ORDENANZA No.

DE 2007

(Octubre )
Por la cual se adopta la Poltica Pblica de Juventud del Departamento de
Cundinamarca, para garantizar a las y los jvenes cundinamarqueses su
reconocimiento e inclusin real, la promocin, proteccin, restitucin y realizacin
de sus derechos, el ejercicio pleno de la ciudadana democrtica y generar las
condiciones necesarias y suficientes para que puedan desarrollar sus proyectos
de vida individuales y colectivos de manera digna, autnoma, responsable y
trascendente
La Asamblea de Cundinamarca,
En ejercicio de sus atribuciones constitucionales y legales, en especial las
conferidas por los artculos 300 Y 301 de la Constitucin Poltica de Colombia, en
concordancia con los artculos 42, 44, 45, 68 y 103 de la Carta Magna y de la Ley
375 de 1997, y
CONSIDERANDO QUE:
1. La sociedad colombiana transcurre por un histrico y afortunado periodo en el
cual la juventud representa el principal grupo etario de la poblacin. El efecto de
este bono demogrfico sobre el bienestar y el desarrollo de la sociedad
depende de la cobertura y calidad de la educacin que se les garantice a las y los
jvenes, de las oportunidades de empleo digno y de calidad que se les ofrezca, de
su participacin en la construccin del proyecto de sociedad y en la prctica de la
democracia participativa, en suma de su inclusin como ciudadano pleno y de la
garanta integral de sus derechos.
2. En el marco del reconocimiento de los derechos de las y los jvenes, y en
desarrollo de la Constitucin de 1991 (artculos 42, 44, 45 y 68), la Ley de la
Juventud (Ley 375 de 1997) considera que el sujeto juvenil debe ser protegido,
formado integralmente (fsico, psicolgico, social y espiritualmente) y garantizarle
su participacin activa en la vida nacional (en lo social, econmico, cultural,
ambiental y poltico). La juventud es entendida como una etapa creativa, vital y
formativa. La Ley reconoce y establece la necesidad de que el Estado d trato
especial y preferente a los jvenes que se encuentren en circunstancias de
debilidad y vulnerabilidad manifiesta, con el fin de crear condiciones de igualdad
real y efectiva para todos y todas (artculo 6).

3. No obstante, en Colombia estos derechos no les son garantizados a las y los

jvenes y el bono demogrfico es dilapidado. La juventud enfrenta, como lo
reconocen expresamente la CEPAL y la OIJ, diversas tensiones y paradojas: ms
educacin y menos acceso a empleo; ms acceso a informacin y menos acceso
a poder; ms expectativa de autonoma y menos opciones para materializarla;
mejor provistos de salud pero menos reconocidos en su morbimortalidad; ms
mviles y menos certidumbre en sus trayectos migratorios; ms cohesionados
hacia dentro pero con dificultades para armonizarse con los adultos y las figuras
de autoridad; ms aptos para el cambio productivo, pero ms excluidos de este;
ms receptores de polticas y menos protagonistas del cambio; mayor expansin
del consumo simblico y mayor restriccin al consumo material; mayor
autodeterminacin y protagonismo, en contraste con la falta de garanta de sus
derechos, su estigmatizacin, desmotivacin para involucrarse en el sistema
poltico tradicional y un mercado de trabajo que de una parte le demanda mayores
aos de formacin previa y, de otra, lo excluye de manera estructural 1.
4. Cundinamarca no es la excepcin. De acuerdo con el censo de 2005, la
poblacin de este departamento es de 2.280.037 personas, de stas 488.821 son
jvenes entre 14 y 26 aos2 (21,5% del total). La exclusin socio-laboral (35,6% de
los jvenes no estudian ni trabajan y el 40% de la poblacin pobre no esta
asegurada al sistema General de Seguridad Social) y participativa (slo 7 de los
116 municipios cuentan con Consejos Municipales de Juventud) es escandalosa,
injusta y creciente. No obstante, desde la dcada de 1990 la Gobernacin de
Cundinamarca viene haciendo un importante esfuerzo a travs de un conjunto de
programas y acciones a favor de las y los jvenes, pero sin contar con una
estructura jurdica institucional y operativa enmarcada en una Poltica de Juventud
que permita coordinar y articular el trabajo desarrollado por las instancias
pblicas, privadas, de la sociedad y de las y los jvenes, para alcanzar un
resultado con impactos positivos, coherentes y sostenibles.
6. En el ltimo ao las y los jvenes de Cundinamarca, con el acompaamiento de
la Consejera de Accin Social de la Gobernacin y de entidades del sector
privado, pblico y acadmico, como el Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo PNUD-, la Caja de Compensacin Familiar Colsubsidio, la Universidad
de Cundinamarca, la Corporacin Autnoma Regional CAR-, la organizacin
Friedrich Ebert Stiftung en Colombia Fescol- y las alcaldas municipales de
Cundinamarca, han adelantado un proceso de reflexin, recuperacin de la
memoria y construccin democrtica de una Poltica Pblica de Juventud en
Cundinamarca,
como mecanismo
que les permita a los jvenes
cundinamarqueses desarrollar sus proyectos de vida individuales y colectivos.

