11 Djoumada El-Thani 1436 - Mercredi 1 er Avril 2015 - N15400 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

Le Prsident Bouteflika reoit

le Prsident Jacob Zuma
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

VISITE DTAT DU PRSIDENT SUD-AFRICAIN JACOB ZUMA

l Le Prsident sud-africain se recueille la mmoire des martyrs de la Rvolution

l M. Jacob Zuma reoit M. Sellal
l Ouverture de la 6e session de la Haute commission de coopration algro-sud-africaine
l Rencontre conomique algro-sud-africaine : nouvelle impulsion la coopration bilatrale
l Ramtane Lamamra : Nos relations doivent reflter les principes et objectifs du Nepad
l Signature dun mmorandum dentente sur les consultations politiques
l Perspectives prometteuses la coopration bilatrale
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier Alger, son homologue sud-africain, Jacob Zuma, qui a entam lundi dernier
une visite d'tat de trois jours, l'invitation du Prsident Bouteflika. Les entretiens entre le Prsident Abdelaziz Bouteflika et son homologue
sud-africain ont t largis aux dlgations des deux pays qui ambitionnent de construire un partenariat stratgique permettant le renforcement
dune coopration la hauteur des aspirations des deux peuples.
PP. 3-4

Ph.Wafa

Ladoption de la stratgie commune de leau en Mditerrane occidentale,

qui constitue une approche commune face aux dfis lis laccs leau
dans la rgion, est une tape qualitative dans les relations entre les pays
de la rgion euromaghrbine, a indiqu le ministre des Ressources en
eau, M. Hocine Necib.

P. 6

LE MINISTRE SAHRAOUI DES AE, PROPOS

DE LA DERNIRE DCISION DE LUA :

Ph.A.Yacef

Une dcision
historique et
dterminante
Appel unanime au Conseil de
scurit des Nations unies
pour le rglement du conflit
P. 6

CONFRENCE SUR LE COMMERCE

EXTRIEUR

Lintgration rgionale
une des pistes pour diversifier
les exportations algriennes P. 5

Les organes de presse

doivent contribuer
la modernisation du
champ mdiatique

HAMID GRINE GHARDAA :

CONSEIL NATIONAL DE LTHIQUE

DES SCIENCES DE LA SANT

La relance
de la greffe dorganes
au menu
de la runion

Accord de partenariat
entre la SNTF et la socit
autrichienne KAPSCH

TRANSPORT FERROVIAIRE

Lancement en 2015 des

travaux de lautoroute
Khemis MelianaTissemsilt-Tiaret

TRAVAUX PUBLICS

P. 7

P. 7

P. 7

Ph.Louisa

Une approche commune

face aux dfis lis laccs
leau dans la rgion

ADOPTION DE LA STRATGIE COMMUNE DE LEAU DES PAYS DU DIALOGUE 5+5

P. 6

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MTO

EL MOUDJAHID

CE MATIN 10H
AU CFP ASSAT-IDIR EL-HARRACH

eNSOLeILL

La femme algrienne dans le systme

de tlcommunication durant la Rvolution

Dans le cadre de son mission rendez-vous avec lhistoire, le muse national du Moudjahid organise, ce matin 10h, au centre de formation professionnelle et dapprentissage Assat-Idir, une confrence sur La
formation de la femme algrienne dans le systme de tlcommunication durant la guerre de Libration.

AUJOURDHUI AU CENTRE DES CONVENTIONS

DORAN
Au Nord, brume et nuages bas en dbut
de matine prs des ctes et dans les valles, puis temps gnralement ensoleill en
cours de journe.
Les tempratures maximales varieront
en gnral de 20c/28c.
Les vents seront faibles.
Sur les rgions Sud, le temps sera gnralement ensoleill.
Les tempratures maximales varieront
en gnral de 25C 30C, avec des pics
de 34c vers l'Extrme Sud.
Les vents seront faibles.

6e dition
du SIAHA

ASTRA Communication, agence de communication vnementielle,

organise le 6e Salon international du tourisme,
des voyages et des transports, jusqu au 4 avril,
au centre des Conventions dOran, sous le parrainage de la ministre du Tourisme et de lArtisanat, en partenariat officiel
avec lOffice national du tourisme algrien, lONT et Air Algrie.

CE MATIN 10H LA SALLE MOHAMED ZINET RIADH EL-FETH

Tempratures
(maximales-minimales) prvues aujourdhui :
Alger (21 - 9), Annaba (18- 11), Bchar (31 - 17), Biskra (32 - 16),
Constantine
(18 - 6), Djelfa (25 - 8), Ghardaa
(31 - 17), Oran (26 - 11), Stif (19 4), Tamanrasset (26- 12), Tlemcen
(27 - 11).

DEMAIN 9H30 AU CRASC

La sociologie des
intellectuels: bilan et
perspectives

CE MATIN 10H30 LA
SALLE IBN-KHALDOUN

Projection du film long

mtrage Lotfi

loccasion de la tenue de la 9e dition du Salon

national de lemploi et du recrutement, le commissaire du Salon, Dr Belkhiri, animera une confrence
de presse, ce matin 10h la salle Mohamed-Zinet.

Confrence sur la cause

palestinienne

MERCREDI 8 AVRIL 9H30 AU CONSEIL DE LA NATION

Une confrence intitule La sociologie

des intellectuels: bilan et perspectives sera
anime par Gisle Sapiro, directrice de recherche au CNRS, et directrice dtudes
lEHESS.

AGENDA CULTUREL

Confrence de presse
sur la 9e dition
du Salon de lemploi

Dans le cadre de la visite officielle

en Algrie du prsident de lAssemble
populaire nationale palestinienne, M.
Salim Zeghnoun, le Conseil de la nation
organise, mercredi 8 avril 9h30, une
confrence sur La cause palestinienne
et les dfis relever.

DEMAIN 17H
LA GALERIE BAYA
DU PALAIS DE
LA CULTURE

Vernissage de lexposition
de peinture

Une projection spciale presse du

film long mtrage Lotfi, produit par le
ministre des Moudjahidine et ralis
par Ahmed Rachedi, sera suivie dun
dbat.

La galerie Baya du palais de la Culture Moufdi-Zakaria abritera, demain

17h, le vernissage de lexposition de
peinture intitule Une posture, de
lartiste Mustapha Nedjai.

CET APRS-MIDI 14H

LA LIBRAIRIE
DAR EL-HIKMA

DEMAIN 19H
LA SALLE
IBN ZEYDOUN

Rencontre littraire avec le

pote Bouzid Harzallah

La maison
ddition Dar
El-Hikma organise une rencontre littraire
et vente-ddicace du pote
Bouzid Harzallah autour de
son nouvel ouvrage.

SAMEDI 4 AVRIL 14H

AU CINMA
EL-KHAYYAM

HCI : caf littraire

Le HautCommissariat

lamazighit organise, samedi

4 avril 14h,
au cinma ElKhayyam, un
caf littraire
avec lartiste
Zayen
qui
prsentera en exclusivit son nouvel
album, Uccen dumeksa-le chacal et le
berger.

LES 7 ET 8 AVRIL 11H

Portes ouvertes sur

lInstitut culturel italien

****************************************

Mme Zerhouni Oran

La ministre du Tourisme
et de lArtisanat, Mme Nouria
Yamina Zerhouni, effectuera
demain une visite de travail
et dinspection dans la wilaya dOran.

DEMAIN 8H ALGER

Zoukh en visite dinspection

Le wali dAlger, Abdelkader Zoukh, effectuera, demain

partir de 8h, une visite de travail des projets de logements
publics locatifs (LPL) et des logements inscrit dans le cadre de
la rsorption de lhabitat prcaire, situs sur le territoire de
sept communes de la wilaya.

SAMEDI 4 AVRIL 14H ORAN

IQRAA :
clbration de la
Journe de savoir

Dans le cadre des activits de

lAssociation algrienne dalphabtisation IQRAA, le bureau
de wilaya dOran clbre la
Journe du savoir (Youm ElIlm), samedi 4 avril partir de
14h, lhtel Eden Phnix dOran.

AUJOURDHUI AU SIGE DE LONA

la dcouverte du monde cach

de lassainissement

LOffice national de lassainissement lance, pour

la dexime anne conscutive, son opration de sensibilisation sur le thme la dcouverte du monde
cach de lassainissement. Le coup denvoi sera
donn aujourdhui, depuis le sige de la direction gnrale de lOffice, et une visite guide des rseaux
dassainissement dans la wilaya dAlger, au profit
des journalistes, aura lieu le mme jour.

DEMAIN 9H AU CACI

LIFU, les obligations comptables

et le contrle fiscal

La Chambre algrienne de commerce et dindustrie organise, demain, partir de 9h, une journe
dinformation anime par un conomiste financier et
expert judiciaire agr, sur le thme : LIFU, les
obligations comptables et le contrle fiscal, au niveau de son sige, sis au palais consulaire.

JOURNE MAGHRBINE
DU DON DE SANG

Nancy Vieira en concert

L A g e n c e
algrienne
pour le rayonnement culturel (AARC)
organise
un
concert de musique avec lartiste
Nancy
Vieira, demain
la salle Ibn
Zeydoun partir de 19h.

M. Kadi Souk-Ahras et Tbessa

Le ministre des Travaux publics, M. Abdelkader Kadi, effectuera, du

samedi 4 au lundi 6 avril,
une visite de travail et
dinspection au projet stratgique de lautoroute EstOuest et qui concerne tous
les tronons autoroutiers
sur un linaire de 1.216
km, touchant 15 wilayas de
Tlemcen Annaba. Cette
visite concernera aussi les wilayas de Souk-Ahras et
de Tbessa.

Appel au don

Des portes ouvertes sur lInstitut

culturel italien auront lieu les 7 et 8
avril partir de 11h, autour des activits de linstitut culturel.

Mercredi 1er Avril 2015

La Fdration algrienne des donneurs

de sang, en collaboration avec le ministre
des Affaires religieuses et des Wakfs,
et lAgence nationale
du sang, lance un
appel lensemble de
la population ge de 18 65 ans et en bonne sant,
afin doffrir un peu de son sang. Le matriel de prlvement est un matriel usage unique et strilis.

Nation

EL MOUDJAHID

Le Prsident
Bouteflika
reoit le
Prsident Jacob
Zuma

VISITE DTAT DU PRSIDENT SUD-AFRICAIN JACOB ZUMA

L e Prsident de la Rpublique, Abdelaziz

Bouteflika, a reu, hier Alger, son homologue sud-africain, Jacob Zuma. Le Prsident sud-africain a entam lundi dernier une
visite d'Etat de trois jours en Algrie, l'invitation du Prsident Bouteflika.

Les entretiens entre les Prsidents Bouteflika

et Zuma largis aux dlgations des deux pays

Le Prsident du
Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah, sest entretenu hier avec le
Prsident sud-africain, Jacob Zuma.
Lentretien a eu
lieu la rsidence
Djenane El-Mithak, en prsence
du ministre des
Affaires
trangres, Ramtane
Lamamra, et du
ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel. Le Prsident sud-africain avait entam, lundi dernier, une visite dtat de
trois jours en Algrie, linvitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.

M. Jacob Zuma reoit M. Sellal

Le Prsident sud-africain, Jacob Zuma, a reu hier

Alger, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui lui a
rendu une visite de courtoisie.
L'audience s'est droule la rsidence d'Etat de Zeralda, en prsence des ministres des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, de lIndustrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, du Commerce, Amara Benyouns, et du
ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel. Du ct sud-africain a assist
la ministre des Affaires trangres, Maite Nkoana Mashabane. Le prsident sud-africain, Jacob Zuma, avait entam
lundi dernier une visite d'Etat de trois jours en Algrie,
l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Cette visite constituera "une nouvelle tape dans le
raffermissement des relations traditionnelles de fraternit
et de solidarit qui unissent les peuples algriens et sudafricain depuis l'poque de la lutte contre l'apartheid", a indiqu la prsidence de la Rpublique dans un communiqu.
Les entretiens entre les deux Chefs d'Etat "permettront
d'approfondir la concertation entre l'Algrie et l'Afrique du
Sud sur des questions rgionales et internationales d'intrt
commun, parmi lesquelles la paix et la scurit en Afrique,

Ph : A.Yacef

M. Bensalah sentretient avec

le Prsident sud-africain

Le Prsident de la Rpublique de l'Afrique du Sud,

Jacob Zuma, s'est rendu hier au Sanctuaire du Martyr
(Maqam Echahid) Alger, o il s'est recueilli la mmoire des martyrs de la guerre de Libration. Accompagn du ministre dlgu charg des Affaires
maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, le
prsident sud-africain a dpos une gerbe de fleurs au
pied de la stle commmorative et observ une minute
de silence la mmoire des martyrs de la Rvolution.
M. Zuma a visit le muse national du Moudjahid o
des explications lui ont t fournies sur les diffrentes
tapes historiques qu'a traverses l'Algrie, notamment
la guerre de Libration nationale. Il a, ensuite, sign le
registre d'or. A cette occasion, un cadeau symbolique
du muse national du Moudjahid a t remis au Prsident Zuma. Le Prsident sud-africain est arriv auparavant Alger pour une visite d'Etat de trois jours,
l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.

corps d'arme, Ahmed Gad

Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tatmajor de l'Arme nationale
populaire (ANP), le ministre des
Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, et le ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines
et africaines, Abdelkader Messahel. Le Prsident sud-africain
avait entam lundi dernier une
visite d'Etat de trois jours en Algrie, l'invitation du Prsident
Bouteflika.

Ph : A.Hammadi

Les entretiens entre le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz

Bouteflika, et son homologue
dAfrique du Sud, Jacob Zuma,
ont t largis, hier Alger, aux
dlgations des deux pays.
Les entretiens se sont drouls en prsence du prsident du
Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah, le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, le ministre
dEtat, directeur de cabinet de la
prsidence de la Rpublique,
Ahmed Ouyahia, le gnral de

Ph.: T.Rouabah

Le Prsident
sud-africain
se recueille la
mmoire des martyrs
de la Rvolution

ainsi que la progression du NEPAD et de l'intgration conomique africaine". Le sjour du Prsident Zuma Alger
"verra galement la runion de la 6e session de la Haute
commission binationale de coopration algro-sud-africaine, qui donnera une impulsion nouvelle la coopration
multisectorielle ainsi qu'aux changes entre les deux pays",
a soulign le communiqu.

Nouvelle impulsion la coopration bilatrale

RENCONTRE CONOMIQUE ALGRO-SUD-AFRICAINE

confrer ce partenariat la porte et la

dimension quil mrite , prcise-t-il
en soulignant toutefois que les complmentarits entre les deux pays existent et elles ne demandent qu tre
explores. Selon le ministre, les entreprises algriennes et sud-africaines
peuvent engager des partenariats industriels et des investissements dans
tous les secteurs de lactivit industriel, linstar, des mines, lagro-alimentaire, llectrique-lectronique,
lautomobile, le textile, lindustrie
pharmaceutique, les TIC, le btiment,
les travaux publics, lhydraulique,
ainsi que lnergie qui offrent dinnombrables opportunits. Il a mis
laccent sur le secteur des mines o
lAfrique du Sud capitalise une longue
exprience et que cest une priorit
pour lAlgrie qui est dispose discuter dans un esprit gagnant-gagnant
aussi bien des volets de renforcement
des capacits techniques dont la formation et le transfert de savoir-faire
que lacquisition de donnes et de lencadrement des projets.

Ph : A.Hammadi

Le ministre de lIndustrie et des

Mines, Abdesselam Bouchouareb, a
affirm que le partenariat industriel
entre lAlgrie et lAfrique du Sud est
stratgique comme lest la relation
politique entre les deux Etats. Il a relev que ce partenariat industriel
entre les deux pays a besoin de promoteurs qui y croient pour le promouvoir
en souhaitant quils soient une
source dinspiration pour beaucoup
de chefs dentreprises des deux pays.
Il a annonc que le mois de novembre
prochain verra lorganisation du premier forum conomique AlgerAfrique en Algrie, ddi toutes les
entreprises africaines. Nous serons
des accompagnateurs autant quinstitutionnels , a-t-il annonc lors de la
tenue de la rencontre conomique algro-sud-africaine, hier, lhtel Sheraton. Le niveau actuel des changes
et dinvestissements entre lAlgrie et
lAfrique du Sud est loin datteindre
le vritable potentiel , bien que des
progrs apprciables aient t raliss.
Les dfis du dveloppement nous
imposent ds aujourdhui de donner
une impulsion nouvelle la coopration multisectorielle ainsi quaux
changes , ajoutant : Nous devons
redoubler defforts et dinitiatives pour

Identifier des initiatives

structurantes
A cet effet, le ministre a annonc
quun workshop consacr au domaine

minier permettra de promouvoir cet

change et didentifier les actions prioritaires structurantes dune collaboration qui a reu lacquiescement du
prsident sud-africain Jacob Zuma,
hier matin. Il sera organis la fin du
mois de mai jusquau mois daot en
Afrique du Sud.
Pour que ce partenariat soit solide,
le ministre, a soulign que les dcideurs institutionnels doivent favoriser les conditions dmergences.
Il est de la plus haute importance

Mercredi 1er Avril 2015

que les agences en charge de la promotion de linvestissement dans les deux

pays puissent entretenir des contacts
permanents et rguliers afin dencourager les flux daffaires et saisir en leur
temps les opportunits qui se prsentent en souhaitant toutefois que lAlgrie puisse bnficier de lexprience
sud-africaine en matire de normalisation et de qualit travers les conventions dj existantes entre lIANOR et
le bureau sud-africain de la normalisation (SABS) et linstitut sud-africain

de la qualit (SAQI). Il a affich la volont de lAlgrie de dvelopper une

coopration technique dans le domaine
de la qualit des mtaux prcieux, de
linnovation, de la mtrologie et de
laccrditation, ainsi que dans la formation des ressources humaines, clarifiant lintrt que porte lAlgrie au
dveloppement de la PME quelle encourage.
Notre stratgie est ambitieuse et
vise faciliter le dveloppement des
PME, les aider aussi partir la
conqute de nouveaux marchs , souligne-t-il en ajoutant que le dialogue
entre ces agences dans les deux pays
est aussi une dmarche promouvoir
. Les PME algriennes et sud-africaines peuvent produire des synergies
pour simposer en Afrique et partout
ailleurs o des opportunits les appellent .
Le ministre a galement soulign
que le sens de la relation algro-sudafricaine, est dtre porteuse de projets . Nous avons la vocation tre
un moteur pour lAfrique toute entire
prcise-t-il en ajoutant que le nouveau partenariat pour le dveloppement de lAfrique (NEPAD) tmoigne
de cette volont.
Kafia Ait Allouache

Nation

VISITe DTAT DU PRSIDeNT SUD-AFRICAIN JACOB ZUMA

Ouverture de la 6e session
de la Haute commission
de coopration algro-sud-africaine

Les travaux de la 6e session de la Haute commission

bilatrale de
coopration algro-sudafricaine ont dbut, hier
Alger, sous la prsidence
du ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra, et de son homologue sud-africaine, Maite
Nkoana Mashabane. Dans
une allocution louverture
des travaux, M. Lamamra a
affirm que cette session
permettra de consolider davantage la coopration, notamment
conomique,
entre les deux pays.
"Ce matin, nous nous
runissons pour confirmer
les dcisions qui ont t
dj prises lors de la rencontre de prparation (tenue en ce mois de mars
Pretoria) de cette 6e Commission", a-t-il rappel. La
crmonie douverture sest droule en prsence,
du ct algrien, du ministre du Commerce, Amara
Benyouns, du ministre de lHabitat, de lUrbanisme, de la Ville, Abdelmadjid Teboune, de la ministre de la Poste et des Technologies de
linformation et de la communication, Zahra Derdouri, du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Abdelwaheb Nouri, et du ministre de

lIndustrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb.

La partie sud-africaine tait reprsente, quant
elle, par le ministre de lHabitat, L. Sisulu, le ministre des Tlcommunications et de la Poste, S.
Cwele, le ministre de lAgriculture, de la Fort et
de la Pche, S Zokwana, le secrtaire du dpartement de la Dfense, S. Gulube. Des entretiens, en
tte--tte, seront tenus en marge des travaux de la
Commission entre les ministres algriens et leurs
homologues sud-africains.

EL MOUDJAHID

Pour la construction
dun partenariat stratgique

LAlgrie et lAfrique du Sud ambitionnent de construire un partenariat stratgique

permettant le renforcement de leur coopration
dans diffrents domaines, notamment conomique, ont affirm, hier Alger, le ministre des
Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et son
homologue sud-africaine, Maite Nkoana Mashabane. Sexprimant lors des travaux de la 6e
session de la Haute commission bilatrale de
coopration algro-sud-africaine, M. Lamamra
a indiqu que les deux pays "ambitionnent de
construire un partenariat stratgique la hauteur des aspirations de leurs deux peuples". Relevant l"excellence" des relations politiques
entre les deux pays, unis par une histoire et des
valeurs communes, le chef de la diplomatie algrienne a affirm que lAlgrie et lAfrique
du Sud taient "bien quipes" en matire de
ressources humaines et naturelles, pour avancer ensemble vers un "avenir prospre".
M. Lamamra a expliqu que les travaux de
la 6e session de la Haute commission bilatrale
de coopration algro-sud-africaine, concidant avec la visite dtat que mne le Prsident de la Rpublique dAfrique du Sud, Jacob
Zuma, en Algrie, constituait une opportunit
pour identifier les voies et moyens de consolider la coopration bilatrale, notamment dans
le domaine conomique.
Le ministre a fait savoir que des tte--tte
regrouperont, en marge des travaux de la Commission, des ministres algriens des secteurs
du commerce, de lindustrie, de la poste et
technologies de linformation et de la commu-

nication, de lagriculture et de lhabitat, avec

leurs homologues sud-africains. Le but de ces
rencontres consiste identifier des projets
concrets permettant de contribuer la
construction du partenariat stratgique souhait.
De son ct, la ministre sud-africaine des
Affaires trangres et de la Coopration a fait
part de la disposition de son pays uvrer au
renforcement de la coopration avec lAlgrie
dans divers secteurs. "Nous sommes ici pour
renforcer davantage les liens entre les deux
pays, et accompagner le Prsident Jacob Zuma,
en visite dtat Alger, et galement tre tmoin de la signature des accords de coopration entre nos deux pays", a-t-elle indiqu.
Mme Mashabane a estim que les accords existant entre les deux pays ncessitaient dtre
mis en uvre et redynamiss dans le but de les
rendre plus rentables.
Pour la chef de la diplomatie sud-africaine,
les relations conomiques et culturelles entre
son pays et lAlgrie doivent tre au mme niveau que leurs relations politiques, qui sont
"trs avances", a-t-elle recommand. "Cest
pourquoi, a-t-elle ajout, nous sommes en train
de discuter et de finaliser plusieurs accords,
notamment dans les secteurs du commerce, de
linvestissement, des mines, de lagriculture,
de la pche et des tlcommunications". La ministre a, par ailleurs, indiqu que lAlgrie et
lAfrique du Sud "continuaient leurs discussions sur la scurit africaine, en prparation
du prochain sommet de lUnion africaine".

RAMTANe LAMAMRA ReNCONTRe SON HOMOLOGUe SUD-AFRICAINe, MAITe NkOANA :

Nos relations doivent reflter les principes et objectifs du Nepad

Les accords existant entre les deux pays ncessitent dtre mis en uvre et redynamiss dans
le but de les rendre plus rentables.
La Sixime session de la Haute commission
binationale de coopration algro-sud-africaine,
tenue hier lhtel Sheraton, est ancre dans la
relation commune et les valeurs entre les deux
pays, et intervient au moment o nous avons besoin de concertation, a dclar Ramtane Lamamra, lors dune runion avec son homologue
Maite Nkoana.
Pour le chef de la diplomatie algrienne, la relation entre les deux nations est dabord historique. Il cite la formation militaire qua reue feu
Nelson Mandela au sein de lArme de Libration nationale, ainsi que le rle jou par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika,
alors prsident de la 29e Assemble gnrale de
lONU, en arrivant faire aboutir sa demande
dexclure les reprsentants de lApartheid.

