FRMULAS MODERNAS DE AROMATIZANTES AMBIENTALES

PDF

| Imprimir |

EMail

martes, 15 de julio de 2008

A partir de 1993 la Comisin de Recursos Atmosfricos de California (CARB,

California Air Resources Borad) empez a regular los aromatizantes ambientales tipo aerosol y no aerosol,
limitando su contenido de Compuestos Orgnicos Voltiles (VOC). Esto tuvo un efecto mayor en la industria del
aerosol.
A partir de 1998 los lmites de California fueron adoptados por la Agencia de Proteccin al Medio Ambiente de los
Estados Unidos (U.S.E.P.A, United States Environmental Protection Agency) como norma nacional para este pas.
Empezando 1998 se aplic un impuesto en productos de especialidad para el consumidor segn su contenido de
VOC.
Desde la promulgacin de esta ley hasta nuestros das, las comercializadoras tienen que determinar la posibilidad
de revisar sus frmulas para todos sus aromatizantes ambientales en los EUA para cumplir con la reglamentacin
de California, o reordenar sus sistemas de distribucin para aislar aquel estado y surtir frmulas especiales en
cajas marcadas "California nicamente" para la venta all.
Mientras tanto, una o dos grandes cadenas, como Wal Mart Inc ha establecido a las comercializadoras que no
quieren dos versiones de varios productos (una para California y otra para el resto del pas). Una de las razones es
que estas cadenas podran surtir por error un producto equivocado en alguna de sus tiendas en California,
exponindolas a secuestros de productos y multas que podran llegar a varios miles de dlares por envase.

Formulaciones
Una frmula excelente que cumple todos los requisitos de los EUA es la siguiente:

Ingredients

Porcentaje

Aceite de perfume

1.000*

Oleamida DEA

0.180

Sesquioleato de sorbitan

0.005

Agua desionizada

68.547

Octoxinol-9

0.018

Benzoato de sodio

0.105

Nitrito de sodio

0.105

Glutaraldhido (25% en agua)

0.050

Isobutano (A-31)

29.990

FASE ACEITE:

FASE ACUOSA:

PROPELENTE:

* Esto se ha probado con diversos aceites de perfume

en el rango de 0.400% hasta 2.000%. Si se usa ms de

2.000% de aceite de perfume, cantidad que es el lmite,

segn el reglamento, se considera como VOC en los EUA.
Los tres tensoactivos son nombrados conforme al Diccionario CTFA (Cosmetic Toiletry and Fragance Association)
de Ingredientes para Cosmticos y, para cualquier producto de alimento, medicina y cosmtico, la Administracin
de Alimentos y Drogas de los Estados Unidos (USFDA, United States Food and Drug Administration) requiere que
los nombres de diccionario (no los nombres comerciales) aparezcan en la lista de ingredientes en la etiqueta. Este
reglamento tiene como 25 aos en los EUA y empieza a ser utilizado en otros pases.
Los nombres comerciales y los proveedores de los ingredientes qumicos de la formulacin anterior son los
siguientes:

Oleamida DEA
Nombre Qumico

Oleil Dietanolamida (1:1)

Witcamide 511

Witco Chemical

Witcamide 511C

Witco Chemical

Incromide OPD

Croda, Inc.

Ninol 201

Stepan Chemical

Sesquioleato de Sorbitan
Nombre Qumico

El mismo

Crill 43

Croda, Inc.

Arlacel 83

I.C.I., Ltd.

Octoxinol-9
Nombre Qumico

t-Octilfenil-(O-CH2-CH2)9- alcohol

Triton X-100

Rohm & Haas Company

Igepal CA-630

Rhone-Poulenc

Hyonic PE-250

Henkel (Divisin de Productos Orgnicos)

Ninol 201

Stepan Chemical

Glutaraldhido (25% en Agua)*

Nombre Qumico

El mismo

Ucarcide 250

Union Carbide Corporation

* Este lquido es custico y corrosivo. Causa que las tapas

roscadas se vuelvan sumamente pegajosas y difciles de
girar. Aljese de la piel y los ojos. En caso de contacto,
enjuguese la piel completamente con agua jabonosa tibia.

Preparacion
A.
o

Fase de aceite
Ponga el aceite de perfume en un tanque pequeo con agitacin.

Agregue la Oleamida DEA y mezcle hasta que se haya disuelto.

Agregue el sesquioleato de sorbitan y mezcle hasta que se haya disuelto.

B.

Fase acuosa
Agregue agua desionizada a un tanque grande agitado.

o
o

Incorpore Octoxinol-9 lentamente, sobre un aspa del agitador si es posible, y mezcle hasta que
se haya disuelto.

Esto puede requerir 20 a 40 minutos, especialmente si el agua est fra. Revise si hay
octoxinol-9 transparente y viscoso en las paredes del tanque.

