UNIVERSIDAD ALBERTO HURTADO

Derecho Procesal Penal

Ignacia Caballero

SUJETOS PROCESALES
I.

Intervinientes en el Proceso Penal

1. Son;
Aquellos que tienen derechos y garantas dentro del proceso;
Fiscal
Defensor
Vctima
Querellante
Imputado
2. Desde cuando
Desde que realizan cualquier actuacin procesal
Desde que la ley les permite ejercer facultades determinadas
Art 12: Intervinientes. Para los efectos regulados en este Cdigo, se considerar
intervinientes en el procedimiento al fiscal, al imputado, al defensor, a la vctima y al
querellante, desde que realizar en cualquier actuacin procesal o desde el momento en
quela ley les permitiere ejercer facultades determinadas.
II.
Son;

Sujetos Procesales (Art 69 en adelante)

El Tribunal
El Ministerio Pblico
La Polica
El Imputado
La Vctima
El Querellante
La Defensa

UNIVERSIDAD ALBERTO HURTADO

Derecho Procesal Penal

Ignacia Caballero

1. El Tribunal
Son dos tribunales o jueces distintos, porque la idea del modelo es que el primero
conozca y autorice las actuaciones del Ministerio Pblico que podran vulnerar garantas
constitucionales y el segundo falle, sirvindose solamente de las pruebas presentadas en
juicio de manera de no estar contaminado con las etapas anteriores y que por ende su
decisin sea imparcial, sin un prejuicio anterior a la audiencia de Juicio Oral en la que
decidir.
A. El Tribunal de Garanta (Art 70)
Art 70 i I: Juez de garanta competente. El juez de garanta llamado por la ley a
conocer las gestiones a que d lugar el respectivo procedimiento se pronunciar sobre
las autorizaciones judiciales previas que solicitare el ministerio pblico para realizar
actuaciones que privaren, restringieren o perturbaren el ejercicio de derechos
asegurados por la Constitucin.
a) Momento en el que acta: Acta desde el primer acto hasta la Audiencia de
Preparacin de Juicio Oral.
b) Funcin: Pronunciarse sobre las autorizaciones judiciales previas que solicitare
el ministerio pblico para realizar actuaciones que privaren, restringieren o
perturbaren el ejercicio de derechos asegurados por la Constitucin.
c) Etapa en la que interviene: Interviene en la etapa de Preparacin y en la Etapa
Intermedia
B. El Tribunal de Juicio Oral
a) Momento en el que acta: En la Audiencia de Juicio Oral
b) Funcin: Se trata de aquel tribunal (juez) que se encarga de valorar las pruebas
presentadas en juicio y que decide finalmente la culpabilidad o inocencia del
imputado. Se trata de un juez que hace una valoracin libre de las pruebas sin
tener conocimiento previo de las actuaciones o diligencias investigativas de
manera de no estar contaminado con los antecedentes de las etapas anteriores
c) Etapa en la que interviene: Juicio Oral.

UNIVERSIDAD ALBERTO HURTADO

Derecho Procesal Penal

Ignacia Caballero

2. El Ministerio Pblico
A. Definicin
Art 1 Ley 19.6401: El Ministerio Pblico es un organismo autnomo y jerarquizado,
cuya funcin es dirigir en forma exclusiva la investigacin de los hechos constitutivos
de delito, los que determinen la participacin punible y los que acrediten la inocencia
del imputado y, en su caso, ejercer la accin penal pblica en la forma prevista por la
ley. De igual manera, le corresponder la adopcin de medidas para proteger a las
vctimas y a los testigos. No podr ejercer funciones jurisdiccionales.
B. Funciones
a) Funciones genricas

Dirigir en forma exclusiva la investigacin de los hechos constitutivos de delitos

Dirigir la investigacin de los hechos que determinen la participacin punible
Dirigir la investigacin de los hechos que acrediten la inocencia del imputado
Ejercer la accin Penal Pblica
Adopcin de medidas para proteger a las vctimas y a los testigos

b) Dirigidas al xito de la investigacin penal (Art 77)

Ejercer la accin penal Pblica

Practicar las diligencias conducentes al xito de la investigacin
Dirigir a la polica
Dirigir la investigacin (realizar diligencias, solicitar medidas intrusivas,
facultades procedimentales: formalizar, acusar. Solicitar las salidas alternativas
al procedimiento, hacer uso de la selectividad penal, todas facultades exclusivas
del MP.)

