conocimiento exacto de la materia podr dar a conocer a los
alumnos los detalles de un hecho importante, de modo que sin
grandes esfuerze-^i lleguen a formular la conclusin genera], y
con l obtendr el preceptor el inmenso bien de despertar la
fantasa de los nios para qne stos vivan la vida del personaje
qne estudian, para qne se imaginen los sucesos con la mxima
realidad posible; y por fin, el conocimiento de la Historia
592
los alumnos.
anteriores.
METODOLOGA DE HISTORIA
593
la
misma poca.
La repeticin
la
XI 38
594
METODOLOGA DE HISTORIA
595
teria considerada como central y principal, las dems asignataras. Aunque se trate de agrupacin de materias, sta slo
es aparente, puesto que CAda materia tiene su individualidad
propia y, por lo mismo, no puede fundirse en una entidad superior.
Por fin en el captulo del desarrollo debemos tambin dealgo acerca de la monografa y la biografa en el estudio
de Historia. El plan de estudios dice:
cir
*^La enseanza de Historia se dar por medio de la monografa, y de ordinario y preferentemente se usar del mtodo
biogrfico, en el cual una persona constituye el centro de un
perodo histrico."
na en nuestra sociedad el concepto de los hombres providenpero dicho mtodo servir para
de los indiscutibles
ciales,
'
596
las cansas o
Lenidas Garca*
(De
Iz.
S. Robertson).
Bien conocidas son las intrigas que en la Corte de Espaa dieron pretexto a Napolen para intervenir en los
negocios de su aliado, y por ello apenas es necesario anotar
los pasos que condujeron al nombramiento del Rey Jos. A
principios de mayo de 1808, estando Napolen en Bayona,
indujo al ex-Rey Carlos iv y a su heredero que haba sido
aclamado por los espaoles su Rey con el nombre de Fernando yii a renunciar sus derechos a la Corona espaola.
Poco tiempo despus de ia destitucin de Fernando vn
convoc Napolen una Diputacin general de espaoles,
que deba reunirse en Bayona. El 6 de junio dict un decreto imperial en que proclamaba a su hermano Jos Rey
de Espaa e Indias; y cinco das despus los notables espaoles, reunidos en Bayona, reconocieron a Jos como a su
Rey y adoptaron, con ligeras modificaciones, la Constitucin que les present Napolen, la cual en el Ttulo x declaraba que los Reinos y las Provincias espaolas de Amrica y Asia tendran los mismos derechos de las Provincias
espaolas; y el 8 de julio, en presencia de los notables de
Espaa, el Rey Jos jur observar la Constitucin y sostener la integridad y la independencia de Espaa y sus posesiones. En sus edictos y proclamas usaba ordinariamente
-"v
W.
Napolen, por
la
597
pendiera
la
la cual se
en el arte de reinar y juez que saba apreciar la virtud y el mde los hombres. Me considerar feliz si
puedo lograr el
importante fin de reunir a todos los espaoles alrededor de un trono que est a punto de recobrar en Europa la elevada posicin que
no ha debido perder. Para obtener ese n tan esencial a la prosperidad de la Monarqua, cuento ante todo con el celo y la vigilancia
de los hombres ilustres que ocupan los altos empleos. Haga usted conocer estos hechos a los que sirven bajo sus rdenes y que pueden
por su influjo y buen ejemplo vigorizar los lazos que unen esos dominios con su antigua capital. Los beneficios de esta unin sern cada
da ms recprocos, y las prfidas sugestiones con que nuestro comn
enemigo intenta destruirla sern frustradas, y aquellos ricos dominios llegarn al estado de prosperidad que desean sus habitantes.
rito
598
el efecto que lo ocurrido en Espaa produjera en los empleados coloniales. De Sassenay condujo notas (de 17 de
mayo) para algunos Virreyes y Capitanes Generales de
Sur America, en las cuales se hablaba de los acontecimientos que haban motivado la renuncia de Carlos iv y del
Prncipe de Asturias de la Corona espaola; y se aseguraba
que el Emperador de los franceses garantizaba la independencia de Espaa, la integridad de su territorio y la unidad
de su religin bajo el cetro de su hermano Jos. Los empleados coloniales conservaran sus puestos bajo el nuevo
Soberano.
El Rey Carlos y la real familia, despus de renunciar a todos
sus derechos, han exhortado a sus pueblos a obedecer la real autoridad del nuevo Monarca
La dinasta ha cambiado, pero la monarqua subsiste. Usted debe considerar como un honor defender la
parte de ella que se le ha confiado, e impedir que tan bella monarqua pierda una sola de sus preciosas posesiones
El vnculo
que une a Francia con Espaa ser til a las colonias americanas,
desde luego que abre un campo vastsimo a su comercio. El Emperador no perder de vista la condicin o las necesidades de la regin
que usted gobierna, y ayudar al Rey su hermano con todos los socorros necesarios.
Adems de
los
599
mayo.
Arribaron a Falmouthel 6 de junio, siguieron inmediatamente para Londres en compaa de un Oficial de la
marina britnica, y a esta ciudad llegaron en la maana del
8. Cuenta Toreno que pronto se pusieron al habla con
Wellesley Pole, Secretario del Almirantazgo, y con George
Canning, Secretario de Estado de Negocios Extranjeros.
El 9 de junio The Times public la llegada de los Diputados
de Asturias, y dijo que si los espaoles estaban resueltos y
unnimes en su determinacin de preservar a su patria de
la degradacin y vergenza de someterse al yugo del extranjero, Inglaterra estaba obligada por todos los dictados
del honor y de la poltica a darles toda la ayuda posible. El
mismo da los dos Diputados hicieron a Canning por escrito
la solicitud respectiva: pidieron que un crucero ingls guardase las costas de Asturias, que se les suministrase a sus
habitantes caones, sables, espadas y municiones, y que se
enviasen municiones a las Provincias interiores de Espaa.
El 12 les contest Canning que el Rey de Inglaterra vea
con el ms benvolo inters la leal y valiente resolucin del
Principado de Asturias de comprometer contra la injustificada usurpacin de Francia una lucha por la restauracin e
independencia de la Monarqua espaola, y que Su Majestad estaba dispuesto a dar toda su cooperacin y apoyo a un
esfuerzo tan magnnimo y digno de alabanza. Se les inform tambin que se enviaran elementos militares a Gijn, y
que una fuerza naval vigilara la costa de Asturias para
impedir que los franceses desembarcasen tropas all. Tengo orden de decir a ustedes agreg Canning que Su Ma-
600
601
con el propsito de poner en conocimiento de los dominios espaoles de Sur Amrica la leal y valerosa determinacin de los Reinos y Provincias de Espaa, de resistir a la tirana y usurpacin de
Francia y mantener la independencia e integridad de la Monarqua
espaola.
602
Luchando noblemente como est contra la tirana y la usurpacin de Francia, la Nacin espaola no puede considerarse ya como
enemiga de la Gran Bretaa; al contrario, Su Majestad la mira
como natural amiga y aliada. Su Majestad no tiene otro pensamiento que el de conservar inclumes la integridad y la independencia de
la Monarqua espaola.
En el mismo da se proclam la paz con Espaa y se orden que cesaran las hostilidades contra ella; se levant el
bloqueo de los puertos espaoles, salvo el de los puertos dominados por Francia; se orden que los buques espaoles
fuesen admitidos libremente en los puertos ingleses, y que
los que se encontrasen en el mar fuesen tratados por los ingleses como propiedad de una nacin amiga; en fin, Que
todos los buques y mercancas pertenecientes a individuos
de las colonias espaolas y que fuesenapresadosporlos cruceros ingleses, se mantuviesen en los puertos ingleses hasta
saber si eran de las colonias que haban hecho contra Francia causa comn con E)spaa.
Antes de esta proclamacin, Inglaterra transmiti a
Asturias la noticia de su actitud favorable a la causa <ie los
patriotas. La paz y la alianza entre Inglaterra y Espaa
fueron proclamadas por la Junta de Oviedo, en nombre de
Fernando VII. El 6 de julio Canning envi a los Agentes
de Asturias y Galicia una traduccin de los papeles de Estado del 4, referentes a Espaa. Al transmitirles estos documentos les expres Canning su creencia de que las Juntas de Asturias y de Galicia consideraran los sentimientos
que el Rey haba manifestado en su discurso y las medidas
que haba prescrito en su proclama, como la prueba ms
convincente del inters que Su Majestad tiene en la gloriosa lucha que ahora sostiene la nacin espaola contra la
Francia usurpadora. Canning el da anterior haba informado a los Diputados gallegos que el. Rey haba nombra-
603
604
En
agosto
la
lina al Per para que informara tanto a los empleados civiles como ajos empleados militares de la situacin de la
Pennsula y les hablase de la imperativa necesidad de preservar los vnculos que unan a Espaa con las colonias
americanas. Despach tambin a Juan Jos San Llrente al
Virreinato de la Nueva Granada con misin anloga, y al
Coronel Manuel Juregfui y al Capitn Juan Jabat a las Indias Occidentales y al Virreinato de Nueva Espaa. El 7
de noviembre, de acuerdo con sus deseos, el Consejo de Indias dirigi una circular a las autoridades civiles y eclesisticas y corporaciones de la Amrica Espaola, ordenndoles que obedecieran los decretos de la Junta Suprema Gubernativa de Espaa e Indias como depositarla de la autoridad de Fernando vn.
La llegada a Londres de los Enviados de Asturias no
slo oblig a Inglaterra a enviar a la Pennsula Ibrica la
expedicin destinada a Sur Amrica, sino que indujo al Gabinete britnico a dar especiales instrucciones a los Oficiales ingleses de Amrica. El 20 de junio Lord Castlereagh
inform al Duque de Mnchester, Gobernador de Jamaica,
que, como la insurreccin de Asturias reviva la esperanza
de restaurar la Monarqua espaola, deseaba el Gobierno
ingls suspender todas las medidas que tendiesen a dividir,
y por lo mismo a debilitar a esa Monarqua. Se orden al
Duque que transmitiese estas opiniones apenas le fuera posible al Virrey de Nueva Espaa. El 22 de junio Castlereagh orden al General Bowyer, Comandante de las fuerzas inglesas en las islas de Sotavento, enviara a las colonias
hispanoamericanas ciertas comunicaciones de los enviados
asturianos. Se le dijo a Bocoyer que si haba alguna razn
para temer un ataque de los franceses contra cualquiera de
las colonias hispanoamericanas, supiera que Inglaterra las
apoyara con fuerzas suficientes. Copias de la proclama
que anunciaba la cesacin de las hostilidades entre Inglaterra y Espaa y del discurso del Rey al Parlamento se le
remitieron al mismo Bowyer para que las difundiera en
las colonias americanas. Un Oficial ingls, el Capitn Christie, que llev la noticia de las alteradas relaciones entre Inglaterra y Espaa de Curazao a Caracas, cuenta que muchos colonos clamaban por una declaracin de independencia bajo la proteccin inglesa. El 12 de marzo de 1809,.
ante ^^ rumor de que Carlos iv se haba embarcado en una
605
A la
606
poca en la historia de los dos hemisferios. El levantamiento de Asturias fue el principio de la guerra de los pueblos.
Termin la guerra entre Inglatferra y Espaa, y los patriotas espaoles llevaron a cima una inteligencia con el Gabinete ingls. El levantamiento espaol no slo contribuy a
frustrar los proyectos de Napolen contra el imperio espaol, sino los de Inglaterra misma contra las colonias espaolas; por lo que a fines de 1808 Canning trat de preservar
integridad de Espaa y de las Indias contra la agresin
francesa. La poltica de Napolen para con Espaa suministraba precedentes a sus liberales estadistas, cuales eran
una constitucin escrita, el restablecimiento de las Cortes y
la concesin de derechos constitucionales a los colonos americanos. Las usurpaciones de Napolen en Espaa probaron
la
Diego Mendoza
PflRIEnCES DE SflnCfl TERESA ED flmERICfl
Odn
resa de Jess, en Avila de los Oaballeros. La doncella oa hablar de las portentosas hazaas de sus compatriotas Francisce Pizarro y Hernn Corts, y soaba con el prestigio, en
parte fabuloso, de aquellas tierras vrgenes que parecan como
por encanto ir saliendo de las ondas del mar, con sas enormes
cordilleras y caudalosos ros, con sus veneros de oro y plata,
sos plantas y animales desconocidos, sus numerosas tribas
indgenas.
En 1530 se hablaba mucho en Europa, y muy especialmente en Espaa, de las conquistas que aventureros atrevdos llevaban a cabo allende los mares para aumentar los
dominios de Garlos y. La juventud espaola, cansada ya de
guerrear contra los moros, quiso buscar horizontes ms amplios para sus proezas, y crey que Amrica realizaba todos
sus ideales y todas sus ambiciones.
Guando la expedicin de Pizarro para conquistar el Per,^
607
dio de la derrota."
Como
hermanos de
la
(1) Don Alonso Snchez de Cepeda fue casado dos veces: la primera con doa Catalina del Peso y Henao, en quien tuvo tres hijos,
y la segunda con doa Beatriz Dvila de Ahumada. En esos tiempos
l03 hijos tomaban indistintamente el nombre del padre o de la inadre y aun a veces el de los abuelos.
(2) Un hermano del Virrey, don Francisco, fue padrino de bau-
tismo de la Santa.
(3'> La Crnica
de los Descalzos, al hablar de los hermanos de
Santa Teresa, dice: El quinto, que fue Pedro de Ahumada, siguiendo las conquistas de Indias, donde fue valeroso soldado, cas en
Pasto, y volviendo a Espaa a pedir mercedes, se lo llev Dios al
Cielo en Avila su patria. (Tomo i, pgina 13).
608
A la misma
Luego
tres quinientos.
diestro Capitn, Francisco Nez
Pedroso, de quien ya tractamos antes,
Fue por estos Oidores provedo
la jornada dentro los dos ros,
Un
A
A cuyos
609
En
'
En las
(1).
Despus de esta de^veatur Heruando sigui combatiendo contra los indgenas ea el Naevo Reino de Granada. Algn
tiempo despus avecindse en Pasto, en donde tena su encomienda. Queriendo solicitar mercedes del Bey Felipe ii, regres a Espaa y all contrajo matrimonio con la muy noble y
muy honesta dama doa Leonor de Jerez (2).
El otro hermano de Santa Teresa, Lorenzo, cas en Lima
el 18 de mayo de 1556 con doa Jnana de Fuentes y Espinosa. Entre sus hijos figura Lorniizo de Cepeda y Fuentes, quien
cas en Quito en 158L con doa Mara d:^ Hinojosa, de la isla
de Santo Domingo, hija del Oidor don Pedro de Hinojosa y de
doa Ana de Estvez y Santiesteban. Hija de Cepeda y Fuentes fue doa Juana de (3epeda e Hinojosa, ^esposa del licenciado don Alvaro <le Zambrano, del Consejo de Su Majestad
y Visitador General de la Real Audiencia de Santaf de Bogot. Este matrimonio sali de Quito para Santaf el 6 de enero de 1610, habiendo antes firmado doa Juana una obligacin
a favor de su cuado don Marcos de la Plaza, por $ 1,820 que
l le
prestaba para
las
'
me
Santa,
los
cuatro aos,
610
caballos."
un PbEITO DE
bfl
COnQUiSCfl HEOCRflinflDinfl
Parece que cuando en abril de 1536 emprendi el licenciala expeiicin que le habra de proporcionar la gloria de ser el descubridor y conquistador del tercer imperio indiano del Nuevo Mundo, fue concertado, entre la gente que iba
por tierra y la que iba por agua, que los espoljon de lo que se
hubiese seran repartidos por igual entre ambos grupos.
Desde Santa Marta hasta que llegaron a La Tora solamente toparon con enfermedades, hambres, desdichas y crueles muertes, en atencin a lo cual, y visto que las exploraciones hechas ro Magdalena arriba presentaban muy mal prospecto y que en cambio las hechas tierra adentro daban alguna
esperanza, fue resuelto por Quesada internarse con lo mejor de
su hueste por aquellos territorios, habiendo antes convenido
con el licenciado Gallegos, jefe de los bergantines, que si en
el espacio de dit^z meses no regresaba con sus soldados, poda
Brava gente aquella, vive
poner proa a Santa Marta
Dios
Metironse los hispAuos por aquellos arcabucos, y andando, andando vinieron a dar de manos ^ boca con el propio imperio chibcha, cuya conquista realizaron muy gentilmente y cuyos espolios vinieron a su bolsa, correspondiendo) a cada soldado raso '' quinientos e diez pesos de oro fino, e cinquenta e sie
te pesos de oro baxo, e cinco piedras que dizen ser esmeraldas."
Sobre lo que correspondiera a los jefes apenas da a entender
el Escribano Gil Lpez que se les reparti "segand e conforme
a las partea que cada uno ganava " Suponemos no dejar-i de
ser algo muy razonable
Pas la conquista, fuf'se QuesHda a Espaa, y cada cual
goz su recompensa, excepto loa pobres soldados que haban
quedado en los bergantines, a quienes solamente correspondieron los aporreos y desventuras, pues sus antiguos compaeros
de penalidades as pensaban reconocerles hu parte como en ha
cerse moros. Esto trajo los consiguientes pleitos y disgustos,
do Quesada
611
, .
'!
612
mana y
Doa heredera.
Mara Rodrgaez
'?
Dgase
ai
o a
la
sentencia..^.
E.
INTERROGATORIO
DE SALDANHA
(I)
Por las preguntas sygaientes sean preguntados los testigos que son e fueren presentados por parte de Juan Castellano,
vezino de la villa de Moguer y estante en esta cibdad, sobre
la ynformacion que a de dar:
Primeramente sean preguntados sy conocen a Juan
I
Oastellano, vezino de la villa de Moguer y estante en esta cibdad, e ti couoscieron a don Pedro de Lago, gobernador que
fue de la provincia de Sancta Marta, difunto, e si conocen al
licenciado Ximenez, general que fue de la gente que fue en la
entrada que se hizo en la dicha provincia de Santa Mart; e a
los otros compaeros que fueron en la dicha entrada, e a cada
(1) Este interrogatorio lo tomamos del proceso original que sigui Juan Castellano contra Jimnez de Quesada, a raz de la conquista del Nuevo Reino de Granada. Se halla en el Archivo General de Indias, de Sevilla (est. 50, caj, 2, leg. 49/4), y procede de los
papeles que se transportaron de Simancas a Sevilla pertenecientes a
la Sec. Audiencia de Contratacin. Hemos agregado al documento
algunas notas explicativas para la mejor comprensin de aquellos
lectores que estn poco familiarizados con algunos detalles tocantes
a estos sucesos. Ojal resulten de utilidad.
(2) El ro Magdalena fue llamado en los primeros tiempos de la
Conquista Ro Grande de la Magdalena, o Rio Grande simplemente.
613
VyteD: si saben que la jente que y va en los dichos vergantines machas vezes faeron de la ocra parte del dicho Bio
Grande, hazia la provincia de Cartagena, a bnscar provisyones e mantenimientos para la dicha jente qne yva por tierra, e
para sus cavallos, e les traxero e trayan (3), muchas provisiones de mayz e yuca y otros mantenimientos, para ellos e sus
cavallos, de la jente que yva por tierra,
VI y ten: si saben & que vno de los dichos compaeros
que faero con la jente de los dichos vergantines por el dicho
Eio Grande, en la dicha entrada de la dicha provincia de Santa Marta le que fut por general el dicho licenciado Ximenez,
fue el dicho Juan astellano, e los testigos lo vieron yr en los
dichos vergantines e andar en ellos con los otros compaeros
que f jeron en la dicha entrada.
VII yten: si saben & que antes que la dicha armada y
entrada si hiziese en la dicha provincia de Santa Marta, fue
capitulado e concertado por el dicho governador, don Pedro
de Lugo, e con el dicho general licenciado Ximenez, e capitanes e compaeros que fueron en la dicha entrada, que todo lo
que Dios diesse e se oviesse de la dicha entrada e se ganase
de los yndios, se Eepartiesse por yguales partes por todos los
compaeros, asi con los que yban por tierra, como con los que
yvan en los dichos vergantines por el dicho Kio Grande; digan
lo que Haben e qu capitulaciones e conciertos se fizieron cerca
de
esto.