1
2

CEPAL, OIJ, (2004), La juventud en Iberoamrica, Tendencias y urgencias, Santiago de Chile, pp. 17-21.
La Ley 375 de 1997 define por joven a la persona entre 14 y 26 aos de edad (artculo 3)

Por lo anterior, esta Honorable Asamblea, reconociendo el valioso trabajo

adelantado por este grupo social e intersectorial,
ORDENA:
Artculo 1.- Adptese la Poltica Pblica de Juventud
PPJC- en los trminos de la presente Ordenanza

para Cundinamarca

CAPITULO PRIMERO
MARCO ORIENTADOR DE LA PPJC
Artculo 2.- En concordancia con la Poltica Nacional de Juventud y de acuerdo
con los lineamientos definidos por las y los jvenes cundinamarqueses y entidades
pblicas, privadas y sociales comprometidas con esta poblacin, entindase por
Poltica Pblica de Juventud de Cundinamarca el conjunto de principios, enfoque,
propsitos y lneas estratgicas que definen el marco conceptual, poltico y social
para su implementacin y desarrollo.
Artculo 3.- Principios. Se constituyen como valores orientadores de la PPJC
la dignidad, libertad, responsabilidad, igualdad, autonoma, justicia, pluralidad,
solidaridad, participacin y trascendencia, como fundamento de los principios de
universalidad de los derechos de las y los jvenes, ejercicio pleno y democrtico
de su ciudadana, libre desarrollo de su personalidad, libertad de conciencia,
equidad de mujer y gneros, reconocimiento, inclusin y promocin de la
diversidad tnica y cultural juvenil, autonoma y responsabilidad social juvenil, y
sentido de pertenencia e identidad territorial y ecolgica.
Pargrafo 1.- Se considera como sujetos de la Poltica Pblica de Juventud de
Cundinamarca al grupo etario de 14 a 29 aos de edad. Si bien el artculo 3 de la
Ley 375 de 1997 define un rango etario de juventud entre 14 y 26 aos, no
sustituye los lmites de edad dispuestos en otras leyes para adolescentes y
jvenes. Por tanto, se incluye al joven adulto entre 26 y 29 aos de edad como
grupo beneficiario de la Ley de Fomento a la Cultura del Emprendimiento (Ley
1014 de 2006), en su propsito de promover el emprendimiento, acompaamiento
y sostenibilidad del espritu empresarial, bajo el principio de formacin integral del
ser humano.
Artculo 4.- Identificacin y caracterizacin de la poblacin joven de
Cundinamarca: La Gobernacin y los municipios de Cundinamarca a travs de la
Secretaria Departamental de Planeacin y las oficinas municipales de planeacin,
con recursos de los respectivos presupuestos y con el apoyo de la comunidad
educativa, elaborarn la identificacin y caracterizacin de la poblacin sujeto de