Aprs lindpendance de lAfrique de Sud et

la victoire de la dmocratie, dit M. Lamamra, les
deux pays ont jou un rle important au sein de
lUnion africaine ou du mouvement des non-aligns, partagent les points de vue concernant les
questions de solidarit et de libration, et sont
plus engags en faveur du panafricanisme. ce
titre, le chef de la diplomatie algrienne annonce
la tenue de deux vnements phares en Afrique
de Sud: le sommet de lUnion africaine, en juin,
et la confrence de soutien et de solidarit avec
le peuple sahraoui, avant fin 2015.
Relevant lexcellence des relations politiques
entre les deux pays, M. Lamamra a affirm que
lAlgrie et lAfrique du Sud sont bien quipes en matire de ressources humaines et naturelles, pour avancer ensemble vers un avenir
prospre. Compte tenu de ces nombreux points
de convergence, le MAe algrien prcise quil
est grand temps pour que les relations bilatrales

Signature dun mmorandum dentente

sur les consultations politiques
LAlgrie et lAfrique du Sud ont sign, hier Alger, un mmorandum dentente

portant, notamment, sur les consultations politiques. Le mmorandum dentente a t

sign, ct algrien, par le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et ct
sud-africain, par la ministre des Relations internationales et de la Coopration, Maite
Nkoana Mashabane. Ce mmorandum porte sur les consultations politiques entre les
deux pays et sur le procs-verbal de la 6e session de la Haute commission bilatrale de
coopration algro-sud-africaine. M. Lamamra a indiqu la presse, au terme de cette
signature, que les deux pays sont en train dlargir et de renforcer les accords dj
conclus pour ouvrir de nouveaux horizons leur coopration, travers une varit de
secteurs. Cette session sera suivie dinteractions entre les ministres et les hauts responsables des deux pays pour booster leur coopration, qui devrait se hisser, dans un
futur proche, au niveau du partenariat stratgique, conformment aux instructions donnes, en ce sens, par les Chefs dtat des deux pays, a-t-il ajout. De son ct, Mme
Nkoana Mashabane a indiqu que ce mmorandum devrait acclrer les consultations
diplomatiques rgulires entres les deux pays, soulignant quun comit conjoint algro-sud-africain, sur le commerce et linvestissement, sera mis en place pour acclrer
la coopration conomique.

M. Benyouns, pour le renforcement des

relations commerciales entre lAlgrie
et lAfrique du Sud
"Il faut renforcer la relation entre les hommes daffaires des deux pays pour trouver

des opportunits dinvestissement", a affirm M. Benyouns, dans une dclaration

lAPS, en marge de la 6e session de la Haute commission bilatrale de coopration algro-sud-africaine."Ces derniers temps, nous avons constat, malheureusement, labsence de Sud-Africains la Foire internationale dAlger. Nous les avons invits pour
quils reprennent leurs stands et nous avons aussi invit les oprateurs algriens sintroduire dans le march sud-africain", a ajout le ministre. Interrog sur lexistence
dobstacles entravant de la coopration algro-sud-africaine, M. Benyouns a mis en
avant la difficult lie au transport, en raison de la distance sparant les deux pays et
labsence dune ligne arienne entre les deux pays. Il a indiqu que le problme du transport entre lAlgrie et lAfrique du Sud a t relev par les deux parties qui "rclament
louverture dune ligne arienne dans les plus brefs dlais". Sagissant des attentes de
lAlgrie de sa coopration avec lAfrique du Sud, le ministre a fait savoir que lAlgrie,
dans le cadre de sa politique de partenariat, souhaitait attirer les investisseurs sud-africains pour crer plus demplois et renforcer la production nationale. LAlgrie aspire
galement exporter sa production vers ce pays partenaire, a-t-il prcis, ajoutant avoir
reu une offre de produits exporter (vers lAfrique du Sud ), principalement dans les
domaines de lagroalimentaire et de llectronique.

algro-sud-africaines refltent les principes et

objectifs du Nepad, sachant que les deux pays
sont dpositaires dune histoire commune et figurent parmi les conomies les plus importantes
du continent. Les relations bilatrales sont prometteuses stratgiquement. Sur le plan international, M. Lamamra fait part de la ncessit de
reconstruire les relations Nord-Sud. Il met en
relief lappel des deux Prsidents, MM. Bouteflika et Zuma, faire de cette 6e session de la
Haute commission binationale de coopration algro-sud-africaine, un repre de cration dun
partenariat durable. Le MAe algrien indique
quon doit tre les vrais constructeurs de cet
avenir. Jusqu prsent, trente-trois accords
existent entre les deux pays, et on compte les revoir pour les augmenter lors de cette session, tandis que dautres seront programms lavenir.
De son ct, Maite Nkoana a, de prime abord,
affirm que cette session va permettre de ren-

forcer les liens historiques et stratgiques existants. Les accords entre les deux pays ncessitent
dtre mis en uvre et redynamiss dans le but
de les rendre plus rentables.
Pour la chef de la diplomatie sud-africaine,
les relations conomiques et culturelles entre son
pays et lAlgrie doivent tre au mme niveau
que leurs relations politiques, qui sont trs avances. Cest pourquoi, a-t-elle ajout, nous
sommes en train de discuter et de finaliser plusieurs accords, notamment dans les secteurs du
commerce, de linvestissement, des mines, de
lagriculture, de la pche et des tlcommunications.
La ministre a, par ailleurs, indiqu que lAlgrie et lAfrique du Sud continuent leurs discussions sur la scurit africaine, en prparation
du prochain sommet de lUnion africaine.
Fouad Irnatene

Perspectives prometteuses
la coopration bilatrale

Des entretiens en tte--tte regroupant, hier Alger, des ministres

algriens et leurs homologues sudafricains ont permis de dgager des
"perspectives prometteuses" pour la
coopration algro-sud-africaine
dans divers domaines.
Organiss en marge des travaux
de la 6e session de la Haute commission bilatrale de coopration algrosud-africaine, ces entretiens ont
regroup, du ct algrien, le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de
la Ville, Abdelmadjid Tebboune, la
ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, Zohra Derdouri, le
ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Abdelouahab
Nouri, et le ministre de lIndustrie et
des Mines, Abdesselam Bouchouareb. Du ct sud-africain, le ministre
de lHabitat, L. Sisulu, le ministre
des Tlcommunications et de la
Poste, S. Cwele, le ministre de
lAgriculture, de la Fort et de la
Pche, S Zokwana, le secrtaire du
dpartement de la Dfense, S. Gulube, ont pris part ces entretiens.
Au sortir de son entretien avec son
homologue sud-africain, M. Bouchouareb sest flicit de la cration
dun comit algro-sud-africain visant encourager les investissements
dans les deux pays. Il a, par ailleurs,
annonc lorganisation prochainement dun workshop sur la promotion
de
linvestissement
algro-sud-africain et la ralisation
dune cimenterie en Algrie dans le
cadre du partenariat avec lAfrique

Mercredi 1er Avril 2015

du Sud. Concernant le secteur des

mines, M. Bouchouareb a affirm
que la coopration algro-sud-africaine dans ce domaine connatra,
prochainement, un renforcement,
prcisant que "les sites des mines
sont localiss, les cartes tablies et
les intrts communs identifis". De
son ct, M. Nouri, a indiqu que
lentretien avec son homologue sudafricain a permis de convenir de la
redynamisation de trois ou quatre
accords signs entre les deux pays au
dbut des annes 2000, dans le cadre
de la coopration pour une scurit
alimentaire. Les deux ministres, algrien et sud-africain, de lAgriculture ont, cette occasion, convenu
de renforcer leur coopration, par
lchange dexpriences et de visites,
dans des domaines comme la biotechnologie, lagroalimentaire, la
pche, llevage bovin. Pour sa part,
le ministre de lHabitat, lUrbanisme
et de la Ville, Abdelmadjid Teboune,
a qualifi d"excellentes" ses discussions avec son vis--vis sud-africaine qui ont port, notamment, sur
lexprience de lAlgrie dans lradication des bidonvilles. LAlgrie et
lAfrique du Sud sattelleront, a-t-il
dit, consolider leur coopration
dans le btiment par la mise en place,
dans un premier lieu, dun cadre juridique, relevant labsence dun accord entre les deux pays dans ce
domaine. M. Teboune a saisi lopportunit pour inviter les entreprises
sud-africaines du btiment prendre
part aux efforts consentis par lAlgrie pour lradication de la crise de

logement. Le tte--tte entre Mme

Derdouri et le ministre sud-africain
des Tlcommunications et de la
Poste, S. Cwele, a permis notamment dexprimer le dsire de
lAfrique du Sud de bnficier de
lexprience algrienne dans le domaine du dploiement du rseau postier. Selon Mme Derdouri, les deux
pays sont pour un partenariat dans le
dveloppement du contenu internet
par lencouragement de la cration
de start-up susceptibles de constituer
un levier pour la numrisation en Algrie et en Afrique du sud. Le renforcement de la coopration dans le
domaine de cyber-scurit, le lancement de "roaming" pour la tlphonie mobile, et la cration de "points
dchange" permettant de rduire le
cot dinternet, figurent galement
parmi les points essentiels quelle a
abords avec son homologue sudafricain. "Sachant que les cots dinternet (dans le continent) sont les
plus chers au monde, dautres pays
africains pourront rejoindre ces
points dchange algro-africains",
a-t-elle soutenu. LAlgrie et
lAfrique du Sud aspirent galement
un renforcement de leur coopration dans le domaine de la recherche
spatiale, a ajout Mme Derdouri.
Sagissant de la coopration algro-sud-africaine dans le domaine
politique et de dfense, le ministre
des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a affirm que les deux pays,
soutenus par une histoire et des valeurs communes, uvraient la renforcer davantage..

EL MOUDJAHID

Nation

La ncessit dune vision claire

souligne avec insistance
CommerCe extrieur

Des conventions de coopration et dassistance ont t signes avec le CCI, IAMM, lUE et prochainement avec le PNUD.

ne stratgie nationale de
promotion du commerce extrieur, le renforcement des
instruments dappui la promotion
du commerce extrieur et, lamlioration de lenvironnement de lacte
dexporter sont les principaux axes
qui ont constitu lassise aux recommandations restitues, hier, en plnire, par les ateliers mis en place en
marge de la confrence. lesquelles
recommandations sont censes
orienter la stratgie envisage en
matire de rgulation et de rorganisation du commerce extrieur et
de cadrage de lacte dexporter. une
reconfiguration qui demeure tributaire de changement de mentalit et
de comportement, mais beaucoup
plus, dune vision claire de la dmarche prconise dans le cadre de
cette nouvelle orientation. une ncessit dailleurs souligne, aussi
bien par les experts que les chefs
dentreprises lors des interventions
qui ont marqu la deuxime journe
de la confrence.
le prsident du Cnes qui a
inaugur la sance a indiqu que le
changement de rgime de croissance orient sur la diversification
conomique, hors hydrocarbures,
dgageant une valeur ajoute dpend troitement du dveloppement
de llment humain. m. mohamed seghir Babs sest prononc en
faveur dun hub pour canaliser
le savoir-faire. Aussi, le prsident du
Cnes a affirm que lAlgrie a
les ingrdients pour occuper une position gostratgique, en Afrique,
et devenir une plateforme incontournable des changes dans la rgion euro-med. le prsident de
lAgence nationale de promotion
des exportations (Anexal) a, pour sa
part, mis en avant les contraintes administratives et financires au dveloppement des exportations hors
hydrocarbures tout en plaidant pour
une approche modulaire concernant les exportations. m. Ali Bey

nasri pointera, ainsi, du doigt la rglementation relative au change qui

pnalise lexportateur au titre dudlais de rapatriement des recettes
dexportation. en fait, dans bien des
cas lexportateur ne peut faire valoir sa bonne foi devant le juge.
il faut extraire de la loi le dlai de
rapatriement comme tant une infraction aux rgles de changes car les
incidents de paiement existent de
par le monde.
le prsident de lAnexal plaidera, par consquent, la ncessit de
rassurer lexportateur. m. Ali Bey
nasri dira galement ce besoin,
daller vers les pr-requis commencer par la dpnalisation de
lacte dexporter. Dans le mme
ordre dides, il a dplor le retard
enregistr dans l'installation du
Conseil national consultatif de la
promotion de l'exportation et les
blocages rsultant de la rglementation encadrant le rgime douanier de
l'admission temporaire ainsi que
l'obligation de solliciter un accord
pralable de la Banque d'Algrie.

m. Abderrahmane Benkhalfa, expert, a abord le thme inhrent au

dveloppement des instruments de
financement adapts pour accompagner les entreprises exportatrices
pour dire limportance de laspect
financier de lacte dexporter qui
reste essentiel tant donn que le
premier risque frontal pour lexportateur rside dans le risque, a-t-il
soulign. Aussi, le prfinancement
doit tre financ, sur une priode
courte ou moyenne, de mme quil
faille mobiliser les crances nes
sur ltranger. Au registre des propositions, lintervenant a galement
suggr que les banques sorganisent pour offrir leurs clients lorigine du contrat de crdit moyen
terme, et que les crdits de prospection soient couverts par les
banques. m. Abderrahmane Benkhalfa a insist, par la mme occasion, sur lintrt ce que la
relation banque/Cagex soit huile,
dans le sens que la banque doit relayer la Cagex par des crdits de trsorerie. la gestion et la couverture

Des reprsentants d'organisations internationale et rgionale

spcialises ont considr, hier
Alger, que la diversification des exportations algriennes doit passer
par l'intgration rgionale maghrbine, arabe et africaine.
intervenant la Confrence nationale sur le commerce extrieur,
un reprsentant du Programme des
nations unies pour le dveloppement (PnuD), Khalifa tounakti, a
estim que lintgration de lAlgrie dans ces trois zones rgionales,
o les changes commerciaux du
pays restent trs rduits, reprsente

un atout pour dvelopper le potentiel conomique non exploitable de

lAlgrie. Pour cet expert, cette option permet de contourner le problme de la difficult dexportation
vers le march europen qui est, at-il avou, "exigeant" et "trs
concurrentiel". nanmoins, a relev le reprsentant de cette agence
de l'onu, le succs de cette vision
est tributaire non seulement du dveloppement des infrastructures et
structures logistiques mais aussi de
lengagement de "profondes rformes" permettant de fructifier les
avantages comptitifs du pays.

il a aussi prconis de promouvoir la coopration conomique

travers la conclusion daccords bilatraux rgionaux favorisant notamment lexportation.
De son ct, lexpert de la
Banque africaine du dveloppement (BAD), Herv lohoues, a
not que la diversification du commerce extrieur, qui constitue une
priorit pour lAlgrie, est en ligne
avec la stratgie de cette banque du
continent trace pour la priode
2013-2022. Cette stratgie, a-t-il
expliqu, mise sur lintgration
conomique africaine comme un

du risque li au change est lautre

aspect sur lequel insistera lintervenant. en dfinitive, la banque doit
accompagner, lexportateur,
lcouter, lorienter, linformer et le
conseiller, indiquera m. Abderrahmane Benkhalfa qui dira la ncessit
de rviser la loi pnalisant le manquement au rapatriement des produits de lexportation.
lintervention du directeur gnral de la Compagnie algrienne d'assurance et de garantie des
exportations (Cagex), m. Djilali takiret, ne sortira pas de ce contexte
puisquil
a
mentionn
les
contraintes qui dcouragent les oprateurs conomiques aller vers les
marchs internationaux, notamment
celles rsultant de la lgislation des
changes qui malgr lexistence
dune assurance qui garantit le rapatriement des fonds la faveur de
lordonnance 96-06, sera suivie
dune autre ordonnance n96-22, laquelle sanctionne lexportateur qui
ne rapatrie pas ses fonds dans les dlais, de peines de prisons,
damendes lourdes et dinterdiction
dexport. une vritable contradiction entre deux ordonnances est releve ce niveau par ce
responsable.

Optimiser loffre exportable

la conclusion tire des analyses
et constats prsents lors de la
confrence nationale sur le commerce extrieur est que lAlgrie ne
sest pas dote dune vision stratgie
lexport, un facteur supplmentaire qui concourt la vulnrabilit
et la fragilit des quilibres macroconomiques du pays tant monoexportateur et conomie
essentiellement domine par les hydrocarbures. le constat ressort que
toutes les mesures prises jusque-l
pour contribuer la diversification
et la promotion de notre conomie
hors hydrocarbures nont pas eu les
effets escompts. les experts runis

ConfrenCe sur le CommerCe extrieur

cette confrence, qui devra mettre

en place les rudiments dune relle
politique dexportation, ont t unanimes dire la ncessit didentifier, comme premire action, les
filires fort potentiel lexport
mme de cibler les projets dinvestissements engager, en priorit, et
en dfinitive, optimiser loffre exportable, en quantit et en qualit,
les normes tant une exigence premire pour placer les produits nationaux sur les marchs extrieurs,
notamment dans lue qui reste intransigeante sur ce point. les experts ont galement soulign
limportance de la gouvernance conomique, lamlioration de la comptitivit des entreprises travers la
mise niveau et le dveloppement
humain.
Aussi, les propositions sont alles vers lintroduction de mesures
de facilitation au profit des entreprises projetes dans lexportation.
la lgislation na pas t en reste
puisquelle fera lobjet de propositions de rvision tous les niveaux
dintervention (banques, douanes,
administration) pour faciliter les
oprations dexport. A ce titre, le
rle des banques a t particulirement voqu tant elles constituent
linterface entre lexportateur et le
march extrieur, et un acteur accompagnateur indispensable pour
laboutissement des actions dexportation. Des proccupations que le
ministre sest engag prendre en
charge en annonant que la nouvelle
stratgie du commerce extrieur
devra tirer son ancrage de la cohrence entre les politiques sectorielles et celle du commerce
extrieur. Aussi, les conventions de
coopration et dassistance signes
avec le CCi, iAmm et lue (P3A)
et prochainement avec le PnuD devraient concourir amliorer le
volet technique inhrent lacte
dexporter.
D. Akila

Lintgration rgionale, une des pistes pour diversifier les exportations algriennes

Lide directrice qui ressort du

discours du Premier ministre, M.
Abdelmalek Sellal, lors de cette
confrence nationale sur le commerce
extrieur se veut une dfinition des rgles du jeu, une identification des actions engager pour la diversification
des exportations hors hydrocarbures et
une meilleure prsentation de loffre. En
clair, une mobilisation de toutes les potentialits du pays pour la promotion de
la production nationale et la relance
relle et effective dune conomie gnratrice de richesses et cratrice demplois. Le ton est donn pour la remise
niveau du tissu industriel et la motivation des oprateurs privs pour sintgrer, grce aux formules de partenariat,

vritable levier de dveloppement

pour les pays de la rgion grce au
potentiel de leurs complmentarits. selon lui, cette intgration peut
permettre lAlgrie de jouer un
rle dintermdiaire entre lAfrique
et leurope grce sa position gographique stratgique.
A rappeler que la ncessit de
sorienter vers le march africain a
t implicitement voque par le
ministre des Affaires trangres,
ramtane lamamra, qui avait
plaid, lundi, lors de son intervention cette confrence, pour un redploiement
du
commerce

La feuille de route du gouvernement

dans ce vaste et immense march mondial soumis exclusivement aux paramtres de la rigueur et de lefficacit, de la
qualit et de la productivit, de la
concurrence et de la comptitivit. Une
prise de conscience certaine est releve
au niveau du gouvernement qui uvre
lassainissement de lenvironnement
daffaires en brisant tous les tabous par
lamlioration des conditions de dveloppement de lentreprise nationale publique ou prive. Lorganisation de cette
manifestation conomique intervient la
suite dactes accomplis par le dpartement de lindustrie et des mines au profit
des oprateurs aujourdhui plus que jamais persuads de l effort de redressement, convaincus de la volont politique

affiche par le Prsident de la Rpublique quant la reprise imprative

dun appareil conomique jusque-l caractris par la faiblesse de la diversit
des structures de production et dexportation et de lintgration aux chanes de
valeur mondiale dune part, et dpendant en majorit des ressources des hydrocarbures. Accords de partenariat,
dveloppement de plusieurs types dindustrie particulirement dans lautomobile et la sidrurgie, extension et cration
de nouvelles zones industrielles, une vritable course contre la montre est livre
pour rendre une conomie nationale
comptitive et attractive au plan international dans la perspective de valoriser,
voire de percevoir une notion dexporta-

mercredi 1er Avril 2015

extrieur de lAlgrie vers les pays

mergents et en voie de dveloppement pour pouvoir "raliser le potentiel propre de lAlgrie".
Dautres intervenants ont plaid,
hier, pour le dveloppement des
instruments de financement adapts
pour accompagner les entreprises
exportatrices en introduisant de
nouveaux produits financiers destins accompagner l'activit d'exportation. ils ont galement appel
l'installation des guichets lexportation au niveau des banques et
tablissements financiers pour accompagner les exportateurs.

tion. Les ambitions manifestes pour occuper le march africain et arabe incitent loptimisme et interpellent le
commun des acteurs et partenaires uvrer dans le sens de cette stratgie nationale qui a le mrite de se consacrer
lessentiel, cest--dire la force du travail et lesprit dinnovation, dimagination et de crativit des oprateurs
nationaux balayant, de facto, le pli de la
dpendance dun secteur ptrolier au caractre prcaire et rvocable.
De grands dfis sont relever la suite
de la tenue de cette confrence dont les
rsolutions constitueront une feuille de
route ou un carnet de bord suivre pour
arriver destination
A. Bellaha

Nation

EL MOUDJAHID

Une approche commune face aux dfis

lis laccs leau dans la rgion

aDopTion De La sTraTGie CoMMUne De LeaU Des pays DU DiaLoGUe 5+5

Ladoption de la stratgie commune de leau en Mditerrane occidentale, qui constitue une approche commune face aux dfis lis laccs leau dans la
rgion, est une tape qualitative dans les relations entre les pays de la rgion euromaghrbine, a indiqu le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib.

ressource pour les pays de la partie occidentale de la Mditerrane.

selon lui, cette approche est devenue imprative compte tenu de son impact certain et sensible sur le
dveloppement durable et lassurance
dune ressource suffisante pour les gnrations futures, ajoutant que cette
ressource demeure menace, notamment par la pollution, la dsertification
et aussi par limpact significatif des
changements climatiques sur lenvironnement. M. necib a fait savoir par ailleurs que la prochaine runion du
nouveau mcanisme de dialogue euromaghrbin sera consacre llaboration dun plan daction pour la mise en
uvre des objectifs fixs par la stratgie.il sagit dun nouvel instrument de
coopration sous-rgionale pour le dveloppement durable, fonde sur la
concertation et lchange des expriences, a-t-il soulign, rappelant, au
passage, que la premire runion ministrielle ddie au dialogue mditerranen dans le secteur de leau a eu lieu
en 1990 alger.

Ph.Wafa

a stratgie commune de leau en

Mditerrane occidentale a t
adopte par les ministres en
charge de leau dans les pays membres
du dialogue 5+5 qui regroupe lalgrie,
le Maroc, la Tunisie, la Mauritanie et la
Libye de la rive sud, et lespagne, la
france , litalie, le portugal et Malte de
la rive sud, runis hier alger.
Cette stratgie a t adopte par
lensemble des dix pays prsents la
confrence ministrielle de Dialogue
5+5, sous la co-prsidence du ministre
des ressources en eau, M. Hocine
necib, et la ministre espagnole de
lagriculture, de lalimentation et de
lenvironnement, Mme isabel Garcia
Tejerina, marquant ainsi le lancement
effectif du dialogue euromaghrbin
dans le domaine de leau.
M. necib, qui sexprimait cette
occasion, a indiqu que ladoption de
cette stratgie est le rsultat dun processus inclusif et consensuel travers
un change dexpriences, un partage
dinformations, une concertation et une
identification des proccupations communes. selon le ministre, cette stratgie rgionale de leau devra permettre
de dvelopper une approche commune
et de favoriser laccs leau et lassainissement dans le cadre dune gestion durable et intgre de cette

Une ressource qui demeure

menace par la pollution
il a galement relev que lalgrie,
qui subit galement les effets des changements climatiques, a inscrit la probl-

matique des ressources hydriques

comme priorit nationale avec un important effort en termes dinvestissements publics destins assurer la
scurit hydrique du pays. ainsi, la politique publique de l'algrie, destine
amliorer laccs leau et lassainissement, a permis, notamment, de porter
le taux de raccordement des populations en eau 98%, lextension des superficies irrigables 1,136 million
dhectares et le renforcement des capacits dassainissement avec un parc national compos de 185 units

dpuration des eaux uses et un taux

de raccordement au rseau public dassainissement de 90%.
outre leur impact environnemental,
ces units dpuration, dont la capacit
installe globale avoisine 1,1 milliard
de m3/an deaux uses traites, constitue une opportunit pour leur rutilisation dans le domaine de lagriculture, a
poursuivi le ministre devant ses homologues des pays membres du 5+5. Mme
isabel Garcia Tejerina a fait savoir que
la stratgie commune de leau pour la
sous-rgion a mis un accent particulier

sur la ncessit de la mise en place dun

systme de gestion intgr en vue dune
meilleure prise en charge de la demande en eau, tout en incluant le volet
environnemental. en effet, selon elle,
il s'agit aussi de dfinir les projets nationaux prioritaires en matire daccs
aux ressources hydriques et lassainissement. en outre, les participants
cette confrence ont affich, hier, leur
soutien pour la mise en uvre dune approche commune pour le dveloppement de
laccs leau et
lassainissement au niveau de la partie
occidentale de la Mditerrane.
Une telle approche devra constituer
une rfrence essentielle pour la
conduite de toutes les politiques nationales du secteur et de faire face aux enjeux environnementaux et climatiques
de la sous rgion, ont-ils affirm. Les
reprsentants des organismes rgionaux
de coopration, savoir lUMa, lUe,
LUMp, et le fao, ont fait part de leur
disponibilit pour accompagner ce nouveau mcanisme de dialogue, notamment travers lexpertise. il est
rappeler enfin, que le Dialogue 5+5
eau a t officiellement lance loccasion du premier forum conomique
du Dialogue 5+5 tenu en octobre 2013
Barcelone.
Salima Ettouahria

Le MinisTre saHraoUi Des ae, propos De La Dernire DCision De LUa :

Une dcision historique et dterminante

tout mettre en uvre pour assurer l'excution rapide et effective des dcisions pertinentes de l'onU
et de l'oUa/Ua, devant conduire rapidement l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination
pour le peuple du sahara occidental, au terme d'une
runion, vendredi dernier, au cours de laquelle il a
examin le rapport de la prsidente de la Commission de l'Ua, nkosazana Dlamini-Zuma, sur l'volution du processus de paix au sahara occidental.