(3)
Arcasmo de traan.
Fray Pedro Aguado,
escritor coetneo de estos sucesos, escribe en su Recopilacin Historial: ... .lleg (Quesada; a un pueblo
de indios que de nombre de sus naturales era llamado La Tora, y
los espaoles le dijeron Barrancas Bermejas, y por otro nombre se
llam el Alojamiento de los Cuatro Brazos, porque en poco campo se
juntaban all cerca cuatro ros al Ro Grande. Fray Pedro Simn
(4)
614
&
confirma
cas,
anualmente, como
lo
saben todos
los
los
digan qn
615
vergandicha en-
los
la
&
XV
hombre
a vida.
XVII yten: si saben & que desde que la dicha jente sali de
XVIIIyten:
si saben que el dicho general licenciado Xijente que con l entr la dicha entrada, por no dar
las partes que cabia e avia de aver la jente que qued en los
vergantines, quaodo bolvieron de la dicha entrada no vinieron derechos a la dicha provincia de Santa Marta, de donde
avian salido, Hyn a la provincia de Oartagena.
XIX yten: si saben que todo el oro e piedras preciosas
que el dicho licenciado Ximenez e la otra jente an traydo agora y metido en la casa de la Contratacin desta cibdad es de
entrada.
lo que ovieron e ganaron en la
menez, e
la
&
^ha
XX
ytemi saben
boz e fama.
&
quede todo
lo
616
los qnales dichos articalos e preguntas pongo por pasicioDes al dicho licenciado Ximenez n apitan
Albarrzin y Boa.
las qnales pido qne las jaren e declaren
clara e abiertamente, conforme a la ley, e so la pena della. El
calamnia.
licenciado Salamanca.
En
calumnia
1.*
A
A
ms, niega.
6l7
qae
las
niega.
la quinzB pusicin dixo: que n lo sabe e por eso lo niega, porque este declarante estava apartado de alli con la jente que llev el dicho licenciado Ximenez, general.
la diez e seys pusiciones dixo: que lo niega e n lo cree.
l diez e siete pusyciou dixo: que lo niega e no lo cree.
la diez e ocho pusycion dixo: que a la venia (5) no lo
pudieron con el Eezio tiempo que les subcedio. venir a Santa
Marta, e fueron a portar a Cartagena; e lo dems, niega.
A la diez e nueve pusicin dixo: que es verdad lo contenido en esta pregunta e pasa asi como lo dize.
la veynte pasicin dixo: que dize le que dicho tiene de
suso, en que se afirma, y esto sabe y es verdad por el juramento que hizo, e n lo firm porque dfxo que no sabe esorevir niflrmar (6).
A
A
A
En
syguiente:
(5)
Debe ser a
de la expedicin a la
Costa Atlntica.
(6j Por lo visto, Francisco de Sanmartn fue de los soldados de
Quesada en la conquista del imperio Chibcha. Ni Rodrguez Fresle,
618
A la primera pasicion, dixo: qae conosce a Jaan Castellanos puede aver quatro aos, poco mas o menos, e que conosci
al governador don Pedro de Lago, que fu goveruador de la
provincia de Santa Marta, del mismo tiempo, e que conosce al
licenciado Ximenez, general que fu de la gente que se hizo
para la dicha entrada de la provincia de Santa Marta, de el
mismo tienpo, e que conosce alganos de los compaeros que
fueron en la dicha entrada de la provincia de Santa Marta.
A la segunda pusicin dixo que la^abe
como en ella se
^
contiene porque lo vido e pasa asy.
A la tercera pusicin dixo que es verdad lo contenido en
esta pregunta salvo que en lo que dice que yvan a vista los dichos vergantines e jen te, de loe de la jente que yvan por tierra
a la dicha entrada yvan vn dia a visca e acaesca que tres o
quatro dias n se van los vnos a los otros ; y en lo dems,
dize que confiesa la pregunta.
:
pasa asy.
yva por
tierra
de
la
dicha armada.
asy
A
A la treze
',
619
menez.
A
quanto
la diez e
lo
gantines.
A la diez e syete
lo niega.
A la diez e ocho pusiciu dixo: que qnando el dicho licenciado Ximenez, general e la dicha gente, venian de la dicha
entrada, venian a Santa Marta, e qxxc el tiempo les sucedi de
tal manera que uo pudieron menos que yr a Cartagena, a donde faerou; e lo dems, niega.
la diez e nueve pregunta dixo: que es verdad lo contenido en esta pusicin e por estio lo confiessa, porque es asi la
verdad.
la veynte pusiciu dixo: que dize lo que dicho tiene de
suso, en que se afirma y esto sabe.
es verdad lo contenido
en estas preguntas, y en ello se afirma e por el juramento que
hizo. E firmlo como acostumbra a firmar.
Roa
(8)
620
VI caiamnia.
testigo.
dellos.
4.
la
que
la
621
faer9a este testigo y el dicho licenciado Ximenez hizieron quedar por foer^* a machos en los dichos verg^intines, por el servicio que deilo Besultava a su Magestad para la guarda de los
dolientes.
Ximenez
le
Ximen )z
e a los
622
e qae sabe
testigo,
Oalamnia.
623
llanos
debaxo de
los dichos
les
mendava; e
la
lo dems, niega.
sptima pregunta dixo: que no
lo
lo
niega.
dems niega.
la daima pusicin dixo: que lo que sabe es que el dicho licenciado Ximenez acord de pasar adelante como lleva
va en proposyto e l e su jente que al tiempo que se apart del
dicho Rio Grande avia alguna jente enferma que no podia
caminar por tierra e por este Respeto el dicho licenciado Ximenez la dex en los dichos vergantines para que se quedasen
en ellos; e asi el dicho licenciado Ximenez se parti e los dex
e lo
en
los dichos
gos,
624
(11) Este es el primer dato preciso que hasta hoy tenemos sobre
lo que correspondiera a cada soldado en el botn de la conquista de
los chibchas. Sin duda los jefes, al tenor de su graduacin, debieron
lla:
625
el
626
A
A
devian ni se
lo
deven;
627
calumnia.
5 calumnia.
Juan alvarracin.
Albarracin, Capitn que fue del armada de la jente que se fizo en Santa
Marta por mandado del Adelantado
A
A
la
628
3.
CUERUO
EZEQTJIEL TJRICOECHEA
cludos en
el
Y RUFINO
J.
CUERVO
629
Despus de
de
la
sigui entre nosotros la libertad intelectaal; surobras de carcter nacional, la literatura criolla, no como
en otros pases de Amrica, donde no han podido desprenderse
libertad poltica
gieron
las
630
*
* *
Mundo las Apuntaciones^ y testimonio de ello son las carde Hartzenbusch, Pott y Dozy, incluidas en el prlogo de la
obra. Aquellos eminentes fillogos se sorprendieron de que un
americano escribiera una obra tan completa eiji materia en que los
mismos peninsulares an no naban trajinado. Entabla Cuervo con
ellos eruditsima correspondencia, causando admiracin al autor
de Los Amantes de Teruel los profundos conocimientos de su joven discpulo, naciendo entre los dos un afecto entraable, mezcla
de la veneracin hacia el maestro y de las ciencias que ambosTTltivaban. Va tambin dice Uricoechea (i) carta de Hartzenbusch, que segn me dice l mismo, est tullido y dado al diablo.
Ya ver usted, por la carta, que la cabeza degenera y que el pobrecito ya no es ni sombra de lo que fue. As y todo lo quiere a
usted mucho y debe usted continuar sus relaciones con l hasta el
ltimo momento, que temo no est muy lejano.
Y ms adelante sobre lo mismo: El objeto es enviarle la del
viejito Hartzenbusch, quien me dice:
el
Viejo
tas
"Me
mano ajena."
Me parece que no quedar
tardado tanto tiempo
usted
la contestacin
Refirindose a las
cin, le dice:
abril)
(1)
(2)
poco despus
le
J.
CUERVO
631
deca:
Quera anunciar su libro de usted {Apuntaciones) en el Mundo AmericanOy pero me faltaban materiales para completar la idea
del artculo que he trazado; para l, como para algn otro amigo,
necesito el cuarderno de Ruiz, que le pido porque quiero de una
vez poner de presente el oficio (o maleficio) de la Academia y acabar con la cuestin de si debemos o n tener un Cuerpo que investigue y que sancione.
Eso s, reforma y muy grande necesita el personal de la Academia, pues la ignorancia es muy general, y no slo deben ser los
candidatos buenos poetas y prosadores, sino lingistas y hombres
como uno de los monumentos lexicogrficos ms imporque se hayan escrito en lengua alguna, y que mereci una
honrosa proposicin en la Conferencia Internacional Americana
reunida en Mjico en 1901. Refirindose a ella le dice Uiicoe-
calificada
tantes
chea:
Me parece magnfica la idea de usted sobre la gramtica hispero antes, mucho antes, denos el Diccionario de Regimtque es ms, muchsimo ms necesario (3).
trica,
neSf
(1)
(2)
(3)
632
BOLETN
un ao despus
DE,
HISTORIA Y ANTIGEDADES
le dice:
ticin
tida.
(1)
(2)
(3)
Csar C. Guzmn.
Pars, 5 de septiembre de
Pars, S de marzo de 1876.
1876.
que
el
J.
CUERVO
siguiente prrafo de
633
lo
demuestra:
Necesito para mis apuntes sobre
el
Diccionario Biogrfico
ms
adelante:
las
plural porque
difcil
lectual
Guzmn.
microscpica
lecciones
ramo nuevo de
orales
sobre
mineraloga
la ciencia,
in-
tan caro
(1)
(2)
(3)
(4)
me
cuesta
(4).
634
* *
Oigamos cmo refiere a Cuervo los trabajos que tuvo que veny la organizacin de las clases:
Cuanto a discpulos, comenz la clase con unos cuarenta, pero
como yo adopt el sistema de repeticin clase a estilo nuestro y
no el de simples lecturas, los estudiantes que no queran trabajar
sino venir a que yo les soplase el rabe por arte de insuflaccin
(como lo hacen aqu los profesores), me fueron abandonando, y
hemos quedado reducidos a seis, que son la crme de la crme
de cuantos discpulos pueden haber. Dos abogados, un capitn
del genio, un bibliotecario, un comerciante que se ha aprendido
todas las lenguas de Europa l solo, sin maestro, joven extraordinario y que pienso nombrar de reemplazante durante mi viaje a
Oriente, y un estudiante de filosofa, tardo como de raza flamenca, pero magnfico estudiante. Estamos en famule, ellos muy contentos, segn dicen ellos a otros de fuera, y yo, ya puede usted
imaginarse. No puede usted imaginar la sorpresa de les estudiantes al or la primera frase de rabe conversada. A los dos meses principiamos la traduccin de Las Mil y una Noches, y traducida la primera pgina, comenc a preguntarles: Dgame usted el
cer
frase
J.
CUERVO
635
la noticia
del
se expres
de
Una
parte de mi alma
a otra parte qye all habita.
*No
mal empastado, pero tal vez abus algo el empastarecomendacin de "serio," que fue como le califiqu el
estilo. En fin, no est como debera ni como lo merece quien
lo va a recibir, pero tampoco est mal. Hablo del forro, del alma
(a estilo desastre), usted me dir qu le parece, pues hecho para
aprender, voy a ver si logra su objeto con usted, que as s tendr
derecho a decir que ha servido de algo. Yo mismo lo llevar a
Paus y se lo dar a Roger para que lo enve cuando haya ocasin.
dor de
(1)
(2)
est
la
El Zipa nmero
17.
Noviembre 2 de
1878.
636
un peridico belga,
La prensa belga se ocupa con elogio del seor E. Uricoechea, encargado de la ctedra de rabe en la Universidad libre de
Bruselas, por la esperada publicacin de su gramtica rabe. No
existe ninguna para los franceses. Este libro facilitar los estudios
a los alumnos y a los amantes de este idioma que frecuentan la
ctedra del muy inteligente y muy estudioso seor Uricoechea.
Es insigne honra para la Amrica Espaola.
en
la
misma
carta
Entre maana
se
y pasado compondr
ebrero volver,
si
la bolsa.
En
los
vuelvo.
Alvaro Uricoechea
Marzo de 1917.
nOTflS
OFICIflhES
Bogot, febrero 22 de 1917
Moy
De
Presente
seor mo
la
manera ms Respetuosa me
dirijo a la altsima corcual es asted muy digno Secretario, para suplicarle se sirva hacerme conocer el fallo iobre la so puesta
traicin del doctor Manuel Murillo Toro a la Bepblica, que
poracin de
la
NOTAS OFICIALES
637
empaada.
Me complace saber que tanto en el seno de la corporacin
como en el de la Gomisin nombrada para rindir informe, hay
individuos enemigos de las ideas polticas que defendi el doctor Murillo, porque mi empeo es el de obtener, no un fallo
partidarista, sino el veredicto de aa autorizado grapo de patriotas.
el
;larar
Nieto Caballebp
Presente.
Tengo el honor de participar a asted, y por sa digno conducto a los seores miembros de esa honorable corporacin,
638
el
los corrientes,
A.
Laveedb
R.,
Mayor General.
el
Ministro, el secretario,
XJribe,
En nombre de la Comisin Ejecutiva del segundo CongreGientlfico Panamericano, el Subsecretario General, doctor
Glen Levin Swiggett, tiene el honor de presentar a la Academia Nacional de Historia, por medio de su distinguido Stcre
tario, un ejemplar de la edicin castellana del acta final que
so,
20 de marzo de 1917.
NOTAS OFICIALES
639
Cali,, marzo
Centro Vallecaucano de Historia Presidencia
2Q de 191 7.
Seor doctor don Pedro Mara Ibez, Secretario perpetuo de la Ac"
demia de Historia Bogot.
Me
comunicar a usted, y por su conducto al seor Presidente de la Academia de Historia, que el Centro
Vallecaucano de Historia y Antigedades celebr el 28 de
presente mes de marzo una sesin pblica, con motivo del
aniversario de la batalla del Bajo Palac, en conformidad
con el prog'rama que me permito acompaarle.
La sesin tuvo muy buen xito ante un pblico selecto
y numeroso.
Quedo del seor Secretario su muy obsecuente amigo
y seguro servidor,
Evaristo Garca
es grato
Seor doctor Pedro Mara Ibez, Secretario perpetuo de la Academia Nacional de Historia Bogot.
Muy seor
mo:
2 del presente me he
impuesto de la honrosa distincin que me ha otorgado la
Academia Nacional de Historia, confirindome el diploma
de correspondiente. Estimo de veras tal bondad, y ella me
dar mejores alientos para continuar mis labores sobre historia patria, que ha juzgado con tanta indulgencia esa benemrita corporacin.
Ruego a usted dar mis ms sinceros agradecimientos a
la Academia por el honor de que he sido objeto, y aprovecho la ocasin para suscribirme de usted como su muy
atento servidor y colega,
E. Otero D 'Costa
Presente.
640
La Monarqua
en
Colombia,> por
Luis Aug-usto
Cuervo.
Graciliano Acebedo
Tengo
Bogot.
honor de remitir a usted copia del acta de instalacin del Comit Departamental encargado de dirigir la conmemoracin del aaorifieio de Policarpa SaUvarrieta.
Aprovecho esta oportunidad para suscribirme de usted
atenta, segara servidora,
el
SiLYA V. DK Daz
Tunja
Grabados
23 de abril de
1917.
el
seor Secretario
^-
Amo XI N.''
131
Wmj^
'^^^
DE HISTORIA Y ANTIGEDADES
OROflna De cr RCfloemifl nflcionflc oe historia
Director,
5ID05
XI 41
642
El seor Paredes se resolvi al fin a fundar el establecimiento que se necesitaba, contando con la colaboracin de
sus hijos, hombres de cultura verdaderamente universitaria. Al efecto emple un fuerte capital en la compra de elementos para la enseanza, de acuerdo con los mtodos modernos implantados en los Estados Unidos. Eligi para establecerlo la ciudad de Piedecuesta, propicia a la juventud
por la bondad de su clima, por la abundancia de sus aguas
y por la moralidad de sus costumbres.
El colegio se estableci siguiendo en todo el plan de las
Universidades norteamericanas. Edificios amplios, de vasta
extensin; grandes jardines de aclimatacin y de estudio;
baos magnficos, patios de gimnasia y tennis cour; laboratorios de qumica y fsica; biblioteca, imprenta, litografa y
fotografa y un vastsimo depsito de muestras, textos, modelos, planos y grabados. Cada uno de estos ramos tena un
edificio separado, y se edificaron grandes salones pblicos y
amplias dependencias para el servicio econmico del establecimiento. La vida en l era de reclusin absoluta para
estudiantes, catedrticos y empleados. Slo se sala los domingos a misa y a paseo, as como los jueves, a parajes determinados, cuyos suelos se estudiaban para la industria. El
estudio en el Colegio comenzaba a las seis de la maana y
terminaba a las ocho de la noche.
El Reglamento se cumpla rgidamente, y no haba premios ni recompensas.
Haba un libro de reglas, de sntesis y aforismos, morales unos, cientficos otros, todos esencialmente prcticos,
que deban estudiar todos los jvenes y sobre los cuales se
deba discurrir, a la suerte, en horas determinadas. Todos
los muros del Colegio estaban cubiertos con ellos.
El estudio era constante, seguido, inagotable, de da y
de noche, con excepcin de dos /^s:a5<?s diarios de media
hora cada uno. Todo en el Colegio era posible menos no estudiar. Era aquello un clastro benedictino. Lo inagotable
643
lizacin.*
Todo no
lanzara.
El Obispo de Pamplona, Director del Colegio de aqueciudad, no se dej instar. Pronto apareci la respectiva
exhortacin a los padres de familia, despus la pastoral, y
por ultimo, una exconmnin. Se daba una verdadera batalla
de prensa cuando estall la revolucin nmero 1 de la serie que empezaba. El Obispo de Pamplona secundaba al
Obispo periodista de Panam, el Padre Vsquez.
Cuando el General Herrn lleg con el Ejrcito a Piedecuesta, hizo ostentosas demostraciones de respeto y consideracin al Colegio y a los seores Paredes, rehus con dureza la oferta que le hicieron las autoridades revolucionarias de los edificios del Colegio para cuartel (el Ejrcito,
dijo al Alcalde, no es una horda de brbaros), y pidi al
lla
644
Wen-
ceslao
5'
cos.
645
personal, no habr de describir. Nuestros catres, que cariosas familias de la ciudad nos mandaron, fueron colocados
en los corredores bajos que rodeaban aquella pocilga. Das
despus tuvo lugar la escena siguiente:
Constante e ignominiosamente ultrajados y obligados
a salir a la plaza piiblica a hacer ejercicio de reclutas, con
fusiles de madera, resolvimos los estudiantes poner fin a los
entretenimientos polticos de nuestro carcelero el seor
Prefecto, dndole la leccin que siempre debiera reservarse a est4 clase de tiranuelos.
Era preciso seducir al Oficial de guardia para que nos
entregara las armas, y semejante peligrosa empresa no pre-
646
nos!*
Este crimen qued impune. Al General Canal, que figuraba como Gobernador de Estado, se le dirigi un memorial dndole cuenta de l.
y call.
Rota la cerradura del rastrillo y dormidos los soldados,
no faltaba ms que un paso para tomar las armas.
Yo regres al lugar donde dormamos, y llam a Vicente Usctegui y a otros. Todos estaban listos y con ellos volvimos al cuerpo de guardia a tomar las armas que estaban
puestas contra las paredes.
Pero al abrir la reja para coger las armas son un tiro.
Quin vive?> grit el centinela del portn exterior, y todos los soldados se levantaron sorprendidos.
A las camas,> nos dijimos nosotros en voz baja. Pronto. Y al efecto, un minuto despus todos roncbamos y
parecamos muertos. El Oficial aparentaba dar rdenes.
