Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Staff
Moderadora
Mona
Staff de Traduccin
Kyda
Agus901
Sabinep
Abby Galines
fmaryd
Malu_12
Crys
Correccin
Kuami, Malu_12, Mokona y Mona
Revisin Final
Kuami y Mona
Diseo
Francatemartu
ndice
Sinopsis
Captulo Once
Prlogo
Captulo Doce
Captulo Uno
Captulo Trece
Captulo Dos
Captulo Catorce
Captulo Tres
Captulo Quince
Captulo Cuatro
Captulo Diecisis
Captulo Cinco
Captulo Diecisiete
Captulo Seis
Captulo Dieciocho
Captulo Siete
Captulo Diecinueve
Captulo Ocho
Captulo Veinte
Captulo Nueve
Eplogo
Captulo Diez
Sinopsis
Prlogo
o soy estpida.
Uno
Siempre.
Consider en hacerle una llamada a mam este fin de semana para ver
cmo estaba tratndola San Francisco. Mudarse de mi hogar de la infancia en
Ohio para empezar una nueva vida haba sido su mecanismo para
sobrellevarlo despus de que pap se haba ido. Como resultado, nuestra
relacin ha disminuido hasta el punto en el cual solo nos vemos en grandes
festividades en lugar de mltiples veces a la semana. Tenerla tan lejos, al otro
lado del pas, me haca extraarla, y a mi padre, ms.
Nunca se lo he dicho. No quera molestarla o hacerla pensar que debera
mudarse de vuelta. No sera justo poner esa clase de presin sobre ella.
Necesitaba reanudar su vida por su propio bien, y no iba a hacer o decir nada
para entrometerme en el sus metas.
En el garaje, mi levemente oxidado Mazda muy alejado de un plano
invisible, pero era la mejor forma de transporte, ya estaba pagado y an corra
bastante bien siempre y cuando recordara cambiar el aceite a tiempo. En
lugar de villanos, yo luchaba contra el trfico en la autopista y con un
compaero de trabajo por el ltimo hueco en el estacionamiento del garaje.
Perdida esa batalla.
10
11
12
una vida social y a menudo iba al cine o a cenar con amigos, pero finalmente
volva aqu a mi solitaria y estril morada.
Introduje un DVD solo para escuchar la voz de la princesa Leia mientras
se enfrenta a Darth Vader. Recitar las frases era mejor que hablar conmigo
misma.
Mi vestidor est lleno de atuendos para reuniones nocturnas, pero me
decido por unos vaqueros y una camiseta que compr en San Francisco
cuando visit a mi madre el ao pasado. Thirstys Oasis no era un lugar
elegante, solo un agradable bar deportivo con muchas pantallas grandes,
bastantes cervezas en barriles y camareros amigables. Habra unos pocos que
vendran directamente del trabajo y vestidos algo elegantes, pero la mayora
de la multitud vesta informal.
La televisin me saluda como salgo de la habitacin a la sala de estar. La
pelcula estaba casi en mi parte favorita, y estoy tentada a escribir un mensaje
de texto a Mare y decirle que no iba a poder ir despus de todo. Una tarde con
la Triloga Original en casa sonaba bastante bien.
13
14
Estoy bastante segura de que tendr que llevarlo a casa dice Mare
con un guio. Apartando su gruesa cabellera castaa de su hombro y
depositando un brazo en la parte posterior del taburete de Nate.
Ha sido esa clase de semana Gabe dice del otro lado de la mesa
donde est sentado. l era el omnipresente soltero de nuestro grupo y parece
perfectamente contento de serlo. Me entrega su chupito. l no beba ms nada
que cerveza light.
Qu demonios murmuro. Tomo el agradecidamente dulce trago y
dejo caer mi vaso en la mesa antes de ordenar un vodka y jugo de naranja, mi
bebida de suplente. Mi jefe es un gilipollas. digo.
El tipo nuevo? pregunta Nate. A pesar de que l no est en mi
equipo, ambos trabajamos en la misma oficina. Asiento, y re, lo cual hace que
su cabello se agite alrededor de sus orejas. Intentando ganarse una
reputacin ya?
Si quiere que su reputacin est manchada, entonces s murmuro
. l cancel la mejora del servidor.
Imbcil Nate balbucea. Es un chico de hardware y est
acostumbrado a recibir el apestoso final del presupuesto institucional. Todos
nosotros trabajbamos en el campo de la informacin tecnolgica excepto
15
16
Con razn no me molesto en usar un reloj; poda decir la hora solo al ver
lo que iba a hacer despus.
Mare y Nate no eran menos predecibles, pero por lo menos ellos podran
terminar yendo a casa juntos an si resultaba ser un rollo casual. Yo no haba
tenido un ligue en bueno nunca. Yo no haca esa clase de cosa. Tena que
haber aunque sea tres citas primero, luego besuqueo, quizs un poco ms, y
despus de estar segura que la relacin parece estar yendo a algn lado, solo
entonces el sexo estaba sobre la mesa.
Mientras pensaba, Gabe lanz sus ojos de mi cara a mi medio vaco vodka
y la fila de vasos de chupitos.
Chloe, necesitas que te lleve? pregunt.
Debera haberme ido. Si tan solo hubiera dejado que Gabe me llevara a
casa justo en ese momento, todo habra permanecido igual. Habra estado en
el trabajo el lunes en la maana. No me habra encontrado en una situacin
mucho ms all de mi control.
Nah, estoy bien digo. Me quedar un rato ms.
Como quieras. Gabe contesta. Despus de una rpida despedida y
promesas de quedarse hasta ms tarde la prxima semana, deambul a travs
de la multitud hacia la puerta.
Me giro hacia Mare y Nate que estaban mirndose el uno al otro a los
ojos, prcticamente inconscientes de mi presencia.
Fabuloso.
Intento atraerlos conversar un poco, pero el tema deriv hacia una
pelcula que no haba visto an. Mi mente serpentea hacia otros patrones del
bar por un momento, y luego me doy cuenta que no he escuchado ni una
palabra de lo que Mare haba estado diciendo.
17
Caminar resulta ms difcil de lo que pens que iba a ser. Tan pronto
como me levanto, me doy cuenta de lo afectada que estoy. Me sostengo en un
par de taburetes en el camino hacia el bao de seoras, agradecida de que no
haya cola. Una vez que entro en un cubculo, encuentro que ni siquiera puedo
permanecer suspendida sobre el asiento como normalmente lo hara y me
dejo caer en el sanitario agrietado con una mueca.
A medida que el mareo me vence, me armo de valor en contra de la
sensacin, sin importarme ya por la limpieza del asiento del sanitario. Trago
con fuerzas e inclinndome sobre mis muslos y me digo a m misma que no
iba a vomitar. Solo necesito concentrarme un poco. Respirar lentamente. No
he bebido as en mucho tiempo, y con mi metro sesenta y cuatro y sesenta y
cinco kilos, no tengo tanto aguante como poda en la universidad. Aun as,
haba sido considerada una profesional en ese tiempo, y no era cuestin de
perderlo ahora.
Espero.
Con determinacin y unas cuantas respiraciones meditativas ms,
termino y manipulo la cerradura del cubculo. Se burla de m por un momento.
El pequeo pestillo no se desliza sino que no se mueve hacia el lugar indicado
para liberar el bloqueo en un principio, aunque finalmente me las arreglo para
poder liberarme. Tropiezo hacia adelante mientras que me acerco al
lavamanos e intento lavar mis manos, pero la falta de jabn en el dispensador
3
18
Dnde estoy?
Ah s Thirstys, en la entrada del bao.
Miro hacia adelante y centro mis ojos en el pecho frente a m. Tengo que
inclinar mi cabeza hacia arriba para descubrir que estoy, de hecho, no unida
a una pared de ladrillos, sino a un rostro que estaba muy, muy arriba en altura.
El tipo era imponente. Simplemente enorme. l estaba bien por encima
del metro ochenta de alto con hombros que ocupaba casi todo el ancho del
pasillo.
Hola! La pared de ladrillos dice con una profunda y jocosa voz.
Ests bien?
Alarma!
No es que Thirstys fuera conocido por mucha gentuza o actividades
delictivas de ningn tipo. No lo era. Nunca habra entrado al lugar si fuera as.
Es un tpico bar deportivo en los suburbios del suroeste de Ohio, en su
mayora atienden a la multitud de ftbol profesional cuando los del trabajo o
expresando sus sentimientos con respecto Bengals jugaban contra los
Steelers. La clientela habitual era gente local desahogndose a sus
19
Quizs estoy sintiendo un poco de esa arrogancia surea por la cual era
conocida mi abuela cada vez que caminbamos a travs de un Walmart
cuando era una nia.
Tal vez estoy yendo tan lejos de medir el perfil de este tipo por su altura,
el insano nmero de tatuajes, vaqueros desgastados, camiseta de tirantes, y
asumir que tena una Harley estacionada en algn lado afuera. Quiz solo
estoy en shock por el propio encuentro abrupto.
Aparte de todo eso, es absolutamente hermoso.
20
Dos
21
22
Era la verdad y una regla por la cual rega mi vida. Me mantuvo fuera de
problemas, permitindome avanzar bastante rpido en mi carrera, y
generalmente me mantuvo segura.
Y predecible.
Mientras me saqu fuera de mis propios pensamientos, Mare y Nate
haban vuelto a hablar de la pelcula que yo no haba visto. Intent enfocarme
en serio lo hice pero no tena ningn marco de referencia. Miro abajo
hacia mi vaso y dejo que mi dedo se deslice a travs de la condensacin. Los
patrones son demasiado interesantes para mi mente ebria, as que aparto la
mirada y me miro sobre mi hombro para encontrar algo que me distraiga de
mis propios pensamientos.
Veo de nuevo a Pared de Ladrillos.
Est sentado con otros dos tipos en una cabina junto a la pared. El que
estaba al lado de Pared de Ladrillos tiene el cabello castao claro saliendo de
un gorro de lana y vesta una camiseta negra con el logo de una banda en ella.
El hombre sentado frente a ellos parece vestir una chaqueta de algn tipo. l
est definitivamente mejor vestido que los otros dos, pero no puedo verlo
muy bien con la parte trasera de la cabina bloqueando mi vista. Hay
demasiado ruido para que pueda escuchar su conversacin, pero Pared de
Ladrillos definitivamente no pareca feliz por lo que sea que el tipo delante de
l est diciendo.
Abruptamente, Pared de Ladrillos se levanta y arremete contra el tipo en
chaqueta. El hombre del gorro se pone de pie y agarra el brazo de Pared de
Ladrillos fuertemente, como si pudiera contenerlo. Pared de Ladrillos tiene
que tener unos quince centmetros ms de altura que el tipo y probablemente
unos veinte kilos ms tambin. Sin embargo, l detiene sus movimientos,
curva su labio superior ligeramente, y se sienta de nuevo despus. Su pecho
se agita respirando profundamente mientras aparta la mirada de sus
acompaantes
y directo a mis ojos.
23
24
Qu demonios?
Esa pequea alarma en mi cabeza se activa nuevamente, y me aparto de
l, apenas evitando no caer hacia atrs. Rpidamente acomodo mi camiseta y
equilibrando mis pies. Mi corazn est palpitando, y mis manos tiemblan un
poco mientras que intento recuperar algo de compostura, fallando
miserablemente.
Fue solo un accidente. Mi voz suena tmida y apenas es audible con
la msica del bar sonando.
Algunos accidentes son buenos dice l.
25
Alarma!
26
27
28
29
30
Tres
31
Qu demonios?
Trago fuertemente contra el nudo en mi garganta a la vez que trato
recobrar suficiente conciencia para estudiar lo que me rodea.
Estoy en una cama cubierta con unas sbanas sobre mi cuerpo. La cama
no es la ma. Ni siquiera es una cama propiamente dicha, es solo un colchn
que se extrae de un sof descolorido. Solo llevo puesto mi sujetador y bragas.
Mis brazos y una pierna estn envueltos alrededor de una Pared de
Ladrillos sin camisa.
Oh Dios mo, no
Qu he hecho?
Con un pequeo chillido, me aparto de Pared de Ladrillos e intento salir
del colchn. Estoy enredada en la sbana, la cual est escondida bajo el lado
32
Sostenindose hacia arriba con una mano lo que hace que sus msculos
en su brazo sobresalgan. Sus bceps son enormes y decorados con bueno, ni
siquiera estoy segura de qu. Poda distinguir algunas palabras, un rostro,
algunas estrellas y tal vez unas flores. Difcilmente hay piel mostrndose en la
parte superior de su cuerpo. Est cubierto completamente desde su cuello
hasta donde las sbanas estn estiradas alrededor de sus caderas. Hasta el
dorso de sus manos est cubierto. Tiene suficientes palabras e imgenes en
su cuerpo para abrir tanto una galera de arte como una librera.
