Pgina is .

Mircoles 14 d-; Junio de

jstl

. VATGFtTAKDlA

chos en Espaa. De mitos fundados como

el de ahora, en la impostura, en el engaLa historia suele sor para muchas gen- o, en la grosera patraa, est llena la
tes un venero de pesimismo , por lo tne- historia de nuestro pas. Poco poco ha
QJS, de escepticismo (tomando esta ltima ido la critica socavndolos y pulverizn' palabra, no en su sentido critico, sino vul- dolos. No nos extraemos, por lo tanto,
gar). La humanidad, dicen Jos que asi del espectculo que hemos presenciado;
piensan,es un centn y revoltijo de locu- no hallemos en l motivos para desespe, ras, desatinos, errores y crimenes; ha sido rar. Mitos do menor cuanta son,por ejemsiempre d^ esta manera la humanidad; lo plo, la muerte de Jimnez de Cisneros, la
ser tambin en el transcurso perdurable de Mara Luisa de Orleans, mujer de Carde los siglos. Es intil que nos esforcemos los II; mito, la intervencin de los jesuen sacar los hombres de su extraviado tas n el motn contra Squilache; mito, el
; y milenario carril. Sigamos, s, marchan- proceso del arzobispo Carranza (no pordo; pero vivamos lo menos mal posible y... que no haya existido, sino porque, contraamemos al vino confortador y las bella: riamente l que se dice, ha habido caurosas, segn e! consejo del viejo Horacio. sas sobradas paria su instruccin); mito,
Sin embargo, la historia puede decir- en fin, el mayor e todos, el que ms es008 todo lo contrario; puede ser un ma- truendo ha producido en el mundo, el que
nantial de optimismo saludable y repara- ms plumas ha movido, el proceso y muerdor, io os entristezcis,nos dir la his- te del prncipe Don Carlos, hijo de Feli. . ;
toria,ante el espectculo de los desen- pe, IL.. . '
frenos insanias del da; cundo los obPero la materia es larga interesante;
servis, con ojos de poltico de socilo- otro da examinaremos algunos de estos
go, no prorrumpis en amargas lamenta- casos, es decir, de estos mitos.
ciones; no digis que lo que pasa tristeAZOEN.
mente, dolorosamente, ante7 vuestra vista
no ha sucedido jams. LeA antad vuestros
corazones; sed animosos; esos errores, estolideces, desatinos y locuras que ahora
lamentis vosotros han ocurrido siempre.
Es triste, desconsolador, pero no se puede
La realidad no se modifica de un ao para negar los eruditos l derecho investigar,
otro,ni aun de siglo siglo,ni aun de edad ni 'los calumniados el derecho vindicar edad; su transmutacin y perfecciona- se. La dignidad personal puedequedar empamiento son cosas lentas; tened fe; esperad; ada, la talla corporal empequeecida, pero
escudriad bien la realidad y veris cmo, es la verdad, la dolorosa verdad.
pesar de todo, algo^hay ahora que rip
Por culpa de los rebuscadores como Sainthaba antes; algo que es generosidad, soli- Beuve, en Francia, que se ensa con los
daridad social, altruismo, confraternidad, muertos ilustres han quedado hechos una
libertad.
:
lstima Vctor Hugo, Vigny, Musset, FlauLas anteriores reflexiones nos las sugie- berfA Baudelaire, Verlaine.
re un fenmeno social observado en esto
En Espaaw? podamos permanecer rezaltimos tiempos: aludimos la exencin de gados; comenzando por Cervantes y Lope de
un mito, leyenda supersticin que se ha Vega, harto mal parados en su vida ntima,
formado en torno la figura de un cabeci- por Iqt' documentos encontrados en los arlla revolucionario, un siniestro personaje chives, estamos perfectamense enterados de
ya desaparecido del mundo de los mortales. todas las lacras y mculas de Zorrilla, EsSe consider este personaje durante al- pronceda, Castelar y otro, y ahora le ha
gn tiempo como un bienhechor de la hu- tocado el turn al inmortal mosen Cinto.
manidad, cpmo un iniciador de un hondo
Su Vida ntima, publicada por donjun
renacimiento espiritual de su pas, como Gett> Pbro., no habr de contribuir ciertaun hroe y como un mrtir. Masas popu- mente ala mayor gloria del primer poeta y
lares de Europa y Amrica, juntamente Jlablisla cataln, desde que existe Catalua*
con algunos pensadores y literatos no desY es lo peor qur el alegato no tiene vuelta
preciables, alimentaban la opinin ex- de hoja: las pruebas son aplastantes, decisipuesta respecto de ese hombre; pero poco vas; no es posible discutir ios hechos.
poco se fue viendo que el personaje aluDe la lectura del terriMa libro resulta
dido no haba sido ni un sabio ni un hroe; que mosen Verdaguer era una especie de boel futuro libro del futuro Carlylecaso d hemio, peligroso sablista, con sus puntas y
que nazca otrose quedaba definitiva- ribetes de gorrn y tramposo, fantico cremente sin esta figura representativa, itun yente en diablicas artes, dscolo, ingrato,
los ms reacios se rindieron la eviden- tan soberbio en ocasiones como harto sumiso
cia: no haba tal hombre bondadoso in- ala ajena voluntad en otras.
teligente. Pero entonces surgi la idea del
que todo eso no amengua la gloria
mito, del simbolo. Convenimos en que todo del Claro
poeta,
como no amenguan la de Lope
aso que dicen los adversarios de nuestro las Revelaciones
de sus flaquezas, pero es
personajese dijoeS verdad; pero para verdaderamente lamentable
enterarse de
nuestra defensa y su justificacin nosotros ciertas cosas. El mosen Verdaguer
de mosen
diremos que con ese hombre se ha llegado Gell es, segn resulta de la documentacin
formar una abstraccin; no es ya una fotografiada, exacto, y por lo tanto dejamos
figura de carne y hueso; es una idea, una de recomendar su lectura los que quieran
representacin. Nos importa poco lo que conservar pura de toda escoria su admirahaya sido en realidad; lo que sabemos es cin. Hay cosas de que vale ms no enterarque por su nombre se ha producido en el
mundo una efervescencia generosa. La se, por ciertas y verdaderas que sean.
CUALQUIERA
humanidad vive de representaciones; la
vitalidad de las sociedades las producen
las abstracciones, los mitos. Si ese hombre ha llegado ser un mito, no necesitamos muchos ms.

