OSP

Vented stationary
lead-acid batteries

ree
f
e
c
n
a
n
e
maint
s
r
a
e
y
Up to 5 en 15 years
uaG
with Aq

HOPPECKE
Batterien

OSP
Vented stationary
lead-acid batteries
Capacities, dimensions and weights (also, see on page 6)
Type

Capacity
C10
at 20C

Overall Weight of Terminal

weight
elecpairs
with elec- trolyte
trolyte (1.27 kg/l)

Dimensions (max.)

H1

H2

No. of
vents

Final discharge voltage (V/cell)

Discharge time t in (h)
Discharge current I in (A)
1.67 V/Z 1.75 V/Z 1.77 V/Z
1h
3h
5h

Ah

mm

mm

mm

mm

kg

kg

pcs.

pcs.

3 OSP 150

150

105

208

360

420

15.5

4.7

1.8 V/Z
10 h

79.5

37.5

25.5

15.0

4 OSP 200

200

105

208

360

420

17.2

4.1

106.0

50.0

34.0

20.0

5 OSP 250

250

126

208

360

420

20.8

5.1

132.5

62.5

42.5

25.0

6 OSP 300

300

147

208

360

420

24.3

6.1

159.0

75.0

51.0

30.0

7 OSP 350

350

147

208

360

420

26.1

5.6

185.5

87.5

59.5

35.0

4 OSP 280

280

126

208

475

535

25.8

7.6

168.0

72.0

52.0

28.0

5 OSP 350

350

126

208

475

535

28.4

6.9

210.0

90.0

65.0

35.0

6 OSP 420

420

126

208

475

535

31.0

6.1

252.0

108.0

78.0

42.0

7 OSP 490

490

147

208

475

535

35.8

7.5

294.0

126.0

91.0

49.0

8 OSP 560

560

168

208

475

535

40.7

8.8

336.0

144.0

104.0

56.0

6 OSP 600

600

147

208

650

710

44.7

11.3

324.0

150.0

102.0

60.0

7 OSP 700

700

147

208

650

710

48.0

10.2

378.0

175.0

119.0

70.0

8 OSP 800

800

215

193

650

710

59.2

15.0

432.0

200.0

136.0

80.0

9 OSP 900

900

215

193

650

710

62.5

13.9

486.0

225.0

153.0

90.0

10 OSP 1000

1000

215

235

650

710

72.4

18.7

540.0

250.0

170.0

100.0

11 OSP 1100

1100

215

235

650

710

75.7

17.6

594.0

275.0

187.0

110.0

12 OSP 1200

1200

215

277

650

710

87.9

23.1

698.0

300.0

204.0

120.0

13 OSP 1300

1300

215

277

650

710

91.6

21.8

702.0

325.0

221.0

130.0

14 OSP 1400

1400

215

277

650

710

95.1

20.9

756.0

350.0

238.0

140.0

12 OSP 1500

1500

215

277

800

855

112.6

27.3

792.0

384.0

264.0

150.0

13 OSP 1625

1625

215

277

800

855

117.3

25.9

858.0

416.0

286.0

162.5

14 OSP 1750

1750

215

277

800

855

121.9

24.5

924.0

448.0

308.0

175.0

15 OSP 1875

1875

215

400

775

815

153.0

42.3

990.0

480.0

330.0

187.5

16 OSP 2000

2000

215

400

775

815

157.7

41.0

1056.0

512.0

352.0

200.0

17 OSP 2125

2125

215

400

775

815

162.2

39.6

1122.0

544.0

374.0

212.5

18 OSP 2250

2250

215

400

775

815

166.8

38.2

1188.0

576.0

396.0

225.0

19 OSP 2375

2375

215

400

775

815

171.4

36.9

1254.0

608.0

418.0

237.5
250.0

20 OSP 2500

2500

215

490

775

815

197.2

52.5

1320.0

640.0

440.0

22 OSP 2750

2750

215

490

775

815

203.0

46.0

1452.0

704.0

484.0

275.0

24 OSP 3000

3000

215

490

775

815

210.6

40.3

1584.0

768.0

528.0

300.0

26 OSP 3250

3250

215

580

775

815

240.5

56.6

1716.0

832.0

572.0

325.0

28 OSP 3500

3500

215

580

775

815

249.7

53.9

1848.0

896.0

616.0

350.0

HOPPECKE Quality
The HOPPECKE quality assurance
system is certified under
DIN ISO 9001 / EN 29001.

Our products are subject to constant technical development and

improvement. We therefore reserve the right to make modifications.

HOPPECKE OSP
The OSP range is a development and combination of
existing proven battery models.
A high, narrow profile with a small base has created a
space-saving design.
Cells of the OSP series are available in the capacity
range 150 Ah to 3500 Ah.

Applications
Their properties make OSP batteries especially suitable
for use in UPS systems, power stations, and switching
centres.
With an electrolyte temperature of + 20C, a life expectancy of 15 years or more can be obtained in standby
power operation and in float charge with occasional
discharge.
Fluctuating temperatures will affect both battery service
life and capacity.

Containers
Battery containers are made of transparent, highstrength SAN plastic (Luran 378 P), making it easy to
check the electrolyte level.
Cell containers and lids are bonded together to give a
seal which allows neither gas nor electrolyte to escape.

Earthquake-proof
Vibration testing has confirmed resistance to shocks induced by earthquakes, aircraft crashes and explosion
pressure waves.
Requirements for nuclear facilities (KTA 3703) are satisfied.

System terminals
The design of the terminal bushings meets the requirements of DIN 40 729 Vented cells.
In the bushing area the battery terminals are as far as
possible free, i. e. the terminal surface is not enclosed
by sealing or guide elements.
The necessary freedom of movement for the terminal
through the cell lid is ensured by O-ring seals.

Welded terminal
with copper insert

Screwed terminal

Connectors / connector screws

Connections between OSP cells are made by fully-insulated copper screw connectors. M8 screws with moulded plastic heads and voltage measurement facility are
used.
A locking element ensures that the connectors are
maintenance-free and suitable for self-assembly.
On request, OSP cells are also supplied with welded
connectors - optionally with or without copper inserts.

