LA GRAN IDEA DE ABRIL ES:

HONOR
MUESTRA OTROS QUE ELLOS SON IMPORTANTES PARA
PARA TI.

CAPSULA DE PODER:
mense los unos a los otros con amor fraternal, respetndose y honrndose
mutuamente.
Romanos 12:10 (NVI)

Hola PADRES!
Durante todo este mes, en KIDS UP estaremos aprendiendo sobre el
honor. Podemos ensear a nuestros hijos sobre el honor de la
siguiente manera: alentndolos servir a los dems y mostrandoles
que ellos son valiosos. Honrar es una de las mejores maneras de
tratar a los dems como queremos ser tratados.
05 de abril 2015: SAMUEL ELIGE A DAVID.
1-13

1 Samuel 16:

Dios le dice a Samuel de ir a buscar un nuevo rey para Israel.

Samuel busca lo mejor. Dios gua a Samuel para que elija a David,
un joven pastor que quiere honrar a Dios con todo su corazn.
En pocas palabras: HONOR QUE DIOS HONRA.
12 de abril 2015: DAVID Y GOLIAT

1 Samuel 17.

David descubre que el enemigo, el gigante Goliat, est insultando a

Dios en el campo de batalla. Con nadie del ejrcito dispuesto a
pelear contra Goliat, David decide honrar a Dios luchando contra el
gigante en un enfrentamiento uno-a-uno.
En pocas palabras: HONRA A DIOS CON TU VIDA.

19 de abril 2015: DAVID Y JONATHAH.

1 Samuel 20

David y Jonathan son los mejores amigos, pero el padre de Jonathan,

el rey Sal, est enojado con DAVID. Cuando Jonathan se entera de
que la vida de David est en peligro, l protege a su amigo y le
ayuda a dejar el reino.
En pocas palabras: DEFIENDE AQUELLOS QUE NECESITAN TU
AYUDA.

26 de abril 2015: DAVID Y MEFIBOSET.

2 SAMUEL 9

El rey David prometio a Jonathan que siempre protegera a su

familia. Annos despus Jonathan murio, DAVID se enter de que el
hijo de Jonathan necesitaba ayuda. L le dice a Mefiboset que
puede vivir con el rey para el resto de su vida.
En pocas palabras: MUESTRA A OTROS QUE ELLOS SON
IMPORTANTES PARA TI

SHOWING OTHERS THEY ARE IMPORTANT TO YOU

MEMORY VERSE romanos 12;10 ( nvi)
PARENT:
all month well be learning about honor on up traffic . We can teach
our kids about honor by encouraging them serve others and
showing them that they are valuable. Honoring is one of the best
ways to treat others the way we want to be treated.
PADRES:
durante todo este mes, en KIDS UP estaremos aprendiendo sobre el
honor. Podemos ensear a nuestros hijos sobre el honor de la
siguiente manera: alentndolos servir a los dems y mostrarles que
son valiosos. Honrar es una de las mejores maneras de tratar a los
dems como queremos ser tratados.
APRIL 5 2015: SAMUEL CHOOSES DAVID.
1 Samuel16:1-13
God tells Samuel to go find a new king for Israel. Samuel looks for
the best. God leads Samuel to choose David, a shepherd boy who
wants to honor god with his whole heart.
Bottom line: HONOR WHAT GOD HONORS.
05 de abril 2015: SAMUEL ELIGE DAVID.
1 Samuel16: 1-13
Dios le dice a Samuel de ir a buscar un nuevo rey para Israel.
Samuel busca lo mejor. Dios gua a Samuel para elegir a David, un
joven pastor que quiere honrar a Dios con todo su corazn.
En pocas palabras: HONOR QUE DIOS HONRA.
APRIL 12 2015: DAVID Y GOLIAT
1 SAMUEL 17.
DAVID discover that the enemy, the giant Goliath, is insulting God
on the battlefield. With no one from the army willing to fight Goliath,
DAVID chooses to honor God by fighting the giant in a one-on-oneshowdown.
Botton line: Honor God with your life.
12 de abril 2015: DAVID Y GOLIAT

