Manual Testo 435 Instrumento de Medicion Multifuncion

Compromiso con el futuro
2011
Instrumentos de Medicin para IAQ, Luz y Sonido

CH4
C3H8
CO
CO2
Lux
dB
kHz
%HR
m/s
hPa
Informacin
Tecnologa de Medicin para Calidad de Aire Interior, Luz y Sonido
Tecnologa de medicin de CO2

Por qu medir CO2?
La concentracin de CO2 se usa como indicador cuando se valora la calidad del
aire en interiores. Si la concentracin de CO2 es demasiado alta (lmite: 1.000
ppm), el aire se nota cargado y mal ventilado.
Concentraciones de CO2
ppm
Aire expirado por los

humanos:
40.000 a 52.000 ppm
40.000
Una mala calidad del aire en estancias (p.ej. oficinas) puede producir cansancio,
prdida de concentracin y malestar (Sndrome del edificio enfermo SBS) y, en
muchos casos, es debido a una ventilacin insuficiente.
La concentracin de CO2 en sistemas de ventilacin forzada (DCV) se usa para
regular la entrada de aire fresco. Se utilizan transmisores fijos de CO2 y deben
comprobarse con regularidad utilizando instrumentos de medicin porttiles.
Concentracin mxima de
seguridad en el trabajo
(lmite txico inferior):
5.000 ppm
5.000
3.000
2.000
1.000
500
0
Deficiente Calidad del Aire Interior
Valor lmite para

estancias (oficinas, etc.):
1.000 ppm
Ventilacin ideal
Aire ciudad: 700 ppm
Sobreventilado
Aire fresco: 330 a 400 ppm
El parmetro Luz
Aproximadamente el 80% de todas las sensaciones se experimentan a travs de
los ojos. Para ello es necesaria la luz. En el proceso de la vista se necesita el 25%
de la energa humana.
Respuesta espectral del ojo:
La luz est compuesta por oscilaciones electromagnticas muy altas entre 380 y
770 nm. Se experimentan a traves de los ojos como luz.
Intensidades lumnicas:
Los humanos somos dependientes del da, es decir, utilizamos una intensidad de
luz similar a la disponible durante el da. Los valores estn entre aprox. 5.000 Lux
en un sombro da de invierno y aprox. 100.000 Lux en un soleado da de verano.
Efectos
El cansancio debido a una iluminacin escasa se produce ms en el organismo
como conjunto que en el ojo en si. Por este motivo, una iluminacin insfuciente o
defectuosa no se puede considerar como causa de accidentes o fatiga.
De acuerdo con la documentacin disponible apros. el 30% de todos los
accidentes se producen directa o indirectamente debido a una iluminacin
inadecuada. Para la prevencin de accidentes es imperativo que se investigue en
esta rea.
Se recomiendan diferentes intensidades de luz, dependiendo de la tarea. Las
intensidades de luz de aprox. 100 a 250 Lux son suficientes para tareas simples.
Para un trabajo de precisin se necesita un mnimo de 1.000 lux.
La intensidad de luz de las iluminaciones artificiales est habitualmente entre 100 y

1.000 Lux.
Intensidad de la luz
Unidad: Lux (lx)
La intensidad de la luz es la
relacin del flujo de luz en un rea
al rea.
Intensidad de luz (lx) =
Flujo de luz:
Unidad: lmen (lm)
El flujo de luz es la energa total
de radiacin emitida por una
fuente de luz y calculada
fotomtricamente.
Flujo de luz (lm)

Area (m2)
E=
A
El parmetro sonido
Las ondas de sonido son fluctuaciones en la presin del aire
Si son audibles para el odo humano se trata de sonido audible. Las fluctuaciones de
presin que se producen con sonido audible son muy bajas. A una presin normal
de 1013 mbar incluso cambios de Pa en el rango pueden estimular el odo que se
producen con sonido audible son muy bajas. Un sensor de presin con la
sensibilidad adecuada es el micrfono.
Los medidores de ruido se han diseado para medir en campo libre. Tambien hay
campo libre si el nivel cae 6 dB por duplicacin de la distancia respecto a la fuente.
Este es el caso de la mayoria de estancias.
mPa
dB
200.000.000
140
130
20.000.000
Martillo neumtico
2.000.000
aviones
100
Camiones
80
70
Telfono
20.000
60
50
2.000
Consejos de medicin
Las condiciones de medicin son indeales si no hay ningn objeto que interfiera en
el campo de sonido. Este sera el caso, por ejemplo, de la cumbre de una montaa.
Al no haber paredes ni techos que puedan reflejar el sonido, est garantizada la libre
dispersin (campo libre). En un espacio cerrado habitualmente hay una pared
opuesta a la fuente del ruido. Esto puede ocasionar reflejos que distorsionen el
resultado medido. (Campo de reverberacin).
Despegue de
110
90
200.000
Ejemplo:
- Oficina con moquetas, cortinas y divisiones = Campo libre!
- Stanos con paredes revestidas de hormign, sin muebles, elevada reverberacin
= Campo reverberacin!
120
LIMITE SOPORTABLE
40
Biblioteca
30
Bosque
200
20
10
20
LIMITE DE
AUDICION
Indice
Instrumentos de Medicin
testo 316-1
Detector de fugas en tuberas de gas natural
Pgina 4
testo 316-2
testo 317-1
testo 317-2
detector de gas testo
Detector de fugas con bomba integrada

Detector de fugas de gases de combustin
Detector de fugas de gas
Detector de gas
Pgina 4
Pgina 5
Pgina 5
Pgina 6
testo 316-EX
testo 315-2
testo 315-1
testo 535
testo 540
testo 545
testo 319
testo 815
testo 816
testo 435-1/-2/-3/-4
Detector de fugas de gas en zonas ATEX

Instrumento de aviso de CO
Medicin verstil de CO - Por seguridad y servicio
Instrumento de CO2 con sonda para ingenieros e instaladores de HVAC
Luxmetro de bolsillo
Luxmetro con gestin de situaciones
Endoscopio flexible para diagnsticos rpidos
Medir la intensidad del sonido
Medir la intensidad del sonido
Versatilidad para ventilacin y calidad del aire interior
Pgina 6
Pgina 7
Pgina 8
Pgina 10
Pgina 11
Pgina 12
Pgina 13
Pgina 14
Pgina 15
Pgina 16
Impresora testo
Acceso a Ethernet con los instrumentos de medicin testo
Software profesional con almacenamiento de datos
Pgina 20
Pgina 21
Pgina 22
Accesorios
Impresora testo
Adaptador Ethernet
ComSoft 3 Professional
Sistemas de medicin
testo 400
Instrumento de medicin de referencia para sistemas de aire acondicionado y ventilacin
testo 316-1
Detector de fugas en tuberas de gas natural
El detector de fugas de gas testo

316-1 detecta rpidamente hasta
la fuga ms pequea.
Sonda de medicin flexible para

lugares de difcil acceso
Alarma visual y acstica si se
exceden los lmites
La funda TopSafe (opcional) protege
contra suciedad y golpes
Aprobado DVGW
testo 316-1, Detector electrnico de

fugas de gas con sonda flexible,
incl. pila
Modelo
EUR
0632 0316
316.50
Datos tcnicos
Tipo de sonda
Rango
Accesorios
Sensor semi-conductor
0 ... 10,000 ppm
CH4
Tipo de pila
Vida de la pila
Medidas
Peso
Material/Caja
Garanta
Pila cuadrada de 9V
>5h
190 x 57 x 42 mm
aprox. 300 g
ABS
2 aos
Modelo
0516 0189
EUR
42.50
Estuche para instrumento y sondas

Para almacenamiento sencillo y seguro
0516 0210
29.50
Maletn de transporte (plstico). Para transportar y almacenar con

seguridad el instrumento y accesorios
0516 3120
77.50
Auriculares, negros con almohadillas
Modelo
0554 5001
EUR
10.50
Alimentador (salida: 12V, DC, 300mA)
0554 1093
31.50
TopSafe para testo 316, funda de proteccin indeformable (protege

contra suciedad y golpes), incl. soporte sobremesa
1er lmite de alarma: desde 200 ppm CH4

2 lmite de alarma: 10.000 ppm CH4
testo 316-2
Detector de fugas con bomba integrada
El testo 316-2 es muy sencillo de

usar. Especialmente adecuado
para comprobaciones rpidas
gracias a la bomba integrada, la
visualizacin de las
concentraciones de gas
detectadas y la batera
recargable.

electrnico con sonda maleable,
incl. auriculares y alimentador
Modelo
0632 3162
Alarma visual y acstica mediante con

indicador de barras para
concentraciones incrementales y
peligrosas de gas
Visualizador de tendencia, muestra el
caudal mximo de fuga
Bomba integrada
Sonda maleable para lugares de difcil
acceso
Conexin para auriculares, para oir la
deteccin de la fuga en entornos
ruidosos
Amplia autonoma gracias a la batera
recargable
EUR
413.00
Datos tcnicos
Rango
10 ppm...4,0 Vol. % CH4

10 ppm...1,9 Vol. % C3H8
10 ppm ... 4,0 Vol. % H2
1er lmite de
alarma
200 ppm CH4