Ph.Billal

Le ministre sahraoui des affaires trangres, M.

Mohamed salem ould salek, a qualifi la dernire
dcision sur la situation au sahara occidental, adopte lunanimit, le 28 mars 2015, dhistorique
et de dterminante pour lavenir et le devenir de
son peuple. sexprimant lors dune confrence de
presse anime hier au sige de lambassade la rpublique arabe sahraouie dmocratique (rasD)
alger, M. Mohamed salem ould salek a galement
soulign que la dcision africaine traduit le sens de
responsabilit et galement la proccupation sur
la situation qui prvaut actuellement.
Le ministre sahraoui des ae, et aprs avoir rappel les plus importantes dcisions adoptes par le
Conseil de paix et de scurit de l'Union africaine
(Ua), en sa 496e runion, a dclar que la plus importante conclusion rsultant de cette dcision porte
en fait sur la dtermination effective de lUa librer la dernire colonie au niveau du continent et sa
dfense constante des principes constituant lassise
de la charte fondatrice de lUnion, en particulier le
droit des peuples lautodtermination et le respect
des frontires hrites au lendemain de lindpendance. Ce sont l fondements de la prservation de
la paix et de la stabilit et des conditions sine qua
non pour le dveloppement, la construction et la solidarit, affirme le chef de la diplomatie.
en outre, il a indiqu que le gouvernement sahraoui et le front polisario saluent les efforts de lUa.
Des efforts continus tout au long de plusieurs dcennies, cohrents avec la lgalit internationale et
conformes lavis consultatif de la Cour internatio-

nale de justice sur la question de dcolonisation du

sahara occidental. Le gouvernement sahraoui et le
front polisario affichent galement leur entire disposition une coopration positive. ils ont aussi ritr lattachement de la partie sahraouie au
rfrendum dautodtermination. enfin, un appel est
lanc au Conseil de scurit de lonU aux fins
dtre lcoute de la voix africaine traduite par
lUa et son Conseil de paix et de scurit. pour rappel, le Conseil de paix et de scurit (Cps) de
l'Union africaine (Ua) a demand au Conseil de scurit des nations unies (onU) de tout mettre en
uvre pour hter le processus de dcolonisation du
sahara occidental, a indiqu, le 28 mars dernier, un
communiqu de cette organisation continentale. Le
Cps a demand au Conseil de scurit de l'onU de

Appel unanime au Conseil de scurit

des Nations unies pour le rglement du conflit
Le Conseil a, dans ce sens, entendu une communication de l'envoy spcial de l'Ua pour le sahara
occidental, l'ancien prsident mozambicain, Joaquim
Chissano. Un rapport qui a port sur les rsultats de
ses consultations engages avec les cinq pays membres permanents du Conseil de scurit, l'espagne
et les nations unies.
au terme des dbats, le Conseil a adopt une dcision par laquelle il a, notamment, not avec une
profonde proccupation, que quatre dcennies
aprs le dbut du conflit au sahara occidental, tous
les efforts visant trouver une solution ont jusqu'
prsent chou atteindre les rsultats escompts,
et quel'impasse actuelle exacerbe les tensions dans
les territoires du sahara occidental.
en consquence, le Cps a raffirm la ncessit
et l'urgence d'efforts renouvels en vue de sortir de
cette impasse. il a renouvel son soutien aux appels
du Conseil de scurit, pour des ngociations directes, sans conditions pralables et de bonne foi,

TransporT ferroviaire

entre le royaume du Maroc et le front polisario.

Le Conseil a en outre exhort le Conseil de scurit de l'onU prendre les mesures ncessaires
en vue de doter la Mission des nations unies pour
l'organisation d'un rfrendum au sahara occidental
(MinUrso) d'un mandat de protection des droits
de l'homme dans les territoires du sahara occidental. Le Cps a, galement, condamn l'exploitation illgale des ressources naturelles du territoire
du sahara occidental, et appel, cet gard, un
boycott global des produits des compagnies oprant dans le territoire du sahara occidental.
en prvision de la prochaine runion du Conseil
de scurit de l'onU, prvue en avril prochain sur
la situation au sahara occidental, le Conseil a invit
la prsidente de la Commission dpcher l'envoy
spcial, Joaquim Chissano, new york en vue d'exposer la position de l'Ua sur la question du sahara
occidental. Dans le mme temps, le Conseil a appel la communaut internationale apporter son
plein appui aux efforts visant surmonter l'impasse actuelle. Le Conseil a galement dcid de
rester activement saisi de la question.
Lors de cette confrence de presse, le ministre
sahraoui des affaires trangres a lanc un appel au
Conseil de scurit des nations unies (onU) aux
fins quil puisse tout mettre en uvre pour assurer
l'application des rsolutions internationales; des rsolutions devant conduire rapidement l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination pour le
peuple du sahara occidental.
Soraya Guemmouri

Un accord de partenariat sign entre la SNTF et la socit autrichienne KAPSCH

modernisation des voies ferres, et les
procdures de gestion et management
de la socit et de garantir la disponibilit du rseau GsM rail pour assurer la
scurit de la circulation ferroviaire et
des prestations de qualit, ainsi que le
transfert des comptences techniques et
du savoir-faire. on ne peut dvelopper lconomie nationale et avoir une
importante croissance, ainsi que llargissent de linvestissement en algrie,
a-t-il dit, sans lorientation du transport de marchandises industrielle et agricole vers la voie ferre.
Le
programme du prsident de la rpublique ne prvoit pas seulement de raliser des grandes lignes nouvelles, mais
galement la modernisation des anciennes lignes, tout en annonant qu
lavenir, toutes les lignes seront ddoubles et lectrifies. De son ct, Mme
franziska Honsowitz friessnigg a soulign que les relations bilatrales entre
lalgrie et lautriche sont historiques,
traditionnelles et entretenues avec un
sentiment d'amiti et de respect mutuel.
elle a galement insist sur la volont
mutuelle de dvelopper et de consolider
la coopration excellente qui existe entre
les deux pays dans les diffrents do-

Ph.Louisa

Un accord de partenariat a t sign

hier entre la socit nationale des transports ferroviaires (snTf) et la socit
autrichienne KapsCH pour la cration
dune socit mixte spcialise dans le
domaine de gestion et dexploitation des
rseaux de tlcommunication du chemin de fer (GsM-raiL).
La crmonie sest droule au sige
de la direction gnrale de la sTnf
alger, en prsence du ministre des
Transports, M. amar Ghoul, et lambassadeur d'autriche en algrie, Mme franziska Honsowitz friessnigg. M. amar
Ghoul a exprim, cette occasion, sa
pleine satisfaction quant la signature
de cette convention de partenariat, en indiquant que celle-ci entre dans le cadre
du programme lanc par le prsident de
la rpublique pour le dveloppement du
secteur ferroviaire.
il a rappel qu lhorizon 2025,
lalgrie sera dote dun rseau ferr
moderne et performant de plus de
12.500 km en mesure de rpondre aux
besoins du march national et de soutenir la dynamique du dveloppement du
secteur conomique algrien.
Le ministre a prcis que cet accord
aura diffrents impacts, notamment la

maines, notamment conomique, avant

dexprimer son souhait d'approfondir
et d'largir le partenariat qui unit lalgrie et lautriche. Le pDG de la socit autrichienne, Kari Kapsch, a pour
sa part indiqu que ce partenariat est
bas essentiellement sur le transfert
d'expertise et du savoir-faire. il va permettre l'algrie de se doter d'un systme de tlcommunications qui
augmentera le niveau de scurit sur le
rseau ferroviaire. Dans un document
dont une copie nous a t remise, la nou-

Mercredi 1er avril 2015

velle entreprise mixte sera dtenue

51% par rail Tlcom spa (filiale de la
snTf), et 49% par Kapsch Carrier
Com aG. elle sera charge de garantir
la disponibilit du rseau Global system
for Mobil Communication railways
(GsM-r) pour assurer la scurit des
circulations ferroviaires et des prestations de qualit. La mme source prcise que le GsM-r est un rseau de
tlcommunication numrique permettant la communication entre les rgulateurs des circulations ferroviaires et les

conducteurs des trains. il est bti sur une

norme commune la plupart des gestionnaires d'infrastructures ferroviaires
dans le monde. La socit algro-autrichienne procdera, dans une premire
phase, l'installation des quipements
de GsM-r sur 3.000 km rparties sur 12
lignes ferroviaires travers le territoire
national.
il y a lieu de noter que, aprs la signature de cet accord, le ministre a effectu une visite au niveau des salles de
contrle, de supervision et de surveillance du rseau ferroviaire au sige de
rail Tlcom spa, qui abritera les locaux de la nouvelle socit mixte. il
s'est galement rendu au centre de maintenance du Caroubier de la snTf, et au
sige de l'entreprise suisse stadler, o il
a assist aux diffrentes oprations de
maintenance, de nettoyage et de remisage des rames automotrices lectriques.
rappelant que la facture de maintenance du rseau ferroviaire avoisine un
milliard de Da, il a indiqu que les activits de ce centre seront largies tous
les domaines de maintenance, et cela en
le dotant d'quipements et de systmes
de dernire gnration.
Makhlouf Ait Ziane

Nation

Les organes de presse doivent contribuer la

modernisation du champ mdiatique par la formation

EL MOUDJAHID

HAMID GRINE GHARDAA :

Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a appel, hier depuis Ghardaa, les organes de presse contribuer, dans une approche
globale, une vritable modernisation du champ mdiatique fonde sur la formation continue
des journalistes et la promotion de la libert dexpression.

exprimant lors dun point de presse,

lissue de sa visite de travail dans cette
wilaya, le ministre a exhort les journalistes se former et veiller lthique et au
respect de la profession, travers un comportement responsable, pour un meilleur encadrement de la pratique journalistique. La
formation continue des professionnels leur permet dtre la page des nouveauts technologiques et damliorer leurs conditions sociales,
a-t-il soulign, avant dappeler assurer une
formation de qualit aux jeunes journalistes
qui exercent dans les diffrents mdias, crits
et audiovisuels. Parlant de laudiovisuel, M.
Grine a estim que le secteur mdiatique, qui a
connu un essor considrable, est appel
sorienter vers une presse de proximit, et
oprer sa mue selon une approche base, outre
sur le dveloppement technologique, sur le renforcement de sa ressource humaine comptente.
Pour ce qui est de la couverture radiophonique et tlvisuelle, le ministre a soulign le
besoin impratif dlargir cette dernire lensemble du territoire national, notamment dans
les zones frontalires dans lextrme sud, la
date butoir de fin de lanne 2016.

Tout en rappelant le rle de la presse dans le

processus de dmocratisation et de dveloppement, ainsi que les aspects du progrs des mdias en Algrie, le ministre de la

Communication a cit le lancement de plusieurs

titres de la presse crite, ainsi que la multiplication des chanes de tlvision prives qui assument, en complmentarit avec le secteur
public, leur mission en matire dinformation
et de garantie de la pluralit mdiatique. M.
Grine a entam sa visite par linspection du centre de lentreprise de Tldiffusion algrienne
(TDA) au quartier Bouhraoua (Ghardaa) qui
assure la diffusion de 4 chanes de radio nationale (1, 2, 3 et Jil FM) et de la radio locale de
Ghardaa. Pour ce qui est du rseau de la tlvision numrique terrestre (TNT), partir de
ce Centre de tldiffusion, le dbut de linstallation des quipements sera entam en juillet
prochain 2015, ont assur au ministre, les responsables de TDA.
La dlgation ministrielle a, ensuite, visit
la radio de Ghardaa qui a bnfici du systme
dchanges multimdia pas satellite (MENOS),
permettant des changes entre les radios algriennes et/ou avec les radios membres de
lUnion des radios arabes (ASBU).
Le ministre a, par ailleurs, mis en exergue
limportance de la modernisation des moyens
dmission et de diffusion pour enrayer les
zones dombre et permettre tous les citoyens

algriens, travers lensemble du territoire national, de capter les ondes des radios et des
chanes de TV nationales.
Il a galement mis laccent sur linformation
de proximit qui, a-t-il dit, constitue un relais
entre le citoyen et les autorits locales. Dans le
studio de Radio-Ghardaa, M. Grine a raffirm
la ncessit de la formation continue des journalistes afin dtre plus performants et professionnels dans laccomplissement de leurs
missions.
Au terme de sa visite de travail dans la wilaya de Ghardaa, le ministre a procd, au sige
de la wilaya, la distribution des prix, loccasion de la clture de la 47e dition de la Fte du
tapis. Sexprimant cette occasion, M. Grine a
indiqu que la fte du tapis constitue un vnement porteur pour lartisanat et le tourisme
dans la rgion de Ghardaa qui renoue avec la
quitude, la convivialit et le dveloppement
durable.
Lors de sa visite de travail, le ministre tait
accompagn des directeurs gnraux de
lagence Algrie Presse Service, Abdelhamid
Kacha, de la tlvision nationale, Toufik Khelladi, de la radio nationale, Chabane Lounakel,
et de lentreprise TDA, Abdelmalek Houyou.

La relance de la greffe dorganes au menu de la runion du Conseil

de lthique des sciences de la sant
CONSEIL NATIONAL DE LTHIQUE DES SCIENCES DE LA SANT

La contribution llaboration
des textes rglementaires devant renforcer la relance de la greffe dorganes, lexpertise en matire dessais
cliniques, ainsi que la rflexion autour
des questions primordiales dans le domaine de la biothique, ont t au centre de la runion du Conseil national
de lthique des sciences de la sant,
tenue hier sous la prsidence du ministre de la Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf. La runion des conditions juridiques idoines devant
encadrer la relance effective et durable du prlvement dorganes et de
tissus partir des patients en tat de

mort encphalique a constitu lessentiel des dbats des membres du

conseil, dont les interventions ont t
guides par le double souci de respecter les droits consacrs du malade et
de protger lintervention du praticien, indique un communiqu du ministre de la Sant.
la demande du ministre, le
conseil devra prsenter une srie de
propositions adosses au corpus lgislatif et rglementaire actuel rgissant
la notion de mort encphalique et de
consentement du donneur de manire
offrir rapidement un cadre rglementaire clair permettant la relance
rapide de la greffe partir de don-

neurs en tat de mort encphalique,

a-t-on soulign.
Le conseil fera galement des
propositions concernant les conditions dtablissement de la liste
thique nationale des demandeurs
dorganes, de manire protger le
prlvement et la greffe de toute pratique non thique.
Il devra, en outre, satteler laborer des propositions concernant la
teneur des textes rglementaires publier une fois la nouvelle loi sanitaire
promulgue. Le conseil est appel
aussi statuer en matire dessais
cliniques. La demande qui a t faite
par M. Boudiaf sappuie notamment

Lancement en 2015 des travaux de lautoroute

Khemis Meliana-Tissemsilt-Tiaret

sur la ncessit daccompagner laugmentation, de plus en plus importante,

des demandes dessais cliniques, y
copris dans le domaine des mdicaments innovants issus de la biotechnologie.
En outre, le ministre a invit le
conseil se pencher sur les questions
de biothique appeles interpeller la
socit dans tous les domaines lis au
dveloppement des sciences de la
vie. Le conseil, prsid par le Pr Salaheddine Bourezak, a tenu, hier, sa
troisime runion depuis sa relance en
dbut de lanne en cours, aprs plusieurs annes dinactivit, rappelle la
mme source.

LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS :

Les travaux de l'autoroute Khemis

Meliana-Tissemsilt-Tiaret seront lancs cette anne, a annonc, hier Tissemsilt, le ministre des Travaux
publics, Abdelkader Kadi. L'tude de
ralisation de ce projet, qui contribuera au dsenclavement de la wilaya de Tissemsilt et son
raccordement lautoroute EstOuest, est "sa phase finale", a indiqu le ministre, en marge d'une visite
de travail dans la wilaya. M. Kadi a
accord au bureau canadien charg de
ltude avec son homologue algrien,
un dlai pour trouver des solutions

aux problmes rencontrs, insistant

sur la ncessit de prendre en considration la ralisation de structures de
services, le long de cette voie. Il a annonc, lors dun point de presse, que
la wilaya a bnfici dun "important
programme" damnagement, de
confortement et de rnovation du rseau de routes nationales, de wilaya
et communales.
Le ministre a galement indiqu
que la wilaya de Tissemsilt sera traverse par trois autoroutes, savoir
celles de Relizane-Tiaret-Tissemsilt,
et de Khemis Meliana-Tissemsilt-

Tiaret, et lautoroute des Hauts Plateaux, devant confrer une grande dynamique conomique la rgion.
Il sest enquis, lors de cette visite,
du taux davancement des projets de
maintenance de la route nationale
(RN 14) sur une distance de 13 kilomtres, de revtement de 23 km du
chemin de wilaya (CW 19) et de la
ralisation dune voie dvitement au
chef-lieu de wilaya (10 km) et dun
changeur sur le chemin menant vers
la commune dOuled Bessam. M.
Kadi a, en outre, visit des projets de
confortement du CW15 sur une lon-

gueur de 22 km en direction de la
ville de Bni Chab, du chemin reliant la RN14 et le CW14 traversant
la localit dOuatouat (commune de
Tissemsilt) et du CW25 avec la ralisation dun ouvrage dart entre Sidi
Slimane (Tissemsilt) et Bathia (An
Defla).
Il a, cette occasion, mis en service une maison de cantonnement
dans la commune de Youssoufia, et
de deux ouvrages dart Meghila. Il
a aussi visit la maison cantonnire
du chef-lieu de wilaya.

international de la pche et de
laquaculture (SIPA) a permis la maturation et la concrtisation de certains projets. "Je considre que cest
grce au SIPA que certains projets
daquaculture ont t raliss. Le
Salon augmente la plateforme du partenariat, et permet, par la suite, un
suivi des projets.
Le SIPA permet galement de mesurer les volutions faites dans le secteur", a dclar le ministre. M.
Ferroukhi a galement soulign que
"bien produire permet dviter limportation et de se tourner vers lexportation, un atout de plus dans la

diversification des ressources et des

exportations", affirmant que "produire bas prix est devenu un challenge".
Nanmoins, le ministre a soulign
que beaucoup reste encore faire
dans le secteur, citant, dans ce
contexte, lexemple du dveloppement de laquaculture saharienne qui,
peu peu, fait son chemin, ainsi que
30 autres projets qui sont sur le point
dtre lancs. Le ministre a soulign
galement que 600 projets seront lancs durant lactuel plan quinquennal
(2014-2019).

Un dcret sur les plans damnagement et de gestion des pcheries

sera promulgu dbut 2016
PCHE

Un dcret sur les plans damnagement et de gestion des pcheries

sera promulgu dbut 2016, a annonc, hier Oran, le ministre de la
Pche et des Ressources halieutiques,
Sid Ahmed Ferroukhi. L'opration de
prparation des plans damnagement a t lance dernirement et
concerne toutes les wilayas du littoral, a indiqu le ministre, lors du
forum du journal Ouest Tribune.
L'objectif principal de ces plans
damnagement est de diffrencier
les espaces de pche et de mettre en
place les rgles ncessaires quant
leur gestion et les relations entre les

flottilles et les ressources, a expliqu

M. Ferroukhi, soulignant que ces
pratiques "ont maintenant leur ancrage dans la nouvelle loi sur la pche
et laquaculture", adopte rcemment
par les deux chambres (APN et
Conseil de la nation). valuant sa visite de travail hier Oran, le ministre
a fait savoir que des "progrs notables" ont t raliss dans le secteur,
en raison des nombreuses facilitations et mesures incitatives accordes, notamment en aquaculture. "Il
y a aujourdhui beaucoup dincitations et de facilitations, ainsi quune
certaine flexibilit dans le lancement

et la conduite des projets", a soulign

M. Ferroukhi, rappelant que le Salon

Mercredi 1er Avril 2015

Nation

Sortie de la 27 promotion
des agents de police

EL MOUDJAHID

cole de police dan Benian

Les rangs de la Sret nationale viennent dtre renforcs de 638 nouveaux lments, dont 46 femmes, qui ont bnfici de deux annes de
formation de haut niveau, tant sur le plan pdagogique que sur le plan thorique, avec au final un volume horaire de 1.295 heures dispenses.

cet effet, linspecteur gnral

de la dGsn, le contrleur de
police, mohamed tahar hachichi, a prsid, hier lecole de police dain-Benian (alger), la
crmonie de sortie de la 27e promotion des agents de police dont plus
dun tiers est dun niveau universitaire.
six stagiaires sont mme licencis,
tandis que 111 ont un niveau de 1re
anne universitaire, 73 de 2e anne
universitaire, 34 ont un niveau universitaire de 3e anne et 7 lments
sont de 4e anne universitaire. Quant
aux 407 agents restants, ils ont suivi
un cursus denseignement secondaire.
soulignons cette occasion que la
formation suivie par ces stagiaires a
t scinde en trois volets. il y a
dabord la formation de base, dans laquelle les stagiaires ont t soumis
678 heures defforts et dabngation,
avec notamment 74 heures dactivits
physiques et sportives et 74 heures
dautodfense. les techniques de
lutte contre la criminalit violente ont

Ph : Nesrine

t tudies hauteur de 54 heures,

durant ce cursus, contre 38 heures
consacres aux techniques dintervention et 11 heures aux diffrents
types dexplosifs. cependant, le tir et
le maniement des armes a t le module qui a le plus accapar les stagiaires dans la mesure o la
formation des agents de police lui a
consacr 168 heures dentranement,

ce qui est tout de mme consquent,

devant par exemple les 27 heures
consacres aux tlcommunications
ou aux 10 heures dtudes sur le secourisme. dautres matires, non
moins importantes, ont t dispenses
aux futurs policiers, linstar de
celles concernant la dontologie et
lthique de la profession, la rdaction administrative ou encore la topo-

affaires de lautoroute est-ouest

et de sonatrach 1

Reprise des procs

les 19 avril et 7 juin prochains

les procs des affaires de lautoroute estouest et de sonatrach 1 sont respectivement

programms par le tribunal criminel dalger pour
le 19 avril et le 7 juin prochains, a-t-on appris hier
au tribunal dalger. le tribunal criminel dalger a
enrl ces deux affaires dans la session criminelle
2015, a-t-on constat sur le tableau daffichage la
cour dalger. le premier procs, celui de laffaire
dite autoroute est-ouest, est prvu le 19 avril
prochain.
il sera dirig par le prsident du tribunal hellali
tayeb, avec comme conseillers-assesseurs hamadouche ahmed et hadj mihoub sidi moussa. le
second procs, celui de laffaire dite sonatrach1,
programm pour le 7 juin prochain, aura comme
prsident reggad mohamed, alors que les assesseurs-conseillers sont Bouhamidi nadia et mansouri hakim. ces deux procs ont t reports par
le tribunal criminel dalger lors de la prcdente
session criminelle pour absence davocats de certains prvenus dans le premier procs et de tmoins
pour laffaire sonatrach1.

le procs de laffaire dite de lautoroute estouest a t report mercredi dernier la prochaine

session criminelle du fait de labsence au tribunal
de lavocat du principal accus dans cette affaire,
medjdoub chani. celui-ci a refus que le tribunal
lui dsigne un avocat doffice. laffaire porte sur
des faits de corruption et octroi de commissions
dans la passation de marchs publics pour la ralisation du projet autoroutier est-ouest sur
1.216 km. les avocats de la dfense ont, par ailleurs, obtenu gain de cause dans le report du procs
de laffaire sonatrach1, en basant leur argumentaire sur labsence de tmoins cette audience.
labsence de tmoins importants dans ce procs, dans lequel sont impliques 19 personnes, dont
lex-pdG du groupe mohamed meziane, a t dcisive dans la dcision de report la prochaine session criminelle du tribunal dalger. les avocats de
la dfense avaient rclam, rappelle-t-on, la prsence de 38 tmoins absents sur les 108 tmoins de
ce procs. ils ont estim que le procs ne pouvait
se tenir en labsence des tmoins dans cette affaire.