Los tatuajes no me gustan. No me gustaban los tipos as. Me gustan los
chicos buenos, prolijos que trabajaban en oficina y conducan Toyotas. Sin
embargo, an segua pensando que l era medio hermoso. A pesar de que no
puedo distinguir los detalles de los diseos en su piel, dan la impresin de
estar contando una historia, una intrincada y bella historia.
Sacudo mi cabeza para aclararla nuevamente. Tena mi pierna envuelta
a su alrededor, estaba dormida en su cama, y no recordaba una maldita cosa
despus de dejar el bar.
Siento mi cara ruborizarse. Esto est definitivamente en la cima de la
lista de situaciones que mi madre me dijo que evitara siempre. No saba dnde
estaba, como llegu aqu o siquiera el nombre del hombre con el cual estaba
durmiendo.
33
34
35
36
37
38
Alarma!
l no parece estar interesado en explicarse, y mientras ms pienso en
ello, menos quiero saber. Seguro, ha sido un caballero hasta ahora, pero eso
no significa que no fuera peligroso. Lo observ mirar fijamente el camino a
travs del parabrisas y not sus dedos agarrando el volante con fuerza.
No. Yo no quiero saber.
Qu haces t? Aiden pregunta.
39
Mi jefe es un idiota.
Aiden re mientras mira hacia m con esos centelleantes ojos marrn
verdosos.
l no hace mucho que est all continuo, y parece estar haciendo
lo mejor que puede para volverme loca.
Entonces renuncia. Aiden sugiere con un encogimiento de hombros.
No es as de fcil. Miro abajo hacia mis manos mientras jugueteo con
el cordn de mi bolso.
Por qu no?
Porque es buen dinero y el equipo no es malo. No hay garanta de que
lo que encontr sea mejor que lo que tengo, y buscar un nuevo trabajo toma
mucho tiempo.
Podras meterte en la tienda de comestibles, eh?
Lo fulmino con la mirada, pero l solamente me sonre de vuelta y ajusta
la gorra en su cabeza. Noto que tiene un pequeo tatuaje en la parte superior
de su oreja.
No estoy segura de porque siento la necesidad de defenderme con este
hombre. Probablemente ni siquiera tiene un trabajo de verdad. Los
40
41
42
43
Cuatro
44
diferente si l vistiera con traje, cubriendo todas las obras de arte sobre su
cuerpo? Probablemente. Qu tan jodido era eso?
El hecho de que l no haba hecho nada malo. Me ayud cuando estaba
demasiado ebria para tomar cualquier tipo de decisin racional, no se
aprovech de m y no parece estar esperando ninguna clase de pago por su
buena obra. Yo, por otro lado, he pasado la mayor parte del tiempo juzgndolo
basndome en su apariencia.
Quin es la mala persona aqu?
S, ha sido un poco evasivo en cuanto a lo que hace para vivir, pero
tambin podra ser una persona reservada que no quiere divulgar demasiado
a alguien que acababa de conocer. Yo no le haba contado mucho con respecto
en lo que trabajo, tampoco. Ni siquiera le haba dicho donde viva.
Decidiendo que solo estoy siendo una tonta, respiro profundamente,
levanto la mano y toco la puerta. La misma se abre inmediatamente.
45
46
Sabes qu, estoy pensando dice Aiden a la vez que se acerca con sus
codos en sus rodillas, que quiz no tenemos que esperar hasta que vuelva.
Tal vez podras simplemente venir conmigo.
Lo miro fijamente durante un minuto, intentando entender si hay alguna
broma que me estoy perdiendo. Probablemente estaba distrada por el
movimiento de los msculos de sus antebrazos cuando l se inclina sobre sus
piernas, y no entiendo completamente qu est tratando de decir.
Ir contigo a dnde? pregunto.
A Miami contesta. Todava tengo otra semana libre del trabajo y
creo que tal vez unas pequeas lindas vacaciones seran buenas para ti.
Vacaciones?
S la soleada Florida y todo eso. Has ido?
Claro que he ido digo. Fuimos a Disney cuando era nia.
Bueno, las vacaciones adultas tienen su propia magia dice l con un
guio. Qu piensas?
Parpadeo un par de veces. En realidad me est sugiriendo que vaya a
Florida con l? La simple nocin es ridcula.
Creo que ests loco respondo.
47
No hago eso por una razn digo a la vez que me recuesto en el silln
y cruzo los brazos. Necesitando encarrilar mis pensamientos. Tengo
responsabilidades aqu. Ms o menos me esperan en el trabajo el lunes.
No tienes das de vacaciones?
Por supuesto que tengo.
Entonces salos!
Para ir a Florida? Ahora? Contigo?
Por qu no?
An no poda creer totalmente que l estuviera hablando en serio, pero
todo acerca de l deca que lo era. Estaba sonriendo pero no en broma. Estaba
mirndome atentamente, esperando por mi respuesta.
Porque apenas te conozco!
Una oportunidad perfecta para llegar a conocerme mejor.
No me gustaba la forma en la que estaba usando la lgica en mi contra.
Definitivamente no me gustaba la parte de m que estaba escuchndolo de
verdad.
Eso parece un poco extremo para una primera cita contesto con un
pequeo resoplido.
48
49
50
51
52
Sera la sexta vez que me haba hecho lo mismo desde que haba
comenzado a trabajar all. Programaba reuniones al medioda sin descanso y
luego esperaba que todo el mundo simplemente lidiara con saltarse el
almuerzo. Los chismes en el enfriador de agua era que l estaba observando
que la gente que se iba ms temprano, tambin. Me enojaba, pero por
supuesto no haba dicho nada. Fantaseaba con frotar alquitrn sobre su
perfectamente ridculo estilo de cabello, pero no haba dicho nada.
Sabes qu? Que se joda. Las duras palabras se sintieron extraas
saliendo de mi boca, pero no me import. Abr un nuevo correo electrnico y
rpidamente escrib un mensaje para cabeza de cha dicindole que me iba a
tomar una semana libre. Aprieto mis dientes mientras revoloteo el cursor
sobre el botn de enviar.
No puedo hacerlo. Simplemente no puedo.
He decidido ir contigo.
De nuevo, no presiono el botn de enviar. No importaba si quera ir; no
poda. La sola idea era una locura.
Lo era?
53
54
Cinco
55
56
Entonces qu, esto es una cita? pregunto. Digo, una cita larga?
Quieres que lo sea? Sus dedos se aprietan alrededor de los mos.
Yo yo no estoy segura.
Qu tal si solo nos dejamos llevar, entonces?
Est bien. Tengo que moverme con rapidez para mantenerme a su
lado con sus largas zancadas a la vez que nos dirigimos hacia la puerta de
embarque.
Ests nerviosa? pregunta mientras agarraba mis dedos.
No miento.
Ests temblando.
Umm bueno, quizs un poco admito. Nunca he hecho nada como
esto antes.
La espontaneidad te sienta bien dice. Extendiendo su mano para
colocarla sobre mis hombros y acariciar mi mejilla con su dedo. Pone color
en tus mejillas.
Me acerca a l y presiona sus labios en la cima de mi cabeza.
Estoy un poco nervioso, tambin dice tranquilamente. Solo
quiero pasarlo bien. Quiero que ambos la pasemos bien.
57
58
59
Lo que sea que fuera, claramente no quera hablarlo. Todas las ideas de
preguntarle con respecto al Swedish Fish abandonan mi mente, as que
cambio de tema en su lugar.
Entonces, en qu trabajas?
En ventas dice Aiden.
Cierto. Asiento y jugueteo con mis con mis manos en mi regazo.
Dijiste eso, pero no dijiste qu tipo de ventas.
Farmacuticas.
Mi corazn se sobresalta y mis palmas comienzan a sudar. Tena razn!
Es un traficante de drogas! Y aqu estoy yo, a punto de subirme a un avin y
dirigirme a Florida con l.
Qu demonios iba a hacer?
Nuestro vuelo es anunciado, y Aiden se levanta y recoge nuestros bolsos
de mano.
Lista? pregunta.
Quera decir que no, que no estoy lista. Quera darme la vuelta y correr
tan rpido como pueda de vuelta a mi auto en el estacionamiento de larga
estada. Quera decirle que todo es un error y que el deseo de pasar una
semana de vacaciones en la playa se haba desvanecido.
No digo nada.
60
Yo tena veinticinco aos cuando mi padre muri. Haba sido tan difcil
para m, que no poda imaginar perderlo cuando era una adolescente. Saba a
travs de la historia de mi padre lo difcil que era para un nio cuando perda
a su padre, y el nio an era pequeo.
Eso me lleva a otra pregunta.
As que, umm Cuntos aos tienes? pregunt.
Veintisiete responde Aiden. Y t?
Igual digo con una sonrisa. Cumplir veintiocho en noviembre.
Qu da?
El cuatro de noviembre.
Umm Aiden sube sus cejas y sonre perversamente. Una mujer
mayor. Yo tengo que esperar hasta el veintisiete.
Me haces sonar indecente digo con una sonrisa.
61
Bueno, nunca he salido con una mujer mayor antes dice Aiden.
Esto es todo un nuevo territorio para m. Estoy un poco intimidado.
T? cruzo mis brazos delante a m. Intimidado?
Oh, s dice asintiendo seriamente. Las mujeres son espantosas de
todas formas, pero una mayor?
Estoy segura de que simplemente soy aterradora.
Lo eres. Se encoge de hombros y ambos nos remos.
Estoy contenta porque su humor se ha aligerado a pesar que no puedo
evitar preguntarme de qu ha tratado la llamada telefnica. Sera uno de sus
socios del trfico de drogas? Haba un trato grande a punto de suceder, y algo
no estaba bien al respecto?
En serio estaba pensando de esta forma?
Nunca deb haberme subido en este avin, pero ahora estaba atrapada
con ello, as que presiono mi suerte.
Estabas visitando a esos tipos con los que te vi en el bar?
Aiden mira hacia m y luego rasga su bolsa de Swedish Fish abrindola.
Se come tres antes de responder.
Bsicamente.
Quines eran? insisto. Amigos?
62
63
64
65
66
67
Alarma!
No debera estar aqu. No debera estar haciendo esto. Hace doce horas,
estaba revisando mi correo electrnico del trabajo y planificando mi semana.
Cmo demonios he terminado aqu en los brazos de este hombre? Qu est
pasando conmigo?
68
69
Iba a tener sexo con l, ya sea esta noche o cualquier otra noche que
est aqu?
El hecho de que no poder responder esa pregunta me asust
enormemente. No poda negar como reaccionaba de mi cuerpo con l, ya fuera
por su constitucin, sus ojos brillantes, o quizs el hecho de que totalmente
no es mi ideal de compaa. Parece que no puedo dejar de recordar la
sensacin de sus labios sobre los mos, su lengua en mi boca y mi cuerpo
presionado contra el suyo. Lamo mis labios mientras mi mente vaga hacia las
visiones de m misma debajo de l en su cama de tamao extra grande, con
mis piernas envueltas alrededor de su cintura mientras se clava dentro de m.
Algo para mientras tanto. La voz de Aiden me sobresalta, y coloco
mis manos sobre mi corazn. Lo siento, no quise asustarte.
Estoy bien miento. Trago y trato de aclarar mi mente mientras mis
muslos se aprietan.
70
diablo, que no es adecuado que est con este hombre. Que lo que necesito es
un buen hombre, tranquilo con un ttulo de universidad y un trabajo fijo. Se
supone que no debo de buscar entre culturistas tatuados que tal vez trabajen
para la mafia.
Mafia?
Mierda! Ni siquiera he pensado en eso. Toda una nueva ola de pnico se
extiende sobre m, y estoy a punto de empezar a hiperventilar cuando escucho
la puerta deslizante abrirse de nuevo.
Aiden trae dos copas de vino y luego regresa con dos platos llenos de
comida. Hay pollo a la parrilla, batatas, salteado de calabacn y calabaza
amarilla, y huele divinamente. Todas las ideas de trfico de drogas dejan mi
cabeza mientras me sumerjo en ello.
Esto es fantstico!
Gracias. Generalmente cocino para m solo; es lindo tener a alguien
ms que lo disfrute, tambin.
