SELLAL

657 autorisations de runion accordes dans

la wilaya d'Alger durant le 1er semestre 2014

DEVANT LAPN

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

P. 3

MTO
18 : ALGER
27 : TAMANRASSET

Vendredi 3 Avril 2015 - 13 Joumada al Thani 1436 - N 918 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

LE PRSIDENT DU CONSEIL DES ETATS DE ALGRIE - PALESTINE

LA FDRATION SUISSE, CLAUDE HCHE :

Le prsident

Algrie

L'
est un acteur cl de la
scurit en Europe

P. 24

du Conseil national
palestinien Salim
Zaanoun dimanche
en Algrie

P. 24

ALGRIE - IRAN
Ncessit
de dvelopper
et de promouvoir
les relations
parlementaires entre
les deux pays P. 24

p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE - FRANCE

Convention
de coopration
entre l'ENA et
son homologue
franaise
P. 5

GRCE AUX EFFORTS COLOSSAUX DE L'ANP

LES FRONTIRES
ALGRIENNES SONT

Walid B.

TOTALEMENT
SCURISES

Les frontires algriennes sont totalement

scurises grce aux efforts consentis par
les forces de l'Arme nationale populaire
(ANP) qui sont en train de mettre les
bouches doubles pour mettre en chec
toute tentative de dstabilisation venant de

l'intrieur ou de l'extrieur du pays. C'est

ce qu'a rvl hier Tayeb Belaiz, ministre
d'Etat, ministre de l'intrieur et des
collectivits locales. Interrog en marge
d'une sance plnire consacre aux
questions orales l'APN, sur la scurit au

niveau des frontires, M. Belaiz a t

catgorique en affirmant que nos
frontires sont scurises grce aux efforts
importants dploys par les forces de
l'ANP auxquels le ministre d'Intrieur a
tenu rendre un vibrant hommage.

ECHANGE DU PERMIS DE CONDUIRE

Belaz : Les pices

requises retires en moins
de 40 jours grce au fichier
national du permis
P.4
P.3

PASSEPORT BIOMTRIQUE
Runion des consuls
gnraux d'Algrie
en Europe aujourdhui
et demain
P.4

Amnesty

SANT

MAL DE DOS

quoi bon
prendre du
paractamol

Pages 12-13

International
se flicite
du nombre
dcroissant de
condamns mort
en Algrie
P.5

TRANSPORT

PARLEMENT

P.3

AIR ALGRIE
RCEPTIONNE

UN AIRBUS GROS
PORTEUR A330-200

TBALL

STAGE DES VERTS

DOHA :

Gourcuff
dfend son
choix

P.6

MDN
3

3 contrebandiers
et 4 immigrants
clandestins
africains

arrts
P.21

au Sud du pays

P. 4

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Rgions Nord : 18 Alger

Horaires des prires

Temps gnralement ensoleill avec localement

quelques formations orageuses isoles sur Nama Alger
et El Bayadh les aprs-midi du Samedi et Dimanche. Les tempratures maximales varieront de Oran
20c/24c. Les vents seront faibles.
Annaba
4

Vendredi 3 Avril 2015

Rgions Sud : 27 Tamanrasset

Max

Bjaa

Temps gnralement ensoleill. Les tempratures maxi- Tamanrasset

males varieront en gnral de 25C 32C avec des pics de
36c vers Tindouf et l'Extrme Sud. Les vents seront faibles.

RESSOURCES EN EAU

Necib les 4 et 5 avril

Adrar
Le ministre des Ressources en
Eau, M. Hocine Necib, effectuera dimanche et lundi (4/5 avril 2015), une
visite de travail et dinspection dans
la wilaya dAdrar.

DEMAIN 10H30

Min

18

14

22

16

Dohr

12:53

18

13

Asr

16:26

18

13

27

12

Fajr

05:10

Maghreb 19:12
Isha

20:31

DU 4 AU 6 AVRIL

Kadi inspecte lautoroute

Le DG de lEtusa,
M. Yacine Krim, invit Est-Ouest
Le ministre des Travaux
du Forum de DK News publics,
M. Abdelkader Kadi,
effectuera, du 4 au 6 avril, une
visite de travail et dinspection de lautoroute Est-Ouest.

DEMAIN LEDEN PHNIX DORAN

SPORTS

Tahmi dimanche
An-Tmouchent
Le ministre des Sports, Mohamed Tahmi, effectuera, dimanche 5 avril, une visite de travail et dinspection dans la wilaya
dAnTmouchent.

Le Forum de DK
News reevra demain
samedi 4 avril 2015
10h30, M. Yacine Krim,
directeur gnral de
lEtusa pour une confrence-dbat portant sur
La situation actuelle
de lentreprise et les

perspectives de dveloppement pour le

transport dans la capitale. La rencontre aura
lieu au centre de presse
de notre publication,
sise au 3, rue du
Djurdjura, Ben Aknoun,
Alger.

Clbration de la Journe
nationale du savoir
Dans le cadre de la stratgie nationale de lutte contre l'analphabtisme, lassociation Iqraa clbrera
cette anne la Journe nationale
du savoir, samedi 4 avril partir de
14h lhtel Eden phnix dOran.

GALERIE BAYA

CENTRE CULTUREL
MUSTAPHA KATEB

Exposition de
lartiste Nedjai
Mustapha

Exposition
Mosaque
LEtablissement
Arts et Culture de la
wilaya dAlger, organise jusquau 14 avril
au Centre culturel
Mustapha Kateb, une
exposition de lartiste
peintre Bedri Mohamed Zaghloul, intitule Mosaque.

4DEMAIN ANNABA

Rencontre rgionale
des cadres du PT
La secrtaire gnrale
du parti des Travailleurs
(PT), Mme Louisa Hanoune,
prsidera samedi 4 avril
partir de 10h au thtre rgional Azzedine Medjoubi
de Annaba, les travaux
dune rencontre rgionale
des cadres du parti.

4FNA

Assembles des
bureaux des wilayas
dAdrar et Bechar
Le prsident du Front
national algrien (FNA),
M. Moussa Touati, prsidera aujourdhui et demain, les travaux des assembles des wilayas
dAdrar et Bechar.

La galerie darts
Baya du Palais de la
Culture, MoufdiZakaria, abritera
jusquau 29 avril,
une exposition de
peinture intitule
Imposture de
l'Artiste Nedjai
Mustapha.

DU 5 AU 12 AVRIL
Mobilis Sponsor
du 5e Salon National
de lEmploi
Mobilis Sponsor
Platinium de la 5e
dition du Salon
National de lemploi Salem 2015,
qui se droulera du
05 au 12 Avril 2015
au Palais des Expositions (Safex) les
pins maritimes, Alger, sous la thmatique La formation, clef pour laccs lemploi. Durant toute une semaine, le salon regroupera plus de
quatre cents (400) exposants et micros entreprises cres dans le cadre des dispositifs de lANSEJ et de la CNAC, ainsi que la participation des institutions et organismes publics et privs. Ce salon
a pour objectif, la prsentation et la valorisation des
diffrents dispositifs publics de promotion demploi, notamment en direction des jeunes en qute
dun parcours professionnel tant travers le salariat que lentreprenariat.

4DU

6 AU 8 AVRIL BOUIRA

Journes portes
ouvertes sur la Sret
nationale
La maison de la culture
Ali-Zamoum de Bouira, abritera du 6 au 8 avril 2015, les 58e
journes portes ouvertes sur la
Sret nationale.

4LUNDI 6 AVRIL 11H

Le P-DG dAir Algrie

invit du Forum
de Libert
Le prsident directeur
gnral dAir Algrie,
M.
Mohamed-Salah
Boultif, sera linvit du Forum du quotidien Libert,
lundi 6 avril 2015 partir de 11h, pour une confrence-dbat qui portera notamment sur le renouvellement de la flotte
et les futures dsertes. La rencontre aura lieu au sige du
journal sis El Achour.

ACTUALIT

Vendredi 3 Avril 2015

DK NEWS

GRCE AUX EFFORTS DE L'ANP

Les frontires
algriennes sont
totalement scurises
Walid. B

LANNONCE A T FAITE PAR M. SELLAL DEVANT LAPN

657 autorisations de runion

accordes dans la wilaya d'Alger
durant le 1er semestre 2014
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a
affirm jeudi Alger
que 657 autorisations
ont t accordes pour
l'organisation de
runions publiques au
niveau de la wilaya
d'Alger durant le
premier semestre de
l'anne 2014, dont 80
autorisations pour les
partis politiques.
80 autorisations de runion
ont t accordes des partis politiques, 12 des syndicats nationaux, 212 pour des associations
nationales et locales et 6 autres
dans le cadre de manifestations
sportives entre le 1er janvier et le
10 juin 2014, a prcis M. Sellal,
dans une rponse lue en son
nom par le ministre des Relations avec le parlement, Khelil

Mahi, lors d'une sance plnire

de l'APN, consacre aux questions orales.
347 autres runions ont t organises par des personnes autorises durant la mme priode, a ajout le Premier ministre, soulignant que le nombre
global prcit couvre une importante partie des demandes introduites pour l'organisation de
runions du genre.
Le refus d'octroi d'autorisations pour les autres demandes
introduites est li au non respect
des conditions prvues par la
loi, a-t-il indiqu.
L'Algrie uvre par le biais
de ses institutions consacrer
l'Etat de droit et protger les
droits individuels et collectifs, y
compris la libert d'expression
et d'association, de runion et de
manifestation, des droits garantis par la Constitution et les lois
de la Rpublique, a rappel M.
Sellal.

Toutefois l'Algrie s'emploie

faire face toute atteinte l'intgrit physique et morale du citoyen, a-t-il fait remarquer.
Le Premier ministre a rappel
les textes de loi dfinissant les
modalits et conditions rgissant
l'exercice des droits de manifestation et de rassemblement
reconnus en Algrie, conformment aux normes internationales auxquelles elle a adapt
sa lgislation. Ces rassemblements sont organiss en toute
libert et il appartient aux forces
de l'ordre de protger les organisateurs et les participants et de
prserver la scurit et l'ordre
public.
Concernant les ventuels dpassements et infractions manant tant des participants, des organisateurs ou des forces de scurit, les auteurs sont passibles
de peines prvues par la loi, a
encore soutenu M. Sellal dans sa
rponse.

20 000 migrants clandestins en Algrie

ce jour, le phnomne risque de perdurer
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a indiqu par ailleurs que le phnomne de migration clandestine vers l'Algrie pouvait perdurer en
raison de l'inscurit qui prvaut dans les pays du Sahel,
prcisant que 20 000 migrants
ont gagn le pays jusqu' prsent. Dans une rponse lue en
son nom par le ministre des Relations avec le parlement, Khelil
Mahi, lors d'une sance consacre aux questions orales l'APN,
le Premier ministre a fait savoir
que les autorits publiques poursuivront le rapatriement des migrants clandestins, qui sjournent encore sur le territoire national, en fonction de l'amlioration de la situation scuritaire
dans leur pays en coordination
avec la reprsentation diplomatique de leur pays et dans le respect de la dignit humaine.
A une question sur les mesures d'urgences mises en uvre
par le gouvernement pour
contrer le flux de migrants clandestins vers l'Algrie, M. Sellal a
prcis que ces ressortissants, issus de pays voisins et de Syrie, ont
fui leur pays en raison de l'inscurit et des crises qui frappent
leurs pays respectifs. Il a indiqu
que la recrudescence de ce ph-

nomne tait source de proccupation pour l'Algrie, notamment aux plans scuritaire et sanitaire et sur le plan du travail au
noir, prcisant que l'Algrie
avait trait la situation avec sagesse et responsabilit pour des
motifs humanitaires, dans le respect de la dignit humaine des
concerns, victimes des crises
qui secouent leurs pays.
Dans ce sens, M. Sellal a rappel les diffrentes tapes de la
prise en charge de ces migrants
clandestins, citant notamment le
gel des mesures de rapatriement des ressortissants maliens
et nigriens, en attendant le retour de la paix et de la scurit
dans leurs pays respectifs.
Les autorits publiques comptentes ont assur le suivi m-

dical des concerns et n'ont enregistr aucune atteinte ni affection contagieuse ou transmissible.
Avec l'amlioration de la situation scuritaire au Niger, l'Algrie, en commun accord avec
les autorits de ce pays, a pris les
mesures ncessaires pour rapatrier ses ressortissants qui sjournaient illgalement sur son
sol, a-t-il prcis, notant que 3
000 migrants clandestins nigriens ont t rapatris.
A cet effet, 56 centres rgionaux ont t mis en place pour
accueillir les ressortissants nigriens, avant leur transfert vers
le centre principal de Tamanrasset l'effet de leur rapatriement,
a-t-il ajout.
APS

Les frontires algriennes sont totalement scurises grce

aux efforts consentis par les forces de l'Arme nationale populaire
(ANP) qui sont en train de mettre les bouches doubles pour mettre en chec toute tentative de dstabilisation venant de l'intrieur
ou de l'extrieur du pays.
C'est ce qu'a rvl, hier, Tayeb Belaz, ministre d'Etat, ministre
de l'Intrieur et des Collectivits locales.
Interrog en marge d'une sance plnire consacre aux questions orales l'APN, sur la scurit au niveau des frontires, M. Belaz a t catgorique en affirmant que nos frontires sont scurises grce aux efforts importants dploys par les forces de
l'ANP auxquels le ministre de l'Intrieur a tenu rendre un vibrant
hommage.
Il faut dire que depuis la dgradation de la situation scuritaire
dans les pays voisins, l'Algrie a procd un dploiement d'units militaires et de forces de scurit dotes de tous les moyens et
quipements ncessaires pour scuriser ses frontires et empcher
toute infiltration de terroristes ou circulation d'armes.
Pour ce faire, l'ANP continue d'accomplir ses missions oprationnelles dans cette rgion avec dtermination et professionnalisme,
afin de resserrer l'tau sur les groupes terroristes, limiter leurs mouvements, tarir leurs sources de financement et d'armement jusqu'
leur radication totale.
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, en sa qualit de chef suprme des forces armes et ministre de la Dfense nationale, n'avait pas manqu de souligner la mobilisation politique, scuritaire et conomique que l'Etat consacre cette partie
de notre patrie, dont le voisinage connat malheureusement une
instabilit dangereuse, y compris pour la scurit de notre propre
pays.
De ce fait, un grand intrt a t accord aux wilayas du sud afin
d'impulser une dynamique socio-conomique dans la rgion,
renforcer son rle dans le dveloppement national global travers
son urbanisation et l'encouragement de l'investissement, ce qui
contribuera son intgration dans le tissu conomique national et
aidera la ralisation de sa scurit et de sa stabilit.
Dans le mme sillage, et lors d'une runion avec les cadres de l'appareil de formation de l'ANP, le vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'ANP, le gnral de corps d'arme Ahmed
Gad Salah avait soulign que la dfense nationale est une question
dont la concrtisation ncessite la contribution de toutes les
forces vives et comptences nationales.
Il avait galement affirm que les frontires nationales sont scurises et que les units de l'ANP et les diffrentes forces de scurit demeurent vigilantes contre toute tentative susceptible de porter atteinte nos frontires.
Gad Salah avait, en outre, mis l'accent sur la volont qui ne cesse
de nous pousser avec force et dtermination, sous le commandement de son excellence le prsident de la Rpublique, chef suprme
des forces armes, ministre de la Dfense nationale, poursuivre
les efforts visant l'investissement rentable dans l'appareil de formation au sein de l'ANP, en tant qu'outil incontournable dans le processus de dveloppement, travers lequel les gnrations montantes
font preuve de leurs capacits construire un avenir meilleur, grce
leur besoin de russite professionnelle base sur l'honnte et honorable concurrence, dans une atmosphre d'esprit de groupe, de
discipline, d'engagement et de respect total des lois et rglements
militaires.
Tout en rappelant la politique de dfense nationale adopte par
l'Algrie travers le dploiement des capacits globales de l'Etat pour
faire face toute hostilit susceptible de porter atteinte la souverainet nationale, le chef d'tat major de l'ANP s'est dit convaincu
que la Dfense nationale trouve son expression dans une politique
de dfense qui exprime un ensemble de choix et de principes adopts par l'Etat et qui dcoule principalement de sa politique gnrale
ou de sa stratgie de scurit nationale.
Il a expliqu que la Dfense nationale est un ensemble de dispositions politiques, militaires, sociales, conomiques et juridiques et autres qu'initie l'Etat en vue de se prparer faire face
une agression visant sa souverainet, son intgrit territoriale, la
scurit de ses citoyens, ses ressources, ses capacits conomiques
et l'limination des squelles des catastrophes naturelles et des
risques majeurs.
Gad Salah avait donn, en ce sens, des orientations en vue de redoubler d'effort afin de rehausser le niveau de la qualit de formation au sein de l'ANP, en intgrant des amliorations tudies manant d'une valuation rationnelle et objective, mme de valoriser
les rsultats obtenus dans le domaine de la formation et de la prparation au combat.
Il a indiqu, ce propos, que les russites successives sur le terrain des units de combat refltent les rsultats obtenus, tant sur
le plan de lutte antiterroriste que de la scurisation des frontires, preuve irrfutable de la bonne stratgie du haut commandement de l'ANP adopte dans le domaine de la formation, de l'instruction et de la prparation au combat.
Il s'agit l d'un engagement de l'ANP dont la mission principale
est de runir les conditions de scurit et de stabilit pour permettre au peuple algrien de vivre dans la srnit, la stabilit et la quitude.

ACTUALIT

DK NEWS

ECHANGE DU PERMIS
DE CONDUIRE

M. ABDELOUAHAB NOURI :

Elaboration d'une carte nationale

Les pices requises

retires en moins
de 40 jours grce
au fichier national
du permis

des primtres agricoles qui bnficieront

des systmes d'irrigation
Le ministre de l'Agriculture
et du dveloppement
rural, Abdelouahab Nouri,
a annonc hier la mise en
place, en collaboration
avec le ministre des
Ressources en eau, d'un
programme portant
laboration d'une carte
nationale des primtres
agricoles qui doivent
bnficier de systmes
d'irrigation.

Le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Tayeb Belaz, a soulign hier que le fichier
national du permis de conduire qui sera prt en juillet 2015
permettra aux membres de la communaut nationale
l'tranger de retirer, en moins de 40 jours, les pices requises
pour changer leurs permis de conduire contre des permis
quivalents dans leurs pays de rsidence.
Rpondant une question du dput Noureddine Belmeddah, lors d'une sance plnire l'Assemble populaire
nationale (APN), M. Belaz a annonc la rduction des dlais au profit des membres de la communaut nationale tablis dans des pays lis l'Algrie par des conventions et qui
souhaiteraient changer leurs permis de conduire contre
des permis quivalents. Il a prcis que le fichier national
du permis de conduire permettra tout Algrien tabli dans
un pays li l'Algrie par une convention cet effet et qui
souhaiterait changer son permis de conduire contre un permis quivalent de retirer les pices requises dans un dlai
allant de 30 40 jours, et ce, grce au contact direct qui sera
tabli entre le consulat et la dara concerne. L'Algrie est
lie par des conventions de ce type la Tunisie, l'Italie et
l'Espagne, a fait savoir le ministre prcisant que 16.335 permis dlivrs en Espagne avaient fait l'objet d'un change. Interrog par les journalistes en marge de la sance plnire,
M. Belaz a raffirm que les frontires algriennes sont totalement scurises grce aux efforts colossaux dploys par les lments de l'Arme nationale populaire (ANP).
Concernant les wilayas o le poste de wali est vacant, savoir An Tmouchent, Relizane et Annaba, le ministre de l'Intrieur a prcis que ces wilayas taient gres normalement par les secrtaires gnraux en attendant la nomination de nouveaux walis, sans, toutefois, donner de date.

PASSEPORT BIOMTRIQUE

Runion des consuls

gnraux d'Algrie
en Europe aujourdhui
et demain
Une runion regroupant les consuls gnraux d'Algrie
en Europe et entrant dans le cadre du suivi et de l'amlioration de l'opration de dlivrance du passeport biomtrique
aux ressortissants algriens, est prvue, vendredi et samedi
l'ambassade d'Algrie en France, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.
Dans le cadre du suivi de l'opration de dlivrance du
passeport biomtrique aux membres de notre communaut
nationale l'tranger, notamment en France et en Europe,
le secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres,
Abdelhamid Senouci Bereksi, accompagn de hauts cadres
du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales et du
ministre des Affaires trangres, prsidera les 3 et 4 avril
une runion au sige de l'ambassade d'Algrie Paris, qui
regroupera les consuls gnraux et consuls d'Algrie en
France, Espagne, Italie Belgique, Suisse, Grande-Bretagne
et Allemagne, prcise la mme source. Cette runion a pour
but d'valuer le processus de dlivrance du passeport
biomtrique et de prendre toutes mesures supplmentaires
de facilitation, susceptibles d'amliorer encore cette opration au bnfice des membres de notre communaut, selon le communiqu.

MDN
3 contrebandiers
et 4 immigrants
clandestins africains
arrts au Sud du pays

Vendredi 3 Avril 2015

A une question d'une dpute lors

d'une sance consacre aux questions orales l'APN sur les causes du
manque de superficies irrigues en dpit des enveloppes financires consacres cette opration, le ministre a
indiqu qu'une opration de recensement des primtres travers les diffrentes wilayas du pays a t effectue
en collaboration avec le ministre
des ressources en eau.
L'objectif tant l'laboration d'une
carte nationale des primtres agricoles qui doivent bnficier de systmes d'irrigation.
Les deux ministres ont convenu
que l'opration d'irrigation des grands
primtres sera prise en charge par le
ministre des Ressources en eau tandis que le ministre de l'Agriculture
prendra en charge les terres qui reposent sur les systmes d'irrigation petits et moyens.
M. Nouri a rappel l'existence d'un
programme ambitieux au niveau du
ministre visant mobiliser les eaux
souterraines dans les rgions du sud,
ce qui permettra la cration de nouveaux primtres agricoles outre un

programme visant largir l'utilisation du systme d'irrigation conomique travers l'acquisition de diffrents quipements d'irrigation avec le
soutien de l'Etat en vue d'encourager
les agriculteurs conomiser l'eau.
La mise en uvre du plan d'action
prvu permettra d'largir les terres irrigues dans le cadre du renforcement
de la politique de dveloppement
agricole en vue d'augmenter les niveaux de la production agricole et rpondre aux besoins des habitants en
constante volution.
Une dcision portant sur l'largissement des espaces irrigus a t
prise lors d'une runion ministrielle
restreinte qui s'est tenue en janvier
dernier, a rappel M. Nouri.
Le but tant d'largir les superficies
irrigues d'un million d'hectares supplmentaires pour atteindre un superficie globale de plus de 2 millions
d'hectares l'horizon 2019 afin de
dvelopper la production agricole et
amliorer la rentabilit pour garantir
la scurit alimentaire, a-t-il ajout.
M. Nouri est revenu sur l'augmentation des superficies irrigues, grce

au soutien constant des autorits publiques, reprsentant actuellement

prs de 12% des terres cultivables,
soit 1.136.000 ha, dont 520.000 ha utilisent le systme d'irrigation conomique, alors que le nombre des superficies irrigues ne dpassait pas
350.000 ha en 2000.
A une question sur le dtournement de terres agricoles de leur vocation dans la wilaya de Jijel, transformes en parkings de 66 ha de superficie par des importateurs de vhicules,
M. Nouri a soulign que les autorits
publiques avaient entrepris toutes
les mesures lgales pour mettre fin
ce phnomne, bien qu'il s'agisse de
terres prives.
Des mesures judiciaires ont t
engages concernant 19 cas de dtournement de terres agricoles de
leur vocation dans la mme wilaya o
11 affaires ont t tranches.
M. Nouri a soulign l'intrt particulier accorde la prservation du
foncier agricole par l'Etat qui s'engage
lutter contre le phnomne de dtournement de ce capital national.

BOUDIAF LA ANNONC

Un plan de dpistage prcoce

de la phnylctonurie
Le ministre de la sant,
de la population et de la rforme
hospitalire
Abdelmalek Boudiaf a fait
savoir hier Alger que son
dpartement ministriel
avait mis au point un programme de dpistage nonatal de la phnylctonurie.
Le ministre de la sant
a mis au point avec le
concours de l'organisation
des Nations Unies pour l'enfance (Unicef ) un programme de dpistage prcoce de la phnylctonurie a affirm le ministre qui
rpondait la proccupation d'un dput dans le
cadre d'une sance de l'Assemble populaire nationale consacre aux questions orales. La phnylctonurie est une affection gntique qui empche les
enfants qui en sont atteints
de mtaboliser une substance naturellement prsente dans lalimentation, la
phnylalanine. A la naissance, les malades ont un

Trois (03) contrebandiers nigriens et

quatre (04) immigrants clandestins de diffrentes nationalits africaines ont t arrt mercredi aux frontires du Sud du pays
par les forces de l'Arme populaire nationale, a indiqu jeudi, un communiqu du
ministre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la scurisation des

excs de phnylalanine
dans le sang (hyperphnylalaninmie) qui peut tre
reconnu sur une analyse
en laboratoire. Le terme
phnylctonurie renvoi
la prsence de substances
particulires, les phnylctones, dans les urines des
malades qui ne sont pas
traits. A dfaut de dpistage
et de traitement prcoces, la
maladie entranerait une
accumulation de phnylalanine dans lorganisme,
particulirement toxique

pour le cerveau en dveloppement de lenfant. M.