esta Ordenanza, segn grupos etarios, sexo, grupos tnicos, urbano-rural,

condicin educativa, laboral y de salud, jvenes en condiciones especiales, de
vulnerabilidad y discapacidad, en situacin de desplazamiento y pobreza; y la
caracterizacin y magnitud de las demandas planteadas por las y los jvenes
desde las perspectiva de sus derechos. Adems, la Gobernacin adelantar un
inventario de las organizaciones pblicas, privadas y juveniles que trabajan con y
para jvenes en el Departamento.
Artculo 5.- Enfoque: Esta PPJC se orienta por la concepcin de dignidad y
desarrollo integral del ser humano, sobre el fundamento de la garanta y el respeto
de los derechos de las y los jvenes cundinamarqueses, la potenciacin de sus
capacidades y la generacin de oportunidades para su intervencin efectiva en los
asuntos estratgicos del Departamento y los municipios, con el fin de crear las
condiciones que apoyen la realizacin de sus proyectos de vida individuales y
colectivos.
Artculo 6.- Competencias Departamentales en materia de Juventud: De
conformidad con la Poltica Nacional de Juventud corresponde al Departamento de
Cundinamarca el diseo de la poltica departamental y la promocin, coordinacin
y seguimiento de las polticas municipales en materia de juventud; facilitar la
participacin de jvenes en la planeacin del desarrollo del Departamento y en el
posicionamiento del tema de juventud en polticas de los sectores
departamentales; investigar, conocer y alimentar el sistema departamental de
informacin sobre juventud; liderar la conformacin de redes provinciales para la
implementacin de la poltica; acompaar a los municipios en el diseo de una
oferta programtica armonizados con los lineamientos de sta PPJC y los planes
nacional y territorial de desarrollo; formacin de recurso humano departamental,
municipal y de los jvenes organizados en materia de diseo, planeacin y gestin
de programas y proyectos para la poblacin juvenil; liderar alianzas con entidades
del sector privado y la sociedad civil para facilitar emprendimientos en los ejes
estratgicos que componen esta PPJC; desarrollo de un sistema propio de
seguimiento y evaluacin de la PPJC; promover, conformar y coordinar el sistema
departamental de juventud; disear de manera participativa el plan estratgico de
desarrollo juvenil; ejecutar en cofinanciacin con la Nacin y los Municipios,
programas y proyectos que fortalezcan la implementacin de esta PPJ.
CAPITULO SEGUNDO
OBJETIVOS
Artculo 7.- Son objetivos de la PPJC los siguientes:

1. Garantizar la promocin, proteccin, restitucin y realizacin de los

derechos de las y los jvenes, conforme a la Constitucin Poltica, la Ley
375 de 1997, tratados internacionales reconocidos por Colombia y dems
normas nacionales concordantes.
2. Crear las condiciones polticas, culturales, econmicas, financieras,
sociales y ambientales en los mbitos territorial y de interaccin del sector
pblico, privado, y de la sociedad civil, con miras a promover la plena
realizacin de las potencialidades, capacidades, participacin y
empoderamiento de los jvenes de tal manera que les permita hacer
realidad, de manera autnoma, responsable y digna, sus proyectos de vida
individual y colectivo.
3. Orientar y articular los planes, programas, proyectos y oferta de bienes y
servicios pblicos del Departamento y municipales a favor de las y los
jvenes de Cundinamarca.
CAPITULO TERCERO
LNEAS ESTRATGICAS
Artculo 8.- Con base en el proceso participativo con los jvenes del
Departamento de Cundinamarca y las entidades del sector privado, pblico y
acadmico que apoyaron este proceso, la PPJC tienen las siguientes lneas
estratgicas orientadoras, para su incorporacin en el Plan Departamental de
Desarrollo y la elaboracin del Plan Estratgico de Desarrollo Juvenil, las cuales
debern ser materializadas en objetivos especficos, lneas de accin, programas,
actividades, indicadores de seguimiento y evaluacin, entidades relacionadas y
recursos financieros suficientes:
1. Derecho a la vida y a la convivencia pacfica en condiciones de dignidad,
igualdad, justicia, libertad y solidaridad.
2. Derecho a la Educacin, a la Ciencia y la Tecnologa para el desarrollo
humano integral, la vida digna de los jvenes y su formacin para el
emprendimiento.
3. Reconocimiento de la Salud Integral como derecho fundamental de las y
los jvenes. Garanta de proteccin y acceso universal de las y los jvenes
al Sistema General de Seguridad Social en salud independiente del
rgimen de vinculacin y de su capacidad de pago. Promocin, prevencin
y atencin de enfermedades de la salud de las y los jvenes de acuerdo
con el reconocimiento de su morbimortalidad especfica. Acceso a
programas que promuevan el deporte, la recreacin, el uso responsable y

4.
5.
6.
7.

8.

