Identité Sociale Et Identité Discursive. Un Jeu de Miroir Fondateur de L'activité Langagière

30/3/2015
Imprimer:Identitsocialeetidentitdiscursive.Unjeudemiroirfondateurdel'activitlangagire
PatrickCharaudeauLivres,articles,
publications
http://www.patrickcharaudeau.com/Identitesocialeet
identite,217.html
Identitsocialeetidentitdiscursive.Unjeudemiroir
fondateurdelactivitlangagire
inCharaudeauP.(dir.),Identitssocialesetdiscursivesdusujetparlant,LHarmattan,
Paris
1.Delidentitengnrale
Laphilosophiecontemporaineprincipalementlaphnomnologiealargementtraitcette
questioncommefondementdeltre:lidentitestcequipermetausujetdeprendreconsciencede
sonexistencequiseconstituetraverslaprisedeconsciencedesoncorps(untreldanslespace
etletemps),desonsavoir(sesconnaissancessurlemonde),desesjugements(sescroyances),de
sesactions(sonpouvoirdefaire).Lidentitvadoncdepairaveclaprisedeconsciencedesoi.
Maiscetteprisedeconscience,pourquellesefasse,abesoindediffrence,dediffrencevisvis
dunautrequesoi.Cenestquenpercevantlautrecommediffrentquepeutnatrelaconscience
identitaire.Laperceptiondeladiffrencedelautreconstituedabordlapreuvedesapropreidentit
quidevientalorsun:trecequenestpaslautre.Dslors,laconsciencedesoiexiste
proportiondelaconsciencequelonadelexistencedelautre.Pluscetteconsciencedelautreest
forte,plusfortementseconstruitlaconscienceidentitairedesoi.Ilsagitldecequelonappellele
principedaltrit.Cetterelationlautresinstituetraversdeschangesquifontquechacundes
partenairessereconnatsemblableetdiffrentdelautre.Semblableencequepourquunerelation
existeentrelestreshumainsilfautqueceuxcipartagent,dumoinsenpartie,desmmes
motivations,desmmesfinalits,desmmesintentions.Diffrentencequechacunjouedesrles
quiluisontpropresetque,danssasingularit,iladesvisesetdesintentionsquisontdistinctesde
cellesdelautre.Ainsi,daprsceprincipe,chacundespartenairesdelchangeestengagdansun
processusrciproque(maisnonsymtrique)dereconnaissancedelautreetdediffrenciationvis
visdecetautre,chacunselgitimantetlgitimantlautretraversunesortede"regard
valuateur"quipermetdedirequelidentitseconstruittraversunecroisedesregards:ilya
lautreetilyamoi,etcestdelautrequejetienslemoi..Silonvoitleschosesdupointdevuede
lacommunicationlangagire,ondiraenreprenantE.Benvenistequilnyapasdejesanstu,nide
tusansje:letuconstitueleje.
Ladiffrencetantperue,ilsedclenchealorschezlesujetundoubleprocessusdattiranceetde
rejetvisvisdelautre.Dattirance,dabord,carilyaunenigmersoudre,lnigmeduPersan
dontaparlMontesquieu,quirevientsedemander:commentpeutontrediffrentdemoi?
Cardcouvrirquilexistedudiffrentdesoi,cestsedcouvririncomplet,imparfait,inachev.Do
cetteforcesouterrainequinousmeutverslacomprhensiondelautrenonpasausensmoral,de
lacceptationdelautre,maisausenstymologiquedelasaisiedelautre,desamatrise,quipeut
allerjusqusonabsorption,saprdationcommedisentlesthologues.Nousnepouvons
chappercettefascinationdelautre,cedsirdunautresoimme.Derejetensuite,carcette
diffrence,sicommeonladitestncessaire,nenreprsentepasmoinspourlesujetunemenace.
Cettediffrenceferaitellequelautremestsuprieur?quilseraitplusparfait?quilaurait
davantagederaisondtrequemoi?Cestpourquoilaperceptiondeladiffrencesaccompagne
gnralementdunjugementngatif.Ilyvadelasurviedusujet.Cestcommesilntaitpas
supportabledaccepterquedautresvaleurs,dautresnormes,dautreshabitudesquelessiennes
propressoientmeilleures,ou,toutsimplement,existent.Lorsquecejugementsedurcitetse
gnralise,ildevientcequelonappelletraditionnellementunstrotype,unclich,unprjug.Le
strotypejouedabordunrledeprotection,ilconstitueunearmededfensecontrelamenace
quereprsentelautredanssadiffrence.
Onvoitleparadoxedanslequelseconstruitlidentit.Chacunabesoindelautredanssadiffrence
pourprendreconsciencedesonexistence,maisenmmetempsilsemfiedecetautreetprouve
lebesoinsoitdelerejeter,soitdelerendresemblablepourliminercettediffrence.Lerisqueest,
danslepremiercas,que,rejeterlautre,ilnedisposeplusdediffrencepartirdelaquellese
dfinirdanslautrecas,lerendresemblableilperddummecoupunpeudesaconscience
identitairepuisquecellecineseconoitquedansladiffrenciation.Docejeusubtildergulation
quisinstauredanstoutesnossocits(seraientelleslesplusprimitives)entreacceptationourejet
delautre,valorisationoudvalorisationdelautre,revendicationdesapropreidentitcontrecelle
http://www.patrickcharaudeau.com/spip.php?page=imprimir_articulo&id_article=217
1/8
30/3/2015
delautre.Ilnestdoncpassimpledtresoi,cartresoipasseparlexistenceetlaconqutede
lautre.JeestunautredisaitRimbaudilfaudraitprciser:Jeestunautremoimmesemblable
etdiffrent.
