La Evaluacion de La Fauna Silvestre y Su Conservacion en Bos

PROYECTO DE MANEJO FORESTAL
SOSTENIBLE BOLFOR
Ministerio de Desarrollo Sostenible y
Planificacin
La Evaluacin de la Fauna Silvestre

y su Conservacin en Bosques de
Produccin de Bolivia
Parte I
Fauna Silvestre y su Consideracin en los
Planes de Manejo Forestal
Damin Rumiz, Jos Carlos Herrera
Parte II
Gua para Registro de Fauna durante las
Actividades de Campo
Jos Carlos Herrera, Damin Rumiz
Santa Cruz, Bolivia 1998
Copyright1998 by
Proyecto de Manejo Forestal Sostenible (BOLFOR)
Las opiniones y juicios tcnicos expresados en las publicaciones del Proyecto

BOLFOR, son emitidos por los consultores contratados por el proyecto y no
reflejan necesariamente la opinin o polticas de la Secretara Ejecutiva del PL480
o de USAID
Proyecto de Manejo Forestal Sostenible (BOLFOR)

Cuarto Anillo, Av. 2 de Agosto
Casilla # 6204
Santa Cruz, Bolivia
Fax: 591-3-480854
Tel: 480766-480767
Email: bolfor@bibosi.scz.entelnet.bo
Citacin: BOLFOR; Rumiz, Damin; Herrera, Jos Carlos 1998. La Evaluacin

de la Fauna Silvestre y su Conservacin en Bosques de Produccin de Bolivia.
Santa Cruz, Bolivia
EDICIN:
DISEO/DIAGRAMACIN:
FUENTE DE DIBUJOS :
FOTOGRAFIAS :
Ramiro Duchn, Daniel Nash

Delicia Gutirrez
Emmons (1990), Redford y Eisenberg (1992),
Hurtado (en prep.)
Jos Carlos Herrera
Para la reproduccin ntegra o en parte de esta publicacin se debe

solicitar autorizacin al Proyecto BOLFOR.
_______________
Impreso en Editora El Pas
Direccin: Cronembold No. 6
Telfono 343996
Santa Cruz, Bolivia
Impreso en Bolivia - Printed in Bolivia
BOLFOR es un proyecto financiado por USAID y PL480 en convenio con MDSP y FONAMA
Presentacin
Tradicionalmente la produccin forestal en Bolivia ha estado
circunscrita al aprovechamiento de tres especies: la mara o caoba (Swietenia
macrophylla), el cedro (Cedrela spp.) y el roble (Amburana cearensis), con la
consiguiente erosin gentica y el agotamiento de las poblaciones de dichas
especies.
El Proyecto BOLFOR, desde sus inicios, plante el manejo sostenible
e integral del bosque, lo que trae consigo la extraccin y comercializacin de
un mayor nmero de especies, y permite la conservacin de los recursos
forestales. De aqu surge el trmino especies menos conocidas, que hace
alusin a las especies maderables con alto potencial comercial, pero
desconocidas en el mbito del mercado internacional y nacional.
Con este libro iniciamos una serie de publicaciones sobre ecologa y
silvicultura de especies forestales menos conocidas, mediante la cual se
pretende difundir los resultados de las investigaciones realizadas por el
proyecto sobre este tema. En cada uno de los volmenes se presenta nueva
informacin obtenida a travs de estudios de fenologa y autoecologa
realizados por investigadores del proyecto, como tambin una aproximacin
bibliogrfia a la literatura sobre cada una de las especies presentadas.
Esperamos que esta serie sirva como una gua general informativa
sobre las especies menos conocidas y que su uso beneficie por igual a los
productores forestales , ampliando las perspectivas de la oferta maderable, y
a los profesionales y tcnicos del ramo, brindando nueva informacin sobre
especies no tradicionales, como una forma de preservar la existencia de las
especies ms aprovechadas.
En los sucesivos volmenes se publicarn estudios sobre cuta, tarara
amarilla, y otros.
Ing. John B. Nittler

Jefe de Equipo
Indice
Pgina
Parte I: Fauna Silvestre y su Consideracin en los Planes de
Manejo Forestal
Introduccin......................................................................
Objetivos..........................................................................
Cmo Utilizar esta Gua.......................................................
Desarrollo de los Temas de Vida Silvestre
para el Plan de Manejo.........................................................
Objetivos
Identificacin de Intervenciones y/o Disturbios........................
Lista de Especies Animales y su Estado de
Conservacin................................................................
Identificacin de Areas para Reservas Ecolgicas....................
Identificacin de Recursos Clave para Frugvoros....................
Recomendaciones para el Aprovechamiento de Productos
Maderables y no Maderables.............................................
Recomendaciones para el Plan de Monitoreo..........................
1
3
3
5
5
5
6
7
11
12
13
Parte II: Gua para Registro de Fauna durante las

Registro de Fauna Silvestre en Inventarios Forestales....................
Nombre del Area de Manejo..............................................
Nmero de Lnea o Parcelas del Da....................................
Nombre del Responsable (enumerador).................................
Fecha de Recoleccin de Datos..........................................
Tipo de Registro.............................................................
Nombre del Animal y de los Recursos...................................
Estratos del Bosque (o hbitat)...........................................
Observaciones...............................................................
18
20
20
20
20
21
24
24
24
Pgina
Registros de Fauna Silvestre en Censos Comerciales.....................
Entrevistas........................................................................
Bibliografa.......................................................................
25
26
29
Anexos
1. Ejemplos de Mamferos Comunes y sus Caractersticas.............
2. Lista de Especies de Vertebrados Amenazados y su Distribucin
por Departamento en Areas Boscosas de Bolivia......................
3. Ejemplo de Presentacin de una Lista de Fauna de un Plan de
Manejo Forestal.............................................................
4. Lista de Especies Vegetales Identificadas como Alimento (hojas,
frutos, fibras y semillas) para Aves y Mamferos Medianos y
Grandes.......................................................................
5. Criterios para la Categorizacin de las Especies Amenazadas......
31
43
53
59
67
Fauna Silvestre y su Consideracin en los Planes de Manejo Forestal
Parte I
Fauna Silvestre y su Consideracin en los
Planes de Manejo Forestal
Introduccin
La fauna silvestre, representada por los vertebrados
(mamferos, aves, reptiles, anfibios y peces) y los invertebrados (insectos, moluscos, nemtodos, protozoos, etc.)
juega un rol muy importante en la dinmica del bosque
tropical. Los animales que se alimentan de hojas, frutos,
semillas, nctar y materia orgnica muerta contribuyen en
procesos de competencia especfica de las plantas, dispersin de semillas, polinizacin, descomposicin, etc. y
promueven la diversidad vegetal del bosque. A su vez, los
carnvoros e insectvoros, que se alimentan principalmente
de herbvoros, regulan las poblaciones de consumidores
primarios manteniendo un equilibrio en el ecosistema del
bosque. La diversidad del ecosistema de bosque tropical es
la base para la riqueza de sus recursos naturales, y su
utilizacin debe realizarse de manera sostenible, sin
comprometer el beneficio a las generaciones futuras. Al
respecto, la Ley Forestal 1700 (art. 2.b.) establece que el
desarrollo forestal sostenible debe garantizar la conservacin de los ecosistemas, la biodiversidad y el medio
ambiente.
Debido a cuestiones metodolgicas y de disponibilidad de recursos, es imposible considerar todas las especies
que potencialmente seran afectadas por el manejo forestal; las evaluaciones de fauna silvestre y las acciones para
su conservacin deben enfocarse en temas prioritarios y
prcticos, que permitan ser monitoreados a largo plazo.

Para ello, se deben tener en cuenta la relevancia ecolgica y
el estado de conservacin de las especies, enfocando las
especies en peligro, sus recursos y hbitats crticos, y
promoviendo la conservacin a travs del establecimiento
de reservas, medidas de conservacin y de monitoreo.
Investigaciones previas y en marcha dan pautas para
identificar prioridades de conservacin para establecer
esquemas de monitoreo y aqu se sugiere cmo utilizarlos
en los planes de manejo
La recoleccin de la informacin no debe requerir de
personal con entrenamiento en zoologa y se espera que
tcnicos forestales encargados de inventarios, censos y del
manejo en el campo puedan realizarla adecuadamente
siguiendo instrucciones. La interpretacin de los datos de
fauna y su aplicacin al manejo es una tarea ms especializada, pero puede ser cumplida por los responsables del
manejo con cierto entrenamiento o con el asesora-miento
de bilogos especializados, siguiendo los linea-mientos de
esta gua. Dependiendo del tamao de la operacin forestal,
de la vulnerabilidad del rea y las especies en peligro que
alberga, es aconsejable que se cuente con asesoramiento de
un bilogo con experiencia para interpretar y aplicar estos
resultados al manejo y para el monitoreo. La
recomendacin se hace extensiva a operaciones forestales
grandes bajo certificacin forestal voluntaria. Tambin,
esta gua propone lineamientos preli- minares para
considerar la fauna silvestre en el manejo de bosque y as
responder a los nuevos requerimientos legales y las
iniciativas privadas de certificacin forestal voluntaria.
Objetivos
Los objetivos de esta gua son:
8 Describir los mtodos para colectar e interpretar
informacin bsica sobre la fauna silvestre en bosques
de produccin,
8 Explicar cmo se incorporan dichos resultados en los
Planes de Manejo Forestal para promover la conservacin de la fauna silvestre.
Cmo Utilizar
esta Gua
Para facilitar el proceso de incorporar e interpretar la
informacin sobre fauna y biodiversidad en los planes de
manejo, se consideran siete temas que corresponden a
secciones del plan de manejo segn las "Normas tcnicas
para la elaboracin de instrumentos de manejo forestal
(Inventarios, planes de manejo, planes operativos, mapas)
en propiedades privadas o concesiones con superficies
mayores a 200 hectreas", y que incluyen:
8 La enunciacin de los objetivos del manejo
w 3.5. Objetivos;
8 La descripcin de disturbios pasados y amenazas
presentes
w 3.3.1.7 Descripcin de intervenciones o distur-bios;
8 La lista de especies animales y su estatus de conservacin
w 3.3.1.8 Fauna caracterstica de la regin;
8 La identificacin de servidumbres ecolgicas y otras
reas para reservas
w 3.3.1.9 Hidrografa;
w
w
3.8.1 Divisin administrativa;

Anexo 2, Mapa 1, 2, 3, 4.1, 4.2 y 5. Rasgos
fisiogrficos;
w Anexo 2, Mapa 1 y 2. Aspectos de biodiversidad;
w Anexo 2, Mapa 1, 2 y 3. Unidades Administrativas, Unidades de Uso no Forestal;
w Anexo 2, Mapa 4.1, Zonas de Proteccin;
8 La identificacin de recursos clave para frugvoros
w 2.7 Resultados del Inventario, Cuadro 3 y 5; 3.8.3
Especies Clave;
8 Recomendaciones para el aprovechamiento forestal
w 3.10 Disposiciones generales sobre productos no
maderables,
w Anexo 3. Planificacin del aprovechamiento ;
8 Recomendaciones para el plan de monitoreo
w 3.11 Disposiciones Generales Sobre Silvicultura;
w 3.12. Administracin de la Unidad de Manejo,
Impacto Ambiental;
w 3.13 Vigencia del Plan y Perodos de Revisin)
Dichos temas, que se tratan por separado en los
prximos ttulos, se complementan con detalles prcticos
de los mtodos de campo que se describen en la "Gua para
registro de fauna durante actividad de campo (segunda
parte)" y en la informacin incluida en los anexos.
Desarrollo
de los Temas
de Fauna
Silvestre
para el Plan
de Manejo
Objetivos
La enunciacin de los objetivos generales del plan de
manejo, para ser concordantes con las polticas de desarrollo sostenible, deben considerar la mantencin de los
procesos ecolgicos del bosque y la conservacin de su
biodiversidad. Los objetivos especficos del manejo podran, en el futuro, considerar el uso sostenible de algunos
recursos faunsticos, pero hasta tanto no se cree el marco
legal apropiado el uso de fauna se considera ilegal.
Identificacin de Intervenciones y/o Disturbios

Si bien el ttulo 3.3.1.7 Descripcin de Intervenciones o Disturbios de las Normas Tcnicas se refiere
principalmente a los disturbios ocurridos en el bosque y
que podran afectar a la produccin forestal, no deben
olvidarse los efectos generales sobre el ambiente. La
informacin puede recabarse por medio de encuestas a
personas con conocimientos histricos y actuales de la
zona, ya sean residentes en el rea, trabajadores forestales
anteriores o habitantes de pueblos vecinos (Ver Gua para...
Entrevistas P.26). Deben tenerse en cuenta activi-dades
intensas de cacera, ganadera, minera u otras que afectan a
la biodiversidad y que deben ser desarrolladas bajo este
ttulo o el siguiente segn sea ms apropiado.
Lista de Especies Animales y su Estado de