1 Samuel 17.
DAVID descubre que el enemigo, el gigante Goliat, est insultando a
Dios en el campo de batalla. Con nadie del ejrcito dispuesto a
pelear contra Goliat, DAVID decide honrar a Dios luchando contra
el gigante en un enfrentamiento uno-a-uno.
En pocas palabras: HONRA A DIOS CON TU VIDA.
April19 2015: DAVID AND JONATHAH.
1 Samuel 20
David And Jonathan are the best friend, but Jonathan's dad, king
Saul, is mad at DAVID. When Jonathan learns David's life is in
danger, he protects his friend and helps him leave the kingdom.
BOTTON LINE: DEFEND THOSE WHO NEED YOUR HELP.
April19 2015: DAVID Y JONATHAH.
1 Samuel 20
David y Jonathan son los mejores amigos, pero el padre de Jonathan,
el rey Sal, est enojado con DAVID. Cuando Jonathan se entera de
que a vida de David est en peligro, l protege a su amigo y le
ayuda a dejar el reino.
En pocas palabras: DEFIENDE AQUELLOS QUE NECESITAN TU AYUDA.
APRIL 26 DO15: DAVID Y MEPHIBOSHETH.
2 SAMUEL 9
KIND DAVID PROMISED JONATHAN THAT HE WOULD ALWAYS
PROTECT HIS FAMILY, YEARS AFTER JONATHAN DIED, DAVID
LEARNED THAT JONATHAN'S SON NEEDED HELP. HE TELLA HIM HE
CAN LIVE WITH THE KING FOR THE REST OF HIS LIFE.
BOTTON LINE: SHOW OTHERS THEY ARE IMPORTANT TO YOU.
26 de abril 2015: DAVID Y MEFIBOSET.
2 SAMUEL 9
El rey DAVID prometio a Jonathan que siempre protegera a su
familia. Anos despus Jonathan murio, DAVID se enter de que el
hijo de Jonathan necesitaba ayuda. L le dice a Mefiboset que
puede vivir con el rey para el resto de su vida.

EN POCAS PALABRAS: MUESTRA A OTROS QUE ELLOS SON

IMPORTANTES PARA TI

ESPANOL

MUESTRA OTROS QUE ELLOS SON IMPORTANTES

PARA TI
PADRES:
Durante todo el mes de ABRIL, as sea el aprendizaje
sobre el honor en el trfico. podemos ensear a nuestros
hijos sobre el honor, alentndolos servir a los dems y
mostrarles que son valiosos. homenaje es una de las
mejores maneras de tratar a los dems como queremos
ser tratados.
Appril: SAMUEL DAVID ELIGE 1 samule 16: 1-13
DAVID dice a Samuel que ir a buscar un nuevo tipo de
israel.Samuel busca el mejor dios conduce Samuel elegir
David, un nio pastor que whant honrar a Dios con todo
su corazn.
En resumen: HONOR QUE DIOS HONORES.
DAVID Y GOLIAT abril
1 Samuel 17.
DAVID descubrir que el enemigo, el gigante Goliat, est
insultando a Dios en el campo de batalla, con nadie del
ejrcito dispuesto a pelear contra Goliat, David decide
honrar a dios por la lucha contra el gigante en un uno-auno-enfrentamiento.
Lnea de Botton: Dios honra con su vida.

abril: DAVID Y JONATHAH. 1 samuel 20

David y Jonatn: son el mejor amigo, pero el padre de
Jonathan, el rey Sal, est enojado con David, cuando
Jonathan se entera de la vida de David est en peligro,
que protege a su amigo y le ayuda a salir de la kindom.
BOTTON; DEFENDER LOS QUE NECESITA TU AYUDA.
Abril; DAVID Y Mefiboset. 2 SAMUEL 9
TIPO DAVID PROMETIDO JONATHAN que siempre sera
proteger a su familia, AOS DESPUS DE JONATHAN
MURI, DAVID aprendido que JONATHAN DEL HIJO
NECESITA AYUDA. HE Tella L SE PUEDE VIVIR CON
EL REY PARA EL RESTO DE SU VIDA.
ABAJO: VER OTROS QUE SON IMPORTANTES PARA
USTED.