2.Lescomposantesdelidentit
Silonacceptequelidentitrsultedunmcanismecomplexeautermeduquelseconstruisent,
nonpasdesidentitsglobales,maisdestraitsdidentit,ilconvientdesedemanderquelleestla
naturedecestraits.Etpourcefaire,jepartiraidequelquesexemples.
1exemple:
Unpredefamillerentrechezlui,etvoyantsonfilsentraindefairedesconstructions
aveclesassiettesenporcelainedeLimogeshritesdelagrandmre,luidit:Ah
ben,aumoinsellesaurontserviquelquechosecesassiettes!.Etlenfantremetles
assiettesdanslarmoire.
Unpreauneidentitsocialelafoisparfiliationbiologique(gniteurdetelenfant)etparceque
ditlaloi(iljouitdecertainsdroitsetdoitsesoumettrecertainsdevoirs).Cestcetensemblequilui
donneuneautoritparentale,auniveaudecequelonnommera"identitsociale".Maischaque
preseconstruit,enoutre,parsescomportementsetsesacteslangagiers,diffrentesidentitsde
preautoritaire,protecteur,comprhensif,castrateur,indiffrent,etc.Cesidentitssont
construitestraversdesactesdediscours.Autotal,sonidentitdtrersulteradelacombinaison
desattributsdesonidentitsocialeavectelouteltraitqueconstruisentsesacteslangagiers.Dans
cetexemple,lepreseconstruituneidentitdeprenonautoritaire,ironiqueet,
vraisemblablement,depersonnerglantsescomptesaveccequereprsententcesassiettes.Mais
enplusilobtientdesonfilsquilrangelobjetdesonforfait.
2exemple:
[Dansuneruniondetravail,aprsavoirlaborunprojetderecherchequidoittre
soumislvaluationdunecommission,lundesmembresdugroupesuggrequil
faudraitsavoirquifaitpartiedeladitecommission.]Sensuitledialoguesuivant:
AMoi,jeconnaisFPquienfaitpartie._BAh,benmoiaussi,jeconnaisFP,etjete
conseilledenerienluidirecarcestunepersonneintgrequiahorreurquonfasse
pressionsurlui.
_AMaisjenaipasditquejallaisluiparler,jaiseulementditquejeleconnaissais._
BNon,maisjenaipasditnonplusquetuallaisluiparler,jaiseulementditquil
fallaittreprudent.
Ici,ilsagissaitentreautres,pourB,demontrerquelle(ilsagitdunefemme)connaissaitmieuxFP
queA,quelletaitplussageoulucidequeA,prenantunepositionhauteparrapportAde
"conseilleur".Silonsaitenplusque,danscegroupe,BestlasuprieurehirarchiquedeA,on
comprendquesavisetaitderappelerA,etaugroupe,queltaitsonstatut.Lidentitconstruite
parlesactesdelangageserticiractiverlidentitsociale.
3exemple:
[En1988,loccasiondelacampagnelectoralepourlaprsidencedelaRpublique,
F.MitterandetJ.Chiracsesonttrouvsconfrontsdansunfacefacetlvis.Au
coursdudbat,F.Mitterandsadressaitsonadversaireenluidonnantconstamment
duMonsieurlePremierministre,puisquiltaiteneffetsonPremierministreen
exercice]
J.Chirac(quelquepeuagac):Cessez,monsieurMitterand,demetraiterde
Premierministre.Ici,jenesuispasvotrePremierministre,etvousntespasle
PrsidentdelaRpublique.Noussommesseulementdeuxcandidatsquiseprsentent
auxsuffragesdeslecteurs.
F.Mitterand(avecunlgersourire):Biensr,vousaveztoutfaitraison,
monsieurlePremierministre.
Voiluncasolhommepolitique,parsarplique,seconstruituneimagedepersonnelafois
dominatrice,sredellemmemaisaussidistanteetenjoue,pouvantsepermettredejoueravec
sonadversaire,faisantunclindilauxtlspectateursenpratiquantlironiemaisaussi
2/8
30/3/2015
paternaliste(allons,allons,toutcelanestquunjeu)commelaimebienlesFranais.Ici,toutse
jouedansunestratgiedediscoursquiconstruitdiversmasquesdidentitpsychologique.
4exemple:
Enfin,jerappellerailesloganpublicitairedunedescampagnesdelabanqueBNPen
France:Votreargentmintresse.Cesloganapparaissaitsuruneaffichederue,
ctdunhommereprsentantlecadresuprieur(costumecravateetcheveux
gominsverslarrire),enpositionfrontale,dansunesortedeclairobscuraustre,et
regardantlepassantbiendroitdanslesyeux.