Contine agitando y agregue benzoato de sodio, y luego nitrito de sodio.

Con cuidado agregue una cantidad de glutaraldhido (25% A.I.) pesada con anterioridad.

Mezcle hasta que todos los ingredientes se hayan disuelto por completo.

C.

Emulsin

Con buena agitacin, agregue lentamente la fase de aceite a la fase acuosa y mezcle hasta
que quede homognea.

El resultado debe ser una emulsin semitranslcida de baja viscosidad que puede reposar en
un tubo de ensayo o vaso de vidrio durante 0.5 3.0 minutos antes de mostrar cualquier separacin de
fases en la parte superior.

Para llenar la emulsin en los envases de aerosol, use un sistema de tubera de reciclado, con
lnea de retorno al tanque de mezclado o de retencin. Si el llenador de concentrado tiene arriba un
tanque de estabilizacin o suministro (tpicamente de 20-50 litros) use un agitador pequeo, tipo
laboratorio para mantener este tanque agitado tambin.

D.

Adicin de propelente

Doble al vaco los envases que contengan el concentrado. Luego llnelos con la cantidad
deseada de propelente, a travs de y alrededor de la vlvula.

Sistema de envasado
A.

Latas

Suelen usarse latas de lmina revestida para los aromatizantes ambientales base agua. Se
han usado exitosamente revestimientos epon-fenlicos. El rea de la costura lateral debe rayarse
tambin con un revestimiento epon-fenlico.

En muchos casos, puede eliminarse el revestimiento, esto depende de la agresividad de los

ingredientes principales del aceite de perfume. Por ejemplo, las fragancias ctricas requieren envases
revestidos, pero las florales sencillas no los necesitan usualmente. Siempre deben hacerse pruebas de

almacenamiento para las latas tanto revestidas como sin revestir.

o

Tambin funcionan bien las latas de aluminio revestido para la formulacin anterior, pero
nuestras pruebas han sido limitadas, ya que estas latas se usan poco.

B.

Vlvulas

Se han estudiado tres vlvulas para la formulacin anterior, de las cuales la vlvula
SeaquistPerfect Dispensing (Aptar Group) es una de las ms apropiadas.

Los hoyuelos de la copa de montaje son opcionales, y son tiles slo para las lneas de equipo
rotatorio que vayan a velocidades de 125 latas por minuto o ms rpidas. Estn diseados para
sostener la vlvula dentro de la abertura de "una pulgada" (25.4 mm) de la lata y evitar el aplastamiento
por la gasificadora.

SeaquistPerfect Modelo ST-74

Vstago

Orificio de 0.64 mm

Empaquetadura del
vstago

Buna N (Cdigo #110)

Resorte

Acero inoxidable #302, dimetro 0.58 mm

Cuerpo

Tipo capilar con toma de vapor de 0.38 mm

Copa de montaje

Alto perfil, recubierta de epoxi en la parte superior, revestimiento laminado de PP

Taperseal, con hoyuelos

Tubo de Inmersin

Tipo capilar con 1.27 mm de dimetro interno. Polietileno

Actuador

Aspersin vertical 3200-70030-20

Tapa superior

Domo de aspersin Seaquist Soft Touch

Precision Valve Corporation Modelo 1-NN

Vstago

Parte No. 04-1230

Orificio de 0.51 mm

Empaquetadura del
vstago

Parte No. 05-513019

Neopreno (Shore 90 Durometer)

Resorte

Parte No. 06-6010

Acero Inoxidable No. 302

Cuerpo

Parte No. 07-3892

Pieza de cola de 1.27 mm y orificio de toma de vapor de 0.41

mm

Copa de montaje

Parte No. 32-8300

Cnica, parte superior y fondo epon con hoyuelos, Manga de

PE

Tubo de inmersin

Parte No. 09-3520

Tipo capilar de 1.27 mm de dimetro interno. Largo segn el

envase.

Domo Spray-thru

Parte No. 03-300550

Domo Apache de 0.58 mm, SBU

Summit Packaging Systems, Inc. Modelo S-63

Vstago

Parte No. 630120104

0.41 mm, anillado

Empaquetadura del
vstago

Parte No. 80
S63/S91

Buna

Resorte

Parte No. 630030005

Acero Inoxidable No. 302

Cuerpo

Parte No. 650030066

Entrada reducida (RE) de 1.57 mm y orificio de toma de vapor

de 0.41 mm

Copa de montaje

Parte No. 55580

Parte superior de epon, fondo laminado de PP, perfil cnico, con

hoyuelos

Tubo de inmersin

Parte No. 620000

Dimetro interno de 1.27 por 2.59 mm de dimetro externo, PP

Actuador

Parte No. 55040

Aspersin vertical de 0.51 mm

Tapa superior

Parte No. 120200

Tapa superior Spray-thru