graphie. concernant le volet de la

formation professionnelle, le cursus
a port plus particulirement sur le
maintien de lordre (234 heures), la
circulation et la scurit routires (54
heures) mais aussi sur dautres modules tels que les procdures policires, les procdures pnales, les
renseignements gnraux ainsi que la
police de proximit.
au total, la formation professionnelle sest tale sur un volume horaire de 489 heures.
il y a lieu de signaler que les
agents de police ont eu faire
connaissance avec les techniques de
la rdaction gnrale en simprgnant
notamment des langues franaise et
anglaise (16 heures chacune), tout
comme linformatique (37 heures), le
code pnal (11 heures) et les liberts
gnrales (11 heures). au total, ce
sont 128 heures qui ont t consacres ce type de cursus.
pour revenir la crmonie dhier,
la promotion sortante a t baptise
du nom du lieutenant de police abdelkader Bouslimani, assassin par

les hordes terroristes en compagnie

dun de ses collgues, en janvier
1994, il tait alors g de 36 ans.
cette promotion a eu faire connaissance avec les rudiments de lenseignement de base et dune formation
professionnelle de qualit, pour
paraphraser le directeur de lcole qui
a rappel aux nouveaux policiers,
dans son allocution, les missions
nobles quils ont excuter, en
loccurrence veillersur les citoyens
et leurs biens, et appliquerles lois
en vigueur.
sensuivit ensuite la traditionnelle passation de lemblme national
entre les deux promotions avant que
cette crmonie, laquelle ont t
convis les parents des lments sortants, ait t ponctue par des exhibitions de sports de combat et des
exercices de simulation dune qualit
irrprochable. cette rencontre a t
clture, comme il est dusage, par
une parade gnrale de lensemble
des lments de la promotion sortante.
S. A. M.

affaire el Khalifa BanK

385 tmoins convoqus le 4 mai prochain

au tribunal criminel prs la cour de Blida

au total 385 tmoins seront convoqus,

le 4 mai prochain, au tribunal criminel prs
la cour de Blida dans le cadre du procs de
laffaire el Khalifa Bank, a appris hier
l'aps de sources judiciaires.
133 autres personnes, entre victimes et
partie civile, seront galement convoques
au procs qui sera prsid par le juge antar
menouar, a-t-on ajout de mme source,
prcisant que les dlibrations se tiendront
la salle 01 dudit tribunal criminel. le
mme juge avait prsid le dernier procs
en cassation, tenu le 2 avril 2013. les accuss seront jugs notamment pour les chefs
dinculpation de "constitution dune association de malfaiteurs", "vol qualifi", "escroquerie", "abus de confiance" et
"falsification de documents officiels".
le ministre de la justice, garde des
sceaux, tayeb louh, avait indiqu rcemment que lenqute concernant laffaire
Khalifa se poursuivait "conformment aux
procdures judiciaires en vigueur, ainsi que
dans le cadre de la coopration internatio-

Grve du personnel naviGant commercial dair alGrie

Retour progressif la normale

nale dans le domaine". le premier procs,

tenu en mars 2007, abrit par le mme tribunal, sest achev par la prononciation de
peines allant dune anne 20 ans de prison,
et la relaxation dune cinquantaine de personnes, parmi les 94 prvenus jugs en comparution. dix autres accuss avaient t
condamns par contumace, dont le principal
accus dans cette affaire, abdelmoumne
rafik Khelifa, condamn la prison perptuit.
la justice avait t saisie de cette affaire
aprs que la Banque dalgrie eut constat
un dcouvert de 3,2 milliards de da dans
"la caisse principale d'el Khalifa Bank", qui
fut la premire banque prive en algrie.
l'ancien homme d'affaires, rafik abdelmoumene Khelifa, qui s'est rfugi en
Grande-Bretagne depuis 2003 et fait l'objet
d'un mandat d'arrt international, a t extrad fin 2013 vers l'algrie, "conformment aux procdures lgales et aux
dispositions de la convention judiciaire"
entre l'algrie et le royaume-uni.

la compagnie nationale air algrie a annonc hier

que suite au mouvement de grve observ par le personnel navigant commercial lundi dernier et qui a
caus de grandes perturbations "sur le programme de
vol, la situation est en train de rentrer dans l'ordre "au
fur et mesure". "etant donn que l'arrt de travail a
dur toute la journe, certains vols ont t annuls et

d'autres reports, permettant vers 15h30 hier de rattraper quelques retards", a prcis la compagnie dans
un communiqu. air algrie informe que pour la journe dhier les passagers voyageant essentiellement
vers la france ont t embarqus sur les vols programms "selon disponibilit avant de retrouver une situation normale" pour la journe daujourdhui.

la compagnie rappelle que "toutes ces perturbations sont dues au fait que les avions librs hier en
fin de journe ont pu couvrir seulement cinq vols, sur
la totalit et que cela a eu pour consquence de retarder le programme de vols initial".

Quatre chouhada ont t identifis parmi les ossements de 22 chahids dcouverts en fvrier dernier dans
une grotte azaza dans la commune de amieur, a-ton appris hier auprs du directeur de wilaya des moudjahidine. les recherches, menes par une commission
dexperts conduite par un mdecin lgiste, ont permis
de regrouper les ossements des quatre chouhada identifis, a indiqu Boumaaraf djemai, ajoutant que lop-

ration se poursuit pour identifier les autres chahids et

leur rinhumation le 20 avril prochain, loccasion de
la commmoration du 58e anniversaire de la bataille de
fellaoucene. la grotte o ont t dcouverts les ossements, ayant trois issues, avait servi en 1958 une runion de 24 moudjahidine qui furent encercls par les
forces coloniales qui avaient utilis avec barbarie un
gaz toxique. assigs, 22 moudjahidine prirent et

deux seulement purent s'vader. la grotte fut dcouverte par une dlgation de reprsentants d'instances
concernes dont la direction de moudjahidine, la daira,
la commune et de membres de la famille rvolutionnaire, qui s'est dplace sur site pour confirmer la vracit des tmoignages de moudjahidine de la rgion
sur cet ignoble massacre. une quipe de spcialistes
comptente a t charge de dterrer les ossements.

"en raison dun problme accru de foncier dans les

autres communes, tout le programme sera ralis
oued-Ghir", a indiqu le directeur du logement de la
wilaya, mohamed Bendou. les projets en question
taient initialement destins notamment aux communes
de tifra, el-Kseur, amizour, mais les autorits locales
ont t contraintes de les implanter oued-Ghir, a expliqu le mme responsable.

la ralisation dun lot de 2.000 logements a dj

t entame et le chantier devrait tre achev dans un
dlai de 28 mois. une enveloppe de prs de 6 milliards
da a t engage pour ce projet, a-t-il prcis.
le site dans son ensemble est destinataire dun
autre programme consquent de lordre de 12.000 logements, au titre la fois du logement public locatif
(lpl) et du logement public aid (lpa), confis des

entreprises chinoises, arrives dj au stade des superstructures, a-t-il ajout.

un autre programme, prvu initialement dans le site
de sidi-Bouderham, la sortie ouest de Bejaia, a t
entirement dlocalis vers oued-Ghir, devenu par la
force des choses, une destination de prdilection pour
limplantation des projets de logement.

tlemcen

Dcouverte dossements de 22 chahids Azaza : quatre chouhada identifis

Bjaa

5.000 logements AADL seront raliss Oued Ghir

faute de terrains dans les autres communes

mercredi 1er avril 2015

Gendarmerie
nationale

Dmantlement
dune bande
spcialise
dans le trafic
de cocane

une bande spcialise dans

le trafic de cocane a t dmantele par la police judiciaire
relevant
de
la
gendarmerie nationale qui a arrt 13 individus et saisi 1 kg
de cocane, a indiqu lundi dernier un communiqu des services de la gendarmerie
nationale. cette bande "activait
travers les wilayas de tipasa,
Blida, relizane, mostaganem
et sada", prcise la mme
source. l'opration s'est solde
par l'arrestation de "13 personnes, la saisie d'un kilo de
cocane, de 5 vhicules utilitaires et dun taxi", selon la
mme source. les prvenus
ont t prsents devant le procureur de la rpublique prs le
tribunal d'el-affroun qui les a
placs en dtention prventive.

EL MOUDJAHID

Nation

Sept projets innovants signs

3e RENCONTRE DAFFAIRES ET DE PARTENARIAT PACEIM

Sept projets innovants rattachs aux domaines de lagriculture, de lindustrie, de lingnierie industrielle, des TIC, de lindustrie pharmaceutique et de la tlmdecine
ont t signs, hier, dans le cadre du Programme dAide la Cration dEntreprises Innovantes en Mditerrane (PACEIM). Cest ce qua dclar, hier Alger,
la directrice de lAgence nationale de valorisation des rsultats de la recherche et du dveloppement technologique.

me Djamila Halliche, en marge de

la 3e rencontre daffaires et de partenariat (PACEIM), organise
luniversit des Sciences et de la Technologie Houari-Boumedine, a indiqu que le
PACEIM a pour objectifs de promouvoir
linsertion socioconomique des diplms
issus des diasporas scientifiques et techniques par la cration dentreprises forte
valeur ajoute. Il a t mis en uvre dans
loptique de contribuer au dveloppement
des territoires, de dynamiser le tissu entrepreneurial, daccrotre linnovation et daccompagner la cration dentreprises
innovantes haut potentiel de croissance
dans les pays du bassin sud-mditerranen.
Elle a expliqu que le fonds national de
la recherche finance 50% les projets issus
du concours PACEIM.
Mme Halliche a soulign qu en accompagnant ce groupe dentrepreneurs innovateurs, lANVREDET a lambition de
renforcer les liens entre la Recherche/Dveloppement et le monde conomique en valorisant
et
favorisant
les
actions
entrepreneuriales de notre diaspora sur le sol
algrien. La reprsentante de la Caisse nationale d'assurance chmage, Mme Salima
Moulahcen, a de son ct dclar que la
Caisse a financ de plus de 110.000 microentreprises pour un nombre demplois prvu
au dmarrage, de plus de 219.000 employs.
Aussi dans le cadre de ses ralisations,
Mme Moulahcen a expliqu que la Caisse
nationale de chmage (CNAC) a particip
la mise en place de partenariats, au renforcement des quipes charges de laccompa-

gnement, la mise en uvre de plusieurs programmes de formation en direction des chargs de la gestion technique et administrative
du dispositif et la prise en charge de la formation des promoteurs.
Selon elle, les promoteurs dtenteurs de
la notification de laccord bancaire bnficient dune formation la gestion dentreprise prise en charge par les conseillers
animateurs forms dans le domaine. Plus de
15.000 promoteurs ont bnfici de formation linitiation aux techniques de gestion
de lentreprise. Les crdits bancaires accords dans le cadre du dispositif de soutien
la cration dactivit sont bonifis 100%
et le Trsor public prend en charge, au profit
des banques, les taux dintrts applicables

par ces dernires , a-t-elle indiqu. Sagissant des avantages fiscaux, la reprsentante
de la CNAC a soulign qu elle porte sur
lexemption du droit de mutation titre onreux pour les acquisitions immobilires effectives dans le cadre de la cration dune
activit industrielle, lexemption des droits
denregistrement des actes constitutifs des
socits.
Au titre de lexploitation elle a dclar
que lexonration de la taxe foncire sur
les constructions et additions de constructions pour une priode de trois ans, six ans
ou dix ans selon limplantation du projet,
compter de sa date de sa mise en exploitation ; lexonration totale de lImpt Forfaitaire unique, pour une priode de trois ans,

six ans ou dix ans, selon limplantation du

projet, compter de sa date de mise en exploitation.
Il sagit, selon elle, dabattement sur limpt forfaitaire unique lissue de la priode
dexonration, pendant les trois premires
annes dimposition, savoir un abattement
de 70%pour la 1re anne dimposition, un
abattement de 50%pour la 2e anne dimposition et un abattement de 25% pour la 3e
anne dimposition.
En ce qui concerne les perspectives de la
caisse, Mme Moulahcen a indiqu que la
CNAC compte renforcer le suivi post-cration afin dassurer la prennit des micro-entreprises cres, orienter et accompagner les
promoteurs pour la cration dactivits dans
les secteurs porteurs et crateurs de richesses
et mettre en place des stratgies visant la
qualit de service au profit des usagers.
Il y a lieu de noter que le Programme
dAide la Cration dEntreprises Innovantes en Mditerrane (PACEIM) est un
programme de coopration multilatrale
entre le ministre franais des Affaires trangres et lInstitut de Recherche pour le Dveloppement (IRD) ainsi que quatre pays de
la rive sud de la Mditerrane, dont lAlgrie, Maroc, Tunisie et Liban.
Initi en 2012, ce programme est destin
aux diasporas scientifiques et techniques
ayant suivi une formation suprieure en
France et qui souhaitent valoriser leur savoirfaire leur parcours scientifique et acadmique par la cration dune entreprise
vocation technologique dans leurs pays
dorigine.
Wassila Benhamed

ExERCICE DE LACTIVIT DE CONCESSIONNAIRE AuTOMOBILE

Signature de larrt fixant les cahiers des charges

Larrt ministriel fixant les

cahiers des charges relatifs aux
conditions et modalits dexercice
de l'activit des concessionnaires de
vhicules neufs a t sign par le
ministre de lIndustrie et des Mines,
Abdesselam Bouchouareb, a indiqu hier un communiqu de ce ministre. Venu en application des
dispositions du dcret excutif de
fvrier 2015 relatif cette activit,
cet arrt dfinit les cahiers des
charges respecter pour la dlivrance des agrments dexercice
des activits de concessionnaires de
vhicules automobiles, remorques,

semi-remorques et engins roulants

neufs. Ainsi, les vhicules particuliers, les camionnettes, les camions
et tracteurs routiers, les remorques
et semi-remorques, les autocars, les
autobus, les engins roulants et les
motocycles doivent rpondre aux
normes de scurit prvues par ces
cahiers des charges.
Ces normes portent essentiellement sur l'obligation d'quipement
du systme antiblocage des roues
(ABS), d'un dispositif limiteur de
vitesse et/ou rgulateur de vitesse
et des airbags frontaux (conducteur
et passager) et latraux.

Ritrant leur dtermination

dfendre les causes justes, les mouvements sociaux ayant particip au
FSM 2015 de Tunis ont mis en
exergue le droit la souverainet
et lautodtermination des peuples, exigeant des rparations pour
tous les peuples du monde victimes
de colonialisme . Les mouvements sociaux, qui se sont runis
lors dune assembledesmouvements sociaux du Forum social
mondial2015 Tunis, ont convenu
de sunir pour llaboration dun
agenda commun de luttes contre le
capitalisme, limprialisme, le patriarcat, le racisme et toutes les
formes de discrimination et doppression.
Dans une dclaration rendue
publique lissue des travaux du
FSM 2015, ces mouvements ont
prcis avoir une histoire et un
travail communs qui ont permis
des avances, avec lespoir de raliser la victoire contre le systme
dominant et concrtiser plusieurs
alternatives pour un dveloppe-

ment socialement juste et respectueux de la nature.

Dans cette optique, ils ont affirm que les politiques nolibrales affectent lourdement la fois
les pays du Sud et les pays du
Nord, augmentent les migrations,
les dplacements forcs, les dlogements, lendettement et les ingalits sociales. Ces politiques,
renforcent le conservatisme et le
contrle
sur
la
viedesfemmes.Elles nous imposent lconomie verte comme
fausse solution la crise environnementale et alimentaire, ce qui
non seulement aggrave le problme, mais dbouche sur la marchandisation, la privatisation et la
financiarisation de la vie et de la
nature.
Dans le mme ordre dide, ils
affirment que les peuples ne sont
pas responsables de cette crise et
ne doivent pas en payer le prix, et
quil ny a pas dissue possible au
sein du systme capitaliste. LAssemble des mouvements so-

L'arrt prcise que les vhicules de transport de personnes de

plus de 9 places destins au transport interurbain (autocars) doivent
tre quips d'un dispositif limiteur
de vitesse ou systme de bridage de
la vitesse 100 km/h. Quant aux
autobus, ils doivent tre dots d'un
systme de bridage de la vitesse
80 km/h. Les commandes de vhicules dont la date de domiciliation
bancaire tait tablie avant la date
de signature de cet arrt ne sont
pas concernes par cette disposition
relative aux quipements de scurit. Toutefois, les vhicules auto-

mobiles neufs concerns par cette

mesure "doivent tre introduits sur
le territoire national au plus tard six
mois aprs la publication de larrt". La refonte du dispositif rgissant lactivit des concessionnaires
automobiles neufs "fait suite aux insuffisances releves sur le terrain et
la ncessit de rechercher des retombes industrielles pour un march en expansion et par rfrence
aux pratiques internationales en vigueur dans lindustrie automobile",
note le communiqu. Outre les aspects scurit, "les nouvelles exigences viennent renforcer les droits

FORuM SOCIAL MONDIAL

du consommateur, instaurer des dispositifs conformes aux normes de

scurit pour les usagers de la route
et une rgulation du march travers une plus grande transparence
dans lintrt des consommateurs et
de lconomie". Les droits des
consommateurs sont ritrs et renforcs en introduisant des pnalits
en cas de manquement des concessionnaires leurs obligations lgales et contractuelles tout en
responsabilisant le concessionnaire
des actes des distributeurs et revendeurs de son rseau, ajoute le ministre.

Lambition de faire de 2015 lanne des mobilisations

des mouvements sociaux

ciaux du FSM 2015 soutient, en

outre, lappel la journe daction internationale contre les traits
de libre-change, prvue le 18 avril
2015 et appelle une grande
mobilisation sur le climat au mois
de dcembre 2015, Paris, en
marge de la COP21.
Dans cette optique lAMS du
FSM 2015 ambitionne de faire de
2015 lanne des mobilisations
des mouvements sociaux partout
dans le monde pour la justice cli-

Mercredi 1er Avril 2015

matique.
Par ailleurs, lAMS du FSM
2015 sengage lutter contre la
violence envers les femmes qui,
selon ses responsables, est exerce rgulirement dans les territoires occups militairement, mais
aussi, disent-ils contre la violence dont souffrent les femmes.
Aussi, nous appelons soutenir
les actions de la 4e marche mondiale des femmes, entre mars et octobre 2015 . Par ailleurs, les

concepteurs de la dclaration finale

estiment que pour la paix et
contre la guerre, le colonialisme,
les occupations et la militarisation
de nos territoires, lAMS dnonce le faux discours de
dfensedesdroits humains et des
combats aux intgrismes, qui sont
souvent utiliss pour justifier les
interventions militaires Nous dfendons le droit la souverainet
et lauto-dterminationdes peuplesNous dnononslinstallationdesbases militaires trangres
pour fomenterdesconflits, contrler et piller les ressources naturelles et promouvoirdesdictatures
en divers endroits du monde. Ils
exigent, cependant, des rparations pour tous les peuples du
monde victimes de colonialisme.
Enfin, lAMS appelle renforcer la solidarit avec les peuples du
monde qui luttent au quotidien
contre limprialisme, le colonialisme, lexploitation, le patriarcat,
le racisme et linjustice.
Sihem O.

Reportage

LENIE, fleuron de lindustrie lectronique

12

EL MOUDJAHID

SIDI BEL-ABBS

Aprs de longues annes dincertitude et dapprhension, aux rpercussions videntes sur la vie de la cit de la Mekkerra
et de sa population, le complexe industriel retrouve des couleurs.
Par : Abbes Bellaha

ne fiert pour les habitants certainement, car il fut cet lment dinstauration dun tissu industriel, un outil de
promotion sociale et un espace de formation
pour des milliers de jeunes. Il a t aussi ce
moyen dmancipation de la femme de lAlgrie profonde pour briser tous les tabous et
enraciner la culture de lgalit. Sur les 6.000
ouvriers de lpoque, en effet, pas moins de
2.000 opratrices et cadres participaient activement lactivit dune production qui se
voulait multiple et complmentaire.
Circuits imprims, condensateurs, tubes cathodiques et autres, la gamme de production
ne laissait point oisif un collectif qui sest graduellement familiaris avec cette haute technologie de pointe pour matriser son
processus. Mme les zones du sud de la wilaya furent contamines par lintroduction de cette technologie de pointe, puisque
dans le cadre dun redploiement et dune
reconfiguration du complexe, deux units,
dans laudio et les antennes, devaient voir
le jour, respectivement Telagh et Ras ElMa. Faut-il encore rappeler les rpercussions et incidences de cette mutation
industrielle dans la promotion des autres
secteurs, notamment la sant, puisque la
premire socit de mdecine du travail a
t cre Sidi Bel-Abbs Cest dire
toute la dynamique provoque par cette entreprise qui conditionnait la vie socio-conomique de la rgion. Sidi Bel-Abbs a la
chance davoir ce grand complexe pour
connatre, tt ou tard, une certaine dimension.
Elle demeure ce passage oblig pour le dveloppement de la filire lectronique, ne cessait de rpter son premier directeur gnral,
il y plus de 35 ans. Une telle impression, qui
restait conforte par un travail de recherche
et dinnovation perptuellement soutenu, tait
convaincante au vu des rsultats enregistrs,
des nouveaux produits mis au point et de
lvolution de lesprit dentreprise dtect
dans lanalyse, le comportement et lattitude
de ses cadres.
Un esprit dentreprise travers linitiation
de projets futuristes dont on citera la cration
de lunit des panneaux solaires, en 1984
dj, et la conception des premiers prototypes. Autrefois Sonelec, la restructuration de
lentreprise dont le sige a t transfr Sidi
Bel-Abbs est intervenue, point nomm,
pour assurer une autonomie et attribuer plus
de prrogatives et de libert daction aux gestionnaires, en prise avec la ralit et les
contraintes des units de production et dun
march mondial constamment en volution.
La mesure de la dcentralisation a permis une
meilleure matrise de loutil de production et
une diversification de la gamme des produits
lectroniques grand public, avec ce souci
constant de perfectionner le taux dintgration.
Un dpart en fanfare de cette entreprise,
qui acclrait au fil du temps, en imposant
une prsence grce la fiabilit de ses produits et la cration dun rseau national de
maintenance dans toutes les rgions du pays.
Sil est vrai que la crise conomique de 1986
a quelque peu ralenti sa cadence, il nempche que les changements oprs depuis
1988 ont secou les fondements de cette entreprise, aprs notamment le dpart de ses
premiers promoteurs. Des mouvements ayant
favoris une instabilit pour scarter des
principaux objectifs de la rentabilit et de la
performance Des secousses et des turbulences au gr des contextes pour brouiller
limage et douter de la performance avre
dun cran conu et dvelopp par un collectif
qui sest spcialis dans cette technologie de
pointe, pour acqurir un savoir-faire en la matire et exceller dans la mise au point du tube
cathodique, lENIE a subi malgr elle les effets dune mutation conomique nationale, arrivant difficilement faire face une
ouverture o la concurrence demeure peu
loyale. Dune restructuration une autre, rduisant son champ daction, des arrts de travail et des grves caractre rptitif pour
revendiquer la prservation dun outil industriel... tout semblait tre perdu en labsence
dune vision et dun vritable plan de charge,

GAMME
DES PRODUITS
FABRIQUS

- LED SMART TV srie 712

- LED SMART TV srie 33 D
- LED TV srie 83
- LED TV srie 91(32 et 39
pouces)
- LED TV srie 33 L33D
(32 et 42 pouces)
- Tablette E-PAD 8 pouces
- Tablette ENIE (10 pouces)
- Barres de son

puisquon se contentait dactes de montage de

tlviseurs balayant de facto tout un processus de conception et de recherche, de fabrication et de production, dadaptation et de mise
niveau aux normes internationales.
Des gestionnaires se sont succd sans
trouver les formes de relance pour abandonner la bataille et tourner le dos cette entreprise devenue une vritable problmatique. Et
chaque chance lectorale, le devenir de ce
gant de llectronique tait soulev pour
constituer souvent un enjeu pour le formations politiques qui exploitaient cette situation
de prcarit pour convaincre ces centaines de
travailleurs en attente dune boue de sauvetage ou dune issue. Le Prsident de la Rpublique avait lors de la Foire internationale
tenue Alger, visit le stand de lENIE pour
relever la performance des produits du complexe de Sidi Bel-Abbs et situer ses capacits de matrise de cette haute technologie de
pointe. Un vritable acte de marketing
comme pour inciter le responsable du dpartement industriel et des gestionnaires de
lENIE revoir la copie et uvrer dans le
sens de la rhabilitation de ce complexe. Ce
clin dil sassimilait, en fait, un message
fort pour la reprise et la relance, la remise
niveau et ladaptation des units aux exigences du progrs et de lvolution de la filire Un dfi semblait tre lanc, surtout
que lhritage tait lourd travers les dettes
cumules, se chiffrant des centaines de milliards de dinars. Toujours est-il quune lueur
despoir se dgageait lhorizon pour motiver
un collectif, mobiliser des cadres et soulager
une population locale accroche, son tour,
aux battements de ce complexe. Des tentatives de reconqute dun march furent ini-

ties,
mais
assez timidement, dans la
mesure o il
fallait tout revoir et sinscrire dans le
temps pour la
reconfiguration du complexe,
la
dfinition des perspectives atteindre et
llaboration dune stratgie durable et
soumise aux impratifs de lvolution de
la filire et dun progrs technologique. La
tendance au changement et ladaptation
nexcluait nullement leffort consenti dans le
domaine du montage de nouveaux tlviseurs
haut de gamme pour entretenir une activit,
en dpit de tous les alas et les contraintes
dun march dsormais inond et peu
conforme aux rgles de la commercialit. Un
vritable combat est livr par les gestionnaires qui tentaient de se maintenir et de sacquitter des charges dune masse salariale,
nonobstant le dpart des centaines douvriers
dans le cadre de la restructuration organique.
Un combat relay, le plus souvent, par une recherche des voies et moyens mettre en
uvre dans le cadre du CPE pour le redressement de la situation, la rhabilitation du
complexe et la modernisation des quipements.
Aussi entretenue soit-elle, une telle cadence
ne suffisait pas pour arriver une destination,
au vu de la dfaillance structurelle et financire de lentreprise. Une situation de prcarit menaant lexistence mme de ce
complexe, se limitant un montage de produits pour perdre tous les repres dinnovation et de recherche. Une prcarit ayant
soulev des interrogations multiples, rendant
la gestion problmatique et entretenant une
certaine psychose o sentremlaient les sentiments dincertitude et de crainte.