Battery construction
Positive electrode

radial plate with special alloy

Negative electrode

grid plate with special alloy

Insulation

double insulation through

pocketing of the positive electrode

Separation

microporous separators

Electrolyte

dilute sulphuric acid d = 1.27 kg/l

Container material

styreneacrylonitrile (SAN),
transparent

Connectors

fully-insulated copper connectors

Cell vent plug

labyrinth seal plugs

Plate construction
 positive radial plate, pocketed
 negative grid plate
The use of a grid alloy with antimony content of less
than 2% cuts down the decomposition of water during
charging. This makes possible a reduced ventilation
requirement under VDE 0510 Part 2.
Special alloy constituents also ensure that the grid has
the necessary corrosion resistance despite the low
antimony content.

Separators
Microporous plastic separators are used to separate the
electrodes. They have very low electrical resistance
while at the same time allowing good diffusion of the
electrolyte.
Pocketing of the positive electrode fixes the active
material, as in a tubular plate. This reduces shedding
and protects against short circuits, thereby enhancing
resistance to cycling.
5

Charging
Any method of battery charging
may be used. In practice, constant
voltage charging (charging to the IU
curve, DIN 41 773) has become accepted for standby power operation.
Using this method of charging the
battery may be charged at either
2.25 V/cell (trickle charging or float
charge voltage) or 2.4 V/cell (boost
charge voltage). Charge current
limitation is not required up to a
charging voltage of 2.4 V/cell. In
standby power operation, the battery maintains a state of full charge
at a charging voltage of 2.25 V/cell.
The adjacent table shows charging
time (h) depending on depth of
discharge (%), constant charging
voltage (V), and charge current (A)
(at 20C) with a charge factor of 1.

Charging
100%
80%
60%
40%
20%
15%
current (A)
per 100 Ah
of battery 2.25 V 2.4 V 2.25 V 2.4 V 2.25 V 2.4 V 2.25 V 2.4 V 2.25 V 2.4 V 2.25 V 2.4 V
capacity
5

32

20.0

28

16.0

25

13

20

8.5

16

4.5

14

3.5

10

26

11.0

24

9.0

21

7.0

19

5.0

16

3.1

14

2.8

15

24

8.0

23

7.0

21

5.5

19

4.2

16

2.8

14

2.5

20

23

6.5

22

5.8

21

4.8

19

3.8

16

2.8

14

2.5

25

23

6.0

22

5.3

21

4.5

19

3.6

16

2.8

14

2.5

30

23

5.5

22

4.8

21

4.2

19

3.5

16

2.8

14

2.5

Charging time (h) depending on depth of discharge (%), charging

voltage and charging current. Charging to IU curve, DIN 41 773.

Discharge data

Type

Discharge times
1

Uf = 1.60 V/cell
3 OSP 150
4 OSP 200
5 OSP 250
6 OSP 300
7 OSP 350
4 OSP 280
5 OSP 350
6 OSP 420
7 OSP 490
8 OSP 560
6 OSP 600
7 OSP 700
8 OSP 800
9 OSP 900
10 OSP 1000
11 OSP 1100
12 OSP 1200
13 OSP 1300
14 OSP 1400
12 OSP 1500
13 OSP 1625
14 OSP 1750
15 OSP 1875
16 OSP 2000
17 OSP 2125
18 OSP 2250
19 OSP 2375
20 OSP 2500
22 OSP 2750
24 OSP 3000
26 OSP 3250
28 OSP 3500

Uf = 1.63 V/cell
3 OSP 150
4 OSP 200
5 OSP 250
6 OSP 300
7 OSP 350
4 OSP 280
5 OSP 350
6 OSP 420
7 OSP 490
8 OSP 560
6 OSP 600
7 OSP 700
8 OSP 800
9 OSP 900
10 OSP 1000
11 OSP 1100
12 OSP 1200
13 OSP 1300
14 OSP 1400
12 OSP 1500
13 OSP 1625
14 OSP 1750
15 OSP 1875
16 OSP 2000
17 OSP 2125
18 OSP 2250
19 OSP 2375
20 OSP 2500
22 OSP 2750
24 OSP 3000
26 OSP 3250
28 OSP 3500

10

15

20

30

45

1h

2h

3h

5h

10 h

192
256
320
384
448
392
490
588
686
784
696
812
928
1044
1160
1276
1392
1508
1624
1440
1560
1680
1800
1920
2040
2160
2280
2400
2640
2880
3120
3360

165
220
275
330
385
340
425
510
595
680
606
707
808
909
1010
1111
1212
1313
1414
1320
1430
1540
1650
1760
1870
1980
2090
2200
2420
2640
2860
3080

130.5
174.0
217.5
261.0
304.5
276.0
345.0
414.0
483.0
552.0
522.0
609.0
696.0
783.0
870.0
957.0
1044.0
1131.0
1218.0
1224.0
1326.0
1428.0
1530.0
1632.0
1734.0
1836.0
1938.0
2040.0
2244.0
2448.0
2652.0
2856.0

102
136
170
204
238
212
265
318
371
424
408
476
544
612
680
748
816
884
952
984
1066
1148
1230
1312
1394
1476
1558
1640
1804
1968
2132
2296

84
112
140
168
196
180
225
270
315
360
348
406
464
522
580
638
696
754
812
840
910
980
1050
1120
1190
1260
1330
1400
1540
1680
1820
1960

51.0
68.0
85.0
102.0
119.0
112.0
140.0
168.0
196.0
224.0
219.0
255.5
292.0
328.5
365.0
401.5
436.0
474.5
511.0
516.0
559.0
602.0
645.0
688.0
731.0
774.0
817.0
860.0
946.0
1032.0
1118.0
1204.0

37.5
50.0
62.5
75.0
87.5
80.0
100.0
120.0
140.0
160.0
156.0
182.0
208.0
234.0
260.0
286.0
312.0
338.0
364.0
408.0
442.0
476.0
510.0
544.0
578.0
612.0
646.0
680.0
748.0
816.0
884.0
952.0

27
36
45
54
63
52
65
78
91
104
102
119
136
153
170
187
204
221
238
264
286
308
330
352
374
396
418
440
484
528
572
616

15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
28.0
35.0
42.0
49.0
56.0
60.0
70.0
80.0
90.0
100.0
110.0
120.0
130.0
140.0
150.0
162.5
175.0
187.5
200.0
212.5
225.0
237.5
250.0
275.0
300.0
325.0
350.0

