MOTELEC ELECTp1-30 bis

10/05/06

11:25

Page 7

L E P E T I T M M O D E L L E C T R I C I E N
INTENSIT ADMISSIBLE DES CBLES PAR SECTION
A LAIR LIBRE EN RGIME PERMANENT DANS UNE LIAISON BT (A) (NORME NF C15-100) - TEMPERATURE AMBIANTE = 30 C

0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300

9
12
12,5
17, 5
24
32
41
57
76
101
125
151
192
232
269
309
353
415
472

S mm2
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630

*cbles unipolaires seulement.

10
13,5
15
19,5
26
35
46
63
85
112
138
168
213
258
299
344
392
461
525 (*)

12
15
17
22
30
40
52
71
96
127
157
190
242
293
339
390
444
522
595

mes en aluminium
59
79
97
118
150
181
210
240
275
325
370

66
87
108
131
165
200
236
268
305
360
410 (*)
479 (*)
537 (*)
610 (*)

CBLES ISOLANT LASTOMRE ADMETTANT UNE TEMPRATURE MAXI AU CONDUCTEUR DE 85C EPR-EPDM-PR
Nature du courant
Cbles multipolaires
Continu ou monophas
Continu ou monophas
Triphas
Systme dunipolaires
Triphas
S mm2
mes en cuivre
0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300

12
12
17
22
30
40
52
71
96
127
157
190
242
293
339
390
444
522
595

16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630

21
27
37
50
64
88
119
157
194
235
299
362
419
481
549
645
735

mes en aluminium

S mm2
75
99
125
151
192
232
269
309
353
415
472
552
618
705

19
24
33
45
58
80
107
142
175
212
270
327
379
435
496
584
665 (*)

75
99
125
151
192
232
269
309
353
415
472

83
111
138
168
213
258
299
344
392
461
525 (*)
613 (*)
687 (*)
782 (*)

93
122
151
183
234
282
327
375
428
503
575
670
750
855

INDEX ALPHABTIQUE

LECTRICIT

CBLES ISOLANT THERMOPLASTIQUE ADMETTANT UNE TEMPRATURE MAXI AU CONDUCTEUR DE 70C PVC-PE
Nature du courant
Cbles multipolaires
Continu ou monophas
Triphas
Continu ou monophas
Systme dunipolaires
Triphas
S mm2
mes en cuivre

MOTELEC ELECTp1-30 bis

10/05/06

11:26

Page 8

L E P E T I T M M O D E L L E C T R I C I E N
LONGUEURS MAXI DES CBLES SELON LINTENSIT, LA PUISSANCE ET LA SECTION

LECTRICIT

Les fabricants de cbles donnent les intensits que peuvent transporter les cbles quils fabriquent tout en conservant un chauffement compatible avec la nature du cble considr.
Ces chiffres reprsentent un maximum car ils ne tiennent pas compte des chutes de tension qui croissent rapidement avec la longueur de cble.
Tableaux donnant les sections utiliser en fonction des longueurs, des tensions, et des intensits transporter. Les longueurs sont donnes en mtres et calcules avec une chute
de tension de 3% (monophas) et 5% (triphas).

Puissance Intensit
en KW en A 1,5 2,5
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
25
30
35
40
45
50
60
70

2,3
4,6
6,8
9
11,5
13,5
16
18
20
23
27
32
36
41
45
55
64
73
82
91
114
136
159
182
205
227
273
318

230 Volts Monophas Cos = 1

Sections en mm2

4
6 10 16 25 35
100 165 265 395
50 84 135 200 335 530
33 57 90 130 225 355 565
25 43 68 100 170 265 430 595
20 34 54 80 135 210 340 470
17 29 45 66 110 180 285 395
14 24 39 56 96 155 245 335
21 34 49 84 135 210 295
19 30 44 75 120 190 260
27 39 68 105 170 235
23 32 56 90 140 195
28 48 76 120 170
42 67 105 145
38 60 94 130
34 54 84 120
45 70 98
38 60 84
53 74
47 65
59

Longueurs en mtres

50

630
520
450
395
350
315
260
225
195
175
155
130
110
99
88
79
64

70

580
515
460
385
230
290
255
230
190
165
145
125
115
98
77

95

630
530
460
400
355
320
265
230
200
175
160
130
105
90
80

120 150 185 240

570
500
440
400
330
285
250
220
200
150
135
115
100
89

Exemple dutilisation de tableau : soit une intensit de 15 ampres transporter sur 100 mtres.
Il faudra employer un cble de 10 mm2.