71
Torchwood: Es una serie de televisin de ciencia ficcin britnica emitida originalmente en el Reino
Unido en el canal BBC Three.
7
72
l es un traficante de drogas.
Miro a mi reflejo. No saba eso, no por seguro. l solo ha dicho que est
en ventas farmacuticas. Puede que se refiera a la aspirina.
Mentira. Los chicos que venden aspirina no viven en una casa como esta.
Definitivamente hay ms de Aiden Hunter de lo que l dejaba ver. Estoy
segura de eso. Echo un vistazo alrededor del bao, y veo que el cepillo dental
verde que haba usado en Ohio est ahora en una taza similar al lado del azul
en el tocador.
l haba empacado mi cepillo de dientes. Saba que iba a rendirme y
unirme a l.
O simplemente es extremadamente considerado?
73
74
No lo has hecho?
Nunca. No llevo viviendo mucho tiempo aqu y no he salido con nadie
desde que me traslad aqu.
Cunto tiempo llevas viviendo en este lugar? pregunto.
Ocho meses me dice.
Dnde estabas antes?
Tena una casa en el pueblo dice, no en la playa.
Por qu te mudaste aqu?
Me lleg algo de dinero dice casualmente. Quera salir de la zona
donde estaba, y este lugar estaba a la venta. Es difcil encontrar un lugar justo
en la playa, pero este estaba en juicio hipotecario, y yo tena el dinero para
hacer una oferta decente. Ha resultado bien a pesar de que no estoy aqu muy
a menudo.
Debido al trabajo?
S, viajo mucho alrededor.
Me pregunto justo qu hizo para tener tanto dinero pero no pregunto.
Tengo el presentimiento de que no me iba a gustar la respuesta, asumiendo
75
Seis
o me duermo.
76
77
78
79
80
Las opciones son un poco nfimas por aqu dice l. Hay unos
bancos de arena aproximadamente treinta metros, as que la mayora de las
conchas terminan all. Hay algunos corales bonitos que logran llegar hasta
aqu.
l tena razn con respecto a la falta de variedad a pesar de que hay
muchas conchas de moluscos pequeas. Encuentro unas pocas piezas de lo
que podran haber sido ostras, pero estaba demasiado rotas para estar segura.
Me quedo unas pocas de las ms coloridas en una mano a medida que
continuamos nuestro paseo a lo largo del borde del agua.
Creo que veo una buena. Me libero la mano de Aiden y camino unos
pocos pasos dentro del agua fra para agarrarla. Era un poco ms grande que
las otras que he visto en la orilla y tiene colores turquesas por todos lados en
la parte interna. Las olas acarician mis pies, quitando la arena y revelando
otras conchas. Me agacho y las recojo, tambin.
81
82
83
84
85
Eww! chillo a la vez que retiro rpidamente la mano fuera del agua.
La medusa rueda del revs para tratar de atraparme. Es asqueroso!
Aiden se ri, provocando que tiemble el kayak.
Te mostrar algo asqueroso dice. Recoge el remo y maniobra ms
cerca de las races de los manglares. El agua es poco profunda aqu, y puedo
ver hasta el fondo. Aiden mira sobre el lado, continuamos un poco ms hacia
adelante, y luego agarra una de las races del rbol.
All hay una murmura. Inclnate hacia tu derecha un poco.
Lo hago, y Aiden se inclina hacia la izquierda, metiendo toda su mano y
brazo dentro del agua. Me muerdo el labio para evitar chillar mientras que el
kayak se balancea hacia la izquierda. No soy suficiente contrapeso y tengo que
inclinarme an ms.
La tengo! dice Aiden a medida que se sienta de vuelta, y el kayak se
mece a la derecha, asustndome.
Avsame! gimo mientras me enderezo.
No vas a caerte dice Aiden de nuevo. Se inclina hacia adelante y
sostiene fuera su mano. Descansando en su palma hay una masa pardusca que
parece un enorme y abultado pepinillo en vinagre que ha estado en la parte
trasera del refrigerador durante demasiado tiempo.
Qu es eso? pregunto.
Un pepinillo de mar dice Aiden. Es ms o menos la cosa ms
asquerosa del mundo.
S es asquerosa. Estoy de acuerdo.
Con suerte no har esto ahora dice Aiden, pero cuando se sienten
amenazados, los pepinillos de mar tienen un mecanismo de defensa
maravilloso.
Cul?
Vomitan sus intestinos.
Qu?
Bsicamente, se ve como se dan la vuelta ellos mismo. Parecen que
pasan de medio asquerosos a completamente detestables, haciendo que los
predadores piensen que estn muertos, y por lo tanto, no son apetecibles.
Tienes que estar bromeando.
86
87
De nada.
Lentamente baja la concha gigante dentro del agua.
Ahora sostente fuertemente de nuevo me instruye. Si fueras a
caerte, este sera el momento.
No quiero caerme!
Entonces agrrate!
Aiden logr impulsarse de nuevo en el kayak sin volcarnos y ni tirarme
al agua salobre, pero su cuerpo goteando se las arregl para empaparme.
Podra haberme sumergido de todas formas!
Podra arrojarte adentro Aiden bromea.
Ms te vale que no!
l ri y comenz a remar alrededor de nuevo. Finalmente, ambos
habamos soportado suficiente bajo el sol, y nos gui de vuelta al muelle.
88
89
90
91
92
93
Siete
94
Oh s. Desayuno.
Me revuelvo un poco en mi asiento e intento esconder mi sonrojo con
una taza de caf. Los pensamientos que corren a travs de mi cabeza esta
maana son un problema, por decir algo.
A pesar de que la ltima vez que nos besamos fue junto a mi auto en el
estacionamiento del Thirtys, dormir al lado de Aiden Hunter aparentemente
pone en marcha mis hormonas.
Observarlo cocinar el desayuno es la cosa ms sexy que he presenciado
jams. Tengo que agarrar mi telfono y fingir que estoy ocupada
encendindolo para asegurarme de que no me atrape comindomelo con los
ojos.
Cada vez que l cambia de una sartn a la otra en la estufa, su trasero se
mueve en una manera que no puedo dejar de mirarlo. El pantaln corto que
lleva puesto no es muy ajustado, pero eso no cambia nada, los msculos de su
trasero sobresalen bastante de todas formas. Cada vez que cambia su peso,
puedo ver la lnea de los magnficos msculos de su glteo a travs de la tela.
Era una gran distraccin.
Sus hombros son igual de cautivadores. Son anchos y tan cincelados
como el resto de l. El ngulo de los trapecios subiendo hasta su cuello solo
me hace querer dibujar una lnea all. De hecho, mientras ms miro fijamente
su piel tatuada, ms quiero trazar cada lnea, cada calavera, cada estrella, cada
flor con mi lengua.
No puedo creer que est pensando de esta manera.
Los hombres musculosos nunca haban sido mi tipo antes. Siempre me
he sentido atrada por los delgados pero musculosos hombres en blancas,
camisas abotonadas y pantaln de vestir. La corbata era opcional. Ellos nunca
tenan tatuajes, motos o acuerdos de negocios secretos en el medio de la
noche.
Alarma!
Le digo al ruido subconsciente en mi cabeza que se calle.
Qu tal si hacemos algo espontneo hoy? sugiere Aiden.
Cmo qu?
Si te lo digo, no ser espontneo.
No contrmelo lo hace ser un secreto digo. Eso no tiene nada que
ver con la espontaneidad.
95
96
97
Aiden
Levanta su mano hasta mi rostro y acaricia mi mejilla mientras me mira
a los ojos.
No s qu pasar dice l. Esa es la emocin de ello. Eso es lo que
hace que la vida valga la pena vivirla. No sabes lo que suceder despus.
Probablemente estaremos bien, pero no hay garanta.
Coloca su otra mano en el otro lado de mi cara y me observa
atentamente.
Nunca hay garantas, Chloe. Nunca sabes qu te depara la vida.
Podramos decir olvdalo, volver a mi casa, y sentarnos en la playa. Sera
agradable, tranquilo y divertido. Podra tener un infarto o un aneurisma
cerebral mientras nos sentamos all. Conduciendo de vuelta, podramos ser
asesinados por un camin lleno de calabacines. La vida no es sobre cmo
termina; es acerca de lo que haces mientras ests vivo.
Cunto puedes hacer si el tipo con el que ests tiene deseos de morir?
pregunto.
98
99
100
Oye, mam? Tengo que irme, pero te llamar de vuelta este fin de
semana, de acuerdo?
Por supuesto. Solo no hagas locuras!
Mi corazn empieza a latir ms rpido.
Uhm locura? pregunto. En serio hay alguna intuicin profunda
de madre funcionando? Saba ella que yo estaba a punto de hacer algo
peligroso?
101
Me siento entre sus piernas, y entonces Mike se sube y se sent entre las
mas. Aiden se sent frente a Mike, y todos nos encajonamos dentro de la
pequea aeronave. Haba otros tres saltadores con nosotros, uno de ellos en
pareja como Aiden y yo bamos. Los otros dos eran saltadores
experimentados e iban solos.
Me acerco a ti otra vez me advierte Greg mientras empieza a
abrochar su arns a la parte trasera del mo.
Sus manos se acercan a m frente a la vez que revisan los pestillos
alrededor de mi pecho. Trato de no recostarme mucho hacia atrs sobre l,
pero es casi imposible en el pequeos espacio. Para el momento en que
alcanzamos cuatro mil doscientos metros mi espalda duele de tratar de
sentarme derecha, as que me rindo y descanso contra su pecho.
Estis bien! El piloto dice desde su cabina. Cuatro mil quinientos
metros.
La puerta en el costado del avin se abre, y me asomo alrededor del
hombro de Mike hacia nada ms que el cielo azul y unas pocas nubes tenues.
Mierda! En qu estaba pensando?
Los dos paracaidistas experimentados se dirigen hacia el borde de la
puerta y apenas parpadearon antes de lanzarse hacia afuera dentro del aire,
dando volteretas en el cielo con un grito de exuberancia.
No puedo compartir su entusiasmo. Estoy aterrada.
Aiden y su instructor se mueven hacia la puerta, y Aiden mira de vuelta
hacia m.
102
103
Flotamos hacia una nube, y por un momento no hay ms nada que blanco
y una ligera sensacin de humedad en mi piel. Caemos debajo de ella
rpidamente y escucho la voz de Greg de nuevo.
Qu te parece una pequea vuelta?
l tir de las correas del lado izquierdo y giramos en direccin contraria
a las agujas de reloj. Luego me empuja hacia la derecha y vamos en la direccin
del reloj. Mi estmago se remueve un poco.
Intntalo t dice l mientras que su mano cubre la ma. Tiro de la
correa y giramos alrededor otra vez. Ve y gira hacia cualquier direccin que
quieras.
Lo hago. Me muevo un poco a la izquierda y luego un poco a la derecha
pero mantengo un movimiento lento y firme para no perder el desayuno.
Lejos debajo, el verde de los Everglades domina el paisaje. Puedo ver los
campos que hemos pasado con el jeep y las minsculas formas de los
trabajadores del campo recolectando vegetales. El agua azul alrededor de las
islas de los Cayos brilla con la luz del sol.
Miro alrededor un poco ms, asombrndome en la belleza de la escena
panormica debajo de m. Tiro nuevamente la correa y miro hacia afuera
sobre el ocano, con mi mente dando vueltas.
En serio estoy haciendo esto?
Miro hacia arriba para ver otros dos paracadas sobre nosotros, pero no
puedo distinguir cul de esas figuras era Aiden. Echo una mirada sobre mi
hombro para ver a Greg sonriendo.
Qu te parece? pregunta.
Es increble! chillo. Real y verdaderamente increble!
No hay nada ms como esto! Est de acuerdo.
Flotamos a travs de otra nube, y Greg toma el control de nuestra
direccin mientras empezamos a hacer hacia el suelo. Puedo ver un campo
amplio bajo nosotros con dos crculos de hierba marrn en el centro y a varias
personas de pie a su alrededor. La furgoneta colorida estaba estacionada en
el borde de la zona de csped.
Los dos primeros saltadores aterrizaron debajo de nosotros, y sus
paracadas se ondularon brevemente antes de que los vidos-de-emociones
los reunieran y los apartaran del crculo. Greg nos gir de nuevo,
inclinndonos hacia abajo y adelante al suelo.