183
244
305
366
427
376
470
564
658
752
654
763
872
981
1090
1199
1308
1417
1526
1380
1495
1610
1725
1840
1955
2070
2185
2300
2530
2760
2990
3220

162
216
270
324
378
336
420
504
588
672
594
693
792
891
990
1089
1188
1287
1386
1284
1391
1498
1605
1712
1819
1926
2033
2140
2354
2568
2782
2996

129.0
172.0
215.0
258.0
301.0
272.0
340.0
408.0
476.0
544.0
510.0
595.0
680.0
765.0
850.0
935.0
1020.0
1105.0
1190.0
1116.0
1209.0
1302.0
1395.0
1488.0
1581.0
1674.0
1767.0
1860.0
2046.0
2232.0
2418.0
2604.0

100.5
134.0
167.5
201.0
234.5
212.0
265.0
318.0
371.0
424.0
402.0
469.0
536.0
603.0
670.0
737.0
804.0
871.0
938.0
936.0
1014.0
1092.0
1170.0
1248.0
1326.0
1404.0
1482.0
1560.0
1716.0
1872.0
2028.0
2184.0

82.5
110.0
137.5
165.0
192.5
180.0
225.0
270.0
315.0
360.0
330.0
385.0
440.0
495.0
550.0
605.0
660.0
715.0
770.0
804.0
871.0
938.0
1005.0
1072.0
1139.0
1206.0
1273.0
1340.0
1474.0
1608.0
1742.0
1876.0

49.5
66.0
82.5
99.0
115.5
112.0
140.0
168.0
196.0
224.0
210.0
245.0
280.0
315.0
350.0
385.0
420.0
455.0
490.0
504.0
546.0
588.0
630.0
672.0
714.0
756.0
798.0
840.0
924.0
1008.0
1092.0
1176.0

36
48
60
72
84
80
100
120
140
160
156
182
208
234
260
286
312
338
364
408
442
476
510
544
578
612
646
680
748
816
884
952

27
36
45
54
63
52
65
78
91
104
96
112
128
144
160
176
192
208
224
264
286
308
330
352
374
396
418
440
484
528
572
616

15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
28.0
35.0
42.0
49.0
56.0
60.0
70.0
80.0
90.0
100.0
110.0
120.0
130.0
140.0
150.0
162.5
175.0
187.5
200.0
212.5
225.0
237.5
250.0
275.0
300.0
325.0
350.0

Discharge currents in A
372
496
620
744
868
664
830
996
1162
1328
930
1085
1240
1395
1550
1705
1860
2015
2170
1800
1950
2100
2250
2400
2550
2700
2850
3000
3300
3600
3900
4200

339
452
565
678
791
600
750
900
1050
1200
900
1050
1200
1350
1500
1650
1800
1950
2100
1716
1859
2002
2145
2288
2431
2574
2717
2860
3146
3432
3718
4004

303
404
505
606
707
560
700
840
980
1120
858
1001
1144
1287
1430
1573
1716
1859
2002
1656
1794
1932
2070
2208
2346
2484
2622
2760
3036
3312
3588
3864

232.5
301.0
387.5
465.0
542.5
460.0
575.0
690.0
805.0
920.0
768.0
896.0
1024.0
1152.0
1280.0
1408.0
1536.0
1664.0
1792.0
1584.0
1716.0
1848.0
1980.0
2112.0
2244.0
2376.0
2508.0
2640.0
2904.0
3168.0
3432.0
3696.0

Discharge currents in A
363
484
605
726
847
648
810
972
1134
1296
870
1015
1160
1305
1450
1595
1740
1885
2030
1644
1781
1918
2055
2192
2329
2466
2603
2740
3014
3288
3562
3836

327
436
545
654
763
560
700
840
980
1120
834
973
1112
1251
1390
1529
1668
1807
1946
1644
1781
1918
2055
2192
2329
2466
2603
2740
3014
3288
3562
3836

288
384
480
576
672
504
630
756
882
1008
810
945
1080
1215
1350
1485
1620
1755
1890
1632
1768
1904
2040
2176
2312
2448
2584
2720
2992
3264
3536
3808

222
296
370
444
518
424
530
636
742
848
756
882
1008
1134
1260
1386
1512
1638
1764
1488
1612
1736
1860
1984
2108
2232
2356
2480
2728
2976
3224
3472

Discharge data

Type

Discharge times
1

Uf = 1.65 V/cell
3 OSP 150
4 OSP 200
5 OSP 250
6 OSP 300
7 OSP 350
4 OSP 280
5 OSP 350
6 OSP 420
7 OSP 490
8 OSP 560
6 OSP 600
7 OSP 700
8 OSP 800
9 OSP 900
10 OSP 1000
11 OSP 1100
12 OSP 1200
13 OSP 1300
14 OSP 1400
12 OSP 1500
13 OSP 1625
14 OSP 1750
15 OSP 1875
16 OSP 2000
17 OSP 2125
18 OSP 2250
19 OSP 2375
20 OSP 2500
22 OSP 2750
24 OSP 3000
26 OSP 3250
28 OSP 3500

Uf = 1.67 V/cell
3 OSP 150
4 OSP 200
5 OSP 250
6 OSP 300
7 OSP 350
4 OSP 280
5 OSP 350
6 OSP 420
7 OSP 490
8 OSP 560
6 OSP 600
7 OSP 700
8 OSP 800
9 OSP 900
10 OSP 1000
11 OSP 1100
12 OSP 1200
13 OSP 1300
14 OSP 1400
12 OSP 1500
13 OSP 1625
14 OSP 1750
15 OSP 1875
16 OSP 2000
17 OSP 2125
18 OSP 2250
19 OSP 2375
20 OSP 2500
22 OSP 2750
24 OSP 3000
26 OSP 3250
28 OSP 3500

10

15

20

30

45

1h

2h

3h

5h

10 h

174
232
290
348
406
372
465
558
651
744
624
728
832
936
1040
1144
1248
1352
1456
1332
1443
1554
1665
1776
1887
1998
2109
2220
2442
2664
2886
3108