do una maravilla. Cierto que yo n t el

Hamlet de Srah Bernhardt y, por lo tanto, el recuerdo de la gran trgica no ha
podido apoderarse de m con la fuerza invencible que otros declaran haberles conquistado.
La noche de Hamlet fue la de presentacin del actor. El teatro de la Princesa
tantas veces lleno! estaba aquella vez
casi vaci. Por qu? No se concibe. Llevbamos sin ver Hamlet en escena seis
siete anos! Garavaglia se desconcert en
los primeros actos y trat de atraerse al
pblico toda costa; de ah algunos desplantes y exageraciones que no respondieron su talento, que en los actos posteriores desaparecieron y que, felizmente, en las noches sucesivas nadie advirti
tampoco en l.
La tourne ha terminado n lanmetable
soledad. Ello es doblemente sensible porque tal vez Garavaglia no volver Madrid, en vista de este resultado, y actores
de su entusiasmo artstico, de su cultura
y de eua nobles arrestos no son cosa que
abunde. Quin volver representar El
Rey lear en Madrid? Quin nos dar ocasin de admirar La Orestiada en toda su
grandeza?... Yo lie visto con pena partir
Garavaglia y la falta de> pblico sus
representaciones ne ha parecido un dato
terrible para el porvenir de nuestra dramaturgia. La rsula Lpez y La tierra
del sol han derrotado Garavaglia y a
Hamlet por esta vez.