104
105
Ocho
106
107
108
Aiden entra y agarra unas cervezas del refrigerador. Todos nos sentamos
alrededor de la mesa del patio y Aiden abre las botellas. Lo y Mo comentan los
detalles de la fiesta que Aiden se haba perdido, centrndose obviamente en
la insana cantidad de alcohol que haban consumido ellos.
Ruleta de vodka, lo denomin Redeye dice Mo. l est fuera de
sus cabales.
l tuvo una docena de sabores de vodka dice Lo, algunos buenos,
unos no tan buenos. Despus algn trago que era solo agua.
Ese es el peor para obtener coment Mo.
No lo es corrige Lo. Nada es peor que el bakon vodka.
Bacon? repito.
Bakon con una k dice Lo. Esa mierda es asquerosa.
Rompe un huevo en l dijo Mo, es el mejor desayuno para la
resaca!
Amigo, ests jodido responde Lo seriamente. Asquerosa,
asquerosa mierda.
As que todo el mundo consigue un sabor diferente contina Mo,
y no sabes cul es hasta que lo bebes.
109
110
111
112
Me las arreglar.
Qu te hiciste? Mo le pregunta.
Aiden se quita la camiseta para mostrar la silueta de un pjaro sobre una
nube bajo su brazo derecho.
No te doli eso? pregunto.
Como una perra dice Aiden con una sonrisa. No tanto como detrs
de la rodilla, sin embargo.
Sutilmente trato de examinar la mirada de imgenes por todo su torso.
Haba demasiados para siquiera intentar contarlos. Puedo distinguir
diamantes, estrellas, personajes de caricaturas, calaveras, nmeros y solo
Dios sabr que ms. Hay mltiples frases, pero no puedo leerlas sin ser
demasiado descarada, as que me rindo.
113
114
115
116
117
Nueve
118
119
Como cucharear, era algo de lo que haba escuchado mucho pero nunca
haba experimentado. Cuando Zach se haba quedado a dormir, l siempre se
haba levantado antes que yo. l tampoco era de acurrucarse en la cama, as
que simplemente nunca haba sido un problema.
Es eso lo que era? Un problema?
Mientras que cierro mis ojos, mi mente se vuelve un poco salvaje. No
puedo evitar tener pensamientos de l despertndose, sacar la parte inferior
de mi pijama por mis piernas y penetrarme. Casi puedo sentirlo besando mi
cuello mientras se mece dentro de m lentamente.
La idea me hace preguntarme si l es de esa manera, lento y gentil, de la
misma forma que todos mis amantes pasados haban sido. No parece encajar
y mi fantasa rpidamente cambia a l rodndome a mi estmago y golpear
dentro de m desde atrs.
Puedo sentir el sudor empezar a acumularse detrs de m cuello y bajo
mis senos. Realmente tengo que salir de esta posicin antes de que l se
despierte. Bueno, antes que el resto de l se despierte.
Lo que no es fcil.
El hombre tiene un agarre frreo sobre m. Trato de apartar su brazo de
m, es malditamente imposible. l no se mova. Acabo deslizndome por
debajo de l, con la cabeza casi atrapada en el pliegue del codo en el proceso.
Finalmente, caigo de rodillas en el borde de la cama. El rostro de Aiden se
aplasta por un momento mientras busca con su mano en el colchn vaco. l
120
El telfono suena para avisarme que he bajado hasta el veinte por ciento,
as que lo apago de nuevo y escucho al viento aullar. Recojo la gorra de bisbol
rojo de Aiden y paso mis dedos por el borde interior gastado, preguntndome
desde hace cunto l la tiene y si alguna vez la haba usado de la manera
correcta mientras la coloco de vuelta en la mesa de la cocina. Finalmente
tengo que reconocer que estoy quedndome sin opciones para mantenerme
ocupada.
El aburrimiento puede conmigo. Aunque me siento un poco perversa al
respecto, empiezo a deambular de habitacin en habitacin, solo para ver qu
hay dentro. No me ha enseado la casa, pero pensaba que me llevara mucho
solo asomarme dentro de las habitaciones en las cuales no he estado an.
121
Al otro lado de la sala de estar hay un pequeo pasillo con tres puertas.
Las primeras dos estn abiertas, y encuentro un bao detrs de una y el saln
de pesas de Aiden detrs de la otra. Reconozco la cinta andadora y un banco
de pesas con muchas pesas alrededor alineadas en un estante, pero hay un
par de mquinas que no puedo identificar. Una tiene una barra atravesada en
medio y grandes pesas a un lado de ella, y la otra era alta con una barra abajo
y asideros arriba en la parte superior. Tambin hay una alfombra en el suelo
y una bolsa de boxeo independiente.
Por si no lo haba notado de su fsico, esta habitacin definitivamente lo
colocaba dentro de la clase seria de culturismo.
La puerta a la ltima habitacin estaba cerrada y dudaba bastante de si
abrirla. Estaba entrometindome, no hay otro nombre para lo que estoy
haciendo, y eso es completamente una grosera. Sin embargo, no saba qu
ms hacer mientras esperaba que Aiden se despertara.
Tal vez ya lo haba hecho.
Silenciosamente me escabullo de vuelta a la sala principal y miro hacia
adentro. Aiden est sobre su espalda y roncando ligeramente. l no parece
que vaya a despertar de momento. Vuelvo a la puerta cerrada y coloco mi
mano en la perilla.
No debera estar haciendo esto. Todas las otras puertas estn abiertas,
as que por qu l mantendra cerrada esta? a menos que fuera para esconder
algo detrs de ellas Qu puede haber all adentro? Esconde sus drogas en
esta habitacin? Armas? Un cuerpo muerto?
Alarma!
Solo hay una forma de saberlo. Con una profunda respiracin, giro la
perilla y empujo la puerta abrindola.
Cajas.
Cajas etiquetadas.
Pilas y pilas de ellas.
Casi me ro de m misma. No estoy segura de qu esperaba realmente,
pero probablemente debera haberme dado cuenta de que era esto lo que
encontrara. l haba dicho muchas veces que no haba tenido la oportunidad
de desempacar. No haba ninguna duda por qu tena una habitacin as. El
nico sitio que pareca completamente en su lugar era la cocina.
Justo cuando estaba cerrando la puerta, una de las etiquetas de las cajas
llam mi atencin.
Ropa de Cayden.
122
Juguetes?
Un ligero ruido de la direccin de la cocina me sobresalta. Cierro la
puerta velozmente y tropiezo por el pasillo y dentro de la sala de estar,
seguramente me han atrapado. No lo estoy, sin embargo. La sala y la cocina
estn vacas. Miro alrededor para encontrar la fuente del sonido cuando lo
escucho de nuevo, desde afuera. El viento ha tumbado una de las sillas del
patio y ahora est soplando sobre las baldosas de piedra.
Suspiro y siento mi trasero de vuelta junto a la mesa de la cocina. Mi caf
se ha enfriado, pero lo bebo de todas formas.
Quin es Cayden?
No estoy muy segura de que el nombre de Cayden sea de nio o nia.
Suena como algo que podras ponerle a un nio, pero tambin podra ser
unisex. No conoca a ningn Cayden y no tena ningn marco de referencia.
No creo que fuera de la chica con la cual l sola salir. Dijo que su ltima
novia fue Megan, y ni siquiera quiero pensar en qu tipo de cosas podran
haber en la caja de juguetes de una mujer. Realmente solo hay una respuesta
lgica.
Aiden tena un hijo.
Tal vez un nio o quizs una nia pero definitivamente un hijo. Quin
ms tendra una bicicleta y juguetes en cajas?
Aiden no ha mencionado a ningn hijo. De hecho, haba dicho que no
tena familia excepto su madre, y que no hablaba de ella en absoluto. Qu
clase de persona descuida mencionar que tiene un hijo?
Y estaba de vuelta al inicio. Qu tipo de persona, de verdad?
Ciertamente he llegado a saber bastantes cosas acerca de Aiden Hunter en los
pocos das pasados, pero no poda decir que en realidad lo conoca. Esto era
demente. Yo estaba demente. No tena nada que hacer aqu en absoluto.
Hola. La voz de Aiden casi me hace saltar fuera de mi asiento. Lo
siento por dormir hasta tan tarde. La lluvia me hace eso a veces.
123
124
125
126
127
Pienso en ir cargndola para que est lista, pero algo acerca de meterme con
la tecnologa de un hombre me hace sentir algo de atrevimiento.
Aiden inicia la pelcula, fue a buscar un par de almohadas de la
habitacin y nos sentamos frente al sof con las almohadas apoyadas detrs
de nosotros. Aiden arroja su brazo en los cojines del asiento del sof, justo
detrs de mis hombros. Ambos hemos visto El Quinto Elemento suficientes
veces como para ser capaces de recitar nuestras partes favoritas, y a la mitad
de ella, nos estamos riendo como locos.
Bada boom! Aiden dice mientras tira una de las almohadas hacia
m.
Me ro y se la arrojo de vuelta.
Boom! grito. Gran explosin!
Multipaso! grita mientras la tiraba de vuelta, golpendome justo en
el rostro.
128
Sonre con esa gran, pueril sonrisa que ilumina sus ojos marrn
verdosos.
Bada gran boom dice antes de apartarse de m.
Me siento, sonrojada y nerviosa. No muy segura de lo que acaba de
suceder.
Aiden arregla las almohadas en la base del sof y se recuesta contra ellas.
Rpidamente me siento a su lado y vemos el resto de la pelcula en cercano
silencio. Lo mir un par de veces, pero l mantiene sus ojos en la televisin.
Ni siquiera puso su brazo de vuelta a m alrededor.
Qu fall? Estoy segura de que estaba a punto de besarme, pero algo lo
detuvo. Habr hecho algo para indicarle lo contrario? Tena aliento-deestofado? De alguna manera se habr dado cuenta que he estado husmeando
donde no deba?
129
La pelcula finaliza. Aiden sugiere ver otra y estoy de acuerdo con los que
sea que l seleccione y sin escuchar realmente el ttulo justo me excuso para
ir al bao. Casi salgo corriendo por el pasillo, cierro y bloqueo la puerta detrs
de m, y observo mi reflejo en el espejo.
Y con eso, empiezo a desmoronarme.
Diez
130
Oh, mierda.
Cierro mis ojos un momento, para convencerme a m misma de que no
estoy tratando de contener las lgrimas. Estoy muy afuera de mi zona de
confort, sin mencionar muy lejos de mi casa, mis amigos y posiblemente en
peligro. Ni siquiera le haba dicho a Mare a dnde iba ni con quin.
Hola! Solo quera que supieras que no puedo ir a ver los floristas esta
semana. Estoy en Florida con un amigo. Debera estar de vuelta la semana que
viene.
Su respuesta fue inmediata.
131
Presiono enviar.
Quieres hablar?
Sacudo la cabeza como si ella pudiera verme.
Lo follaste?
Solo Mare puede ser tan contundente.
No.
Vas a hacerlo?
Respir profundamente.
132
Llmame!
Sacudo nuevamente mi cabeza.
No me vea bien.
Algo con respecto a enviarme mensajes de texto con Mare me llev ms
al borde. De hecho, qu hombre no quera sexo? Si los estereotipos estn
para ser creerlos, los hombres no son muy exigentes siempre y cuando vayan
a tener sexo. Si Aiden no est interesado, qu significaba eso? Para qu me
trajo aqu?
Alarma!
Mi mente da vueltas. Podra haberme trado aqu por alguna otra razn?
Si l es un traficante de drogas, qu quera de m?
O era eso demasiado simple, demasiado obvio? Quizs l no es un
traficante de drogas pero s alguna otra clase de criminal. Tal vez en realidad
est en algn tipo de crculo del crimen organizado y ha planeado usarme
para para para qu? Ha pasado das a solas conmigo. Podra haber hecho
lo que quisiera conmigo, violado, matado o haberme vendido a unos
traficantes de armas o algn distribuidor en el comercio de armas de
destruccin masiva
133
134
135
136
137
138
Me sonre tmidamente.
Estaba esperando impresionarte admite. Tu primera impresin
no poda haber sido muy buena, encerrada en un minsculo apartamento y
acompandote a casa en un Civic. Apenas me gradu de la secundaria y t
tienes un ttulo universitario. Quera que supieras que yo era que yo era
mejor que eso.
Nada de lo que l deca tena ningn sentido. Por qu quera
impresionarme?
Pero pero apenas me has tocado desde que llegamos aqu
susurro. Yo yo no estaba segura si pens que tal vez
Dejo que mi voz se desvanezca, incapaz de completar una frase lgica.
No quiero admitir mis propias inseguridades, y definitivamente no quiero
escuchar su rechazo.