100 ppm C3H8
200 ppm H2
2o lmite de
alarma
10.000 ppm CH4

5.000 ppm C3H8
10.000 ppm H2
Vida de la pila
Medidas
Informacin adicional en
6h
190 x 57 x 42 mm
Accesorios
www.testo.es
testo 317-1
Reconocimiento fiable de escapes de

productos de la combustin
10 mm
Sonda flexible para usar en lugares

de difcil acceso
Alarma visual y acstica
Aprobado DVGW
20
0m
m
El detector de escapes testo 3171 localiza de forma eficaz los

escapes de productos de la
combustin en unidades de
calefaccin. El prctico
instrumento activa
inmediatamente una alarma visual
y acstica, haciendo innecesaria
la inspeccin visual. La sonda
facilita el uso en puntos de difcil
acceso.
35
mm
Detector de fugas de gases de combustin
testo 317-1, detector electrnico de

escapes de gases de combustin
con sonda flexible, incl. pila
Modelo
EUR
0632 3170
99.00
Datos tcnicos
Medio de medicin Aire ambiente
Tiempo de respuesta 2 s
Tipo de pila
3 pilas botn AAA
Medidas
128 x 46 x 18 mm
Peso
300 g
Visualizador
visual/acstica
Garanta
2 aos
testo 317-2
Dimetro/Punta del 10 mm
tubo de la sonda
Longitud de la
punta de la sonda
35 mm
Longitud del tubo

de la sonda
200 mm
Detector de fugas de gas muy

prctico para comprobaciones
rpidas en conexiones de
tuberas de gas, con visualizador
de barras.
Muestra la concentracin de gas en

las barras del visualizador
Auto-test del sensor despus de la
puesta en marcha
Confirmacin acstica de la
preparacin para la medicin
Se incrementa la alarma a medida
que se incrementa la concentracin
de gas
Alarma continua si se excede el lmite
testo 317-2, Detector de fugas de

gas incl. estuche con clip para
cinturn y cinta sujecin, funcin
autotest y pilas
Control de la vida de la pila con

informacin en el visualizador
EUR
Modelo
117.50
0632 3172
Datos tcnicos
Rango
0 ... 20.000 ppm CH4

0 ... 10.000 C3H8
Tipo de pila
2 pilas tipo AAA 1,5 V

(LR03)
Visualizador
Visualizador de
tendencia de 8
segmentos
10.000 ppm CH4
5000 ppm C3H8
Vida de la pila
Temp. Func.
Temp. Almac.
Emisor acstico
4 h (LR03)
-5 ... +45 C
-20 ... +50 C
85 dB (A)
Lmites de alarma
Lmites de
respuesta
inferiores
100 ppm CH4

50 ppm C3H8
t90
<5 s
60 s
Tiempo de
inicializacin
www.testo.es
detector de gas testo Detector de gas

De acuerdo al apartado G 465-4
del DVGW, los detectores de gas
estan aprobados para la
deteccin de gas en superfcie
hasta el "lmite inferior de
explosividad (LEL)". El detector de
gas Testo es un detector de gas
multi-rango para metano,
propano e hidrgeno. Las
concentraciones de gas se miden
mediante el sensor semiconductor en el rango de ppm y
se muestran en el visualizador
con una resolucin de 1 ppm.
Avisos acsticos si se aproxima al

nivel inferior de explosividad
Tono continuo y aviso visual si se
alcanza el lmite de explosividad
Detector de gas incl. extensin

flexible de sonda, batera y
alimentador para conexin a red y
recarga de la batera
EUR
Modelo
0632 0323
1012.50
Datos tcnicos
Rango de med.
Metano CH4
Propano C3H8
Hidrgeno H2
Resolucin
Respuesta inicial
Alimentacin
Proteccin Ex
1 ppm / 0.1 vol.%

>10 ppm
Batera integrada, NiMH 1600 mAh
Sensor intrnsecamente seguro de acuerdo a los tests del Instituto
DMT
Vida de la pila
>8 h
1...999 ppm, 0.1...4.4 vol.%

1...999 ppm, 0.1...1.9 vol.%
1...999 ppm, 0.1...4.0 vol.%
testo 316-EX
2-3 s
-15 ... +40 C
-25 ... +70 C
190 x 40 x 28 mm
320 g
Instrumento: 2 aos;
sensor: 1 ao
Detector de gas con proteccin ATEX
Segn la DVGW, la proteccin EX

es obligatoria para las reas en
las que se han formado o se
prevee que se puedan formar
mezclas explosivas de gas. El
testo 316-EX (conforme a la
directriz 94/9/EG (ATEX)) es un
detector de metano, propano e
hidrgeno: las concentraciones
de los gases se miden mediante
el sensor semiconductor en el
rango de ppm y se muestran en
el visualizador con una resolucin
de 1 ppm.
testo 316-EX, detector electrnico
de fugas de gas con proteccin
ATEX, pilas, llave Allen, protocolo
de calibracin y maletn
EUR
Modelo
0632 0336
Tiempo de respuesta
Temp. Func.
Temp. Almac.
Medidas
Peso
Garanta
594.50
Deteccin de fugas de gas en

tuberas e instalaciones tanto en
zonas interiores como en exteriores
Identificacin de la zona con mayor
caudal de fuga
Cuello maleable para alcanzar zonas
de difcil acceso
Accesorios
Pilas de repuesto Camelion Plus Alkaline LR6 (AA)
1,5 V / 2600 mAh
Modelo
0515 0316
EUR
1.50
Revisin: incl. verificacin de la pila, del cabezal de proteccin, del 250520 00052 CONSULTAR
estado del sensor (incluido cambio si es requerido), de las
mediciones, recalibracin con gases patrn y certificado de calibracin
para instrumento detector de fugas testo 316-EX a 100 ppm
Ampliacin de garanta (solo para detectores testo 316-EX nuevos): 258888 0336
incl. verificacin de la pila, del cabezal de proteccin, del estado del
sensor (incluido cambio si es requerido), de las mediciones,
recalibracin con gases patrn y certificado de calibracin para
instrumento detector de fugas testo 316-EX a 100 ppm
CONSULTAR
Datos tcnicos
Rango de med.
Metano CH4
Propano C3H8
Hidrgeno H2
Resolucin
1 ppm
Alimentacin
2 x 1.5 V AA Tipo permitido para el uso en reas con riesgo de explosividad:

Camelion Plus Alkaline LR6 (ver datos de pedido, modelo 0515 0316)
Proteccin Ex
Directriz UE
II 2G EEx ib IIC T1 (Zona Ex 1)

94/9/EG (ATEX) 2004/108/EG
Vida de la pila
hasta 10 h
0 ppm ... 2,5 Vol. % CH4

0 ppm ... 1,0 Vol. % C3H8
0 ppm ... 2,0 Vol. % H2
Tipo de proteccin
Temp. Func.
Temp. Almac.
Medidas
Peso
Garanta
IP54
0 ... +40 C
-10 ... +50 C
140 x 45 x 25 mm
aprox. 200 g
2 aos
www.testo.es
testo 315-2
Instrumento de aviso de CO
Usar el testo 315-2 para

comprobar el nivel de CO en el
ambiente. Se detectan incluso las
concentraciones ms pequeas
de este gas tan venenoso. De
esta manera se sabe si se
produce una extraccin eficaz de
los gases de combustin de las
calderas.
Advertencia fiable sobre riesgo de

envenenamiento por CO
Aprobado DVGW
Ajuste de los diferentes lmites de
alarma
Impresin con fecha/hora y valor
recomendado (lmite de alarma)
Con protocolo de calibracin
TopSafe, funda de proteccin para
aplicaciones extremas
Documentacin rpida y prctica de
datos in situ, impresin con
fecha/hora y valor recomendado
(lmite de alarma)
testo 315-2, Instrumento de aviso

de CO, incl. pila y protocolo de
calibracin
Modelo
0632 0317
EUR
358.50
Accesorios
EUR
Datos tcnicos
0516 0443
42.50
Rango
Exactitud
1 dgito
Estuche
Para almacenar el instrumento de medicin con seguridad
0516 0191
35.50
0 ... +2000 ppm CO

3 ppm CO
(0 ... +100 ppm CO)
10% del v.m.
(+100 ... +2000 ppm
CO)
Maletn de transporte (plstico) Para transportar y almacenar con

0516 3120
77.50
Resolucin
Lmites de alarma
Ajuste del cero
1 ppm CO
Modelo
Transporte y Proteccin
TopSafe (funda de proteccin), con soporte
Protege el instrumento de suciedad y golpes
Impresora y Accesorios
Impresora porttil Testo con interface IrDA y de infrarrojos sin
cables, 7 rollos de papel trmico y 4 pilas AA
250554 0549 237.50
Cargador externo rpido para 1-4 pilas recargables AA con 4 pilas

0554 0610
recargables Ni-MH, carga individual y visualizador de control de carga,
incl. carga de mantenimiento, funcin integrada de descarga y adaptador
internacional de red integrado (100-240 V, 300 mA, 50/60 Hz)
51.50
Repuesto de papel trmico para impresora (6 rollos)
0554 0569
13.00
Repuesto de papel trmico para impresora, (6 rollos) para tinta indeleble 0554 0568
documentacin de datos de medicin legible durante un largo periodo de
tiempo (hasta 10 aos)
29.00
Accesorios Adicionales y Repuestos

Pila recargable de 9 V para instrumento
en lugar de pila normal
250515 0025
11.00
Cargador para pila recargable de 9 V

para recarga externa de la pila 0515 0025
0554 0025
12.00
Repuesto filtro partculas (10 unidades)