Conservacin*
Para preparar el captulo sobre fauna caracterstica de
la regin del plan de manejo, es necesario confeccionar una
lista de especies selectas de la fauna de vertebrados de
acuerdo a las normas tcnicas nmero 3.3.1.8 Dicha lista
debe incluir las especies mayores y medianas de mamferos, aves, reptiles y si es posible anfibios, que son
reconocidas por los indgenas o habitantes locales. Cada
especie tendr asignada su categora de conservacin segn
el Libro Rojo de Vertebrados de Bolivia (Ergueta y
Morales 1996), y la lista se organizar de manera similar a
los ejemplos de los Anexos 1 y 2. Las categoras de
conservacin se describen en el Anexo 5. En el caso
particular de las aves, existe informacin nacional ms
detallada sobre estado de conservacin, hbitos migratorios y distribucin geogrfica de todas las especies en la
Lista de las Aves de Bolivia (Armona 1995). El grado de
atencin que debern recibir dichas especies en el manejo
estar de acuerdo con estas categoras y se las considerar
especialmente para los temas siguientes (reservas, recursos,
recomendaciones, aprovechamiento y monitoreo).
La lista del Anexo 2 contiene especies de una gran
parte de las tierras bajas de Bolivia, que no necesariamente estarn presentes en cada bosque de produccin, por
lo que debe confeccionarse una lista especfica para cada
concesin o propiedad en particular objeto de manejo
forestal, como la del Anexo 3. Para ello, deben considerarse las especies potenciales que por su distribucin geogrfica o conocimiento previo se sospecha existen en el
rea y luego durante el trabajo de campo deben confirmarse
en base a los procedimientos detallados en la "Gua para
registros..."
que
incluyen,
por
ejemplo,
registro de indicios de animales y las entrevistas a conocedores locales.

La lista as confeccionada se incluir como un anexo
al plan de manejo y sus principales caractersticas se
describirn bajo el ttulo 3.3.1.8. En este captulo deben
mencionarse las especies ms importantes con estatus de
conservacin, describiendo las principales preocupaciones
sobre el tema (amenazas) y la manera de afrontarlas en el
manejo para minimizar efectos negativos sobre ellas.
Identificacin de Areas para Reservas Ecolgicas

Tierras de Proteccin
La Ley 1700 (art. 13) establece que las tierras de
proteccin, as designadas por su grado de vulnerabilidad a
la degradacin, por los servicios ecolgicos que prestan o
por su inters social o iniciativa privada, no son
susceptibles de aprovechamiento agropecuario o forestal.
Dichas tierras de proteccin incluyen las servidumbres o
servicios ecolgicos de las propiedades privadas y las
reservas ecolgicas de las concesiones forestales, y segn
el art. 35 del Reglamento de la Ley Forestal tienen las
caractersticas de:
8 pendientes superiores a 45%,
8 los humedales, pantanos, curichis, bofedales, manantiales, etc. incluyendo 50 m alrededor,
8 las tierras y bolsones de origen elico, extremadamente pedregosas o superficiales,
8 las cortinas rompeviento,
8 en terrenos planos 10 m por lado de las riberas de
quebradas y arroyos en zonas no erosionables, 20 m
por lado en zonas erosionables o inundables, 50 m en
riberas de los ros en zonas no erosionables o
inundables y 100 m en las que s, 100 m a la redonda

de lagunas y lagos, 10 m al borde de las vas pblicas,
8 en terrenos ondulados o de colinas de las zonas
montaosas: 50 m a partir del borde de los ros, 10 m
de los arroyos, quebradas o terrazas,
8 las dems servidumbres ecolgicas legales (futuras) o
voluntarias que se establezcan.
Especficamente para las concesiones forestales (art.
40 del Reglamento), son reservas ecolgicas las siguientes:
8 laderas con ms de 45% de pendiente
8 reas de nidificacin de aves coloniales u otras reas de
importancia biolgica especial y 100 m alrededor de
humedales, ros, lagunas, lagos y 10 m de arroyos y
quebradas
Todas estas zonas de proteccin deben identificarse en
los mapas de ubicacin, vegetacin y operativos.
Caractersticas de las Reservas

El Reglamento de la Ley Forestal y las Normas
Tcnicas establecen que las reservas deben ser delimitadas
por el plan de manejo mediante planos y memorias
descriptivas de fcil comprobacin en el campo y que luego
de su aprobacin por la autoridad competente sern
inscritas en el registro de concesiones. Para mejorar la
capacidad de conservacin de las reservas, stas deben ser
heterogneas en cuanto a los tipos de bosque representados,
8 idealmente incluyendo un 10 % de cada unidad de

vegetacin reconocida para el sitio,
8 preferentemente agrupadas en unos pocos bloques
grandes (mejores para especies que se desplazan
mucho) en vez de muchos pequeos que seran
tambin difciles de controlar,
8 incluyendo hbitats crticos para la fauna como reas
de nidificacin, concentraciones de alimento, etc.
Ejemplos
Los lineamientos mencionados pueden aplicarse con
ayuda de los datos de inventarios de reconocimiento,
encuestas sobre presencia de especies, registros de especies en peligro, etc. para seleccionar las reas. Como
ejemplo, a continuacin se enumeran situaciones encontradas en varias reas forestales y las recomendaciones que
merecen:
8 En bosques semideciduos, marcadamente estacionales, una fuente de agua disponible en la poca seca
puede ser un recurso crtico para gran parte de la fauna
del lugar y debe ser protegida de disturbios, evitando
su uso para campamentos, degradacin por
aprovechamiento o construccin de caminos, contaminacin con residuos, etc.
8 Varias especies de parabas (especies vulnerables o en
peligro de extincin) anidan en palmares maduros de
palma real (Mauritia flexuosa), cuyos frutos son
tambin un recurso clave para mamferos y aves; las
reas de nidificacin y estos palmares en general deben
ser incluidos en reservas y protegidos de los disturbios
antes mencionados.
8 Los salitrales, que son lugares hmedos o barrancos de
suelo expuesto, rico en minerales, son utilizados
por ungulados (como anta, puercos de monte, huaso,

urina), monos, parabas, palomas y otras especies
como fuente de minerales y deben ser protegidos de
disturbios como los mencionados en los ejemplos
anteriores. Si la escala de la planificacin lo permite,
pueden ser incluidos en reservas mayores; si son
pequeos o identificados durante los censos comerciales deben ser marcados en cada rea de aprovechamiento anual para minimizar el impacto sobre
ellos.
8 Los afloramientos rocosos o lajas, tpicos en el escudo
precmbrico, albergan una flora y fauna caracterstica
de roquedales (roedores, aves, reptiles, anfibios) pero
tambin sirven a muchos otros animales del bosque
circundante. Las lajas proveen refugio en cuevas y
grietas (a murcilagos, aves, reptiles), alimento en
forma de insectos, roedores y frutos (a aves
insectvoras, rapaces, y frugvoras; mamferos carnvoros y frugvoros, etc.), y fuentes de agua de lluvia en
pozas temporales que a veces son las nicas en el rea.
En general, estos ambientes no tienen recursos
maderables aprovechables y su categorizacin como
reservas es la decisin ms adecuada. No obstante,
debe mantenerse una franja de amortiguamiento a su
alrededor, evitando construir caminos y campamentos
en ellos por tratarse de ambientes muy frgiles.
8 A menudo, cerca de humedales existen reas de nidificacin colonial de aves como garzas, batos, ibises,
etc., y en barrancas o farallones hay nidos de
golondrinas, loros, y rapaces; al igual que en las
anteriores estas reas deben demarcarse y evitar
perturbarlas.
10
Identificacin de Recursos Clave para

Frugvoros*
Se consideran recursos clave aquellas fuentes de
alimento que estn disponibles en pocas del ao en que
hay escasez, y que por lo tanto permiten que los animales
sobrevivan esos perodos crticos. Ejemplos conocidos para
los frugvoros como los monos, venados, chanchos y antas
son las diferentes especies de palmeras y rboles frutales
como los bibosis. Es posible que las especies importantes
no sean las mismas en todos los sitios o que otras especies
an no identificadas cumplan tambin este rol.
A fin de identificar especies vegetales potencialmente
importantes para la fauna, se presenta una lista de aquellas
conocidas como fuente de alimento en bosques hmedos y
secos de Santa Cruz y los animales que las consumen
(Anexo 4). Se sugiere utilizar esta lista y los resultados del
inventario forestal para reducir la nmina de especies clave
a las presentes en el rea de manejo. Posteriormente se
pueden usar otras dos fuentes de informacin para
seleccionar mejor las especies potenciales:
8 Los conocimientos locales de indgenas y otros cazadores pueden sealar a las plantas ms importantes, ya
que a menudo los "fruteros" que se usan como sitio de
caza de espa constituyen alimentos clave. Las
encuestas incluidas en la Gua para Registros...(Cuadro 2) pueden aportar estos ejemplos.
8 Los registros de observaciones e indicios de fauna
colectados durante inventarios y censos (Cuadro 1)
deben resumirse listando todas las especies de rboles
en fruto ("fruteros") en los que se vieron animales o se
registraron indicios de alimentacin. Las especies de
plantas con mayor nmero de especies o mayor
11
abundancia de animales asociadas probablemente sean

recursos clave. El examen de excrementos de ungulados, algunos carnvoros y otras especies en el campo,
con la ayuda de materos o baqueanos, puede resultar en
la identificacin de semillas o restos de frutos que
indiquen otras plantas-alimento para agregar a la lista o
para categorizar mejor los recursos clave.
La confirmacin de la importancia de cada especie
arbrea con frutos carnosos y la evaluacin del impacto que
su explotacin o degradacin puede tener para la fauna
silvestre slo pueden realizarse a travs de investigaciones
especficas que tengan en cuenta la fenolo-ga y
disponibilidad de frutos a lo largo del ao. No obstante, la
sospecha de su importancia debe promover la toma de
medidas que reduzcan impactos negativos y que se
apliquen al manejo a travs de los subttulos marcados (*)
en las pginas 6-11-12 del presente documento.
Recomendaciones para el Aprovechamiento

de Productos Maderables y No Maderables*
De los conocimientos sobre especies en peligro,
recursos clave y hbitats crticos pueden sugerirse prcticas
de impacto reducido que favorecen el manteni- miento de
la diversidad biolgica en los bosques de produccin. A
nivel de toda el rea, en base a inventarios de
reconocimiento, se identifican los distintos hbitats y
pueden darse recomendaciones sobre sitios para reservas.
La reduccin de impacto a las reservas debe planificarse
cuidadosamente en relacin al cruce de ros, establecimiento de campamentos, disposicin de desechos, etc.
A nivel de las reas de aprovechamiento anual (AAA), la
corta y extraccin pueden guiarse cuidando, a una escala de
mayor detalle franjas ribereas en arroyos, curichis,
salitrales, palmares, rboles con nidos de guilas, sitios de
12
nidificacin comunal o uso frecuente de parabas, rboles

huecos o cuevas con murcilagos, etc. Todos estos sitios
deben ser tratados evitando que el disturbio afecte a la
fauna.
Recomendaciones para el Plan de Monitoreo