Son otro tiro, y despus un cohete y otro y mil ms.
En tumulto inmenso, una gran multitud lleg a la puerta
Viva !a relide la crcel gritando: i Mueran los rojos
Viva el seor Cura
Abajo los laViva el Papa
gin
A bajo Lulero ! A bajo Lulero ! ! >
t ron es
A este grito nos levantamos todos como por el impulso
de un resorte; pero la multitud haba ya subido la escalera,
y desde los balcones de la galera disparaban sobre los corredores bajos, donde estaban nuestras camas. No nos qued
ms recurso que refugiarnos en unos horrendps calabozos.
Pero el grito de muera Lutero dado ya en la puerta
de la pieza alta que serva de prisin al seor Paredes y a
.
647
648
tad y se vinieron para Bogot. Mr. Lengerke (nuestro caballeroso cmplice) dio a mi padre un banquete ruidoso
como de desagravio, y as tambin lo hicieron otros extranjeros de la ciudad, que deseaban censurar de algn modo la
conducta de aquellos mandatarios. Otro tanto hizo el seor
Ulpiano Valenzuela, liberal y carioso amigo, quien, unido
al seor Manuel Mutis y al seor N. Arenas, haban tratado
de rescatarnos (1).
Medio siglo ha pasado sin borrar estos gratsimos recuerdos. Todos estos hombres generosos duermen en su
tumba. Sobre ella, mi mano, an firme en la defensa de la
misma causa liberal, traza estas palabras: Bendita sea la
memoria de los hombres buenos y leales!
Los ciento y tantos jvenes del Colegio y sus empleados
se dispersaron (entre stos, el millonario amigo nuestro y
(1) Fue entonces nuestra activa y gallarda protectora la seorita
Antonia Goelkel. Grato, muy grato es para m recoger hoy su recuerdo al travs de cincuenta y, dos aos en las brillantes lejanas
de mi primera adolescencia, como ira a las cimas ms elevadas del
Broken, en la transparente regin de cielos hiperbreos, a coger una
de aquellas violetas casi ideales que el aire y la luz alimentan.
Con el altruismo de una juventud genetpsa, admirada y querida,
reuni instantneamente y nos mand a la crcel todos los recursos
que pudimos necesitar, ayudada por sus compaeras de edad y por
las familias que cariosamente reemplazaron entonces a las nuestras.
A ellas debimos Dios y la dicha les hayan pagado el amor y la admiracin con que en aquellos das subyugaron nuestra juventud caballeresca! a ellas debimos, digo, que nuestros pies lacerados y
nuestras cabezas insoladas hallaran abrigo en tibias pantuflas y
alivio en blancas y blandas almohadas. Obra de sus manos era la
vianda delicada, la blancura inmaculada de paos y manteles, el
gallardo ramo de flores de nuestra mesa de prisioneros.
Pero la bondad y la generosidad no superaban la imperial belleza de la seorita Goelkel. Alta, esbelta y gentil; tena en su mirada, en la sonrisa, en sus crespas pestaas, en su cabello sedoso y
ondulado, en su perfil de ntadona idealizado por Correggio, en el
valo de virgen betlemita, en los ardores celestiales de su frente y
sus mejillas, en la dulce opulencia de sus formas, en su voz pura y
transparente y, sobre todo, en una como tonalidad gengral de color,
de frescura y de gracia, todo lo que el genio de su patria ha sabido
idealizar en las creaciones soberanas de sus olmpicos poetas. Cuando yo la conoc, los ardores tropicales hacan ya brotar del seno opulento de aquella naturaleza todo lo que el plido sol del Norte deja
morir en la tristeza de sus Margaritas o en los amores melanclicos
de sus reinas y princesas. Dijrase que su corazn poda estallar
como un volcn de fuegos celestiales; o que su alma habra querido
devorar en un solo abrazo todos los amores trgicos y eternos, pero
puros. Era una naturaleza virginal que solo quera cantar, rer,
amar. Soaba con Werther, como todas las alemanas, pero para ser
su amante eterno era preciso ser Walleinstein. o cuando menos, Godofredo de Bouillon o Cromwell. Fue, sin embargo, al fin, esposa del
hombre ms tranquilo, y menos entusiasta que he conocido: don De-
metrio Paredes.
Tal fue aquella hada imperial de la belleza, del amor y la
cidad.
feli-
649
As hundi el partido dominante el ms bello monumento universitario levantado por el esfuerzo individual en
Colombia as se acab la lumbrera ms alta que la instruccin pblica haya tenido en este pas, y el Estado de Santander jams volver a tener un instituto semejante. Da llegar, sin embargo, en que se vuelvan a liquidar las respon;
Colombia.
La misin del Colegio se cumpli, a pesar de todo. El
seor Paredes grab, con su esfuerzo y con su ejemplo en
dos generaciones, el sello de su virtud 5' s carcter, y ellas
dieron a su Patria gloria
libertad. El noble anciano, ya
nonagenario, pudo contemplar su obra desde la orilla de su
tumba cada reforma en la paz, como en la guerra, cada
disparo de las generaciones de 1848 y de 1860, debi de tener, y en efecto tena, un eco en su corazn, oue pareca
moldeado en el pecho de alguno de los antiguos barones de
Inglaterra. Ambas fueron en su mayor parte educadas
directamente por l. Este hombre eminente que ocup
una de las ms altas cimas del pensamiento en este pas
pudo decir como el viejo Rey al ver el denuedo de sus tropas
Ah, mis valientes
3'^
Francisco de P. Borda
La Patria tiene deuda de gratitud para con don Francisco Cortzar, simpatizador de la causa americana.
Era natural de Guayaquil, hijo del vizcano don Jos
de Cortzar y de doa
la
citada ciudad.
El 10 de mayo de 1799 fue nombrado Oidor de la Real
Audiencia de Santaf. Resida entonces en Madrid, donde,
el 30 de octubre del mismo ao, se cas con su parienta
doa Teresa Requena, nacida en Latacunga, hija de don
Francisco Requena y de doa Mara Luisa ^Santiesteban,
guayaquilea. Requena, sujeto de nombrada, originaria
de Or^, se ocup en
las
comisiones para
la
demarcacin
650
Deca
el
primero:
<La conducta
dictmenes en
el
la
segundo:
.651
trado.
la
5-^
rebeldes.
No
de que permaneci en
ella
652
ciudad a consecuencia de
sucesos del
los
10 de agosto de
1809.
Nota Adems
mos sacado
libro de bautismos de la
parroquia de
la
Catedral; de los
que estaba en
el sitio
29.
CRNICAS DE IBAGU
653
de
654
y hombres
all
recibi
el
dan.
Colegio
al
ocupa actualmente
el
Scarpetta.
gracia.
CRNICAS DE IBAG
655
Ni una placa conmemorativa indica a las futuras generaciones los lugares donde nacieron estos hroes!
El inmortal autor de la Mara, que vivi durante tanto tiempo en Ibagu, ocup la casa que estaba en el sitio en que se halla
actualmente el Palacio episcopal, y tambin una casa pequea
que se encuentra entre la de los seores doctor Luis V. Gonzlez
y Marco A. Buenaventura.
La quinta que hace poco perteneci al seor De Cambil y
actualmente al seor don Simn Salazar, fue en la que vivi y muri el doctor Juan de Dios Restrepo, ms conocido por el seudnimo de Emiro Kastos con que firmaba sus inimitables cuadros
y novelitas de costumbres.
Para terminar diremos que la iglesia parroquial ha estado
siempre en el mismo lugar, y que de la antigua no existe nada,
por haber sido destruida en el terremoto de 1805.
II
JURA DE FERNANDO
VII
El 27 de abril de 1816 fue tomada Honda por algunos espaoles comandados por don Donato Ruiz de Santacruz, nombrado
por Morillo Comandante Poltico y Militar de la Provincia de
Mariquita.
Santacruz mand algunos de sus Tenientes a las ciudades
ms importantes de la Provincia, con el fin de someterla por completo.
tom
la
trminos:
La transformacin poltica del ao de 1810 fue baxo de reconocimiento de nuestro catlico Monarca el seor don Fernando
VII, y asi lo juramos entonces. Despus se proclam la Independencia, y desde aquella poca son incalculables los males que se
han seguido a todo el Reino. Esto supuesto, todo el que quisiere
seguir baxo el reconocimiento y obediencia de Nuestro Catlico
Monarca, levante el brazo y diga:
iViva Nuestro catlico Monarca Fernando vii! (i).
El pueblo dio vuelta a la plaza, vitoreando a su amado y suspirado Monarca, cuyo retrato, que haba permanecido arrinconado
desde 1810, fue fijado e la puerta del Cabildo.
(1)
Ao de
1816.
Legajo nme-
656
don Fernando
Bonilla.
nando
vii:
t-CasiiUa, Castilla, Castilla; ciudad de Ibagu Ibagu, Ibagu, Juris por Dios Nuestro Seor reconocer, obedecer y defender
a nuestro Catlico Monarca, el seor don Fernando VII de Barbn?
Y el pueblo respondi: Si juro.y^
y
Viva
el
Y muera el libertinaje
La causa de nuestros males,
De
Y con razn
(2)
V>
RELACIN
657
el Coronel Latorre,
dio paz a Santaf,
E inmortalice su nombre
Ck)mo en Egipto Jos.
Que
Viva
con Cervantes
Jos Vicbntb Pars Lozano
REhflCOn
XI 42
658
RELACIN
659
Despus de esta breve expedicin o conquista (si merece que as se llame) se reconcentr Tupaamaro con sus ar-
660
repartos, etc., que haba salido en el propio da del combate con los de El Cuzco, y que en aquella hora quedaba todava indeciso, sin conocida ventaja por una ni otra parte.
aunque no faltaron apologistas piadosos que preyeron insuficiente mrito en el delincuente para condenarle a tan grave pena, se le entreg, no obstante, al ltimo suplicio el da
14, en virtud de sentencia y con el aparato militar acostumbrado en iguales casos, con las tropas del mismo Lampa, de
Paucarcolla y Churcuito, que ya estaban reunidas y completas. El refei^ido Noguera es el que despus de la tragedia de Arriaga fue destacado por su to Tupaamaro para
arruinar los obrajes de Pomacanchi y el de Paropugio, que
demoli hasta sus cimientos.
En Ayaviri haba 1,200 hombres, que componan dos
que llaman Regimientos de la Provincia de Azangaro y uno
de la de Lampa, comandados por el Coronel de milicias don
Pedro Ballina y el Teniente Coronel don Francisco Vicenteli, y aunque realmente este Cuerpo de tropas no tena todas las armas necesarias, sin embargo estaba fortificado el
pueblo, de manera que poda hacer una defensa ms que
regular contra Ios-dbiles esfuerzos del enemigo. No obstante, el da 23 se dej ver en las cercanas la primera partida volante del Ejrcito de Tupaamaro, y con este motivo
Vicenteli ocurri a Lampa comunicando la novedad, y pidiendo se le despachase prontamente un socorro de gente
armada para resistir a los indios. Los Corregidores que all
estaban, don Vicente de Ore, don Lorenzo Sata, don Joaqun de Orellana. don Ramn de Moya y otros Oficiales,
juzgaron necesario formar brevemente un Consejo de Guerra para deliberar si sera oportuno en aquellas circunstancias destacar el socorro que se peda, y despus de las consideraciones que se tuvieron presentes se determin mandar
que no siendo conveniente exponer el pueblo de Lampa ni
dividir sus fuerzas en destacamentos, procurasen retirarse
de Ayaviri los tres Regimientos para reeoncentrarlos y reunir todos los Cuerpos de milicias en un solo punto, donde
se pudiera hacer frente al enemigo.
Recibieron los dos citados Jefes con notable sentimiento esta desatinada resolucin, porque teniendo ya a la vista
las fuerzas de rebelde (las cuales no excedan entonces de
veinte indios y como unos setecientos mestizos que traan
armas de fuego) eran sus tropas suficientes para batirlo y
aun escarmentarlo con el socorro que se les enviase; mas
como no pudieron conseguirlo, les fue preciso someterse a
la necesidad, y sujetndose a lo que se les mandaba, empezaron a retirarse al paraje indicado, abandonando el pueblo
al enemigo, y con el desaire de Vicenteli, que seguro del
socorro haba hecho decir a Tupaamaro que era un canalla
a quien aguardaba con su gente para darle mil palos: en
/
RELACIN
661
no
en
Consejo de Guerra con el de Lampa y Azangaro, trataban
nuevamente del estado crtico en que se vean, no sin sospecha de lo que poda significar la fuga intempestiva de las
tropas. Pareciles tiempo de tener enemigos dentro de los
suyos, y aconsejados del deseo de su seguridad resolvieron
su retirada, dando las rdenes correspondientes a las milicias que haban quedado (y se mantenan ya con repugnancia) para que aquella noche se volviesen a sus Provincias.
No hubo orden que se obedeciese con ms puntualidad, porque tampoco hubo otro que se apeteciese con ms ansia.
Este fin desgraciado tuvo la famosa expedicin de cinco Provincias unidas de concierto para castigar la audacia
del rebelde Tupaamaro, y habiendo tenido unos principios
tan magnficos y ruidosos, la hemos visto terminar en vergonzosa tragedia. No fue retirada la que se hizo, sino fuga
declarada con el mayor desorden, y con esta imprudente y
cobarde conducta llenaron de estrpito y confusin a los
qu esperaban arruinado el enepigo, que ya despXis se le
aguardaba por momentos en todas partes. No haba en los
pueblos sino inquietud y zozobra, y no se malogr un instante para salir huyendo a buscar seguridad lejos de sus
patrias; aun los mismos Corregidores han abandonado sus
Provincias 3' se han retirado para la Costa; y a vista de una
desercin tan precipitada no se deben esperar sino las ms
peligrosas consecuencias.
662
reservamos en silencio
lo
es
conveniente
publicar.
EL,
REBELDE TUPA-
Por cuanto es acordado por mi Consejo en Junta proy en repetidas ocasiones, ya secreta, ya pblica, que los
Reyes de Castilla me han tenido usurpada la Corona y dominio de mis gentes cerca de tres siglos hace, pensionndome los vasallos con insoportables gabelas, tributos, piezas,
lanzas, aduanas, alcabalas, estancos, contrastos, diezmos,
quintos. Virreyes, Audiencias, Corregidores y dems Mi-
lija
RELACIN
663
personas dichas
Ministros europeos intrusos, y slo se deber todo respeto al sacerdocio,
satisfacindole el diezmo y las primicias como que se da a
Dios inmediatamente, y el tributo y quinto a su Rey y Seor natural, y esto con la moderacin que se har saber
con las dems leyes de observar y guardar, y para el ms
pronto remedio de lo referido mando se reitere y publique
la jura hecha a mi Real Corona en todas las ciudades y villas y lugares de mis dominios, dndonos parte con la mayor brevedad de los vasallos prontos y fieles para el premio
igual, y de los que se rebelaren, para el castigo que les corresponda, remitindonos la jura hecha con razn de cuanto conduzca, etc.
las
los
CONTINA LA RELACIN
Cuando ms ocupada estaba Tupaamaro en" sus correras por los citados pueblos y sus inmediaciones, resolvi
retirarse repentinamente, cuya inopinada determinacin
se atribuye a ciertos pliegos que parece haberle dirigido su
mujer; pero se ignoran sus designios, y aun en el da no sabemos con fundamento el paradero de este hombre. Algunos le fijan en Azangaro, donde no le costar mucho su
conquista, por la manifiesta disposicin de recibirle aquemoradores con agrado.Por carta del Cura de Chulumn, de fecha 6 de junio,
acaba de saberse la muerte del Cura de Coroico, la del doctor Aparicio, su teniente, la del cuaresmero y varios otros
sujetos de distincin, a quienes hizo degollar un hermano
llos
664
giado-en
tas en el
la iglesia,
Ics
mismo templo.
A Tupaamaro le suponemos
en movimiento
de-
acome-
RELACIN
665
GOT
1. Que salgan todos los extranjeros (los espaoles o
europeos) dentro del trmino de dos meses.
2. Que no haya Regente ni Visitador General jams.
3. Que no haya Jueces de residencia, sino que los querellosos de Corregidores y dems Justicias ocurran directamente a los Tribunales Superiores.
4. Que no haya estando de tabacos.
5. Que lo haya de aguardiente por administracin.
6. Que no haya oficio de Fiel Ejecutor, pues no habiendo jams quien cumpla con su instituto, es perjudicial
a la Repblica.
7. Que los Alguaciles Mayores lleven slo dos reales
por carcelaje.
8. Que los dems pechos sean quitados enteramente.
9. Que cese la contribucin de I que se pagan con el
nombre de camelln, respecto a estar tiempo h acabada la
tilsima obra para que se impuso.
10. Que las bulas se den por la mitad del importe que
ahora tienen.
'11. Que se modere el precio de las cartas segn las distancias y volumen, y que a nadie se obligue a sellar en el
correo las que enve abiertas o cerradas ^con propios o de
otro modo.
666
de
tampoco
mitad de
derechos que acostumbran por sus escritos.
14. Que los indios sean vistos con atencin; que no se
les oprima con las pensiones de pagar entierro, bautizo ni
casamiento, sino, q'ue esto lo hagan los Curas gratuitamente.
15. Que as los indios como los requintados no paguen
el tributo que ahora, sino mucho menos.
16. Que los Jueces de diezmos no lleven lo que antes
por escrito y recaudamiento, sino slo la mitad.
17. Que no se obligue a los Curas a hospedar y mantener a los Visitadores ms que tres das, y esto se entiende
con lo que da el pas, porque todo el gasto recae en perjuicio de los pobres indios, y que los Curas no paguen derechos algunos por la visita, ni las cobren los Visitadores por
los
testamentos, etc.
lo
Que
se
comodidad de
compongan
los
lo
caminos, para
la
seguridad y
los viajeros.
23. Que los puentes edificados voluntariamente sean libres de pontazgo a todos los trajinantes.
24. Que el puente de Chiquinquir se pague de pasaje
un cuartillo de real, hasta que haya caudal para fabricarlo
de cal y canto, y despus no se pague nada.
25. Que se ponga en el pueblo de Socorro un correo y
un Corregidor que haya de ser criollo y que pueda residir
en la villa de San Gil.
26. Que los espaoles no tengan oficios de primera, segunda y tercera plana, sino en caso de necesidad.
27. Que las guas y tornaguas, que tanto incomodan,
se acaben para siempre jams, amn.
28. Que slo haya dos clases de papel sellado: uno de a
dos reales el pliego para los ttulos o mayorazgos, y otro de
a medio real para los dems litigantes.
29. Que no se cobren medias anatas a los Alcaldes Ordinarios, por serles molestas ellas y el oficio.
30. Que la plvora se venda a ocho reales libra.
31. Que la sal sea de los indios, y que stos la den a dos
reales, precio perpetuo.
RELACIN
32.
munidades,
ni
667
los principales
de co-
33. Que si se verificare alguna grave urgencia o necesidad del Rey, concurrirn desde luego con dos pesos fuertes que se piden a todos por va de donativo voluntario.
34. Que se perdone a todos generalmente cuanto han
hecho en esta sublevacin.
35.
que habiendo sido causa de ella los nuevos pechos de Barlovento, aduanas, estancos, etc., se finalizasen,
as ahora como para en lo sucesivo.
Estas capitulaciones juraron de guardar los Diputados,
en el pueblo de Sapaquira (as est), el da 17 de junio de
1781, delante del Santsimo Sacramento, y las confirm la
Real Audiencia de Santaf en nombre de Su Majestad. Los
Diputados de una y otra parte fueron el seor Arzobispo,
el Oidor Uasco y los Alcaldes de primero y segundo voto,
con lo cual se retiraron los de la rebelin a sus respectivas
villas y lugares, habiendo antes encendido y arrasado todas
las Administraciones de los citados ramos, sin haber precedido muerte alguna ni perjuicio a los intereses de los parti-
culares.
668
1781.