Boudiaf a prcis qu'une
tape pilote de la mise en
ouvre du programme de
dpistage nonatal a t
lance dbut 2014 dans la
perspective d'un plan durable de dpistage et de prise
en charge de la pathologie.
La politique sanitaire du
pays repose sur la prvention, a tenu rappeler M.
Boudiaf. Concernant le lait
infantile sans phnylalanine, un complment ali-

frontires et de la lutte contre la contrebande et le crime organis, un dtachement

relevant du secteur oprationnel dIn Guezam/6me Rgion militaire a arrt, hier 01
avril 2015, trois (03) contrebandiers nigriens et a saisi deux (02) dtecteurs de
mtaux, ajoute la mme source. Ainsi, le
nombre total slve (28) dtecteurs sai-

mentaire pour les enfants

prsentant une phnylctonurie, M. Boudiaf a indiqu que son dpartement
avait inscrit, en dcembre
2012, ce produit sur la liste
des mdicaments. Il est destin trois catgories d'ge,
(1er, 2eme et 3eme ge).
A partir de 2013, a poursuivi M. Boudiaf, le ministre de la sant a inscrit cet
aliment parmi les produits
pharmaceutiques pris en
charge par l'Etat dans le cadre d'un arrt ministriel
dfinissant la liste des maladies rares.
Les services du ministre de la sant ont tabli en
coordination avec l'association des parents de malades, un fichier identifiant
ces derniers. une structure
publique de sant de proximit est dsigne dans
chaque wilaya pour distribuer, gratuitement, le lait
import par la pharmacie
centrale des hpitaux, a encore expliqu M. Boudiaf.

sis durant les dernires quarante-huit (48)

heures, selon le communiqu du MDN.
Par ailleurs, un autre dtachement relevant du secteur oprationnel dIllizi/4me
Rgion Militaire a arrt quatre (04) immigrants clandestins de diffrentes nationalits africaines, indique encore le MDN.
APS

COOPRATION

Vendredi 3 Avril 2015

DK NEWS

ALGRIE-AFRIQUE DU SUD

Convergence totale de positions

sur les principales questions bilatrales
et internationales
L'Algrie et
l'Afrique du Sud
ont confirm
mercredi la
convergence
totale de leurs
positions et de
leurs analyses
politiques sur les
principales
questions
bilatrales,
rgionales et
internationales.
Les prsidents Bouteflika et Zuma
ont ritr, cet effet, leur engagement
commun poursuivre la tradition de
concertation qui anime les deux pays,
indique un communiqu conjoint rendu
public l'issue de la visite d'Etat effectue en Algrie par le prsident sud-africain, Jacob Zuma, l'invitation du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Ils ont galement soulign que cette
visite illustre l'intrt qu'accordent
les deux chefs d'Etat au renforcement
des liens traditionnels d'amiti, de solidarit et de coopration qui unissent
les deux pays, et traduit leur volont
commune de consolider leurs relations
de partenariat stratgique, refltant
ainsi, les aspiration des peuples algrien
et sud-africain.
Les deux chefs d'Etat ont relev avec
satisfaction les recommandations adoptes et les rsultats raliss dans le ca-

Amnesty
International se
flicite du nombre
dcroissant de
condamns mort
en Algrie
dre de la sixime session de la haute
commission binationale de coopration algro-sud africaine.
Cette rencontre a constitu une occasion pour les deux pays de passer en
revue l'tat de la coopration bilatrale dans plusieurs domaines et confirmer leur dtermination renforcer
davantage le partenariat travers les diffrents mcanismes de coopration bilatrale.
Les deux prsidents ont relev l'existence de nombreuses opportunits de
coopration dans divers domaines, notamment ceux des sciences et des technologies, de l'enseignement suprieur,
de l'nergie, des mines, des arts et de la
culture, du tourisme, des travaux publics, du commerce et de l'investissement.
Raffirmant leur attachement aux
principes fondamentaux de paix, de
scurit et de dveloppement, les deux

chefs d'Etat ont reconnu le rle important de l'Algrie et de l'Afrique du Sud

et la responsabilit qui leur incombe
dans la promotion de la paix, de la stabilit et de la scurit dans leurs rgions
respectives, en Afrique et dans le
monde, souligne la mme source.
Les prsidents Bouteflika et Zuma
ont renouvel leur plein soutien aux
efforts de l'Union africaine dans la recherche de solutions africaines aux
problmes africains, et raffirm la
ncessit d'uvrer en faveur des initiatives visant assurer le dveloppement
conomique et social du continent.
D'autre part, ils ont exprim leur
profonde conviction que le Nouveau
partenariat pour le dveloppement de
l'Afrique (NEPAD) demeure un programme servant de modle adquat
pour la rsolution des dfis multidimensionnels de l'Afrique.

Alger et Pretoria raffirment leur engagement

combattre les flaux menaant la paix
en Afrique
L'Algrie et l'Afrique du Sud ont
raffirm leur engagement conjuguer leurs efforts en vue de combattre
les flaux qui menacent la paix, la scurit et la stabilit dans le continent
africain, indique un communiqu
conjoint rendu public mercredi l'issue de la visite d'Etat effectue en Algrie par le prsident sud-africain, Jacob
Zuma, l'invitation du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Les prsidents Bouteflika et Zuma
ont ritr leur ferme condamnation
du terrorisme dans toutes ses formes et
manifestations et raffirm la nces-

sit d'entreprendre, de manire concerte, des efforts en vue de lutter contre

le terrorisme transnational.
Ils ont relev avec proccupation
la prolifration des groupes terroristes,
du trafic de drogue, de la circulation illicite des armes en Afrique et de toutes
les formes de la criminalit transnationale, prcise la mme source.
Ils ont, en outre, exprim leur soutien aux efforts de l'Union africaine visant combattre les groupes terroristes
Al-Shabab, AQMI et Boko Haram, exprimant, ce titre, leur appui au
mandat accord par l'UA la Force

multinationale mixte et leur solidarit

avec les pays qui font face ce flau.
Les prsident Bouteflika et Zuma
ont, galement, exprim leur soutien au Centre africain d'tudes et de
recherche sur le terrorisme (CAERT) et
au
Comit des services de renseignement et de scurit africains (CISSA). Ils
ont, en outre, ritr leur engagement uvrer en faveur de l'adoption
de la Convention globale sur le terrorisme international et du Protocole
portant criminalisation du paiement de
ranons aux groupes terroristes.

Amnesty International (AI) s'est flicite mercredi

du nombre dcroissant des condamns mort en
Algrie, tout en plaidant pour l'abolition de la
peine de mort, une pratique soumise un moratoire depuis 1993.
Le nombre de condamns mort en Algrie est
pass de 153 en 2012 40 en 2013 puis 16 en 2014,
a fait savoir la directrice d'AI en Algrie, Hassina
Oussedik, lors d'une confrence de presse, soulignant l'importance de lancer un dbat sur la question de l'abolition de la peine de mort dans le
pays. La confrencire a argument sa requte par
les incidences psychologiques qu'occasionne l'annonce de cette peine et le fait de vivre avec, qualifiant d'inhumaines les pratiques appliques par
les Etats lors de son excution.
Le fait d'tre dans le couloir de la mort, dans l'attente de l'excution de la peine est insoutenable,
a-t-elle relev, citant des tudes menes dans ce sens
et dmontrant l'absence d'un quelconque effet
dissuasif de la peine de mort sur la criminalit et
la violence.
Tout en rappelant que des tentatives d'abrogation de la peine de mort ont t faites depuis 1962
sans aboutir, Mme Oussedik a demand l'abrogation pure et simple de cette mesure, au lieu de
s'en tenir la mesure temporaire du moratoire.
Elle a indiqu qu' l'chelle internationale, l'Algrie joue un rle efficace pour le moratoire sur
la peine de mort, notant que les Etats qui sont dans
la mme situation avancent souvent l'argument
qu'ils ne sont pas prts abroger cette mesure judiciaire.
La confrencire a mis en avant, dans ce sens,
la tendance inquitante des Etats recourir la
peine de mort, citant le dernier rapport de l'Organisation internationale sur la peine de mort.
Selon ces donnes, 2.466 condamnations
mort ont t prononces dans le monde en 2014, soit
une hausse de 28% par rapport 2013, alors que 607
peines ont t excutes l'an dernier, soit une
hausse de prs de 22% par rapport 2013.
Le nombre de pays concerns est demeur inchang, soit 22, est-il mentionn dans le document.
Ces pays ont excut des personnes accuses de
terrorisme pour lutter contre les menaces la sret de l'Etat, a-t-on expliqu.

ALGRIE - FRANCE

Signature d'une convention de coopration entre l'ENA

et son homologue franaise
L'Ecole nationale d'administration (ENA)
et son homologue franaise ont sign mercredi Alger une convention de coopration
dans le domaine de la formation et de l'organisation de manifestations scientifiques.
La convention de coopration a t signe,
ct algrien, par le directeur gnral de
l'ENA, Abdelkader Cherbal, et ct franais, par le directeur des stages l'Ecole franaise d'administration, Eric Freysselinard,
en prsence du directeur gnral des ressources humaines au ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales, Abdelhalim Merabti.
Le directeur des stages l'Ecole franaise
d'administration a, cette occasion, indiqu
que la convention de coopration, d'une dure de cinq (5) ans, renouvelable, venait
conforter la coopration dj existant entre les deux tablissements.
Selon cet ancien prfet de la rgion de
Carcassonne, des lves algriens bnficient
dj de stages pratiques au sein des diffrentes structure de l'administration franaise, estimant que leur nombre tait appel

augmenter en vertu de la signature de la

convention entre les deux ENA.
De son ct, M. Cherbal a fait savoir que
la signature de l'accord avec l'ENA franaise constituait l'un des premiers rsultats
du travail accompli par un Comit de pilotage algro-franais, runi au dbut du
mois de mars pour renforcer la coopration
entre les ministres de l'Intrieur des deux
pays.
L'accord vise, a-t-il dit, renforcer la
rforme des programmes d'enseignement
de l'ENA et lui permettre de dispenser des
cycles de formation continue aux cadres des
institutions et des entreprises nationales.
La convention, qui rentrera en vigueur
la prochaine anne universitaire (20152016), permettra galement de bnficier de
l'exprience franaise en matire d'organisation de manifestations scientifiques, et la
rdaction de contributions destines des
revues acadmiques et scientifiques internationales.
L'accord entre les ENA algrienne et
franaise vise aussi augmenter le nombre

de stagiaires algriens au sein de l'administration franaise. M. Merabti a, quant lui,

expliqu que la signature de cet accord
s'inscrivait dans le cadre du renforcement
de la coopration entre le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales et son vis-vis franais. L'accord s'inscrit galement,
a-t-il ajout, dans le cadre de la politique de
diversification des partenaires, suivie par l'Al-

grie dans le but notamment d'amliorer la

qualit de ses fonctionnaires et la prestation
de son administration.
Cre en 1964, l'ENA a engag une rforme en 2006 pour revaloriser son statut et
rnov sa conception, tout en consolidant sa
vocation spcifique d'institution nationale
de formation des cadres de l'administration.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

Vendredi 3 Avril 2015

FINANCES

Lancement dune
nouvelle unit
NESTL en Algrie

Djellab : La dlivrance des autorisations

de ports secs aux oprateurs du commerce
extrieur suspendue

Sonia Beladi
La nouvelle unit de production de lusine
NESTL de Oued Smar, a t inaugure, dernirement, a-t-on constat sur les lieux.
Linauguration sest faite en prsence du ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, Abdelwahab Nouri, du prsident du Conseil des Etats
de la confdration suisse, Claude Hche, et de l'ambassadrice de Suisse en Algrie, Muriel Kohen
Berset. Pour M. Heche, llargissement de la gamme
sous les marques NESCAF 3 en 1 est une tape importante pour le leader mondial de la nutrition, de
la sant et du bien-tre en Algrie.
Ainsi, cette multinationale concoure activement fabriquer des aliments quilibrs et adapts aux besoins nutritionnels des consommateurs
et cela par le contrle de la qualit et de la fiabilit
de ses produits. De son ct, M. Denis Bouquay, directeur gnral, sest dit fier de partager avec des
partenaires de grande envergure, la concrtisation
de quatre annes de travail commun. Il a, pour ce
faire, voqu sa reconnaissance aux autorits algriennes pour la facilitation depuis 2011 du conditionnement du lait en poudre sous les marques NESPRAY et GLORIA, dont le profil nutritionnel vient
dtre amlior avec la recette NUTRIFORT. Le projet ralis grce la dtermination des partenaires. A lheure actuelle, cette activit ncessaire notre dploiement en Algrie a t possible
grce la dtermination des partenaires commerciaux qui ont, au tout dbut cru en cette ide.
Il sagit principalement des actionnaires locaux,
savoir NESTL SA, base en Suisse et reprsente
en ce jour dinauguration officielle par M. Saudan,
chef de Rgion Maghreb.
Pour sa part, le ministre de lAgriculture a fait savoir que cette initiative est une tape importante
pour Nestl et pour l'industrie algrienne.
A cet effet, cette nouvelle unit est un lan important dans la production et dans le lancement sur le
march algrien de nouveaux produits sous les
marques Nescaf, Nesquik et Gloria.
Sagissant de Denis Bouquay, directeur gnral
de Nestl-Industrie Algrie, ce dernier a fait savoir
que les produits du premier groupe alimentaire
mondial fabriqus en Algrie satisfont les besoins en matire de qualit nutritionnelle telles que
dfinie par Nestl. Un investissement qui vise augmenter les exportations. Linvestissement pour la
cration de la ligne de production a ncessit un
montant de 2 millions de francs suisses, a-t-il
ajout. Daprs le mme responsable, le projet rentre dans le cadre du programme de croissance conomique algrien ayant pour objectif la production
locale et la rduction des importations ainsi que la
promotion des exportations. Enfin, la nouvelle ligne,
Nestl-Industrie Algrie, cre en aot 2010 aves des
partenaires locaux, propose de rpondre la demande locale et exporter ses produits, pour un premier temps, dans les pays du Maghreb, d'aprs son
premier responsable. La capacit de production
annuelle de Nestl-Industrie oscille entre 10 000
12 000 tonnes de lait et entre 1 500 et 200 tonnes
pour le Nescaf et le Nesquik.

Le ministre des Finances,

Mohamed Djellab, a affirm jeudi
Alger que l'administration des
douanes a suspendu la
dlivrance des autorisations de
ports secs aux oprateurs du
commerce extrieur dans le
cadre d'un plan de rorganisation
de ces espaces destins au
stockage des conteneurs.
Rpondant a une question orale d'un
dput de l'APN, M. Djellab a prcis que
cette dcision, en vigueur depuis fin fvrier dernier, se poursuivra jusqu'
l'achvement de l'opration d'valuation de ces espaces afin de dterminer
leur capacit d'adaptation aux besoins actuels.
Les douanes uvrent travers cette
opration la rvision de la rpartition
gographique afin de raliser un plus
grand quilibre et pourvoir la ressource
humaine ncessaire un meilleur encadrement, a indiqu le ministre.
A une question sur la persistance de
la contrebande dans les rgions frontalires, M. Djellab a fait savoir que plusieurs mesures ont t prises par l'admi-

nistration des douanes pour renforcer le

contrle dans le cadre d'un plan d'action
portant sur l'intensification des patrouilles sur la bande frontalire, le renforcement de la vigilance au niveau des
postes frontaliers, le suivi du mouvement des capitaux et le contrle vigoureux
des produits de consommation destins aux villes dans les rgions frontalires.
Les services de douanes s'attlent
galement la mise en uvre d'un programme de formation spcial de lutte

contre le trafic et la drogue au profit de

ses agents ainsi qu' la modernisation
travers le raccordement lectronique
avec le secteur bancaire pour permettre
un suivi immdiat outre la cration de 80
postes de contrle sur la bande frontalire.
En 2014, les douanes ont effectu 5 836
oprations de saisie d'une valeur de 4,3
milliards de DA. Le nombre de vhicules saisis a atteint 761 units, dnotant
un recul sensible de ce trafic, a estim le
premier responsable du secteur. S'agissant de la loi de Finances complmentaire 2015, annonce rcemment par le
Premier ministre, M. Djellab a indiqu
qu'elle prvoyait plusieurs mesures visant la rationalisation des dpenses et
la protection de l'conomie nationale.
Le ministre n'a pas dvoil le contenu
de ces dcisions ni la nature des projets,
soulignant que les contacts sont en
cours entre les diffrents dpartements
ministriels et qu'aucune dcision n'a t
prise ce sujet jusqu' prsent.
Selon le ministre, il ne s'agit pas de
mesures d'austrit, mais plutt de rationalisation des dpenses, notamment
dans ce contexte marqu par un recul des
prix du ptrole.

TRANSPORT

Air Algrie rceptionne un Airbus gros porteur

La compagnie arienne
nationale Air Algrie a rceptionn, jeudi l'aroport
international d'Alger, un Airbus A 330-200, le premier appareil acquis dans le cadre de
son programme d'acquisition de 16 avions neufs d'ici la
fin 2016 pour le renouvellement de sa flotte.
La crmonie de rception de ce nouvel aronef
d'une capacit de 251 siges
s'est droule en prsence,
notamment, des ministres
respectivement des Transports et de la Formation et de
l'Enseignement professionnels, MM. Amar Ghoul et
Noureddine Bedoui, et du Pdg d'Air Algrie, M. Mohamed Salah Boultif.
Cet avion comprend 18
siges en classe affaires, 14 en
classe conomique+ (amliore) et 219 en classe conomique, et permet l'utilisation, durant le vol, des tlphones mobiles comme il offre un accs Internet
(connection wifi) et un systme de divertissement individuel (films, musique, jeux
pour enfants...).
Cet Airbus A 330-200 sera
mis en service ds la rception des deux autres appareils du mme type, prvue en

mai et juin prochain, pour

desservir les vols long courrier vers Montral (Canada),
Pkin (Chine) et Duba (Emirats arabes unis) ainsi que
d'autres vols reliant notamment Alger et Paris, a indiqu
la presse M. Ghoul lors de
cette crmonie.
Il a rappel que le programme de renouvellement
de la flotte d'Air Algrie prvoit l'acquisition de sept (7)
Airbus durant l'anne en
cours et de huit (8) Boeing
d'ici la fin 2016.
Le montant global d'acquisition de la nouvelle flotte
d'Air Algrie est de 1,073 milliard de dollars, soit prs de
93,3 milliards de dinars. Ces
acquisitions s'inscrivent dans
le cadre de la mise en uvre
du plan de dveloppement
moyen terme de la compagnie nationale (2013-2017),
qui vise amliorer sa rentabilit et sa comptitivit dans
un march algrien desservi
par 20 compagnies ariennes
dont 18 trangres.
Interrog, par ailleurs, sur
le mouvement de grve observ lundi dernier par le
personnel navigant commercial d'Air Algrie, le ministre
a relev la ncessit de consolider les efforts pour la prser-

vation des intrts de cette entreprise.

A l'issue de cette crmonie, M. Ghoul et M. Bedoui ont
effectu une visite au centre
de maintenance d'Air Algrie
situ dans l'enceinte de l'aroport international d'Alger.
M. Ghoul a voqu la possibilit de nouer un partenariat
avec une entreprise trangre pour la modernisation
de ce centre. Intervenant
son tour, M. Bedoui a annonc la signature prochaine
d'une convention avec le ministre des Transports pour la
formation des jeunes notamment dans les mtiers de
maintenance.
Selon un expos prsent
par des responsables d'Air
Algrie, la ralisation de la

TLPHONIE - 3G

Derdouri : Le MPTIC na aucun droit de regard sur la stratgie

de dveloppement des oprateurs de la tlphonie mobile
La ministre de la Poste et des Technologies
de lInformation et de la Communication
(Ptic), Zohra Derdouri a affirm jeudi Alger
que son dpartement navait aucun droit de
regard sur la stratgie de dveloppement
des oprateurs de la tlphonie mobile qui ne
lui doivent des comptes que sagissant des performances quils ralisent. La ministre rpondait lors d'une sance plnire de lAssemble
populaire nationale (APN) une question de
la dpute du Front du changement (FC), Ismahane Mokrane, au sujet de la prsence du
footballeur argentin Diego Maradona, en qua-

lit dinvit dhonneur lors du lancement, le

15 dcembre 2013, de la 3G par l'oprateur Mobilis. La stratgie de communication des
oprateurs de la tlphonie mobile repose sur
la diversification des vnements qui ont un
impact fort sur les clients et cest dans cet esprit que le footballeur argentin a t convi par
Mobilis lors de cet vnement, a rtorqu la ministre du secteur. La tutelle na aucun droit de
regard sur la stratgie de dveloppement des
oprateurs dont elle surveille seulement les performances. Il appartient aux Conseils dadministration de ces entreprises dintervenir sur

la politique de dveloppement, a ajout Mme

Derdouri, rappelant que ce sont les rgles de
la concurrence qui dictent cette conduite. La
parlementaire avait estim, que ledit oprateur
aurait d faire appel une personnalit du
monde footballistique national et pargner aux
Algriens une attitude immorale de la star du
foot mondial lors de sa prsence dans le pays,
soulignant la somme faramineuse investie
pour sa venue. Nous avons retenu la leon,
sest contente de conclure la ministre.
APS

nouvelle arogare de l'aroport international d'Alger,

dont les travaux seront achevs en 2018, permettra cette
compagnie nationale d'ouvrir treize (13) nouvelles lignes
internationales notamment
destination de l'Afrique de
l'ouest. La cration d'un hub
international offrira la possibilit de frquences aux passagers via Alger, ce qui permettra l'augmentation de 40%
du trafic arien et accrotre la
marge bnficiaire de la compagnie de 10%.
Par ailleurs, M. Ghoul a
fait savoir qu'un mmorandum d'entente est en cours de
prparation avec les autorits
amricaines pour ouvrir une
ligne arienne entre Alger et
New York.

CONOMIE

Vendredi 3 Avril 2015

LES COURS DU PTROLE

LES PRIX VOLUENT

AUTOUR DE L'QUILIBRE

Le ptrole bondit, soutenu

par l'Iran et les Etats-Unis

Les prix du ptrole voluaient autour de l'quilibre hier en cours

d'changes europens,
dans un march calme
avant les ftes de Pques
mais toujours attentif aux
ngociations sur le programme nuclaire iranien qui se poursuivent.
A Londres, le baril de Brent
de la mer du Nord pour livraison en mai valait 56,98 dollars,
milieu de la journe de jeudi,
en baisse de 12 cents par rapport la clture de mercredi.
A New York, le baril de light
sweet crude (WTI) pour la
mme chance perdait 25
cents 49,84 dollars. Si un accord tait trouv entre les
grandes puissances occidentales et l'Iran sur le programme nuclaire, une leve des sanctions cono-

miques, y compris dans le

secteur ptrolier, pourrait
amener Thran exporter
autour d'un million de barils supplmentaires par jour.

Pour Olivier Jakob, analyste

chez Petromatrix, le rsultat
des ngociations va tre crucial pour dterminer le niveau
des cours au second semestre.

La fin de l'anne 2015 tait

cense tre influence par
une rduction potentielle de
l'offre amricaine, mais si
l'Iran revient sur le devant
de la scne nous devrons repenser notre approche au niveau des prix pour cette priode, expliquait-il. Quelques
espoirs avaient merg du
ct de la production amricaine mercredi, aprs la publication des statistiques du
Dpartement amricain de
l'Energie (DOE) mercredi. La
production amricaine s'est
tablie 9,386 millions de
barils par jour (mbj) la semaine dernire, baissant ainsi
de 36.000 barils par jours. Si
cette rduction est minime,
cela pourrait tre le premier
signe de l'effet de la chute
des cours du ptrole sur la
production, soulignaient les
analystes de PVM.

Baisse de 20% des revenus du Kowet

en raison de la chute des cours du ptrole
Les revenus du gouvernement kowetien ont chut de
prs de 20% durant les 11 premiers mois du dernier exercice
fiscal en raison de l'effondrement des cours du brut, selon
des statistiques du ministre des Finances publies hier.
Les revenus de l'mirat, membre de l'Organisation des pays
exportateurs de ptrole (Opep), se sont tablis fin fvrier
23,2 milliards de dinars (77,3 milliards de dollars), contre
28,9 milliards de dinars un an auparavant, soit une baisse de
19,7%. Cette chute est due notamment un plongeon de

27,4% des recettes ptrolires 21,2 milliards de dinars,

contre 27 milliards de dinars fin fvrier 2014. Les recettes
ptrolires reprsentent 91,4% des revenus de l'mirat, dont
le brut a vu son prix moyen baisser 50 dollars contre 100
dollars au dbut de l'exercice fiscal 2014/2015, qui court
d'avril mars. Les cours du ptrole sur le march mondial
ont perdu environ 60% de leur valeur depuis juin en raison
d'une surabondance de l'offre et d'une baisse de la demande
mondiale.