Para priorizar y realizar las actividades de monitoreo
sobre fauna silvestre en bosques de produccin, sin
mayores costos o de personal especializado, pueden considerarse a las especies en mayor peligro y algunos
indicadores de la buena salud del ecosistema. Las especies
en peligro, cuya presencia tambin puede ser indicio de
buenas condiciones de conservacin del sitio, pueden ser
objeto de registros peridicos de avistamientos o de
sucesos negativos, para tener una idea de la tendencia de
sus poblaciones. Las actividades de medicin en las
parcelas permanentes de muestreo (PPM) pueden generar
informacin til para ello. Los registros fenolgicos de
especies como bibosis, palmeras, y otros rboles productores de frutos carnosos, y de los indicios hallados debajo
de estos muestran estas tendencias. Si se planifica la
explotacin de especies maderables con estas caractersticas, es importante monitorear sus impactos. Es posible
disear muestreos simples que mantenidos a lo largo del
tiempo y con bajo costo sern valiosos para tener
parmetros del estado de la fauna y sus recursos.
Ejemplos de actividades de monitoreo que pueden
implementarse en reas de manejo, con asesoramiento de
bilogos y repeticin consistente y que pueden brindar
informacin importante sobre el estado y tendencia de las
poblaciones de fauna son:
8 Conteos o estimaciones de abundancia de parabas en
sitios especficos de anidacin y descanso, como palmares o barrancos (nmero de individuos por especie,
13
nmero de nidos, proporcin de adultos y jvenes,

etc.), repetidos anualmente en poca reproductiva y no
reproductiva y registrando factores negativos que se
conozcan (destruccin del sitio, disturbio por
aprovechamiento, robo de pichones, etc.).
8 Conteos o estimaciones de abundancia de aves grandes de nidificacin comunal (garzas, batos) en sitios
especficos del bosque, registrando cambios estacionales en el nmero de especies y en su abundancia,
cambios de sitio y factores negativos que puedan
afectarlos.
8 Registro peridico de la presencia de especies de
mamferos y aves grandes amenazadas, cuya sola
presencia es un indicio de buena salud del bosque.
Ejemplos de ellas son el guila harpa y otras guilas
grandes, parabas endmicas como la barba azul del
Beni y la jacinta del Pantanal, el tigre, el anta, los
troperos, el pejichi, el oso bandera y el marimono. La
presencia de estas especies en distintos lugares del rea
de manejo debe comprobarse y registrarse anualmente
antes o durante la zafra. Entre las especies acuticas
que comparten esta categora, y que deben ser
monitoreadas anualmente para comprobar su presencia
y posibles amenazas a su hbitat, se encuentran la
londra, el caimn negro, el bufeo y el pato negro.
8 Otras especies no tan raras o amenazadas, pero cuya
abundancia tambin puede indicar buenas condiciones
del bosque, son: huaso, taitet, jochi pintado, paviches,
mutunes, pavas de monte, yacam, perdices grandes,
parabas y loros, entre otros. Las estima-ciones de
abundancia pueden realizarse por medio de conteos
repetidos a lo largo de caminos que se recorren
regularmente en movilidad o por censos diseados
especficamente caminando por el bosque donde se
registran los encuentros directos (visuales), auditivos o
de indicios con previo diseo especfico.
14
8 Los registros fenolgicos de unos cuantos individuos

de las especies arbreas ms importantes del rea
proveen informacin sobre la dinmica estacional del
bosque, que adems de poder ser utilizada en
silvicultura (determinando pocas para recoleccin de
semillas para favorecer la regeneracin natural y
conocer ms sobre la biologa de las especies
maderables), son tiles para evaluar la disponibilidad
de frutos para la fauna y estimar los posibles impactos
del aprovechamiento de alguna de ellas.
8 Los registros peridicos (anuales o estacionales) de
riqueza de especies y abundancia relativa de mamferos y aves en hbitats crticos como salitrales o
aguadas (evaluando las huellas) o en concentraciones
de alimento como rboles de bibosi en fruto (contando
visitas de animales) pueden ser otro indicador de
tendencias poblacionales y la disponibilidad de
alimento. Estos datos podran correlacionarse con
registros fenolgicos de especies productoras de frutos
carnosos.
8 Los eventos asociados o no al manejo que tengan
influencia evidente o potencial sobre la biodiversidad
regional o del rea de manejo deben registrarse y
documentarse con el mayor detalle posible (fecha,
duracin, rea afectada, etc.) para correlacionar con
cambios que puedan detectarse en el ambiente y las
poblaciones animales. Ejemplos de estos eventos son la
presencia de incendios de magnitud, inundaciones,
huracanes u otros desastres naturales, la construccin
de obras u otras actividades humanas que produzcan
grandes disturbios (carreteras, gasoductos, represas,
desmontes, derrames de contaminantes, etc.) y algunos disturbios locales que podran tener influencia
sobre poblaciones animales (explotacin ilcita de
madera u otros recursos, operaciones de cacera furtiva,
15
coleccin de animales para mascotas, pesca con

txicos o dinamita, etc.).
8 Las aves migratorias que por su gregarismo son obvias
en determinadas pocas y que usan estacional-mente
reas de bosque o lagunas, pueden ser objeto de
registros anuales que demuestren si existen cambios en
su abundancia y tal vez en la calidad ambiental del
bosque. El registro de fechas, sitios usados, tamaos de
bandadas y otras observaciones sobre especies como
patos (pato picazo, pato cuchara), rapaces (guila
pescadora, milano tijereta, milano boreal), insectvoros
nocturnos y otros pjaros migratorios (ver Armona
1995) puede ser un importante indicador de cambios
ambientales locales o regionales.
Las revisiones peridicas del plan de manejo deben
considerar toda la informacin de fauna colectada por
distintos medios y usarla en las modificaciones del plan.
16
Gua para Registro de Fauna durante las Actividades de Campo
Parte II
Gua para Registro de Fauna durante las
Los registros de campo sobre fauna se realizan

conjuntamente con los inventarios forestales y censos
comerciales y no significan una actividad adicional de
magnitud, en lo que se refiere al inventario y censo. Las
encuestas pueden realizarse como una actividad aparte (en
pueblos, aserraderos o barracas cercanas) o llevarse a cabo
en los campamentos forestales (para aportar sufi-ciente
informacin sugerimos realizar al menos cuatro encuestas).
Tanto en inventarios como en censos se trabaja en varios
grupos o brigadas y cada uno de estos est formado por un
profesional forestal responsable, materos (identificadores
de rboles) y obreros. Se recomienda trabajar con materos
que sean conocedores de la fauna silvestre y oriundos de la
zona. Estas mismas personas pueden ser encuestadas sobre
sus conocimientos generales de fauna local (ver entrevistas)
El profesional forestal registra la informacin sobre
fauna silvestre de diferentes fuentes en una libreta o
planilla de campo (se sugieren algunas variables en el
Cuadro 1) y los materos y obreros, conocedores de
animales silvestres, ayudan comunicando al responsable
todas las observaciones realizadas durante el trabajo diario.
Antes de realizar los registros, los materos deben ser
instruidos sobre cmo ayudarn a registrar la fauna,
detallando el tipo de indicios, los hbitats crticos y las
observaciones directas de animales (Anexo 1) que puedan
ocurrir durante los inventarios y censos.
17
Del trabajo de campo se obtienen listas de especies

silvestres, disturbios pasados y amenazas presentes,
hbitats crticos y recursos clave. La manera de recolectar
estos datos en el campo se desarrolla a continuacin.
Registro de
Fauna
Silvestre en
Inventarios
Forestales
Se utiliza una libreta de campo o formulario (como el

ejemplificado en el Cuadro 1) por da de trabajo de campo
(que se encabeza con el nombre del rea de manejo y del
responsable del registro, la fecha y el rea inventariada del
da), haciendo referencia a las lneas o parcelas de muestreo
recorridos. Si se realizan otras observaciones relevantes
fuera de esas lneas (en el camino por ejemplo), tambin es
til registrarlas indi-cando los detalles en la seccin de
observaciones.
A continuacin se explican las variables que se anotan

en el Cuadro 1:
18
Cuadro 1: Registro de Fauna Silvestre y sus Recursos

en Inventarios y Censos
Nombre del rea de manejo ___________
Fecha de recoleccin de dato___________

No de lneas o parcelas del da __________
Nombre del
responsable________________________
Nombre del Animal o
Tipo de Registro
Recurso
Huellas, excrementos,
Anta, huaso, taitet,
refugios, salitrales,
chonta, bibosi, pacay, etc.
fruteros, etc.
Estrato de Bosque
Bosque alto, bajo,
mediano, etc.
Observaciones
o
N de individuos
(encuentros directos),
semillas en excrementos,
tamao de cuevas,
ubicacin en el terreno, etc.
Ejemplos
Huella
Excremento
Anta
Len
Bosque bajo
Bosque inundado
Adulto y cra
c/ semillas de bibosi
Fruta*
Bibosi
Pacay
Pava pintada
Bosque bajo
Bosque alto
Mancha de rboles
Come frutas
Encuentro
Marimono
12 individuos, comen bibosi
Salitral*
Anta, huaso, jochi, pava
Bosque alto, ladera

(cerro)
Bosque bajo
Cueva
Tat
Rasguos
Caminos
Tigre
Tat
Escarbaduras
Frutero (mancha)*
Huaso
Motac
Bosque bajo
(chaparral)
Bosque alto
Bosque bajo,
(chaparral)
Bosque mediano
Bosque bajo
Colonia de nidos*
Bato, pato negro, garzas
Bosque inundado
Arbol hueco con

murcilagos*
Murcilagos
Bosque alto
Orilla de ro, lnea # 4,

cerca a la parcela 35
En corteza de cuta
Cerca al ro
Lnea # 2, en parcela 20
Lnea 10, entre parcela 80
y 81
Lnea 4, cerca del arroyo
NOTA: Los indicios encontrados en el AAA y que estn marcados con asterisco (*)
deberan mapearse para ser protegidos durante el aprovechamiento
19
Nombre del Area de Manejo

Nombre de la concesin, propiedad privada, tierra
comunitaria de origen o agrupacin social del lugar y, si
corresponde, el nombre de la subdivisin o zona para
facilitar su ubicacin.
Nmero de Lnea o Parcelas del Da

Como referencia para la ubicacin dentro del rea de
trabajo pueden registrarse: nmero de la lnea de inventario
(localizada sistemticamente dentro del rea de inventario),
nmero de las parcelas (distribuidas en las lneas de
inventario) y otras referencias del lugar (ro, laguna, arroyo,
etc.). Estos datos ayudan a identificar servidumbres
ecolgicas en el mapa (a mayor nmero de especies en un
sitio, mayor es la razn para no perturbar el rea).
Nombre del Responsable (enumerador)

Se anota el nombre del responsable que registra los
datos de campo en la planilla.
Fecha de Recoleccin de Datos

Se anota el da, mes y ao en que se realizan los
registros de campo (puede ser til el nombre del matero si
ste colabora con informacin).
20
Tipo de Registro
En esta columna se especifica si el registro
corresponde a huellas, excrementos, cuevas, nidos, salitrales, mancha de plantas frutales y otros que se describen a
continuacin, de acuerdo al tipo de fuente (indicios,
observaciones directas, entrevistas). Para reconocer estos
elementos, se recurre a los conocimientos del matero (y/o
obreros), adems de la ayuda de la descripcin del Anexo
1.
Indicios
8 Las huellas de ungulados (tropero, taitet, anta, urina,
huaso), aves terrestres (pava pintada, paviche, fonfona,
macuca, etc.), felinos (tigre, len o puma, tigrecillo,
etc.) y reptiles (petas, lagartijas, vboras) son
comnmente observadas en suelos sueltos o h-medos
(como en orillas de cuerpos de agua y en las
inmediaciones de los hbitats crticos); en el caso de
los ungulados, se pueden notar en la hojarasca las
marcas que deja la pezua al romper las hojas (Anexo
1).
8 Los excrementos de ungulados (tropero, taitet, anta,
urina, huaso), aves terrestres (pava pintada, paviche,
fonfona, macuca, etc), felinos (tigre, len, tigrecillo,
etc.), zorros y otros carnvoros son comunes sobre la
superficie del suelo, en las lneas abiertas para
inventario y censo, as como sobre caminos o troncos
cados. Para profundizar el estudio, con fines
ecolgicos, los excrementos se pueden asignar a
especies de acuerdo al tamao, forma y contenido. En
los excrementos de gatos, londras, lobitos, zorros, etc.,
se podrn encontrar restos tales como dientes, pelos,
plumas, escamas y huesos. En los excrementos
21
22
de los chanchos, antas, urinas, huasos, pavas, etc., se