620
550
495
410
350
305
270
245
195
165
140
125
110
98

615
510
435
380
340
310
245
205
175
155
135
120
100

560
500
440
400
315
265
225
200
175
160
140
115

Puissance Intensit
en KW en A 1,5 2,5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
120
140
160
180

5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
19
23
27
31
35
38
48
57
67
76
86
95
114
133
152
171
190
228
266
304
342

190
160
135
120
105
96
79
68
60
51

325
270
230
200
180
165
135
115
105
92
84
69

400 Volts Triphas Cos = 0,8

Sections en mm2
4
510
420
365
320
285
255
210
180
160
145
130
110
94
81

6
745
620
540
470
420
375
315
270
240
215
190
160
140
120
110
98

Longueurs en mtres

10
895
785
700
630
525
455
400
355
320
265
230
200
180
160
130

16

970
810
700
610
550
500
415
355
315
280
255
205
170
145

25

940
850
780
640
550
485
430
390
315
260
225
195
175
160

35

880
750
655
580
520
420
355
300
260
235
215
180

50

860
770
690
555
465
400
350
310
285
235
200

70

760
640
550
480
430
385
320
275
240
215

95

840
730
640
565
510
420
365
315
280
250

120 150 185 240

745
670
600
500
430
375
335
300
250

770
695
580
495
430
385
350
290
250

680
580
510
445
405
340
290
255

600
535
480
400
345
300
265

Longueurs maximales pour une chute de tension de 5 %.

Ces longueurs sont galement valables pour une intensit de dmarrage = 2 In avec une chute de tension de 10 %.
Exemple dutilisation du tableau :
Soit alimenter un moteur de 18 KW cos = 0,8 avec un cble de 100 mtres de long.
Il faudra choisir un cble de 6 mm2.

INDEX ALPHABTIQUE

MOTELEC ELECTp1-30 bis

10/05/06

11:26

Page 9

L E P E T I T M M O D E L L E C T R I C I E N
REPRAGE DES COULEURS DE CBLES MOBILES ET FIXES
Le reprage des conducteurs ne doit tre considr que comme une prsomption. Il est toujours ncessaire de vrifier la polarit des conducteurs avant toute intervention.
Dans les canalisations mobiIes, le conducteur de protection doit tre obligatoirement dans le cble.
Dans le cas ou le neutre est galement utilis comme conducteur de protection (mise au neutre des masses), il doit tre repr comme conducteur de protection.
Lorsque lon procde lextension dinstallations existantes, les nouvelles rgles de reprage doivent tre appliques dans toutes les parties nouvelles.
Il est en outre conseill de pratiquer un reprage par bague ou moyens similaires, selon les nouvelles rgles, aux extrmits accessibles des anciens circuits.

*Ou neutre si le moyen de connexion permet didentifier la position des conducteurs

En triphas
Sans conducteur de protection (classe 0 0I, II ou III)
Nota. Ce cas ne sapplique quaux cbles de la
srie U-500 SC1C en 2,5 et 4 mm2.

En triphas
Avec conducteur de protection (classe I)

sans neutre
avec neutre

sans neutre
avec neutre

Phase Noir ou Brun

Phase* Bleu clair
Protection Vert/jaune
Phase - Brun
Phase - Noir
Phase - Bleu clair
Phase
Phase
Phase
Phase

Noir
Brun
Noir
Bleu clair

Phase - Noir
Phase - Brun
Phase - Bleu clair
Protection Vert/jaune
Phase - Noir
Phase - Brun
Phase - Noir
Neutre - Bleu clair
Protection Vert/jaune

MONOPHASS
TRIPHASS

Avec conducteur de protection (classe I)

CIRCUITS
Phase - Neutre
2 Phases
3 Phases
3 Phases
+ neutre

CBLES MULTICONDUCTEURS
Phase - Noir
Neutre - Bleu clair
Phase - Noir
Phase - Bleu clair
Phase - Noir
Phase - Bleu clair
Phase - Brun
Phase - Noir
Phase - Brun
Phase - Noir
Neutre - Bleu clair

La plupart des cbles de section 25 mm2

Cu ou 35 mm2 Alu comportant un conducteur
Vert / jaune.
Pour lquipement de ces circuits, ce dernier
devra tre abandonn.