beso, un pretexto ftil para que Juanita

Manso y llamn Pea digan una escena

muy graciosamente,
Clarp es que el dilogo de Lpez Marn
y la msica de Lle alge valor tienen.
El talento de ambos autores se trasluce en
todas sus obras. Pero confesemos que esta
de ahora es de las ms dbiles. Basta fijarnos en el asunto para que se comprenda la flaqueza de El vals de los besos.
,
Estamos en una fonda, en el cuarto de
un joven aristocrtico y opulento. Tras de!
alegre chachara, lindas amigas livianas y
jvenes compaeros de orga despdnse
de i para dejarle saludar unos parientes recin llegados.
Los forasteros son un to y una prima
de nuestro hroe. A la primita no la conoce. Han adivinado ustedes ya? La primita se presentar l, hacindose pasar
por otra. El recursillo era ya viejo en
tiempos de Moreto. No vaya creerse
que lo invent Constantino Gil en Nia
Pancha!
Lo peregrino de El vals de los besos es
que la herona le dice su primo:Soy
tu esposa Y l lo cree! Habr en el
teatro de ningn tiempo otra situacin tan
inverosmil?
Estoy loco! ^exclama el protagonista, al oir la revelacin de que aqueiia mujer es la suya.
Est loca!-r-hbiera 'sido exclamacin ms natural.
El juguete termina "apaciblemente en
amor honesto y en vsperas de matrimo***
Para reforzar La tierra del sol, la em- nio. Menos mal! Esto de casarse, no es en
de Eslava cosa tan frecuenpresa del Grao Teatro ha estrenado La el escenario
-1 : [ .
nia de los besos. Y, si hemos de ser fran- te
El pblico ha aplaudido mucho El val
cos, tampoco esta obrita justifica el ambi(
eioso ttulo de Gran Teatro que se ba ad- de los besos, delcualdigo lo mismo que de
judicado caprichosamente el antiguo Lri- la nueva zarzuela del Gran Teatro: igual
co. El actual empresario podr decirnos pudo llamarse a que de otra manera.
ijue el nombre no lo puso l, sino Ceferi- Que en un momento determinado tararee
ao Palencia cuando all estuvo. Tanto Juanito Manso el dichoso numerito de M
monta. Lo esencial para nosotros ahora es conde de Luxemburgo, jno me parece basconsignar la insignificancia de La nia de tante razn para que en el cartel se anunlos^besos desde el punto de vista artstico. cia La nia de los bess^
Pero no analicemos. Diga lo que quieLo^i autores de la nueva zarzuela,
sea los seores Mi hura y Gonzlez del li- ra el cartel de Eslava, para Lle es indibro, y Penella de la msica,han cado, ferente. Lo esencial es que, durante toda
por lo que se ve, en la obsesin de ia ope- la temporada, el teatro estuvo lleno. Ya
reta, que amenaza ahogar todo resto de hemos dicho que Garavaglia en Hamlet no
.
espaolsmo en el gnero chico. El am- ha tenido la misma fortuna!
CARAMANCHEL
;
biente de La nia de los besos, principalmente en el primer cuadro, es absolutamente extico. Yo tuve que mirar el cartel al salir del teatro para enterarme del
lugar de la accin, porque no haba podiDe La poca:
do traslucir cul fuera este y, por cierto,
Porque hay muchas maneras de costear el
no me inform sin sorpresa deque era
arma con que se cometen los atentados poltiMadrid.
cos, y es mucho ms eficaz que ayudar cosEn cuanto la fbula, no cabe nada tear un arma, muy* barata por lo comn, emr
en templar las almas para que se rems arbitrario, ni ms anodino. Un joven plearse
al crimen, y ello se logra mansalva,
que tuvo relaciones ntimas con la bella ysuelvan
ms bien acumulando odios primero, y gloriCoralito, artista de caf-concierto, cine- ficando despus al que no vacila en convertirse
matgrafo algo as, trata de rescatar en su vengador.
humana tiene muchas manesus cartas amorosas. La estrella le pide rasLadehipocresa
esas obras de iniquidad. Ah
cinco mil pesetas hada menos por entre- est El realizar
Pas de hoy, que no omite-Hno faltaba
grselas. Entonces el asustadizo Tenorio msl^una afirmacin de su repugnancia por el
atentado
personal; pero aplaude la silba y hace
resuelve arrancrselas por la astucia y
apologa del pito , reserva de aadir, como
hasta por el robo. Habla un aventurero la
conclusin de sus divagaciones disparatadas:
italiano (que primero finge indignarse y
No hay otro recurso que el de la silba, y
luego va por ellas), para que salte por el aun ste es ms molesto que eftcazh
Y todava cuando tales armas se emplearan
balcn, descerraje un mueble y se incaucontra la tirana que cerrara el paso las ideas,
te de las tiernas epstolas. Se vale despus que
cercenara cuanto es derecho en la vida pblide un amigo hambriento y vividor y sa- ca, cabra ante la Historia cierta explicacin inblistas empedernido, para que seduzca dulgente de semejante conducta; pero cuando la
es la nica base de sustentacin de sela artista, penetre en su casa y arrebate mentira
Recuerdo de Garavaglia.La nia dlos besos en el las cartitas de amor como su ingenio le d mejantes campaas, qu, sentido moral sano no
se
sublevar
contra ellas?
gran Teatro.El vals de los besos en Eslava.
entender. Ocurre qu el italiano y el joHe aqu el empeo con que constantemente vePoco he de hablarles mis amables lec- ven del sablazo continuo coinciden en el nimos sealando el contraste entre la conducta
tores de LA VANGUARDIA acerca de la momento de ir robar las cartas, y que presento y la de ayer de los que en 1909 provocalos crmenes de Barcelona, para convertirse
compaa de Ferruccio Garavaglia en Ma- la hermosa descubre el engao, y el.anti- ron
despus en apologistas de los que hubieron de
drid. Ustedes conocen mejor que yo este tiguo amante sigue en las garras de su sufrir susvconsecuencias, y en perseguidores de
ilustre comediante italiano, por haber l amada y siempre bajo la amenaza del es- los que s virn en la inexorable necesidad de
hecho dos tres temporadas en Barce- cndalo y siempre en la ms humillante castigarlos.
lona.
esclavitud, porque aquellas amorosas carDe La Correspondencia Militar:
!
Garavaglia nos ha sorprendido princi- tas la propia Coralito nos lo dice son
Como en otro lugar de este nmero vern
palmente por la diversidad de. sus condi- para ella una pensin vitalicia. La nilectores, la, polica detuvo ayer en Seciones. Zacconi, con ser ms perfecto, es a de los Sesos pudiera llamarse con ms nuestros
villa un individuo, quien fue ocupada gran
ms reducido en su trabajo y en su reper- razn La nia dla poca vergenza algo cantidad de hojas antimilitaristas llegadas de
torio. A Garavaglia le hemos visto reco- semejante. Y por qu titular ste quisi- Francia^ y-anoche recogi en Madrid, en diversos sitios de la Puerta del Sol, impresos del misrrer toda la lira, poco menos, en diez cosa, en efecto, La nia de los besos? Pues, mo
execrable carcter.