Ilsagissait,lpoque,deconstruireunecertaineimagedubanquierquitaitcensecorrespondre
cellequicirculedanslesreprsentationssociales(etconforteparuneenqutepralable),mais
gnralementnondite:"lebanquiernestpasunaltruiste,ilprofitedenotreargent".
Lidentitconstruiteparleslogantait,sembletil,destineproduireuneffetdesincrit:ne
pasmasquerunecertaineidentitsocialedubanquier(cellequicirculedanslesreprsentations),on
pouvaitentendreundiscoursimplicitedugenre:moi,aumoins,jevousdislavrit.Doncvous
pouvezavoirconfiance.
Onvoitparcesexemplesdunepartquelidentitdusujetcommuniquantestcomposite.Ellese
composededonnesbiologiques(onestcequestnotrecorps),dedonnespsychosocialesqui
sontattribues(onestcequelonditquevoustes),dedonnesconstruitesparnotrepropre
comportement(onestcequelonprtendtre).Maiscomme,dupointdevuedelasignification,
lesdonnesbiologiquesacquirentcellesqueleurdonnentlesgroupessociaux,onpeutdirequeces
composantesseramnentdeux:cellequelonnommera,parcommodit,identitsociale,etcelle
quelonnommeraidentitdiscursive.Deplus,cesexemplesnousmontrentdunepartquelidentit
socialenestpasletoutdelasignificationdudiscours,leffetpossibledinfluencedeceluicintant
pasentirementdonnparavance,dautrepartquelediscoursnestpasquelangage,sa
significationdpendant,pourunepart,delidentitsocialedeceluiquiparle.Lidentitsocialea
besoindtreconforte,renforce,recreou,aucontraire,occulteparlecomportementlangagier
dusujetparlant,etlidentitdiscursive,pourseconstruireabesoindunsocledidentitsociale.On
poseradoncquexisteunediffrenceentrecesdeuxtypesdidentit,etquecestdufaitdeleur
combinaisonqueseconstruitlepouvoirdinfluencedusujetparlant.
Lidentitsociale
Elleacetteparticularitdedevoirtrereconnueparlesautres.Elleestcequidonneausujetson
"droitlaparole",cequilefondeenlgitimit.Ilfautdoncvoirenquoiconsistecettelgitimit
Lalgitimitestunenotionquinestpasexclusivedudomainepolitique.Dunefaongnrale,elle
dsigneltatoulaqualitdequiestfondagircommeilagit.Onpeuttrelgitimounon
prendrelaparoledansuneassembleouunerunion,dicteruneloiouunergle,appliquer
unesanctionoudonnerunegratification.Lemcanismeparlequelonestlgitimestun
mcanismedereconnaissancedunsujetpardautressujets,aunomdunevaleurquiestaccepte
partous,ainsienestildanslesexemplesprcdemmentcits.Aussi,lalgitimitdpendelledes
normesinstitutionnellesquirgissentchaquedomainedepratiquesocialeetquiattribuentdes
statuts,desplacesetdesrlesceuxquiensontinvestis.
Parexemple,dansledomainejuridique,quiestrgiparunelogiquedelaloietdelasanction,les
acteurssontlgitimsparlobtentiondundiplmeetlestatutinstitutionnelacquisdufaitdun
systmederecrutementparconcoursaccompagndunsystmedenominationparlespairesoules
suprieurshirarchiques.Laprofessionestdoncprotgeparlesrglesdelinstitution.Maisquune
entorsesoitfaitelunedentreelles(lesecretprofessionnel)ouquuncomportementsemble
divergerdunenormeattendue(commecequedaucunsappellentleharclementjuridique),et
immdiatementsetrouvemiseencauselalgitimitdelactiondesjuges.Ilenestdemmedans
ledomainedecertainesprofessionslibralescommelaprofessionmdicalequi,soumiseune
logiquedexpertiseenrelationavecunefinalitdeluttecontrelasouffranceetlamort,verraitmise
encauselalgitimitdecertainsdesesacteurssiceuxcivenaientcommettredeserreurs
mdicalesoufairepasserleurintrtfinancierdevantleuractivitdemdecin.
Dansledomaineconomique,quiestrgiparunelogiqueduprofit,lesacteurssonttenusde
respecterdesrglesdeconcurrence,etdansledomainedelentreprisequiluiestli,lesloisdu
travail.Aunomdecettelogique,ilnestpasillgitimequelonlicencie,quelonchercheprendrela
plusgrandepartdunmarch,oummequelonfassedelacultureextensive.Maisquune
entreprisefassetravaillerlesenfants,quelleexploitesonpersonnel,quellelicencieabusivement
3/8
30/3/2015
sansreclasser,quelleexerceunmonopolesurunmarch,ouquelondcouvreleseffetsnfastes
dunepolitiqueconomique(cultureextensive),etvoilquelonpeutlattaquerductdesa
lgitimit(nepasavoirledroitdagirdelasorte).Cependant,ilsagitduneillgitimitauregardde
lamoraleetnonduprofit.