Art 77: Facultades. Los fiscales ejercern y sustentarn la accin penal pblica en la
forma prevista por la ley. Con ese propsito practicarn todas las diligencias que
fueren conducentes al xito de la investigacin y dirigirn la actuacin de la polica,
con estricta sujecin al principio de objetividad consagrado en la Ley Orgnica
Constitucional del Ministerio Pblico.

1 Ley Orgnica Constitucional del Ministerio Pblico

3

UNIVERSIDAD ALBERTO HURTADO

Derecho Procesal Penal

Ignacia Caballero

c) Funciones dirigidas a la informacin y proteccin de las vctimas (Art 78)

Aunque tiene la obligacin de proteger a la vctima el Ministerio pblico representa
al Estado y no a sta. Algunas de estas funciones son las enunciadas en el art 78 (pero
no son todas);
Entregarle informacin acerca del curso y resultado del procedimiento, de sus
derechos y de las actividades que debiere realizar para ejercerlos.
Ordenar por s mismos o solicitar al tribunal en su caso, las medidas destinadas
a la proteccin de la vctima y su familia frente a probables hostigamientos,
amenazas o atentados.
Informarle sobre su eventual derecho a indemnizacin y la forma de impetrarlo,
y remitir los antecedentes, cuando correspondiere, al organismo del Estado que
tuviere a su cargo la representacin de la vctima en el ejercicio de las
respectivas acciones civiles.

Escuchar a la vctima antes de solicitar o resolver la suspensin del

procedimiento o su terminacin por cualquier causa.
Art 78 i I: Informacin y proteccin a las vctimas. Ser deber de los fiscales durante
todo el procedimiento adoptar medidas, o solicitarlas, en su caso, para proteger a las
vctimas de los delitos facilitar su intervencin en el mismo y evitar o disminuir al
mnimo cualquier perturbacin que hubieren de soportar con ocasin de los trmites en
que debieren intervenir.
C. Principio de Objetividad
El Ministerio Pblico debe investigar TODO, es decir no slo aquello que le
conviene sino tambin aquello que lo perjudica, como por ejemplo hechos que podran
constituir atenuantes o que incluso acrediten la inocencia de una persona.
Art 3 Ley 19.640: En el ejercicio de su funcin, los fiscales del Ministerio Pblico
adecuarn sus actos a un criterio objetivo, velando nicamente por la correcta
aplicacin de la ley. De acuerdo con ese criterio, debern investigar con igual celo no
slo los hechos y circunstancias que funden o agraven la responsabilidad del
imputado, sino tambin los que le eximan de ella, la extingan o la atenen.
El profesor Leonardo Moreno considera que ste principio es errneo pues parece ser
que probar las atenuantes o la inocencia de una persona es tarea de la defensa e incluirla
en la investigacin del Ministerio Pblico podra afectar la eficiencia de la misma.
3. La Polica
4

UNIVERSIDAD ALBERTO HURTADO

Derecho Procesal Penal

Ignacia Caballero

Es un sujeto procesal, pero no es interviniente. Es el mecanismo por medio del cual

el Ministerio Pblico realiza sus diligencias.
A. Son (Art 79)
Carabineros
La PDI
Art 79: Funcin de la polica en el procedimiento penal. La Polica de Investigaciones
de Chile ser auxiliar del ministerio pblico en las tareas de investigacin y deber
llevar a cabo las diligencias necesarias para cumplir los fines previstos en este
Cdigo, en especial en los artculos 180, 181 y 187, de conformidad a las instrucciones
que le dirigieren los fiscales. Tratndose de delitos que dependieren de instancia
privada se estar a lo dispuesto en los artculos 54 y 400 de este Cdigo. Asimismo, le
corresponder ejecutar las medidas de coercin que se decretaren.
Carabineros de Chile, en el mismo carcter de auxiliar del ministerio pblico, deber
desempear las funciones previstas en el inciso precedente cuando el fiscal a cargo del
caso as lo dispusiere.
Sin perjuicio de lo previsto en los incisos anteriores, tratndose de la investigacin de
hechos cometidos en el interior de establecimientos penales, el ministerio pblico
tambin podr impartir instrucciones a Gendarmera de Chile, que actuar de
conformidad a lo dispuesto en este Cdigo
B. Regla General (Art 80)
Realizan labores auxiliares que el fiscal les ordenar.
Art 80 i I y II: Direccin del ministerio pblico. Los funcionarios sealados en el
artculo anterior que, encada caso, cumplieren funciones previstas en este Cdigo,
ejecutarn sus tareas bajo la direccin y responsabilidad de los fiscales y de acuerdo a
las instrucciones que stos les impartieren para los efectos de la investigacin, sin
perjuicio de su dependencia delas autoridades de la institucin a la que pertenecieren.
Tambin debern cumplir las rdenes que les dirigieren los jueces para la tramitacin
del procedimiento.
C. Excepcin (Art 83)
Tambin cuentan con ciertas facultades autnomas, es decir hay casos en los que
pueden actuar sin previa orden del Ministerio Pblico.
Estas funciones son;
a)
b)
c)
d)