RGULATION DES MARCHS

Les autorits boursires amricaines font

un pas dans la protection des lanceurs
Les autorits amricaines de rgulation des marchs ont annonc mercredi
avoir sanctionn pour la premire fois
une entreprise souponne d'avoir potentiellement musel d'ventuels lanceurs d'alertes en imposant ses employs des rgles de confidentialit juges
excessives. La Securities and Exchange
Commission (SEC), le gendarme boursier des Etats-Unis, a dit avoir inflig une
amende de 130.000 dollars au groupe
d'ingnierie KBR pour avoir utilis des
termes restrictifs de faon inappro-

prie dans des accords de confidentialit, dans le cadre d'enqutes internes.

Selon la SEC, puisque certaines de ces enqutes peuvent concerner des violations
de la lgislation sur les marchs, ces
accords enfreignaient une rgle qui interdit aux entreprises de prendre des mesures pour empcher ses employs de
faire tat de telles infractions auprs du
rgulateur. L'amende impose KBR
reste limite au regard des plus de six milliards de dollars de chiffres d'affaires raliss l'an dernier par le groupe, et sem-

ble surtout s'entendre comme un avertissement. La SEC, qui s'est dite prte
faire respecter avec force le droit des
employs lui faire parvenir des informations confidentielles, a d'ailleurs prcis que KBR n'tait pas souponn
d'avoir utilis dans les faits ces accords
pour intimider des lanceurs d'alerte.
Le groupe s'est dit satisfait que le cas
soit rgl, tout en assurant que les accords
concerns, dsormais amends, avaient
pour seul but d'assurer que les enqutes
internes soient menes leur terme.

EN VERTU DUN ACCORD SIGN MOGADISCIO

La Chine s'engage financer le dveloppement

socioconomique de la Somalie
La Chine s'engage contribuer financirement au dveloppement socioconomique
de la Somalie, en vertu d'un
accord sign mercredi dans la
capitale somalienne, Mogadiscio, par l'ambassadeur de
Chine en Somalie, Wei Hongtian, et le ministre somalien
des Affaires trangres, Abdassalam Hadliye Omar.
Nous sommes prts participer au processus de re-

construction de la Somalie
et assurer la prosprit socioconomique de sa population. L'amlioration de la situation de scurit nous
donne l'occasion de recommencer nous concentrer
sur les projets d'ducation,
d'autonomisation, d'infrastructure et de sant entre
autres, a dclar M. Wei. Le
diplomate chinois a ajout
que son pays accrotrait son

assistance la Somalie pour

assurer le dveloppement du
pays et l' amlioration des
conditions de vie. Pour sa
part, le ministre somalien a
soulign que ces fonds seraient utiliss de manire avise pour le bnfice de tout le
pays, prcisant : Nous veillerons ce que tout l'argent
soit utilis pour le bnfice de
la population de Somalie.

DK NEWS

Remonte
de l'euro face
au dollar lors
des changes
europens
L'euro a accentu hier son rebond
face un dollar affect par un indicateur
dcevant sur l'emploi aux Etats-Unis le
mois dernier, mais restait sous la pression d'inquitudes lies la crise de la
dette grecque.
La monnaie europenne valait 1,0829
dollar en fin de matine, contre 1,0760
dollar mercredi soir. Elle progressait
galement face la monnaie nippone,
129,48 yens contre 128,86 yens la veille
au soir, tandis que le dollar baissait
face la devise japonaise, 119,56 yens
contre 119,76 yens.
Le billet vert tait sous pression depuis l'annonce mercredi d'un ralentissement inattendu en mars des crations d'emploi dans le secteur priv
aux Etats-Unis, un mouvement vu
comme de mauvais augure pour le rapport officiel attendu vendredi qui est un
indicateur majeur pour jauger la vigueur de la reprise de la premire conomie mondiale.
Les donnes sur le march du travail
sont particulirement scrutes car la Rserve fdrale amricaine (Fed) fait
d'une amlioration notable et prenne
de l'emploi le dclencheur d'un resserrement de ses taux d'intrt. Une
hausse de ces taux, actuellement
presque nuls, rendrait le dollar plus rmunrateur. Le calendrier de cette
hausse des taux amricains demeure
toutefois incertain, mais les spculations
sur la date influent fortement sur les
mouvements du billet vert.
L'euro profitait ainsi de l'accs de faiblesse du billet vert mais restait tout de
mme sous la pression des inquitudes
concernant la situation grecque en plus
d'tre plomb par un vaste programme
de rachats d'actifs de la Banque centrale
europenne (BCE).
De son ct, la livre britannique baissait face la monnaie europenne,
73,08 pence pour un euro, et se stabilisait face au billet vert, 1,4816 dollar pour
une livre. La devise suisse restait quasi
stable face l'euro, 1,0412 franc pour
un euro, et progressait face au billet vert,
0,9615 franc pour un dollar. L'once d'or
a fini 1.201,50 dollars au fixing du matin, contre 1.197 dollars mercredi soir.

La BM accorde
au Mozambique un prt de
73,6 millions de dollars
pour la rhabilitation
des infrastructures
La Banque mondiale (BM) a accord
un prt de 73,6 millions de dollars
amricains pour la rhabilitation des
infrastructures, notamment des routes
et des ponts au Mozambique, a indiqu
mercredi la Banque dans un
communiqu.
L'argent est dbloqu pour la
deuxime phase d'un programme de
rhabilitation et d'entretien des routes et
des ponts entravs par les inondations il
y a deux ans dans une province australe,
a expliqu la BM, ajoutant qu'il s'agit du
troisime prt accord au Mozambique
pour ce projet. En dcembre 2013, la
Banque mondiale avait fourni 70,15
millions de dollars au Mozambique pour
le mme but. Les inondations ont caus
de graves dommages au rseau routier,
empchant ainsi les communauts dans
les zones rurales de base des services,
des marchs et des transports, a
rappel le communiqu.
APS

RGIONS

DK NEWS

GHARDAA

Une trentaine de bus

renforcent la flotte de
lentreprise de transport
urbain
La flotte de lentreprise
publique de transport urbain de Ghardaa (ETU-G)
sera toffe avec lacquisition de 31 nouveaux bus,
afin de renforcer ses dessertes des diffrents quartiers et localits urbaines de
Ghardaa, a-t-on appris hier
du directeur du transport
de la wilaya.
Trois des 31 bus prvus
ont t rceptionns mardi
et devront assurer la liaison
entre Ghardaa et les nouveaux ples urbains de Oued Nchou et Noumerat, distant respectivement 10 et 20 km, a fait savoir lAPS Mohamed Zouatine.
La rception prochaine des 28 autres bus permettra lETU-G de se
redployer dans trois localits de la wilaya, savoir Berriane, Guerrara
et Mtlili, et y couvrir des dessertes entres leurs quartiers, et de mieux
rpondre la progression de la demande de la mobilit, en raison dune
croissance urbaine dans ces localits, a-t-il ajout.
Ce dploiement, avec la cration de nouveaux rseaux dans les centres urbains de la wilaya, a t conu en tenant compte des besoins des
usagers, des mutations qui ont marqu la cration de nouvelles zones
dhabitation et de nouveaux tablissements de formation et dducation,
ainsi que des nouveaux flux de populations quelles ont engendrs, a expliqu M. Zouatine.
Il vise galement desservir les principaux ples metteurs et attracteurs dactivit dans ces agglomrations, tels que les centres de soins et
hpitaux, les administrations locales et les centres de commerce, selon
le mme responsable.
Le lancement de ces nouveaux rseaux sera accompagn par la mise
en place dune signaltique et dun mobilier urbain, telles que les poteaux et abribus qui matrialiseront les diffrents arrts et terminus de
bus dans les centres urbains. Par cet investissement, lETU-G assurera
un transport adquat dans les diffrentes zones urbaines de la wilaya de
Ghardaa, en pleine mutation, pallier aux dsquilibres entre laugmentation constante des usagers et le manque de moyen de transport public, et inciter les usagers limiter lutilisation des voitures particulires,
afin de dcongestionner le trafic routier dans les diffrentes localits de
la wilaya, a soulign le directeur du transport.
Cre en juillet 2010 avec une dizaine de bus et une cinquantaine demploys, pour desservir, dans une premire phase, les quartiers de la valle du Mzab (quatre communes), lETU-Ghardaia a connu un premier
dploiement de ses activits dans la rgion dEl-Menea en mai 2013 avec
une dizaine de bus, et connaitra donc un prochain dploiement dans les
localits de Berriane, Guerrara et Mtlili.

Vendredi 3 Avril 2015

Le wali de Mascara prsente

le bilan des programmes de
dveloppement dans la wilaya
Le wali de Mascara,
Zitouni Ould Salah a
annonc, hier Alger,
que sa rencontre avec
le secrtaire gnral
du ministre de
l'Intrieur et des
collectivits locales,
Ahmed Adli et
plusieurs cadres du
ministre a port sur le
bilan des programmes
de dveloppement
ayant profit la
wilaya au titre des
diffrents plans
quinquennaux.
La wilaya de Mascara a
lanc plusieurs projets de dveloppement, dont elle avait
bnfici ce jour au titre des
programmes quinquennaux,
a dclar M. Zitouni Ould Salah, l'issue de la rencontre
priodique organise par le
ministre de l'Intrieur et des
collectivits locales avec les

walis. La wilaya de Mascara

connait actuellement un dveloppement cohrent, notamment dans le domaine de
l'agriculture, a-t-il indiqu.
D'autres secteurs ont t
touchs par les programmes
de dveloppement, dans la
perspective du dveloppement
durable dans la rgion, a

ajout le mme responsable.

Le wali de Mascara a voqu
d'autres problmes qui se
posent encore dans la wilaya.
I l s ' a g i t e n l'o c c u r r e n c e
de la concrtisation de
projets de dveloppement
et la rhabilitation des quatre
hpitaux construits dans les
annes 80.

Vers la rhabilitation du rseau

routier urbain Batna
Une opration de rhabilitation du rseau
routier urbain de Batna sera entame trs
prochainement, a appris lAPS, hier, auprs de
lAssemble populaire communale (APC).
Lobjectif de ce programme dot dune enveloppe de 500 millions de dinars est de moderniser les anciennes chausses gagnes par la vtust et de remettre en tat les routes mises mal
par les rcentes pluies, a soulign le responsable de la cellule de communication de la commune, Fethallah Belad.
Seront galement cibles les artres ayant
subi dimportantes dgradations en raison des
travaux de rnovation du rseau d'eau potable
(AEP) lanc il y a plus d'une anne, notamment
dans les vieux quartiers de la ville, a indiqu M.

Belad, affirmant que cette action sera entirement acheve dici la fin de lanne en cours.
Lopration s'inscrit galement dans le cadre de
la consolidation et de la continuation d'un
programme de rhabilitation du rseau routier
lanc pour 300 millions de dinars au titre dune
premire tranche qui avait permis la rfection
de 20 routes dans divers quartiers de la ville de
Batna, a prcis la mme source.
Cette nouvelle tranche de travaux comporte
onze (11) oprations devant toucher, dans un premier temps, les quartiers du Stand, Lambarkia, la route de Tazoult et la cit Kechida, pour
stendre ensuite aux quartiers Eriad, Tamachit 3 et 4, 1.272 logements et Bouarif, dans la
priphrie de la ville de Batna.

8ME DITION DE LA RENCONTRE NATIONALE DES CLUBS DE LA RECHERCHE DE L'HISTOIRE BATNA

Pour que nul n'oublie, glorifiant les sacrifices des martyrs

de la Rvolution de Novembre 54
Salim.Ben
La wilaya de Batna a accueilli dix huit
(18) wilayas qui ont particip la rencontre nationale des clubs de la recherche de
l'histoire dans sa 8me dition, au cours
de la semaine passe, une rencontre qui
a t marque par des multiples activits
et travaux d'ateliers des lves et tmoignages des moudjahidines.
Au niveau de la maison de la culture de
Batna, l'ouverture a t donne par le directeur de l'ducation en l'occurrence
M.Salah Chihab, qui a flicit les prsents, notamment les moudjahidines qui
sont venus de plusieurs wilayas ainsi que
les lves afin de donner une belle image
l'cole. Cette rencontre qui s'est droule pendant cinq jours, a runi plus de 600
invits, entre moudjahidines et lves
des cycles moyen et secondaire. Durant ces
journes les lves ont particip dans des
comptitions organises dans le cadre de
ce colloque qui a t place cette anne,
sous le slogan 60 ans de fidlit aux
martyrs . Le directeur de l'Education, Salah Chihab, a prcis que la manifestation
est destine encourager les lves dvelopper un intrt pour la recherche
historique, et aussi pour connaitre l'histoire de la rvolution algrienne travers

les dbats avec les autres wilayas. Pour

M.Nacer Manaa, le chef du service du bureau des activits culturelles cette rencontre organise chaque anne durant les vacances scolaires de printemps, se veut
tre un trait d'union entre la gnration
ayant vcu la lutte arme pour l'indpendance de l'Algrie et les gnrations montantes.
Un jury d'inspecteurs et d'enseignants
qualifis ont encadr cette manifestation
qui a t sanctionne par l'attribution de
prix importants aux laurats des premires places, qui ont t attribus Tizi
Ouzou et Batna pour leur distinction.
Quant au CEM de Sidi Lakhdar de la dara
de Khemis Miliana, dans la wilaya d'Ain Defla, les lves ont eu le troisime prix, alors
que les lves de Tipaza ont eu le meilleur
prix de la discipline et l'organisation durant le sminaire. Il a not que l'association des gnrations montantes des chants
de Ghardaa a bahi le public avec leur refrain ajust sur l'histoire de la rvolution. Pour rappel, l'acteur Ferroudji Mabrouk tait parmi les membres du jury durant ce festival historique, a encourag les
lves durant leur sjour et donn des
bonnes explications et conseils sur le
montage des reportages et l'amnage-

ment des photos. Des visites ont t organises vers les sites historiques de la wilaya,
comme les casemates du complexe d'Ali
Souaie, dans la rgion du Kimel dans les
hauteurs de Chelia.

ECHOS DES AURES :

Salah Chihab, DE Batna : Cette rencontre est un espace pour poser des passerelles
entre les jeunes lves et la gnration de
Novembre, travers le recueil de tmoignages de la bouche mme des acteurs de
la guerre de libration nationale.
Mabrouk Ferroudji Acteur et membre
du jury : Les souffrances du peuple algrien pendant l'occupation coloniale, ne doivent pas tre ignores par les jeunes d'aujourd'hui. Il est important, pour l'criture
de l'histoire du pays, que les jeunes prennent connaissance de lhistoire glorieuse
de leur pays.
Tito, acteur et organisateur : Sincrement j'tais mu de voir ces jeunes voquer
temoignent l'histoire de notre rvolution,
et regarder ainsi nos moudjahidines qui
afin que nul n'oublie.
Bouzegoune Kamel, Louchene Noureddine, Hadjab lamine, membres du jury :

C'est un honneur pour nous de prsider

les travaux de nos lves et rencontrer des
moudjahidines et rcolter le maximum des
tmoignages sur notre rvolution. Notre
but c'est encourager les lves pour faire
beaucoup mieux.
Nadia, lve de 3AS, club Tipaza : C'est
la premire fois que je participe ce colloque et je ne regratte pas, car j'ai connu
des personnes qui m'ont ouvert les yeux
sur votre glorieuse rvolution, je flicit les
gens de Batna par cette super organisation.
Aida, lve 1AS d'Ain Defla : Batna
pour moi est devenu une source d'information pour ma recherche de l'histoire car
c'est la 4me fois que jy participe et je suis
trs content de rencontrer nos moudjahidines et les lves des 18 wilayas.
Zougar Belkacem, professeur, Ain Defla : Hamdoulilah, nous sommes l et nous
participons l'criture de notre histoire,
je tiens remercier le DE d'Ain Defla et les
organisateurs de Batna.
Taoues, Club Tizi Ouzou : Fire d'tre
parmi ces vaillants moudjahidines de la rvolution et j'espre que nous allons travailler pour la stabilit de notre pays et honorer nos chouhadas.
Salim Ben

RGIONS

Vendredi 3 Avril 2015

Un portefeuille foncier de 3.200 ha

dgag pour les besoins futurs du Grand
projet urbain dOran
Le foncier mobilis
comprend notamment
1.300 ha pour le nouveau
ple urbain de An El
Beda au sud d'Oran, a
indiqu le chef de lexcutif de la wilaya, lors
dune rencontre sur la
rvision du plan directeur damnagement urbain (PDAU) du Grand
projet urbain dOran, qui
regroupe les communes
dOran, Bir El Djir, Sidi
Chahmi, Es-Snia et El
Kerma, dans sa premire
phase diagnostic, analyse et propositions
damnagement.
M. Zaalane a donn,
l'occasion, des orientations sur cet instrument
de planification, fdrateur de tous les secteurs
et des axes promouvoir
de cet espace qui regroupe 17 agglomrations
urbaines.
Il sagit dun instrument adapter aux mutations au plan institutionnel, conomique et
social et dun outil rglementaire permettant
de concevoir et de raliser des projets structurants et damnagement
de dveloppement urbain pour donner plus
despoir ses habitants,
a-t-il soulign, en pr-

Un portefeuille foncier de 3.200

hectares a t dgag pour
rpondre aux besoins du Grand
projet urbain dOran l'horizon
2033, a indiqu mercredi le wali
dOran, Abdelghani Zaalane.

sence dune assistance

nombreuse forme d'lus
locaux, d'universitaires,
d'experts, darchitectes
et de reprsentants de la
socit civile.
Le prsident de lAPW,
Abdelhak Kazi Tani, qui
a mis en exergue les
atouts du Groupement

urbain dOran, son attractivit au plan conomique, culturel et ses insuffisances notamment
au plan urbanistique, a
voqu la ncessit duvrer en commun pour
contribuer construire
au mieux un espace urbanistique qui traduit une

vritable cohrence des

actions et des programmes, pour une meilleure qualit de vie.
Les ambitions de
cette mtropole sont
telles quil est impratif
dassurer, aux cinq communes qui composent le
Grand projet urbain
dOran, tous les moyens
leur permettant de rompre avec les dsquilibres et autres dysfonctionnements, a-t-il dclar.
Les diffrentes interventions ont port sur
les actions de rattrapage
initier pour satisfaire les
besoins sociaux en terme
de logements, dquipements, de services publics et autres pour faire
de ce GPU lmergence
dune vritable mtropole qui doit jouer son
rle, au plan local, rgional et international, au
bnfice de tous les habitants. Auparavant, le directeur technique du bureau dtudes URBOR,
qui ralise ce PDAU, Tahar Senouci, a mis en
exergue les atouts dont
dispose Oran en termes
dinfrastructures (port et
aroport) et voies et
moyens de communications.

Les politiques dutilisation des ressources

nergtiques au centre dun prochain
colloque Stif
Les politiques dutilisation des
ressources nergtiques entre exigences du dveloppement national
et scurit des besoins internationaux seront au cur du dbat lors
dun colloque scientifique prvu
mardi prochain Stif, a-t-on appris, hier, auprs des organisateurs.
Les participants plancheront
notamment, dans deux workshops,
sur les politiques et les technologies de lexploitation du gaz de
schiste et de lnergie solaire et leur
impact sur lconomie algrienne,
et sur les impacts attendus de la
baisse des prix de ptrole sur l'conomie algrienne dans le court et
le moyen terme, a indiqu lAPS
le doyen de la facult des Sciences
conomiques, commerciales et de

gestion de luniversit Stif-1, M. Salah Salhi .

Les objectifs de la rencontre
qui se dclinera en 4 axes consistent identifier les potentiels naturels disponibles tels que les rserves de ptrole, de gaz naturel et
de gaz de schiste, estimer les effets induits par la baisse des prix du
ptrole sur l'conomie algrienne,
en en souligner limpact sur les
programmes d'investissements
publics, analyser les stratgies et
les politiques dexportation des
ressources nergtiques et, enfin,
dvoquer les nouvelles technologies en matire d'extraction et de
production de ptrole et de gaz de
schiste, leur efficacit et la faon
dont lAlgrie pourrait en tirer
profit, selon la mme source.

Il sagira galement, pour les

participants ce colloque de deux
jours, de prsenter une vision intgre sur les meilleures stratgies
alternatives d'exploitation durable des ressources nergtiques
algriennes en vue datteindre la diversification conomique et l'quilibre entre les exigences du dveloppement durable et la scurisation des besoins nergtiques dans
les marchs internationaux.
La rencontre est initie avec la
collaboration du Laboratoire du
partenariat et de linvestissement
dans les PME dans l'espace euromaghrbin et du Groupe de recherche partenariat euro-algrien dans le domaine de la scurisation des approvisionnements
nergtiques durables.

TRAMWAY DORAN

Plus de 270 agents de la SETRAM rclament

leur permanisation
Plus de 270 agents employs
par la socit d'exploitation du
tramway SETRAM d'Oran, ont
organis mardi un mouvement de
protestation pour rclamer leur
permanisation, a-t-on constat.
Tenant un sit-in devant le sige
de l'entreprise, ces agents en charge
de la surveillance des croisements
du tramway dOran, brandissaient
des banderoles sur lesquelles on
pouvait notamment lire nous revendiquons une permanisation et
269 familles menaces par le chmage.
Ces agents travaillant plein
temps depuis 2013 (date de lancement du tramway), sous contrats

dure dtermine (CDD), revendiquent des contrats dure indtermine (CDI), a indiqu lAPS le
charg de communication de la Setram, Ryadh Fahim.
La direction gnrale de Setram avait propos des contrats
dure indtermine pour un travail
temps partiel, soit 20 heures par
semaines au lieu de 40 heures.
Toutefois, cette proposition a t rejete, a-t-il soulign, rappelant
que les postes occups par les
agents affects la circulation
taient crs provisoirement dans
le cadre du Business Plan de
lentreprise en attendant la mise en
place des quipements de signali-

sation. Lentreprise ne peut pas satisfaire la demande de rmunration des 40h/semaine avec des
CDI, a ajout M.Fahim, annonant
que cette question sera certainement dbattue lors dune runion de ngociation, prvue lundi
6 avril, entre le syndicat des travailleurs et la direction gnrale de la
SETRAM, afin de trouver une solution ce problme et discuter dautres revendications comme lamlioration des conditions de travail
des agents et autres employs du
Tramway. A noter que le trafic du
tramway n'a pas t interrompu par
ce mouvement de protestation, at-on constat.

DK NEWS

TIARET

6me festival national

de lenfant cratif
Le coup d'envoi de la sixime dition du festival national
de lenfant cratif, plac sous le slogan comment raliser ton
rve, a t donn mercredi soir Tiaret.
Initi par la section de Tiaret de lassociation nationale de
dfense des droits de lenfant, ce festival regroupe une centaine de participants de 10 wilays du pays.
Dans une allocution douverture de ce festival, Khaldia
Abed Bennadji, prsident de la section de Tiaret de cette association et commissaire du festival, a indiqu que cette rencontre constitue une occasion pour les enfants d'exprimer
leurs proccupations en toute libert, revendiquer plus de
droits et sensibiliser les adultes les protger.
Le programme de ce festival de quatre jours comporte des
reprsentations thtrales d'enfants vhiculant des messages,
des enseignements ducatifs et exprimant des rves, dont les
pices Dikrayate chahid (Mmoires d'un martyr) et Ahloum ila mala nihaya ( Je rve l'infini), en plus de chansons
interprtes par des chorales des dlgations participantes.
En outre, des sances seront consacres dbattre de
proccupations qui seront souleves par des responsables
de sections de wilayas de lassociation

Oum El Bouaghi

Prs de 1.000
personnes employes
dans les stations de
concassage de la wilaya
Les stations de concassage dagrgats, oprationnelles dans
la wilaya dOum El Bouaghi, emploient 992 travailleurs
dont 131 titre temporaire, a indiqu mercredi le directeur
local de lindustrie et des mines, Yazid Kouah.
Les carrires dagrgats et de stations de ce type, au
nombre de 57 dans cette wilaya, connaissent une activit trs
intense, booste par le foisonnement de chantiers de btiment
et de travaux publics, a soulign ce responsable.
Concentres le long des routes nationales n 3, 10 et 32, dans
les communes de Sigus, dAin Fakroun, dAin Beda et
dAin Zitoun, ces carrires connaissent des va-et-vient incessants de camions immatriculs Oum El Bouaghi, mais
galement dans les wilayas voisines de Khenchela, de
Constantine, de Tbessa et de Souk Ahras, a indiqu M.
Kouah. Ce responsable a soulign que les importants programmes de dveloppement, inscrits dans le cadre des
plans quinquennaux 2005-2009 et 2010-2014, ont constitu
un facteur dterminant et stimulant pour les activits des carrires.