Para sonda de gases de combustin de CO
0554 0040
25.00
Temp. Func.
Tipo de pila
Medidas
Peso
Visualizador
Material/Caja
Garanta
+5 ... +45 C
Pila cuadrada de 9V
215 x 68 x 47 mm
400 g
LCD, 2 lneas
ABS
2 aos
50/100/500 ppm
Automticamente al
ponerse en marcha
Certificados de Calibracin
Certificado de calibracin ISO de CO para testo 315
y sondas de CO; puntos de calibracin 15, 80, 0 ppm
250520 00061 58.00
www.testo.es
testo 315-1
Medicin verstil de CO - Por seguridad y servicio
El testo 315-1 proporciona todas

las funciones de medicin
necesarias para la revisin de
sistemas de calefaccin a gas. El
testo 315-1 chequea el nivel de
CO en el ambiente y mide
simultneamente presin, tiro,
corriente de ionizacin y
temperatura. De esta forma
siempre se tiene la seguridad del
sistema bajo control.
Aviso fiable de CO
Tres lmites de alarma ajustables
libremente
Alarma acstica y visual
Ajuste de cero automtico
Dos entradas de temperatura para
comparar la temperatura de ida /
retorno
Compensacin de la desviacin en
las lecturas debido a la temperatura
El TopSafe (opcional) protege contra
suciedad, agua y golpes
testo 315-1, instrumento de servicio

y aviso de CO para sistemas de
calefaccin a gas, incl. pila e
informe de calibracin
EUR
Modelo
0632 0315
619.50
Set recomendado
Testo 315-1, set de mantenimiento con impresin in situ
- testo 315-1, instrumento de servicio y aviso de CO para sistemas de calefaccin a gas,
incl. pila e informe de calibracin (Modelo 0632 0315)
- Set de presin con sonda para tiro (Modelo 0554 3150)
- Sonda abrazadera con velcro para medicin de la temperatura en tuberas con dimetro
mx. de 120 mm, Tmx +120 C, T/P tipo K (Modelo 0628 0020)
- Sonda abrazadera con velcro para medicin de la temperatura en tuberas con dimetro
mx. de 120 mm, Tmx +120 C, T/P tipo K (Modelo 0628 0020)
- Impresora de informes Testo con interface IRDA y de infrarrojos sin cables, 1 rollo de
papel trmico y 4 pilas AA (Modelo 0554 0547)
- TopSafe (funda de proteccin), con soporte (Modelo 0516 0443)
- Maletn de transporte (plstico) (Modelo 0516 3120)
EUR
1173.00
Ms sondas
Imagen
Set de presin con sonda para tiro
Rango
Exactitud
t99
215 mm
Modelo
EUR
0554 3150
57.00
0628 0020
76.00
5 mm
Sonda abrazadera con velcro para medicin

de la temperatura en tuberas con dimetro
mx. de 120 mm, Tmx +120 C, T/P tipo K
-50 ... +120 C
Clase 1
20 mm
Cable fijo
395 mm
www.testo.es
90 s
testo 315-1
Accesorios y Datos tcnicos

EUR
Datos tcnicos
0516 0443
42.50
Rango
Exactitud
1 dgito
Estuche
0516 0191
35.50
0 ... +2000 ppm CO

10% del v.m. (+100
... +2000 ppm CO)
10 ppm CO (0 ...
+100 ppm CO)
Maletn de transporte (plstico) Para transportar y almacenar con

0516 3120
77.50
Resolucin
1 ppm CO (0 ... +2000 0.1 hPa

ppm CO)
(-200 ... +200 hPa)
Rango
Exactitud
1 dgito
-40 ... +600 C

0.5% del v.m.
(+100 ... +600 C)
0.5 C
(0 ... +99 C)
-100 ... +100 A

3 A
(-100 ... +100 A)
Resolucin
0.1 C
(-40 ... +600 C)
1 A
(-100 ... +100 A)
Temp. Func.
Temp. Almac.
Visualizador
Tipo de pila
Vida de la pila
Medidas
Peso
Material/Caja
Garanta
+5 ... +45 C
-20 ... +50 C
LCD, 2 lneas
Pila cuadrada de 9V
16 h
215 x 68 x 47 mm
400 g
ABS
2 aos
Accesorios
Modelo
TopSafe (funda de proteccin), con soporte
Protege el instrumento de suciedad y golpes
250554 0549 237.50

0554 0610
0554 0569
51.50
29.00

13.00
250515 0025
11.00

0554 0025
12.00
Repuesto filtro partculas (10 unidades)

Para sonda de gases de combustin de CO
0554 0040
25.00
Certificado de calibracin ISO de CO para testo 315 y
sondas de CO; puntos de calibracin 15, 80, 0 ppm
250520 00061 58.00
-200 ... +200 hPa

0.5 hPa
(-49.9 ... +49.9 hPa)
1.5 hPa
(-200 ... -50 hPa)
1.5 hPa
(+50 ... +200 hPa)
www.testo.es
-40 ... +40 hPa

1.5% del v.m.
(-40 ... -3 hPa)
1.5% del v.m.
(+3 ... +40 hPa)
0.03 hPa
(-2.99 ... +2.99 hPa)
0.01 hPa
(-40 ... +40 hPa)
testo 535
Instrumento de CO2 con sonda para ingenieros e instaladores de HVAC
testo 535, el eficaz instrumento

de medicin de CO2 para calidad
aire interior. Una mala calidad del
aire en habitaciones cerradas
debido a concentraciones de
CO2 demasiado elevadas (1000
ppm) puede producir cansancio,
falta de concentracin e incluso
enfermedades (Sndrome del
edificio enfermo).
Control a largo plazo utilizando el

valor mximo y el clculo de
promedio
Sensor de infrarrojos de 2 canales
estable a largo plazo
Elevada exactitud, elevada fiabilidad
No necesita repetidos ajustes
Puede imprimir los datos in situ

con fecha y hora en la impresora
testo. La funda de proteccin
TopSafe protege el instrumento
del polvo, suciedad y golpes
(opcional).
testo 535, CO2 instrumento de

medicin con sonda siempre
acoplada, pilas e informe de
calibracin
Modelo
0560 5350
EUR
582.50
EUR
Datos tcnicos
0516 0183
32.00
Tipo de sonda
Rango
Maletn de transporte (plstico) para instrumento y accesorios

Para almacenamiento sencillo y seguro
0516 0200
51.50
Estuche
0516 0191
35.50
Accesorios
Modelo
TopSafe (funda de proteccin indeformable) con soporte
Protege el instrumento contra golpes y polvo
51.50
0554 0569
13.00
29.00
250515 0025
11.00

0554 0025
12.00
Alimentador
Para operar a red y recargar las pilas en el instrumento
0554 1143
106.50
Certificado de calibracin ISO de CO2 para testo 535 y
sondas de CO2; puntos de calibracin 1000 y 5000 ppm
10
Exactitud
1 dgito
(50 ppm CO2 2%

del v.m.) (0 ... +5000
ppm CO2)
(100 ppm CO2 3%
del v.m.) (+5001 ...
+9999 ppm CO2)
Resolucin
1 ppm CO2
250554 0549 237.50

0554 0610

sensor 2 canales IR
0 ... +9999 ppm CO2
Medio de medicin
Temp. Func.
Temp. Almac.
Tipo de pila
Vida de la pila
Medidas
Peso
Visualizador
Material/Caja
Garanta
Auto off
250520 00071 46.50
www.testo.es
Aire
0 ... +50 C
-20 ... +70 C
Pila cuadrada de 9V
6h
190 x 57 x 42 mm
300 g
LCD, 2 lneas
ABS
2 aos
10 min
testo 540
Luxmetro de bolsillo
El sensor del testo 540 esta

adaptado a la sensibilidad
espectral del ojo humano, lo que
resulta ideal para la medicin de
intensidad de luz. La funcin
"Hold" permite una fcil lectura de
los valores medidos. Tambin se
pueden visualizar los valores
mn./mx. con solo pulsar una
tecla. El testo 540 es pequeo,
manejable y muy sencillo de usar.
Sensor adaptado a la sensibilidad

espectral del ojo humano
Funcin "Hold" y valores mn./mx.
Visualizador iluminado
Almacenamiento seguro gracias a la
tapa de proteccin
Cinta de sujecin y soporte de
cinturn includos
Incl. protocolo de calibracin
testo 540; luxmetro, incl. tapa de

proteccin, pilas y protocolo de
calibracin
Modelo
0560 0540
Datos tcnicos
Rango
Exactitud
1 dgito
Resolucin
EUR
127.00
Accesorios
0 ... 99.999 Lux
3 % (respecto a la
Clase B, DIN 5032
Parte 7)
1 Lux
(0 ... 19.999 Lux)
10 Lux
(rango restante)
Intervalo de medicin 0.5 s
Temp. Almac.
-40 ... +70 C
Tipo de proteccin IP40
Temp. Func.
0 ... +50 C
Tipo de pila
Vida de la pila
Modelo
250520 0118
EUR
CONSULTAR
2 pilas tipo AAA

200 h (promedio, sin
iluminacin en el
visualizador)
Medidas
Peso
133 x 46 x 25 mm
95 g (con pilas y tapa
de proteccin)
Garanta
2 aos
Certificado de calibracin ISO de Luz; Puntos de calibracin 0, 500,
1000, 2000, 4000 Lux
www.testo.es
11
testo 545
Luxmetro con gestin de situaciones
Para tener una buena calidad de

luz, la intensidad de la
luminosidad en lugares de
trabajo, hospitales, oficinas o
escuelas debe cumplir unos
valores mnimos especficos. Esto
puede controlarse con el testo
545.
Clculo de promedio por punto o por

tiempo
Pueden seleccionarse hasta 99
archivos de situacin
Funcin logger (3000 lecturas)
Rpida documentacin in situ con la
impresora testo
Puede almacenarse una lista de

situaciones y utilizando el
software, los valores de
intensidad de luminosidad
almacenados por separado
pueden conectarse para formar
una curva. Este perfil de luz
proporciona informacin sobre la
uniformidad de la iluminacin.
testo 545, luxmetro, incl. sonda,
pila e informe de calibracin
Modelo
0560 0545
EUR
435.00
Accesorios
Modelo
EUR
0516 0441
40.00
0516 0445
86.50
0516 0191
35.50
TopSafe (funda de proteccin indeformable) incl. soporte y clip para
cinturn IP 65, protege el instrumento de agua, polvo, golpes, rasguos,
agentes qumicos
Maletn de transporte (plstico) para instrumento, sondas y accesorios
Ahora ms grande para un almacenamiento ordenado y seguro
Estuche
51.50
29.00
EUR
250563 0545 470.50
13.00
Software y accesorios
ComSoft 3 Professional para gestin de datos de medicin
0554 0830
327.50
incl. base de datos, funcin de anlisis y grficos, anlisis de datos, curva de tendencia
Datos tcnicos
Rango
Cable RS232 para la conexin entre el instrumento de medicin y el PC