encontrarn restos de plantas como semillas, fibras y
hojas. Algunos de estos contenidos se pueden
reconocer con la ayuda de los materos y servir para la
identificacin de alimentos clave.
Los caminos formados por el paso constante pueden
reconocerse y asignarse a ungulados (anta, chanchos,
ciervos), roedores grandes (jochis colora-do, jochi
pintado) y de algunos edentados (tat, peji). La
especies que transitan por dichos caminos se pueden
identificar en base al tamao de la abertura en la
vegetacin y otros indicios como huellas, pelos,
escarbaduras y frutos mordidos que se encuentran
sobre o en las inmediaciones de estos caminos.
Las escarbaduras en el suelo generalmente son producidas por animales tan diversos como ungulados
(urina, anta, huaso, chanchos), felinos (tigre, tigresillo), perdices, mustlidos (londra, lobito de ro, melero), edentados (tat, peji, pejichi) y aves (pavos,
perdices. Para su clasificacin se puede recurrir a la
forma y tamao del indicio. Por ejemplo, el tigre
escarba para tapar sus restos de orina, el armadillo para
sacar alimento cerca de las races y las perdices para
buscar alimento debajo de la hojarasca.
Los rasguos son visibles en superficies lisas como
troncos con corteza relativamente lisa, suelos arcillosos, etc. Los rasguos son hechos por animales que
tienen uas tales como gatos, osos hormigueros,
perezosos o pericos, puerco espines y zorros. Para
identificar, se puede recurrir al tamao y aspecto, as
como a otros indicios que se encuentran en las
inmediaciones tales como huellas, pelos y olores.
Las cuevas (refugios) de los armadillos generalmente
se encuentran en el suelo y pueden identificarse por el
tamao de la entrada: las grandes pertenecen a
pejichis (alrededor de 30 cm de dimetro) y las pequeas a tatuces y pejis (20 - 10 cm de dimetro), aunque
algunos de stos forman sus refugios con hojas secas.
Las cuevas del jochi pintado se encuentran en las
inmediaciones de los ros, arroyos y lagunas, al igual
que las de las londras y lobitos de ro. Estas ltimas
pueden diferenciarse por el olor a pescado de los
excrementos.
8
Existen otros indicios que se pueden identificar, tales

como refugios, nidos, vocalizaciones, olores y frutos
mordidos. Para reconocer a estos, se puede recurrir a la
ayuda de un matero que conozca la fauna y flora
silvestre.
Observaciones directas
8 Las observaciones casuales o encuentros con animales silvestres que se producen durante las actividades
del inventario deben registrarse adecuadamente, incluyendo informacin como el nmero de individuos, si
stos estaban alimentndose, de qu se alimentaban,
etc. La identificacin de las especies puede realizarse
con la ayuda de un matero y/o manuales de
identificacin como la gua de mamferos de Emmons
(1990) o de aves de Narosky e Izurreta (1993).
8 Los hbitats crticos, como manchas de palmeras u
otras plantas con frutos carnosos, cuerpos de agua
(pquios, lagunas, riachuelos permanentes), salitrales o
lamederos (visitados por anta, huaso, urina, jochi,
pava, loro, taitet, tropero), farallones, cuevas y otros
refugios (rboles con nidos, rboles huecos con
murcilagos o nidos de parabas), pueden ubicarse en el
mapa de vegetacin, de acuerdo a las lneas y/o
parcelas de muestreo. Las cuevas pueden encontrarse
23
en topografas abruptas, como en los costados de los

ros y cerros con afloraciones rocosas. Estos hbitats
crticos son importantes y deben considerarse dentro
de las reservas o servidumbres ecolgicas.
Nombre del Animal (o consumidor) y de los

Recursos (alimento)
En esta columna se anotan los nombres comunes o
vulgares de los animales registrados mediante indicios,
encuentros directos, etc. Estos nombres son importantes
para listar a los animales de la regin como se muestra en
el Anexo 3 y con las categoras de conservacin extradas
de la lista que se proporciona en el Anexo 2.
Estratos de Bosque (o hbitat)

En esta seccin, se anota el tipo de estrato de
vegetacin de acuerdo al mapa tipolgico (por ejemplo:
bosque alto, Ba; bosque mediano, Bm; bosque bajo, Bb;
donde se encuentran los registros. En ocasiones, es bueno
indicar datos del lugar (reas inundadas, pendientes, etc.)
para caracterizar el lugar con mayor detalle.
Observaciones
En esta columna se anota la informacin adicional que
podra ayudar en la clasificacin taxonmica de las
especies, la ubicacin de hbitats crticos por medio de
lneas o nmero de parcelas y la decisin de demarcar reas
de servidumbres ecolgicas.
24
Registros de
Fauna
Silvestre en
Censos
Comerciales
Para minimizar los impactos de la extraccin

maderera es necesario considerar los hbitats crticos y las
especies clave como alimento de la fauna silvestre durante
los censos comerciales.
Para este fin, se propone el uso del mismo formulario
presentado en el anterior captulo (Cuadro 1) para registrar
animales silvestres; sin embargo, en esta actividad deben
registrarse hbitats crticos, especies clave, rboles
semilleros y manchas de rboles fruteros (descritos en el
anterior captulo), ya que stos se identificarn ms
fcilmente durante el censo.
El trabajo puede realizarse durante el registro de
rboles comerciales, sin ninguna adicin de costos o
tiempo, ya que el sistema de trabajo consiste en recorrer la
mayor parte de la superficie registrando rboles
comerciales. Los registros de fauna silvestre deben usarse
para planificar la corta, extraccin y proteccin de rboles
en Areas de Aprovechamiento Anual. La ubicacin de
elementos importantes (fisiogrficos, hidrogrficos, salitrales, refugios importantes, etc.) en el mapa del censo,
favorecer el aprovechamiento con bajo impacto.
25
Entrevistas
Para registrar los datos de este tipo de fuente se
sugiere el uso de un formulario (Cuadro 2) que ayude a
reunir mejor la informacin (la misma puede ser registrada
en la libreta de campo utilizando las variables del Cuadro
2). Sin embargo, debido a que la informacin es subjetiva,
se sugiere realizar entre cuatro y diez entrevistas durante
las actividades de inventario y censo comercial.
En la primera columna del Cuadro 2 hay una lista de
especies comunes y amenazadas, que facilitan el trabajo del
entrevistador durante la aplicacin del cuestionario. En el
Anexo 2 se presenta una lista que podr ayudar a ampliar la
cantidad de especies registradas, ya que en sta se
especifica las zonas de distribucin de cada animal. En la
segunda columna, se indica la presencia de la especie
nombrada en la primera. En la tercera, se registran datos de
relevancia de las especies verificadas, de acuerdo a las
preguntas sugeridas en el encabezado de la misma. Al final
del cuadro, se presentan preguntas que ayudarn a obtener
una lista de disturbios pasados y presentes, y de hbitats
crticos.
26
Cuadro 2: Formulario para Entrevistas

Lugar _______ Fecha ____
Nombre del Animal
Entrevistador ________ Entrevistado ________

Hay o No
Observaciones (Haba antes?, Dnde hay?,

Por qu no hay ms?, Qu uso les dan?
Perezoso, perico ligero

Tat de nueve bandas
Armadillo, quince kilos
Armadillo, tat de siete
bandas
Pejichi
Corechi, tat bola
Osito de oro
Oso hormiguero
Monito, titi blanco, mono
osito
Manechi negro
Manechi colorado
Cuatro ojos, mono nocturno
Marimono
Mono martn, silbador
Chichilo
Borochi
Perrito de monte
Tigrecillo, ocelote
Gato montes, gato margay
Puma, len americano
Tigre
Lobito de ro
Londra
Anta
Chancho quimilero
Tropero
Taitet
Guanaco
Huaso
27
Continuacin
Cuadro 2: Formulario para Entrevistas
Nombre del Animal
Hay o No
Observaciones (Haba antes?, Dnde hay?,

Por qu no hay ms?, Qu uso les dan?
Urina
Ciervo de los pantanos
Jochi pintado
Po, piu, piyo
Pato negro
Aguila harpa
Pava mutn
Paviche
Paraba cuello azul
Paraba roja
Paraba militar
Peta de monte
Lagarto, yacare
Caiman negro
Peni, iguana colorada
Boy, boa
Sicur, anaconda
Otros......
Qu actividades hay en el rea? _______________________________

(Minera, madereo, cacera de sustento, ganadera, agricultura, exploracin petrolera, etc.)
Dnde hay salitrales, fruteros, lagunas y curichis?(hbitats

crticos)____________________________________________________
(Pueden ubicarse en el mapa 2, como aspectos temticos, con referencia a lneas de muestreo o
parcelas)
28
Bibliografa
Aguape, R. en prep. Frutos del Bosque Ribereo de Lomero
y su Importancia para la Fauna Silvestre, Tesis de
Licenciatura en Biologa, UAGRM.
Anderson, S., 1997. Mammals of Bolivia, Taxonomy and
Distribution; American Museum of Natural History, New
York, 652 pp.
Delgadillo, P., en prep. Dieta del taitet, tropero, urina y
huaso en Lomerio. Tesis de Licenciatura en Biologa,
UAGRM.
Emmons L. H. 1990. Neotropical Rainforest Mammals a Fiel
Guide. The University of Chicago, 281 pp.
Ergueta, P. y C. de Morales, 1996. Libro Rojo de los
Vertebrados de Bolivia. Centro de Datos para la
Conservacin, La Paz.
Gaceta Oficial de Bolivia, 1996. Nueva Ley Forestal,
Reglamentos de la Nueva Ley Forestal y Ley del Servicio
Nacional de Reforma Agraria INRA.
Herrera, J.C. 1993. Uso de Hbitat y Dieta del Anta (Tapirus
terrestris), en el Parque Nacional Noel Kempff
Mercado. Tesis de Licenciatura en Biologa, UAGRM.
Hurtado, J.C. en prep. Distribucin de Diversidad de Algunos
Vertebrados Terrestres en Diferentes Hbitats de Lomero
en Base a Indicios (huellas), Tesis de Licenciatura en
Biologa, UAGRM.
Mendoza , A. J. en prep. Dieta del tat, zorro, tejn y peji en
Lomero. Tesis de Licenciatura en Biologa, UAGRM.
Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente, 1997.
Normas Tcnicas para la Elaboracin de Instrumentos de
Manejo Forestal (Inventarios Planes de Manejo, Planes
Operativos, Mapas) en Propiedades Privadas o
Concesiones con Superficies Mayores a 200 Hectreas,
RM No. 62/97.
29
Narosky e Izurieta 1993. Birds of Argentina & Uruguay a

Field Guide; ed. Vazquez Manzzini, Argentina, 337 pp.
Redford y Eisenberg 1992. Mammals of the Neotropics. Vol.
II, the University of Chicago Press, 430 pp.
Ribera M. O. 1996. Gua Para la Categorizacin de los
Vertebrados Amenazados. CDC - Bolivia, La Paz, 105 pp.
Rocha S, 1997. Censo de una comunidad de Primates y
Comparacin de Metodologas en el Parque Nacional Noel
Kempff Mercado. Tesis de Licenciatura en Biologa,
UAGRM.
Wallace y Painter, en prep. Uso de hbitat y dieta de los
marimonos y de los Ungulados del Parque Nacional Noel
Kempff Mercado. Tesis para obtar al grado de Ph. D.
30
Anexo 1: Ejemplos de Mamferos Comunes
Anexo 1
Ejemplos de Mamferos Comunes