9.

creativo del tiempo libre, y la tica del cuidado de s mismo como prctica
de la libertad.
Derecho al reconocimiento, valoracin, proteccin y fomento de la
identidad, diversidad y pluralidad regional y personal de las expresiones
culturales, tnicas, religiosas y polticas de las y los jvenes.
Derecho al desarrollo, a la formacin y capacitacin, a la cultura del
emprendimiento y empresarismo juvenil y al trabajo en condiciones dignas
y justas.
Derecho a gozar de un ambiente sano, a la proteccin de la diversidad e
integridad ecolgica, a la conservacin del hbitat y al desarrollo urbano y
rural sostenible y equitativo.
Derecho a la organizacin y participacin activa y democrtica de los
jvenes y a incidir en la toma de decisiones que los afectan. La PPJC
promover la organizacin juvenil y facilitar los espacios y mecanismos
para hacer efectivo su ejercicio ciudadano en las instancias legales de
participacin.
Derecho a la informacin, comunicacin pblica y a la visibilizacin de los
jvenes como seres en constante cambio, evolucin y renovacin a partir
de procesos permanentes de investigacin y estudio de la condicin,
situacin y prospectiva juvenil.
Proteccin y restauracin y ejercicio efectivo de los derechos de las y los
jvenes en condiciones especiales, de vulnerabilidad y discapacidad.
CAPITULO CUARTO
MECANISMOS DE IMPLEMENTACION, GESTION, INFORMACION Y
COMUNICACION

Artculo 9- Es fundamental para la puesta en marcha de la PPJC, la

consolidacin del Sistema Departamental de Juventud SDJ-, como instancia de
articulacin, estructuracin y relacin funcional del conjunto de instituciones
pblicas y privadas, organizaciones juveniles, Consejos de Juventud, redes
juveniles, red regional para el emprendimiento, entidades, organismos de
cooperacin nacional e internacional y organizaciones y personas que tengan
como vocacin y misin el trabajo con y en pro de la juventud, y que son
responsables del desarrollo integral de la PPJC, conforme a los dispuesto en los
artculos 18, 23 y 26 de la Ley 375 de 1997. Hacen parte del SDJ todas las
instancias de participacin de los jvenes. El SDJ interacta a travs de los
mecanismos de planeacin, participacin, concertacin, gerencia y gestin,
informacin y comunicacin, seguimiento y evaluacin.
Artculo 10.- Sistema Departamental de Juventud: En el trmino de un ao,
contado a partir de la fecha de promulgacin de la presente ordenanza, la
Gobernacin de Cundinamarca disear, implementar y pondr en marcha el
Sistema Departamental de Juventud SDJ.

Pargrafo 1.- El SDJ se refiere a la interaccin institucional de las instancias

anteriormente mencionadas. Sus funciones son crear estrategias y mecanismos
para la coordinacin, concertacin y actualizacin de la PPJC, mediante planes,
programas y proyectos dirigidos a los jvenes, tanto en el orden departamental
como en el provincial y municipal, y generar espacios para compartir experiencias,
prestar apoyo mutuo e impulsar iniciativas de corto, mediano y largo plazo para
atender demandas y necesidades juveniles.
Artculo 11 En un plazo de seis meses siguientes a la fecha de promulgacin de
la presente ordenanza, la Gobernacin de Cundinamarca crear una instancia
especializada de gerencia de la PPJC que tendr dentro de sus funciones y
responsabilidades la coordinacin del Sistema Departamental de Juventud.
Artculo 12.- Mecanismos de Gestin: Con el fin de definir las directrices,
asesorar, coordinar, hacer seguimiento y evaluacin de la PPJC y del SDJ, el
Consejo Departamental de Poltica Social CODEPS- crear un Comit
especializado en el tema de Juventud.
Artculo 13.- Comit Tcnico Departamental de Juventud: Con el fin de
articular y coordinar la oferta sectorial de nivel nacional y departamental, la
Gobernacin de Cundinamarca crear el Comit Tcnico Departamental de
Juventud, integrado por las dependencias y organismos gubernamentales que
desarrollan programas con juventud (Consejera de Accin Social, Consejera para
la Competitividad, Secretarias de Planeacin, Gobierno, Educacin, Salud,
Cultura, Recreacin y Deporte, Agricultura, Universidad de Cundinamarca, entre
otros), el Consejo Departamental de Juventud y regionales del SENA, ICBF,
INPEC, CAR , ESAP, Ministerio de la Proteccin Social y la Red Regional para el
Emprendimiento (Artculo 6 de la Ley 1014 de 2006).
Artculo 14.- Comits Provinciales de Juventud: Con el fin de coordinar los
procesos juveniles provinciales y municipales, la Gobernacin promover la
creacin de 15 Comits Provinciales de Juventud, conformados por las instancias
municipales de juventud, los agentes locales de juventud, los presidentes de los
consejos municipales de juventud y los directores de los hogares juveniles
campesinos.
Artculo 15.- Consejos Municipales y Departamental de Juventud: La
Gobernacin promover la creacin de consejos municipales de juventud y el
Consejo Departamental de Juventud, como instancias garantes de la participacin
y representacin juvenil en el diseo, implementacin y ejecucin de planes de
desarrollo juvenil, de conformidad con la PPDJ y los artculos 19 y 20 de la Ley
375 de 1997 y el Decreto Nacional 089 de 2000.