SOUK AHRAS

Amlioration
ds le dbut
de lt prochain de la
dotation quotidienne
en eau potable
La dotation en eau potable atteindra ds la fin du mois
de juin prochain 140 litres par habitant et par jour la faveur de la rhabilitation de plusieurs conduites du rseau de
distribution, a-t-on appris mercredi auprs de la direction
des ressources en eau (DRE).
Laugmentation du volume deau stock au barrage dAin
Dalia, estim actuellement 76 millions de m3 grce aux rcentes prcipitations favorisera galement la hausse de la
faible dotation actuelle qui est dune fois tous les 4 jours, a
prcis la mme source. Lopration de rhabilitation a cibl un rseau dun linaire de 177 km rpartis sur les quartiers Sidi-Mezghiche, El Alaouia, Faubourg, Ibn Rochd,
1.700 logements, la cit des Martyrs et le centre-ville o les
dperditions atteignent 30 et 40 pour cent de leau disponible, a-t-on galement prcis. La wilaya de Souk Ahras est alimente lheure actuelle depuis le barrage dAin Dalia qui
assure galement lapprovisionnement dune partie des
wilayas voisines de Tbessa et dOum El Bouaghi, ainsi qu
partir deaux souterraines, a-t-on fait savoir.
Deux autres ouvrages hydrauliques sont en cours de
ralisation, en loccurrence le barrage dOued Mellgue, dune
capacit de 150 millions de m3, destin alimenter le complexe de transformation de phosphate dOued Keberit, et les
communes dEl Aouinet et dOuenza (Tbessa) et les zones
de Sidi Fredj et dOuled Abbas (Souk Ahras), et le barrage
dOued Djedra (35 millions de m3) dont la rception est prvue pour lanne 2018.
APS

10 DK NEWS
ORAN
2 nouvelles units
de la protection civile
Bousfer et Boutllis
Deux nouvelles units dintervention de la protection civile de la wilaya dOran, ralises dans les
communes de Bousfer (An El Turck) et Boutllis,
sont oprationnelles depuis cette semaine, a-t-on
appris, hier, du directeur de wilaya de ce corps dintervention. Ces deux nouvelles infrastructures
viennent renforcer les units dOued Tllat, Boufatis, Chouba, El Akid, et An-Beda, mises en service dernirement, a-t-on indiqu de mme source,
soulignant que lobjectif est de rduire les dlais
dintervention des secours moins ou gale 10
minutes.
Dautre part, la rception des units de Hassi Bounif, Emir Abdelkader, Mers el hadjadj, et Es-Senia,
en cours de ralisation, est prvue en fin juin alors
que celle de Tafraoui et An-El Karma, est programme pour le second semestre 2015, a-t-on prcis.
Concernant, les units dEl Kerma (Es-Snia), Belgad, Hassi Mefsoukh et Arzew, en cours de ralisation, elles seront oprationnelles en fin danne,
a-t-on ajout.
Enfin, cette ceinture de scurit sera boucle
avec la ralisation dune unit principale Ha Sabah (Sidi Chahmi), dont les travaux ont dbut rcemment, a prcis le directeur de wilaya de ce corps
dintervention. Par ailleurs, une dlgation, compose de cadres centraux de la direction gnrale
de la protection civile, conduite par le responsable
de la logistique et des infrastructures, a visit rcemment lensemble des structures de la protection civile que compte la wilaya.

CONFLIT SOCIAL
L'UNIVERSIT DE TIZI-OUZOU

Une commission
ministrielle pour
s'enqurir de la situation
La prise en compte des revendications socio-professionnelles des enseignants de l'Universit de TiziOuzou a t au cur d'une rencontre mardi entre
une dlgation du ministre de tutelle et les responsables de l'universit et des syndicats d'enseignants et de travailleurs, a-t-on appris mercredi du
Ministre. L'envoi de cette dlgation ministrielle intervient quelque semaines aprs un mouvement de grve, l'appel du Conseil national des
enseignants du suprieur (CNES), pour appuyer des
revendications socioprofessionnelles. Selon un
communiqu du Ministre de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique (MESRS), la
dlgation dpche Tizi-Ouzou a examin avec
l'administration de l'universit, le volet logement
au profit des enseignants.
La dlgation ministrielle a insist sur la clrit de l'tude des dossiers de demande de logements, par la commission comptente et au classement des demandeurs, afin de permettre l'affectation ou la pr-affectation du quota de 220 logements
dcid par le wali de Tizi-Ouzou, et dont la rception est prvue incessamment, sachant que le programme sectoriel de 220 logements est en cours de
lancement, suite la rvaluation de l'opration. Par
ailleurs, la dlgation a examin avec les diffrents
protagonistes de l'universit de Tizi-Ouzou la
question du renforcement de la scurit au sein des
campus, particulirement celui de Tamda, notamment le renforcement de la scurit intrieure
du site avec les moyens propres de l'universit et le
recrutement d'agents de scurit. Le MESRS a signal que toutes les dmarches ont t faites auprs
des autorits concernes pour la prise en charge de
ce volet. Pour la prparation de la prochaine rentre universitaire, la dlgation du MESRS a relev
avec l'administration de l'universit de Tizi-Ouzou,
que parmi les infrastructures en cours de ralisation, 17.000 places pdagogiques et 16.500 lits, respectivement 4.000 places et 6.000 lits seront livrs
l't prochain. L'Objet de cette mission d'inspection est, selon le ministre de tutelle, de contribuer
lever les contraintes signales, en allant la rencontre des dirigeants de l'universit, leur tte le
Recteur, et des syndicats d'enseignants et de travailleurs. Selon le coordinateur local du CNES, Ould
Ouali Samy, les revendications socio-professionnelles du syndicat ont trait notamment la garantie de la scurit et de lhygine dans les diffrents
campus, la rsorption du dficit en infrastructures,
la mise d'un terme aux dficiences dans le fonctionnement interne de luniversit, combler le dficit en logements.

SOCIT

Vendredi 3 Avril 2015

ALGER

14 ans de prison
pour avoir tu son voisin
Laffaire traite par
le tribunal criminel,
avait trait un
homicide
volontaire perptr
par un jeune
homme g de 47
ans sur son voisin
Mourad g
de 34 ans.
A.Ferrag
Ce jour l, profitant de linnocence de
Lamine g de 10 ans, son voisin Mourad
lemmena dans un coin isol et attenta
sa pudeur.
Lamine a tout racont sa mre,
celle-ci essaie donc den parler son
mari Rachid. Fou de rage, Rachid sempare alors dun couteau et se dirige vers
la maison des voisin, une dispute clate
entre Rachid et son voisin Mourad, Rachid avec un couteau frappe aveuglment
et sans rpit. Le voisin, baignant dans une

mare de sang, est dcd sur le coup.

Dans la mme journe, laccus se constitue prisonnier et reconnat son forfait.
Le jour du procs, il y a eu foule, Rachid ne se voyait pas dans une salle de tribunal, il tait vraiment loin de se douter
quil serait un jour condamn pour
meurtre, lui qui aspirait une vie tranquille. Il est devenu assassin.
Rachid rpond du meurtre sur la personne de son voisin. Prsent la barre,
laccus Rachid reconnut tous les faits retenus contre lui. Le reprsentant du
ministre public, dans son rquisitoire,
refait lecture de larrt de renvoi judi-

ciaire avant de rappeler encore une fois

laccus la gravit de son geste. Il requiert la peine de 16 ans de rclusion criminelle. Les avocats de la dfense, pour
leur part, demandent la requalification
du chef daccusation dhomicide volontaire pour coups et blessures ayant entran la mort sans lintention de la donner, et estiment, de ce fait que Rachid mrite de larges circonstances attnuantes.
A lissue des dlibrations, qui ont
dur plus dune heure, le verdict a t
rendu : 14 ans de prison ferme lencontre de Rachid.

SELON LA DIRECTION GNRALE DE LA SRET NATIONALE

Arrestation de 80 individus dans les rames

de mtro durant le 1er trimestre 2015
ments travers ce moyens de transport
trs frquent, a prcis le communiqu. Par ailleurs, la DGSN poursuit sa
campagne contre les motocyclistes
contrevenants travers le territoire
national. 2.395 infractions ont t enregistres les mois de janvier et fvrier
derniers.
Cette campagne a permis l'arrestation de 609 motocyclistes, le retrait de
784 permis de conduire et la saisie de
232 motos, selon la mme source. L'excs de vitesse, les dpassements dangereux et le non respect de mesures prventives (port du casque) sont entre autres les causes de ces accidents, a encore
ajout la mme source.

Les service de la Sret nationale ont

assur la scurit de plus de 4 millions de personnes travers les stations
de mtro de la capitale et procd l'arrestation de 80 personnes impliques
dans des affaires diverses, a indiqu
mercredi un communiqu de la Direction gnrale de la sret nationale
(DGSN).
La Police du mtro a mis en place
un plan global pour assurer la scurit
au niveau de toutes les stations en utilisant des moyens et d'quipements
modernes dont les brigades canines, les
patrouilles mobiles et la tlsurveillance
(camras) en vue d'assurer la scurit
des citoyens lors de leurs dplace-

ACCIDENTS DE LA ROUTE

4 morts et 21 blesss
durant les dernires
24h selon la
Protection civile
Quatre personnes
ont trouv la mort et 21
autres ont t blesses
dans plusieurs accidents de la circulation
routire, survenus
travers plusieurs rgions du pays durant
les dernires 24
heures, selon un bilan
rendu public mercredi
par les services de la Protection civile. Le bilan le
plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya
dAin Defla avec une personne dcde et une autre blesse, suite au renversement dun vhicule lger, suivi dune chute dans un ravin, survenu sur le chemin de wilaya N161, dans la commune d'El Maine. Par ailleurs, les units de la protection civile ont enregistr 2.007 interventions en
rponse aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuation sanitaire et extinction dincendies.

SKIKDA

Un rseau de falsificateurs
de dossiers de visas
Schengen dmantel
Un rseau de falsificateurs de dossiers de base pour lobtention de visas Schengen a t dmantel par la brigade conomique et financire
de la sret de wilaya de Skikda, a-t-on appris, hier, auprs de ce corps
constitu.
Placs sous surveillance depuis plusieurs mois, cinq prsums
membres de ce rseau, gs entre 25 et 38 ans, ont t interpells le 29
mars dernier, a indiqu la mme source. Lenqute a rvl que le principal accus, g de 45 ans, se servait de son domicile familial et de son
local de commerce pour falsifier des documents administratifs (fiscaux
et dtat civil, attestations de travail et fiches de paie) pour le compte de
demandeurs de visas, ont ajout les services de la sret. Les enquteurs
ont rcupr sur le mis en cause dimportantes quantits de documents
portant des cachets imits dinstitutions et dentreprises publiques et
prives ainsi que des documents administratifs numriss.
Lenqute a galement rvl quune autre personne ge de 37 ans,
qui activait sans lien avec le premier mis en cause, fournissait des jeunes,
contre des sommes dargent, de fausses attestations de travail au sein de
lentreprise quil gre et des certificats daffiliation la scurit sociale.
Aprs que la commune, la direction des impts de Skikda, la caisse
dassurances sociales et deux entreprises prives se soient constitues
partie civile, les sept membres de ce rseau ont t placs sous mandat
de dpt par le procureur gnral prs le tribunal de Skikda pour faux
et usage de faux, imitation et utilisation de cachets et complicit.
APS

SOCIT

Vendredi 3 Avril 2015

DK NEWS

11

MOUVEMENT DE GRVE RADIO FRANCE

AUSTRALIE

Fritures sur les ondes

55 carcasses de
lvriers retrouves
en Australie

Le service audiovisuel
franais revient aux
devants de lactualit
la faveur dun
mouvement de grve
qui perturbe les
services de radio France
depuis deux semaines,
avec comme principal
souci les problmes de
financement.
CEM
Beaucoup de facteurs ont contribu cette contestation qui tait
dans lair au sein des travailleurs de
la radio franaise depuis que le gouvernement a entrepris dimposer
des coupes budgtaires.
Pour le site du quotidien lemonde.fr, Radio France, qui prvoit
un dficit de 21,3 millions d'euros
cette anne, doit conomiser 50 millions d'euros d'ici 2019, avait expliqu en dbut d'anne son prsident,
Mathieu Gallet, expliquant ainsi
lorigine de ce mouvement de grve
illimit port par cinq syndicats la
Confdration franaise dmocratique du travail, la Confdration gnrale du travail, le Syndicat
national Force ouvrire de la radio et
de la tlvision, l'Union syndicale
Solidaires, l'Union nationale des
syndicats autonomes.
De son ct, la Cour des comptes
a galement ajout de leau au moulin des contestataires, en soulignant, dans un rcent rapport, un

dveloppement peu ordonn et dispendieux des antennes de Radio

France depuis dix ans, rapporte lemonde.fr. Comme ses habitudes,
lhebdomadaire satirique Le Canard
Enchan y est lui aussi all de sa petite contribution en rvlant les
frasques financires du patron de
Radio France, Mathieu Gallet.
Aprs lavoir accabl une premire fois sur ses dpenses excessives de rnovation de mobilier de
son bureau, estimes 70 000 euros,
le journal satirique est revenu sur le
contrat exorbitant, de lordre de 90
000 euros par an, sign avec un
conseiller en communication, pour
travailler limage du responsable de
Radio France.
Les travailleurs ont dcid de reconduire leur mouvement alors que
le gouvernement tente par tous les
moyens de sortir de limpasse en faisant notamment pression sur la directeur de la radio pour prsenter
un plan de sauvetage, en prcisant
lensemble du plan stratgique
comme le lui demande la ministre
de la Culture.
Laffaire na pas chapp aux

joutes politiques, avec un change

daccusations entre lUMP qui dit ne
pas voir de stratgie du gouvernement sur ce dossier, et ce dernier qui
fait rpondre que ce rapport de la
Cour des comptes est un rquisitoire
accablant sur la gestion de Radio
France quand vous tiez aux responsabilits pendant dix ans, lit-on sur
le site lemonde.fr.
Pour les syndicats braqus contre
les mesures daustrit du gouvernement, le point de fixation demeure cette politique de restriction
budgtaire du gouvernement qui a
amput les budgets de Radio
France de 87,5 millions d'euros par
rapport ses engagements, depuis
2011, souligne le mme site.
Le Syndicat national des journalistes a dcid de ne pas se joindre
ce mouvement du fait quil ne porte
pas de revendication salariale; sa dlgue nationale Valeria Emanuelle
nen pense pas moins que ce mouvement agrge une somme de revendications
qui,
au
final,
tmoignent surtout dune norme
inquitude. Et plus les jours passent,
plus les gens sont inquiets.

USA

La Californie aspire rduire la consommation

d'eau de 25% cause de la scheresse
La Californie a annonc mercredi des mesures obligatoires pour rduire la consommation d'eau de 25%
cause d'une scheresse qui perdure depuis quatre annes.
Pour la premire fois, le gouverneur a demand au
Conseil tatique de contrle des ressources en eau de
mettre en place des mesures obligatoires de rduction
de la consommation d'eau dans les villes travers la Californie pour diminuer la consommation d'eau de 25%,
a indiqu un communiqu du bureau du gouverneur.
En raison de la plus faible accumulation de neige jamais enregistre et alors que la fin de la scheresse n'est
pas en vue, le gouverneur Jerry Brown a annonc (mercredi) des mesures d'conomie d'eau pour limiter le gaspillage (...) et investir dans de nouvelles technologies
pour mieux prparer la Californie faire face la scheresse, prcise le communiqu. Cette scheresse histo-

rique demande des mesures sans prcdent, par consquent j'ai mis un dcret ordonnant des rductions substantielles et obligatoires (de consommation) d'eau
travers la Californie, a dclar le gouverneur, cit dans
le communiqu. Parmi les mesures, la Californie, Etat de
l'ouest amricain, va demander le remplacement de 4,6
millions de mtres carrs de pelouse par des plantes peu
consommatrices d'eau comme les cactus, les agaves ou
les plantes succulentes. Il a ordonn la cration d'un programme de rabais pour remplacer les vieilles installations d'eau et d'lectricit par des modles et technologies
plus conomes, demand aux campus, aux golfs, cimetires et autres lieux o l'on trouve de grandes pelouses
de rduire de faon importante leurs arrosages.
Il demande par ailleurs aux agences de distribution
d'eau de modifier leurs structures de tarifs pour dcourager le gaspillage.

Les carcasses de plus 55 lvriers ont t dcouvertes abandonnes dans le bush en Australie, a annonc jeudi la police. Les cadavres ont t
dcouverts en tat de dcomposition plus ou moins
avanc dans le bush, mlange de bois et de broussailles, par des habitants prs de Bundaberg, 360
km au nord de Brisbane, dans l'Etat du Queensland
mardi.
La police et la socit royale pour la protection
des animaux (RSPCA) ont ouvert une enqute sur
cette dcouverte, a annonc la police hier. Celle-ci
est mene par l'quipe conjointe police/dfenseurs
des animaux qui travaille dj sur le milieu des
courses depuis un reportage de la tlvision publique publi en fvrier.
Ces courses trs populaires dans le pays o elles
font l'objet de paris mutuels se droulent gnralement sur un cynodrome, un circuit autour duquel
les lvriers courent aprs un livre mcanique tir
sur un rail.

NAUFRAGE D'UN
CHALUTIER AU LARGE DE
L'EXTRME-ORIENT RUSSE

54 morts et 15
disparus
Au moins 54 marins sont morts et 15 ports disparus aprs le naufrage dans la nuit de mercredi
jeudi d'un chalutier avec 132 personnes bord dans
la mer d'Okhotsk, au large de l'Extrme-Orient
russe, ont rapport les mdias russes. Actuellement, nous avons rcupr les corps de 54 victimes.
Soixante-trois membres d'quipage ont pu tre
sauvs, a indiqu le chef rgional de l'administration fdrale de sauvetage en mer l'agence de
presse russe Interfax, prcisant que 15 marins
taient toujours ports disparus. Un prcdant
bilan faisait tat d'au moins 43 morts et 26 disparus.

CHINE

Un sisme de
magnitude 4,9
secoue le Tibet

TUNISIE

5 collgiennes tentent
de se suicider Bizerte
Cinq collgiennes de moins de 14 ans ont tent de se suicider durant les dernires 24 heures Bizerte (Tunisie) en
avalant du poison rat.
L'acte est d une crainte d'une punition allant jusqu'au
renvoi du collge o elles sont inscrites cause de la disparition du registre d'absence, selon une dlgue du gouvernorat de Bizerte.
Les suicidaires, qui ont consomm le poison proximit
du collge, ont t retrouves dans un tat critique, a-t-elle
expliqu l'agence de presse tunisienne TAP.
Les collgiennes ont t transportes d'urgence l'hpital
local de Joumine, puis l'hpital rgional de Menzel Bourguiba. Une enqute sera ouverte et des mesures seront prises
afin que chaque partie assume sa part de responsabilit, directe ou indirecte dans cet incident.

Un sisme de magnitude 4,9 a secou hier matin

la rgion autonome du Tibet dans le sud-ouest de
la Chine, a indiqu le Centre chinois du rseau sismique. Le sisme a t enregistr 8h56 (heures locales). L'picentre a t localis 28,7 degrs de
latitude nord et 86,4 degrs de longitude est, et se
situe une profondeur de 111 km, a prcis le Centre.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 3 Avril 2015

MAL DE DOS : QUOI BON

PRENDRE DU PARACTAMOL ?
Le paractamol n'aurait aucun effet sur le soulagement des douleurs
lombaires, selon une tude du British medical journal.

SPORT : QUELLE ALIMENTATION

ADOPTER POUR VITER
LA FATIGUE ?

LES
ALIMENTS
GRAS
INFLUENCERAIENT
NOTRE
HUMEUR

Pendant le sport notre corps a besoin d'nergie. Il dpense de nombreuses calories. Et cela
nous fatigue. Aprs la sensation de bien-tre la fatigue s'installe. Mais une bonne hygine
alimentaire est une allie prcieuse.

Une tude qui vise rouvrir le dbat sur

les recommandations de traitement des
lombalgies.

Aborder son heure de gym le

ventre vide, c'est le meilleur
moyen de s'exposer une fatigue
importante, voire une crise d'hypoglycmie. Et de craquer ensuite
pour une religieuse au chocolat.
Alors, avant voire pendant la
sance de sport, on s'alimente et
on s'hydrate. Quelques exemples.

Mal de dos : quoi bon prendre du paractamol ?

Un groupe de chercheurs de l'Universit
de Sydeney (Australie) a pass en revue 13
essais cliniques sur les douleurs lombaires
et, selon leurs conclusions publies dans le
British medical journal, le paracetamol
n'aurait aucun effet sur le soulagement de
la douleur en cas de lombalgie.
Dans l'arthrose de la hanche ou du
genou, ils ont trouv une petite amlioration avec du paractamol. Mais cet impact
sur la douleur est si faible qu'il ne leur semble pas cliniquement important.

Le footing du matin

tion, selon les chercheurs, qui souhaitent

que cette tude rouvre le dbat sur les recommandations de traitement.

En France, la lombalgie est la maladie

chronique qui entrane le plus d'arrt de
travail chez les personnes de plus de 45 ans.

C'est aussi la 3eme cause de handicap chronique chez les 45-64 ans.

LES SENIORS GARDENT LE MORAL

GRCE AUX LIENS SOCIAUX
La majorit des Franais de plus de 55 ans ont le moral, selon une enqute ralise
par TNS Sofres pour Cogedim Club (rsidences non-mdicalises adaptes aux seniors actifs). En effet 85 % d'entre eux se dclarent satisfaits de la vie qu'ils mnent.
Si les personnes de 55 ans et plus ont le
moral, c'est essentiellement parce qu'ils
sont entours de leur famille et continuent entretenir des liens amicaux. En
effet, 92% d'entre eux maintiennent de
bonnes relations avec leur famille et sont
proches de leurs enfants qu'ils voient au
moins une fois par semaine.
Mais le cercle de proximit ne se limite
pas la famille. Les rsultats de cette enqute rvlent aussi que les commerants
de proximit reprsentent la deuxime
source de contact pour les personnes
ges (78%), avant mme les voisins (73%)
et les amis (70%). Mais, les participants
avouent aussi qu'il leur est plus difficile
de faire de nouvelles rencontres que
lorsqu'ils taient plus jeunes. Ce constat
est encore plus partag aprs 70 ans.
D'ailleurs, prs d'un tiers des personnes
interroges dclarent ne plus avoir fait de
nouvelles rencontres. Et que seul l'entourage proche permettait d'agrandir le cercle de leurs connaissances.

Bien vieillir et tre en bonne sant n'a

de sens pour les seniors que s'ils sont en
relation avec les autres. Les liens sociaux
jouent un rle majeur dans le bien-vieillir et dans l'loignement de la perte d'autonomie.
Le lien social est le plus efficace des
mdicaments, rappelle le sociologue
Serge Gurin, dans le compte rendu de
l'enqute.

Rester actif pour garder le moral

Cette enqute dvoile aussi que les 55
ans et plus ont besoin de rester actifs
pour tre en forme et entretenir leur
moral.
Plus d'un tiers d'entre eux (36%) ont
effet dclar qu'tre au fait de l'actualit
leur permet de rester dans le coup. Un
quart des seniors de 55 ans et plus ont besoin de sortir pour se divertir (24%), de
voyager (22%) ou de participer des activits en commun, comme le bnvolat ou
l'adhsion une association (22%).

Si vous courez au moins une

heure tous les jours, commencez
par ajouter des fculents (ptes,
riz, pure...) dans votre menu du
soir. C'est la rgle de base pour
booster votre endurance : au fil de
la nuit, votre organisme aura eu le
temps d'assimiler ces glucides
complexes en les digrant, et vos
rserves nergtiques seront
toutes prtes fonctionner.
Avant de partir, buvez un caf,
un th ou de l'eau. Avalez
quelques pruneaux, abricots secs
ou mme une barre de pte
d'amande. En courant, buvez de
petites gorges d'eau rgulirement. En cas de coup de pompe
intense, croquez nouveau
quelques fruits secs.

Un rgime alimentaire trop gras

a dj t largement associ une
prise de poids et des problmes
cardiovasculaires. Une tude de
l'universit de Louisiane (tatsUnis) montre qu'une alimentation
riche en graisses pourrait aussi
causer des changements de comportement et des dpressions. Un
phnomne li, selon les chercheurs, l'effet du gras sur la flore
intestinale.

L'heure d'aquagym
entre midi et deux

Une exprience mene sur

les souris

Une demi-heure avant, croquez une barre de crales ou

quelques abricots secs.

Ces travaux, publis dans la

revue Biological Psychiatry, ont t
mens sur des souris. Des rongeurs
adultes non obses nourris avec un
rgime alimentaire normal ont
reu une greffe du microbiote
(flore intestinale) de souris ayant
une alimentation riche en graisses
ou normale.
Le comportement des souris a
ensuite t observ. Celles qui ont
reu la flore de souris soumises au
rgime trs gras ont montr, en
plus de signes d'inflammation intestinale, de nombreux troubles du
comportement
comme
de
l'anxit, des troubles de la mmoire et des comportements rptitifs.