No estabas segura? me pregunta. Piensas que porque no he ido
deprisa contigo no estaba interesado?
Lamo mis labios rpidamente y asiento.
Solo dilo. Aiden se pone de pie tan alto como es y cruza sus brazos
sobre su amplio pecho.
Decir decir qu?
139
140
141
142
143
Oh, mierda
Aiden se derrumba sobre m, sus profundas estocadas se ralentizan
mientras mueve sus brazos bajo mi cuerpo y me envuelve contra su pecho. Su
aliento clido cubre la piel de mi cuello y rostro a la vez que presiona sus
labios en mi garganta y luego en mi boca. Aunque puedo sentirlo
ablandndose dentro de m, no se detiene. Solo se mueve lentamente hacia
adentro y afuera mientras me besa.
144
145
146
No puedo contenerme.
Ahhh! Mi cuerpo se tensa, se sacude y poderosas olas bajan en
cascada sobre mi piel, enfocada y relajada.
Oh, s Aiden gime. Eso es, nena.
Aumenta su ritmo, regresando al paso implacable que ha usado antes.
Envuelvo mis brazos y piernas alrededor de l y me sostengo mientras me
grue, empuja de nuevo y grita.
Mierda s Oh, Chloe! Tan jodidamente bueno
Lo siento llenarme nuevamente justo antes de dejar caer su cabeza en mi
hombro, jadeando.
Emociones que soy incapaz de distinguir me golpean. Mi cuerpo se
estremece y siento como si me hubieran vuelto del revs. Lo abrazo ms
fuerte mientras mi corazn sigue latiendo duramente. Es demasiado. Todo es
demasiado.
147
148
Once
149
Cmo poda poner esto en palabras? No era solo que l me podra haber
embarazado, lo cual era suficiente por s solo, pero algo ms grande. Era todo
lo que l me haba hecho sentir.
150
Estar aqu dije. Todo con respecto a esta semana, solo ha sido
bueno, sido
Mi voz se apag, tratando encontrar las palabras.
Ha sido maravilloso digo finalmente y luego empiezo a llorar otra
vez.
l acun mi cabeza en sus manos, mirndome fija y atentamente.
Y eso te asusta?
S solloc y limpi mis ojos.
No entiendo Aiden admiti. Quiero decir, si ests pasndola bien
cul es el problema?
Otra lgrima se desliz por mi mejilla y l la limpi con su pulgar. Me
mir a los ojos vindose tan confundido como yo me senta.
Dime rog.
No s qu pasar ahora dije. A dnde vamos desde aqu?
Aiden entrecerr sus ojos, obviamente an inseguro de lo que yo quera
decir.
151
152
153
154
155
156
Oh, amas eso, verdad? Puedo sentir lo mucho que amas venirte sobre
mi polla.
S! grit a la vez que otra ola rpidamente sigui la primera.
Aiden se inclin hacia atrs, sostenindome por mi trasero con un brazo.
Tom su mano libre y la desliz sobre mi estmago y senos a medida que sus
ojos cayeron a donde estbamos conectados. Ralentiz sus movimientos,
sacndolo casi todo mientras que miraba.
No hay nada mejor que ver mi polla deslizarse dentro y fuera de ti. Ir
lento as asegurarme de que sientes cada jodida pulgada de m. S cunto
anhelas mi polla. La quieres all adentro casi tanto como yo lo hago.
Dios, Aiden
Me gusta el sonido de eso dijo, sus ojos brillando hacia m. Agrrate,
nena.
157
158
159
160
Doce
161
162
personas en total, de las cuales solamente dos eran mujeres. Dos de los chicos
se nos acercaron inmediatamente. Uno de ellos tena cara de nio tierno y
cabello corto y puntiagudo, el otro usaba gafas y tena casi tantos tatuajes
como Aiden.
Qu hay de nuevo, Hunter? dijo el primero mientras abrazaba a
Aiden. Mucho tiempo sin verte.
No mucho, hermano dijo Aiden mientras se volva hacia m. Chloe,
estos son Clutch y Dutch
Clutch y Dutch repet. Acaso nadie que conozcas tiene un
nombre normal?
Todos se rieron.
Gusto en conocerte dijo Dutch agarrando su gorra mientras hacia
una reverencia, lo que atrajo mi atencin hacia sus piernas, cubiertas por unos
calcetines a rayas verdes y anaranjadas.
Gusto en conocerte tambin le respond. Amo tus calcetines.
163
Qu es esto? le pregunte.
No hagas preguntas me dijo Redeye mientras le entregaba un trago
y un limn a Aiden. Solo tmate el trago y muerde el limn inmediatamente
despus.
Sabe a pastel de chocolate me inform Aiden. El limn est
cubierto con azcar, sabe bien, realmente bien.
Redeye reparti otros tragos y luego levanto su propio vaso.
Por los buenos amigos y por mucha bebida. Brind.
Vi a Aiden tomar su trago y rpidamente segu su ejemplo. Tan pronto
como mord el limn, me sorprend porque efectivamente, saba cmo pastel
de chocolate.
Segu a Aiden hacia el bar y me prepar un vodka con arndanos. Tom
un sorbo mientras l se preparaba un vodka con Red Bull.
Supongo que no planeas dormir nunca ms le coment.
164
Este trago es bueno me dijo. Y espero que esta sea una larga
noche.
Guio hacia m.
Mientras la msica sonaba, todos se sentaron alrededor de una fogata
charlando de nada en particular.
Aiden definitivamente tena razn acerca de Redeye, nos llev tragos
aproximadamente cada media hora y demandaba que todos participaran. No
pas mucho tiempo para que me sintiera ligeramente ebria.
Cuando Aiden se excus para ir al bao dentro de la casa, una de las
chicas vino hacia m sentndose a mi lado.
Cmo conoces a Hunter? me pregunt. Intent recordar su nombre
pero lo nico que logr recordar fue que ella estaba aqu con Lance.
Nos conocimos en Ohio le explique, dejando de lado los detalles.
Me invito a pasar la semana con l.
Oh! Te estas quedando en su casa en la playa?
S.
Ese lugar es hermoso! exclam. Solo estuve ah una vez, pero esa
vista WOW!
Es realmente maravilloso le dije estando de acuerdo.
165
Mi corazn lata fuertemente, con todas las ideas que tena en la cabeza,
no le haba dado mucha importancia a la idea de lo que pudo haber pasado
con la ex de Aiden, nunca hubiese pensado que ella pudiera estar muerta.
Bien, pues cuando el ponga sus manos sobre ellos la chica continu
diciendo. No tendrn ninguna oportunidad. Nunca lo he visto enojado
personalmente pero, he escuchado que no es bonito.
Mis ojos se ampliaron y la cabeza me daba vueltas. Qu iba a hacer
cuando pusiera sus manos en quines? Qu le haba sucedido a su ex?
Quera preguntar ms, pero Lance se acerc junto con Mo y Lo
terminando con la conversacin, la chica se puso de pie para enlazar su brazo
en el codo de Lance. Mir hacia Lo, preguntndome si podra alejarlo del
grupo lo suficiente para poder hacerle algunas preguntas, pero l estaba en
una especie de debate acalorado con Mo sobre la ltima pelcula de Star Trek.
Aqu tienes Chloe. Redeye apareci a mi derecha con otro trago.
Oh, umm gracias. Mir mientras reparta otros tragos. Mo agarr
su trago antes de voltearse hacia Lance.
Ests viendo The Walking Dead, cierto? le dijo. Santa mierda, el
ltimo episodio!
Tuve que grabarlo en DVD! grit Lance. No quiero spoilers!
Los spoilers son los orgasmos del diablo lo anuncio con una gran
risotada. No dejes que el diablo entre!
Todos bebimos por ese sentimiento, pero mi mente an estaba en mi
demasiado-breve conversacin con la novia de Lance. Aiden regreso afuera y
Redeye lo penalizo por perderse el ltimo trago hacindole tomar dos ms. El
tomo el primero sin problema alguno pero se encogi despus de beber el
segundo.
Qu carajos es esta mierda? grit.
Eso es Bakon Redeye anunci con una gran sonrisa.
Lo y Mo empezaron a rerse agudamente.
Te lo dije lo grit. Te lo dije, joder.
Santa mierda, esto es asqueroso! Aiden sacudi su cabeza y tom
un largo trago de su vodka con Red Bull para deshacerse del sabor.
Maldicin, adems, el sabor se queda en ti.
166
Mierda.
Hey, puedes sostenerme estos por un segundo? Redeye se par a
mi lado, sosteniendo dos vasos de shots en su mano.
Claro dije. Estaba agradecida de que l no me estuviera diciendo que
bebiera otro.
Lo mir mientras l serva ms shots y despus le pasaba un set de dos
vasos a Aiden, Lo, Mo y Lance.
Pickebacks grit mientras alzaba los vasos.
Um, Qu hay sobre estos? le dije mientras alzaba las manos.
Esos son tuyos, nena Redeye dijo con un guio.
Pens que los estaba sosteniendo para alguien ms! chill.
No, todos tuyos.
167
168
11
169
170
Alarma!
Aiden!
No me importa l dijo. Tena su polla en una mano y estaba jalando
mis pantalones cortos hacia abajo con la otra.
Realmente yo iba a hacer esto? Tener sexo en un vehculo donde
cualquiera podra caminar y vernos? S, era despus de media noche y haba
muy pocos transentes, pero cualquiera que aun estuviera en la fiesta podra
darse cuenta si salan.
Aiden empez a levantarme para ponerme de rodillas y as lograr sacar
mis pantalones cortos, pero agarr sus manos.
No estoy segura de esto le confes.
l se detuvo y me mir a la cara.
Me detendr si eso quieres l dijo. Yo no quiero eso, pero lo har.
l tom mi rostro en sus manos otra vez, besndome suavemente una
vez y despus retrocediendo.
Esto es vida, Chloe. Vvela.
Mi piel se estremeci. Mir hacia atrs por arriba de mi hombro y vi que
la puerta de la casa de Redeye estaba abierta y haba siluetas en ella. Mir de
nuevo a Aiden.
l tena razn. Esto era emocionante. Esto era aterrador.
171
Y yo me senta viva.
Est bien le dije y mi sonrisa combino con la suya.
l se quit la camiseta, y me jal los pantalones cortos y las bragas por
mis piernas hasta que pude patearlas lejos. Golpearon la puerta trasera del
jeep y uno de los botones metlicos son, hacindome rer.
Aiden agarr mis caderas y me jal de regreso a su regazo con una de
mis rodillas a cada lado de l, mi corazn lata ms rpido con el sonido de su
gemido. l me sostuvo con sus manos y yo lo coloqu entre mis piernas antes
de deslizarme suavemente en l.
Oh, mierda! Aiden ech la cabeza hacia atrs y arque las caderas,
empujndose ms dentro de m.
Mi cuerpo se senta en estado de alerta y pude sentirme ya pulsando a su
alrededor con la primera embestida. Yo saba que cualquiera podra estar
mirndonos, pero no me atrev a mirar hacia atrs para averiguarlo. Mantuve
mis manos en los hombros de Aiden para apoyarme y mis ojos mirando los
suyos.
Cablgame Aiden me orden. Movi sus manos haca mis pechos,
pellizcando mis pezones. Cabalga mi polla aqu donde cualquiera puede
verte.
172
173
174
175
Trece
176
177
Aiden! protest.
Quieres que me detenga? me pregunt tranquilamente.
En este momento mi corazn ya lata al doble y mi piel estaba
hormigueando por la anticipacin. Me recost debajo de l, indefensa en la
arena mientras l me sostena y supe que no me importaba si alguien nos vea;
yo quera esto.
Sexo en la arena con Aiden Hunter mientras nuestro ltimo da juntos
comenzaba con la salida del sol sobre el Atlntico.
Si, por favor.
Sacud la cabeza, sintiendo la arena raspar ligeramente mi cuero
cabelludo.
No te detengas dije.
Aiden sonri mientras empujaba su mano libre haca mi estmago y
contra mis pechos. El bes mi garganta y la humedad de su lengua acarici mi
carne, dejndola fra mientras se mova a otro punto. Sus dedos pellizcaron
ligeramente mi pezn y granos de arena rodaron alrededor de mi piel.
Ests poniendo arena sobre todo mi cuerpo le dije.
Y apenas he comenzado replic.
178
179
180
Todas las cosas buenas murmur para m misma frente al espejo del
bao. Respir profundamente y limpi mis lgrimas, no queriendo que Aiden
notara lo molesta que estaba por regresar a casa.