Prestar auxilio a la vctima

Practicar la detencin en los casos de flagrancia
Resguardar el sitio del suceso
Identificar a los testigos y consignar las declaraciones que stos prestaren
voluntariamente (en los casos de las letras b y c)
e) Recibir las denuncias del pblico
f) Efectuar las dems actuaciones que dispusieren otros cuerpos legales
5

UNIVERSIDAD ALBERTO HURTADO

Derecho Procesal Penal

Ignacia Caballero

Art 83 i I: Actuaciones de la polica sin orden previa. Corresponder a los

funcionarios de Carabineros de Chile y de la Polica de Investigaciones de Chile
realizar las siguientes actuaciones, sin necesidad de recibir previamente instrucciones
particulares de los fiscales
4. La vctima
A. Concepto (Art 108)
A diferencia de lo que ocurra en el sistema antiguo fiscales y jueces deben velar por
ellos.
Se trata de un sujeto procesal pero no de un interviniente.
A diferencia de lo que ocurre con el Derecho Penal, en ste caso la vctima no
coincide necesariamente con el sujeto pasivo (no es la persona asesinada por ejemplo),
sino que se trata ms bien del ofendido con el delito.
Art 108 i I:Concepto. Para los efectos de este Cdigo, se considera vctima al
ofendido por el delito.
En los delitos cuya consecuencia fuere la muerte del ofendido y en los casos en
que ste no pudiere ejercer los derechos que en este Cdigo se le otorgan, se
considerar vctima:
a) al cnyuge y a los hijos;
b) a los ascendientes;
c) al conviviente;
d) a los hermanos, y
e) al adoptado o adoptante.
Para los efectos de su intervencin en elprocedimiento, la enumeracin
precedente constituye un orden de prelacin, de manera que la intervencin de unao
ms personas pertenecientes a una categora excluye alas comprendidas en las
categoras siguientes
B. Derechos de la Vctima
Art 109 i I:Derechos de la vctima. La vctima podr intervenir en el procedimiento
penal conforme a lo establecido en este Cdigo, y tendr, entre otros, los siguientes
derechos
a) Derechos contenidos en el art 109
Solicitar medidas de proteccin frente a probables hostigamientos, amenazas o
atentados en contra suya o de su familia
Presentar Querella
Perseguir la responsabilidad civil por el hecho punible
Solicitar ser oda por el Fiscal antes de que ste pidiere o resolviere la
suspensin del procedimiento o su terminacin anticipada
Solicitar ser oda por el Tribunal antes de pronunciarse respecto al
sobreseimiento temporal o definitivo u otra resolucin que pusiere trmino a la
causa