y sus Caractersticas
Armadillos
Tat
Dasypus
novemcinctus.
Hbito nocturno, especie solitaria, se alimenta
principalmente de insec
tos, vive en madrigueras que a veces compar
te con otros animales,
cuatro cras por camada
y se halla distribuida en
todo el oriente boliviano.
Peji
Euphractus
sexcinctus.
Hbito diurno, especie
solitaria, dieta a base de
plantas e insectos, tres
cras por camada y se
distribuye en el oriente
boliviano (excepto Pando).
31
Armadillos
Tat quince kilos
Dasypus kappleri
Hbito nocturno, especie solitaria ma-yor
que las anterio-res,
insectvora,
distribuda en el NE de
tierras bajas y vive en
madrigueras.
Pejichi
Priodontes maximus,
CITES I.
Hbito nocturno, especie
muy grande, solitaria, insectvora (hormigas y termitas), dos cras por camada, vive en madrigueras y se halla distribuida
en el oriente boliviano.
32
Carnvoros
Zorro,
Cerdocyon thous.
Hbito nocturno, especie omnvora, de tres a
seis cras por camada,
ampliamente distribuida
en el oriente boliviano.
Zorrino, osito
lavador
Procyon cancrivorus.
solitaria, suele comer peces, crustceos y moluscos, generalmente se encuentra en cursos de agua
y se halla distribuida en el
oriente boliviano.
33
Carnvoros
Tigrecillo
Felis (=Leopardus)
wiedii, CITES I
Hbito nocturno, especie solitaria, arborcola y terrestre, come
pequeos
mamferos,
aves y reptiles, una a
dos cras por camada, y
se halla distribuida en el
oriente boliviano.
Puma
Felis (=Puma)
concolor, CITES I
Hbito diurno y nocturno,
especie solitaria, terrestre,
se alimenta de herbvoros,
una a seis cras por camada y se halla distribuida en
todo Bolivia hasta los
4 000 msnm.
34
Carnvoros
Tigre
Panthera onca,
CITES I
Hbito diurno y nocturno especie solitaria, generalmente depredadora
de mamferos grandes,
una a cuatro cras por
camada y se halla distribuida hasta los 3 000
msnm.
Ungulados
Anta
Tapirus terrestris,
CITES II.
Hbito nocturno, especie solitaria, herbvora, una cra por
camada y se halla en todo el
oriente boliviano. Fuertemente
amenazada por la cacera.
35
Ungulados
Urina
Mazama gouazoubira.
Hbito nocturno y diurno,
especie solitaria herbvora, una
cra por camada y se halla
distribuida
en
el
oriente
boliviano. Con alta presin de
cacera, pero an comn.
Huaso
Mazama americana,
CITES III.
Hbito nocturno y diurno,
especie solitaria, herbvora, y
se halla distribuida en el
oriente boliviano. Sufre alta
presin de cacera.
36
Ungulados
Taitet
Tayassu tajacu,
CITES II.
desde solitaria hasta 20
individuos (comn entre 6-9 ind.), herbvora, dos cras por camada, y se halla distribuida en todo el
oriente boliviano.
Sufre alta pre-sin de
cacera.
Tropero
Tayassu pecari
CITES II.
en grupos de 50 hasta
300 individuos, se alimenta de frutas, hojas y
races, una a cuatro cras
por camada y se halla
distribuida en todo el
oriente boliviano, pe-ro
desapareciendo por la
cacera y destruccin de
hbitat.
37
Roedores
Jochi colorado,
Dasyprocta spp.
Hbito diurno, especie solitaria y rara en
pares, se alimen-ta
de frutos, hojas,
hongos e insectos,
comn en bosques
secundarios y se
distribuye en todo el
oriente boliviano.
Jochi pintado
Agouti paca,
CITES III.
que vive en parejas, se
alimenta de frutos, races,
semillas y hojas y se halla
distribuida en el oriente
boliviano. Fuertemente cazada.
38
Lagomorfo
Tapit
Silvilagus brasiliensis.
Hbito nocturno, especie solitaria, se alimenta de hierba
y se halla distribuida en todo
el oriente boliviano. Es muy
comn.
NOTA: Dibujos de Emmons (1990), Redford y Eisenberg (1992) y Hurtado (en Prep.).
39
Otras Informaciones Relevantes a Registrarse

sobre Fauna Silvestre
Salitral
(Visitado por el Anta).
Hbitat crtico; sitio
visitado por mamferos
medianos y grandes y
por algunas pavas.
Generalmente se halla
en las inmediaciones de
los ros. Ubicar en el
mapa 4.1 (Zonas de
Proteccin).
Frutas
(especies clave).
Frutas importantes para el
consumo de los animales
silvestres. Las especies listadas como tales deben iden
tificarse y confirmarse con
la lista de especies foresta
les del inventario.
40
Uso de animales
silvestres como
mascotas (Taitet).
Las cras de los anima les
silvestres general mente
son comercializa das o
regaladas, ilegal mente,
para mascotas.
Estos animales tienen una
alta tasa de mortali dad
debido a las enfermedades, la mala alimentacin, el estrs, y son
peligrosos cuando llegan a adultos, teniendo los dueos que deshacerse de ellos.
El registro de su presencia sirve para identificar especies del rea y de las
actividades que pueden amenazarle.
Cacera
(Restos de animales
silvestres y de animales
domsticos).
Registro de restos de ani
males silvestres en cam
pamentos abandonados,
entre los que se obser
van: caparazn de peta,
crneo de taitet, pieles
de tigrecillo, urina y
huaso, huesos de anta y
ganado, y huevos de
gallina.
Especies
41
fuertemente amenazadas por la cacera, ganadera y agricultura, as como por la

actividad forestal. Estos registros son tiles para los mismos fines que el ejemplo
anterior.
42
Anexo 2: Especies de Vertebrados Amenazados
Anexo 2
Lista de especies de vertebrados amenazados
y su distribucin por departamento en reas boscosas de Bolivia
Clase, Familia y
Nombre Cientfico
Nombre Vulgar
PA
BE
SC LP CO
CH
TA
UICN
CITES
MAMIFEROS
Didelphidae
Glironia venusta
No conocido
**
**
LR
Chironectes minimus
No conocido
**
**
**
**
**
LR
Perezoso, perico ligero T
II
Perezoso, perico
NE
**
**
DD
Chlamyphorus retusus
Pichi-ciego, coseveru
**
**
SO
**
**
DD
Dasypus kappleri
Armadillo, quince kilos
NO
**
**
**
**
DD
Dasypus septemcinctus
SE
**
**
DD
Chaetophractus vellerosus
Armadillo, tat de siete SO

bandas
Quirquincho
**
**
SO
**
**
DD
Chaetophractus villosus
Armadillo
**
**
**
**
**
DD
Euphractus sexcinctus
Peji, tat iris
**
**
**
**
DD
Cabassous unicinctus
NE
**
**
**
**
DD
Priodontes maximus
Matecito, capitn
corechi
Pejichi
NE
**
**
VU
Tolypeutes matacus
Corechi, tat bola
**
**
SO
**
**
DD
Cyclopes didactylus
Osito de oro
**
**
DD
Myrmecophaga tridactyla
Oso bandera
**
NE
VU
II
Tamandua tetradactyla
Oso hormiguero
**
III Gu
Bradypodidae
Bradypus variegatus
Choloepidae
Choloepus hoffmanni
Dasypodidae
Myrmecophagidae
43
Clase, Familia y
Nombre Cientifico
Nombre Vulgar
PA
BE
SC LP CO
CH
TA
UICN
CITES
Callitrichidae
Callimico goeldii
NO
**
**
**
**
**
**
VU
Callithrix melanura
(argentata)
Cebuella pygmaea
Mono negro,
marimonito
Monito, titi blanco,
mono osito
No conocido
**
**
**
**
**
DD
II
NO
**
**
**
**
**
**
DD
II
Saguinus fuscicollis
Leoncito
**
**
**
**
**
DD
II
Saguinus imperator
Mono bigotudo
NO
**
**
**
**
**
**
VU
II
Saguinus labiatus
Leoncito
NO
**
**
**
**
**
**
DD
II
Alouatta caraya
Manechi negro
**
**
**
**
**
VU
II
Alouatta guariba
Manechi
**
**
**
**
**
**
DD
II
Alouatta seniculus
Manechi colorado
NO
NE
**
**
DD
II
Aotus azarai
Cuatro ojos
II
Ateles chamek (paniscus)
Marimono
**
**
VU
II
Callicebus brunneus
No conocido
**
**
**
**
II
Callicebus modestus
Mono tit
**
**
**
**
**
**
DD
II
Callicebus olallae
Mono tit
**
**
**
**
**
**
DD
II
Cebus albifrons
**
**
**
**
II
Cebus apella
Mono de frente blanca, T

silbador
Mono martn, silbador T
II
Saimiri sciureus
Chichilo
NE
**
**
VU
II
Mono saki
NO
**
**
**
**
**
**
VU
II
Atelocynus microtis
Zorro de monte
**
**
**
**
DD
Chrysocyon brachyurus
Borochi
**
**
NE
**
**
VU
II
Pseudalopex gymnocercus
Zorro de las pampas
**
**
SO
SE T
DD
II
Speothos venaticus
Perrito de monte
**
**
NE
**
**
DD
Felis (Herpailurus)
yagouaroundi
Felis (Leopardus) pardalis
Gato gris, yaguarundi,

gato eira
Tigrecillo, ocelote
NE
VU
NE
VU
Felis (Leopardus) wiedii
Gato monts, gato

margay
Gato monts, gato
pintado
DD
**
**
DD
Cebidae
Pithecia irrorata
(monachus)
Canidae
Felidae
Felis (Oncifelis) geoffroyi
44
Clase, Familia y
Nombre Cientifico
Nombre Vulgar
PA
BE
SC LP CO
CH
TA
UICN
CITES
Felis (Puma) concolor
Puma, len americano
DD
II
Panthera onca
Tigre
NE
VU
Mustelidae
Lutra longicaudis
Lobito de ro
**
**
VU
Pteronura brasiliensis
Londra
NO
**
**
**
**
EN
Olingo
**
**
**
**
DD
Jucumari, oso de
anteojos
**
**
**
VU
Bufeo
**
NE
**
**
**
**
LR
II
Anta
NE
VU
II
Procyonidae
Bassaricyon alleni
Ursidae
Tremarctos ornatus
Platanistidae
Inia geoffrensis
Tapiridae
Tapirus terrestris
Tayassuidae
Catagonus wagneri
Chancho quimilero
**
**
SO
**
**
EN
Tayassu pecari
Tropero
NE
VU
II
Tayassu tajacu
Taitet
NE
VU
II
Guanaco
**
**
**
**
**
EN
II
Mazama americana
Huaso
NE
DD
III
Mazama bricenni
Venadillo, chui, urina

de montaa
Urina
**
**
**
**
**
**
VU
Camelidae
Lama guanicoe
Cervidae
Mazama gouazoubira
Odocoileus (Blastoceros)
dichotomus
Odocoileus virginianus
Odocoileus (Ozotoceros)
bezoarticus
Dinomyidae
Dinomys branickii
NE
DD
Ciervo de los pantanos **
NE
**
**
VU
Venado de cola blanca **
**
**
**
**
**
VU
III Gu
Venado de la pampa,
gama
**
**
**
**
**
**
VU
Pacarana, jochi con

cola
**
**
**
**
**
DD
Jochi pintado
NE
**
**
DD
Agoutidae
Agouti paca paca
45
Clase, Familia y
Nombre Cientifico
Nombre Vulgar
PA
BE
SC LP CO
CH
TA
UICN
CITES
AVES
Rheidae
Rhea americana
Po, piu, piyo
**
**
**
**
**
VU
II
Palomm
**
**
SE E
**
**
VU
Hoc oscuro
**
**
VU
Mycteria americana
Cabeza seca
***
***
Jabiru mycteria
Bato, tuyuy
***
***
Cndor
**
**
DD
II
Cairina moschata
Pato negro
NE
VU
Merganetta armata
Pato de torrentes
**
**
**
VU
Sarkidiornis melanotos
Pato crestudo
NE
VU
II
Harpia harpyja
Aguila harpa
NE
VU
Harpyhaliaetus coronatus
Aguila coronada
**
NO
**
**
**
**
VU
Harpyhaliaetus solitarius
Aguila solitaria
**
**
II
Morphnus guianensis
Aguila morena
NE
VU
II
Oroaetus isidori
No conocido
**
**
**
**
VU
II
Halcn peregrino
**
Penelope dabbenei
Pava
**
**
**
**
**
VU
Mitu tuberosa
Paviche, mutn
**
**
DD
***
Pauxi unicornis
Mutn cresta azul
**
**
**
**
**
EN
Crax fasciolata
Pava pintada
**
**
**
**
**
DD
***
Crax globulosa
Pava mutn, mamaco
**
**
**
**
EN
III Col
Tinamidae
Nothocercus nigrocapillus
Ardeidae
Tigrisoma fasciatum
Cinoniidae
Cathartidae
Vultur gryphus
Anatidae
Accipitridae
Otras spp en CITES II

Falconidae
Falco perigrinus
Cracidae
46
Clase, Familia y
Nombre Cientifico
Nombre Vulgar
PA
BE
SC LP CO
CH
TA
UICN
CITES
Psittacidae
Amazona tucumana
Loro alisero
**
**
**
**
**
VU
Anodorhynchus
hyacinthinus
Ara ararauna
Paraba azul
**
**
**
**
**
**
EN
Paraba amarilla
**
**
***
II
Ara glaucogularis
Paraba cuello azul
**
**
**
**
**
EN
Ara macao
**
**
**
VU
Ara chloroptera
Paraba siete colores,

paraba roja
Paraba roja
**
**
**
**
***
II
Ara militaris
Paraba militar, general **
**
SO
**
**
EN
Ara rubrogenys
Loro burro, paraba

frente roja
No conocido
**
**
**
**
SE
**
**
EN
**
**
**
**
**
VU
II
Gucharo, lucero
**
**
**
**
**
VU
***
No conocido
**
**
**
**
**
**
CR
***
No conocido
**
**
**
**
**
DD
II
Ramphastos tucanus
Tucn latidor
**
**
***
II
Ramphastos toco
Tucn toco
**
**
***
II
Urecerthia
(Ochetorhynchus) harterti
Schizoeaca harterti
No conocido
**
**
**
VU
No conocido
**
**
**
**
VU
Simoxenops striatus
No conocido
**
**
**
**
EN
Myrmotherula grisea
No conocido
**
**
**
**
**
VU
Terenura sharpei
No conocido
**
**
**
**
**
VU
Hapalopsittaca melanotis
Strigidae
Bhos y lechusas en el
CITES II
Steatornithidae
Steatornis caripensis
Caprimulgidae
Caprimulgus candicans
Trochilidae
Popelairia letitiae
Ramphastidae
Furnariidae
Otras spp en revisin