Le match de tennis
une fois par semaine
La digestion prend du temps.
Et l'on ne peut pas bien jouer l'estomac plein. Si votre match hebdomadaire dbute 15 heures,
avancez si possible l'heure du
repas 11 h 30. Et adoptez ce menu
d'avant-comptition : 1 portion de
viande maigre ou de poisson accompagne de pure ou de ptes
et de lgumes cuits (plus digestes), 1 yaourt nature, 1 compote
et pourquoi pas, quelques biscuits
secs. Ensuite, ne consommez plus
rien jusqu'au match mais, durant

Les aliments gras sont

nfastes pour le cerveau
Conclusion : une alimentation
riche en graisse est nfaste pour la
sant du cerveau. Les modifications apportes la flore bactrienne intestinale sont suffisantes
pour modifier le fonctionnement
du cerveau, mme en l'absence
d'obsit.
Des rsultats qui confirment de
plus anciennes tudes qui ont dmontr, chez l'animal, que certaines
souches
bactriennes
augmentent les comportements
anxieux. Cette tude de Louisiane
pourrait dboucher sur une utilisation potentielle du microbiome intestinal dans le traitement de
troubles neuropsychiatriques.

la rencontre, buvez chaque

changement de ct.

La rando vlo
du week-end
Prenez un solide petit djeuner
afin d'tre capable de maintenir
votre effort au moins deux heures.
Par exemple : th ou caf, 2 belles
tranches de pain complet lgrement beurres, 1 tranche de jambon ou 1 uf, 1 yaourt nature, 1
kiwi. Pendant la balade, buvez
toutes les 10 minutes par petites
gorges, en vous limitant litre
par heure (quantit d'absorption
maximale de l'organisme).

La sance
de fitness deux soirs
par semaine
Voici un sport qui demande un
max d'nergie et un bon tonus
musculaire. Pour tre au top pour
le pratiquer en fin de journe,
faites un vrai repas midi : crudits, plat chaud avec viande ou
poisson, fculents et lgumes, laitage. Avant de partir, ne mangez
rien, buvez simplement de l'eau.
Mais l'heure du goter, prenez

une barre de crales et un fruit

pour constituer vos rserves en
nergie. De cette faon, vous aurez
dj bien digr avant d'aller vous
dfouler vers 19 heures ou 20
heures. Et pendant le cours, gardez prs de vous une petite bouteille d'eau et buvez quelques
gorges tous les quarts d'heure.

Et aprs le sport ?
Aprs l'effort, rhydratez-vous
avec une soupe (froide ou chaude)
riche en minraux. Et offrez-vous
une tranche de pain et une salade
complte (facile prparer la
veille) base de riz complet, quinoa, boulgour, lentilles..., de
blancs de poulet ou de saumon
fum, et de lgumes.
Le pain brun complet, les ptes
compltes ou le riz basmati ( l'index glycmique bas) vous rassasieront durablement et le poulet
ou le saumon (protines) vous aidera rparer et rgnrer votre
masse musculaire. Si vous avez
bien transpir, notamment aprs
une longue rando vlo, un
match de tennis rallonge..., il
vous faut alors reconstituer vos rserves en eau en buvant par exem-

PRVENTION ANTI-CANCER :
MIEUX MANGER POUR SE PROTGER

In topsant.fr

En France, le paracetamol est l'antalgique que la Haute autorit de sant recommande en premire intention pour le
traitement de la douleur du patient ayant
une lombalgie chronique bien qu'il
n'existe pas d'tude attestant de son efficacit antalgique dans cette indication souligne la HAS qui recommande d'optimiser
la posologie en se conformant aux donnes
de l'autorisation de mise sur le march, soit
jusqu' 4 g par jour administrs en 4 prises
systmatiques.
L'approbation universelle de paractamol pour soulager la lombalgie pose ques-

13

5 fruits et lgumes par jour

Leur intrt dans la prvention
contre le cancer n'est plus
dmontrer. Les scientifiques
sont mme parvenus tablir
une consommation minimum
bnfique s'tablissant 5
portions de fruits et lgumes
par jour, soit environ 400 g. Le
pouvoir
protecteur
des
vgtaux tient la combinaison
de leurs diffrents composs
phytochimiques.
De plus, leur apport en calories
tant peu lev, ils contribuent
diminuer le risque de

surpoids, autre facteur de

risque du cancer. Pour profiter
au mieux de leurs bienfaits,
mieux vaut privilgier les
produits de saison et de
proximit. Fruits et lgumes
n'ont en effet pas les mmes
vertus sant selon qu'ils ont
pouss sous serre, l'aide de
produits chimiques, ou au
soleil, en pleine terre.
Consommer des fibres contre
le cancer colorectal
Il est aujourd'hui prouv
qu'une alimentation riche en

fibres alimentaires diminue le

risque de cancer colorectal.
Ces fibres sont videmment
prsentes dans les fruits et les
lgumes, mais aussi dans les
crales compltes (riz, pain,
ptes) et les lgumineuses, type
haricots secs, pois chiches ou
encore lentilles. Noter que ces
dernires sont les plus digestes
des lgumes secs. Quoi qu'il en
soit, si vous avez des intestins
sensibles,
mieux
vaut
augmenter
trs
progressivement la part des
fibres dans votre alimentation.

ple une eau gazeuse riche en bicarbonates (type Saint-Yorre, Badoit...). Avalez 2 ou 3 verres durant
le repas, car jeun, les intestins
fragiles peuvent en souffrir.

Sport et eau : le duo

gagnant !
La sueur reprsente 70 80 %
des pertes d'eau pendant et aprs
l'effort. Et la sudation provoque
galement une perte de minraux
ncessaires au bon fonctionnement du corps.
Selon l'exercice pratiqu, la
temprature et le taux d'humidit
de l'air ambiant (gare aux salles
surchauffes et mal ventiles !), la
quantit de sueur produite augmente. Un match de tennis ou de
football peut entraner l'limination de 3 4 litres d'eau.
C'est dire s'il est important de
s'hydrater ds le dbut de l'exercice. Pour une activit sportive de
moins d'une heure, boire de l'eau
du robinet ou de l'eau minrale
raison de litre par heure suffit.
En revanche, si l'effort se prolonge, mieux vaut enrichir sa
boisson en glucides ( jus de fruit)
et en sel de cuisine.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 3 Avril 2015

MAL DE DOS : QUOI BON

PRENDRE DU PARACTAMOL ?
Le paractamol n'aurait aucun effet sur le soulagement des douleurs
lombaires, selon une tude du British medical journal.

SPORT : QUELLE ALIMENTATION

ADOPTER POUR VITER
LA FATIGUE ?

LES
ALIMENTS
GRAS
INFLUENCERAIENT
NOTRE
HUMEUR

Pendant le sport notre corps a besoin d'nergie. Il dpense de nombreuses calories. Et cela
nous fatigue. Aprs la sensation de bien-tre la fatigue s'installe. Mais une bonne hygine
alimentaire est une allie prcieuse.

Une tude qui vise rouvrir le dbat sur

les recommandations de traitement des
lombalgies.

Aborder son heure de gym le

ventre vide, c'est le meilleur
moyen de s'exposer une fatigue
importante, voire une crise d'hypoglycmie. Et de craquer ensuite
pour une religieuse au chocolat.
Alors, avant voire pendant la
sance de sport, on s'alimente et
on s'hydrate. Quelques exemples.

Mal de dos : quoi bon prendre du paractamol ?

Un groupe de chercheurs de l'Universit
de Sydeney (Australie) a pass en revue 13
essais cliniques sur les douleurs lombaires
et, selon leurs conclusions publies dans le
British medical journal, le paracetamol
n'aurait aucun effet sur le soulagement de
la douleur en cas de lombalgie.
Dans l'arthrose de la hanche ou du
genou, ils ont trouv une petite amlioration avec du paractamol. Mais cet impact
sur la douleur est si faible qu'il ne leur semble pas cliniquement important.

Le footing du matin

tion, selon les chercheurs, qui souhaitent

que cette tude rouvre le dbat sur les recommandations de traitement.

En France, la lombalgie est la maladie

chronique qui entrane le plus d'arrt de
travail chez les personnes de plus de 45 ans.

C'est aussi la 3eme cause de handicap chronique chez les 45-64 ans.

LES SENIORS GARDENT LE MORAL

GRCE AUX LIENS SOCIAUX
La majorit des Franais de plus de 55 ans ont le moral, selon une enqute ralise
par TNS Sofres pour Cogedim Club (rsidences non-mdicalises adaptes aux seniors actifs). En effet 85 % d'entre eux se dclarent satisfaits de la vie qu'ils mnent.
Si les personnes de 55 ans et plus ont le
moral, c'est essentiellement parce qu'ils
sont entours de leur famille et continuent entretenir des liens amicaux. En
effet, 92% d'entre eux maintiennent de
bonnes relations avec leur famille et sont
proches de leurs enfants qu'ils voient au
moins une fois par semaine.
Mais le cercle de proximit ne se limite
pas la famille. Les rsultats de cette enqute rvlent aussi que les commerants
de proximit reprsentent la deuxime
source de contact pour les personnes
ges (78%), avant mme les voisins (73%)
et les amis (70%). Mais, les participants
avouent aussi qu'il leur est plus difficile
de faire de nouvelles rencontres que
lorsqu'ils taient plus jeunes. Ce constat
est encore plus partag aprs 70 ans.
D'ailleurs, prs d'un tiers des personnes
interroges dclarent ne plus avoir fait de
nouvelles rencontres. Et que seul l'entourage proche permettait d'agrandir le cercle de leurs connaissances.

Bien vieillir et tre en bonne sant n'a

de sens pour les seniors que s'ils sont en
relation avec les autres. Les liens sociaux
jouent un rle majeur dans le bien-vieillir et dans l'loignement de la perte d'autonomie.
Le lien social est le plus efficace des
mdicaments, rappelle le sociologue
Serge Gurin, dans le compte rendu de
l'enqute.

Rester actif pour garder le moral

Cette enqute dvoile aussi que les 55
ans et plus ont besoin de rester actifs
pour tre en forme et entretenir leur
moral.
Plus d'un tiers d'entre eux (36%) ont
effet dclar qu'tre au fait de l'actualit
leur permet de rester dans le coup. Un
quart des seniors de 55 ans et plus ont besoin de sortir pour se divertir (24%), de
voyager (22%) ou de participer des activits en commun, comme le bnvolat ou
l'adhsion une association (22%).

Si vous courez au moins une

heure tous les jours, commencez
par ajouter des fculents (ptes,
riz, pure...) dans votre menu du
soir. C'est la rgle de base pour
booster votre endurance : au fil de
la nuit, votre organisme aura eu le
temps d'assimiler ces glucides
complexes en les digrant, et vos
rserves nergtiques seront
toutes prtes fonctionner.
Avant de partir, buvez un caf,
un th ou de l'eau. Avalez
quelques pruneaux, abricots secs
ou mme une barre de pte
d'amande. En courant, buvez de
petites gorges d'eau rgulirement. En cas de coup de pompe
intense, croquez nouveau
quelques fruits secs.

Un rgime alimentaire trop gras

a dj t largement associ une
prise de poids et des problmes
cardiovasculaires. Une tude de
l'universit de Louisiane (tatsUnis) montre qu'une alimentation
riche en graisses pourrait aussi
causer des changements de comportement et des dpressions. Un
phnomne li, selon les chercheurs, l'effet du gras sur la flore
intestinale.

L'heure d'aquagym
entre midi et deux

Une exprience mene sur

les souris

Une demi-heure avant, croquez une barre de crales ou

quelques abricots secs.

Ces travaux, publis dans la

revue Biological Psychiatry, ont t
mens sur des souris. Des rongeurs
adultes non obses nourris avec un
rgime alimentaire normal ont
reu une greffe du microbiote
(flore intestinale) de souris ayant
une alimentation riche en graisses
ou normale.
Le comportement des souris a
ensuite t observ. Celles qui ont
reu la flore de souris soumises au
rgime trs gras ont montr, en
plus de signes d'inflammation intestinale, de nombreux troubles du
comportement
comme
de
l'anxit, des troubles de la mmoire et des comportements rptitifs.

Le match de tennis
une fois par semaine
La digestion prend du temps.
Et l'on ne peut pas bien jouer l'estomac plein. Si votre match hebdomadaire dbute 15 heures,
avancez si possible l'heure du
repas 11 h 30. Et adoptez ce menu
d'avant-comptition : 1 portion de
viande maigre ou de poisson accompagne de pure ou de ptes
et de lgumes cuits (plus digestes), 1 yaourt nature, 1 compote
et pourquoi pas, quelques biscuits
secs. Ensuite, ne consommez plus
rien jusqu'au match mais, durant

Les aliments gras sont

nfastes pour le cerveau
Conclusion : une alimentation
riche en graisse est nfaste pour la
sant du cerveau. Les modifications apportes la flore bactrienne intestinale sont suffisantes
pour modifier le fonctionnement
du cerveau, mme en l'absence
d'obsit.
Des rsultats qui confirment de
plus anciennes tudes qui ont dmontr, chez l'animal, que certaines
souches
bactriennes
augmentent les comportements
anxieux. Cette tude de Louisiane
pourrait dboucher sur une utilisation potentielle du microbiome intestinal dans le traitement de
troubles neuropsychiatriques.

la rencontre, buvez chaque

changement de ct.

La rando vlo
du week-end
Prenez un solide petit djeuner
afin d'tre capable de maintenir
votre effort au moins deux heures.
Par exemple : th ou caf, 2 belles
tranches de pain complet lgrement beurres, 1 tranche de jambon ou 1 uf, 1 yaourt nature, 1
kiwi. Pendant la balade, buvez
toutes les 10 minutes par petites
gorges, en vous limitant litre
par heure (quantit d'absorption
maximale de l'organisme).

La sance
de fitness deux soirs
par semaine
Voici un sport qui demande un
max d'nergie et un bon tonus
musculaire. Pour tre au top pour
le pratiquer en fin de journe,
faites un vrai repas midi : crudits, plat chaud avec viande ou
poisson, fculents et lgumes, laitage. Avant de partir, ne mangez
rien, buvez simplement de l'eau.
Mais l'heure du goter, prenez

une barre de crales et un fruit

pour constituer vos rserves en
nergie. De cette faon, vous aurez
dj bien digr avant d'aller vous
dfouler vers 19 heures ou 20
heures. Et pendant le cours, gardez prs de vous une petite bouteille d'eau et buvez quelques
gorges tous les quarts d'heure.

Et aprs le sport ?
Aprs l'effort, rhydratez-vous
avec une soupe (froide ou chaude)
riche en minraux. Et offrez-vous
une tranche de pain et une salade
complte (facile prparer la
veille) base de riz complet, quinoa, boulgour, lentilles..., de
blancs de poulet ou de saumon
fum, et de lgumes.
Le pain brun complet, les ptes
compltes ou le riz basmati ( l'index glycmique bas) vous rassasieront durablement et le poulet
ou le saumon (protines) vous aidera rparer et rgnrer votre
masse musculaire. Si vous avez
bien transpir, notamment aprs
une longue rando vlo, un
match de tennis rallonge..., il
vous faut alors reconstituer vos rserves en eau en buvant par exem-

PRVENTION ANTI-CANCER :
MIEUX MANGER POUR SE PROTGER

In topsant.fr

En France, le paracetamol est l'antalgique que la Haute autorit de sant recommande en premire intention pour le
traitement de la douleur du patient ayant
une lombalgie chronique bien qu'il
n'existe pas d'tude attestant de son efficacit antalgique dans cette indication souligne la HAS qui recommande d'optimiser
la posologie en se conformant aux donnes
de l'autorisation de mise sur le march, soit
jusqu' 4 g par jour administrs en 4 prises
systmatiques.
L'approbation universelle de paractamol pour soulager la lombalgie pose ques-

13

5 fruits et lgumes par jour

Leur intrt dans la prvention
contre le cancer n'est plus
dmontrer. Les scientifiques
sont mme parvenus tablir
une consommation minimum
bnfique s'tablissant 5
portions de fruits et lgumes
par jour, soit environ 400 g. Le
pouvoir
protecteur
des
vgtaux tient la combinaison
de leurs diffrents composs
phytochimiques.
De plus, leur apport en calories
tant peu lev, ils contribuent
diminuer le risque de

surpoids, autre facteur de

risque du cancer. Pour profiter
au mieux de leurs bienfaits,
mieux vaut privilgier les
produits de saison et de
proximit. Fruits et lgumes
n'ont en effet pas les mmes
vertus sant selon qu'ils ont
pouss sous serre, l'aide de
produits chimiques, ou au
soleil, en pleine terre.
Consommer des fibres contre
le cancer colorectal
Il est aujourd'hui prouv
qu'une alimentation riche en

fibres alimentaires diminue le

risque de cancer colorectal.
Ces fibres sont videmment
prsentes dans les fruits et les
lgumes, mais aussi dans les
crales compltes (riz, pain,
ptes) et les lgumineuses, type
haricots secs, pois chiches ou
encore lentilles. Noter que ces
dernires sont les plus digestes
des lgumes secs. Quoi qu'il en
soit, si vous avez des intestins
sensibles,
mieux
vaut
augmenter
trs
progressivement la part des
fibres dans votre alimentation.

ple une eau gazeuse riche en bicarbonates (type Saint-Yorre, Badoit...). Avalez 2 ou 3 verres durant
le repas, car jeun, les intestins
fragiles peuvent en souffrir.

Sport et eau : le duo

gagnant !
La sueur reprsente 70 80 %
des pertes d'eau pendant et aprs
l'effort. Et la sudation provoque
galement une perte de minraux
ncessaires au bon fonctionnement du corps.
Selon l'exercice pratiqu, la
temprature et le taux d'humidit
de l'air ambiant (gare aux salles
surchauffes et mal ventiles !), la
quantit de sueur produite augmente. Un match de tennis ou de
football peut entraner l'limination de 3 4 litres d'eau.
C'est dire s'il est important de
s'hydrater ds le dbut de l'exercice. Pour une activit sportive de
moins d'une heure, boire de l'eau
du robinet ou de l'eau minrale
raison de litre par heure suffit.
En revanche, si l'effort se prolonge, mieux vaut enrichir sa
boisson en glucides ( jus de fruit)
et en sel de cuisine.

14 DK NEWS

CULTURE

Vendredi 3 Avril 2015

KAMEL DAOUD

Le roman Meursault,
contre-enqute paratra en juin
aux Etats-Unis
Un salon ddi
lart culinaire
traditionnel, bientt
Tbessa
La maison de la culture Mohamed-Chebouki de
Tbessa abritera, dans quelques jours, un salon ddi lart culinaire traditionnel, a indiqu, mercredi,
un responsable de la direction de la culture.
Connue pour le talent de ses cordons bleus,
hommes ou femmes, passs matres dans lart de prparer le Mfaouar (un plat de viande dagneau cuite
la vapeur et savamment pice faisant la rputation
de la localit de Bekkaria) et la Mloukhia (un mets
tunisien trs rpandu Tbessa), cette ville de lextrme-est du pays vivra pour la premire fois une
manifestation entirement voue aux papilles gustatives. Prvue pour une semaine, cette manifestation
culturelle est initie par le commissariat du festival
culturel local des arts et cultures populaires avec la
collaboration de la chambre de lartisanat et des mtiers (CAM), a prcis M. Salah Malika, chef du service des activits culturelles la direction de la culture. Douze (12) matres-queux locaux participeront cette manifestation qui se veut aussi une opportunit de rencontres et dchanges entre professionnels et un espace de promotion du patrimoine
culinaire national, selon le mme responsable.
Les visiteurs pourront galement dcouvrir (et goter) plusieurs autres plats du terroir et autres gteaux
traditionnels prpars sur place, comme le couscous
tbessi, la chakhchoukha, El Meltoukha, El Boudchiche, El Bradj, le Rfis et El Gherayaf, a-t-il ajout.
Un concours du meilleur plat traditionnel est au
menu de cette manifestation, a-t-il galement soulign, faisant savoir que les trois laurats, dsigns
par un jury compos dartisans professionnels et de
visiteurs, seront slectionns pour participer dautres salons et concours dimension nationale.

Les Femmes
d'Alger de Pablo
Picasso expos
Hong Kong avant
de possibles
enchres record

Les Femmes d'Alger de Pablo Picasso est expos

pour la premire fois mercredi Hong Kong avant
sa mise aux enchres susceptible de reprsenter un
record mondial pour un tableau.
Le tableau, qui reprsente une scne de harem, fut
peint par le matre en 1955 d'aprs une uvre d'Eugne Delacroix, les Femmes d'Alger dans leur appartement. C'est le dernier d'une srie de 15 tableaux
peints par Picasso en hommage au peintre franais
du XIX sicle qu'il admirait.
D'aprs les spcialistes, cette uvre, expose
chez Christie's Hong Kong en pralable de la vente
new-yorkaise, pourrait tre vendue plus de 140 millions de dollars. Le record mondial pour un tableau
vendu aux enchres appartient un triptyque de Francis Bacon, Three Studies of Lucian Freud (Trois
tudes de Lucian Freud), adjug en 2013 New York
par la mme maison d'enchres 142,4 millions de
dollars. Cette vente avait pulvris le record dtenu
par Le cri d'Edward Munch, 119,9 millions en mai
2012. Le tableau du matre espagnol a t dvoil la
presse un jour avant d'tre montr au public. C'est le
clou d'une vente aux enchres qui mettra galement
sous le marteau les uvres d'autres grands matres
comme Monet, Magritte ou Rothko.

La traduction en anglais du
roman Meursault, contreenqute de l'crivain et
journaliste algrien Kamel
Daoud, finaliste au Goncourt,
paratra en juin prochain
chez Other Press, une
maison d'dition de NewYork, indique l'diteur
amricain sur son site
Internet.
Sous le titre de The Meursault Investigation, cette traduction du premier roman de Kamel Daoud a t
ralise par John Cullen, traducteur entre autre du Franais Philipe Claudel et
rcompens en 2010 du Independant
Foreing Fiction Prize, un prix annuel
dcern par l'influent journal britannique The Independant.
Paru en 2013 en Algrie avant d'tre
dit en France, ce roman reprend
l'histoire de l'assassinat commis par le
personnage polmique de L'Etranger
d'Albert Camus, en livrant une version du meurtre raconte d'un point
vue algrien par le frre de lArabe assassin.

Le livre avait remport en 2014 le

Prix Franois Mauriac de l'Acadmie
Franaise et le Prix des Cinq continents, dcern par l'Organisation internationale de la francophonie, en plus
du Prix Escale littraire d'Alger, dcern par des crivains et journalistes
algriens et franais. En plus d'avoir t
finaliste du Prix Goncourt 2014, le ro-

mancier avait galement reu le Prix

Liste Goncourt-le choix de l'Orient au
21e Salon du livre francophone de Beyrouth (Liban).
Cre en 1998 New-York, la maison
d'dition Other Press s'est d'abord spcialise dans les ouvrages acadmiques
et les livres de psychanalyse, avant de
s'ouvrir la littrature.

Le film Opration Maillot sortira

dans quelques mois
Le film Opration Maillot,
une fiction ddie Henri
Maillot mort pour l'indpendance de l'Algrie en 1956, est en
cours d'achvement et sera prt
dans les tout prochains mois, at-on appris auprs du producteur excutif Yacine Laaloui.
Retenu en 2012 au programme cinma du ministre de la Culture pour la clbration du cinquantenaire de
l'indpendance de l'Algrie,
Opration Maillot est la premire fiction ralise sur le parcours d'un combattant algrien
d'origine europenne, mort les
armes la main.
Le film, dont le scnario est
co-crit par le ralisateur, Okacha Touita, et la scnariste franaise Nadia Char, est actuellement en phase finale de postproduction et sera prt dans
moins de trois mois, a indiqu
l'APS Yacine Laloui, responsable de la socit de production Lath
Mdia. N le 11 janvier 1928 Alger,
Henri Maillot a grandi Clos Salembier
(El Madania actuellement). Il rejoint
trs tt le PCA (Parti communiste algrien), aprs avoir t secrtaire gnral de l'Union de la jeunesse dmocratique algrienne (UJDA), une organisation dmocratique mixte.
Dbut 1956, les armes manquent
cruellement l'ALN (Arme de libration nationale) dans les maquis. Avec

l'accord du PCA, Henri Maillot, alors

sous-officier dans les rangs de l'arme franaise, dtourne le 4 avril un camion d'armes et de munitions, avant de
rejoindre un mois plus tard le maquis
dans les monts de l'Ouarsenis.
Avec un petit groupe, il met sur
pied les CDL (Combattants de la libration) de l'Ouarsenis qui devait constituer, avec d'autres groupes de Tlemcen
et des Aurs, les premiers noyaux de
maquisards communistes. Aprs plusieurs attentats et oprations de sabo-

tage, Maillot et ses compagnons sont accrochs par les

harkas -suppltifs- du bachaga Boualem. L'aspirant
flon, ainsi que le surnommait la presse coloniale de
l'poque, tombe au champ
d'honneur le 5 juin 1956 dans
la fort de Beni-Boudouane,
du ct de l'actuel Chlef.
Son corps cribl de balles
sera expos pendant de
longues heures sur la place de
la petite localit de Lamartine
(El Karimia aujourd'hui).
Dans une lettre adresse
la presse et publie par des
journaux parisiens Maillot
affirmait: Je ne suis pas musulman mais Algrien d'origine europenne. Je considre l'Algrie comme ma patrie (et) je dois avoir son
gard les mmes devoirs que
tous ses fils. En livrant aux
combattants algriens les
armes dont ils ont besoin pour le combat librateur (...) J'ai conscience d'avoir
servi les intrts de mon pays et de mon
peuple.
Ce n'est qu'en 1986, prs d'un quart
de sicle aprs l'indpendance,
qu'Henri Maillot sera reconnu comme
membre de l'ALN. Ses compagnons
d'armes et nombre de ses compatriotes
d'aujourd'hui regrettent qu'aucune
rue d'Alger, ou d'ailleurs en Algrie, ne
porte ce jour son nom.