(1,8 m)
Exactitud
1 dgito
Acorde con DIN 5032,

Part 6:
f1 = 8% = V (Lambda)
adaptacin
f2 = 5% = coseno
como porcentaje
Resolucin
1 Lux
(0 ... +32000 Lux)
10 Lux
(0 ... +100000 Lux)
Modelo
250554 0549 237.50

0554 0610
0554 0569
Certificado de calibracin ISO de Luz
Puntos de calibracin 0, 500, 1000, 2000, 4000 Lux
12
Set
Zubehr
Set con estuche
testo 545, luxmetro porttil (0 a 100.000 lux), incl. sonda, pila,
manual de instrucciones, protocolo de calibracin y estuche de
transporte
0409 0178
46.50
250520 0118 CONSULTAR
0 ... +100000 Lux
Visualizador
PC
Conexin
Memoria
Temp. Func.
Temp. Almac.
Tipo de pila
Vida de la pila
Medidas
Peso
Material/Caja
Garanta
www.testo.es
LCD, 4 lneas
interface RS232
Cabel fijo, en espiral
3000
0 ... +50 C
-20 ... +70 C
Pila cuadrada de 9V
50 h
220 x 68 x 50 mm
500 g
ABS
2 aos
testo 319
Endoscopio flexible para diagnsticos rpidos
El endoscopio testo 319 facilita

las inspecciones en lugares de
difcil acceso como conductos de
aire acondicionado, aberturas de
ventilacin, mquinaria, motores,
etc. La endoscopia permite llevar
a cabo de forma anticipada,
sencilla y rpida diagnsticos de
corrosin, desgaste, estado de
juntas soldadas, piezas sueltas y
mucho ms.
ptica: 6000 pxeles en un campo de

visin de 50
Radio de doblado (50 mm) y dimetro
(6 mm) reducidos
Estabilidad gracias al tubo Dekabon
Funda de cuello de cisne para
flexibilidad media
Pinzas de 3 brazos: para agarrar
objetos pequeos
El testo 319 se puede introducir

en espacios huecos, taladros y
curvas. Con ayuda de la rueda de
enfoque se puede ajustar el
enfoque. De esta forma es
posible evaluar el dao sin
necesidad de desmontar.
Altamente flexible, con un radio
de doblado de tan slo 50 mm.
Flexibilidad media o mxima
rigidez gracias a las diferentes
fundas insertables que lo
convierten en un instrumento
extraordinariamente verstil.
testo 319
Endoscopio testo 319
Set del testo 319

Set del endoscopio compuesto por
el endoscopio testo 319, tubo de
cuello de cisne, imn y espejo
acoplable, bolsa
Modelo
0632 3191
EUR
518.50
Modelo
0563 3191
Accesorios
EUR
746.50
Tubo flexible de cuello de cisne, insertable
Modelo
0554 3196
EUR
96.00
Tubo Dekabon, insertable, de alta rigidez
0554 3191
CONSULTAR
Manguera de 2 conductos, insertable
0554 3190
CONSULTAR
Imn acoplable
0554 3195
CONSULTAR
Espejo acoplable de 45
0554 3194
46.00
Sonda de temperatura para manguera de dos conductos
0554 3193
CONSULTAR
Pinza de 3 brazos para manguera de 2 conductos
0554 3192
CONSULTAR
Bolsa para set bsico testo 319, tubo de cuello de cisne, espejo e
imn acoplables
0516 3192
46.00
Datos tcnicos
No. de pixels:
Campo de visin iluminado:
Angulo del campo de visin:
Distancia mn. de enfoque:
Distancia mx. de enfoque:
T funcionamiento y almacenam.:
Temperatura funcionamiento sonda:
Dimetro sonda:
Longitud sonda:
Radio mx. de curvatura:
Iluminacin:
Vida de los LEDs:
Resistencia sonda:
Caja:
Tipo pila:
Vida de la pila:
Garanta:
6.000
50
45 +/- 5
15 mm (foco)
150 mm (iluminacin)
-20 a +60 C
-20 a +80 C
6,5 mm
1247 mm +/- 6
50 mm
2 LEDs
habitualmente 50.000 h
Estanca hasta la empuadura
Brevemente resistente a aceites siliconados,
gasolina y queroseno. Se debe limpiar el
endoscopio inmediatamente despus del uso de
estos
ABS (negra)
3 pilas AA 1,5 V
4 horas
2 aos. Esta garanta no cubre los daos por uso
indebido, accidentes o cambios no autorizados al
instrumento. Asi mismo queda invalidada si el
usuario abre la empuadura.
www.testo.es
13
testo 815
Medicin del nivel de ruido (NO APTO PARA MEDICIONES OFICIALES)
El instrumento ideal para el uso

diario. Tanto si se trata de
calefaccin como de aire
acondicionado, contaminacin
acstica, ruidos de maquinaria o
ruido en sistemas de combustin,
el testo 815 es el instrumento
adecuado.
Exactitud clase 2 segn IEC 60651

Fcil de ajustar (herramienta de ajuste
incluida)
Ponderacin frecuencial de acuerdo a
las curvas caractersticas A y C
Memoria para valores mx./mn.
Rosca para trpode integrada (1/4
pulgadas)
Elevada exactitud (clase 2)
Tiempo de respuesta conmutable
Rpido/Lento
testo 815, Medidor de ruido,

exactitud clase 2, incl. microfono,
pantalla antiviento y pila
EUR
Modelo
0563 8155
255.00
Accesorios
Modelo
EUR
0554 0452
391.50
Certificado de calibracin ISO de Presin de sonido. Puntos de
0520 0111
calibracin 94 dB(A); 104 dB(A); 114 dB(A) a diferentes frecuencias
117.00
Accesorios
Calibrador, para calibraciones regulares de los testo 815 y 816
Datos tcnicos
14
Rango
+32 ... +130 dB
Exactitud
1 dgito
Resolucin
Clase 2
1.0 dB
0.1 dB
Temp. Func.
0 ... +40 C
Temp. Almac.
-10 ... +60 C
Tipo de pila
Pila cuadrada de 9V
Vida de la pila
70 h
Peso
195 g
255 x 55 x 43 mm
Medidas
Garanta
2 aos
Secciones de rangos de med: 30..80 dB;
50..100 dB; 80..130 dB
Tiempo de respuesta: rpido 125 ms
lento 1 s
Dependencia de la presin: -0,0016 dB/hPa
Datos tcnicos Calibrador para medidor de ruido (0554 0452)

Pila cuadrada de 9V
40 h
2 aos
0,5 dB de acuerdo a Clase 2 del
IEC 60942
Tipo de pila
Vida de la pila
Garanta
Exactitud
Nivel de presin sonido: 94 dB(A)/104 dB(A), ajustable

Frecuencia: 1000 Hz
Factor de distorsin: menor del 3%
Adecuado tambin para micrfonos de 1/2 y 1 pulgada
de otros fabricantes
www.testo.es
testo 816
Medicin del nivel de ruido (NO APTO PARA MEDICIONES OFICIALES)
Comparado con el testo 815,

este modelo superior dispone de
prestaciones adicionales que lo
convierten en ideal para
inspectores, mediciones en
puestos de trabajo y para la
medicin de ruidos ambientales e
industriales.
Exactitud clase 2 segn IEC 60651

Fcil de ajustar (herramienta de ajuste
incluida)
Ponderacin frecuencial de acuerdo a
las curvas caractersticas A y C
Memoria para valores mx./mn.
Rosca para trpode integrada (1/4
pulg.)
Elevada exactitud (clase 2)
Tiempo de respuesta conmutable
Rpido/Lento
Rango conmutable automticamente
Visualizador iluminado
Conexin para alimentador
Visualizador de barras y grficos
Salida CA para conectar
amplificadores y grabadoras
testo 816, Medidor de ruido,

exactitud clase 2, incl. micrfono,
pantalla antiviento, pila, jack
estreo 3,5 mm y estuche de
transporte
Modelo
Salida DC con 10 mV/dB para

conectar grabadores o data loggers
EUR
0563 8165
501.00
Accesorios
Modelo
EUR
0554 0452
391.50
0554 1094
44.00
Certificado de calibracin ISO de Presin de sonido. Puntos de
0520 0111
calibracin 94 dB(A); 104 dB(A); 114 dB(A) a diferentes frecuencias
117.00
Certificado de calibracin ISO para calibradores de sonido
117.00
Accesorios
Calibrador, para calibraciones regulares de los testo 815 y 816
Alimentador/cargador 230 V/8 V/1 A, para instrumento de medicin
(conector europeo) para funcionamiento con conexin a la red y recarga
de pilas
0520 0411
Datos tcnicos
Rango
+30 ... +130 dB
Exactitud
1 dgito
Resolucin
Clase 2
1.0 dB
0.1 dB
Temp. Func.
0 ... +40 C
-10 ... +60 C
Temp. Almac.
Pila cuadrada de 9V
Tipo de pila
50 h
Vida de la pila
315 g
Peso
Medidas
309 x 68 x 50 mm
Garanta
2 aos
Secciones de rangos de med: 30..80 dB;
50..100 dB; 80..130 dB
Tiempo de respuesta: rpido 125 ms / lento
1s
Dependencia de la presin: -0,0016 dB/hPa
Datos tcnicos Calibrador para medidor de ruido (0554 0452)