2011, lanne de tous les espoirs

Si de tels sentiments manifests par tout un
collectif des travailleurs demeurent lgitimes,
les proccupations des pouvoirs publics
convergeaient galement pour reprendre le
dossier de lENIE et dexplorer son contenu,

Le pari gagner

Un programme de modernisation des quipements, de nouvelles units cres et un plan de dveloppement pour la promotion de la gamme des produits de lENIE En fait, tout
un processus est dclench la faveur de la nouvelle stratgie industrielle qui repose fondamentalement sur la dynamisation de linvestissement, la motivation des oprateurs et lencouragement de
la production nationale. Des groupes ont t rigs pour accompagner un redploiement et assurer le suivi des recommandations de
cette approche qui se veut une relance pour gnrer des richesses
et crer des emplois, surtout en cette phase si singularise par une
chute des prix des hydrocarbures, avec lensemble des incidences
sur le pays. Des milliers de milliards ont t injects dans la perspective de rhabiliter cet outil de fabrication et de le rendre comptitif sur un march dsormais ouvert la concurrence, mme si
la bot en question dispose dun certain nombre datouts faire
valoir pour imposer une prsence et constituer le premier ple lecer

Mercredi 1 Avril 2015

avant dannoncer un plan de dveloppement

et fixer les axes stratgiques qui sarticulaient
autour, principalement, de la reconqute des
parts de march de lEGP, de la promotion de
nouvelles activits forte valeur ajoute. En
dautres termes, il sagissait dadapter le produit la demande du march, de lancer le
LCD, le LED et le PCP, de se lancer sur les
produits professionnels et sous-ensembles,
notamment les cartes, les modems, les monitors et les rgulateurs, et de se spcialiser dans
les solutions nergtiques base de panneaux
photovoltaques, et produire au compte de
partenaires.
Une enveloppe, de lordre de 14,240 de
milliards de dinars, fut accorde par ltat
pour la rhabilitation de linfrastructure et
lacquisition de nouveaux quipements destins augmenter la production et lancer de
nouvelles gammes de produits dans les segments de lintgration lectronique, de la solution photovoltaque, de la calibration et de
ltalonnage, de la recherche et du dveloppement, de linformatique, du circuit imprim, de laffichage base de LED et de la
tlsurveillance
De concert avec le SGP, un planning fut
labor pour lexcution de ce plan de charge
qui a, en effet, mobilis tout un collectif,
constamment accroch lvolution du chantier. Lusine de lintgration lectronique, qui
a t mise en service en fvrier dernier, sassimile un coup denvoi, donn de par sa
consistance et sa modernit, sa base et son
champ daction demeurant conforme la premire vocation de lentreprise. Ses objectifs
tablent sur la fabrication de 1.000.000 de
cartes lectroniques/an, lassemblage de
300.000 produits finis/an en tlviseurs LCD,
LED et PDP, en monitors, dcodeurs, appareils audio/vido et onduleurs avec une intgration de toutes les pices plastiques et
polystyrnes affrentes.
On compte, en revanche, rceptionner, le
mois de mai prochain, celle de la fabrication
des panneaux photovoltaques dont la production en cellules est destine, dans une
deuxime phase, aux utilisateurs nationaux
grce une partenariat technologique et industriel avec un leader dans le domaine. Lautre champ vis par lENIE, et des cots
comptitifs, concerne les applications professionnelles, communautaires et dlectrification. Pour les units dtalonnage et de
recherche, le rendez-vous est donn au mois
de septembre prochain. Cest dire tout le
rythme soutenu pour honorer un engagement
et sacquitter dune mission devenue une raison dtre pour les gestionnaires. Des runions dvaluation, des cycles de formation
des nouvelles recrues et des visites rgulires
de chantiers, une vritable course contre la
montre est livre pour relever le dfi et sinscrire dans le sillage de cette option industrielle et imposer un savoir faire national.
Un processus de modernisation est dclench pour exiger, en plus dune abngation et
dun dvouement de tout le collectif, une stabilit et une srnit garantissant le bon fonctionnement de cette entreprise qui revient de
loin sans doute, mais pas sr, au vu de limportance des crdits accords quant sa rhabilitation
A. B.

tronique du pays. Grce un savoir-faire, un capital exprience

et un rseau trs tendu de commercialisation et de maintenance,
lENIE pourrait jouer le rle de locomotive dans cette filire pour
assurer une mission de support dans cette forte dynamique industrielle. Et les discussions engages avec quelques oprateurs trangers et nationaux, au titre du partenariat ou de la sous-traitance,
confortent une telle impression et affirment les aptitudes et capacits de cette entreprise. Dans les domaines des circuits imprims,
des cartes lectroniques, de la photovoltaque, de la calibration et
de ltalonnage, de linformatique, de la tlsurveillance, le champ
daction sest largi, tout en veillant une spcialisation de lactivit
et en se conformant la vocation premire de lentreprise. En
somme, ltat, par la volont politique de son premier responsable,
a mis tous les moyens pour permettre cette entreprise de se redployer, de squiper et de se moderniser pour faire face aux exigences dune conomie nationale, dsormais soumise aux

lll

EL MOUDJAHID

Reportage

tre au diapason de la stratgie

industrielle

13

LE DIRECTEUR GNRAL DE LENIE, M. DJAMEL BEKARA, EL MOUDJAHID :

M. Djamel Bekara, directeur gnral de lENIE, ingnieur de formation, est la tte du complexe industriel depuis trois annes.
Il semble tre dtermin atteindre lensemble des objectifs assigns au titre du plan de dveloppement.

our le gestionnaire, cest l un dfi relever pour la prservation de cet outil

de production et lintrt galement
dune rgion dont la population sest identifie au mouvement de ses ouvriers .Un effort
singulier est consenti par ce gestionnaire et
ses collaborateurs, dans la tentative daccompagner ce programme dinvestissement pour
la modernisation de lentreprise. Une feuille
de route, reposant sur loptimalisation et la
rationalisation, guide laction de redploiement. Il ne sagit dsormais plus docculter
les paramtres de la comptitivit et de la
performance, sachant que le march est soumis une rude concurrence. Et de tels enjeux
sont parfaitement assimils pour que lapproche obisse, plus que jamais, la rationalit. Dans cet entretien, il nous livre ses
impressions
Aprs des annes dattente et dincertitude, le coup denvoi est donn travers la
mise en service rcente de lunit dintgration lectronique pour une relle relance de
lactivit du complexe. La couleur est-elle
annonce ?
Certainement. Toute une stratgie au caractre impratif est mise en uvre pour simposer sur le march et faire face la
concurrence. En fonction de la spcificit de
notre usine, spcialise dans la production
des produits lectroniques professionnels ou
grand public, nous nous sommes concentrs
sur cette vocation pour parfaire notre exprience, assurer une comptitivit et sinscrire
dans la dure. Il ne faut pas perdre de vue
que, dans le cadre de lapproche globale de
lindustrie nationale, notre complexe constitue dsormais cette base lectronique appele
garantir des prestations au profit des oprateurs et dvelopper sa gamme de produits.
Cest pour cette raison dailleurs que la notion de recherche figure dans lagenda de nos
priorits, travers la cration de laboratoires
et le dveloppement dun esprit dinnovation.
Sur ce registre, il y a lieu de prciser quun
programme de collaboration avec la direction
gnrale de la recherche scientifique du ministre de lEnseignement suprieur est de
mise pour la promotion des projets et lencouragement de linitiative.
ce propos, peut-on connatre les perspectives de ce plan de dveloppement
et de modernisation ?
Il serait utile, dabord, de mettre en relief
leffort de ltat, traduit par leffacement de
la dette qui avoisinait les 24 milliards de di-

La vocation premire de la wilaya qui est lagriculture, avec videmment ses riches plaines, ses
montagnes, ses forets et sa steppe,
na gure empch lindustrie de
raliser une vritable perce pour lui
attribuer de nouveaux atouts et lui
accorder une certaine dimension au

de sinscrire dans lesprit de la stratgie nationale de lindustrie qui sest concentr sur
le rle du complexe dans le domaine de
llectronique dans lassurance des prestations de service.
Quelques projets sont en voie de maturation et dont je citerai la confection des cartes
lectroniques au profit de Renault, la confection de relais avec un oprateur allemand et
la fabrication de produits domestiques avec
quelques importateurs.
Nous sommes en pleine mutation pour rhabiliter une activit et constituer ce passage
oblig dans la filire.

nars, sans compter linjection de 15 autres

milliards, allous pour la mise niveau et la
modernisation de loutil de production. Une
somme consquente, frlant les 400 millions
de dinars, est consacr au chapitre de la formation. Cest dire toute lattention accorde
ce complexe dont les perspectives sarticulent autour de la promotion, de lintgration
lectronique, de la solution photovoltaque,
de la calibration et de ltalonnage, de la recherche et du dveloppement, de linformatique, du circuit imprim, de la vido
surveillance
notre actif, on a enregistr dj une notification officielle des organismes comptents daccrditation pour la certification Iso
version 2008, relative au systme de management de la qualit. Graduellement, mais
srement, lENIE renoue avec ses repres et
reste conforte par lintrt qui lui est accord par le ministre de lIndustrie et de sa
place dans lchiquier conomique. Un chiquier reposant fondamentalement sur la promotion de la production nationale et la
motivation des oprateurs.
Le mois de fvrier dernier a t caractris
par la rception de lunit de lintgration
conomique, alors que mai prochain, on
inaugurera celle de la photovoltaque et de la
calibration. Septembre, le rendez-vous est
donn pour la livraison de lunit de recherche et de dveloppement. Cet axe ne doit
nullement dissimuler lautre tendance de dveloppement des faisceaux de cables, de la
camra de surveillance et laffichage base
de LED dans le souci de conqurir un march, et de se placer en prcurseur dans lactivit

Des ambitions sont affiches. Ainsi, il est

envisag un recrutement massif au cours
de lexcution de tout cet investissement.
Peut-on savoir les contours de cette opration tant attendue par les jeunes universitaires notamment ?
videmment, il va y avoir du recrutement,
mais il sera rationnel et obira aux paramtres du niveau intellectuel et de la comptence. En clair, une bonne gestion du volet
des ressources humaines pour se conformer
aux normes de la rentabilit et de lefficacit.
La priorit sera accorde systmatiquement
aux jeunes universitaires et ingnieurs.
Dj, on assiste, avec la mise en service de
cette unit de lintgration lectronique, un
rajeunissement de leffectif pour justement
enraciner une nouvelle culture et lever le niveau de production. Bref, on est lcoute
avec, toutefois, ce souci constant de crer une
richesse et dinfluer sur notre environnement.
Beaucoup a t dit sur le partenariat de
lENIE avec des oprateurs nationaux et
trangers, et le dveloppement de la soustraitance. Peut-on avoir plus de prcisions
ce sujet ?
Il est vident quon ne peut voluer sans
un partenariat, aux intrts mutuels bien entendu, pour acqurir un savoir-faire et perfectionner notre systme de gestion et de
production. Notre ambition est toutefois de
raliser des contrats avec des partenaires de
renomme internationale pour la crdibilit
de notre image de marque.
ce propos, il y a des discussions qui sont
engages avec quelques firmes Au chapitre de la sous-traitance, il est indispensable

Justement, le ministre de lIndustrie et des

Mines a, lors de sa visite Sidi Bel-Abbs,
situ limportance de la filire de llectronique dans cette grande stratgie conue
pour la promotion de la production nationale, et relev le rle de lENIE dans cette
nouvelle dynamique. tes-vous sur la
mme longueur donde ?
Cest l le dfi relever incontestablement.
Nous avons, aujourdhui, tous les moyens
pour atteindre nos objectifs et attribuer une
authentique signification ce ple de llectronique.
Un savoir-faire et une dtermination, tout
semble concourir de meilleurs rsultats,
surtout que ce complexe se caractrise par
une flexibilit pour une diversification et une
prise en charge des besoins nationaux en la
matire.
Peut-tre que nous avons besoin dune srnit et dune stabilit pour accompagner
cette mutation. Et l je madresse tout le
collectif pour faire preuve de responsabilit
et de maturit dans la perspective de rentabiliser cet effort dinvestissement et de prserver cet outil de production.
Un dernier mot ?
Je dois dire que la locomotive a t mise
sur rails pour parcourir de longues distances
et voyager dans le monde de la technologie
de pointe tout en se familiarisant avec les innovations et les dcouvertes, grce une
science voluant une vitesse vertigineuse.
Une science au service de lpanouissement
et du dveloppement
Je remercie, enfin, le journal El Moudjahid
qui ma offert loccasion de passer en revue
les tapes dinvestissement pour la modernisation de notre entreprise.
Propos recueillis par A. B.

Un ple lectronique dexcellence

plan rgional. Limplantation dans

les annes 1970 de lENIE et du
PMA, cest--dire llectronique et
le machinisme agricole a mtamorphos cette rgion, mme si autrefois des traditions dans les domaines
des chemins de fer et la transformation agricole taient fortement enra-

lll
paramtres de lefficacit, de la rigueur et de la rentabilit. Le pari
tenir par les gestionnaires rside dans la valorisation de tout cet investissement, en veillant lobservation des notions de performance et de
comptitivit. Effectivement, si des annes durant une certaine concentration et des gestionnaires et du collectif des travailleurs sur des revendications autour de la ncessit de llaboration dun plan de
charge et de la prservation de lemploi, des revendications appuyes
par des arrts de travail et des grves de faim parfois, il y a aujourdhui une sensible amlioration pour se permettre tous les espoirs.
Il reste que la balle est dans le camp de ces gestionnaires et de ces travailleurs somms de sentendre sur lessentiel, cest--dire de contribuer linstauration dune stabilit et dune srnit, et de participer
un vritable dcollage de cette entreprise. Le message du ministre
de lIndustrie et des Mines, lors de sa rcente visite, ladresse des reprsentants du syndicat fut dune grande clart pour interpeller tout
un collectif : Remboursez les dettes et le reste est vous
A. B.

cines pour, entre autres, promouvoir un esprit syndical et une tendance ouvrire.
Ce nest gure fortuit, dailleurs,
si la premire Assemble communale communiste en Algrie, durant
la priode coloniale, a t Sidi BelAbbs de par cette forte concentration de cheminots.
Bref, des rflexes, aussi timides
soient-ils, ont t rconcilis avec la
mise en service de ces deux imposants complexes dont lactivit a
boulevers les comportements et les
attitudes dune population locale.
Une population ayant pris
connaissance, mme superficiellement, de deux systmes de gestion
et de production jugs les plus performants au monde, allemand et
amricain, puisque ils avaient la
charge de raliser ces deux complexes, PMA et ENIE, la formule
cl en main.
Mais, cest au niveau de lENIE
que lexprience tait trs riche,
compte tenu de la nouveaut et de la
spcificit de lactivit, car il sagit
dune technologie de pointe pour
donner une allure industrielle cette

Mercredi 1er Avril 2015

rgion et mettre en vidence sa position gographique, carrefour de

transit de louest du pays. Une position davantage valorise par les nouveaux projets structurants, savoir
une extension des lignes de chemins
de fer menant jusquau Grand Sud
et le tramway, sans compter la mutation dune universit disposant aujourdhui de deux ples.
La relance de lENIE intervient
point nomm pour, non seulement
crer de lemploi et gnrer des richesses, mais encore pour apposer
dfinitivement le sceau de la qualification de ple lectronique.
Un ple en croissance si lon
sappuie encore sur ce vaste programme dinvestissement de lANP
dans le dveloppement de la tlcommunication proximit des units de cette entreprise comme pour
assurer une certaine complmentarit dans cette activit dont lexploitation de ses divers et multiples
crneaux pourrait garantir une croissance.
Cest de cette exploitation sans
doute quil sagit aujourdhui, grce
au partenariat et la sous-traitance.

La rflexion est dores et dj engage par le ministre et les gestionnaires que les spcialistes de la
direction gnrale de la recherche
scientifique et du dveloppement
technologique du ministre de lEnseignement suprieur leffet de
raliser cette optimalisation des ressources humaines et datteindre
cette performance dans la fabrication et la qualit du produit.
Un salon national de llectronique sera organis la fin de ce semestre pour explorer les voies de
rendements et mettre en application
les formules arrtes dans le traitement et la recherche
la faveur dune nouvelle approche et dune volont politique
galement, la fiabilit tant dsire
s'esquisse et prend forme et pour renouer avec une activit lectronique
et pour aussi employer cette haute
technologie de pointe et de prcision
au service de lindustrie nationale.
La cit de la Mekkerra aura linsigne honneur de conduire de la locomotive
A. B.

EL MOUDJAHID

Monde

Violents bombardements sur la capitale

15

YMEN

La capitale ymnite, Sanaa, a subi, hier avant l'aube, les raids ariens les plus violents depuis le dbut des bombardements
de la coalition arabe, mene par l'Arabie saoudite qui a encore dnonc le soutien de l'Iran aux rebelles chiites Houthis.

es raids d'une extrme violence se sont concentrs sur

des positions de la Garde rpublicaine, corps d'arme rest fidle
l'ex-prsident Ali Abdallah Saleh, aujourd'hui alli aux Houthis. Des habitants ont fait tat de raids nocturnes
trs violents. "Nous avons vcu les
raids les plus violents depuis le dbut
de l'opration", a dclar, l'AFP,
Assem El-Sabri. Outre Sanaa, les
raids ariens, qui se sont poursuivis
jusqu' 06H30 (03H30 GMT), ont
touch des sites de la Garde rpublicaine et des positions de la DCA dans
plusieurs rgions du Ymen, selon des
habitants. L'objectif de la coalition,
qui comprend une dizaine de pays
arabes, est de dgrader et de dtruire
les infrastructures militaires des rebelles Houthis et de leurs allis. Le
porte-parole saoudien de la coalition,
le gnral Ahmed Assiri, a implicitement admis la responsabilit de la coalition dans le raid qui a fait au moins
40 morts et 200 blesss, lundi dernier,
dans un camp de dplacs, El-Mazrak, au nord-ouest du Ymen.
"La coalition a t vise par des
miliciens depuis une zone rsidentielle et l'aviation de la coalition a d
rpliquer" en direction de la source
des tirs, a-t-il dit, en rponse une
question sur une frappe contre le
camp.
Par ailleurs, La coalition militaire
arabe, a annonc, lundi dernier, avoir

pris le contrle total des ports ymnites dans le cadre de l'opration

"Tempte dcisive", mene contre les
rebelles Houthis, a rapport la chane
de tlvision Al Arabiya. Le brigadier
Ahmed El-Asiri, porte-parole de

l'opration, a dclar, lors de la confrence de presse quotidienne, que la

coalition de dix pays, conduite par
l'Arabie saoudite, avait men une opration maritime qui avait permis de
scuriser les ports ymnites, o l'en-

semble des navires, l'entre et la

sortie, sont examins.
Il a galement dclar que les
Houthis avaient lanc un missile balistique l'encontre d'un centre saoudien situ proximit de la frontire,

Le roi Salmane appelle les partis politiques ymnites

participer des ngociations

Le roi Salmane Ben Abdel Aziz, d'Arabie saoudite,

a appel les partis politiques ymnites participer
des ngociations et s'est dclar prt les accueillir, "
se rencontrer sous l'gide du Conseil de coopration
du Golfe (CCG)", a rapport l'agence de presse saoudienne.

Tout en prsidant le cabinet saoudien, le roi a dclar que les partis politiques souhaitant prserver la
scurit et la stabilit du Ymen pourraient se rapprocher afin de soutenir la lgitimit du Ymen, de restituer les armes l'tat et d'viter que la menace
scuritaire ne se propage dans les tats voisins.

LONU ne peut pas attendre indfiniment le paraphe

du document par la CMA
ACCORD DE PAIX AU MALI

Le chef de la Mission de l'ONU au Mali

(MINUSMA), Mongi Hamdi, a dclar,
lundi dernier, que son organisation "ne peut
pas attendre indfiniment" le paraphe de
l'accord de paix d'Alger par la Coordination
des mouvements de l'Azawad (CMA). Pour
le paraphe du document par la CMA, "on
ne peut pas donner de dlai, mais on ne peut
pas attendre indfiniment", a affirm la
presse, sa sortie d'audience avec le Premier ministre malien, Modibo Keta. La
CMA avait demand un dlai pour consulter
sa base. M. Hamdi a estim devant la presse
"qu'il n'y a pas d'autre alternative (pour la
CMA) que de s'engager dans cet accord".
"On continue de travailler pour convaincre
nos frres de la CMA pour qu'ils s'inscrivent
dans la logique de paix, dans la logique de
l'accord qui a t paraph", a-t-il indiqu.
Cet accord, a-t-il ajout, "rpond beaucoup de revendications des uns et des autres. Comme tout le monde le sait, cet

accord est le rsultat d'une solution de compromis et toute solution de compromis ne

peut tre parfaite". Toutefois, a-t-il conclu,
"l'accord pourrait tre utilis comme une
base pour la mise en place d'une paix durable, crdible et juste pour tous les Maliens
et toutes les Maliennes, pour tout le
monde". Les parties maliennes au dialogue

pour le rglement de la crise dans la rgion

nord du Mali ont paraph, le 1er mars dernier
Alger, un accord de paix et de rconciliation sous la supervision de la mdiation internationale, conduite par l'Algrie, en tant
que chef de file. Le document a t paraph
par le reprsentant du gouvernement malien, les mouvements politico-militaires du
nord du Mali engags dans la plateforme
d'Alger (le Mouvement arabe de l'Azawad
(MAA, dissident), la Coordination pour le
peuple de l'Azawad (CPA) et la Coordination des Mouvements et Fronts patriotiques
de rsistance (CM-FPR) et par l'quipe de
la mdiation conduite par l'Algrie. Cependant, la CMA, regroupant le Mouvement
national de libration de l'Azawad
(MNLA), le Haut conseil pour l'unit de
l'Azawad (HCUA) et le Mouvement arabe
de l'Azawad (MAA), a demand "une
pause" pour consulter leur base militante
avant de parapher le document.