Exposition d'uvres produites

par des crivains de Tissemsilt
Une premire exposition mettant en exergue des uvres
produites par des crivains de la rgion de Tissemsilt s'est
ouverte mercredi la bibliothque principale de lecture publique Yahia Bouaziz du chef-lieu de cette wilaya.
Cette manifestation, organise dans le cadre du 5eme festival culturel local Lire en fte, tale une srie douvrages dintellectuels de la wilaya dont El Mourchid El Anis
dhistoire de lOuarsenis de Abdelkader Dehdouh,
Rapprocher lenseignement en Algrie, entre thse et
idologique de Ahmed Nachef et Signes vocales arabes
de Abdelkader Chaker.
Un espace est rserv, dans cette exposition, des CD comportant des cours de sensibilisation sur des questions de lenvironnement, de lducation, de lart et de la socit et un autre aux encyclopdies.

Une rencontre avec lcrivain, pote et membre de

lUnion des crivains algriens Abdelkader Mekaria est programme dans le cadre de cette exposition de quatre jours,
traitant de la lcriture romanesque actuelle en Algrie et son
influence sur la socit.
Cette initiative sinscrit dans le cadre des dmarches entreprises par la direction de la culture de la wilaya pour la
rhabilitation de figures ayant marqu la scne culturelle
de la rgion de Tissemsilt. Le festival Lire en fte se
poursuit avec des activits culturelles et rcratives, dont des
ateliers de dessin, d'audiovisuel et de lecture, des concours
de dessin, de calligraphie arabe, de sculpture, de posie et
de rcit, ainsi que des reprsentations thtrales et des spectacles burlesques programms pour les enfants.
APS

Vendredi 3 Avril 2015

AFRIQUE

NIGRIA

Buhari lu prsident, la communaut

internationale salue la russite
du processus
Le Nigeria a lu Muhammadu
Buhari nouveau prsident lors
de l'lection la plus serre de
son histoire, constituant ainsi
la premire alternance
dmocratique au pays, la
communaut internationale a
salu mercredi la russite de
ce processus.
Muhammadu Buhari a remport
mardi la prsidentielle au Nigeria avec
2,57 millions de voix d'avance sur le
sortant Goodluck Jonathan, selon les
rsultats officiels proclams mercredi.
La commission nationale lectorale
indpendante (Inec) a prcis que
M.Buhari, 72 ans, du Congrs progressiste (APC), avait remport l'lection
avec 15.424.921 voix ou 53,9% des
28.587.564 suffrages exprims.
Son rival, Goodluck Jonathan, 57
ans, du Parti dmocratique populaire
(PDP), a obtenu 12.853.162 voix
(44,96%) l'lection qui s'est droule
samedi et dimanche.
Avec l'annonce tard dans la soire
de mardi au sige de l'Inec de sa victoire crasante dans l'Etat de Borno,
picentre de l'insurrection du groupe
terroriste Boko Haram, M. Buhari
remporte 21 Etats des 36 que compte la
fdration nigriane.
Des milliers de Nigrians sont descendus dans les rues de Kano, la plus
grande ville du nord, pour clbrer la
victoire de celui qu'ils ont plbiscit
avec prs de deux millions de voix -contre un peu plus de 200.000 pour Jonathan dans cet Etat--.
Le Nigeria, premire conomie du
continent, qui compte 69 millions
d'lecteurs inscrits sur 173 millions
d'habitants, a vot pour lire, outre le
prsident, les 109 snateurs et les 360
dputs du pays que compte le Parlement.
Malgr les couacs techniques, dus
l'utilisation de lecteurs de cartes lectorales biomtriques pour la premire
fois, qui ont engendr de longues files
d'attente devant les bureaux votes, et la
menace d'attentats, les Nigrians ont
t voter en masse pour faire entendre
leur mcontentement, notamment sur
les questions de scurit et sur la corruption.
M. Jonathan reconnat la victoire de
M. Buhari
Goodluck Jonathan a reconnu
mardi sa dfaite l'lection prsidentielle en faveur de M. Buhari. Je remercie tous les Nigrians, une fois de
plus, pour l'immense opportunit qui
m'a t donne de diriger ce pays (...)
J'ai transmis mes vux personnels au
gnral Muhammadu Buhari a-t-il
dclar dans un communiqu. J'ai
promis ce pays des lections libres et

justes. J'ai tenu ma parole, a-t-il

ajout.
Dans un pays souvent secou par
des violences post-lectorales, M. Jonathan a appel les Nigrians mcontents
du scrutin le contester par les voies
lgales, avant d'ajouter: Aucune ambition personnelle ne vaut le sang d'aucun Nigrian.
L'unit, la stabilit et le progrs de
notre cher pays est plus important que
tout le reste.
MM. Jonathan et Buhari ont sign la
semaine dernire Abuja, pour la seconde fois au cours de la campagne, un
pacte de non-violence dans lequel ils
s'engageaient respecter les rsultats
communiqus par la commission lectorale.
La communaut internationale salue
le bon droulement des lections
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban
Ki-moon, a affirm que le succs de
ces lections est une preuve de la maturit de la dmocratie au Nigeria et a
souhait que le mme esprit dmocratique prvale lors des lections des
gouverneurs et parlements des Etats
de la fdration nigriane le 11 avril.
Tout en flicitant le prsident sortant pour les qualits d'homme d'Etat
dont il a fait preuve lors du processus
lectoral, M. Ban a appel les Nigrians
accepter le rsultat du vote et de saisir
les tribunaux en cas de contestation.
La chef de la diplomatie de l'Union
europenne, Federica Mogherini, a
salu les candidats qui ont reconnu
leur dfaite avec grce et soulign que
ceux qui veulent contester les rsultats devraient le faire par les procdures appropries.
Je remercie le prsident sortant,
Goodluck Jonathan, pour sa grande
contribution la construction du pays
et la consolidation de la dmocratie
au cours des cinq dernires annes, et
je me rjouis de travailler avec le pr-

sident nouvellement lu et son gouvernement, a ajout Mme Mogherini.

Les observateurs lectoraux de l'UE
resteront au Nigeria pour examiner le
droulement des lections pour les
gouverneurs le 11 avril, dont nous esprons qu'elles se droulent dans le
mme esprit pacifique et dmocratique, a-t-elle conclu
Pour sa part, la prsidente de la
Commission de l'Union africaine (UA),
Nkosazana Dlamini-Zuma, a affirm
que le rsultat des lections dmontre
clairement la maturit de la dmocratie, non seulement au Nigeria, mais sur
le continent dans son ensemble. Elle
a compliment M. Jonathan, d'avoir
accept avec lgance les rsultats.
De son ct, le prsident amricain
Barack Obama a salu le respect des
principes dmocratiques dont le pays
a fait preuve durant le scrutin, et a affirm que le prsident sortant a plac
les intrts de son pays en premier en
reconnaissant sa dfaite et en flicitant
le prsident lu Buhari pour sa victoire.
Il a flicit Goodluck Jonathan et
Muhammadu Buhari pour leur engagement public en faveur de la non violence tout au long de la campagne, et
a exhort les deux hommes ritrer
les appels leurs sympathisants
continuer de respecter le rsultat des
lections, s'atteler unifier leur pays
et mener bien ensemble la transition pacifique au Nigeria.
Enfin, le ministre britannique des
Affaires trangres, Philip Hammond
a flicit M. Buhari pour sa victoire
lectorale et M. Jonathan pour les
qualits d'homme d'Etat dont il a fait
preuve en organisant des lections libres et quitables et en acceptant le rsultat.
Il a soulign l'importance pour les
deux parties de s'assurer que la transition vers un nouveau gouvernement
reste pacifique.

EGYPTE

5 soldats tus dans des attaques dans le Sina

Au moins cinq soldats ont
t tus hier dans deux attaques visant des barrages de
l'arme dans le nord du Sina
gyptien, a annonc la police.
Les soldats ont t pris pour
cible par des hommes arms,
qui ont attaqu l'arme automatique et au lance-roquettes
deux postes de contrle routier, l'un Cheikh Zuwad, l'autre Rafah, le point de passage
entre l'Egypte et la bande de
Ghaza, ont indiqu des respon-

sables locaux de la police.

Au moins cinq soldats ont
pri dans les attaques et sept
assaillants ont t tus dans
les changes de tirs qui ont
suivi, selon les mmes
sources. Huit militaires ont
galement t blesss.
Des attentats tuent rgulirement de nombreux soldats et policiers dans le nord
de la pninsule du Sina, bastion du groupe terroriste
Ansar Bet al-Maqdess.

DK NEWS

15

RUNION
NIAMEY DU GROUPE
INTERNATIONAL
DE CONTACT
SUR LA LIBYE

Forte
inquitude
La troisime runion du Groupe international de contact sur la Libye s'est tenue mercredi Niamey, sous la co-prsidence de la
ministre nigrienne des Affaires trangres,
de la Coopration et des Nigriens de l'extrieur et du Commissaire la Paix et la Scurit de l'Union africaine.
L'ensemble des pays voisins de la Libye
(Algrie, Niger, Tunisie, Egypte, Soudan et
Tchad) ont particip la runion, ainsi que
la Libye, les pays membres permanents du
Conseil de scurit et l'Espagne, l'Allemagne,
l'Afrique du Sud, l'Angola et le Zimbabwe, en
sa qualit de prsident en exercice de l'Union
africaine, la Ligue arabe, l'OCI et l'Union europenne.
Le secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres, Abdelhamid Senouci Bereksi, a conduit la dlgation algrienne.
A l'issue de la runion, les participants ont
adopt un communiqu dans lequel ils ont
exprim une forte inquitude face la crise
en Libye, marque notamment par une escalade sur le terrain, entranant des pertes humaines, des dplacements importants de
personnes, et une destruction des potentialits et infrastructures du pays, ainsi que des
consquences ngatives sur la scurit et la
stabilit des pays voisins et sur la rgion de la
Mditerrane.
Ils ont soulign notamment que la poursuite de la dtrioration de la situation en
Libye et la persistance de la crise conduisent
l'aggravation du terrorisme et la multiplication de ses menaces sur la Libye, son voisinage et l'accentuation de la crise
humanitaire.
Les participants la runion ont mis l'accent sur la ncessit d'aller au plus vite
une solution politique de la crise libyenne
travers un dialogue inclusif, une solution qui
garantit l'unit nationale, l'intgrit territoriale de la Libye et la cohsion de son peuple,
et permet la lutte contre le terrorisme, tout
en condamnant les actes terroristes commis
contre les populations civiles particulirement celui qui a cibl le muse du Bardo en
Tunisie.
Ils ont lanc cette occasion, un appel aux
parties libyennes poursuivre leur participation au dialogue et prendre des mesures
audacieuses en vue de parvenir une issue
pacifique et ngocie la crise qui secoue le
pays et au rejet de la solution militaire la
crise en Libye.
Le Groupe international de contact sur la
Libye a appel galement les partis libyennes
pour une cessation immdiate et inconditionnelle des hostilits et le commencement
du retrait de forces et pour la promotion et le
respect des droits de l'homme.
Le groupe a aussi soulign le rle pivot
des pays voisins dans les efforts internationaux pour le rglement pacifique de la crise
en raison de leur connaissance intime de la
situation et des acteurs libyens, et apport
son appui aux efforts des Nations unies
conduits par le reprsentant spcial du SG de
l'ONU pour la Libye, Bernardinio Lon
Les parties prenantes la runion ont, en
outre, exprim leur apprciation des efforts de l'Algrie visant aider les parties libyennes en vue d'une solution politique et
pour une rconciliation nationale, notant
qu' ce titre, les conclusions de la runion
d'Alger qui a regroup les leaders de partie
politiques et les activistes politiques les 10 et
11 mars 2015, ont t particulirement salues,
Les participants ont rappel galement le
rle central que doit assurer le Groupe international de contact sur la Libye en vue d'un
engagement international coordonn pour
la recherche d'une solution durable la crise
libyenne.
APS

16 DK NEWS
ALLEMAGNE

Merkel raffirme
son engagement
consolider
la coopration
avec la Tunisie

MONDE

Vendredi 3 Avril 2015

PALESTINE

Adhsion de la Palestine la CPI ,

un changement stratgique dans
la lutte palestinienne
La Palestine est devenue
formellement mercredi le
123e membre de la Cour
pnale internationale
(CPI), un pas fondamental
pour les Palestiniens qui
pourront dsormais juger
les dirigeants israliens
pour crimes de guerre ou
crimes lis l'occupation.

La chancelire allemande, Angela

Merkel, a raffirm, mercredi, l'engagement
de son pays consolider sa coopration avec
la Tunisie dans tous les domaines.
Dans un entretien tlphonique avec le prsident tunisien, Bji Cad Essebsi, elle a tenu
faire part de la solidarit de l'Allemagne et
de son peuple avec la Tunisie, la suite de l'attaque terroriste du Bardo, rapporte l'agence
TAP, citant un communiqu de la Prsidence.
Pour sa part, le prsident Cad Essebsi a saisi
cette occasion pour prsenter ses condolances au peuple allemand et aux familles des
victimes du crash de l'avion allemand A320, qui
reliait Barcelone Dsseldorf, et qui a fait 150
morts.
Il a galement soulign la volont de la Tunisie de raffermir ses relations avec l'Allemagne.

ONU

La Jordanie assume
la prsidence
tournante du
Conseil de scurit
de l'ONU pour
le mois d'avril
La Jordanie assume depuis mercredi la prsidence tournante du Conseil de scurit de
l'ONU pour le mois d'avril.
Dina Kawar, la reprsentante permanente
de la Jordanie aux Nations Unies, a hrit la
prsidence du conseil de Franois Delattre,
l'ambassadeur de France l'ONU, qui avait assur la prsidence pour le mois de mars.
En avril, un dbat ouvert est prvu au niveau
ministriel sur le rle de la jeunesse contre l'extrmisme violent. Le dbat trimestriel sur le
Moyen-Orient se tiendra galement et le prsident devrait en tre le ministre jordanien des
Affaires trangres Nasser Joudeh.
Par ailleurs, des runions sont prvues
sur la situation humanitaire en Syrie et les violences sexuelles dans les conflits.
Le Conseil est compos de cinq membres
permanents (Chine, Etats-Unis, Grande-Bretagne, France et Russie) et de 10 membres non
permanents lus par groupes de cinq, avec un
mandat de deux ans au Conseil.
La prsidence est tournante au sein du
Conseil entre les 15 Etats membres, sur une
base mensuelle dans l'ordre alphabtique en
anglais des noms des pays.

Lors d'une crmonie huis clos au

sige du tribunal La Haye, le ministre
palestinien des Affaires trangres, Ryad
al-Malki, a reu une copie symbolique du
Statut de Rome, fondateur de la CPI.
La Palestine recherche la justice,
pas la vengeance, a assur le ministre
aux journalistes aprs la crmonie,
appelant Isral adhrer galement la
CPI.
Le Premier ministre isralien, Benjamin Netanyahu, ne devrait pas avoir
peur (...), si Isral a des plaintes (contre
les Palestiniens, NDLR) il devrait les
prsenter la CPI, a dit le ministre.
Exasprs par des dcennies de vaines
ngociations, sans aucune perspective de
voir natre prochainement l'Etat auquel
ils aspirent depuis longtemps, les Palestiniens ont fait le choix d'internationaliser leur cause.
Fin 2014, les Palestiniens ont dcid
de rejoindre la CPI, qui a pour vocation
de poursuivre les auteurs de gnocides,
crimes contre l'humanit et crimes de
guerre, aprs avoir vu rejeter par le
Conseil de scurit un projet de rsolution mettant fin l'occupation sous trois
ans.
La premire plainte que la direction
palestinienne entend dposer auprs
de la CPI portera sur des crimes perptrs aprs le 13 juin 2014, quand l'occupant isralien a lanc une vaste campagne d'arrestations suivie de la guerre
Ghaza.
Durant 50 jours d'agression, Isral a
tu prs de 2.200 Palestiniens, en grande
majorit des civils. M. Malki a cependant
indiqu que son gouvernement attendrait le rsultat de l'enqute prliminaire
de la procureure.
Nous ne sommes pas dans une logique de menaces. Nous voulons atten-

dre et donner la Cour suffisamment de

temps pour complter l'examen prliminaire, a-t-il dit.
Le recours la CPI tait brandi de
longue date comme l'une des armes ultimes des Palestiniens. En reprsailles,
Isral a cess de reverser l'Autorit palestinienne les plus de 100 millions
d'euros de taxes qu'il prlve chaque
mois pour son compte. Lors de sa campagne lectorale, M. Netanyahu, qui a t
rlu, avait enterr l'ide d'un Etat palestinien.
Depuis, le Premier ministre isralien
a accept de dbloquer les sommes dues
l'Autorit palestinienne, essentielle
aux finances d'une institution aux abois
qui fait vivre des dizaines de milliers de
Palestiniens.
L'adhsion la CPI, une garantie
des droits des Palestiniens
Le dirigeant palestinien Sab Erakat a indiqu que la Palestine emploie
et continuera demployer tous les
moyens lgitimes sa disposition pour
se dfendre contre la colonisation isralienne et les autres violations du droit international.
Aujourd'hui est une journe historique dans la vie des Palestiniens, elle
marquera un changement qualitatif
stratgique dans la lutte palestinienne
pour garantir la scurit au peuple Palestinien, a-t-il affirm lors d'une confrence de presse.
Pour sa part, la prsidence du conseil
lgislatif palestinien, a affirm que
l'adhsion de la Palestine la CPI est un
premier pas qui va lever cette immunit
sur le colonisateur isralien, estimant,
dans un communiqu que, c'est une victoire pour tous les sacrifices des Palestiniens.

Le mouvement de rsistance Hamas

a estim que cette victoire historique de
la Palestine va nous permettre de juger
les forces d'occupation israliennes
pour leurs crimes de guerre.
La Ligue arabe s'est galement flicite de l'adhsion de la Palestine la
CPI, la qualifiant de droit lgitime. Le secrtaire gnral adjoint de la Ligue
arabe aux affaires de la Palestine et des
territoires arabes occups, Mohamed
Sbih, a soulign, dans une dclaration
la presse mercredi, que l'adhsion de la
Palestine la CPI tait un droit lgitime.
La Palestine peut dsormais poursuivre les auteurs de crimes de guerre, at-il dit, prcisant que la question des colonies et celle des crimes perptrs lors
de la dernire guerre isralienne contre
Ghaza figuraient parmi les dossiers les
plus importants soumettre la CPI.
Pour M. Sbih, l'adhsion de la Palestine la CPI permet de prserver les
droits du peuple palestinien et de l'Etat
palestinien par la solution des deux
Etats prne par l'initiative arabe de
paix.
Quant l'organisation de dfense
des droits de l'Homme Human Rights
Watch s'est galement flicite de cette
adhsion, et affirm qu'Isral et les
Etats-Unis, qui y sont opposs, devraient
immdiatement mettre un terme
leurs pressions sur les Palestiniens.
La Haut-Commissaire adjointe des
Nations Unies aux droits de l'homme,
Flavia Pansieri, a indiqu rcemment
lors d'un expos devant le Conseil des
droits de l'homme Genve, que la
perspective de l'implication de la CPI
pourrait susciter des amliorations en
matire de mcanismes de lutte contre
l'impunit.

YMEN

300 dtenus fuient leur prison

dans une attaque d'Al-Qada
Au moins 300 dtenus se sont vads hier d'une prison au sud du Ymen
aprs une attaque d'Al-Qada dans la Pninsule arabique (Aqpa) contre leur
tablissement, a indiqu une source scuritaire.
Un dirigeant d'Aqpa, Khaled Batarfi, dtenu depuis plus de quatre ans,
figure parmi plus de 300 prisonniers qui ont russi s'chapper de la prison centrale de Moukalla, dans la province de Hadramout, attaque avant
l'aube par des combattants du rseau extrmiste, a dclar cette source cite par l'AFP.
Un accrochage qui a suivi l'attaque s'est sold par la mort de deux gardiens
de prison et de cinq dtenus, selon la mme source. Khaled Batarfi est l'un
des principaux dirigeants d'Aqpa, notamment Abyane, une province du sud
que le rseau extrmiste avait contrle pendant un an en 2011/2012.
Outre la prison, les combattants d'Aqpa ont attaqu galement Moukalla
le complexe de l'autorit locale, la branche de la Banque centrale, le commissariat de la police et les locaux des services de renseignement, a ajout
la mme source.
Ces attaques d'Al-Qada sont survenues alors que la rbellion des Houthis et ses allis tentaient de conqurir Aden, principale ville du sud.
APS

TL

Vendredi 3 Avril 2015

P R O G R A M M E
06:30 Culture Infos : TFou
10:10 : Automoto
11:00 Sport : Tlfoot
11:55 Culture Infos : L'affiche du jour
11:58 Autre : Mto
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:45 Autre : Mto
12:50 Culture Infos : Du ct de chez vous
13:00 Autre : Journal
13:25 Culture Infos : Grands reportages
14:45 Culture Infos : Reportages
15:10 : Ma vie au bout du fil
17:00 Autre : Quatre mariages pour une
lune de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:34 Culture Infos : Trafic info
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Autre : C'est Canteloup
20:55 Autre : Vendredi, tout est permis avec
Arthur
23:30 Autre : Tirage de l'Euro Millions
23:35 Autre : Spciale btisier

06:10 Srie TV : Foudre

06:30 Srie TV : Foudre
07:00 Culture Infos : Th ou caf
08:05 Sport : Rencontres XV
08:30 Culture Infos : Sagesses bouddhistes
08:45 Culture Infos : Islam
09:15 Culture Infos : La source de vie
10:00 Culture Infos : Prsence protestante
10:30 Culture Infos : Le jour du Seigneur
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre
sa place
12:55 Culture Infos : Ma maison sagrandit & se rnove
13:00 Autre : Mto 2
13:02 Autre : Journal
13:20 Culture Infos : 13h15, le dimanche...
14:04 Autre : Mto 2
14:05 Culture Infos : Point route
14:10 Autre : Vivement dimanche
16:25 : Grandeurs nature
17:15 Autre : Mon food truck la cl
18:10 Culture Infos : Point route
18:15 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:46 Culture Infos : Grand public
20:50 Autre : Mto 2
20:55 Srie TV : Can
21:50 Srie TV : Can
22:45 Srie TV : Can
23:40 Culture : Ce soir (ou jamais !)

06:00 Autre : EuroNews

06:35 Culture Infos : Des baskets dans
l'assiette
06:39 : Popeye
06:44 : Popeye
06:51 : Tom et Jerry Tales
07:16 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs
07:42 : Tom et Jerry : la chasse au trsor
08:19 : Tom et Jerry : la chasse au trsor
08:57 Srie TV : Tom et Jerry Show
09:20 Cinma : En sortant de l'cole

09:30 : Patinage artistique

11:25 Autre : Mto
11:30 Culture Infos : Dans votre rgion
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:10 Culture Infos : 12/13 dimanche
12:55 Culture Infos : 30 millions d'amis
13:55 Culture Infos : Jour de brocante
15:00 Autre : En course sur France 3
15:20 Sport : Cyclisme
16:55 Culture Infos : Du ct de chez Dave
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 Culture Infos : Thalassa
22:40 : Frres d'armes
22:45 Autre : Mto
22:48 Culture Infos : Parlons passion, en
quelques mots
22:50 Autre : Soir 3
23:20 : Des chansons en hritage

06:45 Culture Infos : Le journal des jeux

vido
07:15 Srie TV : Gorg et Lala
07:25 Srie TV : Drles de colocs
07:35 Srie TV : Drles de colocs
07:45 : Les Dalton
07:55 : Les Dalton
08:00 Srie TV : Onn / Off
08:05 Srie TV : Onn / Off
08:15 : La grille
09:00 : Formule 1
11:05 : Les nouveaux explorateurs
11:57 Autre : La mto
11:59 Culture Infos : Rencontres de cinma
12:20 Autre : Zapping de la semaine
12:45 Autre : Le JT
12:55 Culture Infos : Le supplment
14:35 Autre : La semaine des Guignols
15:10 : Les nouveaux explorateurs
16:35 Cinma : Mise l'preuve
18:12 Srie TV : Les tutos
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : Le grand journal
20:05 Autre : Le grand journal, la suite
20:25 Sport : Avant-match
20:30 Sport : Monaco / Saint-Etienne
22:25 Sport : Jour de foot, premire dition
22:55 Cinma : 96 heures

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Absolument stars
10:00 Culture Infos : Turbo
11:10 Culture Infos : Sport 6
11:20 Culture Infos : Turbo
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Autre : Recherche appartement ou
maison
14:20 Culture Infos : Maison vendre
16:10 Culture Infos : D&CO, une semaine pour tout changer
17:20 Autre : Les reines du shopping
18:25 Autre : Les reines du shopping
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : NCIS : Nouvelle-Orlans
21:45 Srie TV : NCIS : Nouvelle-Orlans
22:40 Srie TV : NCIS
23:30 Srie TV : NCIS

DK NEWS

D U

17

J O U R
La slection

20h55
Vendredi, tout est permis avec Arthur
Vendredi, tout est permis avec Arthur Pour lancer le weekend, l'animateur convie Roselyne Bachelot, Cyril Hanouna,
Jean-Luc Lemoine, Ary Abittan, Anthony Kavanagh, Virginie Hocq, Rachid Badouri, Claudia Tagbo et Max Boublil
une soire o ils peuvent laisser libre cours leur crativit. Il leur lance des dfis d'improvisation o l'autodrision
est de mise. Les invits doivent par exemple jouer une saynte sur un dcor pench 22,5 degrs et ainsi dfier les lois
de la gravit au risque de chuter. Ils se lancent aussi dans
l'improvisation d'une chorgraphie sur Let's Dance , miment l'interprtation
d'un groupe de rock sans disposer d'instruments, voluent dans le noir dans In
the Dark , ou font deviner des objets leurs comparses avec le Photomime .