UNIVERSIDAD ALBERTO HURTADO

Derecho Procesal Penal

Ignacia Caballero

b) Derechos contenidos en otros artculos

Recibir un trato digno:la polica y los dems organismos auxiliares debern

otorgarle un trato acorde con su condicin de vctima, procurando facilitar al
mximo su participacin en los trmites en que debiere intervenir(Art 6 i III)
Recibir informacin sobre el estado del proceso y las diligencias que se
realicen:Entregarle informacin acerca del curso y resultado del
procedimiento, de sus derechos y de las actividades que debiere realizar para
ejercerlos (Art 78 letra a)
Obtener restitucin de las cosas: Las reclamaciones o terceras que los
intervinientes o terceros entablaren durante la investigacin con el fin de
obtener la restitucin de objetos recogidos o incautados se tramitarn ante el
juez de garanta (Art 189)
c) Informar el resultado aunque la vctima no hubiere intervenido en el
procedimiento (personas del Art 108)
Art 110: Informacin a personas que no hubieren intervenido en el procedimiento. En
los casos a que se refiere el inciso segundo del artculo 108, si ninguna de las personas
enunciadas en ese precepto hubiere intervenido en el procedimiento, el ministerio
pblico informar sus resultados al cnyuge del ofendido por el delito o, en su defecto,
a alguno de los hijos u otra de esas personas
5. El Imputado (Art7)
A. Definicin
Persona a quien se atribuyere participacin en un hecho punible desde la primera
actuacin del procedimiento dirigido en su contra y hasta la completa ejecucin de la
sentencia (Art 7)
Tiene derecho a dos defensas
a) Defensa Material: Consiste en la ejecucin de los derechos y garantas (por
ejemplo derecho a guardar silencio, a ser informado, etc.)
b) Defensa Tcnica: Consiste en ser asistido por un abogado, ya sea de su
confianza o un defensor penal pblico. Esta defensa dice relacin con la idea de
igualdad de armas entre el imputado y el Estado.
PROBLEMA: En la prctica esta defensa no se tiene desde la primera actuacin
ya que por lo general el abogado aparecer en la audiencia de control de
7

UNIVERSIDAD ALBERTO HURTADO

Derecho Procesal Penal

Ignacia Caballero

detencin, es decir luego que su cliente ya fue detenido y probablemente lo

hayan hecho declarar.

B. Momento desde el cual se es imputado

Como bien se seala en la definicin es desde la primera actuacin del
procedimiento dirigida en su contra.
La primera actuacin del procedimiento: Cualquiera diligencia o gestin, sea de
investigacin, de carcter cautelar o de otra especie, que se realizare por o ante un
tribunal con competencia en lo criminal, el ministerio pblico o la polica, en la que se
atribuyere a una persona responsabilidad en un hecho punible (Art 7 i II)
C. Derechos del Imputado en libertad (Art 93)
Art 93 i I: Derechos y garantas del imputado. Todo imputado podr hacer valer,
hasta la terminacin del proceso, los derechos y garantas que le confieren las leyes.
a) Que se le informe de manera especfica y clara acerca de los hechos que se le
imputaren y los derechos que le otorgan la Constitucin y las leyes;
b) Ser asistido por un abogado desde los actos iniciales de la investigacin;
c) Solicitar de los fiscales diligencias de investigacin destinadas a desvirtuar las
imputaciones que se le formularen;
d) Solicitar directamente al juez que cite a una audiencia, a la cual podr
concurrir con su abogado o sin l, con el fin de prestar declaracin sobre los
hechos materia de la investigacin;
e) Solicitar que se active la investigacin y conocer su contenido, salvo en los
casos en que alguna parte de ella hubiere sido declarada secreta y slo por el
tiempo que esa declaracin se prolongare;
f) Solicitar el sobreseimiento definitivo de la causa y recurrir contra la resolucin
que lo rechazare;
g) Guardar silencio o, en caso de consentir en prestar declaracin, a no hacerlo
bajo juramento;
h) No ser sometido a tortura ni a otros tratos crueles, inhumanos o degradantes,
i) No ser juzgado en ausencia, sin perjuicio de las responsabilidades que para l
derivaren de la situacin de rebelda.

UNIVERSIDAD ALBERTO HURTADO

Derecho Procesal Penal

Ignacia Caballero

C. Derechos del Imputado Privado de Libertad (Art 94)

Art 94: Imputado privado de libertad. El imputado privado de libertad tendr,
adems, las siguientes garantas y derechos:
a) A que se le exprese especfica y claramente el motivo de su privacin de libertad
y, salvo el caso de delito flagrante, a que se le exhiba la orden que la dispusiere;
b) A que el funcionario a cargo del procedimiento de detencin o de aprehensin
le informe de los derechos a que se refiere el inciso segundo del artculo 135;
c) A ser conducido sin demora ante el tribunal que hubiere ordenado su
detencin;
d) A solicitar del tribunal que le conceda la libertad;
e) A que el encargado de la guardia del recinto policial al cual fuere conducido
informe, en su presencia, al familiar o a la persona que le indicare, que ha sido
detenido o preso, el motivo de la detencin o prisin y el lugar donde se
encontrare;
f)