Pila cuadrada de 9V
Tipo de pila
40 h
Vida de la pila
2 aos
Garanta
0,5 dB de acuerdo a Clase 2 del
Exactitud
IEC 60942
Nivel de presin sonido: 94 dB(A)/104 dB(A), ajustable
Frecuencia: 1000 Hz
Factor de distorsin: menor del 3%
Adecuado tambin para micrfonos de 1/2 y 1 pulgada
de otros fabricantes
www.testo.es
15
testo 435
El todo terreno para Ventilacin y Calidad del Aire Interior
Todos los parmetros para la

medicin de aire acondicionado
Ventajas conjuntas de la gama testo 435
El testo 435 ofrece la posibilidad

de analizar el aire interior. Por un
lado, esto sirve como indicador
de la comodidad de las personas
en su lugar de trabajo, por otro
como factor importante y decisivo
en procesos productivos y de
almacenamiento.
Adems, la Calidad del Aire
Interior indica si el sistema de aire
acondicionado (HVAC) esta
funcionando con el mximo
ahorro de energa posible, o si
necesita ajustarse con la ayuda
del testo 435.
Estn disponibles los parmetros
de CO2, humedad relativa y la
temperatura interior para evaluar
la calidad del ambiente. Tambien
se puede determinar la presin
absoluta, el tiro, Lux, valor U y la
temperatura superficial. Para
determinar el caudal, estan
disponibles todas las
posibilidades de medicin de
velocidad: sondas trmicas, de
molinete y tubos Pitot.
Gran variedad de sondas:

- Sonda IAQ para evaluar la calidad del aire interior
via CO2, temperatura y humedad ambientales, y
presin absoluta
- Sonda trmica con medicin integrada de
humedad y temperatura ambientales
- Sondas molinete y de hilo caliente
- Sondas de temperatura inalmbricas
Uso sencillo mediante perfiles de usuario
Impresin con la impresora Testo
Prestaciones segn versin

Medicin integrada de la presin diferencial (sin
reinstalacin en los 435-3/-4)
- para medicin de la velocidad
- para los controles en filtros
Funcin del instrumento extendida (sin reinstalacin
en los 435-2/-4)
- Memoria del instrumento para 10.000 lecturas
- Software para PC para anlisis, clasificacin y
documentacin de los datos de medicin
- Sondas de humedad inalmbricas o con cable
- Posibilidad de conexin de una sonda de lux
Versatilidad gracias a las sondas

inalmbricas
- Posibilidad de conexin de una sonda de nivel de

confort
- Posibilidad de conexin de una sonda de valor U
Adems de las clsicas sondas

con cable, tambin se puede
medir por radio frecuencia en
distancias de hasta 20 m. (sin
obstculos). De este modo se
eliminan dificultades en la
medicin o daos en el cable. En
el testo 435 se pueden visualizar
y registrar hasta 3 sondas
inalmbricas, disponibles para los
parmetros de temperatura y
(segun el modelo de 435)
humedad. El mdulo de radio
opcional se puede instalar y
desinstalar en cualquier
momento.
testo 435-1
testo 435-2
testo 435-3
testo 435-4
testo 435-1, instrumento de

medicin multi funcin, para A/A,
ventilacin y Calidad del Aire
Interior, con pila y protocolo de
calibracin

medicin multi funcin para aire
acondicionado, ventilacin y
Calidad del Aire Interior con
memoria de lecturas, software para
PC y cable USB para transmisin de
datos, incl. pila y protocolo de
calibracin

medicin multi funcin con
medicin integrada de presin
diferencial para aire acondicionado,
ventilacin y Calidad del Aire
Interior, con pila y protocolo de
calibracin

medicin multifuncin con medicin
integrada de presin diferencial
para A/A, ventilacin y Calidad de
Aire Interior con memoria de
lecturas, software para PC y cable
de transmisin de datos USB, incl.
pila y protocolo de calibracin
Modelo
Modelo
Modelo
Modelo
0560 4351
16
EUR
455.00
0563 4352
EUR
571.50
0560 4353
EUR
721.00
0563 4354
www.testo.es
EUR
824.50
435-1/-2/-3/-4
Sondas
435-1/-2/-3/-4
Sondas IAQ
Imagen
Modelo
Rango
Exactitud
Sonda IAQ para determinar la Calidad del

Aire Interior, CO2, humedad, temperatura y
presin absoluta, con soporte sobremesa
0 ... +50 C
0 ... +100 %HR
0 ... +10000 ppm CO2
+600 ... +1150 hPa
0.3 C
0632
2 %HR (+2 ... +98 %HR)
(50 ppm CO2 2% del v.m.) (0 ... +5000 ppm CO2)
(100 ppm CO2 3% del v.m.) (+5001 ... +10000 ppm CO2)
3 hPa
Sonda de CO ambiente, para la deteccin de

CO en edificios y estancias
0 ... +500 ppm CO
Sonda de velocidad
EUR
1535
728.00
5% del v.m. (+100.1 ... +500 ppm CO)

5 ppm CO (0 ... +100 ppm CO)
0632 1235
405.00
Rango
Exactitud
Modelo
EUR
Sonda trmica de velocidad con medicin

integrada de temperatura y humedad, 12
mm, con empuadura telescpica (mx 745
mm)
Sonda molinete, dimetro 16 mm, con
empuadura telescpica mx. 890 mm, p.ej.
para mediciones en conductos, se puede
utilizar de 0 a +60 C
-20 ... +70 C

0 ... +100 %HR
0 ... +20 m/s
0.3 C
2 %HR (+2 ... +98 %HR)
(0.03 m/s +4% del v.m.)
0635 1535
494.00
+0.6 ... +40 m/s
(0.2 m/s +1.5% del v.m.)
0635 9535
428.00
Sonda molinete, dimetro 60 mm, con

empuadura telescpica mx. 910 mm, p.ej.
para mediciones en salidas de conductos, se
puede utilizar de 0 a +60 C
+0.25 ... +20 m/s
(0.1 m/s +1.5% del v.m.)
0635 9335
439.50
Sonda de hilo caliente para m/s y C,

cabezal 7,5 mm, con empuadura telescpica
(mx. 820 mm)
Medicin con cono
Imagen
0 ... +20 m/s

-20 ... +70 C
(0.03 m/s +5% del v.m.)

0.3 C (-20 ... +70 C)
0635 1025
271.00
Rango
Exactitud
Modelo
EUR
Sonda de molinete, dimetro 100 mm, para

mediciones con el set de conos modelo 0563
4170
+0.3 ... +20 m/s
0.5 C
0635 9435
320.50
0563 4170
172.00
Imagen
Temp. Func.
0 ... +60 C
Temp. Func.
0 ... +60 C
Set de conos formado por un cono para rejillas de salida ( 200 mm)
y cono para extractores y ventiladores (330 x 330 mm)
Sondas de presin absoluta
Imagen
Sonda de presin absoluta 2000 hPa
Sondas de ambiente
Imagen
Sonda de aire NTC precisa y resistente

Conexin: Cable fijo 1.2 m
Sondas de superficie
Sonda rpida de superficie con resorte de banda
termopar, incluso para superficies irregulares,
rango de medicin (brevemente) hasta +500 C,
T/P tipo K
115 mm
50 mm
5 mm
4 mm
Imagen
115 mm
Exactitud
Modelo
EUR
5 hPa
0638 1835
356.00
Rango
Exactitud
t99
Modelo
EUR
-50 ... +125 C
0.2 C (-25 ... +80 C)

0.4 C (rango restante)
60 s
0613 1712
71.50
Rango
Exactitud
t99
-60 ... +300 C
Clase 2*
3s
Modelo
0602 0393
EUR
120.50
-60 ... +130 C
Clase 2*
5s
0602 4592
158.50
-50 ... +100 C
Clase 2*
5s
0602 4692
74.50
-20 ... +70 C
Clase 10.1 2% del v.m.
0614 1635
211.00
5 mm
12 mm
Conexin: Cable fijo
Sonda abrazadera para tuberas de 5 a 65 mm

de dimetro, con cabezal de medicin
intercambiable. Rango de medicin,
Conexin: Cable fijo
brevemente hasta +280 C, T/P tipo K
Sonda de pinza para medir en tuberas de 15
a 25 mm de dimetro (mx. 1"), rango de
medicin, brevemente hasta +130 C, T/P
Conexin: Cable fijo
tipo K
Sonda de temperatura para determinar el
valor U, sistema de triple sensor para medir
la temperatura de la pared, plastilina
adhesiva incluida
Sondas de inmersin/penetracin
Rango
0 ... +2000 hPa
Imagen
Sonda de inmersin/penetracin estanca, T/P

tipo K
114 mm
50 mm
5 mm
3.7 mm
Rango
Exactitud
t99
Modelo
EUR
-60 ... +400 C
Clase 2*
7s
0602 1293
42.50
435-2/-4
Sondas IAQ
Imagen
Sonda de nivel de confort para medicin del

grado de turbulencia con empuadura
telescpica (mx. 820 mm) y soporte, cumple
los requisitos EN 13779
Sonda de lux, para medir la intensidad de la
luz
Sondas de humedad
Rango
Exactitud
Modelo
EUR
0 ... +50 C
0 ... +5 m/s
0.3 C
(0.03 m/s +4% del v.m.)
0628 0109
782.50
Exactitud segn DIN 5032, Parte 6:

f1 = 6% = V(lambda) adaptacin
f2 = 5% = coseno como porcentaje,
Clase C
0635 0545
360.50
Rango
Exactitud
Modelo
EUR
-20 ... +70 C