El-Assad : Damas, Thran et Moscou ont la mme vision

SITUATION EN SYRIE

Le prsident syrien, Bachar ElAssad, a estim, lundi dernier,

que son pays, l'Iran et la Russie
avaient "la mme vision" au
sujet de la situation dans son
pays, o svit un conflit depuis
quatre ans. Dans un entretien
enregistr, la semaine dernire,
Damas et dj diffus en partie
par la chane amricaine CBS, le
prsident syrien a justifi l'intrt port par la Russie et l'Iran
son pays : "Ils veulent un quilibre dans ce monde. Ce n'est
pas seulement au sujet de la
Syrie. Je suis un petit pays". La
Russie et l'Iran "veulent (pour la
Syrie) la stabilit et une solution
politique. "(...) La Syrie, l'Iran et
la Russie ont la mme vision au
sujet de ce conflit", a indiqu,
sans dtailler, le prsident, selon
de nouveaux extraits rendus publics, lundi, avant leur diffusion
sur PBS, une autre chane am-

ricaine. La Russie dispose d'une

base militaire dans le port de
Tartous (220 km au nord-ouest
de Damas). Cre par un accord
sovito-syrien de 1971, elle sert
actuellement de point de ravitaillement technique de la marine russe, selon Moscou, qui
dploie rgulirement des navires de guerre en Mditerrane
orientale, depuis le dbut de la
guerre en Syrie, il y a quatre ans.
Vendredi dernier, Bachar ElAssad s'est dit favorable une
plus large prsence militaire
russe dans ses ports, selon
l'agence officielle syrienne
Sana.

Dbut de la confrence
internationale des donateurs
pour aider la Syrie
L'mir du Kowet a fait, hier,
une promesse de dons d'un
demi-milliard de dollars l'ou-

verture, dans la capitale kowetienne, de la confrence des donateurs pour la Syrie, qualifiant
la situation dans ce pays de
"plus grande catastrophe humanitaire de l'histoire moderne".
"J'ai le plaisir de vous annoncer
un engagement hauteur de 500
millions de dollars du gouvernement du Kowet et du secteur
priv pour soutenir les efforts
humanitaires en Syrie", a dclar l'mir Sabah El-Ahmad ElSabah.
La
confrence
internationale des donateurs
pour aider la Syrie s'est ouverte,
hier Kowet, avec l'objectif de
rassembler au total 8,4 milliards
de dollars en faveur de la population syrienne qui continue de
subir les affres de la guerre. Les
Nations unies, dont le secrtaire
gnral Ban Ki-Moon prside ce
rendez-vous annuel Kowet,
avaient appel, la veille, la com-

munaut internationale se mobiliser pour venir en aide aux

Syriens confronts un conflit
meurtrier, qui fait rage depuis
plus de quatre ans.
Pour cette troisime confrence
internationale laquelle participent, notamment, quelque 78
pays et prs d'une quarantaine
d'organisations internationales,
des ONG ont dj rassembl
plus de 480 millions de dollars.
La chef des oprations humanitaires de l'ONU, Valerie Amos,
a affirm, rcemment, que la situation s'tait encore dgrade
en Syrie, o plus de 215.000
personnes ont pri depuis mars
2011, dont 76.000 en 2014, l'anne la plus meurtrire. Prs d'un
Syrien sur deux a t dplac
par le conflit, ce qui constitue un
record mondial ingal depuis
20 ans, selon l'ONU.

Mercredi 1er Avril 2015

mais qu'il n'avait pas atteint son objectif.

40 morts dans le Sud
Dans le Sud, au moins 40 personnes, en majorit des civils, ont pri
dans de nombreuses attaques et violences, selon diverses sources. Prs de
Lahej, une cimenterie a t touche
par des obus d'origine indtermine,
faisant 20 morts parmi des ouvriers, a
indiqu un responsable de cette unit
industrielle. Selon un bilan de source
mdicale, 13 autres personnes ont pri
dans la nuit Aden par des tirs d'obus
: six civils et sept suppltifs de l'arme, favorables au prsident Abd
Rabbo Mansour Hadi, rfugi en Arabie saoudite. L aussi, les origines des
tirs n'ont pas t prcises, alors que
la confusion rgne dans la ville du
Sud o des rebelles se sont infiltrs.
Un autre obus, l'origine indtermine, a touch de nuit une maison
Zinjibar, de la province d'Abyane,
tuant trois civils, selon des habitants.
Chabwa, autre province du Sud,
quatre civils ont t tus dans la nuit
dans une attaque de drone qui aurait
manqu sa cible, a indiqu une source
militaire. Baihan, dans la mme
province, quatre rebelles et trois
membres d'une tribu locale sont
morts, lundi aprs-midi, dans des
raids de la coalition. Les trois derniers
ont t atteints par erreur, selon des
sources tribales.
M. T. et agences

Les forces irakiennes

reprennent le sige
provincial Tikrit
LUTTE CONTRE LEI

Les forces de scurit irakiennes ont repris

le sige du conseil provincial Tikrit, prs d'un
mois aprs le lancement de leur offensive sur
cette ville du nord de l'Irak, tenue par le groupe
tat islamique, ont rapport, hier, des responsables. "Les forces irakiennes ont nettoy le
complexe gouvernemental Tikrit", a indiqu,
notamment, un gnral de l'arme, s'exprimant
sous le couvert de l'anonymat. En Syrie, au
moins trente personnes ont t tues, hier, par
des lments de l'organisation autoproclame
"tat islamique" dans une attaque contre un village de la province de Hama, a indiqu l'Observatoire syrien des droits de l'homme
(OSDH). Au moins, une trentaine de personnes
ont t tues, dont des femmes et des enfants,
dans l'attaque mene par des lments de l'EI
contre le village mixte de Majoub, o cohabitent des sunnites, des alaouites et des ismalites. Les victimes ont t excutes par balles,
brles ou dcapites, selon le directeur de
l'OSDH, Rami Abdel Rahmane.

ESPIONNAGE POLITIQUE
AU PROU

Le gouvernement
renvers
par le Parlement

Le parlement pruvien a vot, dans la nuit

de lundi mardi, la censure de la Premire ministre, Ana Jara, provoquant la chute de l'ensemble du gouvernement, aprs des rvlations
sur l'espionnage de dputs, journalistes,
hommes d'affaires et citoyens ordinaires par les
services de renseignement. C'est la premire
fois depuis 1968 que le Congrs pruvien censure un chef de gouvernement. Cette affaire est
la plus grave que doit affronter le prsident Ollanta Humala qui va devoir nommer, pour la
septime fois, un nouveau Premier ministre
moins d'un an de la fin de son mandat. Au pouvoir depuis quatre ans, le prsident Humala ne
dispose pas de majorit au parlement. La censure, qui entrane la chute de l'ensemble du
gouvernement, a t vote par 72 voix pour, 42
contre et deux abstentions. Le choix du nouveau Premier ministre devra tre confirm par
le parlement. En cas d'chec, le prsident peut
dissoudre le Congrs et convoquer des lections lgislatives.

Socit

La sardine 800 DA

16

EL MOUDJAHID

UN RECORD ALGER

Savez-vous do vient lexpression tre serrs comme des sardines ? Il parat qu lpoque, lhuile dans laquelle on conservait les
sardines tait plus chre que les sardines elles-mmes. Donc, on avait intrt bien tasser ce petit poisson quon disait du pauvre.
Aujourdhui, ce poisson bleu est devenu inaccessible.

ans certains marchs de la capitale, notamment An Benian, louest dAlger,

qui dispose pourtant dun port de pche,
la sardine a t propose au prix de 700 DA. Le
prix a vari entre 600 et 800 DA, dans quelques
autres marchs de la capitale. la sardine est subitement devenue trs chre, on dirait du caviar nous dira un citoyen revenu bredouille du
march de Bab el Oued, pourquoi ne pas boycotter, comme a elle pourrira dans les cageots,
a poussera les vendeurs afficher des prix raisonnables, cest quoi cette spculation que personne ne contrle et cette loi que la majorit de
vendeurs font semblant dignorer martle-t-il
avec colre.
La sardine a battu tous les records dans une
ville ctire comme Alger. Ce sont les propritaires des chalutiers qui contrlent les prix. Si
le casier est vendu cher, nous sommes obligs
de le revendre cher, en plus sa commercialisation sur le quai se fait aux enchres de bouche
oreille, cest la loi des marins pcheurs, nous
navons pas le choix, nous dira un marchand
a la pcherie dAlger. De leur ct, les consommateurs sont indigns quant cette situation qui
les prive de ce poisson devenu un luxe. Cest
honteux de voir le prix de la sardine en hausse
! Il y a quelques annes, les familles aux
bourses moyennes nachetaient la sardine que
lorsquil ny avait plus rien manger, maintenant seuls les riches peuvent se loffrir, dira
avec amertume une mre de famille rencontre
au march de Bab el Oued. C'est du jamais
vu ! Avant, on nourrissait de sardines les chats
et aujourd'hui on ne peut mme pas rver de les
voir dans nos assiettes, renchrit une autre

consommatrice. Les marins pcheurs quant

eux justifient ces prix exorbitants par la raret
de la sardine sur la cte bleu. Et par la vtust
des chalutiers le poisson dune manire gnrale se fait rare. Parfois nous mettons le cap vers
le nord en naviguant plusieurs kilomtres sans
rien rapporter dans nos filets. En plus, sa commercialisation est soumise la loi de loffre et
de la demande, on ny peut rien si les petites
bourses narrivent pas se loffrir, dira un
marin rencontr au port de bouharoun. Face
cet affolement du prix du plus populaire poisson bleu devenu un produit de luxe. LAssocia-

tion de protection et d'orientation des consommateurs (Apoce) sonne encore une fois
l'alarme, en lanant une campagne de boycott
de la sardine. Cette campagne se prsente plus
sous la forme d'une solidarit de la part des citoyens aiss, que comme une action de boycott.
Le but est de rendre plus accessible ce produit
que beaucoup d'Algriens ne peuvent se permettre car cde a 800 DA le kg. L'Apoce, qui
lancera officiellement le boycott sur le territoire
national partir du 15 avril, et ce, durant une
semaine, estime que le march du poisson est
revoir, rguler. L'tat de ce march, selon elle,

Unis pour une mme action

volue dans l'anarchie et l'association ne semble

gure convaincue par les dclarations de certains pcheurs, qui affirment que la hausse des
prix de la sardine, entre autres, est due la
baisse de l'offre aux dpens de la demande.
Lassociation vise runir un maximum de soutien des consommateurs en solidarit avec les
mnages qui boudent, faute de pouvoir dachat,
les produits de la mer depuis des annes.
Avec cette initiative, nous voulons attirer
lattention des responsables du secteur pour
quils se penchent srieusement sur cette anarchie qui pnalise le consommateur algrien.
Nous estimons que lAlgrien est aujourdhui
dans son droit de demander des comptes sur les
rsultats des politiques engages pour dvelopper le secteur de la pche, qui narrive pas encore couvrir les besoins locaux, estime M.
Mustapha Zebdi, prsident de cette association.
Il est indispensable dagir pour sensibiliser
la minorit qui continue acheter ce poisson qui
se fait de plus en plus rare sur le march. Nous
avons constat que les pres de famille de diffrents horizons sociaux adhrent notre mouvement, soutient M. Zebdi, en annonant
quune valuation de cette action sera faite pour
avoir une ide de limpact de cette campagne.
Cette initiative se veut, selon ses initiateurs, un
moyen de participer lever le voile sur la ralit du march du poisson en Algrie. Avec un
littoral de plus de 1.200 km et plusieurs fonds
de soutien aux mtiers de la pche, les Algriens sont loin datteindre le ratio de consommation conseill par lOrganisation mondiale
de la sant.
Farida Larbi

JOURNE MAGHRBINE DU DON DE SANG

La multiplication de campagnes de sensibilisation au don de
sang demeure une ncessit, pour subvenir aux besoins croissants exprims dans le pays. Ce constat a t tabli par la fdration algrienne des donneurs de sang qui a lanc un appel de
solidarit l'ensemble de la population, la veille de la Journe
magrbine du don de sang, clbre le 30 mars de chaque anne.
Place cette anne sous le slogan Unis pour la mme action, la journe maghrbine du don de sang a t marque en
Algrie, par l'organisation de plusieurs manifestations, de collectes de sang et de sensibilisation travers le territoire national.
Cette anne encore, la clbration de la journe maghrbine
du don de sang vient pour rappeler limportance de la solidarit
des citoyens avec ceux qui sont dans le besoin et lintrt de multiplier les efforts pour inculquer la culture du don de sang, un
geste banal pour beaucoup de personnes mais qui peut sauver
des vies humaines. Pour tenter d'instaurer une culture du don de
sang dans la socit, la sensibilisation doit tre de mise et pour
ce faire, divers partenaires sattle cette approche, comme le
ministre de l'Education nationale, le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, la Tlvision et la Radio algriennes, les
oprateurs de tlphonie mobile.

Pour sa part, la Direction gnrale de la sret nationale

(DGSN) avait lance dernirement, une campagne de sensibilisation et de collecte de sang partir de son sige. Une action qui

Saisie de 7 q de cannabis

VALORISATION ET RECYCLAGE
DES DCHETS

Un crneau dlaiss

Si des efforts considrables ont t

consentis pour la gestion et le traitement
des dchets mnagers et spciaux, ce
nest point le cas pour le recyclage, en
Algrie qui, mis part quelques expriences timides, ici et l, demeure la
trane.
En effet, cet aspect, en dpit de son
importance ne bnficie toujours pas de
lintrt qui devait lui tre accord. La rcupration est le parent pauvre des diffrents plans et programmes de protection
de lenvironnement. La valorisation des
dchets est loin de figurer parmi les priorits des pouvoirs publics, pourtant lAlgrie consomme annuellement prs de
600.000 tonnes de papier.
Aujourdhui, le rejet de cette option
est visible dans nos rues et nos cits inondes de bouteilles en plastique, de tickets
de bus ou encore le trs envahissant
gobelet en papier, qui porte un coup dur
au dcor de la ville.
En fait, la valorisation des dchets
nest pas encore entre dans les murs
de la famille qui continue bouder la
sparation des dchets et les bacs, installs dans certains quartiers pour le verre,
le papier et mme le pain. Le citoyen affiche peu dintrt cette opration dini-

tiation la question environnementale

laquelle il tourne carrment le dos. Il faut
dire que la quantit de dchets recycle,
actuellement ne dpasse gure les
760.000 tonnes sur 13,5 millions de
tonnes stocks, par an alors que ce crneau est sous dautres cieux, srige en
vritable industrie qui draine des millions
de dollars.
Il existe en Algrie, 16 entreprises,
verses dans le recyclage des dchets et
la plupart de celles-ci, sont cres dans le
cadre des dispositions daide la cration
demplois.
En fait, le retard accus dans ce domaine, est imput labsence de la notion colo chez nos investisseurs qui
prfrent souvent dautres segments, rapporteurs, court terme.
La valorisation des dchets passe
aussi par la rcupration qui peut tre un
secteur non seulement salutaire pour le
cadre de vie mais aussi pourvoyeur
demplois.
Pour rappel, le ministre de lamnagement du territoire prvoit datteindre,
un taux de 50 % de dchets mnagers recycls, moyen terme, contre 14 %, en
2014.
Samia D.

a suscit un fort engouement auprs des diffrents lments la

Sret nationale venus nombreux participer cette opration humanitaire.
Cette louable initiative qui est entre dans sa huitime anne
se poursuivra travers des oprations similaires en avril, en juin
et en dcembre. Par ailleurs, plusieurs structures sanitaire et associations organisent, au longueur danne des oprations similaires dans le but de lancer un appel la solidarit et la
gnrosit des citoyens en les sensibilisant davantage quant
limportance du don de sang.
Selon lAgence nationale de sang (ANS), lobjectif de la multiplication des campagnes de sensibilisation en direction de la
population est de garantir un approvisionnement sr, rgulier et
durable en produits sanguins labiles.
En 2014, 508.941 dons de sang ont t enregistrs travers
lensemble du territoire national avec un taux mdian du nombre
de dons de sang de 13,66 pour 1.000 habitants, dpassant largement le taux fix par lOrganisation mondiale de la sant. Cela
a permis dobtenir 717.367 produits sanguins labiles et 6.017 de
concentrs plaquettaires daphrses
Kamlia H.

TOUGGOURT

Les jours se passent et se ressemblent pour les narcotrafiquants lesquels, ne lsinent pas
sur les moyens pour faire couler
le cannabis. Redoublant en effet
dinspiration et dimagination, ils
nhsitent plus dsormais recourir des ides insouponnes
pour parvenir leurs fins. Mais
ctait sans compter sur la vigilance des services de scurit qui
sadaptent tant bien que mal avec
les nouveaux procds et autres
subterfuges.
Cest le cas rcemment avec
les gendarmes de la section de recherches dEl-Oued qui ont
russi mettre en chec les plans
dun rseau qui a charg deux individus de transporter une importante cargaison. Cela sest pass
dans la wilaya dOuargla, apprend-on auprs de la cellule de
communication de la gendarmerie nationale.
Agissant en effet sur renseignements et en vertu d'une autorisation
dextension
de
comptence, les gendarmes, assists par leurs collgues des brigades
de
la
compagnie

Mercredi 1er Avril 2015

territoriale de Touggourt (Ouargla), ont interpell sur la RN 03

hauteur de la cit El-Rimal, sise
au centre-ville de Touggourt,
deux personnes bord dun camion de marque Renault, en possession de prs de 7 quintaux de
kif trait, dissimuls sous un
chargement de bouteilles deau
minrale.
Quelques jours auparavant,
un grand coup de filet a t russi
Bordj Bou Arreridj par la Gendarmerie nationale qui est parvenue dmanteler un gros rseau
de narcotrafiquants dont les tentacules stendaient sur plusieurs
wilayas de lEst du pays.
Au final, on compte plus de
13 tonnes de cannabis saisis et
larrestation de 9 individus. Des
saisies qui viennent sajouter aux
importantes quantits rcupres
ces derniers jours aussi bien par
la GN que par les lments de
lArme nationale populaire via
ses dtachements qui assurent la
scurit de nos frontires dans le
Sud et lExtrme sud du pays.
Ainsi, et en lespace de 48
heures, les forces de lANP ont

saisi la semaine passe prs de 30

quintaux de la mme substance
tandis que les gardes frontires
de la gendarmerie nationale ont
rcupr de leur cot 28 quintaux
dans le trac frontalier ouest, soit
les frontires marocaines desquelles, est introduite la quasimajorit du cannabis en Algrie.
Il convient de rappeler que le
bilan dfinitif du trafic de drogue
pour lanne 2014, porte sur la
saisie de 182 tonnes de rsine de
cannabis contre 210 tonnes en
2013, soit une baisse de 13%,
selon lOffice national de lutte
contre la drogue et la toxicomanie (ONLCDT).
Au total, on compte 15.448
arrestations dont figurent 183
personnes de nationalits trangres, notamment les Nigriens
et les Maliens. Sagissant des
drogues dures, les services de scurit ont rcupr 1,2 kg de cocane, 339 grammes dhrone et
surtout plus dun million de comprims de psychotropes de diffrentes marques.
S. A. M.

EL MOUDJAHID

Culture

Une feuille de route pour prserver

le patrimoine culturel

17

LASSOCIATION NOUR MEKKERA DE SIDI BEL-ABBS

Lacte de constitution du rpertoire culturel de la rgion El-Fen Oua Rai Fi Bel-Abbs (lArt et le Ra Bel-Abbs), le couplet articul avec une certaine
fiert par le chanteur Kada du groupe Rana Ra dans le fameux tube Ya Zina a t longtemps repris par les amateurs de ce genre musical, mais souvent sans
aucune mditation sur son interprtation ou autre exploration quant lidentification et la dfinition de cette locution qui voque effectivement le riche
patrimoine dune rgion singularise par la force de lexpression de ses guwwels et potes populaires, limage du chantre de Beni Amer,
Mostefa Ben Brahim ou de Ben Harrat.

i luvre du premier a t le sujet de thse

du professeur Azza Abdelkader, le second
na relativement pas suscit la curiosit
des hommes de lettres ou des spcialistes du patrimoine populaire pour que ses qacidate soient
seulement interprtes par des cheikhs, linstar de Madani, Abdelmoula, Djillali Ain Tedls
et autres.
Une dfaillance ou une ngligence, une
omission ou un manque dintrt pour valoriser
au mieux ce patrimoine autrefois relevant dune
authenticit des tribus conditionnes propos
et guide la fois par lobservation des valeurs
de la solidarit et de lunion, de lhospitalit, de
la loyaut, de la fidlit et de lorgueil. Des valeurs qui inspiraient les potes et les artistes du
terroir et les amenaient se conformer aux traditions de la rgion dans leur cration. Et louable demeure linitiative de lassociation Nour
Mekkera qui sest investie depuis quelques
semaines dans la recherche et lexploration de
ce patrimoine dans la perspective de faire cette
rtrospective et de mettre jour un rpertoire.
Une initiative qui mrite le soutien pdagogique
du moins de la facult des sciences humaines
de luniversit Djillali Liabs. On a entam
un travail qui va ncessiter des efforts srement
et exiger une persvrance. Cependant, on est
dtermin aller jusquau bout pour sa matrialisation aux grands effets sur une gnration
montante , nous confie le chanteur Mohamed El Abbassi qui est le prsident de cette association Sur la base dune feuille de route
esquisse furtivement, le premier regard est fix

sur la posie populaire et son interprtation par

des cheikhs de renom tels que Madani, Abdelmoula, Djillali. Litinraire des potes Mostefa
Ben Brahim, Benharat, Ould Ezzine, Belhadri,
Bekkaddour est pass en revue pour tre relay
par des tmoignages de spcialistes et de fans
de cet art populaire dont on citera M. Zouhri
Ahmed et sa passion pour luvre du barde de
lOranais, Mostefa Ben Brahim. Cette fixation
prliminaire renvoie souvent ses auteurs une
poque pour relater avec nostalgie les faits de
ces halkate de la grande place dEl Graba et se
verser dans des contes sans fin.
Lopportunit est vite saisie pour aborder le
dbut artistique de ces cheikhs qui ont dans leur

majorit appris ds leur jeune ge le Coran

avant dinterprter les quacidate de potes.
Une certaine concentration est observe sur
le parcours de Cheikh El Madani qui, aux cts
de Hamada, a fait entendre cette voix de la
chanson bdouine, vocatrice dune originalit
et dune complicit avec la terre et le cheval
comme pour manifester un attachement aux repres et aux spcificits dune nation encore
sous domination coloniale. En fait, Cheikh El
Madani, qui est mort en dcembre 1954, a balis la voie pour permette aux jeunes de
lpoque de promouvoir leur talent et dexprimer leurs sensations avant dassister lmergence du phnomne du rai dont le prcurseur

PARUTION : CONTRIBUTIONS CLIMATIQUES TEMPORAIRES

DE KAMAL DJEMOUAI

Les efforts de rductions de gaz effet de serre

Presque toutes les populations des pays du monde se seront pos des questions et
auront remarqu depuis plusieurs dcades, travers la recrudescence des catastrophes
naturelles, la multiplication des
tremblements de terre, les dsastres et sinistres causs par les
Tsunami dans diffrentes rgions
de la plante qui semble malmene par un climat changeant, atteignant des points extrmes de
bouleversements, et surtout une
lvation de la temprature depuis certains endroits du globe
terrestre rputs pour leur climat
tempr jusquau ple Nord qui subi la fonte des
glaces. Si ces phnomnes nouveaux lis une
atmosphre terrestre qui commence montrer ses
failles en se dgradant cause de la pollution ambiante dans les pays dvelopps forte industrialisation et dont la rsultante nfaste pour les
habitants de cette bonne vieille Terre, est lmission de gaz effet de serre, ne sont pas toujours
concordants et lis les uns aux autres de lavis des
spcialistes, force est de constater un changement
climatique qui interpelle aujourdhui toutes les
nations du monde afin de prendre les mesures
adquates et lgales pour empcher laggravation
dune donne dont les incidences pourraient avoir
des consquences dramatiques sur la plante et la
sant des populations. Dans cette optique louvrage qui vient de nous parvenir la rdaction,
est une premire contribution au traitement de
cette question cruciale et dactualit par un Algrien, ingnieur agronome qui par le biais de cette
publication apporte un clairage pertinent sur les
lments devant tre pris en charge dans ce cadre
ainsi que dans un futur passage un nouveau rgime climatique dont lAlgrie en tant que pays
mergent pourrait tre directement concerne :
La notion de temps pour un climat qui change
est dune grande importance. Celui-ci volue et
engendre, rgulirement et depuis au moins la fin
du 19e sicle nos jours, des volutions, des situations, des stratgies et politiques, des dcisions, des notions, des ractions et mme des
alliances nouvelles, soient-elles locales, rgionales ou un degr moindre globales , avertit
lauteur dans son introduction, car le texte du document pourrait couvrir un moyen terme du processus climatique entre ngociations et activits
gouvernementales ou intergouvernementales al-

lant jusquen 2030, au plus, au

sens de ce quil appelle une contribution climatique dans le sens
scientifique de lexpression, une
contribution attendue en termes
dengagements fermes par les
pays dvelopps ou des efforts
volontaires pour les pays en voie
de dveloppement, puisque dans
un avenir proche lobjectif des
missions de gaz effet de serre
est de rduire et stabiliser les
missions un niveau maintenant laugmentation des tempratures moins de 2C
lhorizons 2050 : Cette modeste contribution pourrait tre
mise lactif de lAlgrie dans le cadre de ses engagements, vis--vis de lArticle 6 de la Convention Cadre des Nations unies sur les Changements
Climatiques, portant sur lEducation, lInformation, la Communication et la Sensibilisation du
public sur les questions climatiques dune part
mais aussi de faire comprendre tout lecteur et
l toute lectrice, quel que soit son niveau, son profil et ses responsabilits, certaines notions climatiques avec un perception dun pays en
dveloppement qui se caractrise par des vulnrabilits conomiques, sociales, environnementales et cologiques des plus sensibles face au
changement climatique, je citerais bien sr lAlgrie , poursuit lauteur qui ajoute plus loin :
LAdaptation aux changements climatiques est
effectivement la priorit pour lAlgrie et les pays
en dveloppement. Elle lest mme devenue pour
certains pays dvelopps, qui, eux aussi, nchappent pas aux catastrophes et extrmes climatiques
que vit, de plus en plus intensment la plante,
ces dernires annes, mme disposant de plus de
moyens et de technologies. Pour rappel lauteur
est titulaire dun magistre en valuation environnementale et spcialiste des changements climatiques. Ayant pris part et ngoci au nom de
lAlgrie et de lAfrique diverses questions du
processus de la Convention Cadre des Nations
unies depuis 2004, il active ce jour en tant que
cadre au niveau du ministre charg de lEnvironnement dans ce domaine et coopre avec des
instances internationales.
Lynda Graba
Parution : Contributions climatiques temporaires de Kamal Djemouai
Les efforts de rductions de gaz
effet de serre