156
208
260
312
364
328
410
492
574
656
576
672
768
864
960
1056
1152
1248
1344
1236
1339
1442
1545
1648
1751
1854
1957
2060
2266
2472
2678
2884

123
164
205
246
287
272
340
408
478
544
498
581
664
747
830
913
996
1079
1162
1080
1170
1260
1350
1440
1530
1620
1710
1800
1980
2160
2340
2520

99
132
165
198
231
212
265
318
371
424
402
469
536
603
670
737
804
871
938
912
988
1064
1140
1216
1292
1368
1444
1520
1672
1824
1976
2128

81
108
135
162
189
180
225
270
315
360
330
385
440
495
550
605
660
715
770
816
884
952
1020
1088
1156
1224
1292
1360
1496
1632
1768
1904

46
64
80
95
112
112
140
168
196
224
210
245
280
315
350
385
420
455
490
504
546
588
630
672
714
756
798
840
924
1008
1092
1176

36
48
60
72
84
80
100
120
140
160
156
182
208
234
260
286
312
338
364
408
442
476
510
544
578
612
646
680
748
816
884
952

25.5
34.0
42.5
51.0
59.5
52.0
65.0
78.0
91.0
104.0
102.0
119.0
136.0
153.0
170.0
187.0
204.0
221.0
238.0
264.0
286.0
308.0
330.0
352.0
374.0
396.0
418.0
440.0
484.0
528.0
572.0
616.0

15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
28.0
35.0
42.0
49.0
56.0
60.0
70.0
80.0
90.0
100.0
110.0
120.0
130.0
140.0
150.0
162.5
175.0
187.5
200.0
212.5
225.0
237.5
250.0
275.0
300.0
325.0
350.0

168
224
280
336
392
352
440
528
616
704
606
707
808
909
1010
1111
1212
1313
1414
1272
1378
1484
1590
1696
1802
1908
2014
2120
2332
2544
2756
2968

147
196
245
294
343
316
395
474
563
632
558
651
744
837
930
1023
1116
1209
1302
1176
1274
1372
1470
1568
1666
1764
1862
1960
2156
2352
2548
2744

123
164
205
246
287
260
325
390
455
520
480
560
640
720
800
880
960
1040
1120
1044
1131
1218
1305
1392
1479
1566
1653
1740
1914
2088
2262
2436

93
124
155
186
217
204
255
306
357
408
396
462
528
594
660
726
792
858
924
900
975
1050
1125
1200
1275
1350
1425
1500
1650
1800
1950
2100

79.5
106.0
132.5
159.0
185.5
168.0
210.0
252.0
294.0
336.0
324.0
378.0
432.0
486.0
540.0
594.0
648.0
702.0
756.0
792.0
858.0
924.0
990.0
1056.0
1122.0
1188.0
1254.0
1320.0
1452.0
1584.0
1716.0
1848.0

51
68
85
102
119
112
140
168
196
224
210
245
280
315
350
385
420
455
490
504
546
588
630
672
714
756
798
840
924
1008
1092
1176

39
52
65
78
91
80
100
120
140
160
156
182
208
234
260
286
312
338
364
408
442
476
510
544
578
612
646
680
748
816
884
952

27
36
45
54
63
52
65
78
91
104
102
119
136
153
170
187
204
221
238
264
286
308
330
352
374
396
418
440
484
528
572
660

15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
28.0
35.0
42.0
49.0
56.0
60.0
70.0
80.0
90.0
100.0
110.0
120.0
130.0
140.0
150.0
162.5
175.0
187.5
200.0
212.5
225.0
237.5
250.0
275.0
300.0
325.0
350.0

Discharge currents in A
357
476
595
714
833
600
750
900
1050
1200
858
1001
1144
1287
1430
1573
1716
1859
2002
1560
1690
1820
1950
2080
2210
2340
2470
2600
2860
3120
3380
3640

315
420
525
630
735
544
680
816
952
1088
810
945
1080
1215
1350
1485
1620
1755
1890
1524
1651
1778
1905
2032
2159
2286
2413
2540
2794
3048
3302
3556

273
364
455
546
637
500
625
750
875
1000
798
931
1064
1197
1330
1463
1596
1729
1862
1500
1625
1750
1675
2000
2125
2250
2375
2500
2750
3000
3250
3500

216
288
360
432
504
420
525
630
735
840
708
826
944
1062
1180
1298
1416
1534
1652
1416
1534
1652
1770
1888
2006
2124
2242
2360
2596
2832
3068
3304

Discharge currents in A
342
456
570
684
798
592
740
888
1036
1184
840
980
1120
1260
1400
1540
1680
1820
1960
1464
1586
1708
1830
1952
2074
2196
2318
2440
2684
2928
3172
3416

303
404
505
606
707
524
655
786
917
1048
804
938
1072
1206
1340
1474
1608
1742
1876
1464
1586
1708
1830
1952
2074
2196
2318
2440
2684
2928
3172
3416

264
352
440
528
616
460
575
690
805
920
774
903
1032
1161
1290
1419
1548
1677
1806
1452
1573
1694
1815
1936
2057
2178
2299
2420
2662
2904
3146
3388

204
272
340
408
476
404
505
606
707
808
654
763
872
981
1090
1199
1308
1417
1526
1368
1482
1596
1710
1824
1938
2052
2166
2280
2508
2736
2964
3192

Type

Discharge times
1

Uf = 1.70 V/cell
3 OSP 150
4 OSP 200
5 OSP 250
6 OSP 300
7 OSP 350
4 OSP 280
5 OSP 350
6 OSP 420
7 OSP 490
8 OSP 560
6 OSP 600
7 OSP 700
8 OSP 800
9 OSP 900
10 OSP 1000
11 OSP 1100
12 OSP 1200
13 OSP 1300
14 OSP 1400
12 OSP 1500
13 OSP 1625
14 OSP 1750
15 OSP 1875
16 OSP 2000
17 OSP 2125
18 OSP 2250
19 OSP 2375
20 OSP 2500
22 OSP 2750
24 OSP 3000
26 OSP 3250
28 OSP 3500