20h45
Can
saison 3 pisode 1 Allard, un ex-policier atteint d'un cancer, sait que ses jours sont
compts. Avant de tirer sa rvrence, il souhaite lucider certains meurtres. Un crime
reli l'une de ses anciennes enqutes
l'amne apporter son aide Can. Plusieurs personnes sont tues dans des conditions particulires et les vieux dossiers d'Allard sont d'un grand secours pour Can. Par
ailleurs, les collgues de Can s'interrogent
sur sa relation avec Lucie...

19h30
Thalassa
Algrie : la mer retrouve Aprs avoir
longtemps tourn le dos la mer, ce pays
d'Afrique du Nord redcouvre aujourd'hui son littoral mditerranen.
Avec ses 1 600 kilomtres de cte, l'Algrie offre une varit fascinante de paysages. D'Oran jusqu' Annaba, des reliefs
lunaires, des forts paisses, des marais
multicolores et des dunes perte de
vue s'tendent d'ouest en est. Quatre Algriens (une plongeuse, un cuistot, un
colo et un chanteur) rvlent ces territoires mconnus. Rencontre galement
avec la jeunesse dore, une pcheuse, des vacanciers et des policiers. Puis, dcouverte de la casbah d'Alger et des grottes inexplores d'Annaba.

20h55
Monaco / Saint-Etienne
Football. Championnat de France Ligue 1. 31e journe.
Monaco / Saint-Etienne - Football. Championnat de
France Ligue 1. 31e journe. Au coude coude dans la course
la quatrime place, qualificative pour la Ligue Europa,
les Mongasques et les Stphanois disputent un match crucial. Les joueurs de la Principaut, emmens par leur buteur Dimitar Berbatov, partent avec la faveur des pronostics dans leur stade Louis II. Pour autant, avec Mevlut Erding, Ricky Van Wolfswinkel et Yohan Mollo, les Verts possdent des talents offensifs capables de tromper la vigilance
de la dfense de Monaco. Au match aller, les deux formations s'taient quittes
sur un score nul (1-1), l'issue d'une vritable bataille tactique.

20h50
NCIS : Nouvelle-Orlans
saison 1 pisode 1 Le NCIS de La NouvelleOrlans enqute sur un meurtre en lien avec
l'arme. Pride dcouvre qu'il connaissait la
victime, Calvin Parks, un ancien membre
d'un gang devenu un officier intgre grce
son soutien indfectible. Bientt, la disparition de Parks rveille une guerre des
gangs. De son ct, Brody, rcemment dbarque de Detroit, s'adapte doucement sa
nouvelle vie grce au soutien de ses collgues.

18

DTENTE

DK NEWS

Vendredi 3 Avril 2015

Mots flchs n910

Proverbes

Sois un ogre, dusses-tu nous dvorer.

Proverbe algrien
Les maisons des trangers sont pnibles, si
elles ne tuent pas, elles font maigrir.
Proverbe berbre
Embrasse la main que tu ne peux couper.
proverbe arabe
Les avares sont comme les porcs : ils ne
rendent service quaprs leur mort
Proverbe franais

Cest arriv un 3 Avril

1078 : abdication de l'empereur
byzantin Michel VII Doukas.
1127 : mariage de Mathilde
d'Angleterre avec Geoffroy V
d'Anjou.
1367 : bataille de Njera victoire de
Pierre le Cruel et du Prince Noir
sur Henri de Trastamare.
1559 : signature du second trait du
Cateau-Cambrsis.
1782 : seconde bataille pour
Gondelour.
1794 : deuxime audience du procs de Danton et des dantonistes
devant le tribunal rvolutionnaire.
1814 : le Snat vote la dchance de
Napolon Ier.
1922 : Joseph Staline devient secrtaire gnral du Parti communiste
de l'Union sovitique.
1948 : signature du plan Marshall.
1990 : Petar Mladenov est lu
Prsident de la Rpublique en
Bulgarie.

Mots croiss n910

n776

Samoura-Sudoku n910

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire
prendre une couleur
dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de
l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus
- Note

7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V Or - Ruins
9.En les - Met qqch en
mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de
Venise - Pierre
12. Relatif au palais de
l'Elyse - Dirige

4 Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI.
d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine
du mouvement Science
chrtienne
4. Circonstance - Hasards - Osmium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium Enfant
7.Ce qui est lui - Toute

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

particule subatomique
de masse suprieure
celle du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure
d'quivalent de dose
d'une radiation ionisante
- Lumen
10.Drame japonais Thulium - Cadmium -.
Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction
(pl.) - Mammifre quid

Vendredi 3 Avril 2015

4
N 64

DTENTE

DK NEWS 19

DK NEWS

SPORTS

GRAND-PRIX FAA (3E JOURNE)

BASKET-BALL
DIVISION NATIONALE DAMES

1er tournoi Play-offs

ce week-end
Batna
Le premier tournoi Play-offs du championnat
d'Algrie de basket-ball, division nationale
dames, se droulera ce week-end Batna
avec la participation des six premiers l'issue
de la premire phase du championnat. La
deuxime phase du championnat se disputera
sous forme de tournois regroupant six clubs,
dont le premier au classement sera sacr
champion d'Algrie de la saison 2014-2015, et
reprsentera l'Algrie la Coupe d'Afrique des
clubs champions. A l'issue de la premire
phase du championnat qui s'est termine fin
fvrier, le GS Ptroliers, champion d'Algrie
sortant et vainqueur du tournoi d'Exellence,
s'est adjug la premire place sans aucune dfaite avec un total de 24 points, suivi de l'OC
Alger et de Marine Hussein-Dey.
Programme du 1er tournoi Play-offs Batna :
Vendredi :
15h00 : Marine Hussein-Dey - GS Ptroliers
16h30 : EC El-Biar - OC Alger
18h00 : USA Batna - MT Stif
Samedi :
15h00 : OC Alger - Marine Hussein-Dey
16h30 : MT Stif - EC El-Biar
18h00 : GS Ptroliers - USA Batna.

SUPER-DIVISION B (PLAY-OFFS)

2 tournoi

d'accession El Eulma
Le deuxime tournoi play-offs (accession) du
championnat d'Algrie de basket-ball, SuperDivison B, se droulera vendredi et samedi
El Eulma, avec l'occasion pour les leaders de
creuser l'cart en tte du classement. Le premier tournoi d'accession, disput les 20 et 21
mars Gu de Constantine, a vu trois quipes
rester invaincues savoir le COBB Oran,
l'USM Alger et le PS El Eulma. Les play-offs de
la Super-Divison B regroupent les six premiers l'issue de la premire phase du championnat. Les deux premiers au classement de
la phase play-offs accderont la Super-Division A la saison prochaine.
Programme du 2e tournoi d'accession El
Eulma :
Vendredi :
15h00 : USM Alger - MC Sada
16h30 : OM B.Abbs - CSC G. de Constantine
18h00 : COBB Oran - PS El Eulma
Samedi :
15h00 : MC Sada - OM Bel Abbs
16h30 : CSC Gu de Constantine - COBB Oran
18h00 : PS El Eulma - USM Alger
Classement
1. COBB Oran
--. USM Alger
--. PS El-Eulma
4. CSC Gue Constantine
--. MC Saida
--. OM Bel-Abbes

Pts
4
4
4
2
2
2

Vendredi 3 Avril 2015

J
2
2
2
2
2
2

Les minimas pour les

championnats arabes en point de
mire de plusieurs athltes
La 3 journe du Grand
prix 2015 de la fdration algrienne
dathltisme
(FAA), prvue samedi aprsmidi au stade annexe
d'athltisme de l'Office du
complexe Mohamed Boudiaf, sera une belle opportunit
pour
plusieurs
athltes afin de tenter de
raliser les minimas de participation aux championnats arabes du Bahren.
Les
Championnats
arabes auront lieu du 22 au
25 avril et huit places sont
dj assures pour l'Algrie,
a-t-on appris mercredi au-

prs de la cellule de communication de la FAA.

Parmi, les postulants aux
minimas exigs pour le rendez-vous arabe figurent

Lyes Mokeddel (110 m

haies), Issam Nima, (longueur) Mohamed Belfarar
(800 m), Mohamed Belbachir (800), Belebiodh Ro-

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES

CLUBS CHAMPIONS

Victoire du GS Ptroliers
devant Vision d'Uganda (3-0)
Le GS Ptroliers s'est impos devant Vision d'Uganda sur le score de 3 sets
0 (25-21, 25-14, 25-14), en match de classement de la 5e la 8e places du championnat d'Afrique des clubs champions dames de volley-ball, disputs mercredi
au Caire. Les Ptrolieres disputeront leur dernier match samedi pour les 5e et
6e places face Revenue du Rwanda qui s'est impose devant le FAP du Cameroun 3 sets 0 (25-20, 25-23, 25-14). Les GS Ptroliers, champion d'Afrique sortant, s'est inclin en quart de finale face Pipekine du Kenya (3-0).
Rsultats des matchs de classement du championnat d'Afrique des clubs
champions dames de volley-ball, disputs mercredi au Caire:
De la 5e la 8e places :
Revenue (RWA) - FAP (CAM)
3-0 (25-20, 25-23, 25-14)
GS Ptroliers (ALG) - Vision (UGA) 3-0 (25-21, 25-14, 25-14)
De la 9e la 12e places :
Injus (CMR) - KBC (KEN)
3-0 (25-22, 25-13, 25-21)
Arsu (SEY) - Kutwano (BOT)
3-0 (25-20, 25-23, 25-14).

COMIT OLYMPIQUE ET SPORTIF ALGRIEN

Assemble gnrale
ordinaire samedi Alger

Le Comit olympique et sportif algrien (COA) tiendra son assemble gnrale ordinaire (AGO) samedi 9h00 au sige de l'oprateur de tlphonie mobile Mobilis Bab-Ezzouar (Alger). Les membres de l'AG procderont cette
occasion l'approbation du procs verbal de l'AGO du 22 mars 2014, du bilan
moral et financier du mme exercice et assisteront la lecture du rapport 2014
du commissaire aux comptes.
La composante de l'assemble gnrale validera aussi lors de cette AGO qui
intervient mi-chemin du mandat olympique (2013-2016), le plan d'action et
le budget prvisionnel de l'anne 2015.
La prochaine AGO sera propice pour dgager des solutions mme de booster le sport algrien et envisager une vision stratgique plus ambitieuse, avait
souhait dernirement le prsident de l'instance olympique algrienne Mustapha Berraf dans une dclaration l'APS.

Mots Croiss N910

Sudoku N910
DAMASQUINAGE
ECUMEUXnAMES
STEATOMESnNS
HInRnIAXARTE
OFFREnLARCIN
UnRETSnCDnLn
LIASnESTELLE
ILInFRAISIER
EnCREDITnESE
REHEnETUDESn
EDENTAnDOSER
SEnEMULESnSA

maissa (longueur) et autres

Imad Touil (1500 m), ajoute
la mme source.
Intervenant un peu tt
par rapport la saison de
comptition, les championnats arabes seront trs relevs. Il y a lieu de relever,
labsence jusqu prsent,
des spcialistes du demifond algriens qui ont
jusquau 11 avril 2015 pour
raliser les minimas,
conclut la FAA, citant les
plus en vue, l'image de
Amina Bettiche, Touil, Barkahoum Drici ou Souad Ait
Salem.

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE
DE BADMINTON DES U-15

7 athltes

dont trois filles

prendront part
la comptition
continentale
La slection algrienne de
badminton des moins de 15 ans
(U15), compose de 7 athltes,
dont trois filles, s'est envole
mercredi pour le Caire (Egypte)
afin de participer aux
Championnats d'Afrique de
badminton, de la catgorie
prvus du 4 au 9 avril.
Ce rendez-vous sera scind en
deux parties, la premire du 4 au
6 du mois courant pour les
comptitions par quipes, alors
que la deuxime concernera les
preuves de l'individuel (7 - 9
avril).
La slection algrienne est
encadre par Fatah Bettahar et
son adjoint Maamar Salim
Nourine.
Liste des athltes algriens:
- Larbaoui Sifeddine
- Ouchefoune Abdelaziz
- Kessari Mohamed Amine
- Medel Skander Tahar
- Mazri Lynda
- Ouchefoune Malak
- Chekkal Imene
Entraneurs: Bettahar Fateh Nourine Maamar Salim

n
Mots Mots
Flchs
N910
N150
Solution
Flchs

20

VESPERTILION
ARMUREnNEGRE
TRnNOnCROUTE
IENISSEInAHn
CUISTOTnANES
IRMnRUnALOSE
NnBEATITUDES
ALERTEnAMOSn
TASnENCLINnE
EUnTnELANnLP
URRAQUEnENEE
REAGIRnGREVE

DK NEWS

SPORTS

Vendredi 3 Avril 2015

STAGE DES VERTS DOHA

Gourcuff dfend son choix

L'entraneur de la slection algrienne de football
Christian Gourcuff, s'est
dfendu d'avoir fait un
mauvais choix en optant
pour la capitale qatarie
comme lieu du prcdent
stage droul du 23 au 30
mars et au cours duquel
les Verts ont affront en
amical les slections du
Qatar et d'Oman.
Je savais que notre regroupement Doha allait
nous tre utile au vu des infrastructures sportives de premier ordre dont dispose le
Qatar, ainsi que les conditions
de prparation idales qu'offre ce pays, ce qui nous a permis d'appliquer la lettre le
programme trac, a dclar
le technicien franais au site
de la tlvision qatarie, AlKass.
Le choix de Doha a soulev des critiques de certains
observateurs et spcialistes
estimant que la slection algrienne tait cense plutt pro-

fiter de cette date de la fdration internationale de football (Fifa) pour se frotter

des quipes d'un niveau meilleur et gagner ainsi en exprience et en maturit.
Lors de leur premier match
dans le cadre de leur stage
qatari les Verts se sont inclins
face la slection locale (1-0),
avant de se racheter au cours
du second test en trillant
Oman (4-1).
Nous n'tions pas bons

LIGUE 1 FRANAISE

Ghezzal
a toujours
la confiance
de l'entraneur
de Lyon

Le no-international algrien, Rachid

Ghezzal, bnficie toujours de la confiance
de son entraneur l'Olympique Lyon, Hubert Fournier, a indiqu ce dernier, mme
s'il l'a align pour moins d'une mi-temps
seulement lors de l'avant-dernire sortie de
l'actuel dauphin du championnat de Ligue
1 franaise de football sur le terrain de l'O.
Marseille. Ghezzal fait toujours partie de
mes plans, et si je l'ai fait sortir en premire
mi-temps du match face l'OM, c'est parce
qu'il tait dans un jour sans, a expliqu le
driver du club rhodanien la presse locale.
Peu avant ce match sold par un nul (00), le milieu offensif algrien
venait juste de recevoir sa premire
convocation pour porter le maillot national.
Sa mauvaise prestation face l'OM lui a cot
de suivre du banc de touche tout le temps
de la rencontre suivante qui a vu son quipe
s'incliner domicile face l'OGC Nice (2-1).
L'entraneur de Lyon s'est montr, en outre, confiant en les possibilits de son
joueur algrien de revenir en force dans les
prochains matchs. Je suis persuad que le
match de Marseille va lui servir de leon afin
de corriger ses erreurs, a-t-il encore dit.
Ghezzal (23 ans) a sign sa premire slection jeudi dernier lors de la dfaite de
l'quipe d'Algrie face au Qatar (1-0) en
match amical disput Doha. Il a t align
d'entre l'occasion, avant qu'il ne cde sa
place un coquipier la mi-temps. Lors du
match suivant contre Oman (victoire 4-1),
le frre cadet de l'ex-international algrien Abdelkader (Parme, Italie), a fait son apparition sur le terrain dans les dernires minutes de la partie.

pendant le premier match,

alors que nous avions tabl sur
une victoire pour poursuivre
le travail avec un moral au
beau fixe. J'ai constat un sensible relchement de la part de
mes joueurs, qui ont toutefois
rectifi le tir face Oman,
pour terminer ainsi en beaut
ce regroupement.
Par ailleurs, Gourcuff, qui
a eu une exprience au Qatar
lorsqu'il avait entran AlGherrafa (2002-2003), a es-

tim que son passage dans ce

club l'avait beaucoup aid
dans sa mission en slection
algrienne o il avait succd
au Bosnien, Vahid Halilhodzic,
en aot 2014.
Le fait d'avoir pass une
anne au Qatar m'a permis
de faire connaissance de la
culture arabe et musulmane et
aussi de la mentalit du joueur
arabe et des supporters, ce
qui m'a facilit l'adaptation
lorsque j'ai atterri en Algrie, a-t-il soulign.
Au passage, l'ex-driver du
FC Lorient (Ligue 1, France) a
rvl qu'il tait sur le point de
vivre une nouvelle exprience
dans le championnat qatari
cette saison, avant que l'offre
reue de la part de la fdration algrienne de football
(FAF) ne lui fasse changer
d'avis. Il n'a nanmoins pas
souffl mot sur l'identit du
club avec lequel il allait s'engager, alors qu' l'poque la
presse locale l'avait annonc
proche de Lakhwiya ou d'Al
Gherrafa.

ECOLES DE LA FONDATION
DE LQUIPE DU FLN

16 wilayas au 3e tournoi
national de Bordj Bou Arreridj
Des quipes de 16 wilayas du pays prennent
part, depuis mercredi,
au 3e tournoi national
des coles de football U15 de la Fondation de
lquipe du Front de Libration nationale (FLN),
a-t-on constat. La crmonie douverture de
ce tournoi qui concide
avec la clbration du
57e anniversaire de la
cration de lquipe du
FLN a eu lieu la salle
omnisports Sad-Boubaia en prsence de plusieurs figures de cette
glorieuse formation,
limage de Mohamed
Soukhane, de Sad
Amara, de Mohamed
Maouche et dAbdelhamid Zouba.
Ce dernier a indiqu,
dans une dclaration
APS, que lobjectif de lorganisation de ce genre
de tournois consiste
mettre en avant les efforts dploys tout au

long de lanne par les

formateurs () et contribuer la promotion du
football national.
Pour lancien entraneur du onze national,
la formation passe par
ce genre de tournois qui
permettent de donner
une impulsion renouvele au football algrien et
doffrir loccasion aux
jeunes pousses de sexprimer. Le secrtaire
gnral de la Fondation
de lquipe du FLN, Mohamed Maouche, se flicitant de la bonne organisation du tournoi, a
soulign que les techni-

ciens de la Fondation,
prsents dans 43 wilayas,
sont dabord des ducateurs avant dtre des entraneurs car le sport est
un complment de lducation. Les phases prliminaires du tournoi de
trois jours, se drouleront au stade MessaoudBouzidi, au chef-lieu de
wilaya, et au stade communal de Medjana, tandis que la finale, prvue
vendredi, aura pour thtre le stade MessaoudBouzidi, selon le directeur de la jeunesse et des
sports, Youcef Feradi.

LIGUE 1 (SANCTIONS)

Un match huis clos pour le RCA

Le RC Arba disputera huis clos son prochain match domicile face au NA
Hussein Dey pour le compte de la 26e journe du championnat de Ligue 1 algrienne sur dcision de la commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP), indique cette instance mercredi. Cette sanction est justifie par
le jet de projectiles avec faits aggravants et pour mauvaise organisation, lors
de la rencontre face au MO Bjaia (victoire 1-0), samedi dernier au stade communal de Larba dans le cadre de la 24e journe, ajoute la mme source. Ezzarga,
qui partage la 4e place au classement avec l'USM Alger et qualifie aux demi-finales de la Coupe d'Algrie, devra galement s'acquitter d'une amende de
100.000 DA. Pour sa part, le joueur du MC Alger, Amir Karaoui, expuls lors de
la victoire de son quipe sur le terrain de la JS Kabylie (2-1) samedi pass, a t
suspendu pour un match ferme, en plus d'une amende de 50.000 DA, pour comportement anti sportif. Mme sanction a t inflige l'entraneur assistant du
MCA, Aguas Raoul Antonio, refoul du terrain au cours du mme match pour
contestation de dcision.

21

INFRASTRUCTURES

Tahmi :
Les travaux
de rhabilitation
du stade d'Annaba
dbuteront en mai
prochain

Les travaux de rhabilitation du

stade du 19-mai 1956 d'Annaba dbuteront en mai prochain et dureront 12 mois, a indiqu le ministre des
Sports, Mohamed Tahmi, mettant
l'accent sur la ncessit d'exploiter
cette importante infrastructure sportive en Algrie.
Tout est fin prt pour que les travaux de rhabilitation de ce grand
stade soient entams en mai prochain
pour prendre fin en mai 2016. Il est
temps que cette infrastructure soit
exploite, car il n'est pas normal qu'un
stade de plus de 60.000 places soit
ferm, a dclar Tahmi sur Dzair
TV. Le stade d'Annaba avait accueilli
par le pass plusieurs rencontres officielles et amicales de l'quipe nationale, mais son tat s'est sensiblement
dtrior depuis quelques annes. Il
a t finalement ferm la saison dernire. La rhabilitation du stade du 19mai entre dans le cadre des prparatifs de l'Algrie pour abriter la Coupe
d'Afrique des nations (CAN-2017), si
elle hriterait de l'organisation de
cette manifestation. Elle est en course
avec le Gabon, le Ghana et l'Egypte, et
le verdict sera prononc par la Confdration africaine de football (CAF) le
8 avril en cours l'issue du vote des
membres de son bureau excutif prvu
au Caire.