PORTRAIT

fut sans doute la fille des monts de Tessala, en

loccurrence Cheikha Remiti. Remiti dabord,
Habiba ensuite pour que des femmes chanteuses de Rai se succdent jusqu Cheikha
Djenia et donnent de la rsonance ce genre
musical quelque peu modernis par lintroduction dinstruments nouveaux par Les frres Zargui et le groupe Rana Ra. Ceci sans compter
la part de contribution dans lenrichissement de
ce patrimoine des Frres Sam, Dziri Abdelkader, Hmidouche, Ghaouti Amir, Souna et autres.
De telles donnes ont favoris galement la
promotion du 4e art et stimul linnovation du
regrett Sam El Hadj dans la composition de
pomes et de pices thtrales. Faut-il prciser
que les pomes de cet homme de culture ont t
non seulement interprts par des chanteurs algriens tels que Ahmed Wahbi et son fameux
tube Fat Elifat mais encore maghrbins notamment Abdelwaheb Doukali dans son interprtation sur le racisme Montparnasse.
normment de matires et un riche patrimoine explorer et valoriser sans doute pour
la mmoire collective et lauthenticit dune
culture algrienne diverse et varie certes mais
indubitablement des mmes racines
Lassociation en question dont le nom
voque la lumire ou plus exactement la lueur,
mrite tous les encouragements de par la noblesse de sa mission dans lcriture dune partie
de lhistoire de cette rgion de lAlgrie profonde
A. Bellaha

Une cratrice de talent

ISMAHANE MENNOUR

Derrire son temprament calme et son regard perant

se cache une cratrice de talent. Elle est hante par le
dmon de lcriture littraire et le rcit thtral et est attache aux choses de la vie. Sa formation davocate ne lempche pas dintgrer lunivers thtrale, artistique et
culturel. Cest dIsmahane Mennour quil sagit. Lartiste
ne qua enfante lantique Cirta, prsente au quatrime festival national culturel pour la production thtrale fminine
sur une invitation de Sakina Mekkiou (Sonia) commissaire
de lvnement. Doue, elle ne connat pas de recul et ne
reconnat pas dobstacles dans le monde de la crativit.
Singulire dans sa vision des choses du vcu quotidien. Elle
a dcroch plusieurs prix en guise de reconnaissance de ses
crits dont celui de la troisime distinction au concours de
linstance arabe pour le thtre, qui sest tenu en janvier
2014, Rabat (Maroc), sur un texte Al Tariak, destin aux enfants. Ismahane a commenc crire frntiquement, ds son jeune ge et ne compte pas sarrter en si bon
chemin pour lcriture thtrale. La jeune cratrice a russi une nouvelle exprience
dans lcriture de conte et a rcolt le prix littraire Abdelhamid Ben Badis en 2012
Constantine et le prix dencouragement dans le concours Ali Maachi , sur un conte
intitul Oua-ad Errouh, ce qui a pouss Ismahane reconnatre que cest une crivaine
chanceuse surtout aprs avoir accapar le prix dexcellence international, lan dernier,
en Egypte, sur son recueil de contes intitul Akniaa Sakita (Masques tombs). Avec un
sens mr et une ouverture desprit, Ismahane traite de tous les sujets de la vie. Son mtier
davocate savre un atout supplmentaire pour cerner tous les domaines de lcriture
et essentiellement lcriture thtrale pour enfants.
B. Guetmi

Un millier de cartes dartistes distribues depuis 2012

CONSEIL NATIONAL DES ARTS ET LETTRES

Mille cartes dartistes ont t distribues

travers le pays, depuis linstallation du
Conseil national des arts et des lettres
(CNAL) en 2012, a indiqu, Bechar, le prsident de cette instance. Cette carte dmontre la considration que porte ltat aux
artistes qui disposent aussi, dsormais, dun
statut qui leur ouvre des portes dont la principale, savoir le droit la scurit sociale,
est dtre reconnus en qualit de membres actifs de la socit , a prcis M. Abdelkader
Bendamache, lors dune rencontre organise
lundi soir avec les artistes de cette wilaya.
Cette rencontre, initie la maison de la
culture Kadi Mohamed , a permis au prsident du CNAL de mettre en exergue aussi
les principaux dispositifs contenu dans le dcret relatif au statut de lartiste, premier outil
juridique du genre depuis lindpendance de
lAlgrie et qui permet enfin lartiste de
smanciper en lui permettant davoir une
existence juridique , a-t-il soulign. La pro-

Mercredi 1er Avril 2015

mulgation de cet instrument juridique et la

mise en place du CNAL lintrt port par
ltat cette catgorie dartistes et de crateurs travers le pays , a-t-il expliqu. Le
prsident du CNAL a, par ailleurs, estim
ncessaire ladhsion de lensemble des
artistes et des gens des spectacles sa structure, pour que le secteur puisse disposer
lavenir dune vritable nomenclature des artistes dans le pays.
Un dbat sest instaur par la suite, ou
plusieurs questions lies aux contraintes rencontres par les artistes de la wilaya de Bechar, notamment labsence dune antenne
locale de lOffice national des droits dauteurs et voisins (ONDA), ont t dbattus par
lassistance. Cette dernire a accueilli favorablement la mise en place de la carte dartistes ou dj 512 dossiers ont t dposs au
niveau de la direction locale de la culture,
selon les responsables de cette direction.

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Remerciements

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 11 Djoumada Ethani
1436 correspondant au 1er avril 2015 :
- Dohr.......................12h52
- Asr..............................16h26
- Maghreb.....................19h13
- Icha20h33
Jeudi 12 Djoumada Ethani 1436

correspondant au 2 avril 2015

- Fedjr.........................05h05
- Chourouq.................06h33

Remerciements

La famille Farouk Zoghbi, les familles

parentes et allies, profondment touches
par les nombreux tmoignages de sympathie
qui leur sont parvenus la suite du dcs de
leur cher pre Cherif Zoghbi, survenu le 16
mars 2015, prient tous ceux qui, par leur
prsence ou leurs messages, se sont
associs leur deuil, de trouver ici
lexpression de leurs remerciements mus et
de leur profonde sympathie.
El Moudjahid/Pub du 01/04/2015

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

diREctioN gENERAlE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diREctioN dE lA REdActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUREAUX REgioNAUX
coNStANtiNE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARRERidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi BEl-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMcEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
cENtRE AiN-dEFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicitE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
AlgER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNEMENtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou
commandes de photos, sadresser au service commercial : 20,
rue de la Libert, Alger.
coMPtES BANcAiRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPRESSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lEst, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
Est : SARl SodiPRESSE :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration
adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent
faire lobjet dune rclamation..

La famille FAROUKHI, parents et allis, dans limpossibilit de rpondre

individuellement aux personnes qui les ont soutenus lors du dcs de leur chre
et regrette FAROUKHI Fatima ne Amara, survenu le 21 mars 2015, les
prient de trouver ici lexpression de leurs plus sincres remerciements suite
leur prsence et leurs manifestations de sympathie leur gard dans ces
moments difficiles.
Que Dieu accueille notre mre dans Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 01/04/2015

Condolances

Le Prsident-Directeur Gnral, les Directeurs

Centraux ainsi que l'ensemble du personnel de
FRIGOMEDIT, profondment touchs par le dcs de la
mre de Monsieur BENBOUCETTA Zineddine,
Prsident-Directeur Gnral de la filiale MAG ORAN,
prsentent sa famille leurs sincres condolances les
plus attristes et l'assurent de leur profonde sympathie.
Que Dieu Le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa
Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Condolances

ANEP 206428 du 01/04/2015

ANEP 316202 du 01/04/2015

El Moudjahid/Pub

SOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS DE LETAT

ETUDES ET REALISATIONS DES GRANDS TRAVAUX HYDRAULIQUES
SGP / ERGTHY
ENTREPRISE NATIONALE DE REALISATION GENERALE DES TRAVAUX HYDRAULIQUES
EPE / GTH / SPA
CAPITAL SOCIAL : 2.000.000.000 DA
(N.I.F : 099923036275478)
Tl. : 038.43.60.78
038.44.45.21
038.44.70.93

DIRECTION GENERALE
Fax : 038.43.61.87
038.44.44.57

Email : info@gth-groupe.com
Site Web : www.gth-groupe.com

Rectification de dlai de remise des offres de lavis dappel doffres

national et international ouvert n04/GTH/DG/2015

LEntreprise Nationale de Ralisation Gnrale des Travaux Hydrauliques GTH informe

lensemble des soumissionnaires intresss par lavis dappel doffres national et interantional
ouvert n04/GTH/DF/2015 que la dure de prparation des offres est fixe trente (30) jours
au lieu de soixante (60) jours.
ANEP 23300194 du 01/04/2015

El Moudjahid/Pub

GROUPE IMETAL
Groupe Industriel Btimetal
EPE MARTIMETAL Spa au capital de 600.000.000 DA
N RC : 16/00 - 1008716B14
N Fiscal : 001416100871606
N TIN : 0025518

Objet :

Avis de prorogation de dlai de l'avis d'appel

d'offres national restreint

La Commission des marchs informe que l'avis d'appel d'offres national

restreint n002/2015 paru en date du 02/03/2015 dans le journal
L'EXPRESSION et dans EL MOUDJAHID le 03/03/2015 (1re publication)
relatif : Fourniture et ralisation d'un service de restauration type
cantine est prorog jusqu'au 20/04/2015 12h00.
Les entreprises soumissionnaires sont invites assister la sance
douverture des plis qui aura lieu le 20/04/2015 13h00 au sige de l'EPE
MARTIMETAL, Spa sise au Parc Miremont Chevalley - BD F N 156
BOUZREAH, Alger, Algrie.
El Moudjahid/Pub
er

Mercredi 1 Avril 2015

Le Ministre des Affaires trangres,

le Ministre Dlgu charg des Affaires
Maghrbines
et
Africaines,
le
Secrtaire Gnral et lensemble du
personnel du Ministre des Affaires
Etrangres, trs affects par le dcs
de M. GAOUARAbdelmadjid, frre
de leur collgue M. GAOUARSidi
Mohamed, lui prsentent ainsi quaux
membres de sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en cette
pnible circonstance de leur profonde
compassion.
Ils prient Dieu Le Tout-Puissant
daccorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Pense

El Moudjahid/Pub

ANEP 316064 du 01/04/2015

Cela fait une anne que nous a quitts,

notre chre et regrette KACIBAHDJA,
pouse TITOUCHEKAMEL.
Ses enfants, son mari, ses surs, ses
frres, ses cousines et ses cousins
demandent tous ceux qui lont aime et
connue davoir une pieuse pense sa
mmoire.
Nous ne toublierons jamais.
Allah Yerahmek.
Repose en paix
Nehabek Ya Mama.

Condolances

El Moudjahid/Pub du 01/04/2015

Le Prsident-Directeur Gnral dATM Mobilis, ainsi

que lensemble du personnel y exerant, trs affects par
le dcs du pre de notre collgue M. FENDES
Rabah, de la Direction des Ressources Humaines dATM
Mobilis, lui prsentent ainsi qu sa famille leurs
condolances les plus attristes et les assurent en cette
douloureuse circonstance de leur profonde sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Adresse :
Avenue de lAfrique
BP 1021 - ANNABA

Condolances

29

ANEP 206422 du 01/04/2015

Le Directeur Gnral, le Directeur Gnral

Adjoint ainsi que lensemble du personnel de
lImprimerie Officielle trs touchs par le dcs
de la mre de M. DRIDI Fayal, employ
lImprimerie Officielle, prsentent leurs sincres
condolances ce dernier et lassurent, en
cette douloureuse circonstance, de leur
profonde sympathie.
QuAllah Tout-Puissant accorde la dfunte
Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Condolances

El Moudjahid/Pub du 01/04/2015

Le prsident-directeur
gnral
du
Groupe
COSIDER,
les
prsidents-directeurs
gnraux des Filiales du
Groupe, les cadres
dirigeants, et lensemble
du
personnel
trs
affects par le dcs du
pre de M. BOUAISSA
Salah, Directeur
gnral de la filiale
COSIDER Alrem
prsentent leurs sincres
condolances

sa
famille et lassurent en
cette
pnible
circonstance de leur
profonde compassion.
Que Dieu Le ToutPuissant accueille le
dfunt en Son Vaste
Paradis et lui accorde Sa
Misricorde.
A Dieu nous
appartenons
et Lui nous
retournons.
El Moudjahid/Pub

ANEP 316030 du 01/04/2015

Sports

30

EL MOUDJAHID

Les Verts finissent leur stage qatari en apothose

MATCH AMICAL INTERNATIONAL

Cette trve internationale avait t propice pour jouer des matches amicaux ou les liminatoires de lEuro-2016 pour les nations
europennes. En ce qui concerne lAlgrie, on a ainsi pu jouer deux matche amicaux contre deux quipes du Golfe : le Qatar et Oman.
Il faut dire que le rsultat dans son ensemble fut assez mitig, notamment pour la premire sortie des Verts. Face au Qatar,
on avait limpression que nos joueurs taient larrt tellement que rien navait march ou presque.

ette petite prestation inaugurale avait t un vritable

bide, aux yeux des spcialistes. Elle navait pas pu temprer
les ardeurs des supporters algriens.
Pourtant, il y avait une assez forte
colonie algrienne sur les gradins
du stade Hamed-Benjassem de Lakahwiya. Ils se sont poumons
pour soutenir leurs prfrs, mais
sur le terrain, on navait rien vu. Du
coup, la grogne na pas manqu
de faire son apparition. Et dans les
alcves, les critiques nont pas
manqu lgard aussi bien des
joueurs que du slectionneur national, Christian Gourcuff. Il tait alors
oblig de chercher de nouvelles variantes, changer ce qui doit ltre
pour prsenter un nouveau groupe
plus motiv et qui veut vraiment
russir sauver la face aprs la
dfaite devant le Qatar (1 0) que
personne nattendait. Face Oman
du Franais Leguen, on avait t curieux de voir comment allaient se
comporter les nouveaux joueurs que
Gourcuff a mis dans le bain. Cest
le cas du joueur eulmi, Brahim Chenihi.
Cest une agrable surprise ! Ce
joueur a tir son pingle du jeu et
volu presque comme un vieux
briscard. Pour un timide hors du
terrain, on avait vu un vrai gupard. Cest de bon augure pour les
autres joueurs voluant dans le
championnat national. Zeffane a
aussi apport une certaine solidit
sur le ct droit de la dfense. Au niveau de laxe, Gourcuff, qui a souffert de ce compartiment de jeu, avait
mis une paire pour le moins indite
avec Halliche et Mandi. Ces deux
lments ont apport une certaine

assurance une dfense qui nous

avait habitus jusque-l sa permissivit. Ce qui lavait rendu, aux
yeux des spcialistes, comme le
point faible de lquipe algrienne.
Belfodil, qui a t align dentre, a
laiss cette fois-ci une trs bonne
impression en marquant deux buts
et aussi en tant un danger constant
sur la dfense adverse. Certes, il na
pas encore la vitesse et la rapidit
quil faut, mais il a une prsence qui
ne fait que faire frmir de peur les
dfenses adverses. Le retour de Feghouli, le joueur de Valence, a
donn un meilleur quilibre
lquipe lui permettant de mettre
sous le boisseau, cette quipe nationale dOman, qui est loin dtre faible, comme nont pas manqu de
laffirmer certains. Certes, Oman

nest pas le Brsil, mais elle reste un

ensemble respectable qui possde
une trs bonne assise et un groupe
capable de se transcender.
Il y a lieu de reconnatre, suite
cette deuxime sortie algrienne
Doha dans cette vire au Qatar en
amical, que les observateurs ont repris leur souffle. En effet, on est
pass ainsi, dans un laps de temps
trs court, de linquitude leuphorie, mme sil ne sagit que dun
match amical. Nanmoins, il peut
donner au slectionneur national,
une certaine ide sur les forces et
faiblesses de son groupe. On ne peut
passer en revue un effectif quen
match amical.
On nattendra pas le match officiel pour le faire. Ce sera auquel cas
trop tard pour un coach du fait quil

La FTF annonce le rglement

de son conflit avec la CAF
TUNISIE

La Fdration tunisienne
de football (FTF) a assur
que son conflit avec la
Confdration africaine de
football (CAF), n de l'limination controverse de la
Tunisie en quart de finale de
la Coupe d'Afrique des nations CAN-2015, tait
"rgl", et qu'elle participerait aux qualifications pour
la CAN-2017. "Les choses
ne sont pas officialises encore, mais suite ma rencontre avec Issa Hayatou (le
prsident de la CAF, ndlr),
pour moi, le litige est dfinitivement rgl", a affirm le vice-prsident de la FTF, Maher
Snoussi, indiquant que le recours tunisien au Tribunal arbitral du sport (TAS) contre la
CAF allait tre retir lundi ou mardi. Les deux hommes se sont rencontrs Dakar, la
mi-mars, pour ngocier une solution ce litige. L'instance africaine avait en effet donn
la Tunisie jusqu'au 31 mars pour prsenter des excuses aprs ses accusations de partialit
lors de la CAN-2015, faute de quoi les Aigles de Carthage seraient exclus de la prochaine
comptition continentale. "Il va falloir que le prochain comit excutif de la CAF lve la
sanction d'limination de la CAN-2017", a soulign M. Snoussi, "mais je suis tout fait
rassur tant donn que la Tunisie est parmi les quipes pour le tirage au sort" des qualifications qui doit avoir lieu en avril. La Tunisie a t limine en quart de finale de la
CAN-2015 par la Guine quatoriale, pays hte, notamment la suite d'un penalty litigieux dans les dernires minutes du temps rglementaire. La FTF avait alors accus l'instance dirigeante du foot africain d'avoir favoris le pays d'accueil de la comptition.

Un 3e supporteur meurt dans

des affrontements en 2015
ARGENTINE

Un supporteur de l'Union Santa Fe (D1

argentine) a trouv la mort aprs des affrontements avec des barrabravas (ultras)
de Colon, le rival historique de l'Union, devenant la 3e victime de l'anne, ont annonc les services mdicaux et la police.
Le supporteur de 32 ans, qui a succomb
sa blessure par balles, est la troisime victime des violences dans le football argentin
cette anne. Deux supporteurs de Colon

ont aussi t hospitaliss. Les incidents ont

clat aprs la victoire de Santa Fe 1-0 devant Vlez Sarsfield en Championnat.
Colon, tenu en chec vendredi Rosario
(1-1), occupe la 27e place (sur 30 clubs)
alors que Santa Fe est dixime.
L'ONG Sauvons le football a dnombr
16 morts en 2014 et 12 en 2013 dans des
violences entre supporteurs ultra en Argentine.

risque tout simplement de se faire

dbarquer tout moment. C'est-dire quil contribuera, par son
laxisme, fragiliser le groupe qui
verra alors son capital confiance pricliter vue dil.
Cest pour cela que la raction
nergique de nos caps face Oman
a t unanimement bien apprcie,
mme si rien na t parfait comme
le fait que Brahimi nest pas encore
celui que tout le monde connat. Ce
joueur semble se chercher au sein
du groupe. Toutefois, et eu gard
son immense talent, il est capable de
revenir tout moment son meilleur niveau et faire plaisir tous ses
fans, surtout quil sagit dun charmant garon qui mrite toute notre
confiance. Il est un vritable bijou.
Il faudra tre seulement patient avec

COUPE ARABE
DE HANDBALL DES
VAINQUEURS DE
COUPE (DAMES)

6e ET DERNIRE JOURNE

El-Biar bat El-Ahly

du Caire (22-21)
et prend la 2e place

La formation algrienne du
HBC El-Biar s'est impose face
aux gyptiennes du Ahly du
Caire (22-21), en match comptant pour la 6e et dernire journe de la coupe arabe des clubs
vainqueurs de coupes (dames) de
handball, disput Agadir
(Maroc). Grce cette victoire,
les Algriennes terminent la
deuxime place au classement
final, avec 8 points, derrire
leurs compatriotes du GS Ptroliers, sacres championnes, au
terme de la 5e journe.
Pour son dernier match du
tournoi, le GSP s'est balad face
aux Marocaines du Raja d'Agadir (40-10). Cette 3e dition de la
coupe arabe des clubs vainqueurs de coupes dames s'est dispute en mini-championnat
(matchs aller-retour).
RSULTATS DE LA
6e ET DERNIRE
JOURNE :
GS Ptroliers - Raja Agadir
40-10
HBC El-Biar - Ahly du Caire
22-21
Classement
1 . GS Ptroliers
2. HBC El-Biar
3. Al-Ahly
4. Raja Agadir

Mercredi 1er Avril 2015

Pts
10
8
6
0

J
6
6
6
6

lui. Mahrez na pas jou comme titulaire, mais, en entrant, il a montr

quil reste trs utile avec ses bons
centres au cordeau ladresse des
attaquants. Slimani, qui a jou
comme remplaant, a fait preuve de
beaucoup de dbauche dnergie
ds quil est rentr la 59, la
place de Brahimi. Il a tout fait pour
inscrire au moins un but, mais il
sest fait, chaque fois, prendre au
pige du hors-jeu. Sa grande envie
de marquer lui a jou un mauvais
tour.
Toutefois, dans lensemble, on a
t les tmoins dune assez bonne
prestation des Verts, puisque les
joueurs ont fait montre dune trs
bonne gnrosit dans le jeu. Feghouli, auteur dun joli doubl avec
Belfodil, ont prouv que si nos
caps veulent jouer, personne ne
peut les arrter, devenant alors une
grande machine qui agit comme un
rouleau compresseur dvastant tout
sur son passage. Aprs cette nette
victoire sur le score de 4 1, il y a
lieu dtre optimistes, mais sans trop
bomber le torse. Il faudra rester
humble et ne pas toiser ladversaire
de haut. En football, tout peut changer en un temps record. En outre, il
ne faut pas sarrter lorsquon mne
par un large score, et se dire que les
jeux sont faits et quil faut sarrter
l. Bien au contraire, il faut jouer en
professionnel fond. Le but que
nous avions encaiss est venu au
moment dune baisse de rgime,
pour ne pas dire nonchalance qui
nous avait valu un but quon aurait
pu viter. Il faudra tre encore plus
appliqus lors des prochaines sorties
des Verts.
Hamid Gharbi

Plus de 120 pugilistes en

course pour les titres Oran
COUPE DALGRIE JUNIOR DE BOXE

Plus de 120 pugilistes reprsentant 28 ligues prennent

part la phase finale de la
coupe d'Algrie de boxe (juniors garons), prvue du 31
mars au 4 avril au palais des
sports
Hamou-Boutllis
d'Oran. Organise par la
ligue oranaise de boxe, sous
l'gide de la Fdration algrienne de boxe (FAB), cette
comptition regroupe des pugilistes issus des phases de
wilaya et rgionale. La matine de la premire journe
(mardi 31mars) sera consacre la sance de pese des
participants et la visite mdicale, alors que les combats
liminatoires sont programms pour les journes dhier,
aujourdhui et demain. Quant
aux demi-finales et finale,
elles se tiendront le 3 et le 4
avril. Cette comptition revt
une grande importance pour
le staff technique de la slec-

tion algrienne (juniors-garons) conduit par Mourad

Ouhib, appel valuer les
boxeurs et dtecter les
boxeuses susceptibles de dfendre les couleurs nationales au championnat du
monde de cette catgorie en
2016. "Ce championnat revt
une grande importance, notamment pour l'entraneur de
l'quipe nationale junior qui
aura l'occasion de dnicher
les boxeurs susceptibles de
renforcer cette quipe qui
aura les mondiaux comme
principal objectif, l'anne
prochaine", a dclar
l'APS, le directeur technique
national, Mourad Meziane.
La phase finale de la coupe
d'Algrie juniors intervient
aprs celle des cadets (garons), organise du 20 au 25
mars Nama, avec la participation de 150 pugilistes reprsentant 27 ligues.