Uf = 1.75 V/cell
3 OSP 150
4 OSP 200
5 OSP 250
6 OSP 300
7 OSP 350
4 OSP 280
5 OSP 350
6 OSP 420
7 OSP 490
8 OSP 560
6 OSP 600
7 OSP 700
8 OSP 800
9 OSP 900
10 OSP 1000
11 OSP 1100
12 OSP 1200
13 OSP 1300
14 OSP 1400
12 OSP 1500
13 OSP 1625
14 OSP 1750
15 OSP 1875
16 OSP 2000
17 OSP 2125
18 OSP 2250
19 OSP 2375
20 OSP 2500
22 OSP 2750
24 OSP 3000
26 OSP 3250
28 OSP 3500

10

15

20

30

45

1h

2h

3h

5h

10 h

162
216
270
324
378
336
420
504
588
672
576
672
768
864
960
1056
1152
1248
1344
1164
1261
1358
1455
1552
1649
1746
1843
1940
2134
2328
2522
2716

147
196
245
294
343
300
375
450
525
600
534
623
712
801
890
979
1068
1157
1246
1092
1183
1274
1365
1456
1547
1638
1729
1820
2002
2184
2366
2548

123
164
205
246
287
256
320
384
448
512
450
525
600
675
750
825
900
975
1050
1056
1144
1232
1320
1408
1496
1584
1672
1760
1936
2112
2288
2464

93
124
155
186
217
200
250
300
350
400
384
448
512
576
640
704
768
832
896
888
962
1036
1110
1184
1258
1332
1406
1480
1628
1776
1924
2072

79.5
106.0
132.5
159.0
185.5
168.0
210.0
252.0
294.0
336.0
324.0
378.0
432.0
486.0
540.0
594.0
648.0
702.0
756.0
780.0
845.0
910.0
975.0
1040.0
1105.0
1170.0
1235.0
1300.0
1430.0
1560.0
1690.0
1820.0

51
68
85
102
119
112
140
168
196
224
204
238
272
306
340
374
408
442
476
504
546
588
603
672
714
756
798
840
924
1008
1092
1176

39
52
65
78
91
80
100
120
140
160
156
182
208
234
260
286
312
338
364
396
429
462
495
528
561
594
627
660
726
792
858
924

27
36
45
54
63
52
65
78
91
104
102
119
136
153
170
187
204
221
238
264
286
308
330
352
374
396
418
440
484
528
572
616

15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
28.0
35.0
42.0
49.0
56.0
60.0
70.0
80.0
90.0
100.0
110.0
120.0
130.0
140.0
150.0
162.5
175.0
187.5
200.0
212.5
225.0
237.5
250.0
275.0
300.0
325.0
350.0

150
200
250
300
350
292
365
438
511
584
486
567
648
729
810
891
972
1053
1134
936
1014
1092
1170
1248
1326
1404
1482
1560
1716
1872
2028
2184

132
176
220
264
308
264
330
396
462
528
462
539
616
693
770
847
924
1001
1078
900
975
1050
1125
1200
1275
1350
1425
1500
1650
1800
1950
2100

108
144
180
216
252
216
270
324
378
432
396
462
528
594
660
726
792
858
924
876
949
1022
1095
1168
1241
1314
1387
1460
1606
1752
1898
2044

84
112
140
168
196
168
210
252
294
336
354
413
472
531
590
649
708
767
826
780
845
910
975
1040
1105
1170
1235
1300
1430
1560
1690
1820

75
100
125
150
175
144
180
216
252
288
300
350
400
450
500
550
600
650
700
708
767
826
885
944
1003
1062
1121
1180
1298
1416
1534
1652

48
64
80
96
112
96
120
144
168
192
186
217
248
279
310
341
372
403
434
480
520
560
600
640
680
720
760
800
880
960
1040
1120

37.5
50.0
62.5
75.0
87.5
72.0
90.0
108.0
126.0
144.0
150.0
175.0
200.0
225.0
250.0
275.0
300.0
325.0
350.0
384.0
416.0
448.0
480.0
512.0
544.0
576.0
608.0
640.0
704.0
768.0
832.0
896.0

25.5
34.0
42.5
51.0
59.5
52.0
65.0
78.0
91.0
104.0
102.0
119.0
136.0
153.0
170.0
187.0
204.0
221.0
238.0
264.0
286.0
308.0
330.0
352.0
374.0
396.0
418.0
440.0
484.0
528.0
572.0
616.0

15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
28.0
35.0
42.0
49.0
56.0
60.0
70.0
80.0
90.0
100.0
110.0
120.0
130.0
140.0
150.0
162.5
175.0
187.5
200.0
212.5
225.0
237.5
250.0
275.0
300.0
325.0
350.0

Discharge currents in A
327
436
545
654
763
500
625
750
875
1000
732
854
976
1098
1220
1342
1464
1586
1708
1320
1430
1540
1650
1760
1870
1980
2090
2200
2420
2640
2860
3080

294
392
490
588
686
500
625
750
875
1000
690
805
920
1035
1150
1265
1380
1495
1610
1248
1352
1456
1560
1664
1768
1872
1976
2080
2288
2496
2704
2912

255
340
425
510
595
448
560
672
784
896
672
784
896
1008
1120
1232
1344
1456
1568
1224
1326
1428
1530
1632
1734
1836
1938
2040
2244
2448
2652
2856

201
268
335
402
469
384
480
576
672
768
630
735
840
945
1050
1155
1260
1365
1470
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2200
2400
2600
2800

Discharge currents in A
300
400
500
600
700
400
500
600
700
800
606
707
808
909
1010
1111
1212
1313
1414
1056
1144
1232
1320
1408
1496
1584
1672
1760
1936
2112
2288
2464

258
344
430
516
602
400
500
600
700
800
582
679
776
873
970
1067
1164
1261
1358
1056
1144
1232
1320
1408
1496
1584
1672
1760
1936
2112
2288
2464

228
304
380
456
532
400
500
600
700
800
570
665
760
855
950
1045
1140
1235
1330
1056
1144
1232
1320
1408
1496
1584
1672
1760
1936
2112
2288
2464

177
236
295
354
413
356
445
534
623
712
540
630
720
810
900
990
1080
1170
1260
972
1053
1134
1215
1296
1377
1458
1539
1620
1782
1944
2106
2268