Pargrafo 1 El Consejo Departamental de Juventud sesionar dos veces al ao

con el Gobernador y el CODEPS, y tendr una sesin anual con la Honorable
Asamblea Departamental con el objetivo de evaluar los avances de la PPJC y del
Plan Departamental de Desarrollo Juvenil.
Artculo 16.- Observatorio de Juventud: La Gobernacin de Cundinamarca
crear un Observatorio Departamental de Juventud ODJ-, consistente en el
diseo, montaje y puesta en marcha de un sistema de informacin y anlisis de la
situacin y condicin juvenil de Cundinamarca. El diseo, orientacin,
coordinacin
y gestin del ODJ estar a cargo de la Universidad de
Cundinamarca con la asesora de la Secretaria de Planeacin Departamental, del
Consejo Departamental de Poltica Social -CODEPS- y del Consejo Departamental
de Juventud. La gobernacin realizar los traslados necesarios a la UDEC para la
operacin y administracin del ODJ.
Pargrafo 1.- Este sistema de informacin tendr por objeto reunir informacin
cuantitativa y cualitativa concerniente a los jvenes de Cundinamarca (y de nivel
nacional para efectos comparativos) y deducir, mediante anlisis, significados
precisos y previsiones para el futuro. El ODJ brindar y actualizar informacin
sobre la oferta pblica y privada de programas, proyectos y servicios para la
poblacin juvenil de Cundinamarca. El ODJ funcionar como un centro dual, de
promocin y coordinacin de investigaciones y de generacin de estadsticas. Las
estadsticas y anlisis del ODJ aportarn orientaciones
bsicas para el
desarrollo, ejecucin, evaluacin y ajustes de la Poltica Pblica de Juventud de
Cundinamarca y su plan que la desarrolla en los niveles departamental y local.
Pargrafo 2.- El ODJ contar con dos mecanismos concretos de operacin: i)
Los centros provinciales de recoleccin y procesamiento de informacin sobre la
poblacin juvenil de cada uno de sus municipios para enviarla al Observatorio, el
cual deber consolidarla, analizarla y difundirla en Cundinamarca; ii) Los centros
municipales de informacin juvenil, cuya tarea consistir en difundir y comunicar la
oferta institucional en favor de los jvenes y los resultados de investigaciones y
estadsticas consolidadas entre la poblacin juvenil y las autoridades locales, de
tal manera que orienten la toma de decisiones y los procesos de planificacin de la
Poltica de Juventud.
Artculo 17 Informacin y Comunicacin: La Gobernacin de Cundinamarca
implementar estrategias suficientes que permitan informar y comunicar
asertivamente a la comunidad juvenil y a la opinin pblica sobre los programas y
acciones llevados a cabo por las instituciones encargadas de facilitar y dinamizar
la poltica pblica de juventud, con el propsito de sensibilizar sobre la relevancia
y pertinencia del desarrollo humano integral de las y los jvenes. La administracin
departamental generar espacios de comunicacin, expresin juvenil e interaccin
con la sociedad y las instancias gubernamentales responsables de la ejecucin de
esta PPJC.