LIGUE DES CHAMPIONS

Nous ne nous
proccupons ni de
la gloire de lESS
ni de ses titres
Le Real de Banjul croit en ses forces
et ne se proccupe ni de la gloire de
lquipe de Stif, ni de ses titres, a dclar
hier lAPS le directeur technique de
lquipe gambienne, le Belge Franky Van
de Velde, moins de 48 heures du match
retour des 16es de finale de la Ligue des
champions entre les deux formations.
Avec son optimisme bat, le technicien
venu du Plat Pays ajoute que son quipe
sest dplace dans la capitale des Hauts
Plateaux pour battre, vendredi soir, le
champion dAfrique sur ses terres et devant son public et retourner Banjul
avec la qualification en poche. Coup de
bluff, excs de confiance ou stratgie de
campagne ? Van de Velde, rencontr
dans le hall de lhtel stifien o le Real
a pris ses quartiers depuis cinq jours, met
en avant lexprience de son quipe qui,
rappelle-t-il, a disput 100 matchs en
comptitions continentales et sait quoi
sen tenir. Pour le technicien belge, le
match aller (1-1) a t compltement
domin par son quipe qui sest fait reprendre au score contre le cours du
jeu. Il soutient aussi que la pression
sera sur les paules des Stifiens. Kheireddine Madoui et sa bande sont avertis.
APS

22

SPORTS

DK NEWS

Vendredi 3 Avril 2015

25E JOURNE DE LA LIGUE 2 MOBILIS

PROGRAMME

L'USM Blida proche du ticket

de l'accession
Sad Ben
La 25e journe de Ligue 2 Mobilis de football, prvue aujourd'hui et demain, pourrait
bien, profiter au leader actuel
l'USM Blida pour assurer son accession en Ligue 1 compte tenu
de la diffrence de points entre
lui et ses poursuivants immdiats
au moment o le choc qui aura
lieu Relizane sera bien suivi
par les adeptes de cette ligue 2
avec ce match indcis RC Relizane
(2e-35 points ) et l'Olympique de
Mda (4 avec 31 points). Avec
donc neuf points d'cart sur le
RCR, l'USMB doit ncessairement
gagner son match domicile en
recevant le CA Bordj Bou Arreridj
qui se trouve la 6e place avec
28 points..
Une bonne aubaine pour les
joueurs de la ville des Roses afin
de creuser l'cart et surtout assurer avant terme l'accession.
Seulement, les joueurs du coach
Moussa se doivent d'tre vigilants
car thoriquement mme le
CABBA pourrait jouer l'accession
du fait que les trois premiers classs accderont en Ligue 1. Donc
une victoire de Bordj remet les

gars des Hauts plateaux sur une

bonne voie pour le podium synonyme justement d'accession.
D'o l'enjeu de cette partie qui
s'annonce plus importante pour
Blida qui joue domicile alors
que Bordj Bou Arreridj jouera
sans aucune pression. Pour sa
part, le DRB Tadjenanet qui ne
parle que d'accession effectuera
un prilleux dplacement Hadjout o l'attend de pied ferme
l'USMMH qui n'a aucun droit
l'erreur afin d'viter le purgatoire.
Vritable surprise de cette Ligue
1, Tadjenanet jouera donc trs
gros Mda. Les poulains de
Bougherara sont dtermins
raliser un bon rsultat en dplacement, seulement face une
quipe qui joue sa survie, c'est
une mission bien complique.
En tous cas, le suspense est bien
garanti dans ce choc. Dans le bas
du tableau, le choc des mal classs
est intressant suivre puisque
le perdant s'enfoncera un peu
plus vers le purgatoire. La JSMB
(12e) et l'ESMK (15e) vont s'affronter donc dans un match dcisif alors qu'il ne reste plus que
six journes et le moindre point
perdu vaudrait son pesant d'or.
Une autre quipe est aussi

Championnat
d'Algrie amateur
(25e journe)
(GR. CENTRE)
Demain (15h00)
USFBBArrridj- CRBD.El Beda (13H)
Paradou AC - NARB Rghaa
JSD Jijel - WR M'sila
IBK El Khechna - MC Mekhadma
WA Boufarik - IB Lakhdaria
(Huis clos)
ES Berrouaghia-USO Amizour
JSM Chraga - RC Kouba
JS Ha El Djabel - USM Chraga

concerne par la relgation et il

s'agit du WA Tlemcen (14e) qui
doit recevoir une quipe de l'US
Chaoui qui joue trs bien hors
de son fief. Les joueurs du coach
Mehdaoui sont avertis eux qui
n'ont pas droit un autre rsultat
qu'une victoire pour maintenir
l'espoir de rester en Ligue 2. Les
matchs CA Batna - AB Merouana,
AS Khroub - Amel Boussada et
CRB An Fekroun - MC Sada ne
seront pas moins palpitants, car
mettant aux prises des quipes
en manque de points et avec des
objectifs diamtralement opposs. Enfin noter que demain,
samedi un choc opposera le RC
Relizane l'O. Mda dans un
match six points pour les deux
concerns. Alors si Blida perd
domicile aujourd'hui, ce serait

une trs bonne opportunit pour

l'une comme pour l'autre quipe
de rduire l'cart qui le spare
du leader. Mais, pour le moment
nul ne sait quels rsultats donneraient les langages des terrains...
S.B.

Programme :

Aujourd'hui 15h00 :
AS Khroub - A. Boussada
WA Tlemcen - US Chaouia
CRB An Fekroun - MC Sada
USM Blida - CA Bordj Bou Arrridj
USMM Hadjout - DRB Tadjenanet
CA Batna - AB Merouana
16h00 :
JSM Bjaa - ESM Kola
Demain (15h00) :
RC Relizane - O. Mda

CHAMPIONNAT AMATEUR (GR. CENTRE)

Mustapha Seba dcline l'offre du RC Kouba

L'entraneur Mustapha Seba a dclin l'offre
du RC Kouba (Div. Amateur de football / Gr. centre), pour succder
Mustapha Biskri, dmissionnaire, a appris l'APS
mercredi auprs du prsident Samir Baha. Les
ngociations avaient
considrablement avanc
avec Seba. Nous tions
mme sur le point de
conclure la transaction
lorsqu'il m'a inform

mercredi qu'il renonait

diriger l'quipe. Un revirement qui m'a oblig
relancer la prospection
pour touver un autre entraneur, a affirm
l'APS le premier responsable du Raed. Mustapha
Biskri avait dcid de jeter
l'ponge le 21 mars dernier, suite la dfaite en
dplacement (2-1) face au
WA Boufarik, en match
comptant pour la 23e
journe du Championnat

Amateur. Le RCK a song

dans un premier temps
engager l'ancien N 7 du
club, Youcef Ladjadj,
avant de se rtracter, car
ce technicien dtient une
licence CAF C, qui suivant
les rglements en vigueur
ne lui permet pas d'entraner une quipe de ce
palier, souligne Baha. Le
dirigeant kouben a indiqu par ailleurs que le
nouvel entraneur du
Raed sera connu au plus

P R O G R A M M E

D E S

tard jeudi ajoutant que

pour le moment il Prfre taire son nom. Quatre entraneurs se sont
dj succds la barre
technique du RCK depuis
le dbut de la saison en
cours. Il s'agit de : Hocine
Zekri, Mohamed Benlaradj, Salim Menad et
Mustapha Biskri. Le Raed,
leader du groupe centre
avec 46 points est bien
parti pour retrouver la
Ligue 2 Mobilis.

R E N C O N T R E S

Aujourdhui (15h00) :
ARB Ghris - SC An Defla
ORBO Fodda - CRB Boukadir
FCB Frenda - MBH Messaoud
ESB Dahmouni - Hydra AC
WAB Tissemsilt - IR Ouled Nal
CRB An Oussera - IB Mouzaa
IRB A.El.H'djar-ATMH Messaoud
CRB.Thour - USB Tissemsilt

Aujourdhui (15h00) :
NRB Bethioua-CR Tmouchent
ASB Maghnia - JS Sig
USM Oran - JS Guir Abadla
JSE Abdelkader - CRB Hennaya
MB Sidi Chahmi - CRB Sfisef
SC Mcheria - USB Hassi R'mel
ZSA Tmouchent-IRB Maghnia
CRB Bougtob - HB El Bordj

Classement
1. CR Beni Thour
2. CRB An Oussera
3. Hydra AC
4. CRB Boukadir
5 . IRB An El H'djar
--. USB Tissemsilt
7. SC An Defla
--. ATMH Messaoud
--. FCB Frenda
10. IR Ouled Nal
--. MBH Messaoud
12. ESB Dahmouni
13. ORB Oued Fodda
--. ARB Ghris
15. WAB Tissemsilt
16. IB Mouzaa

Classement:
1 .ASB Maghnia
2 .CRB Hennaya
3 .USM Oran
4 .MB Sidi Chahmi
5 .JSE Abdelkader
6 .NRB Bethioua
7 .SC Mcheria
8 .ZSA Tmouchent
- CRB Sfisef
- JS Sig
11.CR Tmouchent
12.IRB Maghnia
13.USB Hassi R'mel
14.JS GuirAbadla
- HB El Bordj
16.CRB Bougtob

Pts
56
47
34
33
32
32
31
31
31
30
30
28
27
27
25
23

J
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23

Pts
54
50
47
45
35
31
29
28
28
28
27
25
24
22
22
8

J
23
23
23
23
23
23
23
22
23
23
23
23
23
22
23
23

Aujourdhui (15h00) :
CA Kouba - AS Bordj Ghedir
RC Bouga - ES El-Ghozlane
IRB Berhoum - JS Azazga
MB Rouissat - CRBO Djellal (11H)
CRBA.Djasser-WA Rouiba (11H
Demain (15h00) :
OM Ruisseau - RC Boumerds
FC Bir El-Arch - US Bni Douala
NRB Achir - USM Stif

Aujourdhui (15h00) :
NRB Grarem - NT Souf
IRB El-Hadjar - CRB Kais
MB Constantine - ES Bouakal
WM Tbessa - ESB Besbes
NRB Teleghma - US Tbessa
AB Barika - NRB El-Kala
IRB Robbah - NRB Chra
JS Pont-Blanc - ASC O-Zouai

Classement :
1. USM Stif
--. RC Boumerds
3. US Bni Douala
4. IRB Berhoum
5. CRB A.Djasser
--. ASB Ghedir
--. OM Ruisseau
8. NRB Achir
9. CRBO Djellal
10. FC Bir El-Arch
11. MB Rouissat
12. RC Bouga
--. WA Rouiba
--. ES El-Ghozlane
--. JS Azazga
16. CA Kouba

Classement
1)- US Tbessa
2)- IRB El-Hadjar
3)- CRB Kais
4)- WM Tbessa
5)- NT Souf
6)- NRB Teleghma
7)- ESB Besbes
8)- NRB Grarem
-)- IRB Robbah
10)- AB Barika
11)- ES Bouakal
-)- ASC Ouled-Zouai
13)- JS Pont-Blanc
14)- NRB El-Kala
15)- NRB Chra
16)- MB Constantine

Pts
46
46
43
34
32
32
32
31
30
28
25
24
24
24
24
21

J
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23

J
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24

(GR. EST)

Demain (15h00) :
USM Annaba - CRVillage-Moussa
ASA.M'lila-WAR Djamel (Huis clos)
NC Magra - ES Guelma
MSP Batna - NRB Touggourt
MO Constantine - Hamra Annaba
Pts
47
39
39
38
37
36
35
32
31
29
29
28
27
26
25
20

J
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24

(GR. OUEST )

(GR. EST)

(GR. CENTRE-EST)

(GR. OUEST)

Pts
46
45
41
36
36
35
33
33
31
31
29
28
27
25
22
20

Aujourdhui (15h00) :
JSM Skikda - USM Khenchela
HBC.Lad - USM Ain Beida
US Biskra - E. Collo

Classement
1)- JSM Skikda
2)- MO Constantine
-)- USM Ain Beida
4)- US Biskra
5)- Hamra Annaba
6)- NC Magra
7)- NRB Touggourt
8)- HBC Lad
9)- MSP Batna
10)- USM Khenchela
-)- USM Annaba
12)- ES Guelma
13)- AS An M'lila
14)- CR V-Moussa
15)- E. Collo
16)- WAR Djamel

Championnat d'Algrie inter-rgions (24e journe)

(GR. CENTRE-OUEST)

Classement :
1. RC Kouba
2. Paradou AC
3. JSD Jijel
4. IB Lakhdaria
--. USM Chraga
6. USFBB Arrridj
7. JSM Chraga
--. CRB Dar El-Beda
9. WR M'Sila
--. US Oued Amizour
11. JS Ha El-Djabel
12. IBK El-Khechna
13. NARB Rghaa
14. WA Boufarik
15. MC Mekhadma
16. ES Berrouaghia

Pts
60
49
39
36
35
34
32
30
30
26
25
25
24
23
22
16

J
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23

Aujourdhui (15h):
SA Mohammadia - US Remchi
GC Mascara - SKAF Khemis
Demain (15h00):
CRB Sendjas - IS Tighennif
CRB Ben Badis - RCB Oued Rhiou
JSM Tiaret - OM Arzew
CC Sig - SCM Oran
ES Mostaganem - MB Hassasna
ES Araba - WA Mostaganem
Classement:
1 .OM Arzew
2 .ES Mostaganem
- SCM Oran
4 .US Remchi
5 .JSM Tiaret
6 .SA Mohammadia
7 .WA Mostaganem
8 .GC Mascara
9. CRB Sendjas
10.RCB Oued Rhiou
11.SKAF Khemis
- IS Tighennif
13.CC Sig
- MB Hassasna
15.CRB Ben Badis
16.ES Araba

Pts
49
48
48
39
38
37
36
34
33
32
27
27
26
26
19
9

J
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24

Vendredi 3 Avril 2015

FOOTBALL MONDIAL

60 MILLIONS
SUR LA TABLE
POUR KOKE ?
D'aprs le quotidien As, Chelsea devrait
rapidement passer l'offensive afin de s'attacher les services du joueur de l'Atletico
Madrid, Koke. Le milieu de terrain international espagnol (15 slections), qui est g
de 23 ans, a distribu 9 passes dcisives et
inscrit 2 buts en 23 matchs de Liga cette saison. Selon le quotidien, le club londonien
serait dispos mettre 60 millions d'euros
sur la table pour le recruter.

PLUS GROS VENDEUR

DE MAILLOTS

DI MARIA
Angel Di Maria peine
s'imposer Manchester United
mais le club pourrait y rflchir
deux fois avant de le laisser
partir. L'Argentin est en effet le
joueur qui permet de vendre le
plus de maillots en Premier
League, avec lui seul 9,59%
du total des maillots couls
cette saison !
L'ancien Madrilne devance de loin Alexis
Sanchez (Arsenal, 3,80%) et Diego Costa
(Chelsea, 2,27%). David De Gea (Man Utd),
Eden Hazard (Chelsea), Wayne Rooney
(Man Utd), Radamel Falcao (Man Utd), Steven Gerrard (Liverpool), Sergio Agero
(Man City) et Robin van Persie (Man Utd)
compltent le Top 10, rapporte la presse
anglaise

Mancini
veut mettre
le paquet pour

TOUR
Alors qu'il pourrait tre pouss
vers la sortie par Manchester City
l't prochain, Yaya Tour (31
ans, 22 matchs et 7 buts en
Premier League cette saison)
plat beaucoup l'Inter
Milan. Selon La Gazzetta
dello Sport, le milieu de
terrain ivoirien est
mme la priorit de
Roberto Mancini, et
celui-ci a l'intention
de consacrer une
grande partie de son
enveloppe alloue aux
transferts pour
recruter le Citizen. Les
Nerazzurri comptent
sur la vente des
maillots de Tour et sur
une hausse des abonnements
provoque par son arrive
pour rentabiliser
rapidement ce
transfert. Les
dirigeants milanais
auraient
galement
l'intention de lui
proposer un
contrat jusqu'en
2020.

DK NEWS

23

EVERTON
POURRAIT
CONSERVER
LENNON
Actuellement prt par
Tottenham Everton, Aaron
Lennon pourrait rester sur les
bords de la Mersey. En
effet, Roberto Martinez,
lentraneur des
Toffees a laiss
entendre que
Lennon pourrait
dfinitivement
sinstaller
dfinitivement
Everton sil
enchane les
bonnes
performances,
dans le Daily Star : Ce que
nous voulons voir cest Aaron
prendre du plaisir avec son
football dans les sept prochains
matches, et nous verrons o
cela nous amnera.

GIROUD
veut dpasser
Alexis Sanchez
Olivier Giroud, l'attaquant d'Arsenal,
espre dpasser son coquipier
Alexis Sanchez, galement
auteur de 13 buts en Premier
League cette saison.
L'attaquant dArsenal,
auteur de 17 buts en
26 matches toutes
comptitions
confondues, ralise une belle saison sous le maillot
des Gunners. Il
comptabilise d'ailleurs
13 ralisations et 4
passes dcisives en 19
matches de Premier League
malgr sa blessure (il s'tait
cass le pied en aot dernier)
pendant presque trois mois en
dbut de saison. Olivier Giroud est
mme le deuxime joueur le plus
prolifique de la Premier League (un
but toutes les 96 minutes), devant
Harry Kane (98 minutes) et Diego
Costa (102 minutes), les deux meilleurs buteurs du championnat.
L'international franais n'est pas le
seul Gunner afficher 13 ralisations. Alexis Sanchez, auteur d'un
dbut de saison dithyrambique,
compte le mme nombre de buts que
son coquipier. Et Olivier Giroud n'a
qu'un objectif : le dpasser. Je ne
vais pas dire de btises sinon a va
tre repris (rires), mais pourquoi pas
finir devant Alexis ? On se titre un peu la
bourre tous les deux, on en est 13
buts (en Premier League, ndlr) et jaimerais bien en marquer encore
quelques-uns pour aider lquipe
atteindre ses objectifs , a
confi linternational franais
sur RMC.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - PALESTINE
Le prsident du Conseil
national palestinien
Salim Zaanoun en visite
en Algrie partir
de dimanche
Le prsident du conseil national palestinien
Salim Zaanoun, effectuera partir de dimanche une
visite en Algrie l'invitation du prsident du conseil
de la nation Abdelkader Bensalah, a indiqu hier un
communiqu de la chambre haute du parlement.
M. Zaanoun aura des entretiens et des rencontres
avec des responsables d'instances et institutions nationales qui porteront essentiellement sur les dveloppements de la question palestinienne et les
moyens de permettre au peuple palestinien d'instaurer son Etat indpendant. Le responsable palestinien
donnera lors de son sjour Alger une confrence
intitule Cause palestinienne et dfis, ajoute la
mme source.

ALGRIE - IRAN
Ncessit de dvelopper
et de promouvoir les
relations parlementaires
entre les deux pays
L'Algrie et l'Iran ont soulign la ncessit de dvelopper et de promouvoir leurs relations bilatrales dans le domaine parlementaire et dans d'autres domaines prioritaires. Une rencontre entre le
ministre des Relations avec le Parlement, Khelil
Mahi, et le nouvel ambassadeur iranien en Algrie, a port sur l'tat des relations qui lient les peuples et les gouvernements des deux Etats amis, a
prcis mercredi un communiqu du ministre.
Les deux parties ont soulign la ncessit de dvelopper et de promouvoir ces relations bilatrales
au mieux des intrts des deux pays dans le domaine parlementaire et dans d'autres domaines
prioritaires. M. Mahi a appel davantage de
concertation et de coopration entre les deux pays.

AIR ALGRIE

Des rductions
spciales au salon
SIAHA 2015 Oran
La compagnie arienne Air Algrie a dcid de
rductions spciales l'occasion du Salon international du tourisme, des voyages et du transport
SIAHA 2015, organis Oran. Ces rductions, en vigueur durant les journes du salon des taux entre
50 et 85%, concernent les vols du Sud vers le Nord du
pays et dOran vers des villes franaises et dEurope,
a-t-on appris hier auprs du stand rserv cette
compagnie. Une rduction de 50% a t dcide pour
les vols des wilayas dAdrar, Bchar, Djanet, Mna,
El Oued, Ghardaia, Ouargla, Touggourt, Tindouf, Tamanrasset et Illizi vers le Nord du pays, a-t-on indiqu.
Les vols dAir Algrie en partance dOran destination de Paris, Lyon, Marseille, Lille, Metz, Bordeaux, Toulouse et Montpellier bnficient dune rduction de 85% et ceux vers Alicante (Espagne),
Frankfurt (Allemagne), Bruxelles (Belgique), Casablanca (Maroc), Istanbul (Turquie) de 60%, est-il
mentionn dans un dpliant, distribu l'occasion
du salon SIAHA 2015. Les rductions sont 70% pour
les vols dOran via Alger en direction dAmman
( Jordanie), Beyrouth (Liban), Dubai (Emirats arabes
unis), Lisbonne (Portugal), Vienne (Autriche), Moscou (Russie), Pekin (Chine), Abidjan (Cte divoire),
Bamako (Mali), Dakar (Sngal), Niamey (Niger),
Nouakchott (Mauritanie) et Ouagadougou (Burkina Faso), selon la mme source.
Concernant ces vols, la rduction sur la ligne OranAlger est 100%. La compagnie Air Algrie contribue lorganisation de la sixime dition du Salon
international du tourisme, des voyages et du transport SIAHA, qui sachvera samedi prochain et auquel prennent part cent exposants nationaux et
trangers.

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL

DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 3 Avril 2015 - 13 joumada al-thani 1436 - N 918 - Troisime anne

ALGRIE - SUISSE

Claude Hche : L'Algrie est un acteur

cl de la scurit en Europe
L'Algrie se rvle toujours plus un acteur
dterminant de la scurit en Europe, a estim le
prsident du Conseil des
Etats de la fdration
suisse, Claude Hche,
considrant qu'elle mrite
d'tre soutenue pour ses
efforts dans la rgion du
Maghreb et du Sahel.
Avec sa connaissance approfondie de toutes les communauts et ethnies de la rgion, l'Algrie se rvle toujours plus un acteur dterminant de la
scurit en Europe, a indiqu Claude
Hche qui a effectu dernirement
une visite de travail en Algrie, cit par
le journal suisse Le Temps.
Il a estim que l'Algrie, incontournable au Mali, en Libye et en Tunisie pour son rle dans la lutte contre
le terrorisme et ses efforts de pacification, mrite d'tre soutenue plus ouvertement par la Suisse, plaidant pour
que son pays participe pleinement
la prochaine confrence internationale mise sur pied par Alger pour tra-

quer le financement du terrorisme.

La Suisse a tendance sous-estimer
le rle de l'Algrie pour la stabilit
non seulement de la rgion mditerranenne, mais aussi de l'Europe, en
particulier francophone, a-t-il soulign, rappelant que l'Algrie elle mme
tait confronte des annes de plomb
et de sang dans la guerre mene
contre les groupes terroristes.
Le prsident du Conseil des Etats de
la fdration suisse a plaid pour une
intensification des relations bilatrales, non seulement en matire de
renseignement, mais aussi en matire
conomique, prconisant dans ce
sens, une reprise des ngociations

en vue d'un accord de libre-change entre les pays de l'Association europenne

de libre-change (AELE) et l'Algrie.
Claude Hche, qui avait visit lors de
son sjour, une association qui offre
des jeunes la possibilit d'acqurir un
apprentissage de base dans les mtiers de la mcanique et de l'lectricit,
a estim qu'un rapprochement entre
des centres professionnels en Algrie
et les Hautes coles spcialises (HES)
en Suisse romande pourrait tre profitable la fois aux jeunes qui des
stages pourraient tre offerts, mais
aussi des tudiants suisses intresss
par les perspectives qu'offre un pays
jeune.

ALGRIE - PALESTINE

L'Algrie s'acquitte de sa contribution au

budget de l'Autorit nationale palestinienne
L'Algrie a remis officiellement mercredi au Secrtariat
gnral de la ligue arabe un chque d'un montant de 52,8
millions dollars au titre de sa contribution au budget de l'Autorit palestinienne. L'ambassadeur de l'Algrie au Caire et
son dlgu permanent auprs de la ligue arabe, Nadir Larbaoui a remis mercredi, au secrtaire gnral de la ligue
arabe, Nabil al-Arabi en prsence de l'ambassadeur palestinien, Djamel Choubki, un chque d'un montant de 52,8 millions dollars au titre de la contribution de l'Algrie au budget de l'Autorit palestinienne, indique un communiqu de
la ligue arabe.
L'Algrie aura, sous la direction du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, honor pleinement ses
engagements afin de soutenir le combat du peuple palestinien et lui permettre de raliser ses aspirations lgitimes
l'instauration d'un Etat indpendant avec pour capitale AlQods, ajoute la mme source.
Le dlgu permanent de l'Algrie auprs de la Ligue
arabe, Nadir Larbaoui qui intervenait la runion prparatoire du sommet arabe, tenu mardi dernier Sharm Al
Cheikh, avait indiqu que l'Algrie avait dcid de verser le
montant de 52,8 millions de dollars au titre de sa contribution au budget de l'Etat palestinien. Le dlgu de la Pales-

tine avait adress ses remerciements au prsident et au gouvernement algriens pour le soutien permanent de l'Algrie la cause palestinienne et sa contribution constante au
budget de l'Autorit palestinienne.
La dcision algrienne a t salue par les dlgus permanents des Etats arabes.

TAMANRASSET

Attribution en cours de 3.000 lots

de terrain btir In-Salah
Un total de 3.000 lots de terrain
destins lauto-construction est en
cours dattribution leurs bnficiaires, dans la commune dIn-Salah
(Tamanrasset), a-t-on appris hier du
vice-prsident de lAssemble populaire de cette commune.
Ces lots de terrains sont localiss
dans sept sites retenus par la commune, savoir dans les localits dElBarka, El-Salha-Ouest, El-Sahla-Est,
Hassi Lahdjar et Iguestne, et les quartiers de Deghamcha (ksar El-Merabtine) et El-Zaouia (ksar el-Arab) InSalah, a prcis Ahmed Abou Bilel.
De ce programme, 1.000 lots de terrain ont t dj attribus, 1.000 autres
sont en cours de distribution, tandis

que lopration dattribution des 1.000

parcelles restantes, dont les procdures administratives affrentes et le
choix des bnficiaires ont t finaliss,
sera entame dans le courant de la
semaine prochaine, a fait savoir le

mme responsable lu. La superficie

globale de ces lots de terrain avoisine
les 65 hectares, raison dune moyenne
de 210 m2 par parcelle, sachant que les
bnficiaires ligibles ouvrent droit
aussi une aide de lEtat dun (1) million DA chacun pour la ralisation des
travaux de construction de leur habitation.
Cet ambitieux programme contribuera rsoudre le problme du logement dans cette commune et attnuer
la pression sur les programmes de logements de type public locatif, en plus
de lutter contre les constructions anarchiques et de gnrer des emplois, a
soulign le mme responsable.
APS