0 ... +100 %HR
0.3 C
2 %HR (+2 ... +98 %HR)
0636 9735
317.50
Temp. Func.
Modelo
EUR
-0 ... +600 C
0635 2145
164.50
0 ... +600 C
0635 2045
0635 2345
190.00
477.00
mx. 820 mm
Imagen
Sonda de humedad/temperatura
12 mm
435-3/-4
Tubos Pitot Prandt
Imagen
Tubo Pitot, 350 mm long., acero inoxidable,

mide velocidad con sonda de presin
conectada
Tubo Pitot, 500 mm de longitud
Tubo Pitot, 1.000 mm de longitud
350 mm / 500 mm / 1000 mm
7 mm
0 ... +600 C
*Segn la normativa 60584-2, la exactitud de la Clase 2 se aplica a -40 hasta +1200 C.
www.testo.es
17
435-1/-2/-3/-4
Accesorios / Datos tcnicos
Datos tcnicos
Tipo de sonda NTC
Rango
Exactitud
1 dgito
-50 ... +150 C
Resolucin
0.1 C
Tipo K (NiCr-Ni)
-200 ... +1370 C -200 ... +400 C
Rango
Exactitud
1 dgito
0 ... +100000 Lux

Ver datos de sondas
Resolucin
1 Lux / 0.1 Hz
0 ... +100 %HR
0.3 C (-60 ... +60 0.3 C (-60 ... +60 C) Ver datos de
C)
(0.2 C +0.3% del sondas
(0.2 C +0.3% del v.m.) (rango
v.m.) (rango restante)restante)
0.2 C (-25 ... +74.9 C)

0.4 C (-50 ... -25.1 C)
0.4 C (+75 ... +99.9 C)
0.5% del v.m. (rango restante)
Datos tcnicos 435-2/-4

Tipo de sonda Lux
Sensor humedad Testo, Molinete

capacitivo
Tipo T
0.1 C
0.1 %HR
0.1 C
Datos tcnicos 435-3/-4

Tipo de sonda Sonda de presin
diferencial, interna
Rango
Exactitud
1 dgito
0 ... +25 hPa

0.02 hPa (0 ... +2 hPa)
1% del v.m. (rango
restante)
Sobrepresin
Resolucin
200 hPa
0.01 hPa
Accesorios
Modelo
Maletn de servicio para equipo bsico (instrumento de medicin y
sondas), medidas: 400 x 310 x 96 mm
EUR
84.00
0516 0435
133.50
Empuadura para sonda de humedad conectable para acoplar al testo

635, incl. cable, para medicin / calibracin de la sonda de humedad
0430 9735
92.50
Pila botn de litioPila botn CR2032 para empuadura
0515 0028
4.50
Alimentador, 5 V CC 500 mA con conector europeo
18
0554 0447
18.00
testovent 410, cono de caudal, 190 mm/330 x330 mm, incl. funda 0554 0410
330.50
testovent 415, cono de caudal, 190 mm/210x210mm, incl. funda
0554 0415
290.00
Set de conos formado por un cono para rejillas de salida ( 200

mm) y cono para extractores y ventiladores (330 x 330 mm)
0563 4170
172.00
Manguera de conexin, silicona, 5 m de longitud, presin mx. 700

hPa (mbar)
0554 0440
48.00
Frasco de solucin salina testo para control y ajuste de la humedad 0554 0660
de sondas de humedad, 11,3 %HR y 75,3 %HR, incl. adaptador para
sondas de humedad, rpido control o calibracin de la sonda de
humedad
Filtro de tefln sinterizado, 12 mm, para sustancias corrosivas,
0554 0756
rango de humedad elevado (mediciones continuas), velocidades
altas
275.50
Cabezal de acero inoxidable sinterizado, 12 mm, para enroscar en 0554 0647

la sonda de humedad, para mediciones con velocidades altas o con
aire sucio
44.50
Masilla para fijar y sellar
13.00
0554 0761
Vida de la pila
Peso
Material/Caja
Garanta
0516 0035
Maletn de servicio para instrumento de medicin, sondas y

accesorios, medidas: 490 x 420 x 110 mm
Temp. Func.
Temp. Almac.
Medidas
Tipo de pila
53.50
Hilo caliente
0 ...+20 m/s
0 ... +60 m/s
Ver datos de sondas Ver datos de
sondas
0.01 m/s (molinete 60)

0.1 m/s (molinete 16)
0.01 m/s
sonda de presin CO2 (sonda IAQ)

absoluta
0 ... +2000 hPa 0 ... +10000 ppm CO2

Ver datos de
Ver datos de sondas
sondas
0.1 hPa
1 ppm CO2
-20 ... +50 C

-30 ... +70 C
220 x 74 x 46 mm
Alcalina manganeso,
mignon, tipo AA
200 h (medicin tpica
por molinete)
450 g
ABS/TPE/metal
2 aos
Accesorios
Repuesto de papel trmico para impresora, (6 rollos) para tinta
indeleble, documentacin de datos de medicin legible durante un
largo periodo de tiempo (hasta 10 aos)
Modelo
EUR
250554 0549 237.50

0554 0568
29.00
0554 0569
13.00

0554 0610
incl. carga de mantenimiento, funcin integrada de descarga y
adaptador internacional de red integrado (100-240 V, 300 mA, 50/60 Hz)
51.50
Certificado de calibracin ISO de Temperatura, instrumentos de
250520 0071
medicin con sondas de superficie; puntos de calibracin +60 C; +120 C; +180 C
Certificado de calibracin ISO de Humedad, higrmetros electrnicos; 250520 0006
puntos de calibracin 11,3 %HR y 75,3 %HR a +25 C
94.00
75.50
Certificado de calibracin ISO de Velocidad, sondas de hilo, bola

caliente y de molinete; puntos de calibracin 0,5; 0,8; 1; 1,5 m/s
250520 0024 115.50
Certificado de calibracin ISO de Velocidad, sondas de hilo, bola caliente

y de molinete; puntos de calibracin 1; 2; 5; 10 m/s
250520 0004
97.00
Certificado de calibracin ISO de Velocidad, sondas de hilo, bola caliente, 250520 0034
de molinete, y tubo Pitot; puntos de calibracin 5; 10; 15; 20 m/s
97.00
Certificado de calibracin ISO de CO2, sondas de CO2; puntos de

calibracin 1000ppm y 5000ppm
www.testo.es
250520 00071 46.50
435-1/-2/-3/-4
Datos de pedido Opcin: Radio
435-1/-2/-3/-4
Mdulo de radio para ampliacin del instrumento de medicin con la opcin de radio
Versiones nacionales
Mdulo de radio para instrumento de medicin, 869.85 MHz FSK, aprobado para los pases: DE, FR,
UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO
Radiofrecuencia
869.85 MHz FSK
Modelo
0554 0188
EUR
39.50
Mdulo de radio para instrumento de medicin, 915.00 MHz FSK, aprobado para USA, CA, CL
915.00 MHz FSK
0554 0190
39.50
Listas para usar: empuaduras por radio con cabezal de sonda

Empuaduras por radio con cabezal de sonda para medicin de superficies
120 mm
Empuadura por radio para cabezales de

sonda acoplables, con cabezal de sonda
T/P para medicin de superficies
5 mm
40
mm
12
mm
Rango
Exactitud
Resolucin
t99
0.1 C (-50 ... +199.9 C)

Empuadura por radio:
-50 ... +350 C
Brevemente hasta +500 (0.5 C +0.3% del v.m.) (-40 ... +500 C) 1.0 C (rango restante)
(0.7
C
+0.5%
del
v.m.)
(rango
restante)
C
Cabezal de sonda T/P: Clase 2
Empuadura por radio para cabezales de sonda acoplables, incl. adaptador T/P, aprobada para los pases: DE,
FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO
5s
Radiofrecuencia
869.85 MHz FSK
Modelo
0554 0189
EUR
96.00
Sondas por radio de inmersin/penetracin%HRCabezal de sonda T/P para medicin de superficies, acoplable a la empuadura por radio, T/P tipo K
Empuadura por radio para cabezales de sonda acoplables, incl. adaptador T/P, aprobada para USA, CA, CL
915.00 MHz FSK
Cabezal de sonda T/P para medicin de superficies, acoplable a la empuadura por radio, T/P tipo K
0602 0394
0554 0191
0602 0394
64.50
96.00
64.50
435-2/-4
Empuaduras por radio con cabezal de sonda de humedad
Empuadura por radio para cabezales de
sonda acoplables con cabezal de sonda de
humedad
Rango
Exactitud
Resolucin
0 ... +100 %HR

-20 ... +70 C
2 %HR (+2 ... +98 %HR)

0.3 C
0.1 %HR
0.1 C
Empuadura por radio para cabezales de sonda acoplables, incl. adaptador T/P, aprobada para los pases: DE, FR, UK, BE, NL, ES,
IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO
Cabezal de sonda de humedad, acoplable a la empuadura por radio
Empuadura por radio para cabezales de sonda acoplables, incl. adaptador T/P, aprobada para USA, CA, CL
Cabezal de sonda de humedad, acoplable a la empuadura por radio
Sondas por radio: datos tcnicos generales