DE
1781
Seor:
Voz del Seor debe^ ser los Prelados, y sta en acabando de sonar deja de ser: dgolo porque Vuestra Majestad me honre con la clemencia de orme, sin causarle
admiracin verme introducido en asuntos seculares, cuando sabe Dios si soy capaz de cumplir con los eclesisticos,
como hijos primognitos de mi estado;
Muchos meses h encierro en mi corazn el sentimiento que me causa la aguda enfermedad que padecen estos
vasallos de Vuestra Majestad y feligreses mos, pues es tan
grande, que hacindose de mi juicio slo se concede a mi
RELACIN
669
que
nicamente en llorar dan muestras de vivir.
El amor del prjimo y la obg-acin del Pastor me
precisan ya a romper el silencio, suplicndole a Vuestra
Majestad se digne atenderme, porque tambin es equidad
al
No
mandar ejecutarla.
estos moribundos vasallos con tan pesada
carga de tributos, no les es posible ya acabarla, sin la costa
de acabar de perder sus dbiles haciendas y trabajadas vidas. Yo soy testigo de estas lstimas, pues arrancadas del
todo la mayor parte de sus races para cumplir con las obligaciones de hoy, quedan sin sangre, para satisfacer las de
maana, y esto hasta con el alivio de la franca disposicin
Brumados
de mis graneros, que abiertos siempre que tienen que guardar, an no basta para el remedio de tanta necesidad.
No poco cuidan el asunto los ministros inferiores que
Vuestra Majestad tiene destinados para el cobr de estas
rentas, porque todos, observantes y nada compasivos, pretenden labrar sus aciertos a costa de rigurosas atropelladas
ejecuciones: esto consiste, seor, en que la Corte es ms
aplaudido y elogiado aquel que apronta mayores cantidades para el Real Erario, y por esto procura cada uno hacerse singular, porque consigue la continuacin de sus empleos y la perpetuidad de^sus propios intereses. Si esto pudieran lograr sin conocida destruccin de los vasallos de
Vuestra Majestad, yo sera el primer cronista de sus aciertos. Pero, seor, puede ser en ningn tiempo servicio de
Dios ni de Vuestra Majestad la total desolacin de los pueblos, la evidente ruina de los vecinos y la comn congoja de
las familias? Con qu nimo podr el labrador trabajar sabiendo que su sudor le fatiga
no aprovecha? Qu amor
a Vuestra Majestad podr engendrar en el corazn de un
vasallo que diariamente experimenta le sacan y venden a
sus puertas su recogido y anual mantenimiento para satisfacer sus triUiitos? Que nimo ha de ser bastante para vivir fatigado ;^perecer fallecrendo? Esta congoja es evidente a los Ministros contribuyentes de esa Corte: la ven, pero
no Ja miran; la oyen, pero no la representan; la conocen,
pero no la remedian, sino la amenazan, y tanto que como si
fuera hurto el dolor, apenas pueden fiarle estos infelices a
los ms propios sin el riesgo de ser reprendidos o casti5'^
gados.
670
Vuestra Majestad y
real familia, la nobleza de su Corde sus Tribunales, los bros de sus Ejrcitos y
la multitud de los habitantes de los pueblos, todos penden
del sudor del jornalero; pues porqu habindole de limpiar la piedad le hace sofocar el rigor? Bstele al infeliz su
desdicha, sin querrsela duplicar con el desprecio. Y as,
seor, espero firmemente que la piedad de Vuestra Majestad ha de dar crdito a estas expresiones de mi reverente
buena ley y humilde amor a Vuestra Majestad, tomando
las providencias que fuere seryido para el remedio, j que
mediante^ l pueda renovarse lo que se dijo de la felicidad
del Gobierno del Emperador Trajano:
"Oh feliz tiempo aquel donde se puede sentir lo que se
quiere y decir lo que se siente!"
Vuestra Majestad no tenga por desembarazo la realidad de mi explicacin, sino creerla por eco preciso de quien
ms le reverencia y desea el mayor servicio de Dios, la mayor gloria de Vuestra Majestad y menos fatigas de sus cadentes vasallos: a este fin aplico mis oraciones y sacrificios.
y en todos pido a Nuestro Sefior que la guarde la C. R. P.
de Vuestra Majestad, etc.
Nota El Visitador General don Josef Antonio Areche era paisano de Glvez, Ministro entonces de Hacienda.
te, la serie
Muy
seor mo y amigo:
Cunto
dolor y angustia me causa contemplar a
Oh!
Vuestra Seora el objeto de la execracin del presente siglo, en que cre floreciese el Reino y se desterrase la infelicidad y miseria en que sus malos Ministros le tenan con
BUS injusticias, mvil principal de las desgracias! Oh! Cuntas esperanzas conceba mi buena intencin al or en la navegacin las dulces palabras con que Vuestra Seora ponderaba la que tena de administrar rectamente la justicia,
castigando al delincuente sin respeto y desagraviando al
oprimido sin contemplacin! Oh! Qu de veces o, seor,
de su boca aquella loable expresin de "no exceder ni abusar de las riendas del Gobierno y direccin que me encarg mi Monarca, ni har k) que han hecho y hacen los ms
de sus Ministros con gravsimos perjuicios
sus conciencias e injuria dess vasallos!" Refirindome en nuestras
privadas conversaciones, cunto le inquietaba el nimo saber que en estas Amricas haba fijado su domicilio la tirana, la desenvoltura, el robo y la ostentacin; dicindome
que stas eran como inherentes y caractersticas propiedades de los ms que sin discrecin ni conocimiento se haban
elegido para los empleos de mayor consideracin, y que te-
RELACIN
671
nindolas
inal
llos
la
jurisdiccin y castig-o de su
672
tra Seora bastante enseanza en la sabia ley de las partidas, que dice: "El mejor tesoro que el Rey ha es el pueblo
cuando bien es guardado, y entonces son el Reino y la Cmara del Rey ricos y abundados cuando sus vasallos son ricos y su tierra abundada>; cuyas palabras y disposiciones,
conformes con las de San Ambrosio^ que anuncia ser mejor
conservar la vida de los mortales que la de los metales, ha
observado Vuestra Seora tan al revs, que parece ha puesto todo su conato en quitarles su prctica y observancia,
atropellndolas con punible escndalo y olvidndose de lo
que me manifestaba hallarse prescrito en una de las decretales del Papa Inocencio viii, que aludiendo a que se debe
procurar>el bien de los hombres, deca: En esto consiste la
obligacin principal de los que nos gobiernan; y mientras
aligeran o desvan la carga de los hombros de sus vasallos,
quitndole las ocasiones de dao y desconsuelo vivirn desa
cansadlos y seguros, conservndose en paz y quietud.
verdad, seor don Josef, no hay poltico que d por regla de la conservacin de los Reinos el acatamiento de los
vasallos; antes por el contrario: cuantos bien sienten y escriben de estas materias, que son infinitos, ponen su consistencia en conservarlos y mantenerlos, teniendo por poco estimables, en comparacin de esto, los mayores tesoros. Pero
qu diremos ahora de Vuestra Seora, que apartado de
tan justos sentimientos ha yermado y puesto este Reino en
la fatal confusin y exterminio que padece? Qu dir el
Rey cuando sepa (y que al fin lo ha de saber) el atroz exceso de procurar se le caiga de su Real Corona el precioso
diamante de este Reino, sacrificando millares de vctimas
al dolo del capricho, de la imprudencia y de la codicia?
Qu admiracin, qu pasmo no le causar cuando entienda
haberse desaparecido cien mil tiles vasallos, cuya sangre
baa las campaas y pueblos de donde Vuestra Seora
pens sacar mil tesoros, y slo ha logrado dejar sembrado
el veneno de la rebelinl Cmo podr descargarse de unos
captulos de que se halla acusado y convencido poderosamente?
quin que no grite ser Vuestra Seora el mvil de esta escena lastimosa, causada de los excesos de su
codicia, paliada con el sagrado nombre del servicio de su
Rey, a quien en lo mismo ha hecho Vuestra Seora una
atroz ofensa? Dulome por cierto de saber y ver lo que Ounca imagin cuando oa de sus labios tan bellas sentencias,
de que infiero que los ms de los hombres son excelentes
tericos, pero infames prcticos. Dulome tambin de que
un espaol haya motivado el monstruoso trastorno de un
Reino que tanto cost, y cuyo dominio, y conservacin de
tanta distancia ha dado la mayor gloria a nuestro Monarca.
Y si esto me lastima gravemente, no es de menos quilates
la
RELACIN
673
el sentimiento que me trae la necesidad de confesar la raz de los quejosos, y que la tienen sobrada para detestar y
huir de Vuestra Seora y los Ministros inicuos que le
acompaan, como de unas fieras sanguinarias y feroces, que
sin atender a otra cosa que a su propio inters y engrandecimiento, rompiendo aun el vnculo de la caridad paternal,
con cuyo lazo deban estar unidos los corazones humanos,
no respiran sino vituperios, enojos, venganzas y altaneras,
con que de ordinario oprimen y molestan los vasallos, abusando del poder depositado.
Hablo a Vuestra Seora como viejo, y con aquella
sinceridad y llaneza que me franquea este carcter y nuestra amistad, a la que no he podido faltar ocultndole lo que
dicen y he observado, pues aunque contemplo a Vuestra
Seora abandonado e insensible ya a los latidos y golpes de
la conciencia, y entregado slo a fomentarla todo trance
sus desastrados caprichos, he querido en esta parte desahogar el sentimiento que me han engendrado tantas novedades suscitadas desde que Vuestra Seora abri su visita y
empez a manifestar su genio revoltoso e implacable, trastornando y abrogando de un golpe, con los de su pervertida poltica, todo el respetable Cuerpo de nuestra legislacin, alterando las costumbres, confundiendo los Tribunales, y dando al fin en tierra con la paz octaviana que se go-
zaba.
Tampoco puedo omitir expresarle cunto me ha escandalizado y sorprendido la pasmosa sentencia que dio
Vuestra Seora en la causa del rebelde Tupaamaro, la
que aunque es evidente que fue justa en cuanto dispona su
castigo, no lo fue en el modo y forma en que se estamp,
comprendiendo en ella con tanta flagiciosidad y atolondramiento tantos puntos inconexos al asunto y conexos a la regala y potestad del Soberano, cuyas disposiciones santas y
gloriosas ha sabido abolir de un golpe la gran jurisprudencia de Vuestra Seora; y no s por qu principios, porque
aunque yo no los tenga para censurarlo, he odo criticar a
muchos doctos sobre este desconcierto, que si no ha ocasionado mayor fermento en los despechados, ignoro el beneficio que haya producido: pero all ver Su Majestad por
ella misma y su raro temor qu cabeza sta la de Vuestra
Seora, a quien alumbre Dios y d a conocer sus yerros.
Paita,
**
1*?
de octubre de 1781.
tigua,
XX43
674
h05 COnOUISTflDORES
No se ha hablado lo suficiente de un libro ricamente documentado, de capital inters no slo para los patriotas sino
para cuantos sienten atrada su atencin por los fenmenos de las migraciones humanas, y del nacimiento, en tierras remotas y desconocidas, de una civilizacin que nada
puede detener cuando est en marcha. Nos referimos al
que sobre la conquista y colonizacin de nuestra patria escribi, como primero de una serie, el General Ernesto Restrepo Tirado.
Demasiado conocido es el General Restrepo como historiador sobrio, paciente, concienzudo, sin humos de estilista ni pretensiones de filsofo, para hacerle un panegrico.
Honda ha sido su labor y tan visible que le ha merecido el
ser Presidente de la Academia de Historia y Director del
Museo Nacional, puestos ambos en donde ha revelado sus
condiciones de hombre de estudio, sus dotes de organizador y su afecto por todo lo que se relaciona con la vida y
con la tradicin de esta tierra, tantas veces teatro de acciones empapadas de gloria.
Su ltimo libro es un esfuerzo que jams ser bien
elogiado, para describir esa lucha legendaria de los capitanes indmitos que trajeron la cruz en la empuadura de
la espada y se enfrentaron a la naturaleza inmisericorde y
a las tribus primitivas, con un valor de que hay pocos ejemplos en los anales de los hombres, para extender los domiReyes de Espaa.
General Restrepo del lado ^pl sistema fcil de
redactar de nuevo lo mismo que otras historias refieren, y
se empe en el trabajo rudo de cotejar diferentes versionios de los
Dej
el
nes, estudiar varios cronistas, analizar conceptos, para descubrir lo que en las relaciones de algunos es propsito inconfeso de deslumhrar a la posteridad con exageraciones
sobre la propia obra, o dictados del odio, para ennegrecer
ante ella misma el nombre de algn caudillo justamente ala-
bado.
LOS CONQUISTADORES
675
cepcin quiz, a las grandes leyes que los criterios sintticos han formulado, no como invenciones, sino como descubrimientos.
de esa pirmide de hechos catalogados saldr
al conjuro de esa- especie de creador, la leccin alta para
el mundo que piensa y el anlisis detenido de cuanto las
nuevas tierras hayan podido aportar, como contribucin al
desarrollo del pensamiento o a la ampliacin de la concien-
humana.
cia
Entretanto
lidad y
el
encuentra en ellas mismas. Su desfile, sin la mde que algunos historiadores suelen acompaarlo, es
de por s cautivador, nervioso, heroico, impresionante.
As en el libro del General Restrepo. Sin eptetos pasan
los hombres que desde el punto de vista de la energa son
inmensos ejemplares de humanidad y glorias positivas de
Espaa. Y sin eptetos pasan sus acciones, de una belleza
moral algunas que no admite rivales, de una crueldad y una
infamia tan infinitas las otras que es poco cuanto del alma
surja como castigo y como maldiciones.
El autor desaparece y el lector se encuentra ante la
tierra misteriosa y hostil, lecho de espinas para quien sobre
ellarepose, nido de vboras, guarida cenagosa dereptiles, almacigo de enfermedades, maleza inextricable por donde no
se abre paso sino el que lleve el alma a la espalda y un anhelo infinito de dinero y de gloria. Los ros se desbordan; las
embarcaciones, que representan meses y meses de ciclpea
labor, son destruidas; la fiebre se ceba en las carnes, los
abrojos en los pies desnudos
de la espesura saltan giles
los indios, reyes de las soledades; las flechas zumban, las heridas se abren, retumba el trueno, y los valientes siguen
en su lucha de fieras, plidos, enflaquecidos, moribundos,
entre un calor de fragua.
Y as fundan colonias. Y as conquistan para su Rey
un mundo lleno de riquezas y de sueo. Y as atraviesan
interminables regiones donde a cada paso la naturaleza se
les opone como una maldicin, donde cada ro ruge o engaa como si fuera consciente, donde cada montaa es un
misterio que amedrenta o un titn que castiga por medio
de sus pobladores, con flechas que salen de no se sabe dnde, llenas de veneno que obliga a los heridos a aplicarse,
sobre la carne viva, el remedio espantoso de un hierro cande
ellas se
sica
dente.
Nada hay ms glorioso. Nada que pinte mejor la valenta, el orgullo, la tenacidad de una raza. El lenguaje
sencillo del General Restrepo pinta las cosas de manera
676
Se desmayan ante
el
LA IRRELIGIOSIDAD DE BOLVAR
porque
triste
677
es
siempre
L. E.
bfl
Nieto Caballero
IRREhlGlOSIDflD DE BOhIUflR
<
miuiistrativos
Hoy no satisface la
678
(1)
ranea.
LA IRRELIGIOSIDAD DE BOLVAR
Ved
679
Ridrgaez aqueG' nz ez, notable historiador venezolano, dic^ en UQ estadio hiogratieo del raro personaje a qnien
cupo en suerte ser el maestro del Libertador:
ihora has'.a intie haban calado en
llas idea8.
Don Eloy G.
"Segn es tradicin en la familia Carreo (apellido paterno de don Simn), cierto da, despus de haber alm >rzado con
uno de sus hermanos, ste lo invit a rezar eii iccion de gracias; don Simn se neg porque no ^^e crey obligado a darins.
Surgi di qu una disputa entre ambos, la qne finaliz don Simn diciendo: 'Ni t tendr- ms porqup avergonzarte de mi
increlu idad ni yo le tu fanatismo, porqu we qnitar hasta
el apellido.' y desde entonces se llamo Simn Rodrgu- z."
maestro. Oon todo, entre los distintivos caractersno se seal en su vida, al oienos de manera manifiesta, el de la irreligiosidad. R^zn de estad ? Respeto al credo de sus conciutiadanos, a la fe de sus m>.yoreR!
Tal vez. O'Leary escribe en sus Memorias que el Libertador
'crey siempre necesario conformarse con la reiigin de sus
conciudadanos," y Garca Caldern ha dicho qne "Bolvar llegaba a la intolerancia en su afn conservador" (1).
Ese
el
dej de
Diario
ir
el
escribe en sa
"Hoy el
Bolvar tena
gradas.
el
las cosas sa
muerte, en pleno uno de sus facultades mentales. As lo testifica el doctor Reverend en su boletn nmero 12 del diario de
la enfermedad:
falta en el eiercicio
(1)
F. Garca Caldern,
La
Creacin d* un Continente.
680
e!
humilde
momentos
al
LibertarcHpetaentre los
asisti en esos
II
a tcu o
al cual
queremos
porque a ettar de acuerdo con a realidad de los hechos una de las afimaciooes en l conf^^enidas, quedara virtua'mente infirmada la ltima parte del nuestro, La irreligio
ref-^rirnos,
aidad de Bolvar
Dijimos en aquella publicacin:
(1)
bertador.
a lida pblica
del Li-
LA IRREUGIOSIDAD DE BOLVAR
681
"Acordes los historiadores en qae recibi los ltimos sacraiuentos de la LfieAi-\ Catlica, discrepan en el sacerdote
qae sh los admiaistrara."
'
682
como
lo
ministr
har ver despus, sino el cara ^ Mamatoco qaien adel viTino al gran B >lvar."( Obra pitada, tomo XI7,
pgina 457).
E'. General Rodrguez declara que ''sobre la divergencia
hucia el i'jideutt de quien le al nimstr ei saor-imento de la
Eucarista y d' ia extrom^unM i" al Libertador se adhiere a
lo aneverado por el doctor R-verend. Ya ht^raos dicho que el
General Rodrguez no se hallaba en 8an Pedro el da dla
administracin de Bolvar.
Como se ve, con los mismos testigos citados por H'spano
hemos probado una vez ms que B >lvar recibi actes de morir, y en p'eno uno de sns f *cn tades mentales, el vitico, es
decir, el sacramento de la Bu(iarMt, y coDsecuenci^il mente el
de la penitencia. A e^a hora ya no pr^sionab'* su voluntad la
razn de Estado. Luego la irreligioHdad de Bolvar fuf algo
8ap^'lficial, debido, sin uda, a Un enseanzas de nn maestro
ateo; al ambiente irreligioso que respir en eu primera juvent la
tud, y tal vez porqu n?
hostilidad irreiiuctible del
clero espaol. Su vida fue una perpetua lucha. Ouando principiaba la hora de la seren lad, de la meilitacin y del reposo,
lo sorprendi la muerte. Volvi entonces los ojos al Dios de
sus padres y recibi, como un buen cristiano, los ltimos sacramentos de la Iglesia Catlica.
Hispano rectificar, casi estamos seguros de ello, su errada creencia de que al Libertador slo se le administr la extremHunciu. El aspira, con ttulos para ello, a ser uno de
nuestros ms fieles historiadores de la ora boliviana.
Cuenta un escritor francs de lVIi(5helet, que, vctima de
imperfectas informaciones, acus al Gobierno imperial de Napolen III de haber querido y provocado la guerra francoprusiana. Mas como viera luego su error, seriamente preocupado de que su nombre corri-ra al pie de una in xacritud histrica, se apresur a recoger su primitiva afirmacin y a sealar como responsable a la frrea Prusia de los
)h' nzollern.
As se hacen ios historiadores y as se escribe la historia.
Alberto Carvajal
-
25 DE SEP3IEmBRE DE 1828
J,
M.