Dansledomainemdiatique,encore,quiestrgiparunedoublelogiquedinformationcitoyenneet
deconcurrencecommerciale[1],lamiseencausedelalgitimitdesesacteursestplusdifficile
obtenir,tantlamachinemdiatiqueaunpouvoirdercuprationdesespropresdrives[2].Maisla
courseeffrnepourobteniretdiffuserunscoop(lesyndromepaparazzi),ladiffusiondinformations
faussesetnonvrifies(lesyndromedeTimisoara),latropgrandespectacularisationdelamiseen
scnedelinformationpeuventremettreencauselesacrosaintdevoirdinformer.
Maisilestgalementuneautrelgitimit,cellequiestattribuedefait,parlaseuleforcedela
reconnaissance,delapartdesmembresdunecommunaut,delavaleurdelundesleurs.Cestla
lgitimitquedonnelattributiondunprix(commedanslesfestivals)ouduntitrehonorifique,ou
lintronisationdansunesocitsavante(lAcadmie),ou,dansunautretypedactivit,la
performanceoulavictoiredanslacomptitionsportive.Ilpeutaussiseproduire,parfois,un
glissementcurieuxentrecettelgitimitattribueaunomduncertainsavoirfaireetune
"lgitimitdire":celledesancienssportifsdevenantdesjournalistesoudesralisateursdefilms
devenantdescritiquesdecinma,etc.celledelengagementpersonnelquipermetdeparlerau
nomdesapratique(jesuisduparticommuniste,jesaisdequoijeparle)celledutmoignage
quipermetdeparleraunomdesonvcu(amestarrivoujytais,jepeuxentmoigner).
Cestqueleprim,lemdaill,lhonor,lengagetletmoinsontcommeplacssurunpidestal,
cesteneuxquunecommunautpeutseregarderetsereconnatre.Cette"lgitimitdire"
procdedun"savoirfaire".
Lidentitsociale(psychosociale,faudraitildirecarelleestempreintedetraitspsychologiques)est
doncun"attribureconnu",un"construitparavance"aunomdunsavoirreconnupar
institutionnalisation,dunsavoirfairereconnuparlaperformancedelindividu(expert),dune
positiondepouvoirreconnueparfiliation(trebienn)ouparattribution(trelu/tredcor),
dunepositiondetmoinpouravoirvculvnementoustreengag(lemilitant/lebaroudeur).
Lidentitsocialeestenpartiedtermineparlasituationdecommunication:elledoitrpondrela
questionqueseposelesujetparlantlorsquilprendlaparole:Jesuislpourquoidire,enfonction
dustatutetdurlequimestassignparlasituation?.Maisonvavoirquecetteidentitsociale
peuttrereconstruite,masqueoudplace.
Lidentitdiscursive
Lidentitdiscursivealaparticularitdtreconstruiteparlesujetparlantenrpondantla
question:Jesuislpourcommentparler?.Delquellecorrespondeundoubleenjeude
crdibilitetdecaptation.
Unenjeudecrdibilitquireposesurlebesoinpourlesujetparlantdtrecru,soitparrapportla
vritdesonpropos,soitparrapportcequilpenserellement,cestdiresasincrit.Lesujet
parlantdoitdoncdfendreuneimagedeluimme(un"ethos")quilentranestratgiquement
rpondrelaquestion:commentpuisjetreprisausrieux?.Pourcefaire,ilpeutadopter
plusieursattitudesdiscursives:
deneutralit,attitudequilamneeffacerdanssondiscourstoutetracedejugementou
dvaluationpersonnelle.Cetteattitudeestcelledutmoinquiparlesurlemodeduconstat,
rapportecequilavu,entendu,prouv.Evidemment,ilnefautpasquelonpuisseavoirle
moindresouponsurlesmotifsquianimentletmoinparler,etsurtoutquonnepuissepas
penserquilatcommanditparquelquunpourservirsacause.Horsdececas,lediscours
testimonialestundiscoursdevrit"ltatbrut"quinepeut,pardfinition,tremisen
cause.Danslacommunicationmdiatique,lenjeudecrdibilitsetraduitparundiscours
dauthentificationdesfaits,grandrenfortdetmoignages[3].
dedistanciation,quiconduitlesujetadopterlattitudefroideetcontrleduspcialistequi
raisonneetanalysesanspassion,commeleferaitunexpert,quecesoitpourexpliquerles
causesdunfait,commenterlesrsultatsdunetudeoudmontrerunethse.
dengagement,quiamnelesujet,contrairementaucasdelaneutralit,opter(defaon
plusoumoinsconsciente)pouruneprisedepositiondanslechoixdesargumentsoulechoix
desmots[4],ouparunemodalisationvaluativeapportesondiscours.Cetteattitudeest
destineconstruirelimagedunsujetparlant"tredeconviction".Lavrit,ici,seconfond
aveclaforcedeconvictiondeceluiquiparle,etcelleciestcenseinfluencerlinterlocuteur.
toutcelaauserviceduneattitudedmonstrativeenimposantlautredesargumentsetun
certainmodederaisonnement,queceluicidevraitacceptersansdiscussion.Carilsagiraitici
4/8
30/3/2015
dunevritincontournable,indpendantedessujetsquiladfendent,etlaquelletoutun
chacundoitsesoumettre.Persuaderlautrerevientdanscecasplacercetautredansun
universdvidencequinesouffreaucunediscussion.