Thamnophilidae
47
Clase, Familia y
Nombre Cientifico
Nombre Vulgar
PA
BE
SC LP CO
CH
TA
UICN
CITES
Formicariidae
Grallaria erythrotis
No conocido
**
**
**
**
**
VU
Euscarthmus
rufomarginatus
Hemitriccus spodiops
No conocido
**
**
NE
**
**
**
**
VU
No conocido
**
**
**
SE T
**
**
VU
Pseudocolopterys
dinellianus
Doradito, olivceo
**
**
**
**
**
VU
Gallito de la roca
**
SO? O?
SE T?
?
**
**
DD
II
No conocido
**
**
**
**
**
**
VU
No conocido
**
**
**
**
**
VU
Poospiza garleppi
No conocido
**
**
**
**
SE
**
**
EN
Sporophila hypochroma
No conocido
**
**
**
**
**
VU
Sporophila nigrorufa
No conocido
**
**
**
**
**
**
EN

Tyrannidae
**
Cotingidae
Rupicola peruviana
Cinclidae
Cinclus schulzi
Turdinae
Turdus haplochrous
Emberizidae
48
Clase, Familia y
Nombre Cientifico
Nombre Vulgar
PA
BE
SC LP CO
CH
TA
UICN
CITES
REPTILES
Testudinidae
Geochelone carbonaria
Peta de monte roja
**
**
SE
**
**
Geochelone denticulata
Peta de monte amarilla T
NO
**
**
VU
II
Geochelone chilensis
Peta del chaqueo
**
**
**
**
DD
II
Podocnemis expansa
Tartaruga
NE
**
**
**
**
EN
II
Podocnemis unifilis
Peta de ro
**
**
**
VU
II
Galpago
**
**
**
**
**
DD
No conocido
**
**
**
**
**
**
DD
**
**
**
**
**
CR
Caiman yacare
Overo, choco, caimn

del chaco
Lagarto, yacar
NE
LR
II
Melanosuchus niger
Caimn negro
**
**
**
EN
II
Pelomedusidae
Chelidae
Acanthochelys
macrocephala
Acanthochelys
pallidipectoris
Alligatoridae
Caiman latirostris
Teiidae
Tupinambis rufescens
Peni, iguana colorada
**
**
**
**
LR
II
Tupinambis teguixin
Peni, iguana overa
**
**
**
LR
II
Boa constrictor
Boy, boa
LR
II
Eunectes murinus
Sicur, anaconda
**
**
**
LR
II
Eunectes notaeus
Anaconda
**
**
**
**
**
**
DD
II
Boidae
49
Clase, Familia y
Nombre Cientifico
Nombre Vulgar
PA
BE
SC LP CO
CH
TA
UICN
CITES
PECES
Lepidosirenidae
Lepidosiren paradoxa
No conocido
**
**
**
**
**
DD
Acrobrycon tarijae
Doradito
**
**
**
**
**
**
DD
Agoniates anchovia
No conocido
**
**
**
**
**
**
VU
Catoprion mento
No conocido
**
**
**
**
DD
Clupeacharax
anchoveoides
Gnathocharax
steindachneri
Oligosarcus bolivianus
No conocido
**
**
**
**
**
**
VU
No conocido
**
NE
**
**
**
DD
Doradito
**
**
**
**
**
**
DD
Hachita, pez hacha
**
NE
**
**
**
DD
No conocido
SO
**
**
**
**
**
**
DD
Anguila
SO
**
**
**
**
**
**
DD
No conocido
**
**
**
**
DD
Corydoras bolivianus
No conocido
**
**
**
**
**
**
DD
Corydoras geryi
No conocido
**
**
**
**
**
**
DD
Aguja, pez aguja
**
**
**
**
DD
Apistogramma linkei
Serepapa?
**
**
NO
**
**
**
**
DD
Apistogramma luelingi
Serepapa?
**
NO
**
**
**
**
DD
Apistogramma staecki
Serepapa?
**
**
**
**
**
DD
Bujurquina oenolaemus
Serepapa?
**
**
**
**
**
**
DD
Papiliochromis altispinosa
Serepapa?
**
**
**
**
**
**
VU
Sbalo
**
**
**
**
**
**
SE
VU
Characidae
Gasteropelecidae
Carnegiella strigata
Lebiasinidae
Nannostomus trifasciatus
Hypopomidae
Hypopygus lepturus
Auchenipteridae
Entomocorus benjamine
Callichthyidae
Belonidae
Potamorrhaphis
eigenmanni
Cichlidae
Prochilodontidae
Prochilodus lineatus
50
Clase, Familia y
Nombre Cientifico
Nombre Vulgar
PA
BE
SC LP CO
CH
TA
UICN
CITES
Soleidae
Achirus achirus
No conocido
**
**
**
DD
No conocido
SO
**
**
**
**
**
**
DD
Helogenidae
Helogenes marmoratus
LEYENDA
Estatus segn el Libro Rojo de los Vertebrados de Bolivia (LRB) y revisiones en
preparacin:
IUCN: VU= vulnerable, DD=datos indeterminados, LR=menor riesgo, CR=En peligro crtico, EN=En peligro, * =Sin datos
CITES: Apndice I, II y III, y Col=Colombia, Gu=Guyana
Distribucin geogrfica de aves, reptiles y peces segn el LRB y para mamferos segn Mammals of Bolivia,
Taxonomy and Distribution:
Departamentos: PA=Pando, BE=Beni,SC=Santa Cruz, LP=La Paz, CO=Cochabamba, CH=Chuquisaca, TA=Tarija
Porcin ocupada del departamento: N=Norte, NE=Noreste, NO=Noroeste, E=Este, SE=Sureste, SO=Suroeste, O=Oeste
**=Sin registro departamental, ***=Sin registro de Amenaza, T=Total, P=Parcial (En ceja de montaa), ?=Distribucin
no confirmada
51
Anexo 3: Lista de Fauna de un Plan de Manejo Forestal
Anexo 3
Ejemplo: Presentacin de una Lista de Fauna de

un Plan de Manejo Forestal
Lista preliminar de vertebrados mayores (mamferos, aves y reptiles) de Tarum su estatus en el Libro
Rojo de Vertebrados de Bolivia (L.R.B.) y segn la Convencin sobre el Trfico de Especies en Peligro
(CITES)
Taxonomia
Nombre Vulgar
A*
B*
L.R.B.
CITES
MAMIFEROS
Orden Marsupialia (Carachupas y afines)
Didelphidae
Didelphis marsupialis
Carachupa
Metachirus nudicaudatus
s/c
Philander opossum
s/c
Orden Edentata (osos hormigueros, pericos y tats)

Myrmecophagidae
Myrmecophaga tridactyla
Oso bandera
Vul.
II
Tamandua tetradactyla
Oso hormiga
Perico
II
Dasypus septencinctus
Tat
Priodontes maximus
Pejichi
Vul.
Vul.
II
Bradypodidae
Bradypus variegatus
Dasypodidae
Orden Primates (monos)

Callitrichidae
Callithrix argentata
Leoncito
53
Taxonomia
Nombre Vulgar
A*
B*
L.R.B.
CITES
Alouatta caraya
Manechi negro
Vul.
II
Alouatta seniculus
Manechi colorado
Ind.
II
Aotus azarae
Cuatro ojos
Ateles paniscus
Marimono
Vul.
II
Cebus apella
Martin, silbador
II
Cerdocyon thous
Zorro
Speothos venaticus
Perrito de monte
Ind.
Chrysocyon brachyurus
Borochi
En.
Cebidae
II
Orden Carnivora (zorros, gatos, etc.)

Canidae
Procyonidae
Nasua nasua
Tejn
Potos flavus
Monomichi
Procyon cancrivorus
Zorrino
Eira barbara
Melero
Lutra longicaudis
Lobito
Vul.
Pteronura brasiliensis
Londra
En.
Felis pardalis
Tigrecillo
Vul.
Felis wiedii
Gato brasil
Vul.
Felis yagouaroundi
Gato gris
Ind.
II
Felis concolor
Len
Ind.
II
Panthera onca
Tigre
Vul.
Mustelidae
Felidae
54
Taxonomia
Nombre Vulgar
A*
B*
L.R.B.
CITES
Bufeo
Vul.
Anta
Vul(CT)II
II
Orden Cetacea (delfines, bufeos)

Platanistidae
Inia geoffrensis
Orden Perissodactyla (anta)
Tapiridae
Tapirus terrestris
Orden Artiodactyla (pecares, ciervos)

Tayassuidae
Tayassu pecari
Tropero
Vul(CT)
II
Tayassu tajacu
Taitet
Vul(CT)
II
Mazama americana
Huaso
CT
Mazama gouazoubira
Urina
K (CT)
Masi, ardilla
Mono espino
Cojuchi
Capiguara
Jochi pintado
CT
Jochi calucha
Cervidae
Orden Rodentia (ardillas, roedores grandes, etc.)

Sciuridae
Sciurus spadiceus
Erethizontidae
Coendou prehensilis
Ctenomyidae
Ctenomys sp.
Hydrochaeridae
Hydrochaeris hydrochaeris
Agoutidae
Agouti paca
Dasyproctidae
Dasyprocta punctata
55
Taxonomia
Nombre Vulgar
Orden Lagomorpha
Leporidae (Liebres, tapitis)
Sylvilagus brasiliensis
CLASE AVES
Orden Tinamiformes
Tinamidae
Tinamustao
Tinamus major
Crypturellus cinereus
Crypturellus sui
Crypturellus undulatus
Orden Ciconiformes
Ardeidae
Tigrisoma lineatum
Pilherodius pileatus
Orden Falconiformes
Cathartidae
Sarcoramphus papa
Accipitridae
Harpia harpyja
Daptrius americanus
Orden Anseriformes
Anatidae
Cairina moschata
Orden Galliformes
Cracidae
Ortalis guttata
Penelope superciliaris
Penelope jacquacu
Pipile pipile
Mitu tuberosa
Rallidae
Aramides cajanea
Eurypygidae
Eurypyga helias
Orden Columbiformes
Columbidae
Columba speciosa
Orden Psittaciformes
Psittacidae
Ara ararauna
Ara macao
Ara chloroptera
Ara severa
Amazona aestiva
Brotogeris sp.
56
A*
B*
L.R.B.
CITES
Tapit
Perdiz azul
Perdiz jabada grande
s/c
s/c
Fonfona
*
X
X
X
X
X
X
*
*
X
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Cuajo grande
Cuajo
X
X
X
*
*
*
*
*
Harpa
Caracara
*
X
X
*
Vul.
*
I
II
Pato negro
Vul.
Guaraca chica
Ronroca
Coto colorado
Pava campanilla
Paviche
X
X
X
X
X
*
*
X
X
X
*
*
*
*
CT
*
*
*
*
I
Taraco
Lira
s/c
Paraba azul
Paraba siete colores
Paraba roja
Parabachi
Loro hablador
s/c
X
X
X
X
X
*
CT
Vul.
CT
*
*
*
II
I
II
II
*
*
X
X
X
X
Taxonomia
Orden Cuculiformes
Cuculidae
Crotophaga major
Crotophaga ani
Piaya cayana
Orden Strigiformes
Tytonidae
Tyto alba
Strigidae
Otus watsonii
Orden Caprimulgiformes
Nyctibiidae
Nyctibius grandis
Nyctibius griseus
Caprimulgidae
?? n/i
Orden Apodiformes
Trochilidae
Phaetornis sp.
Orden Coraciformes
Trogonidae
Trogon sp.
Momotidae
Momotus momota
Bucconidae
Monasa nigrifrons
Orden Piciformes
Ramphastidae
Ramphastos sp.
Picidae
Melanerpes cruentatus
CLASE REPTILES
Orden Crocodilia
Alligatoridae
Caiman yacare
Melanosuchus niger
Paleosuchus sp.
Orden Chelonia
Pelomedusidae
Podocnemis unifilis ?
Testudinidae
Geochelone carbonaria
Geochelone denticulata
Orden Sauria
Teiidae
Tupinambis teguixin
Nombre Vulgar
A*
B*
L.R.B.
CITES
Hiervetacho
Mauri
Cocinero
X
X
X
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Lechuza
II
s/c
II
Guajoj grande
Guajoj
X
X
*
*
*
*
*
*
Cuyabo
Colibr
Aurora
Burgo
Bati bati
Tucn
Picapalo
Lagarto
Caimn negro
Cocodrilo
*
*
*
X
X
X
CT
En.
*
II
I
II
Peta de agua
Vul. ?
II ?
Peta roja
Peta amarilla
*
*
X
X
Vul.
*
II
II
Peni
II
57
Taxonomia
Orden Ophidia
Boidae
Eunectes murinus
Boa constrictor
Crotalidae
Lachesis muta
Crotalus durissus
Bothrops sp.
Colubridae
?? n/i
Nombre Vulgar
A*
B*
L.R.B.
CITES
Sicur
Boy
*
*
X
X
K
K
II
II
Cascabel pa
Chonono
Yope
*
*
*
X
X
X
*
*
*
*
*
*
s/c
LEYENDA:
A: X Presencia confirmada en el rea de Tarum por bilogos de BOLFOR
B: X Presencia reportada en el rea general por conocedores
locales
L.R.B. : Estatus en el Libro Rojo de los Vertebrados de Bolivia; En.: en Peligro, Vul.: vulnerable,
Ind.: indeterminada, K: insuficientemente conocida, CT: comercialmente
amenazada
CITES: Apndice I: en peligro, Apndice II: vulnerable
n/i, no identificado; s/c, sin nombre comn; *, sin datos
58
Anexo 4: Especies Vegetales identificadas como Alimento
Anexo 4
Lista de Especies Vegetales Identificadas como