OBDOBA)
Mi querido Salvador:
el correo pasado porque no tuve
tiempo; el proceso contra los conspiradores que entonces estaba siguiendo me tena enteramente ocupado. Slo a mi Manuel escrib cuatro letras para que no fuese a creer que yo
haba quedado en el motn. Dar a usted una breve idea del
Buceso, aunque biea comunicado est por los papeles pblicos.
25
DE SEFriEMBRE DE 1828
683
684
Libertador y manifestando alegra del (roto) resaltado, y tanta confianza se tendra de l, qne se (roto) fui^se a empezar el
samario contra los conspiradores; fr (roto) do tomado algnoas
declaraciones, las rompi, y dijo que tanto se haban contradecido (sic) y mentido que incomodo (sic) las h^ba roto: luego
se cogi el Oomandante de artillera Silva, y ste confes rodo.
Que huca tiempo se fraguaba el modo de dar muerte al Libertador; que se intent en los bailes de mascaran; pero que no
tuvo efecto, porque sali sin saber ellos cundo; qne se pens
matarlo en Soacba, adonde l iba a pasear todos ios domingos
slo con sus criados y Pepe Pars; que estos asesinos eran
Varg^s Tejada, Horment, Zulibar, Arganil, Azoero, Florentino Gonzlez, el oronel Guerra, los apitanes Mendooita y
Bric -fio, los Tenientes Galludo y Lpez, etc., que Santander
deba saber el movimiento, pues qne la noche de efectuarlo,
en la reunin en casa de Vargas Tgada, lo mandaron a buscar;
que Padilla deba estar impuesto, junto con los dems Oficiales
presos del motn de (^artag^^na, poque contaban con ellos, etc.,
etc. Han rado Padilla, Guerra, Silva, Horment, Zula bar, Lpez y un Galludo; los dems no se han cogido, y la oaus^i que
ee sigue a Santander est parada hasta ver si caen algunos de
los principales que faltftu y descubren todo el pastel, que no
queda dnda ha sido fraguado, o consentido o apoyado por
Santander; ste se mantiene preso, privado de comunicacin.
La partida que atac el Palacio entr hiriendo, Horment j^
Zulibar; los centinelas, al subir las escaler.s, encontraron a
Ib+rrita, Subteniente muy joven, que estaba con su e.spada en
mano, y trat de defenilersn; pero le dieron un sablazo en la
mano de la espada, se la quitaron y empez a huir; entraron al
cuarto del Libertador, y iso encojtrrotilo ya, volvieron a bajar;
al salir a la puerta encontraron con Fergut^son, que venf en
busca del Libertador, y all mismo le dieron, dicen que arujo,
un pistoletazo. Una partida mandada por (roto) a atacar por
laUalleReal al Escuadrn ^ra/iarferos, que (ruto) lado en la
PUzuela de San Francisco; pero c mo ya estaba (roto) y dispuesto aunque a pie por Fuminaya y Espina, rechazaron a Garujo de la Galle Real; la partida que atac a Vargas fue en el
momento derrotada; Vargas sali, aunque con pocas municiones, y derrot a los facciosos en todas partes. La partida que
salt por detrs de la casa a sacar a Padilla, efectivamente
sorprendi la guardia, entr al cuarto de Padil'at^at al oronel Bolvar, que estaba all custodindolo, y Padilla tom la
espada y con los artilleros pas por la tapia al uartel de Artillera; pero no encontrando all a nadie, ni pudiendo salir a
la calle porque ya Vtt'-gng la haba limpiado, perma lecio all
ocnito hasta por la maana, que se present, Horment y Zuli-
INFORMES DE COMISIONES
685
mayor empeo en recibir los 2.000 de este enero prximo, ant^s del mes, de modo que pneda mandrmelos en diciembre.
Ojal qae fuese desde ahora recibiendo y me mandase antes
^jOOii, y Injo en diciembre el resto; este es el empeo de Orna'i mi vendedor, y este es mo para con usted
mi casa, ya he
j
los
do
entn.
Estoy ahora encargado del Ministerio de la Guerra mienUrdaneta se desembaraza de la causa de conspiracin que l est siguiendo.
Por ahora no hay ms que decir a usted.
Saludo a todo el mundo de mi casa. Manda a Manuel Antonio esta carta para que se imponga de tantas menudas noti
oias que aqu he comunicado.
Su hermano que lo ama mucho.
tras el General
J.
Por
el
M. (Ha; una
rbrioa).
tica.
inFORmES DE comisionEs
Seores Acadmicos
686
seora Dolores Umaa a esta Academia para que ella concepte sobre si el doctor Joaqun Umaa fue procer de
nuestra Independencia.
Paso pues a cumplir esa comisin, no sin advertir antes que muchos de los datos que cito los debo a la galantera de nuestro ilustrado colega y muy buen amigo mo don
Jos Mara Restrepo Senz. Al dejar esta constancia estoy
seguro de que mi informe tiene la suficiente autoridad para
ser aprobado por vosotros, seores acadmicos.
El doctor Joaqun Umaa naci en Tunja en julio de
1768. Fue hijo legtimo de don Ignacio de Umaa y de doa
Ana Gertrudis Lpez, y hermano de don Jos Francisco
Umaa, uno de los ochenta y siete electores que suscribieron la Constitucin de la Repblica de Tunja en 1811 (l).
En 1785 era don Joaqun estudiante del Colegio de San
Bartolom, en donde termin sus estudios; algn tiempo
despus se recibi de abogado de la Real Audiencia. Fue
elector de Tunja, Sogamoso y Guacamayas en 1811. En
abril de 1812 ejerca el doctor Umaa, en Tunja, el cargo
de Fiscal de la Representacin Nacional, y en 1815 fue
miembro de la Municipalidad y Alcalde Ordinario de pri
mer
voto
(2).
Muchos fueron
los servicios que prest el doctor Joaa la causa de la Independencia, los cuales le valieron ser fusilado por los espaoles en la Villa de Leiva,
qun
Umaa
en
fecha que da
la
En
la
eucarista.
Doy
fe.
<Pedro
Jos
Maria Mota>
(3).
Desvanece este documento la aseveracin de los seores Quijano Otero y Vergara y Scarpetta, quienes fijan
como fecha de su muerte el 6 de abril.
Cuatro aos despus del sacrificio del doctor Joaqun
U-maa, su viuda, la respetable seora doa Josefa Aroz,
elevaba al Gobierno el siguiente memorial
Excelentsimo seor:
(1)
(2)
El Algos de
(3)
la
M. Restrepo Senz.
78.
INFORMES DE COMISIONES
687
el mejor testimonio de mi adhesin y amor a la Patria, present a Vuestra Excelencia a mis dos hijos Joaqun y Juan
de Umaa, los que hacan mi nico apoyo en la triste situacin, orfandad y miseria a que fui reducida por los espao-
Nueva Granada.
As lo espero de Vuestra Excelencia, como que ha venido a enjugar las lgrimas de los infelices, por lo que pido
a Dios le prospere y conserve dilatados aos.
<-foseJa ArozT^ (1)
En
honor de proponer
La Academia Nacional de Historia concepta que el
doctor Joaqun Umaa, fusilado en la Villa de Leiva por
los espaoles, fue procer de nuestra Independencia.
Vuestra Comisin.
Luis Augusto Cvervo
vista
de
lo
expuesto, tengo
el
Th
La cabeza
(1) Archivo Nacional, sala de la Repblica, Secretara de Guerra y Marina. Tomo ii, pgina 484.
688
entrada de
San Diego, y
la
del
el
R estrepo Senz
En cumplimiento
de
la
INFORMES DE COMISIONES
689
Salvo ms respetables pareceres, el Gobierno republicano iniciado en la Nueva Granada en 1810 padeci eclipse
completo, tuvo solucin de continuidad en 1816, una vez
que los peninsulares consumaron la reconquista de la Nacin para la Corona del cautivo monarca Fernando vii.
Capturado el Coronel Liborio Meja en La Plata, despus de la tristemente clebre accin de la Cuchilla del
Tambo, los republicanos refugiados en Casanare confirieron el mando civil al doctor Fernando Serrano, quien funcion en los Llanos como primera autoridad granadina unos
pocos meses, hasta que el General Pez asumi todos los
poderes inherentes al Magistrado y al conductor de tropas.
Pez no actu como Jefe Civil y Militar de la Nuera
Granada, y aunque fue acatado y obedecido en una parte
de nuestro territorio, sus poderes discrecionales no tenan
origen en territorio granadino ni emanaban de compatriotas nuestros.
As pues tras de Meja y de Serrano slo quedaron seoreando la Nueva Granada los gobernantes espaoles, y es
preciso dejar pasar algunos meses para encontrar otro Gobierno republicano que pueda ser reconocido como que actuaba entre nosotros, el que surgi en Angostura.
La Historia nacional presenta diversos casos de solucin de continuidad en el legtimo gobierno popular. Tenemos, por ejemplo, otra poca en que se interrumpi la
tradiccin legalista, para ser reanudada ms tarde la de
la dictadura de Urdaneta. Este General qued gobernando
en Bogot en vez de Mosquera y de Caicedo, y fue reconocido en casi todo el pas. El legtimo Presidente de Colombia se expatri voluntariamente, y el Vicepresidente se retir a sus propiedades agrcolas. En Popayn no fue aceptado Urdaneta, y esa ciudad y todo el Cauca se unieron al
Ecuador para sustraerse al yugo de la dictadura. As como
antes Morillo, Smano y Montalvo, ahora quien gobierna es
el dictador adueado de Bogot, sin que las autoridades
cancanas puedan reputarse representantes de la tradicin
a que hemos aludido, que se reanud despus de la batalla
de Palmira, que permiti la reposicin de Caicedo en la
Villaje Purificacin.
Otro fue el caso en 1854 entonces no ces ni un momento el Gobierno legtimo, ya con Obalda desde su asilo
;
en
la
t,
seado.
Igual cosa pudiramos decir de Mjico, donde a pesar
XI 44
690
de funcionar el imperio del Archiduque Fernando de Aupsburgo, o sea Maximiliano, sigui sin int/rrupcin de un
solo da el Gobierno republicano, aun cuando fuese en la lnea fronteriza con los Estados-Unidos.
As pues os sometemos el siguiente proyecto de resolucin
Vuestra Comisin.
'~
hfl
EXPEDICIOn BOTflniCfl En
1817
los
importancia, por ser relativo a las ltimas respiraciones devida de la memorable y renombrada Expedicin Botnica,
fundada por su sabio Director, doctor don Jos Celestino
Mutis. Me permito hacer un ndice de los documentos contenidos en este expediente, con algunas reflexiones que
creo son oportunas y que servirn de prembulo a la lectura de sus hojas.
La portada del expediente dice:
<Los Oficiales reales de Santaf^ acoifvpaando varios do cimientos^ -piden deca? atoria sobre el modo y trminos en que
debe quedar la Real Expedicin Botnica y sus e7npleados
{1817, Santaf).*^
691
cargo de don Sinforoso Mutis, su sobrino, y de don Francisco Jos Caldas los trabajos astronmicos. Contiene adems los nombres de los diez y nueve empleados que la com-
En
nombre
del
692
narqua le correspondiese por su ingerencia en el movimiento popular de aquella poca, sin que se pueda quebrantar nuestro lema: veritas ante omnia.
Muy acertado y justificable fue el procedimiento de la
seora Angela Mara Gama, como amante y buena esposa
y en el deber de promover lo conducente a salvar a su esposo de los horrores que en perspectiva se le presentaban,
ante Jueces que aunque llamados pacificadores no supieron
o no quisieron cumplir con la misin que les diera el Gobierno de Espaa, y levantaran patbulos que contribuyeron
a hacer patriotas de hombres pacficos e indiferentes.
Si solamente se atendiera a la significacin de estas declaraciones y al contenido del informe cientfico que sobre
la situacin en que se encontraba la Real Expedicin Botnica, dirigido al Virrey Montalvo, en Cartagena, sera
muy difcil formar un concepto favorable a don Sinforoso,
respecto de su patriotismo, categora en que lo encontramos en el escalafn de los servidores a la causa de la Independencia de la Patria. Pero es necesario tener en cuenta
lo que don Sinforoso dice en su informe, y que la Historia
ha aceptado definitivamente: que el movimiento de Santafe en 20 de julio de 1810 no fue una obra meditada, sino de
la casualidad; all no hubo plan para verificarlo, por consiguiente, de este paso no puede hacrsele cargo a ningn
particular, como no se le hizo.
Sin embargo, este movimiento popular patritico les
fue simptico y se adhirieron a l muchos espaoles, y entre ellos don Sinforoso Mutis, porque obraban en la creencia de que l producira un cambio en el rgimen poltico y
administrativo del pas, sin afectar en manera alguna los
derechos adquiridos por la Corona de Espaa en virtud de
su descubrimiento, conquista y posesin; y en la esperanza
de la restitucin de don Fernando vii al Trono de la Pennsula.
Don Sinforoso dice en su informe lo siguiente, que puede interpretarse como un desahogo patritico:
Si un Jefe de la ilustracin de Vuestra Excelencia pudiera separarse de las atenciones que le obligaban a su permanencia en esta plaza (Cartagena), y hubiera fijado su
residencia en la capital del Reino, la felicidad comn quedara bien cimentada, -poique cansados los fuehlos de un Gobierno destructor^ susphaban con ansia -por el que aseguraba
su tranquilidad y seguridad.
El movimiento de 1810 produjo exaltacin popular, y
de ella se aduearon hombres superiores que pensaban en
el porvenir de la Colonia, y en cuyo cerebro arda el pensamiento de sacudir el yugo espaol, deseosos de la verdadera libertad e independencia nacional. Estos hombres,
693
ilustrados en la poltica universal, crearon juntas municipales revolucionarias en diferentes lugares del Virreinato,
muerte.
694
mido.
No debo pasar adelante en la anotacin de los documentos del expediente, sin referir un hecho que enaltece
los nombres de Caldas y Sinforoso Mutis, y que prueba que
la ciencia es un lazo de unin que reanuda y estrecha las
relaciones entre hombres que la cultivan, y que desacordados pasan a ser amigos.
Caldas abrigaba la esperanza de ser el sucesor del
doctor Mutis en la direccin de la Expedicin, y aun se
crea con derecho a ocupar aquel puesto, en virtud de los
servicios que haba prestado al Instituto Cientfico c^e la
Expedicin; y as lo haba manifestado el doctor Mutis en
conversaciones particulares, pero no cumpli este acto de
justicia, y solamente le dej encargado del Observatorio
Astronmico, y en su lugar, como Director de la Expedicin, a don Sinforoso, su sobrino, principal y exclusivamente de la Botnica. Esta decepcin amarg el espritu de
Caldas, y le impuls a dirigir, en 30 de septiembre de 1808,
una representacin al Juez encargado de los asuntos de la
Expedicin, en la que despus de relatar sus viajes a la
Presidencia de Quito, sus excursiones por el territorio de
la colonia, sus numerosas investigaciones fsicas y astronmicas, sus trabajos botnicos y los materiales cientficos
que haba trado a la Expedicin; despus de haber manifestado en los trminos ms vehementes y a veces un tanto
duros, la injusticia que con l haba cometido el doctor Mutis olvidando las promesas que le haba hecho y poniendo el
fruto de sus afanes en manos del nuevo Director, que ni
gozaba de bastante aptitud cientfica, ni poda tener mucho
inters en hacer que la ciencia aprovechara aquel fruto,
concluye Caldas pidiendo que se le entreguen sus trabajos
botnicos de Quito para organizados y publicarlos (1).
Esta queja llegada en sus trminos al supremo grado de
enojo, si tena razonados fundamentos justificables, no deba perdurar entre sabios, destinados al engrandecimiento
de la Patria. Con la calma, vino la demostracin para Caldas de que haba obrado con ligereza, pues que don Sinforoso puso en ejecucin su actividad cientfica para hacerse
digno del puesto que le haba designado su to. Ved aqu
los comprobantes que demuestran el cambio de sus conceptos: en los estudios botnicos acometidos por Caldas poco
antes de la guerra de 1816, se encuentra el gnero botnico
(1)
Florentino Vesg-a,
loe. cit.
695
das.
mismo
696
697
Academia
atento, segu-
ro servidor,
698
Y SUS EMPLEADOS
en reales
Importe anual
de los mismos
jornales en pe-
Planilla de salarios
Jornal diario
de cada pintor
de
de
los pintores
sirvientes.
699
sos fuertes.
plata,
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Don
Francisco Matiz
Francisco Villarroel
Manuel Martnez
Antonio Barrionuevo
Nicols Corts
480
480
400
320
320
320
320
280
280
240
160
Pedro Almansa
Mariano Hinojosa
Camilo Quesada
Joaqun Prez
Francisco Mancera
Lino Acero
Flix Snchez
Francisco Martnez
Mig-uel Snchez
Agfustn Gastn
Nepomuceno Gutirrez
Toms Ayala
Alejo Snchez
Francisco Cifuentes
.
160
160
120
120
120
80
80
80
Un
Importe
De
total
de
los salarios
96
72
4,688
4e
la
700
Antonio Amar
Seores Ministros de Real Hacienda de esta capital.
ACTOS OFICIALES
ro, los
que consumen en
el
701
Fecha
ut supra.
JosK Caveza
Jos Bailli
Merced muchos
aos.
Antonio Amar
Seor don Sinforoso Mutis, encargado de la parte cientfica de Botnica de la Real Expedicin de ella del Vireinato.
{Concluir)
ACTOS
OFICIflhES
ORDENANZA NUMERO
1?
DE
1917
(marzo 14)
por la cual se abre un concurso para adquirir un texto
de Geografa y otro de Hisltoria del Departamento de
Boyac y se dispone la publicacin de aiubos.
La Asamhlea de
en uso de sus atribuciones
Boyac,,
leg'ales,
ordena
y reparta
el
702
Artculo 3? iEl premjo para cada vencedor en el concurso consistir en la adopcin del texto para la enseanza de la materia en las escuelas del Departamento y en
la dacin de doscientos cincuenta pesos y de doscientos
ejemplares en rstica de la primera edicin del libro.
Pargrafo. La propiedad literaria de estos libros pasar al Gobierno Departamental, segn las disposiciones
de la Ley 32 de 1886; pero los autores, de acuerdo con el
que
introducirles las imiodifica clones
Gobierno, podrn
sean convenientes cada vez que se haga nueva edicin.
Artculo 4.** El texto de Geografa se ajusitar a la
divisin poltica actual y se acompaar de un mapa general del Departamento y de los parciales de las Provmcias y Territorios del mismo.
El texto de Historia debe dividirse en las pocas clsicas de la Conquista, la Colonia, la Independncia y la
Repblica, y debe acompaarse de una relacin de los retratos y vistas que
hayan de
ilustrar el libro.
y siete.
El Prndente,
^
'A.
DULCEY
El Secretario
Luis F. Salamanca
Tunja,
marzo 17 de 1917
Publquese y ejectese.
'
(L. S.)
DOMINGO A. COMBARIZA M.
El Director General de Instruccin Pblica,
Nevardo Rojas
nOCflS QFICIflbES
Direccin,
Seor:
NOTAS OFICIALES
703
dada
propsito.
M.
S.
Snchez
Bogot.
EUDBSINDO OOAMPO
JReptiblica de
Seccin 3^
En su Des -
pacho.
Tengo el gusto de remitir a usted, para que esa Academia pueda repartirlos en sus bibliotecas y distribuirlos entre sus miembros, cincuenta ejemplares de la obra histrica titulada Proceso de Nao.
Soy de usted atento servidor.
Por
el
mayo de
1917
En
la ciudad.
704
basto de Arboleda en
diez y
meda de
la
el
Parqae de
maana de ese
la
Independencia, a las
da.
lle
Tengo
el
esta Oficina,
lo
de
Bogot.
la instalacin
de
siguiente
y Valencia toda
timbres, etc., etc., y en virtud de arreglos y concesiones especiales de casas editoras, imprentas y litografas,
ofrece a su clientela hispanoamericana las mayores ventajas
y los precios ms econmicos. Si el autor deseare que la
obra sea editada por determinada casa editorial, esta Oficina se encargar de hacerlo, de vigilar la impresin, corregirla, etc., mediante una mdica comisin. Se garantiza la
actividad, la correccin y la nitidez.