UnenjeudecaptationquinatchaquefoisqueleJeparlantnestpas,visvisdesoninterlocuteur,
dansunerelationdautorit.Sicelataitlecas,illuisuffiraitdedonnerunordrepourquelautre
sexcute.Lenjeudecaptationreposedoncsurlancessitpourlesujetdesassurerquele
partenairedelchangecommunicatifentrebiendanssonprojetdintentionnalit,cestdire
partagesesides,sesopinionset/ouest"impressionn"(touchdanssonaffect[5]).Illuifautdonc
rpondrelaquestion:commentfairepourquelautrepuisse"trepris"parcequejedis.Ds
lors,lavisedusujetparlantdevientunevisede"fairecroire"pourquelinterlocuteursetrouve
dansunepositionde"devoircroire".Illuifaudratenterdepersuader(fairepenserenayantrecours
laraison)oudesduire(faireressentirenayantrecourslmotion)lautrequidevradoncpenser
ouressentircommecelaluiestsignifi.Pourcefaire,lesujetpeutchoisirentreplusieursattitudes
discursivesparmilesquelles:
uneattitudepolmique,enessayantdimaginer,pourleslever,lesobjectionspossiblesque
lautre(oudautres)pourraitprsenter,cequiamneralesujetparlantmettreencause
certainesdesvaleursquedfendlinterlocuteurouuntiers.Ilsagiticide"dtruireun
adversaire"enmettantencausesesides,et,sibesoinest,sapersonne.
uneattitudedesductionenproposantlinterlocuteurunimaginairedontlinterlocuteur
pourraittrelehrosbnficiaire.Cetteattitudesemanifestelaplupartdutempsparun
rcitdanslequellespersonnagespeuventjouerlerledesupportdidentificationouderejet
pourlinterlocuteur.
uneattitudededramatisation,quiamnelesujetdcriredesfaitsquiconcernentles
dramesdelavie,racontsavecforceanalogies,comparaisons,mtaphores,etc..Lafaonde
racontersappuiedavantagesurdesvaleursdaffectsocialementpartagescarilsagitde
faireressentircertainesmotions.
Cetteidentitdiscursiveestconstruitelaidedesmodesdeprisedeparole,delorganisation
nonciativedudiscoursetdumaniementdesimaginairessociodiscursifs.Etdonc,linversede
lidentitsociale,lidentitdiscursiveesttoujoursun"construireconstruisant".Ellersultedes
choixdusujet,maisentenantcomptevidemmentdesdonnesdelidentitsociale.Ainsi,en
reprenantlesexemplesdedpart,onconstatequetanttlidentitdiscursiveractivelidentit
sociale(ex2),tanttellelamasque(ex1),tanttelleladplace(ex4et5).
Cestdanscejeudevaetviententreidentitsocialeetidentitdiscursivequeseraliselinfluence
discursive.Selonlesintentionsdusujetcommuniquantoudusujetinterprtant,lidentitdiscursive
colleralidentitsocialeformantuneidentitunique"essentialise"(jesuiscequejedis/ilest
cequildit),ousendiffrencieraformantuneidentitdoubled"tre"etde"dire"(jenesuispas
cequejedis/ilnestpascequildit).Danscederniercas,soitonpensequecestle"dire"qui
masquel"tre"(mensonge,ironie,provocation),soitonpensequele"dire"rvleun"tre"qui
signore(dnie,rvlationmalgrsoi:savoixletrahit).
3.Lesidentitsensituationdecommunication
Cejeuentreidentitsocialeetidentitdiscursive,etlinfluencequienrsulte,nepeuttrejugen
dehorsdunesituationdecommunication.Cestlasituationdecommunication,ensondispositif,qui
dtermineparavance(deparlecontrat[6]quiladfinit)lidentitsocialedespartenairesdelacte
dchangeverbal,etqui,enoutre,leurdonnedesinstructionsquantlafaondesecomporter
discursivement,cestdiredfinitcertainstraitsdelidentitdiscursive.Resteraausujetparlantla
possibilitdechoisirentresemontrerconformecesinstructionsenlesrespectant,,oudciderde
masquercesinstructions,lessubvertiroulestransgresser.
Ilestdoncncessaire,enpralablelanalysedesstratgiesquirelventdelidentitdiscursive,de
considrerquellessontlescaractristiquesdelidentitsocialedechaquesituationetlesinstructions
fournieslidentitdiscursive.
Onendonneraunexempleencomparantlessituationsdecommunicationpolitiqueetpublicitaire.
Lasituationpolitique
Sagissantdusujetpolitique,laquestionserait:Jesuislpourdfendrequellesides,etpour
commentfaireadhrercesides.Eneffet,lesujetpolitiquesetrouvedansunepositiondouble:
dunepart,ildoittreleporteuretlegarantdevaleursfondatricesdunecertaine"idalitsociale",
dautrepart,ildoitfaireadhrerleplusgrandnombredecitoyenscesvaleurs.Lhommepolitique
5/8
30/3/2015
estdoncprisentre"lepolitique"sigedunepensesurlecommentvivreensocit,et"la
politique"quiconcernelagestiondupouvoir.