Discharge data

Type

Discharge times
1

Uf = 1.77 V/cell
3 OSP 150
4 OSP 200
5 OSP 250
6 OSP 300
7 OSP 350
4 OSP 280
5 OSP 350
6 OSP 420
7 OSP 490
8 OSP 560
6 OSP 600
7 OSP 700
8 OSP 800
9 OSP 900
10 OSP 1000
11 OSP 1100
12 OSP 1200
13 OSP 1300
14 OSP 1400
12 OSP 1500
13 OSP 1625
14 OSP 1750
15 OSP 1875
16 OSP 2000
17 OSP 2125
18 OSP 2250
19 OSP 2375
20 OSP 2500
22 OSP 2750
24 OSP 3000
26 OSP 3250
28 OSP 3500

Uf = 1.80 V/cell
3 OSP 150
4 OSP 200
5 OSP 250
6 OSP 300
7 OSP 350
4 OSP 280
5 OSP 350
6 OSP 420
7 OSP 490
8 OSP 560
6 OSP 600
7 OSP 700
8 OSP 800
9 OSP 900
10 OSP 1000
11 OSP 1100
12 OSP 1200
13 OSP 1300
14 OSP 1400
12 OSP 1500
13 OSP 1625
14 OSP 1750
15 OSP 1875
16 OSP 2000
17 OSP 2125
18 OSP 2250
19 OSP 2375
20 OSP 2500
22 OSP 2750
24 OSP 3000
26 OSP 3250
28 OSP 3500

10

10

15

20

30

45

1h

2h

3h

5h

10 h

144
192
240
288
336
284
355
426
497
568
474
553
632
711
790
869
948
1027
1106
864
936
1008
1080
1152
1224
1296
1368
1440
1584
1728
1872
2016

126
168
210
252
294
252
315
378
441
504
444
518
592
666
740
814
888
962
1036
840
910
980
1050
1120
1190
1260
1330
1400
1540
1680
1820
1960

102
136
170
204
238
212
265
318
371
424
390
465
520
585
650
715
780
845
910
804
871
938
1005
1072
1139
1206
1273
1340
1474
1608
1742
1876

81
108
135
162
189
168
210
252
294
336
330
385
440
495
550
605
660
715
770
744
806
868
930
992
1054
1116
1178
1240
1364
1488
1612
1736

72
96
120
144
168
144
180
216
252
288
288
336
384
432
480
528
576
624
672
672
728
784
840
896
952
1008
1064
1120
1232
1344
1456
1568

45
60
75
90
105
96
120
144
168
192
186
217
248
279
310
341
372
403
434
480
520
560
600
640
680
720
760
800
880
960
1040
1120

37.5
50.0
62.5
75.0
87.5
72.0
90.0
108.0
126.0
144.0
150.0
175.0
200.0
225.0
250.0
275.0
300.0
325.0
350.0
396.0
429.0
462.0
495.0
528.0
561.0
594.0
627.0
660.0
726.0
792.0
858.0
924.0

25.5
34.0
42.5
51.0
59.5
52.0
65.0
78.0
91.0
104.0
102.0
119.0
136.0
153.0
170.0
187.0
204.0
221.0
238.0
264.0
286.0
308.0
330.0
352.0
374.0
396.0
418.0
440.0
484.0
528.0
572.0
616.0

15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
28.0
35.0
42.0
49.0
56.0
60.0
70.0
80.0
90.0
100.0
110.0
120.0
130.0
140.0
150.0
162.5
175.0
187.5
200.0
212.5
225.0
237.5
250.0
275.0
300.0
325.0
350.0

135
180
225
270
315
252
315
378
441
504
432
504
576
648
720
792
864
936
1008
840
910
980
1050
1120
1190
1260
1330
1400
1540
1680
1820
1960

120
160
200
240
280
232
290
348
406
464
420
490
560
630
700
770
840
910
980
804
871
938
1005
1072
1139
1206
1273
1340
1474
1608
1742
1876

99
132
165
198
231
200
250
300
350
400
366
427
488
549
610
671
732
793
854
768
832
896
960
1024
1088
1152
1216
1280
1408
1536
1664
1792

78
104
130
156
182
160
200
240
280
320
312
364
416
468
520
572
624
676
728
708
767
826
885
944
1003
1062
1121
1180
1298
1416
1534
1652

69
92
115
138
161
144
180
216
252
288
264
308
352
396
440
484
528
572
616
648
702
756
810
864
918
972
1026
1080
1188
1296
1404
1512

45
60
75
90
105
96
120
144
168
192
180
210
240
270
300
330
360
390
420
432
468
504
540
576
612
648
684
720
792
864
936
1008

37.5
50.0
62.5
75.0
87.5
72.0
90.0
108.0
126.0
144.0
141.0
164.5
188.0
211.5
235.0
258.5
282.0
305.5
329.0
360.0
390.0
420.0
450.0
480.0
510.0
540.0
570.0
600.0
660.0
720.0
780.0
840.0

25.5
34.0
42.5
51.0
59.5
52.0
65.0
78.0
91.0
104.0
102.0
119.0
136.0
153.0
170.0
187.0
204.0
221.0
238.0
252.0
273.0
294.0
315.0
336.0
357.0
378.0
399.0
420.0
462.0
504.0
546.0
588.0

15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
28.0
35.0
42.0
49.0
56.0
60.0
70.0
80.0
90.0
100.0
110.0
120.0
130.0
140.0
150.0
162.5
175.0
187.5
200.0
212.5
225.0
237.5
250.0
275.0
300.0
325.0
350.0

Discharge currents in A
291
388
485
582
679
400
500
600
700
800
570
665
760
855
950
1045
1140
1235
1330
984
1066
1148
1230
1312
1394
1476
1558
1640
1804
1968
2132
2296

243
324
405
486
567
400
500
600
700
800
570
665
760
855
950
1045
1140
1235
1330
984
1066
1048
1230
1312
1394
1476
1558
1640
1804
1968
2132
2296

213
284
355
426
497
380
475
570
665
760
546
637
728
819
910
1001
1092
1183
1274
984
1066
1148
1230
1312
1394
1476
1558
1640
1804
1968
2132
2296

168
224
280
336
392
320
400
480
560
640
516
602
688
774
860
946
1032
1118
1204
912
988
1064
1140
1216
1292
1368
1444
1520
1672
1824
1976
2128