A entrevistarse privadamente con su abogado de acuerdo al rgimen del

establecimiento de detencin, el que slo contemplar las restricciones
necesarias para el mantenimiento del orden y la seguridad del recinto;

g) A tener, a sus expensas, las comodidades y ocupaciones compatibles con la

seguridad del recinto en que se encontrare, y
h) A recibir visitas y comunicarse por escrito o por cualquier otro medio, salvo lo
dispuesto en el artculo 151.
D. El Imputado Rebelde (Art 90)
a) Casos de rebelda
Art 90: Causales de rebelda. El imputado ser declarado rebelde:
a) Cuando, decretada judicialmente su detencin o prisin preventiva, no fuere habido,
o b) Cuando, habindose formalizado la investigacin en contra del que estuviere en
pas extranjero, no fuere posible obtener su extradicin
Cuando decretada su detencin o prisin preventiva no fuere habido
Cuando no acude a la audiencia o no es encontrado (El tribunal al cual no se
presenta es el que declara la rebelda)
Cuando habindose formalizado la investigacin estuviere en pas extranjero y
no fuere posible su extradicin
9

UNIVERSIDAD ALBERTO HURTADO

Derecho Procesal Penal

Ignacia Caballero

b)

Efectos de la rebelda
Las notificaciones se entendern realizadas personalmente
La investigacin no se suspende
En la Audiencia de Preparacin de Juicio Oral se podr pedir el sobreseimiento
temporal o definitivo del procedimiento
Durante el Juicio oral ser sobresedo temporalmente el procedimiento hasta que
fuere habido
Deber pagar todas las costas a menos que logre justificar su ausencia.
6. La Defensa
A. Dos tipos de defensa
a) Defensa Material: Ejercicio de los derechos y garants establecidos a favor del
imputado por la legislacin
b) Defensa Tcnica: Derecho a ser asistido por un letrado (como ya se dijo se
relaciona con la igualdad de armas).
Art 102: Derecho a designar libremente a un defensor. Desde la primera actuacin del
procedimiento y hasta la completa ejecucin de la sentencia que se dictare, el imputado
tendr derecho a designar libremente uno o ms defensores de su confianza. Si no lo
tuviere, el ministerio pblico solicitar que se le nombre un defensor penal pblico, o
bien el juez proceder a hacerlo, en los trminos que seale la ley respectiva. En todo
caso, la designacin del defensor deber tener lugar antes de la realizacin de la
primera audiencia a que fuere citado el imputado.
Si el imputado se encontrare privado de libertad, cualquier persona podr proponer
para aqul un defensor determinado, o bien solicitar se le nombre uno. Conocer de
dicha peticin el juez de garanta competente o aqul correspondiente al lugar en que
el imputado se encontrare. El juez dispondr la comparecencia del imputado a su
presencia, con el objeto de que acepte la designacin del defensor. Si el imputado
prefiriere defenderse personalmente, el tribunal lo autorizar slo cuando ello no
perjudicare la eficacia de la defensa; en caso contrario, le designar defensor letrado,
sin perjuicio del derecho del imputado a formular planteamientos y alegaciones por s
mismo, segn lo dispuesto en el artculo 8.