Empuadura por radio
Tipo de pila
Vida de la pila
2 pilas botn AAA

215 h (intervalo de medicin 0,5 s)
6 meses (intervalo de medicin 10 s)
Tipo de
proteccin
IP54
Radiofrecuencia
869.85 MHz FSK
Modelo
0554 0189
EUR
96.00
915.00 MHz FSK
0636 9736
0554 0191
0636 9736
179.50
96.00
179.50
Cclo de medicin
0,5 10 s, ajustable
en la empuadura
Cobertura de
radio
Hasta 20 m (sin
obstrucciones)
Transmisin por
radio
Unidireccional
Temp. Func.
Temp. Almac.
-20 ... +50 C

-40 ... +70 C
www.testo.es
19
Impresora de infrarrojos verstil
Impresora testo
La impresora universal con
interfaces IRDA e infrarrojos le
ahorra tiempo ya que memoriza
los datos previamente a la
impresin. La transferencia se
completa en 2 segundos y el
instrumento queda
inmediatamente listo para su uso.
Las lecturas se imprimen en tinta
negra con fecha y hora.
Impresora porttil Testo con

interface IrDA y de infrarrojos sin
cables, 7 rollos de papel trmico y 4
pilas AA
Modelo
250554 0549
EUR
237.50
Accesorios
Datos tcnicos
20
Tipo de impresora Impresora trmica

controlada por
infrarrojos, contraste
ajustable, impresin
de grficos
Temp. Func.
Temp. Almac.
Alimentacin
0 ... +50 C
-40 ... +60 C
Modelo
0554 0569
EUR
13.00
4 pilas AA de 1,5 V o
pilas recargables
Repuesto de papel trmico para impresora, (6 rollos) para tinta indeleble, 0554 0568
29.00
Peso
430 g

0554 0610
51.50
Radio de recepcin Mx. 2 m

Medidas
147 x 77 x 47 mm
www.testo.es
Notas
www.testo.es
21
Instrumentos de
Medicin IAQ
Gestin de datos en el instrumento para:
estructurar - medir - imprimir in situ

Estructurando datos de medicin:
Las lecturas pueden guardarse en situaciones individuales
- lo que garantiza su re-encuentro.
La estructura de arbol - archivos, sub-archivos e informes de medicin - garantiza
su sencilla presentacin.
1
/
+
+
+
testo 400
2
/
Con la situacin tambin puede guardarse informacin til adicional

como informacin sobre la medicin o algn valor necesario.
Pg.-
Camb.
testo 400
..SALA 1
VENTANA L1
VENTANA L2
VENTANA L3
VENTANA R1
VENTANA R2
Puerta 1
Puerta 2
Pg.Camb.
.Semana 35/02
SALA 1
SALA 2
SALA 3
Pg.+
Pg.+
Las situaciones pueden seleccionarse desde las etiquetas de cdigos de barras

utilizando el lapiz lector
Utilizando la lista de situaciones es fcil trazar un efectivo plan de ruta
El control a largo plazo hecho fcil:

Programa
Inicio
Registro de datos sencillo de usar, no slo para chequeos puntuales

El inicio de la medicin puede ser...
- determinado cada vez manualmente.
- activado si se excede un valor lmite definido por el usuario.
- definido con da/hora.
Memoria
Leer
Sonda
Progr. Inicio
Especial
Bloq.teclaIntervalo
Instrumento
Modo
Final
Impr.
Guardar
Idioma
Borrar
Guardar
Memoria
Leer
Sonda
Progr. Inicio
Especial
Bloq.teclaIntervalo
Instrumento
Lim.inf.
Modeand
Final
Impr.
Lim.
sup.
Guardar
Idioma Manual
Borrar
Da/hora
Borrar
La medicin se completa cuando...

- se completa un nmero predefinido de lecturas.
- se llega a un da/hora.
- se completa la memoria.
- se finaliza manualmente.
La medicin en continuo con la memoria cclica...
- borra los valores respectivos ms antiguos.
- se desactiva manualmente.
0008 Promedio
Documentacin in-situ:
Cada informe de medicin puede guardarse o borrarse despus de su anlisis.
La impresora proporciona inmediatamente la documentacin necesaria.
La impresora acoplable tambin permite opciones de anlisis grfico.
Papel trmico para documentacin de datos leble durante 10 aos.
0.22
965.00
27.70
Continuar Nuevo
m/s
16.10.02 15:29:32
Promedio
Multi-punto
16.10.02 15:29:32
Promedio
Multi-punto
VENTANA 1
VENTANA 1
870
m3/h
-- m3/h
1070
02.01.02 23:26:38
C
Final
16.10.02 15:29:32
Eje tiempo:
0 sec / Div.
0.22
2 965.00
27.70
3
-----------
0.22
965.00
27.70
3
----------m/s
m3/h
27.7
27.7
27.7
27.7
27.7
27.7
27.7
27.7
Req. 1000 m3/h

16.10.02
15:29:32
www.testo.es
m/s
m3/h
C
Info:
Valor requerido 1000 m3/h
Info:
3 C
Promedio:
-----------
Promedio:
----------1
22
1 m/s 2 m3/h
----------01
0.23 1010
02
0.22
960
03
0.20
880
04
0.21
920
05
0.20
870
06
0.24 1040
07
0.25 1070
08
0.23
970
16.10.02
15:29:32
Instrumentos de medicin
Gestin de datos con el software ComSoft 3 para:
IAQ
preparar - analizar - clasificar - documentar

Sencilla gestin de lecturas:
Preparacin de la medicin:
- Se determina y se carga en el instrumento el programa de medicin
- El plan de ruta se traza en base a las situaciones y
se carga en el instrumento.
El instrumento de medicin se descarga despus de completar la medicin:
- Los informes guardados se clasifican adecuadamente con el software con
Copiar y pegar o se analizan en Datos
Las lecturas se determinan utilizando el instrumento de medicin y tambin
pueden visualizarse online con el software.
Anlisis completo, fcil clasificacin:

Anlisis:
- con funciones de clculo
- con coordenadas
- con clculo de promedio
- con clculo de desviacin estndar
- teniendo en consideracin todos los refrigerantes convencionales (mdulo
refrigeracin, opcional)
Visualizacin:
- como tabla o como grfico
- como campo digital o como histograma
- con visualizacin analgica
- Los canales de medicin pueden activarse o desactivarse con slo pulsar un botn
Documentacin:
- Los datos se transfieren a una tabla Excel con Copiar y Pegar.
Opciones individuales de configuracin:

En las impresiones puede incluirse el logo de su empresa
Las funciones pueden seleccionarse de una lista de funciones y el perfil final puede
almacenarse.
La interface online est disponible para el software LabVIEW.
El men puede confeccionarse a la medida de sus necesidades.
ComSoft 3 - Profesional para:

Instrumento de control testo
545
Instrumento de la clase
Referencia testo 400
ComSoft 3 Professional para

gestin de datos de medicin
incl. base de datos, funcin de anlisis
y grficos, anlisis de datos, curva de
tendencia
Modelo
0554 0830
Informacin
Weitereadicional
Infos unter
en
Accesorios
Cable RS232
cable de conexin entre el instrumento de medicin y el PC (1,8 m)
para transmitir datos
Modelo
0409 0178
EUR
46.50
EUR
327.50
www.testo.es
23
testo 400
Instrumento de medicin de referencia para sistemas de aire acondicionado y ventilacin
Los instrumentos de la clase

referencia disponen de todo lo
que el profesional necesita para
efectuar las mediciones de forma
eficaz y precisa.
Novedad: ahora incluido en el testo 400:
El testo 400 puede medir:

temperatura, CO2, rpm, corriente,
voltaje, humedad relativa, presin,
velocidad y caudal.
La electrnica inteligente asegura
disponer siempre de los ltimos
avances gracias a las
actualizaciones de software.
Mdulo VAC para evaluacin directa

de la medicin con clculo integrado
de la inexactitud
Impresora acoplable
Las lecturas se imprimen in
situ en segundos
Visualizador de grficos de fcil

lectura
3 teclas de funcin configurables por
el usuario
Memorizacin (mx. 500.000
lecturas) o impresin con slo pulsar
una tecla
Visualizador grfico
Conexin a la red/recarga rpida de

pilas
Intercambio de datos con el PC, lector

de cdigos de barras
El instrumento se puede adaptar

siempre a nuevas tareas de
medicin gracias a las
actualizaciones.
Impresora acoplable
3 teclas de funcin configurables por el usuario
Impresin de las lecturas in situ en

segundos
Guardar o imprimir con solo pulsar una

tecla
Actualizable y ampliable, elevada

fiabilidad y de la ms alta calidad
- estas son las caractersticas que
garantizan que nuestros clientes
estn equipados para el futuro.
Manejo sencillo mediante cursor

y estructura de mens
Intercambio de datos con el PC

Funcionamiento sencillo mediante cursor
Memoria integrada para

500.000 lecturas
Posibilidad de conexin
remota mediante GSM
testo
400
Funciones del instrumento:
Conexin a red/recarga rpida de