S 25 mm2

MONOPHASS

ou

Phase Noir ou Brun

Phase* Bleu clair

TRIPHASS

sans conducteur de protection

(classes 0, 0I , II, III)

En monophas

CANALISATIONS FIXES ALIMENTANT LES APPAREILS :

CBLES SOUPLES

Phase neutre
+ protection
2 Phases
+ protection
3 Phases
+ protection
3 Phases
+ neutre
+ protection

S > 25 mm2

Phase - Noir
Phase - Bleu clair
Protection Vert/Jaune
Phase - Noir
Phase - Bleu clair
Protection Vert/Jaune

Phase - Noir
Neutre - Bleu clair
Protection Vert/Jaune
Phase - Noir
Phase - Bleu clair
Protection Vert/Jaune

Phase - Noir
Phase - Brun
Phase - Bleu clair
Protection Vert/Jaune
Phase - Noir
Phase - Brun
Phase - Noir
Neutre - Bleu clair
Protection Vert/Jaune

Phase - Noir
Phase - Brun
Phase - Bleu clair
Protection Vert/Jaune
Phase - Noir
Phase - Brun
Phase - Noir
Neutre - Bleu clair
Protection Vert/Jaune

Reprage des circuits en cbles monoconducteurs

U 500 V U 500 DV 500 SV

LECTRICIT

CANALISATIONS MOBILES ALIMENTANT LES APPAREILS

APPAREILS ALIMENTS

Conducteur de protection : vert/jaune.

Conducteur de neutre : bleu.
Conducteurs de phases et conducteurs communs :
Couleur quelconque sauf bleu clair, vert/jaune, blanc (gris),
vert, jaune ou double couleur.

La double coloration Vert/Jaune est exclusivement rserve au conducteur de protection.

INDEX ALPHABTIQUE

MOTELEC ELECTp1-30 bis

10/05/06

11:26

Page 10

L E P E T I T M M O D E L L E C T R I C I E N
SYMBOLES ET DSIGNATIONS DES CBLES

RAYON DE COURBURE

CBLES HARMONISS
Symboles

LECTRICIT

H
FRN
01
03
05
07
1
E
J
N
R
S
T
V
X
H
H2
H6
F
H
K
R
S
U
Y

CBLES BASSE TENSION

Type de cble
Modle harmonis
Modle national reconnu par le CENELEC
Tension Nominale Uo/U
100/100 V Uo / U < 300 / 300 V
Uo / U = 300 / 300 V
Uo / U = 300 / 500 V
Uo / U = 450 / 750 V
Uo / U = 0,6 / 1 kV
Matriaux disolation et de gainage
Polythylne
Tresse de fibre de verre
Polychloroprne
Caoutchouc
Caoutchouc de silicone
Tresse textile
Polychlorure de vinyle
Polythylne rticul
Construction spciale
Cble mplat divisible
Cble mplat non divisible
Cble mplat non divisible suprieur 2 conducteurs
Type et forme des mes conductrices
Ame souple classe 5 CEI 228
Ame souple classe 6 CEI 228
Ame souple pour conducteur ou cble dinstallation fixe
Ame rigide, ronde, cble
Ame rigide, sectorale, cble
Ame rigide, ronde, massive
Ame guipe rosette

Spcification
H07 V-U
H07 V-R
H07 V-RA
H05 V-K
H07 V-K
A05 VV- U et FR N 05 W-R

H05 W-F

Rayon
de courbure
5D
5D
5D
4D
4D
6D

3D

Spcification

Rayon
de courbure

U-1000 R2V et U-1000 AR02V

U-1000 RVFV multiconducteurs
U-1000 RVFV

9D
6D
9D

H05 RR-F et A05 RR-F

H07 RN-F
unipolaires
A07 RN-F
H07 RN-F
multiconducteurs
A07 RN-F

3D

}
}

D : diamtre du cble.

Remarque : tous les cbles harmoniss comportent le marquage suivant

HAR , soit sur la gaine, soit sur le conducteur bleu.
10
INDEX ALPHABTIQUE

4D
10 D