Se encarga de comprar y despachar, por cuenta del
cliente, libros de ocasin, obras raras, copias de manuscritos, y desempea toda clase de comisiones similares.
Ofrece gratuitamente a las corporaciones hispanoamericanas literarias, comerciales, agrcolas e industriales, a los
libreros y particulares toda clase de informes que interesen
al intercambio comercial, literario e industrial y agrcola
entre Espaa y los pases latinoamericanos, y desempea
comisiones en este sentido.
Para mayores datos especiales, srvase usted escribir
al Director, quien tendr mucho gusto en suministrarle
presupuestos, informes, etc., etc.
En espera de su grata correspondencia, tengo el gusto
de suscribirme su atento.'^seguro servidor,
ss,
AoXINr
!J>E
T/mj^^W W^mMWlkJ
'@@IiETIM-
132
HISTORIA
Octubre:
1917
ANTIGEDADES
bfl
EXPEDICIOn BOTflniCfl
El 1817
(Conclusin).
ron Jos
-^-
Bailli,
Certifico
Que segn resulta del plan de arreglo de
Expedicin Botnica, verificado a consecuencia de la
muerte del Director doctor don Jos Celestino Mutis, comunicado por el Excelentsimo seor Virrey a estos reales oficios en veintisiete de febrero de mil ochocientos nueve, se le asign a don Sinforoso Mutis el sueldo de mil pesos
"fnuales, sobre los cuatrocientos que gozaba por real gracia,
encargndole el despacho de la parte botnica, en lo cientfico; cuya asignacin goz hasta veinte de abril de mil
ochocientos once, en que por disposicin del Gobierno revolucionario se rebajaron los sueldos, y el del citado Mutis qued en setecientos pesos anuales, con obligacin de
dar lecciones de esta ciencia, y con el cuidado de hacer
adelantar los trabajos de los pintores, cuya asignacin disfrut hasta fin de marzo del ao de mil ochocientos diez y
seis. Y para que conste en virtud de la solicitud hecha en
estos reales oficios por doa Angela Mara Gama, mujer
del expresado Mutis, doy y firmo sta hasta por triplicado.
Ministerio Principal de Real Hacienda y Ejercito de Santaf, y julio veinticuatro de mil ochocientos diez y siete.
Jos Bailli
Los Escribanos del Rey nuestro seor, que aqu signamos y firmamos, certificamos, y damos fe: Que el seor
don Jos Bailli, de quien el certificado precedente aparece
firmado, es como se titula y nombra. Contador Oficial Real
de la Real Hacienda y cajas de esta capital con actual ejercicio en todas las funciones anexas al destino, en el que se
le da toda la fe y crdito que merece, tanto en lo judicial
cuanto en lo extrajudicial. Y para su constancia y efectos
:
la
. .,
BOLETN DE HISTORIA Y
706
..
1-,
as lo certificamos,
ATIGtT EDADES
'//;.
VSK
III
Jos Mara
Espinosa.
Seor Alcalde ordinario:
Doa Angela Mara Gama, mujer legtima de Sinforoante Vuestra Merced, como mejor por derecho
corresponda, parezco y digo: que al de mi citado marido
interesa acreditar cul fuese su conducta durante el tiempo
de lainsurreccin, y por lo mismo se ha de servir su rectitud
examinar los sujetos que siendo de su eleccin sean de probidad, y cuyos dichos tengan el mejor crdito, arregln-
80 Mutis,
parte.
"
"
',
'^
V
4^ tem: si por su carcter bondadoso y humano, eii vez
de perseguir a sujeto alguno, favoreci 3' benefici a los
que se acogan a l, as con lo que tena, como con sus
amigos.
5^ Y supuesto a que los dependientes de la Botnica,
cuales son los pintores don Francisco Javier Matiz, don N.
Villarroel. don Mariano Hinojosa y don Lino Acero, como
que diariamente se trataban y advirtieron su conducta muy
de cerca, que sean examinados, y expongan si lo vean ocupado en su destino con esmero.
6^ tem: si les consta que cuando le dieron la comisin
de emprstitos, si la renunci por dos ocasiones.
7^ Si igualmente represent que no lo distrajesen de
sus importantes ocupaciones y si se incomodaba porque
quera prescindir de todo.
8^ Finalmente si mantuvo en su casa, y a sus expensas,
a un espaol, y aun cuando los perseguan juntamente que
a los favorecedores. Y fecha que sea, que se me entregue
;
original.
'''*i;a
707
protesto
Angela
cjOLs Llanos.
Ugartr
Proveylo
el
Elorga
Citacin En el mismo da cit con la providencia antecedente al abogado Agente Fiscal del Crimen, citando en
lacfisa de su morada. Doy fe.
Vergar A Elorga
{/ f^
.^
Doy
fe.
Domnguez Elorga
Declaracin En la ciudad de Santafe, a catorce de junio de mil ochocientos diez y siete, el seor Juez, por ante
m el presente Escribano, recibi juramento conforme a
derecho a don Pedro Gori, residente en sta, que hizo conforme a derecho por Dios Nuestr/> Seor y una seal de
cruz, bajo del cual ofreci decir verdad en lo que supiere y
le fuere preguntado, y sindolo con arreglo a las cuatro
primeras preguntas del interrogatorio antecedente, dijo a
primera:
Que conoce a don Sinforoso Mutis de vista, trato y
comunicacin; que es mayor de veinticinco aos; que no le
tocan Tas generales de la ley, y responde a la segunda
Que la ignora, porque cuando el declarante vino a esta
ciudad ya estaba el Gobierno en movimientos, y responde
la
la
tercera:
Que sabe y
le
consta que
el
peli a Mutis con la comisin de emprstitos, la que renunci y no se le admiti, y que en ella se port con la honradez y hombra de bien que es digna de su carcter, sin es-
os de^^^^^
Que
le
"'
^^^*^
P^
del ju-
Ugarte-PedroGori-EugeniodeElorga
rord^VSinra^p^onafa.^^^^^^^^^^^^^^^^
:'e> -tenido
de U
:ani"\recrrf,Jcf
pregunta, y responde ^^ obtvola
'"",, comisin
c^^^^de recoger emMutienx,cuando
Que
^^ ^.^^^
_^^
prstitos, se n="'e)
"
rondslfior
DE E.O.OA
UOA.TK-JostoBFONSO DlAOO-ExTOEMO
por
seor Je. -c.b.o,
Inmediatamente el -endonado
ante m. juramento "K^^^^^e
Dios Nuestro Semzo por
P
vec.ndar.o ^"e hizo
^^^.^ ^^_.^^
Villaroel. deteste
or y una seal de ""^' j''J'/!,Veguntado, y sindolo con
:regra^a "p?:-
l-cjt'o
-- P-^""*-
f pr.m-^^^^^
''' '-
d.,0 ala
Sine^"otatorio'qe antecede
y co^^^^^
trato
^^ ^^ ,^y_ ^
Que conoce de vsta
'^s
s
no le tocan
^j^.
^^
foroso Mutienx; que
anos y respo
cuarenta
de
mayor
que es
'e
Botao.ca
ofic.al de la
Que como
S^eTeltxTcrcr'pri^ientodrsus
ponde
a la
sexta
|^^_
^^p,^^
obligaciones, y res-
709
710
se
doy
fe.
Ugarte Mariano
Hinojosa
Eugenio
de Elorga-
Incontinenti
aite m,
juramento
5'^
tima:
fe.
711
las
de a
la cuarta:
Que
>j.-'
l se
comunicaban, y respon^
'S:i"tH:
Otra En diez y seis de los mismos, el mencionado seor Juez recibi juramento conforme a derecho, a don
Francisco Javier Matiz, de este vecindario, que hizo por
Dios Nuestro Seor y una seal de cruz, bajo del cualofre-'
ci decir verdad en lo que supiere y le fuere preguntado,
y sindolo con arreglo a la primera y las cuatro ltima
preguntas del escrito que antecede, dijo a la primera:
Que conoce a don Sinforoso Mutis de vista, trato y
comunicacin; que es mayor de cincuenta y tres aos; que
no le tocan las generales, y responde a la quinta:
Que es corriente y verdadero el contenido de esta pregunta, y responde a la sexta:
Que le consta que cuando el Gobierno insurgente lo
comision para los emprstitos, renunci esta comisin dos
veces, y responde a la sptima:
Que es cierto y verdadero el contenido de toda esta
pregunta, y responde a la octava:
Que le consta y es pblico y notorio que Mutis prote
gi, en tiempo en que se perseguan a los europeos, a uno
de ellos auxilindolo y dndole cuanto necesitaba; que esta
es la verdad en fuerza del juramento que tiene hecho, en
712
el
ratific,
que doy
y firma con
el
fe.
ELORG^ki
&V
Ugartet^
siete.,
Elorga
Vista del Sndico
Francisco
Vista Fiscal
Seor
Alcalde ordinario:
hh
st3,i m^ mbicsrf
c.
713
"'
formacia, para lo que este Ministerio no tiene un obstculo que oponer en justicia.
Santaf, junio diez y siete de mil ochocientos diez y siete.
Vergara
al
Ugarte
Proveylo el seor Alcalde Ordinario de primer
...
don Nicols Ugarte.
voto,
Elorga
Citacin
antecede
rada.
Doy
al
En
el
Agente
mismo
Fiscal,
fe.
Vergara
Otra Luego
Elorga
General citando en
Domnguez
Otra Incontinenti
Elorga
Gama. Doy
fe.
Gama Elorga
la ley
Ugarte
'
'
'.
1 J
'"
T!
Elorga
714
cia
ij^otificacin
En el mismo da hice sabpr
antecedente a doa Angela (^ama. Doy fe.
>ocfoo im
la
providen,
'^<ysulta
Paso a manos de Vuestra Alteza la informacin que a pedimento de doa Angela Gama se ha practicado sobre la conducta de su marido don Sinforoso Mutis,
para que en vista de la providencia que con dictamen de
Letrado he provedo, se sirva aprobarla, o resolver lo que
estime conveniente.
Dios guarde a Vuestra Alteza muchos aos.
'
Muy
A
poderoso seor.
Nicols Ugarte
.,
Devulvase
al
),(
t;
Jiunip ,yz
,
.'ir't'i
-im-Jii..
la
entregue
a la parte.
Hay
dos rbricas.
Doctor Agilar
Decreto
Entregese a la parte,
como previene
el
su-
Ugarte
Proveylo
el
uhrqa.
fi;
En
^'
^notificacin
cia antecedente a
Af>.
el
mismo
^^^^^^
da hice saber la providen-
fe.
Gama Elorga
(Enmendado:
Corresponde con la informacin original que para efeccompulso se me ha manifestado por la parte, a
quien la devolv a que me remito en su poder. Y para que
conste doy el presente, que signo y firmo en Santaf de
Bogot, en Indias, a diez y ocho de junio de mil ochocientos
.'y' -' n s-t:
laoo im 'nb sda % s j
diez y siete aos,
to de su
j^,
.;
Eugenio de Elorga
715
Vicente Espinosa
en
la
'^octor JssKF
Como lo
^f'
-;r
Arce Angela
NtAsA> GULBCi^MiCOLAfl
pide.
GABITE
716
Elorga
."
Citacin En veintitrs de los mismos, cit con la providencia antecedente al Agente Fiscal, estando en la casa
de su morada. Doy fe.
Vergara- Elorga
tercera:
Ugarte Lino
Jossef de
7l7
Eugenio de Elorga
Inmediatamente el mencionado seor Juez recipor ante m, juramento conforme a derecho, por Dios
Nuestro Seor y una seal de cruz, bajo del cual ofreci
decir verdad en lo que supiere y le fuere preguntado, y
sindolo con arreglo al interrogatorio del escrito que lo motiva, dijo a la primera pregunta:
Que la ignora, y responde al segunda:
Que por el pleno conocimiento y prctica que tiene el
declarante de la Botnica, regula que el tiempo que se pudo
haber necesitado para el arreglo de ella, era lo menos un
ao, y que en menos tiempo precisamente quedaba confusa, mal arreglada y por consiguiente no quedara como
deba ser, y responde a la tercera:
Que lo nico que sabe, porque lo vio, es que como Mutis se hallaba preso para que diera cumplimiento ala orden
de empaquetar laBotnica, losacaban de la prisin a lasnue"
ve del da y trabajaba hasta las dos de la tarde, por cuyo
motivo no se trabajaba el da entero. Que esta es la verbi,
718
doy
Ti. ,<;:;' ;
fe.
;..
>;
,,
Al abogado Agente
Fiscal.
Ugarte
Proveylo el seor Alcalde Ordinario de primer
don Nicols Ugarte.
voto,
Elorga
Vista Fiscal
Seor Alcalde
Ordinario:
Angela Gama, mujer de don Sinforoso Mutis, estn plenamente comprobados por la conteste deposicin de tres
testigos honrados y de buena conducta. Declarar que ellos
tienen cualidades es lo nico que se puede decretar en este
asunto, que no se sabe a qu se dirige ni con qu motivo
se tratan de comprobar acciones que no tocan en la causa
de Mutis. Su esposa no lo expresa, y ella, que debe saberlo,
usar de la referida informacin como convenga a su derecho, para lo que exponiendo Vuestra Merced que los
testigos son hombres de verdad, podr mandar se le devuelva.
V^rgara
Ugarte
Proveylo
el
Elorga
LA EXPEDICIN BOTNICA
EN 1817
^^19
'
Eugenio de Elorga
Los Escribanos del Fey nuestro seSor, que aqu signacertificamos y damos fe que don Eugenio
de Elorga, de quien aparece dado y autorizado el antecedente testimonio es Escribano Pblico del nmero, y de
los Juzgados de Comercio en esta capital, en actual ejercicio de sus empleos, fiel, legal y de toda confianza, y a sus
semejantes siempre se les ha dado y da entera fe y crdito
en ambos juicios. En comprobacin de lo cual asilo cer-
mos y firmamos,
Excelentsimo seor:
Pedro Ceballos
Seor Virrey de Santaf.
Es
copia
Ramrez
Excelentsimo seor:
Sin embargo de las repetidas reales rdenes comunicadas a los antecesores de Vuestra Excelencia para que se
7?0
Pedro Ceballos
Seor Virrey de Santaf.
Es copia
Ramrez
Excelentsimo seor:
Desde el momento en que mi suerte pareci me forzara a virtud de la real orden que comunic Vuestra Excelencia al ex-jefe de Panam, en la que le prevena que
todos los destinados a los presidios de Amrica, por las ocurrencias pasadas, fuesen remitidos a Espaa, mis deseos no
fueron otros sino los de informar al Rey el estado en que
en mil ochocientos nueve, por orden del antecesor de Vuestra Excelencia el ilustre don Antonio Amar, satisfecho de
mi aptitud, aplicacin y buena conducta y de corresponderme este destino por mi escala, recib la Flora de Bo-
721
ci-
XI46
22
plan que le present antes de su muerte, para la continuacin de este establecimiento; consiguiente a esta propuesta
fui nombrado por el Excelentsimo seor Virrey, en 27 de
febrero de 1809, Director en la parte cientfica, lo mismo
que lo fueron don Francisco Caldas en la del Observatorio
Astronmico, y don Salvador Rizo en la del trabajo material de las lminas. Las ocurrencias desgraciadas de la
Europa, en esta poca no dieron lugar a que el Rey confirmase nuestros destinos, pero yo me lisonjeo de que no habramos sido excluidos del lugar a que por nuestros servicios nos habamos hecho acreedores.
Hecho el inventario de los manuscritos y lminas con
aquella escrupulosidad que era consiguiente, ya por las
grandes cantidades que el Rey haba invertido en este establecimiento, y ya por las esperanzas que tena la Nacin
de ver una obra que haba puesto en expectacin a toda la
Europa, me hice cargo de ambas cosas para ir realizando
los trabajos ms adelantados, y entregarlos con arreglo al
plan para su remisin a la Corte. Desde este momento advert que en los manuscritos haba un dficit muy notable,
y as fue que no quise entregarme de ellos hasta que se me
dieran de un modo que jams comprometiese mi honor.
Estos en efecto no corresponden ni al nmero de aos invertidos en los trrbajos ni a la constancia con que mi to se
haba dedicado a ellos en todo el tiempo que los dirigi.
Sobre el particular y a mis instancias se form un expediente en el cual, segn mi juicio, se descubri casi demostrativamente el autor de la extraccin; pero jams se
pudieron recaudar, y as es que las esperanzas de los hombres ilustrados han quedado burladas en nuestra parte.
Por orden expresa del Excelentsimo seor Virrey
don Antonio Amar, me dediqu exclusivamente a la organizacin de la Historia de los Arboles de Quina, obra que debi haberse remitido a la Corte en vida de su autor, y no
se verific por la guerra de 804 con la Inglaterra. De ella
recib completamente la parte historial y observaciones
mdicas, pero la cientfica, o descripciones de estos rboles, an no la haba arreglado su autor. Los materiales que
se me dieron para formarlas han ido a Espaa con todo
los dems trabajos, y en su vista se habr hecho un juicio
comparativo por el sujeto que el Rey haya destinado para
recibirlos. Yo estoy seguro de que no se me criticar de
haber perdido el tiempo, y aunque puedan haberse cometido algunos errores, es preciso tener en consideracin que
esta ciencia ha hecho unos progresos muy rpidos en estos
ltimos aos, y que en Amrica hemos carecido de ellos.
Por lo mismo fue que los autores de la Flora del Per no
quisieron publicar sus trabajos en estas regiones; ellos marcharon con todos los materiales a Madrid, dejando un com-
723
paero que
la
metido?
El documento nmero 1." que acompao, manifiesta
que el trabajo de esta obra estaba casi concluido el 27 de
noviembre de 809, y yo habra tenido la satisfaccin de presentar tambin el de su entreg-a, que fue el 23 del mes siguiente, si ste con otros muchos no se me hubieran arrebatado con motivo de mi prisin. De esta obra han ido dos
ejemplares perfectamente concluidos, que fueron los mismos que recib cuando me hice cargo de la Botnica.
Despus de haber realizado este trabajo, me dediqu a
conocer la Flora deBog-ot, para poder formar un plan que
me facilitara el pronto desempeo de mi encargo. Arregl
todas las lminas, por clases, para distribuir con prontitud
las tareas a los pintores y para fijar mis miras sobre aquellas plantas que crea nuevas, o mal descritas por otros autores. Las anatomas que en pliegos separados se haban
trabajado desde el tiempo de mi antecesor era preciso colocarlas en sus respectivas lminas; pero siendo este trabajo tan delicado, como que por l se viene en conocimiento
de la verdadera determinacin del gnero a que pertene
cen, era indispensable que yo me manejase en este particular con la escrupulosidad necesaria, para no cometer un
error del cual deba resp>onder a la Nacin. Para llenar mis
deseos en este punto, solicit, tanto del Excelentsimo seor
Virrey don Antonio Amar, como posteriormente del Gobierno revolucionario, el que se colocase un joven en la
clase de herbolario, que condujese todo el ao las plantas
vivas de todos los temperamentos, para tener a la vista los
originales que deban gobernar mis observaciones; pero
desgraciadamente se me neg en ambos Gobiernos este
pequeo auxilio. A una negativa de esta naturaleza, no me
quedaba otro recurso sino el de hacerlo a mi costa, y en
efecto, siempre que poda ahorrar algo de mi sueldo lo inverta en ese objeto. A pesar de esto, puedo asegurar a
Vuestra Excelencia que la mayor parte de la Flora ha sido
conducida a Espaa de un modo tan satisfactorio en este
ramo, como que habindola recibido sin que en ninguna de
sus lminas se hubiese fijado una sola anatoma, yo lo be
hecho, habindome asegurado con presencia de las plantas
vivas, de que las observaciones anteriores estaban unas bien,
otras mal hechas.