La semana pasada con Aiden fue emocionante y atemorizante. Hay
tantas cosas que nunca hubiera considerado hacer en el pasado y an no
poda creer completamente que las haba hecho (ir en la parte trasera de una
motocicleta, paracaidismo, tener sexo en la parte trasera de un auto y en la
playa). Si cualquiera me hubiera dicho hace una semana que esto es lo que
estara haciendo, me habra redo de ellos. Yo no haca esas cosas.
Ahora, no habra cambiado esas experiencias por nada en el mundo.
La idea de regresar a casa a mi trabajo estable y a mi vida mediocre era
francamente deprimente. Apenas poda imaginarme regresando a la oficina y
sentndome en mi escritorio todo el da, lidiando con las rdenes ridculas de
cabeza de cha y pasando mis tardes con mi coleccin de sper heronas.
La rutina haba perdido su encanto.
181
182
asados que Aiden haba preparado para acompaar nuestros omelets esa
maana.
Carajo Aiden chill.
Brinqu de mi asiento, mirando alrededor para ver si estbamos a punto
de chocar con otro carro o si posiblemente haba evitado una colisin, pero
no haba autos cerca de nosotros. Mir de regreso a su rostro para ver su cara
contrada por la furia.
Los encontraste? Dnde? Aiden estaba prcticamente gritndole
al telfono. Qudate con ellos. No los apartes de tu vista. Me estoy
dirigiendo haca ah justo ahora.
Aiden avent el telfono a un pequeo cubo en el salpicadero despus
rpidamente cambio de carril, buscando la salida ms cercana mientras los
neumticos chirriaban.
Aiden! chill. Qu ests haciendo?
183
184
Catorce
185
empuadas, una de las cuales sostena un arma mortal. Este hombre no fue el
que me prepar el desayuno. Este era un hombre consumido por su furia.
Las palabras de la novia de Lance hicieron eco en mi mente Nunca lo he
visto enojado, en persona, pero he odo que no es algo bonito
No, no era bonito. No era agradable en absoluto.
Aiden. Pareca ser la nica palabra que poda pronunciar.
Qudate aqu orden Aiden una vez ms, y cerr la puerta de golpe.
Mir a travs del parabrisas, y trat de darle sentido a la escena delante
de m. Mo estaba fuera, de pie en la acera cerca del centro comercial. Aiden se
acerc a l, le habl rpidamente, y Mo mir en mi direccin antes de tocar su
odo y hablar en un dispositivo Bluetooth.
186
187
Ms disparos.
Al suelo! grit Lo mientras me meta dentro y cerraba la puerta de
golpe.
Me levante sobre mis manos y mir por el vidrio de la puerta trasera. Lo
estaba agachado junto a la puerta del auto con el hombro presionado contra
l y otra arma en su mano. Con manos temblorosas tir de la manija de la
puerta, pero los seguros para nios estaban puestos, y no poda salir. Una
divisin de cristal separaba los asientos delanteros de los traseros,
bloqueando cualquier posibilidad de salir.
Lo! grit.
Al suelo, Chloe! grit de regreso.
No le hice caso. Tir de la manija de la puerta otra vez, todava
temblando. Un movimiento llam mi atencin y vi a un hombre y una mujer
salir de la puerta de al lado del restaurante. El hombre tambin llevaba un
arma y corri hacia atrs, disparando hacia el edificio mientras la mujer jalaba
su brazo. Se metieron a un sedn rojo al final del estacionamiento, y los
neumticos chirriaron cuando la pareja se alej de la zona.
Aiden y Mo salieron por la puerta mientras ellos se iban a toda velocidad.
188
189
190
significaba eso? Era tan grande en el mundo del crimen que la polica no
poda tocarlo? Era tan corrupto? Qu iba a hacer conmigo ahora que saba
ms de lo que deba? Tena que salir de ah. Tena que salir de ah lo ms
rpido posible.
Corr.
Casi tropezando en la esquina, corr por la calle mientras el semforo
estaba cambiando. Mis piernas eran araadas por los arbustos mientras me
empujaba a travs de ellos y dentro del estacionamiento de la gasolinera. Fue
ah cuando escuch a Aiden gritando.
Chloe! CHLOE!
Gir la cabeza y mire por encima de mi hombro. Los grandes ojos de
Aiden eran claramente visibles gracias al resplandeciente sol de Florida. El
mismo sol se reflejaba en las brillantes esposas alrededor de sus muecas
mientras dos policas empujaban su cabeza hacia abajo y lo metan en la parte
trasera de una de las patrullas.
Aterrorizada, segu corriendo.
191
Quince
192
No, no lo era. Lo peor era despertar y darme cuenta que solo estaba
sosteniendo mi almohada.
No le haba contado a nadie lo que sucedi. El cajero de la gasolinera me
haba mencionado un hotel cercano que tena transporte al aeropuerto y le di
al aparca autos veinte dlares para que me dejara entrar. Tuve que pagar para
que cambiaran mi boleto de vuelo al siguiente en salir, pero regres a Ohio.
Eventualmente encontr a un taxista dispuesto a que le pagara una
cantidad exorbitante para que me llevara hacia el norte de la ciudad, a mi
hogar.
Una vez que conect mi telfono celular al cargador, encontr una
docena de mensajes y llamadas perdidas de Mare. No queriendo que
escuchara mi voz en una llamada telefnica, le mande un texto en respuesta
dejndole saber que estaba en casa, sana y salva. Me haba enviado muchos
mensajes y la siguiente llamada fue preguntndome sobre las vacaciones,
pero la esquiv dicindole que le contara en persona. Desde ah, he evitado
estar a solas con ella.
Habamos sido amigas durante el tiempo suficiente como para que
pudiera deducir que algo iba mal y no quera responder sus preguntas. Si lo
haca, me quebrara y lo contara todo. No poda arriesgarme a eso. No quera
admitir lo estpida que haba sido y tambin lo aterrorizada que haba estado
en mis ltimos minutos con Aiden. Ni siquiera quera volver a pensar en lo
193
Estaba cansada de tener que seguir las estpidas rdenes de Kevin con
su Cabeza de cha. Por mucho que odiara la idea, decid que era momento de
encontrar un nuevo trabajo. Le dije a Nate que estaba disponible y me dijo
que hara que su antiguo reclutador me llamara.
Mientras tanto, me levantaba con la alarma cada maana. Luchaba con
el trfico todo el camino hacia mi trabajo y de alguna manera aun as lograba
llegar a tiempo todos los das. Iba a las juntas, responda correos y mantena
los proyectos en forma. Gabe me llam para decirme que ya haba encontrado
un auto y que no necesitaba mi ayuda. Mare seguramente le cont de mi viaje
espontaneo y por eso me pregunt si me haba gustado Florida, pero le entr
otra llamada y no tuvimos tiempo de hablar de ello, gracias al cielo.
Evit cualquier hora feliz en el Thirstys Oasis con excusas que iban
desde carga extra de trabajo, a problemas con el auto, a dolores de cabeza.
Saba que habra preguntas y no quera responderlas. Adems ese era el lugar
donde lo haba conocido y no necesitaba ese recordatorio.
Estaba haciendo todo lo que se supone no deberas hacer si quieres
superar una perdida. Estaba evitando hablar de ello, pensar en ello y por
ltimo, no estaba lidiando con ello en absoluto. Mis pensamientos estaban
revueltos, pero no saba qu hacer con eso. De hecho incluso haba
considerado llamar a Mo para enterarme que haba pasado despus de que
me fui, pero cada vez que levantaba el telfono, no poda hacer la llamada.
Por las noches trataba de quitar los recuerdos de mi cabeza. Rara vez
funcionaba y mi sueo era muy irregular. Me despertaba cada noche
sintindome fra y sola, negndome a admitir que extraaba su presencia
junto a m. Consider traer a Buffy a la cama pero no poda permitirme ser tan
pattica.
Tal vez necesitaba un gato.
As que me tragu la pena, negando todo.
Voy a necesitar actualizaciones de todos tus proyectos antes de que te
vayas hoy. dijo Kevin mientras apareca en mi escritorio antes de las 5 pm
. Necesito las cifras de presupuesto y todos los indicadores clave de
rendimiento.
Las cifras de presupuesto no sern exactas hasta que los de
contabilidad nos den la ltima actualizacin dije. Acabamos de hablar de
eso en la ltima junta.
Bueno, necesito algo para mi presentacin de maana.
194
195
Dio medio paso hacia atrs, pero simplemente camine hacia l y lo mir
fijamente a su Cabeza de cha. Otros desde la extensin de cubculos estaban
dndose cuenta. Haba algunas personas que se detuvieron en el pasillo.
Y la prxima vez que quieras referirte a mi pequeo y lindo trasero
prcticamente grit, te invitar a la siguiente junta con recursos
humanos.
Mantuve mis ojos en l, sin moverme. Su rostro se torn plido y mir
sobre su hombro a las personas que estaban paradas alrededor, escuchando.
Incluido su jefe.
Sonre. Mi paracadas abierto y empec a flotar.
Ahora me dirijo a casa declar. Porque ya trabaj durante el
almuerzo para conseguirte todas esas cosas que estaban a mi alcance. Si
tienes un problema con eso, podemos discutirlo con el seor Thompson en la
maana.
Asent en direccin al jefe de Kevin mientras recoga mi bolso.
Kevin simplemente estaba ah de pie, con la boca abierta. Mientras me
volteaba para dirigirme a la escalera, escuch la voz del seor Thompson.
Kevin, me gustara hablar contigo.
196
197
Chloe, soy Redeye. Esperaba que tal vez tuvieras algo de tiempo para
hablar conmigo.
Oh, mierda.
Esto era completamente inesperado y consider simplemente colgar. Si
me hubiera llamado Lo, habra estado menos sorprendida, pero tambin
hubiese reconocido el nmero. Lo haba agregado a mi telfono, solo en caso
de que alguna vez necesitara algo, antes de tirar la tarjeta que me haba dado.
An estas ah?
S susurr.
Estara bien si hablamos? pregunt de nuevo.
Umm bueno, supongo dije. Sobre qu?
Como si no lo supiera.
Es sobre Hunter Redeye confirm. S que no partiste en las
mejores circunstancias, pero eso es todo lo que s y estoy a punto de perder
la esperanza.
198
199
200
201
Diecisis
202
203
drogas que saliera mal. Revisar maletas para descubrir cerveza no permitida
no encajaba en la impresin que tena en absoluto.
Lance entr primero, dirigindose directamente al pequeo pasillo de la
sala de estar. Regres un momento despus y seal detrs de su hombro con
su pulgar.
An est ah.
Est bien? Redeye pregunt.
Tan bien como estaba la ltima vez.
Redeye dej escapar un largo suspiro.
Supongo que aqu es cuando entras t me dijo. Estaremos afuera
en el patio. Llama si nos necesitas.
Puso su mano en mi hombro y me dio un apretn.
Suerte aadi.
204
Hablaras conmigo?
preocupados por ti.
pregunt.
Todos
estn
realmente
Cerr los ojos y despus los abri de nuevo y me mir sin comprender.
Lo mir mojar sus labios con su lengua antes de mirar otra vez al caballo de
peluche.
Trato de descubrir si realmente estas aqu dijo Aiden con voz
rasposa. O si he perdido totalmente la cabeza.
Continu mirando al caballito en su mano.
Estoy aqu dije.
Por qu? pregunt.
Redeye me llam. Dijobueno, dijo que no estabas muy bien.
Lo hizo? Su tono era mecnico, montono sin alma.
S. Di unos cuantos pasos ms dentro de la habitacin. Aiden,
Qu sucede?
205
206
207
Me lo contars ahora?
Observ la manzana de Adn de Aiden subir y bajar mientras tragaba y
asenta.
Te lo contar dijo. Apret su agarre en mi mano. No s qu
pensaras despus, pero te lo dir.
Mis piernas empezaron a acalambrarse, as que me sent junto a Aiden
y me reclin en la misma pared. Lo dej mantener su agarre en mi mano
pareca necesitarlo mientras empez a contar la historia.
Han pasado alrededor de seis aos desde que todo comenz dijo
Aiden. Tom una larga respiracin y la solt despacio. Megan y yo nos
conocamos desde hace tiempo y se haba vuelto algo serio, pero ramos
jvenes. Estbamos hablando sobre vivir juntos cuando descubri que
estaba embarazada. Dio a luz a Cayden la siguiente primavera.