Discharge currents in A
255
340
425
510
595
276
345
414
483
552
498
581
664
747
830
913
996
1079
1162
924
1001
1078
1155
1232
1309
1386
1463
1540
1694
1848
2002
2156

222
296
370
444
518
264
330
396
462
528
480
560
640
720
800
880
960
1040
1120
924
1001
1078
1155
1232
1309
1386
1463
1540
1694
1848
2002
2156

195
260
325
390
455
260
325
390
455
520
462
539
616
693
770
847
924
1001
1078
912
988
1064
1140
1216
1292
1368
1444
1520
1672
1824
1976
2128

156
208
260
312
364
256
320
384
448
512
450
525
600
675
750
825
900
975
1050
864
936
1008
1080
1152
1224
1296
1368
1440
1584
1728
1872
2016

Type

Discharge times
1

Uf = 1.83 V/cell
3 OSP 150
4 OSP 200
5 OSP 250
6 OSP 300
7 OSP 350
4 OSP 280
5 OSP 350
6 OSP 420
7 OSP 490
8 OSP 560
6 OSP 600
7 OSP 700
8 OSP 800
9 OSP 900
10 OSP 1000
11 OSP 1100
12 OSP 1200
13 OSP 1300
14 OSP 1400
12 OSP 1500
13 OSP 1625
14 OSP 1750
15 OSP 1875
16 OSP 2000
17 OSP 2125
18 OSP 2250
19 OSP 2375
20 OSP 2500
22 OSP 2750
24 OSP 3000
26 OSP 3250
28 OSP 3500

Uf = 1.87 V/cell
3 OSP 150
4 OSP 200
5 OSP 250
6 OSP 300
7 OSP 350
4 OSP 280
5 OSP 350
6 OSP 420
7 OSP 490
8 OSP 560
6 OSP 600
7 OSP 700
8 OSP 800
9 OSP 900
10 OSP 1000
11 OSP 1100
12 OSP 1200
13 OSP 1300
14 OSP 1400
12 OSP 1500
13 OSP 1625
14 OSP 1750
15 OSP 1875
16 OSP 2000
17 OSP 2125
18 OSP 2250
19 OSP 2375
20 OSP 2500
22 OSP 2750
24 OSP 3000
26 OSP 3250
28 OSP 3500

10

15

20

30

45

1h

2h

3h

5h

10 h

126
168
210
252
294
228
285
342
399
456
378
441
504
567
630
693
756
819
882
756
819
882
945
1008
1071
1134
1197
1260
1386
1512
1638
1764

111
148
185
222
259
204
255
306
357
408
372
434
496
558
620
682
744
806
868
720
780
840
900
960
1020
1080
1140
1200
1320
1440
1560
1680

96
128
160
192
224
172
215
258
301
344
342
399
456
513
570
627
684
741
798
684
741
798
855
912
969
1026
1083
1140
1254
1368
1482
1596

78
104
130
156
182
140
175
210
245
280
282
329
376
423
470
517
564
611
658
624
676
728
780
832
884
936
988
1040
1144
1248
1352
1456

69
92
115
138
161
124
155
186
217
248
240
280
320
360
400
440
480
520
560
564
611
658
705
752
799
846
893
940
1034
1128
1222
1316

45
60
75
90
105
84
105
126
147
168
168
196
224
252
280
308
336
364
392
408
442
476
510
544
578
612
646
680
748
816
884
952

36.0
48.0
60.0
72.0
84.0
68.0
85.0
102.0
119.0
136.0
135.6
158.2
180.8
203.4
226.0
248.6
271.2
293.8
316.4
336.0
364.0
392.0
420.0
448.0
476.0
504.0
532.0
560.0
616.0
672.0
728.0
784.0

24.0
32.0
40.0
48.0
56.0
52.0
65.0
78.0
91.0
104.0
97.2
113.4
129.6
145.8
162.0
178.2
194.4
210.6
226.8
228.0
247.0
266.0
285.0
304.0
323.0
342.0
361.0
380.0
418.0
456.0
494.0
532.0

15
20
25
30
35
28
35
42
49
56
54
63
72
81
90
99
108
117
126
132
143
154
165
176
187
198
209
220
242
264
286
308

108
144
180
216
252
184
230
276
322
368
324
378
432
486
540
594
648
702
756
564
611
686
705
752
799
846
893
940
1034
1128
1222
1316

96
128
160
192
224
176
220
264
308
352
318
371
424
477
530
583
636
689
742
552
598
644
690
736
782
828
874
920
1012
1104
1196
1288

78
104
130
156
182
140
175
210
245
280
294
343
392
441
490
539
588
637
686
540
585
630
675
720
765
810
855
900
990
1080
1170
1260

63
84
105
126
147
120
150
180
210
240
234
273
312
351
390
429
468
507
546
504
546
588
630
672
714
756
798
840
924
1008
1092
1176

54
72
90
108
126
104
130
156
182
208
210
245
280
315
350
385
420
455
490
492
533
574
615
656
697
738
779
820
902
984
1066
1148

39
52
65
78
91
72
90
108
126
144
150
175
200
225
250
275
300
325
350
336
364
392
420
448
476
504
432
560
616
672
728
784

33
44
55
66
77
60
75
90
105
120
120
140
160
180
200
220
240
260
280
264
286
308
330
352
374
396
418
440
484
528
572
616

24
32
40
48
56
48
60
72
84
96
84
98
112
126
140
154
168
182
196
180
195
210
225
240
255
270
285
300
330
360
390
420

15
20
25
30
35
24
30
36
42
48
42
49
56
63
70
77
84
91
98
120
130
140
150
160
170
180
190
200
220
240
260
280

Discharge currents in A
213
284
355
426
497
276
345
414
483
552
414
483
552
621
690
759
828
897
966
780
845
910
975
1040
1105
1170
1235
1300
1430
1560
1690
1820

192
256
320
384
448
264
330
396
462
528
402
469
536
603
670
737
804
871
938
780
845
910
975
1040
1105
1170
1235
1300
1430
1560
1690
1820

174
232
290
348
406
260
325
390
455
520
396
462
528
594
660
726
792
858
924
780
845
910
975
1040
1105
1170
1235
1300
1430
1560
1690
1820