,
doce noches. De El capitn Fracassa ha sencillamente, para poner unas coplas
No es riueya en nosotrosqu ha <le serlo,
pasado El Rey Lear, de Hamlet El fin que den ocasin fingir besuqueo/ (Oh, ! si,, por desgracia, tampoco hay novedad en los
de Sodoma y de Beethoven Pap Eccelen- la sombra de El Conde de Luxemburgo flo- hechos <jue ahora ponen en nuestras manos la
za oon la flexibilidad ms prodigiosa, Ma- ta todas horas en nuestro escenario!) pluma?la Enrgica condenacin de esas miserables propagandas, contrarias a la disciplina
nuel Bueno ha observado atinadamente Las coplas empiezan.asi, por decontado: militar
y los prestigios del ejcito, y adverque Garavaglia es un tipo intermedio enBesos... besos... besos...
sas, por tanto, al honor y la seguridad de la. patria; pero, en la ocasin presente, slo un podetre el actor de inspiracin y el actor de
roso esfuerzo de nuestra voluntad nos consiente
Como en Id tierra del Sol se canta:
estudio, pues debe la mitad de sus triunfos
el
dar forma nuestra indignada reprobacin de
Claveles...
claveles...
claveles...
la propia intuicin y otra mitad su samanera que sta no se exteriorice con la violenY como en El poeta de la vida tambin cia con que fermenta en nuestro espritu.
gacidad crtica, digmoslo as. Por esto
Porque, si siempre nos ha parecido y es vitulos aciertos geniales del momento nese se canturrea:
perable todo acto encaminado mermar desFlores... flores... flores...
la maestra reflexiva de los detalles. Aun
la esencia moral de las instituciones armaAhora est de moda, por lo visto, decir truir
teniendo facultades prodigiosas de voz y
das, esos actos son, en los actuales momentos,
palabras
tres
veces.
Como
si
no
fuera
por
la
solemne situacin en que se encuentra
de gesto, no es raro verle renunciar las
r
y por los ruin 3S y nauseabundos mviellas para buscar la realidad, la sencillez. 3 a demasiado, en la generalidad dlas Espaa,
les en que sus factores se inspiran, el colmo de
Yo le he admirado singularmente por la cosas que en estas zarzuelitas radican, la
delincuencia y la vileza.
composicin general de los personajes. haberlas dicho una!
Hllase la nacin comprometida en el arduo
As debi de ser Beethoven, o con la vulLa presentacin escnica de La nia cumplimiento de una sagrada misin en que se
la suerte de su porvenir, la garanta de
garidad que el poeta Fauchois le atribu- de los besos no es para darle envidia An- libran
honor cmo pueblo y la Tave de su indepenye, sino con la expresin que Garavaglia toine, ciertamente. La msica no es tam- su
dencia, y en tan crticos instantes, cuando nos
le aade. Tal como Garavaglia nos mues- poco para que envidien su tcnica D'Indy acechan extraas codicias y perfidias, y cuando
tra Lear, con ese rostro que evoca el Debusay. Y en cuanto los versos, bas- todos los espaoles debiramos estar apretadamente unidos en defensa de la honra y de los
Moiss de Miguel ngel, hemos soado to- tar que oigan ustedes como empieza un intereses
que nos son comunes, gentes infames se
dos al anciano Rey de la leyenda de Ho- cantable:
venden los enemigos de su patria, y, trueque
de un puado de oro, comercian con las cosas
llingstead. Y, respecto de Hamlet, aunque
Mi negro!
y sentimientos nas sublimes.
en Madrid se le ha puesto Garavaglia
Mi negra!
o ya por espritu de recta justicia, que sera
gravsimos reparos, hasta afirmar que soMe alegro!
lo bastante para pedir que estos crmenes fuesen
lamente se trata de un profesional sin
duramentp castigados, sino tambin por patriSe alegra!
impulso de conservacin, pedimosy en
gusto artstico, debo declarar, por mi parS, seor; nos alegramos todos... de ha- tico
ello confiamosque el, gobierno persiga imponte, que ni Zacconi, ni menos Mounet Sully ber ya visto La nia de los besos. Es la se- ga
inexorable sancin esta abominable ralea
pudieron convencernos tanto como Gara- guridad de no volverla, ver.
de espaoles mercenarios y auxiliares de los ene.
vaglia por su cara y por su figura, lo cual
migos de Espaa.
ya es mucho, y que en algunas escenas
* *
Ms besos todava! (Ese dichoso Conpor ejemplo, en el cuadro del cementerio
De La Maana:
y en el desenlacesu labor me ha pareci- de!) En Eslava han estrenado Enrique
A nuestros amigos los franceses, tan finos y