Despus de este trabajo, que tom a mi cargo ya el ao
de 810, me dediqu a examinar los manuscritos con prolijidad, y como casi todos los que me entregaron eran
unos diarios, en los cuales no poda haber un orden cronolgico sostenido, era preciso ir extrayendo de ^cada uno de
^2^
.ellos lo
que en
justicia
tancias,
la
como tambin
si
documentos que
presento, soy acreedor a que Su Majestad mire mis servijcios de ms de veinte aos con aquella benignidad y justificacin que por fortuna hace su augusto carcter.
Es una verdad inconcusa de que el movimiento de Sanitaf en 20 de julio de 1810, no fue una obra meditada sino
de la casualidad: all no hubo un plan para verificarlo, y por
consiguiente de este paso no puede hacrsele cargo a ningn particular, como no se le ha hecho. La exaltacin que
se adverta en los nimos provena ya de los papeles publicados en la Pennsula, como tambin del odio general a la
Nacin francesa, de quien nos recelbamos fuese presa este
Reino, principalmente cuando se nos deca en los papeleas
liacionales que las hechuras de don Manuel Godoy estaban
de acuerdo para cometer esta atroz felona.
Establecida la Junta en la capital, yo fui nombrado uno
J.5
de sus miembros: en ella se sostuvieron siempre los derechos del Rey, y slo se trat sobre el modo de conservar
estos preciosos dominios, para cuando Su Majestad fuese
restituido al trono. Este destino lo admit a pesar de que
bien conoca que l me distraa de las ocupaciones de mi
instituto, porque ni era prudencia hacer renuncia de l en
medio de las agitaciones populares que duraron por algunos das; y porque con el respeto de ser uno de sus miembros podra contrarrestar la oposicin que adverta en
ihuchos para obligar a la Junta a que se cerrase del todo la
Real Expedicin Botnica, y que se encajonasen sus lminas, manuscritos y dems preciosidades. En efecto, los enemigos de esta casa lograron sus ideas en alguna parte, pues
consiguieron ver cerrado este establecimiento por ms de
dos meses y nombradas comisiones con el objeto de que
ellas expusiesen si convena o n en aquellas circunstancias evitar esos gastos. Era bien difcil evitar este golpe,
que precisamente iba a arruinar unos trabajos tan preciosos, y principalmente cuando los comisionados convinieron
en que se cerrase la casa; pero lo cierto es que yo lo evit,
,
725
veniente.
Las desavenencias suscitadas en el ao de 12 entre las
Provincias y la capital, de las cuales result la guerra civ,
ks
optff^a*
726
plantas.
727
Excelentsimo seor.
SiNFOROSo Mutis
Excelentsimo seor
Los Oficiales Reales de Santaf piden a Vuestra Excelencia declaratoria sobre el modo y trminos en que deba
quedar la real Expedicin Botnica y sus empleados.
Cartagena y noviembre 12 de 1817.
728
Con
las
dos
Asesor.
Ramrez
Cartagena, noviembre 15 de 1817.
Al Ministro
fiscal.
GODOY
al
abogado
fiscal
GODOY
Acompaamos a Vuestra Excelencia copia del plan
formado por el Excelentsimo seor don Antonio Amar,
Virrey que fue de este Reino, sobre el modo y trminos
con que deba continuar la real Expedicin Botnica, por
muerte de su Director doctor don Jos Celestino Mutis,
cuyos trabajos se continuaron hasta la entrada de las tropas de Su Majestad en esta capital; y de sus resultas se
suspendieron en un todo, y sus empleados fueron destinados a continuar sus tareas en el Estado Mayor del Ejrcito Expedicionario, para la formacin de planos y dems
trabajos relativos a l en virtud de decreto dictado por el
Ministerio Principal de Real Hacienda de dicho Ejercito,
a consecuencia de orden del Excelentsimo seor General
en Jefe de l y con arreglo a lo prevenido en dichas disposiciones se les han abonado por esta Tesorera sus sueldos, segn se detallan en el referido plan, desde junio del
ao prximo pasado hasta la fecha. Y como no se nos haya
comunicado resolucin sobre el estado en que deba quedar
la citada Expedicin Botnica, y por consiguiente los empleados en ella, nos vemos en la precisin de ocurrir a
Vuestra Excelencia para su superior determinacin en
;
>
este punto.
'n'-.j
^^l:icttfei^e0ot^
'
'
'.
729
Excelentsimo seor Virrey Gobernador y Capitn General del Reino, don Francisco de Montalvo.
Excelentsimo seor:
de darse cuenta de todo, debern, por consiguiente, quedar en el mismo estado, supuesto que aunque tengan reai
confirmacin, se entiende bajo la precisa circunstancia de
permanecer la Botnica, y sus servicios inuirn parala resolucin que Su Majestad se digne tomar a su respecto.
Vuestra Excelencia, sin embargo, resolver lo que estime
ms
conveniente.
ViLLAMIL
Cartagena, noviembre 22 de 1817
730
al
Abogado
Fiscal doc-
Gk)DOY
bX' En veintiocho se compulsaron dos copias de la suprema
providencia que antecede, para comunicar al Gobierno y
Oficiales Reales de Santaf, y se llevaron a Secretara,
no
ni B I.
^
ari,
GoDOY
;M
oqi
Excelentsimo seor.
Francisco de Montalvo
Excelentsimo seor don Juan Smano, Gobernador de Santaf.
,.>,.,
-p....-
de mil
MMrsUaHkDr'rObernador de Santaf.
X3X
,o/ti
Hay
clos rbricas.
GrODOY
siete anos.
De
oficio.
diente
(si
no
SAmano Ros
Con la propia fecha compuls dos copias de esta providencia, y la que le pi^cede, del Excelentsimo seor Virrey del Reino, la una para los seores Oficiales, y la otra
para formar expediente con qu notificar a los pintores de
la Botnica, y dems fines conducentes al mejor servicio.
NOSA
Excelentsimo seor:
19^55"
Por superior orden de 26 de agosto de 1809 fui comisionado para tomar, examinar y fenecer las cuentas de los
gastos de la Expedicin Botnica, que fue al cargo del doc-
732
Hago memoria
la referida
'
>
ua
v'Oftf
^fj
^'
u,iti!^thn>h:.t>
CiABtx)8 ^JoAguir
9fi}?
UitlsARRZ
733
al
rrey, con
Excelentsimo seor
Excelentsimo seor.
Excelentsimo seor:
Practicadas las diligencias que han sido posibles sobre
averiguar el estado en que ha quedado la Expedicin Botnica, paradero o destino de la Flora de Bogot, u obras
del difunto Director de ella, doctor don Josef Celestino Mutis, segn lo previene Vuestra Excelencia en providencia
asesorada de 22 de noviembre del ao prximo pasado,
que en copia legalizada me acompa con oficio de 28 del
mismo mes, devuelvo en su virtud a Vuestra Excelencia
el expedienta original de la materia, para los efectos que
su superioridad estime convenientes.
Dios guarde a Vuestra Excelencia muchos aos.
Santafe, 13 de enero de 1818.
Excelentsimo seor.
Juan Smano
Excelentsimo seor Virrey del Reino, don Francisco de Montalvo.
Al seor Asesor.
734
Vuelva
al
Ministro
fiscal.
GODOY
En
al
Ministro
fiscal.
GODOY
Excelentsimo seor
El Fiscal dice que por las dilig^encias practicadas en
Santaf en cumplimiento de la superior providencia de
22 de noviembre ltimo, se manifiesta conforme a la exposicin de don Sinforoso Mutis, que las producciones de naturaleza colectadas en la casa de la Expedicin Botnica
de Santaf, al tiempo de la entrada de las tropas en aquella
ciudad, se mandaron encajonar por el seor don Pascual
Enres y remitirse al Gabinete de Historia Natural de
Madrid, con cuyo motivo reproduce su respuesta de lo del
mismo noviembre, y respecto a existir en la misma casa
muchos libros e instrumentos astronmicos de la misma
Expedicin, es indispensable dictarse providencias para
que se recojan y custodien hasta la resolucin de Su Ma:
jestad.
ViLLAMIL
Cartagena, febrero
11
de 1818.
Lbrese providencia para que se recoja donde estuviecual recibi don Sinforoso Mutis
las pertenencias de la Expedicin Botnica y que acompandose con el que se formar, si no se hubiere hecho de
las que actualmente existen, se anote lo que debe resultar
entregado al Excelentsimo seor don Pascual Enrile, de
todo lo cual se reconocern dos testimonios para su remire el inventario bajo el
INFORME
^5
GODOY
En
tecede
dicho da notifiqu la superior providencia que anabogado fiscal, doctor don Joaqun Villamil.
al
GODOY
En
antecede para
GODOY
inFORDE
REGLAMENTARIO DEL SECRETARIO PEPPETUO DE LA ACADEMIA NACIONAL DE HISTORIA, DOCTOR PEDRO MARA IBSeZ, LEDO EN JUNTA PBLICA EL 28 DE OCTUBRE DE 1917
En
la Biblioteca de Historia Nacional que en comn diridoctor Eduardo Posada y el autor de este informe desde
antes de la creacin del instituto, han aparecido los siguientes libros que mencionamos siguiendo el orden de numeracin de los
volmenes:
El tomo XII, tercero de Crnicas de Bogot, por Pedro M.
Ibez.
El tomo XV, Cartas de Caldas. compilacin de Eduardo Po-
gimos
el
sada.
Ifi:
El tomo XVI, Bibliografa Bogotana, ya publicado en Madrid de Espaa, y cuya segunda edicin se termina en esta capital
en imprenta privada, por Eduardo Posada.
El tomo XVII, Vida del doctor Jos Ignacio de Mrquez,
por Carlos Cuervo Mrquez.
El tomo XX, Pginas de Historia Diplomtica, por Francisco Jos Urrutia.
Los acadmicos autores de estos libros, seores C. Cuervo
Mrquez, Eduardo Posada y Francisco J. Uirutia, tienen renombre
literario y merecidos lauros en las letras americanas, y han cedido
sus triunfos a este instituto, que los cuenta entre sus mejores laboradores.
736
INFORME
737
Nacional; Ramn Correa, de Armenia, La Convencin de Ronegro Jos Manuel Prez Sarmiento, de Cdiz, el tomo ii del
Proceso deNario; La literatura en Colombia, por Antonio Gmez Restrepo; El General Mosquera", por Raimundo Rivas;
Canto a, Bogot, por Guillermo Valencia; Los mandatarios de
Colombia, por Tulio Samper y Grau; Las Dicesis de Colombia,
por el presbtero Pedro M. Rebollo; Historia de Pamplona, por
B. Matos Hurtado; Del antiguo Ccuta, por Luis Pebres Cordero; Historia de Colombia desde 1830 hasta nuestros das, por
Gustavo Arboleda; Epistolario Nacional Selecto, por Jos Joaqun
Casas; Villavicencio, protomrtir, por J. D. Monsalve; Historia del orden dominicano en Colombia, por Fray Andrs Mesanza,
y Guerra Azuola, por J; J. Guerra.
;
Bibliotecas.
En
el
47
738
La Academia ha cooperado
al
brillo
de varias
fiestas cvicas,
la
Guerra
Magna en La Mesa, Turmequ, Popayn, Tunja, Ccuta, Bucaramanga y Pamplona; y ha coadyuvado, a excitacin de las autoridades de Florencia, a que se d a la nueva poblacin que pn spera en
las regiones de los Andaques, el nombre de Acebedo Gmez, cuyos restos se perdieron en aquellas montaas en :os aciagos das
de la reconquista espaola.
La Academia acord desde el mes de noviembre de 191 6 apoyar vivamente, para honor y ejemplo de la mujer colombiana, los
homenajes civiles y religiosos que se verificarn dentro de pocos
das en muchas poblaciones del pas para honra de las heronas
colombianas sintetizadas en el fusilamiento de Policarpa Salavarrieta. Para organizar el tributo nacional la Academia design seis
damas distinguidas en esta ciudad, las que constituidas en Comit
Central crearon iguales entidades en las capitales de los Departamentos, y stas, a su vez, designaron los centros municipales. El Comit Central lo han constituido las seoras Elvira Crdenas de Concha, Elena del Corral de Soto, Emilia Valenzuela de Ramos. Ins
Marroqun de Vargas. Pepa Uribe de Lorenzana, Rebeca Arajo
de Pedrosa, Sofa Reyes de Valenzuela y Teresa Tanco de Herrera.
La Asamblea de Boyac dict ordenanza adhirindose al centenario de la herona, y una Comisin investiga si existe documento
de que ella naciera en e! pueblo de Tenjo.
en
el
INFORME
739
Por excitacin del Estado Mayor General del Ejrcito la Acaofreci con especial complacencia a dicha entidad contribuir a que el centenario de la batalla de Boyac sea un'-? fiesta nacional cvica de singular esplendor.
demia
Conclusos
conferencia-?,.
dencia de
la
Repblica de Colombia.
El acadmico Nicols Garca Zamudio, en su carcter de Secretario de Gobierno del Departamento de Boyac, remiti el Decreto nmero 72, en desarrollo de ordenanza, donde se trata de un
que
740
El ex-Presidente de la Academia, don Antonio Gmez Restrevoz para tributar homenajes al sabio Celdas en aplaudida conferencia sobre el bogotano ilustre Rufino Jos
po
llev su autorizada
Cuervo, que dict en las salas del Gimnasio Moderno. Nuevo triunpara el doctor Eduardo Posada la conferencia que se oy
en este saln sobre la ms popular de nuestras heronas, Policarpa
Salavarrieta, en la cual aport investigaciones an no conocidas, y
que ha sido editada por el Gobierno Departamental de Boyac. El
seor Vicepresidente, don Raimundo Rivas, extract puntos vivos
y amenos a la par que detalles de historia y de biografa sobre el
complejo tema del cual hace un libro: General Toms Cipriano de
Mosquera.
Esta noche tambin dictar conferencia con el tema El Clero en la Independencia el presbtero acadmico Alfonso Zawadsky.
fo fue
Personal.
El obituario del presente ^o no es tan tristemente doloroso
el del periodo pasado, en el cual rindieron la vida nueve
miembros de la Academia. Esta vez la muerte hiri a dos hogares
de hijos de la corporacin: el del doctor Jess Mara Henao, cuya
hija mayor tuvo muerte desastrada, y el de don Marco Fidel Surez, quien tuvo iino de los dolores ms acerbos de la vida: la muerte de la madre. La matrona doa Dolores Alvarez, viuda de Gaitn, present al instituto rendidas gracias por los tributos fnebres
con que honr al decano de los acadmicos, don Jos Benito
Gaitn.
En sesin de febrero exalt la corporacin la memoria de don
Jos Mara Restrepo Maya, educador de tres generaciones, activo
laborador en nuestra historia nacional y Presidente del Centro de
Historia de Manizales hasta el da en que avanzada ancianidad lo
como
llev al sepulcro.
Otro benemrito servidor de la Historia, el doctor Mateo Domnguez, tambin agobiado por los aos, dej vaca su silla entre
nosotros y en el Centro de Historia de Tunja. El fue militar en
aos anteriores, ocup puestos civiles, y ya en la tarde de la vida
se concret a estudiar los ricos archivos de la vieja ciudad en que
resida, y a redactar con acierto el Repertorio Boyacense.
El distinguido publicista Luis Eduardo Nieto Caballero ha
solicitado de la Academia concepto sobre un cargo hecho a la memoria de Murillo Toro, dos veces Presidente de Colombia. Est
a cargo de una respetabilsima Comisin (Francisco de P. Borda,
Carlos Cuervo Mrquez y Raimundo Rivas) la investigacin
respectiva, y el acadmico correspondiente doctor Borda elabora
el informe sobre documentos oficiales.
En la sesin de esta noche entrega el Presidente diplomas
de correspondientes a don Enrique Otero D'Costa, que une a
muchos mritos literarios el haber dirigido con maestra el Boletn
de Historia de Cartagena, y a don Vicente Lecuna, historigrafo venezolano, diploma ste que ser enviado por la Legacin
de la Repblica hermana.
INFORME
Han tomado
741
los
la
Academia
la
Independencia.
Don
Belisario
Centras de Historia.
de
742
La Academia en
el Exterior.
Se han enviado
do canjes de
la
nes con la Sociedad Hispnica de Washington; con las Universidades de Yaie, Illinois, Princeton y Harward, de los Estados Unidos;
con la Academia de Cdiz; con la Biblioteca y Museo de Caracas;
con el Museo de Montevideo; con el Instituto del Uruguav; con el
Instituto Smithsoniano; con el Museo Nacional de Historia Natural de Buenos Aires; con la Sociedad Iberoamericana de Hamburgo; con la Universidad de Crdoba, en la Argentina, y con varias
corporaciones similares de Francia, no obstante la guerra que flagela a
la
Europa.
Dignatarios
empleados.
INFORME
prctico al progreso de
pital
la
tipografa y del
743
Locales.
lO:"
En el informe anterior hice una sucinta monografa de los diversos usos a que ha sido destinado este saln desde los tiempos
del Virreinato, en que fue escuela, colegio y capilla castrense. En
4a Gran Colombia, a la par que iglesia, prestaba servicios a corporaciones oficiales. Bajo este mismo dosel presidi el Mariscal de
A)'acucho, el ms digno de los Generales de Colombia, el ltimo
Congreso al que asistieron representantes de Venezuela, del Ecuador y de nuestra Patria. El General Pedro Alcntara Herrn, Presidente de la Repblica, cedi a la Universidad este edificio, que
lleva desde entonces el nombre popular de Saln de Grados. En
nuestra agitada vida republicana se reunieron bajo este techo corporaciones polticas de ardiente actuaccin, como la Escuela Republicana y la Sociedad Democrtica, y agrupaciones literarias como
el Liceo Granadino, de simptico recuerdo en nuestras letras, creado en 1856 y presidido por Manuel Mara Mallarino y Jos Joaqun Ortiz. En este sitio dictaron conferencias Vicente Azuero y
Mariano Ospina Rodrguez, Jos Mara Rojas Garrido y Jos Mara Quijano Otero; aqu tuvieron lugar las sesiones solemnes de la
Universidad Nacional; y aqu se celebraron ruidosos juicios criminales, a la vez que prestaba asilo a la Prensa Asociada y al Ateneo
Nacional.
Por otra parte, se daban conciertos, se reunan jurados de
elecciones y se honraban los cadveres de hombres prominentes en
capilla ardiente. Este fue local de la Cmara de Representantes
por muchos aos, y tuvieron eco en sus muros las elocuentes voces
de ilustres oradores a la vez que autobiografas de celebridades de
parroquia.
aqu, como dije antes en el citado informe, se vieron
contendores exaltados para ensayos de pugilato y escuelas de boxeo.
Aqu se juzg al general Mosquera en 1867, y aqu se oy la voz
del historiador y procer General Joaqun Posada Gutirrez, quien
dijo a Jos Antonio Saavedra, zapatero de profesin y despus General de la Repblica: Maestro Saavedra, djeme perorar, y des-
solemnes.
Con
el
mismo
criterio,
y odas
las
opiniones
744
saln sino el del local de la Biblioteca, en el cual ha celebrado ltimamente sus sesiones.
El acadmico Matos Hurtado present al Congreso un proyecto de ley que autoriza al Gobierno para levantar un edificio
apropiado para el uso de esta Academia y de la Biblioteca Nacional.
De manera que las tranquilas y fecundas labores de la Academia tendrn lugar en realidad en la sala de nuestra Biblioteca, estrecha e inadecuada para el objeto, pero s amparada por la vieja
inscripcin colonial grabada sobre el portaln del edificio
Sa:
domum.
Archivo Santander.
En los informes anteriores se encuentra la relacin de la singular odisea de los valiosos documentos que constituyen el archivo
del General Santander, y el fallo del Tribunal de Cundinamarca
que puso fin a largo litigio y que reconoci que los herederos de
Santander son propietarios del archivo. La Comisin de la Academia, encargada de hacer la edicin, est presidida por el General
Restrepo Tirado, representante de la familia, como nieto poltico
del General Santander. De los miembros de la Comisin merecen
elogio por su labor en este ao el General Restrepo Tirado y los
doctores Roberto Cortzar y Arturo Quijano; ste edita en su imprenta los ltimos pliegos del tomo xii, o sea los documentos del
ao de 1825. Tan importantes datos histricos son nueva fuente de
riqueza para la historia de Amrica, y ellos rectificarn muchas relaciones no imparciales. Ya se ha dicho que el archivo Santander ser
el
O'Leary colombiano.