Traz el borde de mi mano con su palma.
208
209
210
211
No realmente.
Ven conmigo dije. Voy a conseguirte algo de comer y despus vas
a irte a la cama.
Sostuve su mano, jalndola apretadamente mientras me levantaba.
Primero no se movi, pero lo mir fijamente hasta que se rindi. Se levant
lentamente, haciendo una mueca y frotando su espalda. Envolv un brazo
alrededor de su cintura y lo llev a la cocina.
Vi a Redeye y a Lance mirarnos desde el patio. El rostro de Redeye se
convirti en una sonrisa mientras me vea sentar a Aiden en la cocina y
empezar a hacerle un sndwich.
No saba que estaban ah dijo Aiden.
Redeye me recogi en el aeropuerto le inform. Te dije que
estaban preocupados.
Estoy bien Aiden dijo. Parpade un par de veces y despus hizo una
mueca al sndwich que puse en el plato delante de l.
No discutas dije severamente. Vas a comerte eso y despus vas a
descansar un poco.
212
213
214
Vas a quedarte?
S.
Por cunto tiempo?
Aun no lo s dije. Eso como que depende de ti.
An no te he dicho todo dijo Aiden.
Me doy cuenta de eso. Pas mi mano por su brazo. Puedes
contarme por la maana.
Caminamos fuera de la cocina y hacia la habitacin. Ayude a Aiden a
encontrar unos pantalones cortos limpios y le orden que tomara una ducha.
Mientras se duchaba, intent ordenar toda la nueva informacin en mi cabeza.
S, Aiden tuvo un nio, pero haba estado totalmente equivocada sobre
lo que le haba sucedido. Aiden no haba intentado superar su prdida, casi
como la pintura que haba hecho su madre despus de que muri su padre.
No haba tenido un modelo a seguir cuando se trataba de duelo y no saba
cmo lidiar con ello.
215
Aiden sali del bao, an con el rostro desaliado, pero limpio. Me mir
por un momento antes de subir a la cama. Respir profundamente y me
deslic junto a l. Puso una mano en mi cintura y sent que me pona rgida
instintivamente. No tena idea de que esperar.
No har ningn movimiento Aiden dijo calmadamente. No hasta
que me digas que puedo.
Aprecio que me digas eso. Me relaj inmediatamente, despus me
estir y acarici su mejilla. Me debata entre no querer levantar sus
esperanzas y simultneamente no querer aplastarlas. No saba que iba a
suceder por la maana.
Saba que no poda estar en una relacin con un criminal.
Mir sus ojos enrojecidos y mi corazn sufri junto con l por el dolor
atrasado que estaba experimentando. Poda ser su amiga a pesar de todo lo
dems? Eso nos pondra en un nivel totalmente diferente pero, podra
hacerlo? Podra ser amiga de Aiden una vez que supiera todo, an si no
pudiera conciliar sus actividades en mi conciencia?
216
Diecisiete
217
An no sabes todo.
Tema que cuando supiera la verdad, tendra que dejarlo.
Aun as aqu estaba, de vuelta en su cama, de vuelta en sus brazos. No
poda quitar mis ojos de la forma en la que su piel lucia sobre las sbanas
blancas, y no poda dejar de pensar sobre la sensacin de su cuerpo duro y
msculos contra mi carne. Con su brazo a mi alrededor, la sensacin de
seguridad era innegable, y me di cuenta de cunto lo haba extraado.
218
219
Saba que todos trataban con el dolor de diferente manera, pero llorar
pareca ser la salida definitiva de las emociones. Siempre me haban enseado
que era importante llorar cuando sentas una perdida. No entenda cmo
poda haber pasado todo este tiempo sin que Aiden se permitiera llorar.
Est bien llorar, Aiden dije.
Lo s respondi con un encogimiento de hombros. Solo que
nunca lo hice.
Ahora lo hiciste seal. Quizs lo necesitabas.
Supongo. Bostez. Justo ahora, solo necesito caf.
Hicimos el desayuno juntos. La lluvia se detuvo mientras comamos,
pero estaba muy mojado para sentarnos fuera. Aiden movi las cajas del
silln, y nos sentamos en la sala de estar.
Quieres saber el resto? pregunt silenciosamente.
Creo que lo necesito contest.
S, lo necesitas. Aiden descans su mano en su regazo mientras se
preparaba. Desde ese da, el da en que los encontr, he pasado mi vida
tratando de arreglarlo. Cuando no estaba trabajando, estaba en la estacin de
polica, hablando con las personas alrededor de la ciudad, y haciendo todo lo
que poda para averiguar quin lo haba hecho. Dej de hablar con la chica con
la que haba empezado a salir recientemente, dej de salir con mis amigos, ni
siquiera fui a una pelcula por los siguientes dos aos.
Se gir hacia m.
Eres la primera chica con la que he estado desde ese da dijo
mientras volva la mirada a sus manos. Me sent atrado por ti, como si
quizs fueras lo que necesitaba para seguir. Estaba empezando a perder la
esperanza, y cre que t podras no lo s sacarme de ello.
No quera contarte continu. No quera que supieras porque
cuando alguien se entera, quieren que hable de ello. Quieren que explique, y
eso es solo es duro.
No me dijiste porque duele dije.
Asinti.
Era agradable dijo, no tener que hablar de ello. Incluso con los
chicos, sala porque la mayora de estn tratando de hacer algo.
Me mir, y sus ojos eran oscuros.
Necesito hacer que la gente responsable de ello pague, Chloe. Ni
siquiera puedo considerar nada ms hasta que eso suceda.
220
Aiden asinti.
Entonces porque fuiste all? pregunt Ibas a a matar a las
personas que mataron a Cayden?
No! Aiden neg con vehemencia. Aunque los quiero muertos, no
fui por eso. Mo tena una pista de que estaban de vuelta en la ciudad, y solo
bamos a retenerlos hasta que llegara la polica. Fueron los que empezaron a
disparar, no yo.
Entonces, llamaste a la polica? cuestion.
Mo lo hizo, justo despus de hablar conmigo.
Pero te arrestaron.
221
fuente de dinero, pero consigo establecer mi propio horario. Mejor que lo que
sola hacer.
Qu era?
Vender zapatos dice con risa.
Por qu por qu eras tan crptico con eso? demand.
Uh, bueno dijo Aiden mientras se rascaba la parte de atrs de la
cabeza. La idea era traerte aqu por un poco de emocin. Qu podra ser
ms aburrido que ir alrededor de las oficinas de los mdicos esperando que
tomen algunas muestras?
Estaba completamente atnita.
Espera, Qu hay de esta casa? No puedes hacer suficiente dinero
como para permitirte este lugar.
Oh, bueno, como dije, consegu algo de dinero.
Qu dinero?
222
mi abogado llam y me dijo que todo era para m. Use la mayor parte del
dinero para comprar este lugar y el jeep. Invert el resto.
Todo cay en su lugar y tuvo sentido.
Aiden, lo siento.
Qu sientes?
Nunca te di una oportunidad de explicarte dije, solo hice todo tipo
de suposiciones sobre ti y sobre lo que estaba sucediendo.
La esquina de su boca se curv hacia arriba y sus ojos brillaron hacia m.
Creste que era un traficante de drogas, verdad?
Me sonroj, y Aiden neg.
223
224
225
226
227
Por qu?
Por venir aqu dijo. Por darme otra oportunidad.
Gracias por no usar mis suposiciones contra m respond.
Supongo que eran comprensibles dijo. Solo deseara que me
hubieras preguntado.
No soy muy buena en ser directa admit.
Entonces esa es mi condicin afirm.
Cul?
Si tienes dudas, dime dijo, basta de inventar historias en tu
cabeza. Si te ests preguntando algo sobre m, pregunta y te dir.
Trato
228
229
230
231
Dieciocho
232
Al menos tendr algo por lo que esperar con ganas dijo Aiden con
una sonrisa. Eso podra ayudarme a pasar la semana.
Llegados al punto de seguridad, tenamos que separarnos. Aiden se
inclin hacia abajo para besarme suavemente, y yo apret sus manos.
Aguanta le dije mientras deslizaba mis dedos a lo largo de sus
brazos entintados. Te llamar cuando llegue a casa.
Espero que lo hagas. Me dio un ltimo abrazo.
El vuelo de regreso fue tranquilo, dejndome continuar con mis
reflexiones. Ahora que entenda todo lo que haba sucedido, era capaz de
concentrarme en la idea de una relacin a larga distancia en lugar de hacerlo
en los secretos que Aiden podra estar escondindome. Debera haber sido
ms fcil, pero pareca que estaba casi tan angustiada por la idea de tratar de
hacer que las cosas funcionaran desde tan lejos como lo haba estado cuando
me pregunt sobre la ocupacin de Aiden.
Por lo menos ahora sera capaz de hablar con Mare sobre ello. Ella iba a
rerse de m por ser tan desconfiada ahora que saba la verdad, pero podra
vivir con eso. Tambin tema por mi regreso al trabajo en la maana, lo cual
en realidad era una considerable distraccin.
Como promet, llam a Aiden cuando llegu a casa. Hablamos de cosas
mundanas en su mayor parte, pero le hice prometer buscar a sus amigos
durante la semana en lugar de quedarse en casa solo. Dijo que lo hara, y
233
234
235
236
237
Incluso ese amigo suyo, Redeye, pudo verlo. Todos sus amigos pueden,
as que por qu t no? Por qu ms habran puesto dinero para un boleto de
avin para que fueras hasta all? Ellos saban que lo amabas porque de lo
contrario no habras accedido a regresar despus de todos esos malos
entendidos. Saban por lo que podras estar pasando porque se dieron cuenta
de que l estaba enamorado de ti tambin.
Sacud la cabeza, pero sus palabras eran difciles de negar. Me alej de
ella y me encontr mirando los rostros plsticos de mi coleccin de sper
heronas. Parecan estar sonrindome con diversin e incluso con
conocimiento psquico.
No estoy lista para eso dije finalmente. l vive a miles de
kilmetros y yo estoy sin trabajo ahora. No es esa la razn por la que viniste
aqu de todos modos?
S, as es dijo Mare mientras me convenca de regresar al sof y
volva a llenar mi copa. Mientras ests en negacin, bien podramos hablar
sobre eso. Ahora, qu paso en el trabajo?
Le ech una bronca a mi jefe dije con un encogimiento de hombros
y rpidamente le di los detalles. Ya no poda aguantar sus mierdas, as que
renunci.
No tienes un plan de respaldo?
238
239
Decirle a mi mam sobre Aiden no fue tan bien como mi conversacin
con Mare. Ella estaba furiosa por todas las cosas peligrosas que haba hecho,
los riesgos que haba tomado, y sigui repitindome la misma frase una y otra
vez.
Saltaste de un avin, Chloe? Un avin?
Suspir de nuevo.
Estoy bien, mam le record.
Le habl sobre el hijo de Aiden, pero decid que no estaba en el mejor
inters de nadie decirle sobre todos sus tatuajes y las suposiciones que haba
hecho sobre l mientras estaba all. Ella ya estaba lo suficientemente enojada,
y no necesitaba que me presionara ms de lo que ya lo haca.
Tienes que prometrmelo! grit a travs del telfono.
Promteme que nunca hars ninguna locura como esa de nuevo!
Abr mi boca para estar de acuerdo pero luego me detuve. No tena
ningn deseo de hacer paracaidismo de nuevo, pero qu si a Aiden se le
Alarma!
Mi cuerpo se sacudi en respuesta a la alerta interna. No haba
aprendido nada en las ltimas semanas? No necesitaba ese trabajo, siempre
podra encontrar otro. No haba estado equivocada en renunciar. Haba
tomado riesgos? S. Tena miedo? S. Pero no era todo eso parte de la vida?
240
Puentismo: deporte que consiste en tirarse al vaco desde un puente al que se est sujeto por una
cuerda elstica.
13
241
Diecinueve
242
243
Cul es el plan para hoy? pregunt mientras quitaba los platos del
desayuno.
Aiden tom un sorbo de su caf mientras golpeaba la parte trasera de
uno de sus nudillos contra su porttil.
Bueno, nada en particular dijo. Me vendra bien algo de ayuda
para escoger un loquero.
Mir la pantalla para ver una lista de los psiclogos locales
especializados en servicios de apoyo emocional.
Sabes que en realidad no les gusta ese trmino le inform.
Mierda cierta respondi. Dije que lo hara. Eso no quiere decir que
crea que vaya a ayudar.
244
Hay unos cuantos juegos de interior que conozco. Aiden movi las
cejas hacia m.