Oncomprenddummecoupquelersultatdecettecombinaisonproduiseun"Jenous",une
identitdusinguliercollectif.Lhommepolitique,danssasingularitparlepourtousentantquilest
porteurdevaleurstranscendantales:ilestlavoixdetoustraverssavoix(Ensembles,nous
btironsunesocitmeilleure).Maisenmmetemps,ilsadresseces"tous"commesilntait
queleporteparoledelavoixduntiersnonciateurduneidalitsociale.Dslors,iltablitun
"pactedalliance"entrecestroistypesdevoix(lavoixduTiers,lavoixduJe,lavoixduTutous)qui
finissentparsefondredansuncorpssocialabstrait,souventexprimparun"on"quijouelerlede
guide(Onnepeutaccepterquesoientbafouslesdroitslgitimesdelindividu)ouparun"nous"
(Sinousvoulonspouvoirdfendrenosintrtsetsauvegardernotreindpendance).
Lidentitsocialedelinstancepolitiquesedfinittraversunprincipedelgitimitquiluimmese
fondeensouverainet.Celadit,lalgitimitparsouverainetinstitutionnellenestpasune.Elle
varieenfonctiondela"position"etdes"rles"quelesacteurssontamenstenirselonles
situationsdchangesocialdanslesquellesilssontengags,cequifaitvarierlesdiscoursquilssont
amenstenir.Onpeutconsidrerquilexistedeuxsituationsbiendistinctes:celledecandidature
ausuffragedeslecteursetcelledegouvernance.Lapremireplacelesujetpolitiquedansune
positiondavoirdfendreetpromouvoirunprojetdesocitidalquidoitsinscriredansledroitfil
decertainesvaleurs,davoirproposerunprogrammederalisationdeceprojet,etdedevoir
sengagersansfaillepourlaralisationdeceprojet.Lasecondeplacelesujetpolitiquedansune
positiondavoirdcider(prendredesmesuresconcrtes,dicterdesdcrets,faireappliquerleslois,
engagerdesactionsdedfense,dhostilit,derpression)etdavoirjustifierlebienfonddeces
dcisions.Cequifaitquelestypesdediscoursquisattachentcettepositionsontpourunepart
performatifs,puisquedansladcisiondirecestfaire,etpouruneautrepartdejustification
puisquilfautproduiredesexplicationssoitparanticipation(prvoirdesobjections),soitaposteriori
(rpondredescritiquesetautresractionsdeprotestation).
Cetteidentitsocialejouedoncundoublerle:dunepart,elledonneausujetdesinstructionsqui
lobligentconstruiretraverssondiscoursun"nous"nonciateurrassemblantleJeinstance
politique,leTuinstancecitoyenneetunIlvoixdunTiersderfrencequifondelesvaleurssur
lesquellesilsappuiedautrepartelleconstituelabasesurlaquellelesujetpolitiquepourratenter
deseconstruireunecrdibilit,soitenrejetantlesvaleursauxquellesilsoppose,soitenrenforant
lesvaleursquildfendsoitenjustifiantlesvaleursetactionsquilaaccompliesetquisontmisesen
cause.
Lasituationpublicitaire
Lidentitsocialedelinstancepublicitaireestmalgrcequonenditparfoisbiendiffrentede
celledelinstancepolitique.Linstancepublicitaireestpourvoyeusedunrve("resterjeune")tout
entantextrieureaudestinatairedontlavoixvoixdudsirestcequiconstruitlerve.Icipas
depactedalliance,lapublicitsadressantlindividu(Votrebeautestdiffrente),pasdidalit
sociale,quedelasingularitdudsir(Gillette,unecaresseamoureuse)[7].Troisgrandes
diffrencesapparaissententrediscourspolitiqueetdiscourspublicitaire.
Lapremireestquelesdeuxactivitsdiscursivesdepersuasionetdesductionsetrouventen
proportioninversedanscesdeuxtypesdesituationdecommunication.Danslediscourspublicitaire,
dominelactivitdesduction,danslediscourspolitiquelactivitdepersuasionpourdesraisons
facilescomprendre:lepremierdecesdiscourstentedetoucherlesingulierdelindividuen
sadressantaudsir,lesecondtraitelindividuensujetcollectifensadressantlaraison.Ilsagit
doncpourlesujetpolitiquedemettreenavantlesrieuxdelactivitpersuasive.Celaexplique
dailleurs,quechaquefoisquelavisesductricesemontredefaonexagrmentostensible,
apparaissentdescommentairesironiques,descaricatures,desmoqueriessusceptiblesdejeterle
discrditsurceluiquienestlauteur[8].Cequinestpaslecasdusujetpublicitaire,jamaisprisen
dfautdexcsdetentativedesduction.