Desde cundo: Desde la primera actuacin hasta la completa ejecucin de la

sentencia

A quin se puede designar: Libremente a uno o ms defensores de su confianza

Quines deben designar defensor: Si no tuviere abogado de confianza se

solicitar un defensor penal pblico por;
El juez
El Ministerio Pblico
10

UNIVERSIDAD ALBERTO HURTADO

Derecho Procesal Penal

Ignacia Caballero

Cualquier persona en caso de que el imputado se encontrare privado de

libertad (conocer de dicha peticin el J.G)
Hasta cundo se puede nombrar: Hasta antes de la primera audiencia.
B. Consecuencias de la ausencia de un defensor
a) Ser nula la actuacin: En los casos en que la ley exigiere expresamente la
participacin del defensor y ste no concurriere
b) No se afectarn los derechos del imputado: El imputado podr hacer valer todos
sus derechos
c) Defensa Incompatible: Se trata de los casos en que un defensor cuyas
pretensiones son incompatibles, como por ejemplo dos personas que se provocan
lesiones mutuamente en una ria. En este caso el juez decretar que el abogado
slo defienda a uno de los imputados y designar otro para el que quede sin
defensor.
d) Caso de renuncia o abandono de defensa: Constituir el abandono de la defensa
y obligar al Tribunal a designar a un defensor penal pblico. En este caso no se
suspender la audiencia pues el defensor penal pblico ser nombrado de
inmediato al que se le conceder un perodo prudente para interiorizarse en el
caso. El juez podr imponer sanciones
Art 103: Efectos de la ausencia del defensor.
La ausencia del defensor en cualquier actuacin en quela ley exigiere expresamente su
participacin acarrear la nulidad de la misma, sin perjuicio de lo sealado enel
artculo 286.
Art 286: Presencia del defensor en el juicio oral. La presencia del defensor del
acusado durante toda la audiencia del juicio oral ser un requisito devalidez del
mismo, de acuerdo a lo previsto en el artculo 103.
La no comparecencia del defensor a la audiencia constituir abandono de la defensa y
obligar al tribunal a la designacin de un defensor penal pblico, de acuerdo con lo
dispuesto en el inciso segundo del artculo 106.
No se podr suspender la audiencia por la falta de comparecencia del defensor elegido
por el acusado. En tal caso, se designar de inmediato un defensor penal pblico al
que se conceder un perodo prudente para interiorizarse del caso.
Artculo 287:Sanciones al abogado que no asistiere o abandonare la audiencia
injustificadamente. La ausencia injustificada del defensor o del respectivo fiscal a la
audiencia del juicio oral o a alguna de sus sesiones, si se desarrollare en varias, se
sancionar con suspensin del ejercicio de la profesin, hasta por dos meses. En
idntica pena incurrir el defensor o fiscal que abandonare injustificadamente la
audiencia que se estuviere desarrollando.
El tribunal impondr la sancin despus de escuchar al afectado y recibir la prueba
que ofreciere, si la estimare procedente.

11

UNIVERSIDAD ALBERTO HURTADO

Derecho Procesal Penal

Ignacia Caballero

No constituir excusa suficiente la circunstancia de tener el abogado otras actividades

profesionales que realizar en la misma oportunidad en que se hubiere producido su
inasistencia o abandono.

C. Importancia del Principio de Congruencia

Es lo que Roxn denomina la prohibicin de sorpresa, se traduce en que los hechos
que se conocen en la formalizacin deben ser los mismos hechos de la acusacin y en la
sentencia definitiva.
Por esto es muy importante decir todo lo que se sabe en la formalizacin, pues si
algo se omite, esto ya no podr ser incorporado en etapas posteriores.
Esto es muy importante pues permite ejercer de manera efectiva el derecho a
defensa.
7. El Querellante
A. Sujetos activos
Art 111: Querellante. La querella podr ser interpuesta por la vctima, su
representante legal o su heredero testamentario.
Tambin se podr querellar cualquier persona capaz de parecer en juicio domiciliada
en la provincia, respecto de hechos punibles cometidos en la misma que constituyeren
delitos terroristas, o delitos cometidos por un funcionario pblico que afectaren
derechos de las personas garantizados por la Constitucin o contra la probidad
pblica.
Los rganos y servicios pblicos slo podrn interponer querella cuando sus
respectivas leyes orgnicas les otorguen expresamente las potestades
correspondientes.

La vctima (Art 108)

Representante Legal
Heredero Testamentario
rganos y servicios pblicos si sus leyes orgnicas lo permiten
Cualquier persona domiciliada en la provincia por los delitos terroristas o delitos
cometidos por funcionarios pblicos.

B. Oportunidad para presentarla

Art 112: Oportunidad para presentar la querella. La querella podr presentarse en
cualquier momento, mientras el fiscal no declarare cerrada la investigacin.
Admitida a tramitacin, el juez la remitir al ministerio pblico y el querellante podr
hacer uso de los derechos que le confiere el artculo 261.
En cualquier momento antes del cierre de la investigacin