Asuntos varios.
Don Jorge Vlez, Ministro de Obras Pblicas y miembro correspondiente, de acuerdo con el Decreto nmero 1694 de 2 de
octubre de 19 16, suministra a la Academia, mientras no tenga partida de auxilio en el Presupuesto vigente, los tiles necesarios para
su funcionamiento como oficina nacional.
La obra de canalizacin del ro San Francisco dio a la ciudad
una nueva calle, y por excitacin de la Academia la Municipalidad
le puso el nombre de Avenida Quesada, para honrar el nombre
del fundador de la capital.
El correspondiente Pedro Salcedo del Villar, de Momps, enla memoria de Gutirrez de Pieres,
degollado en la Casa Fuerte de Barcelona en abril de 1817, y datos sobre el sepulcro de Jos Mara Gutirrez de Pieres, cuyas cenizas se sepultaron con solemnidad en el centenario del sacrificio
" " ^'''^^
de Pantalen Germn Ribn.
Promovi en la Academia el presbtero Juan Crisstomo Garca, y fue secundado por el acadmico Jos Mara Restrepo Senz,
la idea de salvar los recuerdos histricos y artsticos que adornan
las antiguas iglesias, cuando sean reparadas o reconstruidas. Esta
"
'
DISCURSO
745
DISCURSO
DE DON MARTN RESTREPO MEfA AL HACER ENTREGA DE LA PRESIDENCIA DE LA ACADEMIA, EL 28 DE OCTUBRE DE I917
Seores acadmicos, seoras y seores:
Fiel a sus aniecedentes, la Academia Nacional de Historia ha
trabajado intensamente en el ao que he tenido el honor de presidirla.
De
ello es testimonio irrecusable la memoria del seor Secreque acabis de or leer. Ella nos dice cmo la Academia ha
removido viejos archivos, encauzado las investigaciones histricas,
estimulado los estudios de este gnero y fomentado publicaciones
interesantsimas para que cada da se vea ms clara la urdimbre de
nuestro pasado y se pueda derivar de ella, como de fuente segura,
as los peligros a que nuestra idiosincrasia nacional nos expone,
como Jas tendencias en que radican la fuerza de nuestro pueblo y
los medios de un porvenir prspero y glorioso.
Labor difcil cuanto larga y en ocasiones privada de otro atractivo que el de la curiosidad! Requirese un alto sentimiento patritico y un hbito formado por repetidos actos de paciente abnegacin para perseverar en estos estudios, que carecen de brillo glo*
tario,
746
rioso y de inmediata recompensa, y que por otra parte, tienen ahora que ser pacales porque estamos en el perodo cientfico de la
investigacin histrica, en que se preparan los materiales que un
talento vigoroso habr de unir despus con el hilo fuerte de una
concepcin
sinttica.
No
DISCURSO
747
me
xloria
v de fecunda labor.
DISCURSO
DEL GEMERAL ERNESTO RESTREPO TIRADO AL RECIBIR LA PRESIDENCIA DE LA ACADEMIA
No a mis mritos, al gran cario que he profesado a la Academia y a la benevolencia de mis honorables colegas, debo el honor
de ocupar por tercera vez el puesto de Presidente.
A mucho me obligan los votos de los amigos, que sinceramente agradezco, y !os inmerecidos elogios que acaba de tributarme el
doctor Martn Restrepo Meja, desde el alto pedestal en que lo han
colocado sus virtudes cvicas y los vastos ronocimiemtos que como
semilla bienhechora ha difundido en las jvenes inteligencias de
ms de una generacin.
Emplear todos mis esfuerzos por que nuestra afamada institucin deje en el ocano del tiempo una estela ms luminosa an, si
es posible, que en las pocas pasadas.
Ya muchos de mis amigos han ofrecido su colaboracin para
las conferencias mensuales, que se reanudarn de el mes de enero
en adelante, y para las cuales cuento con el benvolo concurso de
todos los que asisten a nuestras reuniones de familia. De las prensas de la Imprenta Nacional saldrn a la luz interesantsimas obras
histricas, que estn recibiendo de sus autores los ltimos retoques.
Poco menos de dos aos nos separan de la fecha gloriosa en
que hemos de celebrar los colombianos una fiesta que debiera ser
la de la Amrica del Sur: el centenario de la batalla de Boyac. En
aquel campo inmortal naci a la libertad la Repblica de Colombia,
y sus destellos iluminaron los campos de Carabobo y de Pichincha,
de Junn y de Ayacucho, de donde surgieron otras cuatro grandes
naciones. Sin Boyac no se independiza Colombia. Colombia es
clava, el resto de Sud Amrica no habra podido en muchos aos
conquistar su libertad.
Para esa fecha memorable se prepara nuestia Academia a reunir un Congreso, al cual sean invitados representantes de las Academias similares de la Amrica Latina.
748
El Senado de
la
el
alcance de
Na-
Ms
el proyecto de
considea a Colombia, en la situacin actual, en capacidad de gastar medio milln de pesos. No ha comparado la pe-
timida
la
auxilio.
No
quenez del
suma
al
sacrificio
lado de
con
la
grandeza de
la
exiguo de
que resultaran a
idea, lo
la
la
Nacin
al iniciar
nezuela, y con sus hombres y con su oro, ayud a libertar al Ecuase le cree incapaz de gastar medio midor, al Per y a Bolivia.
lln de pesos para grabar una fecha ms de gloria en las pginas
de la Historia de Amrica!
Abrigo la firme esperanza de que la Cmara de Representantes reconsiderar el proyecto que el Senado mandara all a los mismos elocuentes oradores, miembros de esta Academia, que con
tanta lucidez lo defendieron en su recinto, y que dentro de un ao
pueda decir al Presidente que me ha de suceder: la idea ha cado
en buen terreno, el grano ha germinado. Rocoja usted la cosecha
que
le
hemos preparado.
inFORfllE
Seores-acadmicos:
^jtJfu
;>><(
En cumplimiento de
do para examinar
la
los trabajos
INFORME
749
el buen xito que la Academia ha obtenido con estos concursos anuales, que al propio tiempo que estimulan a los aficionados
a los estudios histricos para escudriar y analizar ciertos puntos de
la vida nacional referentes a pocas ya lejanas, contribuyen a enriquecer y depurar el ya abundante y valioso acervo de producciones con que ha venido formndose, merced a la labor de los amantes de Clo, al travs de sucesivas generaciones, el relato cabal y
exacto de cuanto merece figurar en las pginas de la historia na-
demostrar
cional.
Academia.
Aunque los tres trabajos que nos ocupan se hallan bien documentados, cabe advertir que Palelogo no cita las nuevas publicaciones que han modificado en gran parte a los antiguos historiadores. No ha tenido en cuenta, por ejemplo, el Boletn de Historia
y Antigedades ni los volmenes que al presente componen la
Biblioteca de Historia Nacional.
El estudio de Pepe es muy laborioso y de acertada crtica.
Este autor conoce todas las investigaciones recientes, as como a
los escritores antiguos. Menciona peridicos y folletos difciles de
consultar. Demuestra mtodo, erudicin e inteligencia. Al leerlo adquiere uno la certidumbre de que no se le podra sobrepujar. Entrando en ciertos detalles, adve tiremos que nos parece corla la
que
figura en la obra
Ca-
750
Catedral de Bogot, por Pardo Vergara. Pepe harealce a su obra si hubiese hecho mencin de los
realistas, como sus dos competidores. Anotamos que el autor cita
los peridicos El Sabatino y El Aviso que redact el Padre
nigos de
la
dado mayor
bra
Diego Padilla.
Demcrata
bajo.
Vuestra Comisin,
EouARro Fosada
INFORME
751
752
Francisco JosUrrutia, obras estas cuatro correspondientes, respectivamente, a los tomos xii, xv, xvii y XX
de la Biblioteca de Historia Nacional; el tomo 1^ de
la depuradora y concreta obra de historia del doctor
Ernesto Restrepo Tirado: Descubrimiento y Conquista de Colombia, y los tomos. 8, 9^, 10 y 11 del
Archivo Santander, a cuya direccin consag"ra el
mismo doctor Restrepo Tiradosu inteligente laboriosidad; pero ms todava: aunque no editadas precisamente en el ao actual, s de reciente publicacin, ya
son unidades del caudal bibliogrfico de esta biblioteca: El Proceso de Narifo, del seor Jos Manuel
Prez Sarmiento; El Maestro del Libertador, por
el doctor Pabio Lozano y Lazano; Reconquista de
Boyac, por el doctor Nicols Gaaca Zamudio, y El
Licenciado Jimnez de Quesada, por el doctor Enrique Otero D'Costa, publicaciones que, como las anteriores, son todas de autores miembros de la Academia.
INFORME
753
el
XI48
754
INFORME
755
de
Caldas; Proteccin y conservacin dlos monumentos histricos nacionales; Redencin de los Indios
Motilones; Estatuitas de aspecto flico de la regin
Diaguita que no representan falos; Los hroes del
Caney, y Rarezas Bibliogrficas.
Para la organizacin de la biblioteca la Direccin
ha formado:
Un inventario general o catlogo topogrfico;
Un catlogo alfabtico de autores;
Un catlogo de obras descabaladas, y
Un catlogo especial de duplicados y publicaciones mltiples.
Se lleva tambin un libro, registro general de entradas 3' un cuaderno anotador de lectores y obras
consultadas.
756
privada de
la
la
Academia.
nUESCRfl OFREHOfl
EN EL CENTENARIO DEL
No
SACRIFICIO
DE LA POLA.
que dedica
NUESTRA OFRENDA
757
de la Independencia, los sufrimientos y desgracias que padecieron por ella, los sublimes sacrificios que la consagraron, su abnegacin sublime, sin temor a vestir la tnica
azul del ceidor negro, con que engalanaban sus vctimas
los perseguidores romanos; de ellas que, como ella, honraron su sexo, y dejaron sus nombres a la historia. Nada ser
tampoco ms complaciente al elevado espritu de la glorificada, que el aprecio hecho de otras heronas tambin
resaltando as su propio mrito al unir con la suya la gloria de
;
sus cmplices.
Casi un siglo atrs, al escribir de los hechos y los merecimientos de Ihistres Americanos^ deca el autor:
Al tender la vista por las escenas de Amrica, desde
principios de la revolucin, se dira que sus hijas han revivido el siglo de los mrtires. Constantes a toda prueba, prdigas como ellas de su sangre, las hemos visto sellar con
esta en los suplicios la independencia .de su patria. Aqu la
sombra de una vctima ilustre sale de la tumba para excitar
la admiracin de todas las edades
es la de la virtuosa, la
inmortal PolicarpaSalavarrieta. ... > y nosotros lo repetimos hoy en homenaje a tan nclita patricia. Quin no se
siente movido al recuerdo de esta heroica virtud y aquel
sangriento sacrificio
Los que decapitaron a la respetable
viuda doa Mercedes brego, en la presencia de sus dos
hijos nios, y mataron a azotes en la plaza pblica, a la
bella Luisa Arrambide, altsima herona a quien slo el
pudor pudo arrancarle lgrimas; ellos, nuestros opresores
y tiranos, nunca se saciaron de tiranizarnos y oprimirnos
y cuando temieron que se avecindaba el ltimo da de la
justicia, furiosos al ver la hermosa esclava rebelada a hacer
pedazos las cadenas, pretendieron exterminar su vctima;
y entre los esfuerzos de su desesperante seoro, renovaron
la inicua escena de ajusticiar una mujer
y la sangre de la
Pola, que se dio a las balas dess verdugos, con aquella
firmeza y aquel santo entusiasmo con que las mrtires cristianas echadas al anfiteatro, se entregaban a las fieras, cay
a fecundar el suelo de la Patria
y ni un solo gemido se
;
f^
la libertad,
;
la
mar
all,
a la orilla de las
NUESTRA OFRENDA
759
hospitalaria Hait, donde el magnnimo Petin fue providencia para aquellos infelices, se traslad a Venezuela, en
la expedicin libertadora, y fue a morir degollada con su
hija, en la Casa Fuerte de Barcelona. Doa Marcelina del
Corral, conocida por sus bondades, como la anterior y las
siguientes, de familias principales del pas, hermana del
clebre dictador de Antioquia, fusilado su esposo el Coronel Ribn, de quien dijo Morillo Con este individuo
debe hacerse un ejemplar castigo en la villa de Momps,
pues confan en l todos los rebeldes y aun le esperan como
los judos al Mesas; confiscados tambin los ltimos
bienes que le quedaban de su riqueza, y extraada del
con su tierna familia fue a sufrir por un
suelo patrio
lustro necesidades y dolencias en el retiro de un monte.
Aunque hermana de los Pieres, de los fundadores patriarcas dla Independencia palabras de Bolvar a quienes el Rey haba mandado que les ahorcase por traidores
doa Juana Gutirrez de Pieres, que a la ocupacin de
:
760
ci a su vez casi en la
misma
miseria.
Asimismo
su
herma-
na doa Ins, mujer del Coronel Vigil, que mand la retaguardia del Ejrcito libertador en el clebre combate de
Ccuta, que franque a Bolvar la entrada a la reconquista
de Venezuela, anduvo fugitiva por las Sabanas; fue a encerrarse a Cartagena; padecilos males del sitio, y evacuada la plaza, se fue a las islas con su esposo, que perdi
en Jamaica, vctima, como Valeab, de la dolencia contrada
en el sitio. Despus de haber padecido muchas tristezas,
volvi a Momps, y ya octogenaria, muri en suma pobreza.
Era el mes de los primeros calores, y en aquellos das
de terribles emociones que pas aqu el Generalsimo espaol, aquel Francisco Toms Morales, compaero de
Boves, semejanza de Zuazola, y ms brbaro y cruel que
los dos juntos, discurra en compaa de sus subalternos,
nocturnas bacanales en que daban expansin a sus culpables regocijos, a las cuales haca conducir a la fuerza a
damas y doncellas patriotas. La noche envolva la ciudad
en su lgubre manto la bella y agraciada esposa del valetudinario Capitn Alvarez, doa Mariana de Vergara, prefiri ser arrastrada a la crcel antes que dejarse llevar a la
sala de aquellos festines, ms espantosa que la sala negra
del convite de Domiciano. Traspasado el corazn por el
inmenso dolor de ver morir en el patbulo, y morir degradado, a u ilustre esposo el General Anguiano, despus de
haber padecido las mltiples penalidades del sitio, y preso
su herinano el Coronel Guilln, que vimos en 1813 regir la
\^anguardia de la Divisin republicana en la famosa accin
de ccuta, la sola persona de quien pudiera esperar all
algn auxilio miserable y desvalida, doa Rosala Guilln,
;
NUESTRA OFRENDA
761
762
Aldama embisti
la ciudad, amparndose en la Casa Fuercon sus hijas y su anciana madre, doa Sebastiana de
Godoy, que no la abandon un momento en toda su penossima carrera juntamente con ella, con su esposo y su hijo
el Capitn Manuel Gutirrez de Pieres, Edecn del General Freiles, fue all inmolada, multiplicndose su amargura y su dolor al ver la agona de esos seres, los ms queridos. Apretada sobre el corazn an palpitante y baada en
la sangre de su madre moribunda, Nicolasa, que apenas
entraba en la puericia, recibi un bayonetazo en el costado,
dejndola por muerta. Lleg a vivir ochenta aos Mara
Ignacia, salvada milagrosamente tambin de aquella atroz
matanza, en la ms triste orfandad muri poco despus estenuada de miseria y dolencia de esta adolescente puede
decirse con la frase sublime de la india de Zaraguro, en la
mitad del da le anocheci. All vio perecer asimismo a
su hermano poltico don Gabriel Gutirrez de Pieres, este
jacobino que se revela contra el derecho divino de los Reyes y proclama la absoluta soberana del pueblo, incontrastable repblico, principal autor en la declaracin de la Independencia, de 11 de noviembre de 1811. Pelearon los patriotas el 29 de abril, con aquel fervor de sus firmes convicciones y el hetoico valor que haban acreditado, mas era el
enemigo superior en el nmero y los elementos, y tras la
ms obstinada resistencia fue tomada la ciudad y entrada a
saco. Proscrito Villar, patriota cabal, que fue uno de los
principales Comandantes de insurgentes y de la mayor confianza del revolucionario General Simn Bolvar, entonces
Sndico Procurador General en el Cabildo, y saqueados sus
pocos intereses, su esposa, doa Petrona Garca Caedo,
huy de aqu, y acompaada de su hermana doa Ana Ja-
te,
se con su esposo
NUESTRA OFRENDA
763
casadas, respectiva-
dadanos.
Como todas estas patriotas, doa Josefa de Olmedo, esposa del Coronel Njera, caudillo del pueblo el memorable
25 de junio, que hizo parte de la Expedicin libertadora de
1812 doa Juana Estvez de Bueno, que vio morir su espolas Pars, Crso en los banquillos del campo de Marte
camos, Amates, Castellanos, Lamquis y Saint-Germn-
764
doa Cruz de Len Nijil, mujer del Capitn Caarete, Oficial tambin de la expedicin de Ccuta, que fue de lasque
padecieron el sitio de Cartagfena y emigraron a Jamaica, vivi
ms de
Muoz, Aguilares y Leones; Concepcin Miliar, que aprehendida cuando hua despus del descalabro de Chima, fue
llevada desde la montaa arriba de Montera al cuartel Expedicionario
ellas
CARTAS IMPORTANTES
765
ms
inters que el bienestar del pueblo, reaprecio de los tiempos su memoria, como el
mejor obsequio que podemos hacer a la de la lustre mrtir guaduea en el da de su glorificacin.
Algunas de las aludidas patricias las conocimos personalmente, y omos de su boca contar sus sufrimientos.
ra
de
ella, ni
comendando
al
Mi estimadsima hermana y
seora:
hacerlo.
BOLETN
766
Db.
HISTORIA Y ANTIGEDADES
No
a toda satisfaccin,
apetecer, para sobrellevar con menos repugnancia el fro de aqu, que todava me hace mella.
No ser en adelante tan omiso en escribir, venciendo
todos los obstculos que puedan impedirlo.
Nada me dice usted de salud de mi amadsimo doctor
Valenzuela. Yo nocesitaba escribirle un mes entero para
decirle algo de lo mucho que deba participarle. Siempre
pregunto por su salud, pero jams llenan mis deseos las cortas noticias que me dan. Suplico a usted le d mis expresiones, dicindole personalmente que mi oficina est servida
por trece pintores.
sa.
faltar
Esta la llevar Pavn, que me entreg la ltima de usted, con los tabacos. Agradezco mucho la fineza; pero debo
decirle que el tabaco ya me dej, sin quererlo 3'0 dejar.
Dio en hacerme mal, y tanto, que fue no poca fortuna conocerlo.
Mis memorias a las ninas, y usted mande, con la seguridad de que soy su afectsimo hermano,
J.
C.
Mutis
Aunque
CARTAS IMPORTANTES
767
Merced
las
768
por SU celo
Luis Caycedo
la de
Olmedilla y Salas."
Me ha parecido conveniente participar a usted esta
nueva legislacin del Ejrcito Pacificador por lo que puede
importar y declarar que el mismo Smano, con ser tan poco
humano, no se atrevi a ahorcar al virtuoso Ordez, y que
Oso se escap por empeos de Bayer.
Beso sus manos.
Su compatriota,
,
Andrs Pino>
^P^^HHraTf^SSSS^K?
F
2251
B6
v.ll
Boletn de historia y
antigedades
PLEASE
CARDS OR
DO NOT REMOVE
SLIPS
UNIVERSITY
FROM
THIS
OF TORONJO
LIBRARY
lW^W't-^U^^^^^^^
f^^m
"''''''''
''^s
^r,^^t'^l''["'y*'M:><^,/
'fi
i',
.'';>?.
.V..,. V;,.,
.,J^.i\%"v-'