Ladeuximediffrencersidedanslefaitquedanslediscourspublicitairelannonceurneseconfond
pasavecleproduit,alorsquelhommepolitiqueestlafoislauxiliairedelidalitsociale(ilsemet
auservicedecelleci)etceluiquiproposeleprojetpolitique.Voterpourtelhommepolitique,cest
voterlafoispourluietpoursonprogramme.Achetertellemarquedunproduit,anestjamais
quacheterleproduitsousunecertainemarque.Celaexpliquequelesujetpolitiquedoivefaire
montredeconviction,adhrantsonpropreprojet,sengageantluimmedanslaqutequil
proposeauxcitoyens,alorsquelinstancepublicitaire,elle,doitsemontreruneinstancefrivole,
pourvoyeusedeplaisir.
6/8
30/3/2015
Latroisimeestquelinstancepublicitairenabesoin,priori,daucunelgitimit.Plusexactement,
cestsonsuccscommeactedesductionpersuasionquilarendlgitime(cestpourquoiellenapas
besoinnonplusdtrecrdible).Alorsquelinstancepolitiqueprsupposantunepositiondelgitimit
aconstammentbesoindelaconforter,puis,cellecitantrenforcedyajouterpardessusdela
crdibilit.
4.Identitsetmodledanalyse
Cetterflexionsurladiffrenceentrecesdeuxtypesdidentitconfortelemodle
communicationneldanalysedudiscoursquejepropose,etquejaircemmentredfiniautourde
troistypesdecomptence,etdetroistypesdestratgiesquejerappelleraiici.
Unecomptencecommunicationnelle(ousituationnelle)quicorrespond,pourlesujet,son
aptitudereconnatrelastructurationetlescontraintesdelasituationdecommunicationo,entre
autreschoses,sontdtermineslescaractristiquesdelidentitsocialedespartenairesdelchange
langagier,etolesrelationsquidoiventsinstaurerentrecespartenairessontorganises
lintrieurdundispositif:leurstatut,leurrlesocialetlaplacequilsoccupentdanslarelation
communicationnelle.Cestdaprscetensembledetraitsquiconstituentlidentit
communicationnelledecessujetsqueserontdterminsleurlgitimitcestdirecequijustifie
leurdroitlaparole,etlerapportdeforcequisinstaureentreeux.Cetteidentitestsociale
(attribueparstatut)maisellecomportegalementlesinstructionsquiprsidentlaconstruction
delidentitdiscursive.Unecomptencesmantiquequicorrespond,pourlesujet,sonaptitude
organiserlesdiffrentstypesdesavoirsdontilaconnaissanceetconstituentsesrfrences,etles
thmatiser[9].Unecomptencediscursivequicorrespondauxpossibilitsdorganisation
nonciative,narrativeetargumentativedudiscours,enfonctiondescontraintesducadre
communicationnel,organisationlaidedelaquelleseconstruit,entreautreschoses,lidentit
discursivedusujet.Maisilfautgalementausujetunecomptencesmiolinguistique,laquellelui
permetdagencerdesformes(choixdesformesenrelationavecleursensetleursrglesde
combinaison),enfonctiondescontraintesdelalangue,etenrelationaveclescontraintesducadre
situationneletdesdonnesdelorganisationdiscursive.Lidentitdiscursiveytrouveicisamiseen
corps.
Lesstratgiesdiscursives,elles,sedfinissentparrapportaucontratdecommunication.Elles
consistent,pourlesujet,dabord,valuerlamargedemanuvredontildisposelintrieurdu
contratpourjouerentre,etavec,lescontraintessituationnelles,etlesinstructionsdelorganisation
discursiveetformelle.Ensuite,choisirparmilesmodesdorganisationdudiscoursetlesmodesde
constructiontextuelle,enrapportavecdiffrentssavoirsdeconnaissanceetdecroyancesdontil
dispose,lesprocdsquicorrespondentlemieuxsonpropreprojetdeparole,auxvises
dinfluencequilavisvisdelinterlocuteuretauxenjeuxquilsedonne.Cesstratgiessont
multiples,maisellespeuventtreregroupesdanstroisespacesdontchacuncorresponduntype
denjeux.Cesenjeuxnesontpasexclusifslesunsdesautres,maissedistinguentparlanaturede
leurfinalit.Onparleradenjeux:delgitimation,decrdibilitetdecaptation.Lenjeude
lgitimationreposesurlancessitdecrerouderenforcerlapositiondelgitimitdusujetparlant.
Ncessitquiapparatlorsquelesujetparlantadesdoutessurlafaondontlautreperoitson
droitlaparole.Illuifautalorspersuadersoninterlocuteurquesaprisedeparoleetsamanire
deparlercorrespondentbienlapositiondautoritquiluiestconfreparsonstatut.Lenjeude
crdibilitentranelesujetparlant,nonplusassurersalgitimit(bienquesouventlesdeux
soientlis),maisfairecroirelinterlocuteurquecequilditestdignedefoi.Lenjeude
captationentranelesujetparlantfaireensortequelinterlocuteuradhredefaonabsolue(non
rationnelle)cequildit,et,audel,saproprepersonne.
Cestroistypesdestratgiesconstruisentuneidentitdiscursivepropreausujet,alorsquele
contratdecommunicationconstruitparsesinstructionsuneidentitdiscursiveconvenue,celledela
conformitaucontrat.Ainsi,auniveaudesstratgies,lesujetcommuniquantpeutchoisirdeparler
defaonconformeounonauxinstructionsdonnesparlescontraintesducontratde
communication,etjouersaspcificitidentitaire.