144
192
240
288
336
256
320
384
448
512
384
448
512
576
640
704
768
832
896
780
845
910
975
1040
1105
1170
1235
1300
1430
1560
1690
1820

Discharge currents in A
168
224
280
336
392
200
250
300
350
400
354
413
472
531
590
649
708
767
826
688
637
686
735
784
833
882
931
980
1078
1176
1274
1372

153
204
255
306
357
192
240
288
336
384
342
399
456
513
570
627
684
741
798
588
637
686
735
784
833
882
931
980
1078
1176
1274
1372

141
188
235
282
329
192
240
288
336
384
336
392
448
504
560
616
672
728
784
588
637
686
735
784
833
882
931
980
1078
1176
1274
1372

123
164
205
246
287
188
235
282
329
376
330
385
440
495
550
605
660
715
770
588
637
686
735
784
833
882
931
980
1078
1176
1274
1372

11

HOPPECKE Batterien
Stationr / Stationary

55000 Bar-le-Duc Frankreich

Logistic Center
 + 33 1 76 84 84
Fax + 33 1 75 46 20
N.V. HOPPECKE Belgium S.A.
Hermesstraat 26 A
1930 Zaventem Belgien
 + 32 2 7 20 92 20
Fax + 32 2 7 25 10 44
HOPPECKE Batterijen Nederland BV
Morsestraat 9
4000 HC Tiel Niederlande
 + 31 344 61 82 35
Fax + 31 344 62 26 00
HOPPECKE Batteries UK Ltd.
Unit 2, The Glades
Festival Park
Stoke-on-Trent ST1 5SQ
Etruria / Grobritannien
 + 00 44 1 7 82 27 13 77
Fax + 00 44 1 7 82 27 32 02

59929 Brilon
Bontkirchener Strae 2
 (0 29 63) 61-0 Telex 84600
Fax (0 29 63) 6 14 49

08056 Zwickau
Reichenbacher Strae 89
 (03 75) 5 47-0
Fax (03 75) 5 47-2 02

66620 Otzenhausen
Industriegelnde  (0 68 73) 6 63-0
Fax (0 68 73) 6 63 34

HOPPECKE Batterie Systeme GmbH

59914 Brilon Postfach 11 80
 (0 29 61) 97 06-0
Fax (0 29 61) 97 06-11

HOPPECKE Italia S.r.l.

Via Ticino, 30
20052 Monza (MI) Italien
 + 39 39 2 72 01 41 / 39-2 72 01 55
Fax + 39 39 2 72 01 98

HOPPECKE Asia Pacific Pte Ltd

25 International Business Park
Unit # 02-55 / 56 German Centre
Singapore 609916 Singapur
 + 65 562 9420
Fax + 65 562 9421

HOPPECKE Baterie Polska

ul. Strzeszynska 33
60-479 Poznan Polen
 + 48 61 8 23 97 61
Fax + 48 61 8 23 97 61
HOPPECKE Batterien S.R.O
Fgnerovo nm. 2
12000 Praha 2
Tschechische Republik
 + 42 02 24 26 12 98
Fax + 42 02 24 26 23 50
PT HOPPECKE INDONESIA
Newton Techno Park
Jl. Jati Raya Bl.OK J2/I
Lippo Cikarang
Bekasi 17550 Indonesien
 + 62 21 899 076 18
Fax + 62 21 899 076 18

HOPPECKE
Akkumultor KFT.
Gubacsi t 30
1097 Budapest Ungarn
 + 36 1 3473535 / 3473537
Fax + 36 1 3473536
HOPPECKE Batterier Sverige A.B.
Dagvindsgatan 10
65221 Karlstad Schweden
 + 46 54 - 85 01 77 / 85 01 78
Fax + 46 54 - 85 01 76
Reprsentanz HOPPECKE in Moskau
Trjochprudnij pereulog 9
RF-103001 Moskau
Russische Frderation
 + 7 095 2 34 31 76
T/F + 7 095 2 34 31 79

HOPPECKE Bateras S. A.
Sistemas de bateras
C/. Germanias, 9
46940 Manises (Valencia) Spanien
 + 34 96 1 54 23 61
Fax + 34 96 1 54 26 48

Niederlassungen / Branches
13581 Berlin
Schmidt-Knobelsdorf-Strae 25
 (0 30) 36 20 10-0
Fax (0 30) 3 61 01 64

44149 Dortmund (Dorstfeld)

Beratgerstrae 45
 (02 31) 9 17 61-10 / 12 / 13
Fax (02 31) 9 17 61-17

80687 Mnchen (Laim)

Landsberger Strae 188
 (0 89) 57 83 81-19 oder -26
Fax (0 89) 57 35 83

22045 Hamburg (Wandsbek)

Rahlau 44
 (0 40) 66 95 53-0
Fax (0 40) 66 95 53-99

66620 Nonnweiler (Primstal)

Industrievertretung A. Mller
Tholeyer Strae 32
 (0 68 75) 3 02 und 2 42
Fax (0 68 75) 15 92

04416 Markkleeberg / Leipzig

Forststrae 6
 (03 41) 3 56 08-0
Fax (03 41) 3 58 10 43

22816 Stuhr (Brinkum) / Bremen

Carl-Zeiss-Strae 4
 (04 21) 87 00 94
Fax (04 21) 87 55 42

71254 Ditzingen / Stuttgart

Schuckertstrae 27
 (0 71 56) 16 16-25 oder -33
Fax (0 71 56) 16 16-20

HOPPECKE
Batterien

Printed in Germany

Tochtergesellschaften /
Subsidiary Companies
HOPPECKE S.A.R.L.
2-4 rue Ren Villemer
B.P. 33 95508 Le Thillay Cedex
Frankreich
 + 33 1 39 33 93 93
Fax + 33 1 39 33 93 83

Werke / Plants

Form 6299 E / 0498 / 5 H

Verwaltung und Vertrieb /

Sales & Administration
Accumulatorenwerke HOPPECKE
Carl Zoellner & Sohn GmbH & Co KG
Postfach 11 40
59914 Brilon
 (0 29 63) 61-0
Fax (0 29 63) 6 12 70
Telex 84600
E-Mail: HOPPECKE.IO  t-online.de

Suppliedover
by: by:
handed