12

UNIVERSIDAD ALBERTO HURTADO

Derecho Procesal Penal

Ignacia Caballero

C. Actuacin del Querellante

Art 261: Actuacin del querellante. Hasta quince das antes de la fecha fijada para la
realizacin de la audiencia de preparacin del juicio oral, el querellante, por escrito,
podr:
a) Adherir a la acusacin del ministerio pblico o acusar particularmente. En este
segundo caso, podr plantear una distinta calificacin de los hechos, otras formas de
participacin del acusado, solicitar otra pena o ampliar la acusacin del fiscal,
extendindola ahechos o a imputados distintos, siempre que hubieren sido objeto de la
formalizacin de la investigacin;
b) Sealar los vicios formales de que adoleciere el escrito de acusacin, requiriendo su
correccin;
c) Ofrecer la prueba que estimare necesaria para sustentar su acusacin, lo que deber
hacerse en los mismos trminos previstos en el artculo 259, y
d) Deducir demanda civil, cuando procediere
Hasta 15 das antes de la APJO puede;
Adherir a la acusacin del MP (es lo ms comn)
Acusar particularmente
Sealar vicios formales de la acusacin (cualquier infraccin al art 259 que
establece el contenido de la acusacin)
Deducir demanda civil
D. Requisitos de la querella
Art 113: Requisitos de la querella. Toda querella criminal deber presentarse por
escrito ante el juez de garanta y deber contener:
a) La designacin del tribunal ante el cual se entablare;
b) El nombre, apellido, profesin u oficio y domicilio del querellante;
c) El nombre, apellido, profesin u oficio y residencia del querellado, o una
designacin clara de su persona, si el querellante ignorare aquellas circunstancias. Si
se ignoraren dichas determinaciones, siempre se podr deducir querella para que se
proceda a la investigacin del delito y al castigo de l o de los culpables;
d) La relacin circunstanciada del hecho, con expresin del lugar, ao, mes, da y hora
en que se hubiere ejecutado, si se supieren;
e) La expresin de las diligencias cuya prctica se solicitare al ministerio pblico, y
f) La firma del querellante o la de otra persona a su ruego, si no supiere o no pudiere
firmar.
Designacin Tribunal
Nombre, apellido, profesin u oficio y domicilio del querellante
13

UNIVERSIDAD ALBERTO HURTADO

Derecho Procesal Penal

Ignacia Caballero

Circunstancias del hecho (lugar, ao, mes, da y hora)

Solicitud de las diligencias al MP
Firma del querellante o persona a su ruego

E. Inadmisibilidad de la querella
Art 114: Inadmisibilidad de la querella. La querella no ser admitida a tramitacin
por el juez de garanta:
a) Cuando fuere presentada extemporneamente, de acuerdo a lo establecido en el
artculo 112;
b) Cuando, habindose otorgado por el juez de garanta un plazo de tres das para
subsanar los defectos que presentare por falta de alguno de los requisitos sealados en
el artculo 113, el querellante no realizare las modificaciones pertinentes dentro de
dicho plazo;
c) Cuando los hechos expuestos en ella no fueren constitutivos de delito;
d) Cuando de los antecedentes contenidos en ella apareciere de manifiesto que la
responsabilidad penal del imputado se encuentra extinguida. En este caso, la
declaracin de inadmisibilidad se realizar previa citacin del ministerio pblico, y
e) Cuando se dedujere por persona no autorizada por la ley.

Extempornea
No se subsanen los defectos dentro de los 30 das otorgados por el juez
Hechos no constitutivos de delitos
Responsabilidad penal extinta
Deducida por persona no autorizada por la ley.

F. Apelacin
Art 115: Apelacin de la resolucin. La resolucin que declarare inadmisible la
querella ser apelable, pero sin que en la tramitacin del recurso pueda disponerse la
suspensin del procedimiento.
La resolucin que admitiere a tramitacin la querella ser inapelable
Slo procede contra la sentencia de que declara inadmisible la querella
No procede contra la sentencia que declara admisible la querella
No se pude disponer la suspensin del procedimiento
G. Desistimiento de la querella
Art 120: Abandono de la querella. El tribunal, de oficio o a peticin de cualquiera de
los intervinientes, declarar abandonada la querella por quien la hubiere interpuesto:
a) Cuando no adhiriere a la acusacin fiscal o no acusare particularmente en la
oportunidad que correspondiere;
b) Cuando no asistiere a la audiencia de preparacin del juicio oral sin causa
debidamente justificada, y
14

UNIVERSIDAD ALBERTO HURTADO

Derecho Procesal Penal

Ignacia Caballero

c) Cuando no concurriere a la audiencia del juicio oral o se ausentare de ella sin

autorizacin del tribunal.
La resolucin que declarare el abandono de la querella ser apelable, sin que en la
tramitacin del recurso pueda disponerse la suspensin del procedimiento

15