Alimento (hojas, frutos, fibras y semillas)
para Aves y Mamferos Medianos y Grandes
Familia y Nombre cientfico
Nombre vulgar
Consumidores
mendocina
Marimono
Spondias mombin
azucar, suc, pitn
Tapirira sp.
s/nc
mono michi, marimono, ungulados, peta

amarilla, jochi colorado
ungulados
Acanthaceae
No_Identificado
Anacardiaceae
Annonaceae
Annona dioica
sinini de pampa
Annona muricata
sinini del monte
Duguetia furfuracea
s/nc
Duguetia quitarensis
chirimoya verde
Duguetia sp.
s/nc
marimono, ungulados
Guatteria sp.
s/nc
marimono
Rollinia herzogii
chirimoya amarilla
ungulados
Unonopsis sp.
s/nc
marimono, ungulados
Xylopia sp.
s/nc
marimono
Apocynaceae
Macrosiphonia longiflora
papa del monte
Araceae
Philodendron undulatum
Guemb
taitet, tejn, zorro
s/nc
marimono
Pithecoctenium sp.
s/nc
marimono
Tabebuia serratifolia
tajibo amarillo
Tabebuia sp.
s/nc
Araliaceae
Didymopanax morototoni
Bignoniaceae
marimono
59
Nombre vulgar
Consumidores
Ceiba pentandra
s/nc
marimono
Chorisia sp.
s/nc
marimono
Huberodendron sweitenoides s/nc
marimono
Pseudobombax sp.
s/nc
marimono
Ananas ananasoides?
s/nc
anta
Ananas sp.
Garabat
anta, tejn
Pseudoananas sagenarius
Garabat
peji, tat, tejn, urina, taitet, zorro
Pseudoananas sp?
s/nc
anta
s/nc
marimono, ungulados
Cereus cf. tacuaralensis
Caracor
taitet
Cereus dayamii
Caracor
Monvillea cavendishii
Pitajaya
Opuntia brasiliensis
Mazlillo
Pereskia sacharosa
Cuguchi
Bombacaceae
Bromeliaceae
Burseraceae
Protium sp.
Cactaceae
Capparaceae
Capparis prisca
Pacobillo
Ximenea americana
Limoncillo
Caricaceae
Jacaratia spinosa
Gargatea
marimono, ungulados
Caryocaraceae
Caryocar brasiliensis
Macarar
Chrysobalanaceae
Hirtella sp.
s/nc
marimono
santa lucia
peji, ungulados
Commelinaceae
Commelina erecta
Convolvulaceae
Ipomea alba
Camotillo
Cucurbitaceae
Momordica charantia
Pabicillo
Psiguria sp.
s/nc
60
Ungulados
Nombre vulgar
Consumidores
s/nc
marimono, ungulados
s/nc
marimono
Hevea brasiliensis
s/nc
ungulados
Omphalea diandra
huevo de toro
Sapium sp.
s/nc
marimono
Graminae
graminea
tejn, zorro
Guadua paniculata
guap
peji, tat, taitet, tropero, urina
Guadua sp.
guap
tejn, zorro
Garcinia acuminata
s/nc
ungulados
Moronobea sp.
s/nc
ungulados
Rheedia brasiliensis
achachair
Rheedia sp.
achachair
Dichapetalaceae
Tapura sp.
Elaeocarpaceae
Sloenea sp.
Euphorbiaceae
Gramineae
Guttiferae
mono silbador, pjaros
Hippocrateaceae
Salacia elliptica
guapom
Lauraceae
Nectandra longifolia
negrillo
tropero
Ocotea guianensis
s/nc
marimono, ungulados
Cariniana sp.
s/nc
marimono
Bertholletia excelsa
castaa
jochi colorado, jochi pintado, paraba

amarilla
Caesalpinia spinosa
momoqui
urina
Diptychandra aurantiaca
arca colorada
Hymenaea courbaril
paqui
ungulados
Peltogyne heterophylla
sirari
peji, tat, tejn, zorro, tropero, taitet, urina
Poeppigia procera
s/nc
marimono
Schizolobium amazonicum
s/nc
marimono
Senna spectabilis
frejol de monte
urina
Lecythidaceae
Leguminosae-Cae
61
Nombre vulgar
Consumidores
curupa
mono leoncito (Callitrix argentata)
Leguminosae-Mim
Anadenanthera colubrina
Enterolobium contortisiliquum toco
huaso, taitet, urina
Enterolobium sp.
s/nc
marimono, ungulados
Inga cf. marginata
s/nc
anta
Inga semialata
pacay
Inga spp.
pacay
Parkia sp.
s/nc
marimono, mono silbador, ungulados, loros,

tejn
marimono
Pithecellobium scalare
juno
urina
Samanea saman
penoco
huaso, taitet, urina, tejn, zorro
Stryphnodendron sp.
pluma de piyo
Leguminosae-Pap
Dipteryx alata
almendra
Machaerium sp.
s/nc
marimono
Platypodium sp.
s/nc
marimono
Swartzia sp.
s/nc
marimono, anta
Arachis hypogea
man cultivado
tejn, zorro
Strychnos peckii
s/nc
ungulados
Strychnos sp.
s/nc
marimono
Bellucia sp.
s/nc
marimono, ungulados
Henrietella sp.
s/nc
marimono
isiguillo
jochi colorado, monos, ungulados, pavas,

loros
s/nc
marimono, ungulados
Loganiaceae
Melastomataceae
Meliaceae
Trichilia sp.
Menispermaceae
Abuta grandiflora
Moraceae
Brosimum gaudichaudii
murur de pampa
Brosimum sp.
murur
Castilla ulei
caucho
marimono, ungulados, jochi colorado,

pavas
huaso, monos
Cecropia concolor
ambaibo
taitet
Cecropia polystachya
ambaibo
mono leoncito (Callitrix argentata)
62
Nombre vulgar
Consumidores
Cecropia sp.
ambaibo
marimonos, ungulados, tejn, pavas
Clarisia racemosa
murur
marimonos, ungulados
Clarisia sp.
murur
monos, taitet, huaso, jochi colorado
Ficus eximia
bibosi mediano
Ficus gomelleira
bibosi grande
Ficus pertusa
bibosi grande
taitet
Ficus sp.
bibosi
Ficus sp.
bibosi grande
anta, huaso, jochi, mono, murcilago,

pjaros, pavas
tejn, zorro
Ficus sp.
higuern
Ficus sp.
matapalo
Helicostylis sp.
s/nc
murcilagos, marimono, anta, paviche,

pava coto colorado
murcilagos, marimono, ungulados, pava
coto colorado, tojo (C. cela)
marimono, ungulados
Maclura tinctoria
s/nc
ungulados
Maquira coriacea
s/nc
ungulados
Maquira sp.
s/nc
ungulados
Naucleopsis sp.
s/nc
ungulados
Perebea sp.
s/nc
marimono, ungulados
Pourouma guianensis
ambaibo uva
mono nocturno (Aotus sp.)
Pourouma sp.
ambaibo uva
marimono, mono silbador, ungulados
Pseudolmedia sp.
s/nc
marimono, ungulados
Sorocea sp.
s/nc
marimono, ungulados
Trophis sp.
s/nc
marimono, ungulados
s/nc
ungulados
Eugenia flavescens
guapur, guapurucillo
taitet, urina
Eugenia sp.
s/nc
marimono, ungulados
Hexachlamys sp.
mochoch, ocorocillo
tejn, zorro, jochi pintado
Myrcia sp.
s/nc
ungulados
Myrcianthes callicoma
sahuinto
Myrcianthes sp.
sahuinto
anta, huaso, jochi colorado, melero, mono,

pavas, tejn
anta, huaso, taitet, jochi colorado
Myrciaria cauliflora
guapur, guapa
taitet, urina
Psidium guineense
guayabilla
Myristicaceae
Iryanthera sp.
Myrtaceae
63
Nombre vulgar
Consumidores
Nyctaginaceae
No Identificado
cacho de gallo
Palmae
Acrocomia aculeata
tota
peji, tat, tejn, zorro, tropero, taitet, urina
Astracaryum aculeatum
s/nc
ungulados
Astrocaryum macrocalyx
chonta
anta, tropero, jochi colorado, masi, monos
Astrocaryum sp.
chonta
anta, masi, monos
Attalea phalerata
motac
masi
Attalea (Scheelea) princeps
motac
Bactris sp.
maraya
ungulados, jochi colorado, masi, ratn,

monos
anta
Euterpe pracatoria
asa
anta, ungulados, monos, pavas
Mauritia flexuosa
palma real
marimono, ungulados
Maximiliana maripa
s/nc
marimono, ungulados
Oenocarpus distichus
s/nc
ungulados
Orbignya phalerata
cusi, cuse
jochi colorado, masi, monos
Socratea exorrhiza
pachiuva
masi, marimono, ungulados
Syagrus sancona
sumuqu
marimono, ungulados, tejn, jochi colorado,

masi, zorro, peta amarilla
s/nc
ungulados
turere
tejn, zorro
Passifloraceae
Passiflora sp.
Rhamnaceae
Rhamnidium elaeocarpum
Rubiaceae
Alibertia melloana
conservilla
Amaioua intermedia
s/nc
ungulado
Genipa americana
monos, ungulados, tejn, zorro, jochi

colorado
Guettarda viburnoides
mote
Sapindaceae
Sapindus saponaria
tarumacillo, isotoubo
Talisia acutifolia
pitn
Talisia cf. cerasina
pitoncito
Talisia esculenta
pitn
Talisia sp.
s/nc
64
monos, anta, huaso, jochi colorado, peta

amarilla
marimono
marimono, ungulados
Nombre vulgar
Consumidores
Chrysophyllum gonocarpum
agua
taitet, urina, tejn, zorro
Pouteria caimito
s/nc
ungulados
Pouteria gardneriana
lcuma del monte
Pouteria sp.
s/nc
marimono, ungulados
s/nc
ungulados
Guazuma ulmifolia
coco
marimono, taitet, urina, tejn, zorro
Sterculia apetala
man del monte
Theobroma speciosum
chocolatillo
monos, ungulados
s/nc
marimono
Ampelocera ruizii
s/nc
marimono, ungulados
Celtis schippii
s/nc
ungulados
Celtis spinosa
chichap
ungulados
pica pica
taitet, urina
tarum
ungulados, tejn, zorro
s/nc
ungulados
s/nc
marimono
Sapotaceae
Staphyleaceae
Turpinia sp.
Sterculiaceae
Tiliaceae
Lueheopsis sp.
Ulmaceae
Urticaceae
Urera baccifera
Verbenaceae
Vitex cymosa
Violaceae
Gloeospermum sp.
Vitaceae
Cissus sp.
No Identificado
No Identificado
pichi de pato
No Identificado
lianas
marimono
No Identificado
plntulas
anta
No Identificado
tomatillo
urina
No Identificado
gomalio
monos, pavas
No Identificado
huevo de burro
anta, huaso
No Identificado
lagaa de mono
monos, pavas
65
Leyenda
monos = marimono y mono silbador
ungulados = anta, huaso, urina, tropero, taitet
pavas = pava coto colorado, paviche
s/nc = sin nombre comn
Fuente: Aguape, 1997; Sainz, 1997; Wallace y Painter, 1997; Herrera, 1993; Rocha,
Delgadillo, en preparacin; Mendoza, en prep.1997
66
Anexo 5: Categorizacin de las Especies Amenazadas
Anexo 5
Criterios para la Categorizacin de las