Sports

31

Le MCA, meilleure quipe de la phase retour

EL MOUDJAHID

LIGUE 1-MOBILIS

Le MCA, tte repose, peut tre considr comme lquipe qui a presque jou contre elle-mme. En effet, il t le cancre de la Ligue
1-Mobilis, lors de la phase aller, en se classant la dernire loge, avec seulement 11 points.

tait vraiment une phase aller mettre

aux oubliettes, surtout que personne na
t tendre avec le MCA comme si
tout le monde voulait que ce club authentique
rtrograde en division infrieure. Certains, alors
que la phase retour navait mme pas commenc, ont affirm que le MCA rtrogradera en
Ligue 2 eu gard au grand retard accus par
cette quipe, mais aussi par ce quelle ne gagne
mme pas domicile. Nanmoins, le coach du
MCA, Artur Jorge, qui na pas chapp la critique lui aussi, demeurait par contre optimiste
du fait quil connat assez bien son groupe. De
plus avec Valdo, qui a un trs bon contact avec
les joueurs, lambiance est devenue meilleure.
Ce qui ntait pas le cas prcdemment.
Ds le dbut de la phase retour, la faveur
de la trs bonne prparation en Espagne et plus
prcisment Benidorm, les Mouloudens affichent leurs ambitions. Face El Eulma, au
stade de Bologhine, le MCA lemporte sur le
large score de 4 0.
Ce qui ne lui tait pas arriv jusquici. Puis
il y eut le nul contre lASO (0 0), une quipe
menace de relgation. Les hommes dArtur
Jorge ont fourni un match de premier plan,
mme si lefficacit ntait pas au bout. Toutefois, ceux qui suivent de plus prs le droulement de notre championnat national constatent
que le MCA nest pas celui des quinze premiers
matches du championnat national de Ligue 1. Il
y a du rpondant et surtout lenvie de bien faire
afin de sen sortir pour remettre le club sur les
bons rails . En recevant le NAHD dans le
derby du Centre, malgr un trs bon match des
Nahdistes de Broos, le MC Alger enregistre son
deuxime succs sur le score de 1 0. A Bchar,
dans un match maill de heurts et aussi des escarmouches qui ont clat dans les vestiaires,
avant et pendant la seconde mi-temps, les Vert

et Rouge se sont inclins devant la JS Saoura

sur le score de 2 1. Une dfaite qui a t vite
oublie. Au cours de la 19e journe devant le

JSK : ALORS QUE LA REPRISE

A T REPORTE AUJOURDHUI

Wallemme reste et se dit prt

relever le dfi

Pas de changement
d'entraneur en vue la
JSK. Alors que des rumeurs font tat du dpart de Jean-Guy au
lendemain de la dfaite
face au MCA (1-2), le
technicien a appel ses
dirigeants pour leur
faire savoir qu'il restait
toujours en poste. Il
semblerait que c'est le
dpart de l'ancien
coach de l'USMBA en
France pour dcompresser aprs une semaine difficile qui a
ouvert une brche
cette rumeur.
Il est vrai que JeanGuy Wallemme n'est
pas du tout l'aise dans
son poste d'entraneur
de la JSK en raison de
la pression de plus en
plus grandissante de la
rue qui fait suite la
srie de mauvais rsultats concds depuis
qu'il est l. Qu' cela ne
tienne, Jean-Guy Wallemme a eu une discussion avec le manager

de la JSK ce lundi
matin au tlphone au
cours de laquelle il l'a
rassur sur son engagement total avec la JSK.
Je ne suis pas le genre
d'entraneur qui abandonne mi-chemin. Je
reste en poste, parce
que j'ai un dfi relever, lui a-t-il assur.
Jean-Guy
Wallemme est attendu ce
mercerdi aprs-midi
Tizi-Ouzou. Alors que
l'entranement de la reprise tait prvu pour
ce mardi, la direction
du club a finalement
dcid de le reporter de
vingt-quatre heures le
temps qu'arrive l'entraneur en chef, bien que
celui-ci eut demand
ses assistants d'assurer
l'intrim en son absence. Tous les joueurs
ont t informs au tlphone du report dans
la soire de lundi.
Par ailleurs, une
runion entre le prsident Moh-Chrif Han-

nachi et son entraneur

est prvue mercredi
soir ou au plus tard
jeudi.
Le prsident de la
JSK, qui se remet petit
petit de son malaise
de samedi dans les vestiaires, va sans doute
presser Wallemme
trouver des solutions
la situation de la JSK
qui n'est pas l'abri de
la relgation si par malheur la srie de mauvais rsultats venait
perdurer. En outre, la
direction du club a dcid d'organiser un
mini-stage de quelques
jours Bouira en prvision du match face
l'Entente de Stif qui
risque de se rvler dcisif pour la suite de la
saison des Canaris. Par
cette dcision, le club
kabyle cherche surtout
mettre les joueurs
l'abri de toute pression
inutile.
Amar Benrabah

leader bjaoui, le MC Alger tait confront au

leader, le MOB. Jouant un match plein, ils finiront par lemporter malgr le fait que les B-

jaouis avaient rat un penalty par Hamzaoui. La

remonte de lquipe devient alors irrsistible.
Et le MCA de journe en journe est parvenu
sextirper de la zone rouge . Sans les relater
tous, il y a lieu aujourdhui de dire que le MCA
sest transcend en ntant plus relgable. Il a
russi une remonte pour le moins spectaculaire. Sa dernire victoire au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou, devant la JSK, sur le
score de 2 1 la encore confort dans ses
convictions de lorgner les hauteurs. Il faut dire
quil a mrit ce quil est en train de faire. Cest
la seule quipe durant cette phase retour glaner six victoires et deux nuls (ASO, MCO). Ce
qui lui a permis de comptabiliser 19 pts, se classant comme la premire quipe de cette phase
retour.
La srie en cours, surtout que le MCA va recevoir trois fois de suite. Toutefois, comme il
sagit de derbys, il est vident que rien ne sera
facile pour la troupe Artur Jorge. Face au
CRB, lUSMH et lUSMA, le MCA devra
continuer jouer avec la mme hargne. Ce qui
lui a donn une meilleure avance sur ses adversaires. Du coup, les fans du MCA sont devenus
plus optimistes, mme si les fans du MCA ont
limpression que leur quipe ftiche est en train
dtre la cible de certains qui ne manquent aucune occasion pour infliger un huis clos ou des
avertissements aux cadres de lquipe. En
dpit de cela, les joueurs du MCA sont motivs
100% pour atteindre lobjectif du club : le
maintien. Toutefois, si le MCA ngocie positivement ses derbys, il pourra alors prtendre
jouer les premiers rles du fait que lcart sur
les quipes de tte est vraiment trs minime. Il
peut fondre comme du beurre dune journe
une autre. Ce serait, auquel cas, quelque chose
de grandiose. On en nest pas encore l.
Hamid Gharbi

LUSM Alger Dakar avec 14 joueurs

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE (16es DE FINALE RETOUR)

L'USM Alger (Ligue 1 algrienne
de football), s'est envole lundi dernier pour Dakar (Sngal), avec 14
joueurs seulement, en vue de son
match retour face l'AS Pikine vendredi aux 16es de finale de la Ligue
des champions d'Afrique, a appris
l'APS auprs du club algrois.
Ainsi, les Beldjilali, Bouazza, et
Boudebouda sont rests Alger pour
soigner leurs blessures et vont rejoindre le groupe Dakar aujourdhui,
alors que les deux internationaux, Belaili et Chafai, retenus pour le stage
de l'quipe nationale Doha (Qatar),
ont ralli Dakar hier mardi, prcise la
mme source.
Lors du match aller, disput le 15
mars au stade Omar-Hamadi d'Alger,
l'USMA a atomis l'AS Pikine sur le
score de 5 1.
L'USMA s'est vu reporter son
match domicile face au MCE
Eulma, comptant pour la 24e journe,
une date ultrieure en raison de la

prsence au sein de son effectif de

trois internationaux, en l'occurrence

Belaili, Chafai, ainsi que le Malgache

Andria.

Les Guinens en stage au Maroc avant de rallier lAlgrie

COUPE DE LA CAF : ASO CHLEF - HOROYA

L'quipe de Horoya Conakry de

Guine se trouve depuis quelques
jours au Maroc pour un stage de cinq
jours El Jedida, en prvision de son
match retour contre l'ASO Chlef
(Algrie), prvu vendredi prochain
Chlef pour le compte des 16es de
finale de la coupe de la Confdration
africaine de football, rapporte le site
de la formation guinenne.
La dlgation s'est dplace en
deux contingents dont 17 joueurs qui
taient dans le premier vol.
Le reste devrait les rejoindre dans
les heures venir. Sur place,
l'entraneur en chef du Horoya,
Antonio Souar, a programm huit
sances dentranement, d'une
moyenne d'une deux fois par jour,
durant le sjour de l'quipe et des
exercices technico-tactiques vont
meubler le reste du temps.
Ce programme sinscrit en droite
ligne de ladaptation et de
lendurance en prvision du match
difficile et crucial du 3 avril en

Mercredi 1er Avril 2015

Algrie, a indiqu l'entraneur en

chef du club. Afin de permettre au
Horoya AC de prparer dans de
meilleures conditions le match contre
l'ASO Chlef, la Fdration guinenne
de football (Feguifoot) avait report
le classico contre l'AS Kaloum,
comptant pour la 8e journe du
championnat de Ligue 1 Nimba
Mining. Au match aller jou
Bamako, le Horoya AC avait battu
l'ASO Chlef (1-0).

La Ligue 1-Mobilis larrt

jusqu'au 14 avril
Le championnat de Ligue 1
Mobilis de football sera l'arrt
pendant les deux prochaines
semaines, ne reprenant ses droits que
le 14 avril, avec le droulement de
quatre matchs avancs de la 25e
journe, a annonc la Ligue du
football professionnel (LFP) sur son
site officiel. Il s'agit de : ES Stif - JS
Kabylie, NA Hussein Dey - MC El
Eulma, USM Bel Abbs-USM Alger

et ASO Chlef - MC Oran,

programms pour le mardi 14 avril
des horaires qui restent dterminer.
Les quatre matchs restants, JS Saoura
- CS Constantine, MC Alger - CR
Belouizdad, MO Bjaa - USM El
Harrach, ASM Oran - RC Arba
auront lieu, quant eux, le vendredi
17 avril suivant la programmation de
la LFP.
Cette trve sera nanmoins mise
profit pour le droulement de matchs
en retard (championnat), ainsi que les
demi-finales de la Coupe d'Algrie
2015.
Le match en retard CSC-NAHD
se jouera le vendredi 3 avril pour le
compte de la 24e journe, puis
USMA-MCEE le vendredi 10 avril
pour la mise jour de la mme
journe. La trve sera entrecoupe
galement par les demi-finales de la
Coupe d'Algrie : ES Stif -MO
Bjaa et RC Arba-ASO Chlef,
programmes respectivement les 10
et 11 avril prochain.

PTROLE

Le Brent
54.58
dollars

MONNAIE

L'euro 1.048$

D E R N I E R E S

Tous les amendements proposs

par lAlgrie accepts
FORCE ARABE CONJOINTE

e ministre des Affaires

trangres, Ramtane
Lamamra, a indiqu
mardi que les amendements
proposs par l'Algrie
concernant la proposition de
cration d'une force arabe
conjointe au 26e Sommet
arabe Sharm El Cheikh
(Egypte) ont t accepts par
tous les membres et permis
son adoption par consensus.
La position de l'Algrie (
ce sujet) a t exprime et
appuye par des mandements qui ont tous t accepts, rendant le texte plus
raliste, plus responsable et
plus compatible avec les ralits du monde arabe
contemporain, a prcis M.
Lamamra sur les ondes de
Radio Algrie internationale.
A cet effet, M. Lamamra a
ajout que puisqu'elle a t
dment prsente comme un
moyen de renforcer la scurit arabe commune et
puisqu'elle a t galement
dmarche par le pays
comme devant tre l'un des
rsultats marquant du 26e
sommet qui a concid avec
le 70e anniversaire de la fondation de la ligue des Etats
arabes. L'Algrie, a-t-il dit
a travaill avec nos frres
gyptiens comme avec d'autres pays faire en sorte que
la proposition devienne raliste, professionnellement et
techniquement comparable
ce qu'est la Capacit africaine de rponse immdiate
aux crises (CARIC) au niveau de l'Union africaine et
soit une initiative qui fait
l'objet ce stade d'un accord
de principe, puisqu'une tude

plus approfondie a t dcidea. Ces amendements ont

aussi permis de souder le
consensus des parties arabes
sur cette question et donc de
contribuer au succs du dernier Sommet arabe, a-t-il dit.
La Force arabe conjointe est
une ide lance il y a
quelque mois dj par le prsident gyptien, Abdel Fatah
el Sissi, c'est dire indpendamment de la situation qui
s'est dveloppe depuis lors,
au Ymen ou de la situation
en Libye ou ailleurs, a
ajout le chef de la diplomatie algrienne. D'aprs notre
comprhension, il s'agit en ce
qui concerne la ligue arabe
de se doter d'un instrument
de lutte contre le terrorisme,
qui serait un peu l'quivalent
de la CARIC qui a t cre
par l'Union africaine, a encore indiqu M. Lamamra.
La mme philosophie s'ap-

plique c'est--dire, qu'il s'agit

d'une participation sur une
base volontaire et non obligatoire, et que chacun des
pays invit ou qui se prononce en faveur de la formation de cette capacit, de
cette force, dterminera lui
mme les modalits et les
conditions de sa contribution
et de sa participation, a-t-il
expliqu. Il a ajout que cette
tude plus approfondie qui
sera mene par un groupe de
haut niveau compos d'experts militaires et civils sous
la supervision des chefs
d'Etat majors des forces Armes des pays arabes. Les
conclusions seront remises
au Conseil de dfense arabe
commune compos des ministres de la Dfense et des
ministres des Affaires trangres qui eux mme feraient
parvenir au prochain Sommet leurs conclusions et re-

commandations. Il s'agit
donc, selon M. Lamamra,
vritablement d'une dimension institutionnelle sparer
compltement de la conjoncture dans les pays arabes, si
l'on veut en avoir une comprhension correcte dpouille des interprtations qui
sont malheureusement trs
abondantes en ce moment
notamment dans les mdias. Concernant la situation au Ymen, M. Lamamra
a indiqu que l'Algrie croit
fermement aux solutions
pacifiques et aux solutions
politiques aux crises qui affectent nombre de pays
arabes et pays africains
frres. Nous souhaitons ardemment que le temps du
dialogue arrive le plutt possible et que les ymnites
soient mis une fois de plus
devant leurs responsabilits
pour pouvoir btir sur les acquis du dialogue en question
et faire avancer la rconciliation, faire avancer la consolidation des constitutions
dmocratiques ymnites et
faire sortir le Ymen de cette
preuve avec une nation ymnite plus soude, plus attache son unit nationale
et son intgrit territoriale. A propos des Algriens qui se trouvent au
Ymen, le ministre a indiqu
que notre ambassade est en
contact avec nos compatriotes, et des dispositions
sont activement prises en vue
de permettre ceux qui souhaitent rentrer au pays de
pouvoir le faire avec l'aide de
l'Etat algrien.

LUA appelle la CMA parapher et signer

le document sans autre retard
ACCORD DE PAIX AU MALI

L'Union africaine a appel la Coordination des mouvements de l'Azawad

(CMA) parapher et signer sans
autre retard l'accord de paix et de la rconciliation d'Alger du 1er mars, soulignant que sa signature et sa mise en
uvre permettront de rgler durablement la crise que connat le Nord du
Mali. Je lance un appel pressant la
CMA pour qu'elle agisse dans l'intrt
suprieur des populations qu'elle affirme reprsenter, ainsi que du Mali, en
paraphant et en signant sans autre retard
l'Accord d'Alger, a indiqu la prsidente de la Commission de l'UA, Zuma
Nkosazana-Dlamini, dans un rapport,
sanctionnant les travaux de la 496e runion du Conseil de paix et de scurit
de l'UA tenue rcemment Addis
Abba.
Sa signature et sa mise en oeuvre
diligente et effective permettront de rgler durablement la crise que connat le
Nord du Mali, de stabiliser cette rgion
et d'en acclrer le dveloppement
socio-conomique, en mme temps
qu'elles faciliteront une lutte plus rsolue contre le flau du terrorisme et de la
criminalit transnationale organise au

Mali et dans la rgion du Sahel, a-t-elle

ajout. Il ressort des observations faites
par Mme Zuma que l'Accord d'Alger
constitue non seulement une avance
importante sur la voie de la restauration
durable de la paix, de la stabilit et de
la rconciliation nationale au Mali mais
aussi, un compromis quilibr prenant
en compte les proccupations lgitimes
de toutes les parties, dans le respect
scrupuleux de l'unit, de l'intgrit territoriale et de la souverainet du Mali.
Dans un communiqu publi le 1er
mars 2015, j'ai flicit le gouvernement
malien et la Plateforme pour l'esprit de
responsabilit dont ils ont fait preuve et
pour leur volont d'uvrer une sortie
de crise dfinitive, a-t-elle dit.
En outre, elle a estim que la communaut internationale doit continuer
d'agir de concert pour amener la CMA
souscrire rapidement au texte ngoci
Alger, de signifier clairement que le
temps de la ngociation est clos et de se
tenir prte, le cas chant, prendre les
mesures qu'appellerait la situation.
Enfin, elle a fait savoir que la scurit
du Mali est insparable de celle de l'ensemble du Sahel, invitant la classe poli-

tique, ainsi que la socit civile malienne, d'apporter leurs concours la

ralisation des objectifs de l'Accord.
Les parties maliennes au dialogue pour
le rglement de la crise dans la rgion
nord du Mali ont paraph le 1er mars
dernier Alger, un accord de paix et de
rconciliation sous la supervision de la
mdiation internationale, conduite par
l'Algrie.
Le document a t paraph par le reprsentant du gouvernement malien, les
mouvements politico-militaires du nord
du Mali engags dans la plateforme
d'Alger (le Mouvement arabe de l'Azawad (MAA, dissident), la Coordination
pour le peuple de l'Azawad (CPA) et la
Coordination des Mouvements et Fronts
patriotiques de rsistance (CM-FPR) et
par l'quipe de la mdiation conduite
par l'Algrie. Cependant, la CMA regroupant le Mouvement national de libration de l'azawad (MNLA), le Haut
conseil pour l'unit de l'azawad
(HCUA) et le Mouvement arabe de
l'azawad (MAA) a demand une
pause pour consulter leur base militante avant de parapher le document.

Cent deux dplacs nigriens en cours de rapatriement

SKIKDA

Cent deux dplacs nigriens, regroups en familles, ont t transfrs

hier, vers la ville de Stif do ils seront
transports vers le Sud du pays dans le
cadre de leur rapatriement la demande
de lEtat nigrien, a-t-on appris auprs
de la direction de laction sociale. Ces
familles qui taient parpilles dans plusieurs localits de la wilaya de Skikda,
ont t regroupes au sige du Croissant-Rouge algrien (CRA) o toutes
les conditions ont t mises en place

pour leur hbergement et leur restauration, a soulign la mme source. Une

couverture mdicale et psychologique a
galement t assure par les services
de wilaya ces personnes dplaces
qui des vtements ont t fournis, a-t-on
prcis la DAS. Trois autocars et une
escorte scuritaire ont t mobiliss
pour le transport des ces dplacs vers
la ville de Stif, a ajout la mme
source. Pas moins de 2.536 ressortissants nigriens ont t achemins depuis

dcembre 2014, vers les centres daccueil de Tamanrasset avant dtre rapatris. Le gouvernement nigrien avait
prsent une demande de rapatriement
de ses ressortissants entrs clandestinement en Algrie, une demande accepte
par le gouvernement algrien.
LAlgrie avait affirm que toutes
les dispositions avaient t prises pour
le retour des dplacs nigriens dans
leur pays dans un cadre fraternel et de
respect total de leur dignit.

Examen de la coopration
dans la pche et laquaculture
ALGRIE - FAO

Le ministre de la Pche et des

Ressources halieutiques
Sid
Ahmed Ferroukhi sest entretenu
avec le sous-directeur gnral, et
reprsentant rgional pour le
Proche Orient de lOrganisation
des Nations unies pour lalimentation et lagriculture (FAO), Abdessalam Ould Ahmed, a indiqu hier,
un communiqu du ministre. La
rencontre a port sur lvaluation
de la coopration entre lAlgrie
et lorganisation onusienne, ainsi que les perspectives de coopration entre le ministre de la Pche et la FAO, prcise le document. Les deux parties ont exprim leur satisfaction quant aux
actions de coopration menes, notamment en matire dappui
technique de la FAO pour le dveloppement de laquaculture et
de la pche artisanale ainsi que pour la conception de la stratgie
sectorielle de dveloppement. Les discussions ont port galement sur linitiative de la FAO pour la promotion du concept de
croissance bleue et limplmentation de ses principes dans la
stratgie sectorielle de dveloppement Aquapche bleue
2020. Selon la mme source, les deux hommes ont voqu les
directives volontaires de la FAO pour le dveloppement de la
pche artisanale, vu les retombes de cette activit en termes
dimpacts socioconomiques et environnementaux positifs. Saluant la position avance de lAlgrie concernant les sujets de
la promotion de la croissance bleue et de la pche artisanale
prns par la FAO, M. Ould Ahmed a exprim lintention de
lorganisation dapprofondir ces thmatiques pour lesquelles la
coopration avec lAlgrie devrait constituer un modle de
russite, a-t-on ajout. Pour sa part, M. Ferroukhi a fait part des
principaux vnements qui seront organiss en Algrie par le
secteur, savoir le Salon international de la Pche et de lAquaculture prvu en octobre prochain, et la Confrence rgionale
sur la pche artisanale en Mditerrane et en Mer noire prvue
le premier semestre de lanne prochaine.

RUNION DU GROUPE INTERNATIONAL

DE CONTACT SUR LA LIBYE

Le SG du MAE Niamey

LAlgrie sera reprsente par

le secrtaire gnral du ministre
des Affaires trangres, Abdelhamid Senouci Bereksi, aux travaux
de la troisime runion du groupe
international de contact sur la
Libye qui aura lieu aujourdhui
Niamey, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires
trangres.
LAlgrie avait particip aux
prcdentes runions du groupe
international de contact sur la Libye, tenues Addis Abeba, respectivement le 3 dcembre 2014 et le 28 janvier 2015, en marge
du sommet de lUnion africaine.
Le groupe international de contact sur la Libye est une enceinte de concertations multilatrales sur la crise libyenne qui
regroupe, sous lgide de lUnion africaine, notamment les pays
voisins de la Libye (Algrie, Tunisie, Egypte, Niger, Soudan et
Tchad), les pays membres permanents du Conseil de scurit
de lONU, la ligue des Etats arabes et lOrganisation de la coopration islamique.

Agrment la nomination du nouvel

ambassadeur dArmnie auprs de lAlgrie
DIPLOMATIE

Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de M. Armen Melkonian en qualit dambassadeur
extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique dArmnie auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, avec une rsidence au Caire, a indiqu hier un
communiqu du ministre des Affaires trangres.

Dcs de la journaliste Fatma Nemir

ENTV

Fatma Nemir, journaliste la Tlvision algrienne, est dcde hier l'ge de 42 ans des suites d'une longue maladie,
a-t-on appris auprs de l'ENTV.
La dfunte a rejoint la Tlvision algrienne en 1995 o
elle a travaill dans plusieurs rdactions, dont l'conomique
et le reportage. Elle a galement travaill la rdaction des
journaux tlviss.

CONDOLANCES

M. HAMID GRINE, ministre de la Communication,

attrist par le dcs de Fatma NEMIR, journaliste la
Tlvision nationale, prsente sa famille, ainsi qu
lensemble de ses collgues de lEPTV, ses sincres
condolances, et les assure, en cette douloureuse
circonstance, de sa compassion et de sa sympathie.
Puisse Allah Tout-Puissant accueillir la dfunte en Son
vaste paradis.
Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.