Pargrafo 1.- La Gobernacin de Cundinamarca garantizar la sostenibilidad de

una pgina Web con toda la informacin relevante del sector juvenil y al desarrollo
de la PPJC.
CAPITULO QUINTO
PLAN DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO JUVENIL
Artculo 18.- En el plazo de un ao contado a partir de la fecha de promulgacin
de esta Ordenanza, la Gobernacin de Cundinamarca disear y aprobar, de
manera participativa, un Plan Estratgico de Desarrollo Juvenil con visin a diez
aos, que materialice la presente PPJC. Este Plan Decenal de Juventud se
disear con las y los jvenes de Cundinamarca, y todos los sectores de la
sociedad y del gobierno, de manera participativa y concertada. El punto de partida
para la formulacin de este plan lo constituye la presente PPJC, las dems
polticas sectoriales que involucran a las y los jvenes, as como las iniciativas de
la sociedad que permitan articular acciones concretas en cumplimiento de los
objetivos y metas propuestas. El Plan Estratgico de Desarrollo Juvenil enfocar
sus debates en las diferentes comisiones de trabajo, mesas de expertos y eventos
grupales participativos alrededor de las lneas estratgicas definidas y adoptadas
en esta ordenanza.
Pargrafo 1.- Este plan estratgico permitir identificar, priorizar, y ejecutar
procesos y acciones diferenciadas para la poblacin juvenil, adems deber
contar con metas precisas e indicadores de seguimiento y evaluacin de cada una
de ellas. El Plan Estratgico de Desarrollo Juvenil ser incluido en los respectivos
Plan de Desarrollo Departamental y municipales.
CAPITULO SEXTO
FINANCIACION, SEGUIMIENTO Y EVALUACIN DE LA PPJC
Artculo 19.- La implementacin de la PPJC y del Plan Estratgico de Desarrollo
Juvenil, ser financiado con los recursos de inversin que cada dependencias de
la Gobernacin debe destinar para el mejoramiento de las condiciones de vida de
la poblacin juvenil, y para el cumplimiento de la presente PPJC, conforme al Plan
de Desarrollo Departamental, sin perjuicio de la asignacin de un rubro especial
para la instancia que se cree en la Gobernacin con la funcin de gerenciar el
Plan Estratgico de Desarrollo Juvenil, el Sistema Departamental de Juventud, las
instancias provinciales y los mecanismos de gestin, seguimiento y evaluacin
establecidos en esta ordenanza. Adems de los recursos de inversin sealados
anteriormente, para la implementacin de la presente PPJC se considerarn como

fuentes de financiacin los establecidos en el captulo VIII, artculos 43 a 49 de la

Ley 375 de 1997.
Pargrafo 1.- La Gobernacin considerar entre sus criterios de apoyo la
priorizacin de aquellos municipios que hayan elaborado sus planes de desarrollo
juvenil conforme a la Poltica Pblica Departamental de Juventud.
Artculo 20.- El Consejo Departamental de Poltica Social CODEPS- y el
Consejo Departamental de Juventud, con el apoyo de la Defensoria del Pueblo, la
Personeria delegada para Cundinamarca, el Comit Tcnico Departamental de
Juventud y el Observatorio Departamental de Juventud, rendirn un informe anual
a la Honorable Asamblea Departamental
sobre el avance, resultados,
cumplimiento de metas y desarrollo de la PPJC y el Plan Estratgico de Desarrollo
Juvenil. Este informe se har de acuerdo con los criterios de identificacin y
caracterizacin definidos en el artculo 3 de esta ordenanza.
Artculo 21.- La Gobernacin institucionalizar la celebracin del Da
Departamental de la Juventud, de conformidad con el artculo 25 de la Ley de
Juventud, como estrategia de movilizacin social que permita sensibilizar a la
comunidad en general sobre la importancia de la PPJC. Este da se llevar a cabo
una rendicin de cuentas a las y los jvenes de Cundinamarca, sobre el avance,
resultados y cumplimiento de metas y desarrollo de la PPJC el Plan Estratgico
de Desarrollo Juvenil.
Artculo 22.- Autorcese al seor Gobernador de Cundinamarca para hacer los
traslados presupuestales que se consideren necesarios para la implementacin de
la presente poltica.
Artculo 23.- La presente ordenanza rige a partir de la fecha de su promulgacin.
PUBLIQUESE Y CUMPLASE
Dada en la ciudad de Bogot a los.
El presidente,

El secretario, diputado,

10