Onpeutdoncconcluredansunpremiertempsqueladistinctionentreidentitsocialeetidentit
discursiveestpourlemoinsopratoire:sansidentitsocialepasderepragepossibledusensetdu
pouvoirdelidentitdiscursivesansidentitdiscursivediffrentedelidentitsocialeetrvlatrice
du"positionnement"dusujet,pasdepossibilitdestratgiesdiscursives,etsansstratgies
discursivespasdepossibilitspourlesujetdesindividuer,cestdirequelonauraitaffaireun
sujetsansdsir.
Dansundeuximetemps,onpeutconclurequelonnestjamaissrdepouvoirsaisirlatotalit
duneidentit,etdonclaprudencevoudraitquelonparlede"traitsidentitaires",lesunspsycho
7/8
30/3/2015
sociaux,lesautresdiscursifspourviterdetomberdanslepigedel"essentialisation".
Maislaquestionidentitaireestunequestioncomplexe.Dunepartparcequellersultedun
croisementderegards:celuidusujetcommuniquantquicherchelaconstruireetlimposer
sonpartenaire,lesujetinterprtant,lequelnepeutsempcher,sontour,dattribueruneidentit
celuicienfonctiondesespropresapriori.Dautrepartparcequonabeauvouloirviterlepige
delessentialisation,toutsujetaledsirdesevoir(oudevoirlautre)constituenuneidentit
unique,ledsirdesesavoir"trequelquechose",cestdireuneessence.Cestcemouvement
dessentialisationconstitutifduprocessusidentitairequifaitdirecertainsquelidentitnest
quuneillusion[10].Commeunmasquequiseraitdonnvoirlautre(etsoimme),maisun
masquequi,sionleretire,laissevoirunautremasque,puisunautremasqueetunautreencore,
Peuttrequenousnesommesquunesuccessiondemasques.Maisfautedepouvoirrsoudrecette
nigme,onmaintiendraqueladistinctionentreidentitpsychosocialeetidentitdiscursivepermet
decomprendrecommentsejouecejeusocialdesubstitutiondemasques,fondateurdelactivit
langagire.
Lorsquele28mars,lacomandanteEsther,indienneauvisagemasqu,reprsentantedelEZLN,
crietroisfoisdevantlassembleduCongrsVivaMxico!,elleaconstruitdiscursivementune
identitdelinstancezapatistequiaeffacduncoupcelled"indpendantiste"quiluiavaitt
attribue,construisantunenouvelleidentitsocialedumouvementzapatiste,un:"trepart
entiredanslanationmexicaine",revendiquantreconnaissanceetgalitcitoyenne.
PatrickCharaudeau
CentredAnalyseduDiscours
UniversitdeParis13
[1]VoirnotreLediscoursdinformationmdiatique.Laconstructiondumiroirsocial,Paris,Nathan
INA,1997,chap.4.
INA,1997,chap.13et14.
INA,1997,chap.11.
[4]Exemple:lhommepolitiquedelextrmedroitefranaise,J.M.LePen,choisitdattaquerses
adversairesparlechoixdutermeltablissementaulieudelestablishment.
[5]Voirnotre"Uneproblmatiquediscursivedelmotion.Aproposdeseffetsdepathmisationla
tlvision",inLesmotionsdanslesinteractions,Lyon,PressesuniversitairesdeLyon,2000.
[6]PourcettenotionvoirnotrearticleLedialoguedansunmodledediscours,Cahiersde
linguistiquefranaise,17,Genve,UniversitdeGenve,1995,141178.
[7]Ilsagiticidescaractristiquesgnralesducontratpublicitaire,cequinempchequilsoit
toujourspossible,desfinsstratgiques,dejoueraveclestermesducontrat,voiredeles
transgressercommelafaitBenettonavecsescampagnesdepromotion.VoirnotrearticleLe
discourspublicitaire,genrediscursif,Mscope,8,Versailles,CRDP,1994,3444.
[8]CelacommenadefaonnetteenFrance,en1959,aveclapremirecampagnetlvisepour
llectionausuffrageuniverselduPrsidentdelarpublique.JeanLecanuet,quiapparaissaitpourla
premirefoisauxtlspectateurs,avaitprisdesleonsdemaintientetdedictionpouryapparatre
sonavantage.Leshumoristes,caricaturistesetautrescommentateurssendonnrentpleinjoie
surlectpantindelhommepolitique,cequi,aprsavoircrelasurprise,luifutfinalement
dfavorable.
[9]Pourcettequestiondelorganisationdessavoirs,voirnotrearticle"Tiers,oestu?Aproposdu
tiersdudiscours",inLesnonditsdudiscours.LavoixcacheduTiers,(paratre).
[10]BayartJ.F.,Lillusionidentitaire,Fayard,Paris,1996.
8/8

Identité Sociale Et Identité Discursive. Un Jeu de Miroir Fondateur de L'activité Langagière

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Identité Sociale Et Identité Discursive. Un Jeu de Miroir Fondateur de L'activité Langagière

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

30/3/2015

S-ar putea să vă placă și