Especies Amenazadas
(extractado de Ribera 1996, Gua para la categorizacin de vertebrados
amenazados, CDC).
Existen varios criterios que se incluyen en la categorizacin de las especies, los mismos que deben ser aplicables a cualquier unidad taxonmica al nivel
de especie o inferior, aqu se nombran algunos de stos:
8 Indices de colectas o registros; se relaciona con el nmero de colectas de
una determinada especie que existen en las diferentes colecciones cientficas
del mundo. As, las especies con bajos nmeros de colecta a lo largo de
varios aos (dcadas), son consideradas muy raras y se les asigna algn
grado de amenaza.
8 Ultimo registro de la especie; relacionado con el punto anterior, a mayor
antigedad del ltimo registro y ante la falta de registros recientes, mayor el
grado de amenazas que una determinada especie podra tener, llegando
inclusive a la extincin.
8 Abundancia; se refiere al nmero de individuos de una poblacin
determinada en una superficie definida (densidad) o un tiempo de
observacin dada (abundancia relativa).
8 Tamao poblacional; es una estimacin o proyeccin del total de la
poblacin real de una especie en funcin a datos de muestreo u otras
tcnicas.
8 Declinacin poblacional; es la disminucin de la abundancia poblacional o
tamao poblacional de una determinada especie.
67
8 Fragmentacin de la poblacin; es la separacin de una especie en

regiones extensas, dando parches de subpoblaciones poco o nada conectados
entre s.
8 Endemismo; ya comentado anteriormente, en el caso del libro rojo se toma
como las especies que han sido registradas exclusivamente en Bolivia y no
como las especficas de una regin ecolgica.
8 Rareza; es el grado de infrecuencia o inconstancia con que una determinada
especie es registrada o colectada. Tambin se relaciona con valores bajos a
muy bajos de densidad o abundancia poblacional de una especie.
8 Area geogrfica restringida o localizada; se refiere a la distribucin
geogrfica de una especie en una superficie considerablemente reducida.
8 Grado de fragilidad de un hbitat; se relaciona con la facilidad o rapidez
de modificacin o degradacin de los procesos naturales, suelos,
geomorfologa, vegetacin u otros componentes ante impactos o
perturbaciones inducidas por el hombre.
8 Sobre-explotacin; se refiere a la gran intensidad y presin de explotacin
sobre la fauna silvestre, ya sea por cacera o captura.
8 Probabilidad de extincin; se refiere a una estimacin de la probabilidad
de desaparicin de una especie en un tiempo determinado o nmero de
generaciones dado.
8 Referencias locales; es el conocimiento sobre el estado de las especies y la
tendencia de cambio que poseen las comunidades locales; por ser de carcter
cualitativo suele ser minimizado, sin embargo puede aportar informacin
muy importante del estado de la fauna local.
68
Categoras IUCN 1990

En 1990, en base a los anteriores criterios, la UICN prepar una
publicacin que incluye 7 categoras de especies en riesgo y que se enumeran a
continuacin:
8 Extinta (Ex); especies no observadas o colectadas en la fauna en los ltimos
50 aos.
8 En Peligro (E); especies en peligro de extincin y cuya supervivencia es
improbable si los factores causales de esta situacin se mantienen, ya sea por
reduccin del nmero o por prdida del hbitat.
8 Vulnerable (V); son las especies que tienen una alta probabilidad de pasar a
la categora de En Peligro en un futuro cercano si los factores causales
continan, sean stos de sobrexplotacin, prdida del hbitat o poblaciones
abundantes bajo presin de amenazas severas.
8 Rara (R); especies con pequeas ploblaciones en su rea de distribucin,
que no figuran como En Peligro o Vulnerables, pero que se estima corren
riesgo.
8 Indeterminada (I); Especies consideradas como En peligro, Vulnerables o
Raras, pero sobre las cuales no hay suficiente informacin para asignarles
una categora definida.
8 Insuficientemente Conocida (K); especies sobre las cuales casi no existe
informacin, pero de las cuales existen sospechas de algn grado de
amenaza.
8 Comercialmente Amenazada (CI); especies que estn sujetas a presin
regular de explotacin comercial, en virtud a la cual pueden estar bajo algn
grado de amenaza.
69
Categoras IUCN 1994

Despus de 1990, se realiz una serie de propuestas y debates con el fin de
mejorar esta propuesta, la que incurra en algunos errores, como el de no indicar
cmo y en qu tiempo una especie podra extinguirse desde su categora actual y
omita algunos patrones poblacionales importantes. As surge, en el ao 1994,
una nueva propuesta para la categorizacin de las especies en las Listas Rojas de
la IUCN. A continuacin se presentan estas ltimas categoras:
8 Extinta (EX); cuando no existe evidencia histrica de nuevos registros y
existe la certeza de que el ltimo individuo ha muerto.
8 Extinta en la Fauna Silvestre (EW); cuando existe certificacin de que la
especie sobrevive exclusivamente en cautiverio o como poblaciones
naturalizadas fuera de su rea histrica de distribucin.
8 En Peligro Crtico (CR); cuando enfrenta una elevadsima probabilidad de
extincin en la fauna silvestre (riesgo extremadamente alto) en un futuro
prximo por:
1.
2.
3.
4.
5.
70
Reduccin de la poblacin en por lo menos un 80% durante los ltimos

10 aos 3 generaciones, o proyectadas en los prximos 10 aos 3
generaciones.
Un rea de distribucin geogrfica menor a 100 km2 o un rea de
ocupacin estimada menor a 10 km2, en declinacin continua o
severamente fragmentada.
Poblacin estimada en menos de 250 individuos maduros y en
declinacin continua estimada en un 25% en un perodo de 3 aos o en
el tiempo de 1 generacin.
Poblacin estimada en 50 individuos maduros.
Anlisis cuantitativos muestran que la probabilidad de extincin en
estado silvestre es de por lo menos el 50% dentro de los siguientes 10
aos 3 generaciones.
8 En Peligro (EN). Cuando la condicin no llega a ser En Peligro Crtico,

pero existe una muy alta probabilidad de extincin en un futuro cercano
(muy alto riesgo) por:
6.
7.
8.
9.
10.

10 aos 3 generaciones, o proyectada en los prximos 10 aos 3
generaciones.
declinacin continua estimada en un 20% en un perodo de 5 aos o en
el tiempo de 2 generaciones.
estado silvestre es de por lo menos el 20% dentro de los siguientes 20
aos 5 generaciones.
8 Vulnerable (W); cuando no llega a ser considerada como En Peligro Crtico

o En Peligro, pero enfrenta una alta probabilidad de extincin en un mediano
plazo (alto riesgo) por:
11.
12.
13.
14.
15.

10 aos 3 generaciones, o proyectada en los prximos 10 aos 3
generaciones.
declinacin continua estimada en un 10% en un perodo de 10 aos o
en el tiempo de 3 generaciones.
estado silvestre es de por lo menos el 10 % dentro los siguientes100
aos.
71
8 Menor Riesgo (LR); cuando la especie no corresponde a ninguna de las

categoras anteriores, pero tampoco corresponde a la de Datos Insu-ficientes.
Estas especies se dividen en 3 subcategoras:
16.
17.
18.
Dependientes de la Conservacin (dc); especies que son el centro de

un programa especfico de conservacin o de proteccin estricta del
hbitat, dependiendo la especie de estos esfuerzos de conservacin y si
stos cesan se estima que la especie calificar para alguna de las
categoras de amenaza antes citadas, en un perodo de 5 aos.
Casi Amenazadas (ca); especies que no son dependientes de esfuerzos
especficos de conservacin, pero que se aproximan a ser calificadas
como Vulnerables.
Preocupacin Menor (pm); especies que no califican en las subcategoras mencionadas.
8 Datos Insuficientes (DD); son las especies cuya informacin es inadecuada

para hacer una evaluacin, directa o indirecta, del riesgo de extincin en
base a la distribucin y/o condicin de la poblacin, por tanto no pertenecen
a una categora de amenazada o Menor Riesgo. Sin embargo,
investigaciones futuras podran categorizar a estas especies en niveles
superiores.
8 No Evaluado (NE); se incluyen especies que independientemente de tener o
no informacin suficiente y apropiada, no han sido evaluadas en relacin a
estos criterios.
72

La Evaluacion de La Fauna Silvestre y Su Conservacion en Bos

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

La Evaluacion de La Fauna Silvestre y Su Conservacion en Bos

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PROYECTO DE MANEJO FORESTAL

La Evaluacin de la Fauna Silvestre

Santa Cruz, Bolivia 1998

Las opiniones y juicios tcnicos expresados en las publicaciones del Proyecto

Proyecto de Manejo Forestal Sostenible (BOLFOR)

Citacin: BOLFOR; Rumiz, Damin; Herrera, Jos Carlos 1998. La Evaluacin

Ramiro Duchn, Daniel Nash

Para la reproduccin ntegra o en parte de esta publicacin se debe

Ing. John B. Nittler

La Evaluacin de la Fauna Silvestre

Parte II: Gua para Registro de Fauna durante las

La Evaluacin de la Fauna Silvestre

Fauna Silvestre y su Consideracin en los Planes de Manejo Forestal

Fauna Silvestre y su Consideracin en los Planes de Manejo Forestal

prcticos, que permitan ser monitoreados a largo plazo.

Fauna Silvestre y su Consideracin en los Planes de Manejo Forestal

Fauna Silvestre y su Consideracin en los Planes de Manejo Forestal

3.8.1 Divisin administrativa;

Fauna Silvestre y su Consideracin en los Planes de Manejo Forestal

Identificacin de Intervenciones y/o Disturbios

Fauna Silvestre y su Consideracin en los Planes de Manejo Forestal

Lista de Especies Animales y su Estado de

Fauna Silvestre y su Consideracin en los Planes de Manejo Forestal

registro de indicios de animales y las entrevistas a conocedores locales.

Identificacin de Areas para Reservas Ecolgicas

Fauna Silvestre y su Consideracin en los Planes de Manejo Forestal

inundables y 100 m en las que s, 100 m a la redonda

Caractersticas de las Reservas

Fauna Silvestre y su Consideracin en los Planes de Manejo Forestal

8 idealmente incluyendo un 10 % de cada unidad de

Fauna Silvestre y su Consideracin en los Planes de Manejo Forestal

por ungulados (como anta, puercos de monte, huaso,

Fauna Silvestre y su Consideracin en los Planes de Manejo Forestal

Identificacin de Recursos Clave para

Fauna Silvestre y su Consideracin en los Planes de Manejo Forestal

abundancia de animales asociadas probablemente sean

Recomendaciones para el Aprovechamiento

Fauna Silvestre y su Consideracin en los Planes de Manejo Forestal

nidificacin comunal o uso frecuente de parabas, rboles

Recomendaciones para el Plan de Monitoreo

Fauna Silvestre y su Consideracin en los Planes de Manejo Forestal

nmero de nidos, proporcin de adultos y jvenes,

Fauna Silvestre y su Consideracin en los Planes de Manejo Forestal

8 Los registros fenolgicos de unos cuantos individuos

Fauna Silvestre y su Consideracin en los Planes de Manejo Forestal

coleccin de animales para mascotas, pesca con

Gua para Registro de Fauna durante las Actividades de Campo

Los registros de campo sobre fauna se realizan

Gua para Registro de Fauna durante las Actividades de Campo

Del trabajo de campo se obtienen listas de especies

Se utiliza una libreta de campo o formulario (como el

A continuacin se explican las variables que se anotan

Gua para Registro de Fauna durante las Actividades de Campo

Cuadro 1: Registro de Fauna Silvestre y sus Recursos

Fecha de recoleccin de dato___________

12 individuos, comen bibosi

Anta, huaso, jochi, pava

Bosque alto, ladera

Bato, pato negro, garzas

Arbol hueco con

Orilla de ro, lnea # 4,

Gua para Registro de Fauna durante las Actividades de Campo

Nombre del Area de Manejo

Nmero de Lnea o Parcelas del Da

Entrevistador Entrevistado