Hojeroslo la

EL TEATRO E l MADRID

Primera observacin este razonamiento: ios que as argumentan son los

radicales del pensamiento, los librepensadores, los enemigos de toda supersticin y
de toda leyenda. Si ellos ponen toda su
energa y toda su vanagloria en destruir
mitos y leyendas, cmo ahora crean uno
y se amparan supersticiosamente de l?
Jn el fondo de este asunto de los mitos sociales no hay otra cosa que un problema
de filosofa y de biologa social que ahora
se est ventilando en algunos pases de
Europa y Amrica: problema designado
con el nombre de pragmatismo. Los pragmatistas creen, en efecto, que para la vitalidad social y aun individual, se necesita un mito, una leyenda, una representacin, un smbolo en torno del cual cristalicen ideas, sentimientos, voliciones, entusiasmos. l da en que tales mitos desaparezcandicen ellosse producir un gran
vacio en la existencia humana y sobrevendr una honda catstrofe. Pero enfrente de los pragmatistas (partidarios de una
creencia provisional,' para la accin) se
levantan los intelectualistas. Vosotros
dicen stos sus adversariosqueris poner barreras y lmites la critica de la
inteligencia; la inteligencia disgrega y
pulveriza todo lo viejo, lo injusto, lo falso;
disgrega las leyendas, los mitos, las fbulas, los smbolos. Nosotros no reconocemos obstculos para la crtica intelectualisti. No respetamos, por lo tanto, vuestros famosos mitos.
Quines son aqu, lector, los progresivos, los espritus libres, los modernos, los
amantes de la verdad? Quines son: los
que se esfuerzan en crear y sostener
un
mito, los que quieren analizarlo 3T destruirlo? Los modernos y progresivos sern siempre los que estn en todo momento y toda costa con la verdad; la verdad
no debe tener trabas en su triunfal carrera. Hemos hablado, al comenzar este artculo, de las enseanzas de la historia. Si
ahora ios pretensos liberales y espritus
modernos han pretendido crear un mito,

mitos de esa naturaleza han existido mu-

Lpez Marn y Vicente Lle El valdelos

'

"

'

'

prudentes con sus conv.eciaQa del Rhin, se les ya,