Tienes la mente con un solo pensamiento! lo acus.
Esconde el pjaro es un gran juego. Envolvi sus brazos alrededor
de m y me apoy contra la pared que separaba la cocina de la sala de
estar. Encontr mi cuello con sus labios y comenz a dejar besos de camino a
mi odo. Conozco el lugar donde ponerlo. Nunca lo encontrars.
Tengo la sensacin de que ser capaz de decir dnde est.
Puedo ser muy astuto dijo.
Pero no muy sutil!
Sus manos se arrastraron hasta mis costados y comenz a retorcer los
dedos, hacindome cosquillas. Era increblemente delicado y de inmediato
empuj sus manos y trat de escapar.
245
246
Mejor date prisa. Ya estn aqu dijo Aiden sin rodeos antes de dejar
caer el telfono al suelo.
Grit cuando o un estruendo detrs de m. Repentinamente, haba
cristal por todas partes, por toda la cocina y en parte de la sala de estar. La
mitad superior de la puerta corrediza que daba al patio haba sido destrozada.
Aiden me arrastr hacia el mostrador y cogi uno de los cuchillos de
cocina ms grandes mientras yo vea una enorme roca atravesar la mitad
inferior de la puerta del patio, agregndose al vidrio roto en el suelo. Las dos
personas que se encontraban afuera entraron entonces por la puerta rota.
Supe quines eran inmediatamente, incluso antes de que comprendiera
que el coche en el camino de entrada haba sido el mismo que sali a toda
velocidad del centro comercial. Los reconoc como el hombre y la mujer que
haban estado disparando armas de fuego en la puerta trasera del restaurante
mientras huan. Estas eran las personas responsables de la muerte del hijo de
Aiden.
247
la cocina con armas en sus manos, gritndole a Chris y Corinne que bajaran
las suyas.
Los segundos realmente podan durar toda una vida.
Haba sangre en las baldosas, filtrndose a travs de un agujero en la
camiseta de Aiden. Estaba segura de que no haba estado all haca un
momento. Parpade un par de veces y sacud la cabeza. Todava no poda
escuchar con claridad. El cuchillo de cocina haba cado de la mano de Aiden
y rebotado por debajo de la mesa.
Aiden?
Mo tena a Chris en la alfombra cerca de la puerta de atrs, rodeado de
vidrio, su rodilla en el centro de la espalda de Chris. Chris estaba gritando
acerca de ser cortado. Lo tena a Corinne contra la pared, gritndole que
dejara de moverse mientras apretaba las esposas alrededor de sus muecas.
248
249
Cuatro horas.
Aiden haba estado en ciruga durante cuatro horas.
250
251
252
253
254
y que yo estara muy feliz de llamar a una conferencia de prensa por todo este
asunto, vieron las cosas a mi manera.
Qu pas con ellos? Me volv hacia Lo. Qu pas con Chris y
Corinne?
Mo y yo los sostuvimos hasta que la polica pudo llevrselos dijo
Lo. Creo que l est hablando con la estacin ahora. Lo hizo un gesto
hacia las puertas de la sala de espera donde Mo estaba hablando por telfono.
No creo que vayan a ningn lado pronto dijo Lance.
Jodieron con la gente equivocada dijo Redeye. Eso es lo que
hicieron.
T lo has dicho acord Lance.
Mo camin hasta nosotros.
255
Ellos estn detenidos sin derecho a fianza dijo. Con todas las otras
cosas por las que eran buscados, aparentemente esto es slo la punta del
iceberg. Teniendo en cuenta que fueron atrapados en la escena y todo, se
espera que sean declarados culpables.
Hunter estar contento de escuchar eso dijo Lance.
Trat de encontrar alguna alegra en el hecho de que Chris Marc y
Corinne Harper estuvieran tras las rejas y no fueran a ninguna parte durante
mucho tiempo, pero simplemente no pude. Segua viendo la imagen de Aiden
en el suelo de la cocina, cubierto de sangre.
No saba cunto tiempo nos quedamos all en la sala de espera. Lance
trat de convencerme de ir a la cafetera por algo, pero no me mov. Termin
por traerme un sndwich y un caf, que trat de consumir por cortesa, pero
simplemente no poda digerirlo. El sndwich estaba un poco duro y el caf se
puso fro para cuando alguien vino a hablar con nosotros de nuevo.
Chloe Allison? llam una enfermera desde la puerta.
Todos nos pusimos de pie.
Pueden volver ahora. Est despierto.
Un suspiro colectivo se nos escap. Le entregu la gorra de bisbol de
Aiden a Lo antes de que ella me llevara por un conjunto diferente de pasillos
labernticos hasta la habitacin de Aiden. Lo que rodeaba a Aiden era similar
a lo que haba visto antes, excepto que la mscara ya no estaba en su rostro. En
cambio, haba uno de esos tubos de oxgeno por debajo de su nariz.
256
257
Redeye ri.
No voy a quedarme dijo. Slo tena que ver por m mismo que
estabas bien. Me asegurar de que Chloe sea cuidada mientras t ests fuera
de servicio.
Gracias dijo Aiden. Aprecio eso.
El gusto es mo.
Redeye comenz a salir, pero entonces mir de vuelta hacia nosotros
desde la puerta. Sus ojos cayeron a nuestras manos entrelazadas y l sonri.
Nada grita amor como recibir una bala en el estmago. Se dio la
vuelta y se alej.
Me mord el labio, sin saber cul iba a ser la respuesta de Aiden a ese
comentario. Torci la boca en una media sonrisa y me mir, pero no dijo nada.
Sostuve su mano y corr mi pulgar sobre sus dedos. No hablamos mucho,
Aiden segua entrando y saliendo de la inconsciencia mientras yo yaca
all. Nos miramos el uno al otro. Las palabras no parecan ser necesarias.
l estaba en lo cierto, ya sabes dijo Aiden finalmente. Mir hacia
nuestras manos.
Quin? le pregunt.
Redeye.
Sobre qu?
l respir hondo y apret su mano alrededor de la ma.
El por qu lo hice. Se lami los labios y me mir a los ojos. Te amo,
Chloe. No s lo que hara si te perdiera.
Toda mi sangre pareci reunirse a mis pies. No me esperaba algo as, no
teniendo en cuenta nuestra situacin. A pesar de las horas que haban pasado
desde que habamos estado luchando en el piso de la sala, pareca que haca
muy poco tiempo desde que estbamos juntos all, riendo alegremente y
hablando de nuestros planes para el da.
La tragedia tena tendencia a poner en manifiesto las emociones
fuertes. Era fcil confundir una unin en una situacin terrible con algo
ms. Era eso lo que Aiden estaba haciendo ahora?
No.
No lo era.
258
Veinte
259
260
261
262
263
264
265
Mientras miraba a los ojos de Aiden, saba que su sinceridad no poda ser
negada. Recostado en la cama del hospital, envuelto en vendas, l ya haba
hecho claro que hara cualquier cosa por m. Tenerme viviendo en su misma
casa era una gota en el ocano en comparacin.
Y bien? provoc l.
Aiden, no lo s. No era algo que hubiera pensado y simplemente me
toma un poco por sorpresa.
l asinti y tir de mi mano para besarla.
Por favor, dime que lo pensars.
Pensar en ello le dije.
Lo prometes?
Lo prometo.
Me jal para tumbarme a su lado en la cama y envolvi su brazo
alrededor de mi hombro. Descans mi cabeza contra l y trat de imaginar
cmo sera vivir con Aiden todo el tiempo. Saba que habra dificultades; vivir
con alguien nunca era fcil. Incluso tener un compaero de cuarto poda ser
complicado y Aiden y yo estbamos acostumbrados a vivir solos.
Qu pensara de mis muecas sper heronas?
Por otro lado, Aiden tambin iba necesitar a alguien que lo ayudara
cuando llegara a casa del hospital. Los mdicos ya le haban dicho eso. Poda
estar de alta en pocos das y yo haba estado hablando con Redeye, quien
planificara turnos para todos sus amigos. Si me iba a vivir con l, no tendran
que hacer eso.
Aun as, era un riesgo. Y si encontrbamos que no nos llevbamos bien
el uno con el otro en una relacin ms permanente? Cabran todas mis cosas
en su casa? Probablemente tena malos hbitos que se las haba arreglado
para esconderme cuando lo visitaba, pero que se haran evidentes si
viviramos juntos. Qu si dejaba sin colocar la tapa de la pasta de dientes,
utilizaba mi acondicionador caro en su barba, o dejaba uas de los pies en el
suelo? Peor an, qu si prescinda de su acuerdo de continuar la terapia? Era
un gran riesgo.
Por otra parte, qu era la vida sin riesgos?
266
cuenta de que se los haba escondido a propsito porque tena miedo de cmo
iban a reaccionar.
Todava tena mucho que aprender.
Mi bsqueda de empleo estaba en toda su fuerza y pareca haber enviado
currculos y cartas de presentacin a todas las empresas con una vacante.
Haba tenido un par de entrevistas, pero nada pareca encajar del todo bien.
El dinero no era suficiente o estaba demasiado lejos. Mientras tanto, me
enter de que mi jefe haba sido despedido por el fiasco de la actualizacin del
servidor y que yo poda solicitar su puesto.
No lo hice. Se sentira como retroceder.
Tuve un par de entrevistas telefnicas que el asesor laboral concert
para m. Finalmente, una de ellas devolvi la llamada.
Es la oportunidad perfecta dijo Brian. El salario es justo para ti y
la descripcin de trabajo prcticamente coincide con tu currculo. Les
impresionaste por telfono y me dijeron que te quieren.
267
Nunca te das cuenta de la cantidad de cosas que tienes hasta que intentas
mudarlas a una casa ya ocupada. A pesar de que haba vendido un montn de
mis muebles antes de la mudanza, an tena muchos artculos a los que
necesitaba encontrarles un nuevo lugar en el espacio ya ocupado.
268
269
Tal vez dijo Aiden con una leve inclinacin de cabeza. Se estir y
puso su mano en mi cadera. No lo s. No todava.
Cuando ests listo dije, estar ah para ayudar.
l asinti.
Gracias, Aiden.
Por qu?
Por dejarme un lugar para mis cosas. Levant mi otra mano y lo
abrac por el cuello. Todo esto ha sucedido tan rpido que no pens en eso.
Quiero que seas feliz aqu dijo simplemente. Todo el mundo
necesita un poco de espacio.
Pas las manos sobre sus hombros y baj por sus brazos, agarrando sus
manos ligeramente antes de llegar a su cintura y darle un gran abrazo.
Los msculos de Aiden se tensaron y l gru.
Oh, mierda! dije, dando un paso atrs y apartando mis manos.
Estaba intentando mantenerme alejada del vendaje!
No es eso dijo Aiden. Me dio una media sonrisa. Iba a mostrrtelo
ms tarde.
Mostrarme qu?
270
Eplogo
Lo encontr!
271
272
En comida?
Bueno... s! Quiero decir, es el fin lgico, no?
No ests bien de la cabeza.
Nunca dije que lo estuviera! Sonri cuando levant mis manos con
exasperacin y fui a buscar la lista.
Con mi bolso en mano, sub al jeep y me dirig al supermercado. Conducir
el monstruoso vehculo haba sido un desafo al principio, pero me estaba
acostumbrando. Solamente no tena el radio al que estaba acostumbrada, y
segua golpeando las esquinas.
Despus de estacionarme exitosamente la primera vez, me dirig al
interior. Mir la lista mientras el carrito que haba elegido se tambaleaba por
el pasillo sobre una rueda mala. Probablemente debera haberlo regresado y
elegido otro, pero quera volver con Aiden lo ms rpido posible. An no
estaba del todo sano y no me gustaba dejarlo solo por mucho tiempo.
273
Alarma!
Me concentr en la pantalla delante de m y sent que mi corazn suba a
mi garganta. Silenciosamente, cont. Haba sido el quinto da del mes? El
sexto? Ya haban pasado casi dos semanas desde que me haba mudado
oficialmente... qu da era hoy? No, espera... eso fue el mes pasado, no este
mes. Este mes fue... fue...
Oh, mierda.
Dejando el carrito en el pasillo, me acerqu al mostrador de la farmacia
y tom una pequea caja azul y blanca. La compr y me dirig directamente al
bao.
274
275
276
277
Y con eso, acept los riesgos de la vida, las alegras y las tristezas, todo lo
que significaba vivir.
Fin
Sobre la Autora
Shay Savage
278
279