bateras
Exactitud del 0,05 C y

resolucin hasta 0,001 C
2 conexiones para sondas configurables

por el usuario
Todas las funciones del testo

650 y testo 950
Set recomendado
Determinacin del rea para

clculo del caudal
Set para inspeccin de campanas de flujo laminar

- testo 400, instrumento multifuncin, incl. memoria para 500.000 lecturas, mdulo VAC
(determinacin del caudal con clculo del error), bateras, pila de Litio, alimentador y
protocolo de calibracin (Modelo 250563 4001)
- Sonda termoanemomtrica, 10 mm, con telescopio, para medir la velocidad del aire en
campanas de flujo laminar segn DIN EN 14175 (Modelo 0635 1047)
- Sonda de ambiente estndar hasta +70 C (Modelo 0636 9740)
- Sonda de presin, 2000 hPa, para medir la presin absoluta, en resistente carcasa
metlica con proteccin contra golpes, incl. acoplamiento de cierre rpido (M8 x 0,5) e
imn para fijacin rpida (Modelo 0638 1847)
- Sonda precisa de presin, 100 Pa, en carcasa metlica resistente con proteccin contra
golpes, incl. imn para fijacin rpida, para la medicin de la presin diferencial y la
velocidad de flujo (en combinacin con el tubo Pitot) (Modelo 0638 1347)
- 2x cable de conexin, 1,5 m de longitud, para conectar la sonda con conector roscado al
instrumento de medicin (Modelo 0430 0143)
- Sonda de nivel de confort para la medicin del grado de turbulencia, con telescopio y
soporte. Cumple los requisitos recogidos en EN 13779 (Modelo 0628 0009)
Compensacin de la presin
absoluta en las sondas trmicas
Clculo de la densidad para
mediciones de velocidad con
referencia a la temperatura,
humedad y presin absoluta
Medicin del grado de
turbulencia segn EN 13779
Determinacin de la medicin
de caudal con clculo de la
incertidumbre total de la medicin
segn EN 12599 con el mdulo
VAC
EUR
5441.50
testo 400
testo 400, instrumento multifuncin,
incl. memoria para 500.000 lecturas,
mdulo VAC (determinacin del
caudal con clculo del error),
bateras, pila de Litio, alimentador y
protocolo de calibracin
Se puede utilizar para:
Velocidad, caudal
Humedad, presin
Temperatura
CO2, rpm y corriente/voltaje
Modelo
250563 4001
24
Recomendamos
327.50
0554 0830
Cable RS232 cable de conexin entre el instrumento de medicin y
el PC (1,8 m) para transmitir datos
EUR
46.50
Impresora acoplable (acople seguro) incl. 7 rollos de papel trmico y 250554 0570 503.50
pilas
SoftCase para el instrumento de medicin (proteccin contra golpes) 0516 0401
con correa de transporte, soporte magntico y soporte para sonda
107.50
SoftCase para impresora acoplable (proteccin contra suciedad, golpes 0516 0411
y cadas)
62.00
Maletn del sistema (aluminio) para instrumento, sondas y accesorios

con la colocacin de las sondas en la tapa es ms fcil encontrar en el
maletn lo que se necesita
1695.00
0409 0178
Certificado de calibracin DAkkS de Velocidad para campanas de flujo

laminar
www.testo.es
0516 0410
374.50
CONSULTAR
Sistemas de medicin
testo 400
Sets Recomendados y Accesorios
Set recomendado
El set profesional para evaluar los lugares de trabajo sometidos a estrs trmico
- Sonda de temperatura de globo y bulbo hmedo para evaluar segn ISO 7243 o DIN
33403 los lugares de trabajo sometidos a estrs trmico, incl. maletn WBGT
(Modelo 250699 4239)
- Impresora acoplable (acople seguro) incl. 1 rollo de papel trmico y pilas
(Modelo 0554 0570)
- Certificado de calibracin ISO de temperatura (Modelo 0520 0181)
EUR
4610.50
Recomendamos
Certificado de calibracin ISO de temperatura
0520 0181
para sondas aire/inmersin, puntos de calibracin -8 C; 0 C; +40 C
98.00
testo 400, el set profesional para mediciones del nivel de confort, y prevencin y seguridad en el
trabajo
- Sonda de nivel de confort para la medicin del grado de turbulencia, con telescopio y
soporte. Cumple los requisitos recogidos en EN 13779 (Modelo 0628 0009)
- Impresora acoplable (acople seguro) incl. 1 rollo de papel trmico y pilas
(Modelo 0554 0570)
EUR
3196.00
Recomendamos
Sonda de CO2 para determinar la calidad del aire ambiente y
controlar el lugar de trabajo. Con conector roscado, imprescindible
cable de conexin 0430 0143 0430 0145
0632 1240
676.50
Cable de conexin, 1,5 m de longitud, para conectar la sonda con

conector roscado al instrumento de medicin, recubrimiento de PUR
0430 0143
64.50
Sonda de ambiente estndar hasta +70 C

para medir todos los parmetros fsicos del diagrama de Mollier
0636 9740
491.00
Sonda de superficie de gran rapidez con resorte de banda termopar, 0604 0194
rango de medicin (brevemente) hasta +500 C
205.00
Cable de conexin, 5 m de longitud, para conectar la sonda con conector

roscado al instrumento de medicin, recubrimiento de PUR
0430 0145
97.50
Accesorios
Accesorios para instrumento de medicin
Pilas recargables para instrumento de medicin (2 unidades 2,4
V/1100 mAh)
Modelo
EUR
0554 0196
54.00
Alimentador/cargador 230 V/8 V/1 A, para instrumento de medicin

(conector europeo) para funcionamiento con conexin a la red y recarga
de pilas
0554 1094
44.00
Pila botn de litioPila botn CR2032 para empuadura
0515 0028
4.50
Impresora y accesorios
Impresora acoplable (acople seguro) incl. 7 rollos de papel trmico y 250554 0570 503.50
pilas
Impresora rpida testo 575, incl. 1 rollo de papel trmico y pilas

0554 1775
impresora trmica de lnea controlada por infrarrojos, con funcin grfica
441.00

0554 0610
51.50
0554 0569
13.00
29.00
Papel trmico de etiquetas (patentado por Testo) de aplicacin

directa para impresora testo 575 (6 rollos)
0554 0561
41.00
SoftCase para instrumento e impresora

SoftCase para el instrumento de medicin (proteccin contra golpes) 0516 0401
con correa de transporte, soporte magntico y soporte para sonda
107.50
SoftCase para impresora acoplable (proteccin contra suciedad y golpes) 0516 0411
proteccin contra golpes y cadas
62.00
Software y accesorios
327.50
0554 0830
Cable RS232 cable de conexin entre el instrumento de medicin y
el PC (1,8 m) para transmitir datos
0409 0178
46.50
Maletas
Maletn del sistema (plstico) para instrumento, sondas y accesorios 250516 0400 231.00
con la colocacin de las sondas en la tapa es ms fcil encontrar en
el maletn lo que se necesita (540 x 440 x 130 mm)
Maletn del sistema (aluminio) para instrumento, sondas y accesorios
con la colocacin de las sondas en la tapa es ms fcil encontrar en el
maletn lo que se necesita
250554 0549 237.50
www.testo.es
0516 0410
374.50
25
testo 400
Ejemplos de sondas y certificados de calibracin
Certificados de calibracin/Temperatura
Certificado de calibracin ISO de Temperatura para sondas
aire/inmersin, puntos de calibracin -18 C; 0 C; +60 C
Modelo
EUR
250520 0001
58.00

250520 0021 66.00
medicin con sondas de aire/inmersin, puntos de calibracin 0 C; +150 C; +300 C
250520 0071
medicin con sondas de superficie; puntos de calibracin +60 C; +120 C; +180 C
94.00
Certificados de calibracin/Humedad
Certificado de calibracin ISO de humedad
250520 0106
puntos de calibracin seleccionables por el usuario de 5 a 95 %HR, de +15
a +35 C o de -18 a +80 C
50.00
Certificado de calibracin ISO de Humedad, higrmetros

250520 0006
electrnicos; puntos de calibracin 11,3 %HR y 75,3 %HR a +25 C
75.50

soluciones salinas saturadas; punto de calibracin 11,3 %HR
250520 0013
46.50

soluciones salinas saturadas; punto de calibracin 75,3 %HR
250520 0083
46.50
Certificado de calibracin ISO de Velocidad

250520 0004
sondas de hilo, bola caliente y molinete; puntos de calibracin 1; 2; 5; 10 m/s
97.00
Certificados de calibracin/Velocidad
250520 0034 97.00

sondas de hilo, bola caliente, molinete y/o tubos pitot; puntos de calibracin 5; 10; 15; 20 m/s
250520 0024 115.50
sondas de hilo, bola caliente y molinete; puntos de calibracin 0,5; 0,8; 1; 1,5 m/s
Certificados de calibracin/Presin
Certificado de calibracin ISO de presin diferencial, -1 a 7 bar relativos,
5 puntos a seleccionar. Todos los instrumentos y sondas con conector
Ejemplos de sondas para el testo 400
250520 0005
94.00
Imagen
Termmetro de esfera para medir el calor

radiante
Rango
Exactitud
Modelo
EUR
0 ... +120 C
0.5 C (0 ... +49.9 C)

1 C (+50 ... +120 C)
0554 0670
583.50
0 ... +5 m/s
0 ... +50 C
(0.02 m/s 5% del v.m.)

(0 ... +5 m/s)
0635 1047
759.50
0 ... +500 ppm CO
5% del v.m.
(+100.1 ... +500 ppm CO)
5 ppm CO
(0 ... +100 ppm CO)
0632 3331
407.50
0 ... +1 Vol. % CO2

0 ... +10000 ppm CO2
(50 ppm CO2 2% del v.m.)

(0 ... +5000 ppm CO2)
(100 ppm CO2 3% del v.m.)
(+5001 ... +10000 ppm CO2)
0632 1240
676.50
0 ... +100 %HR

-20 ... +70 C
0.4 C (-10 ... +50 C)

2 %HR (+2 ... +98 %HR)
0636 9740
491.00
0 ... +100 %HR

-20 ... +70 C
0.4 C (-10 ... +50 C)

2 %HR (+2 ... +98 %HR)
0636 9715
576.50
0 ... +100 %HR

-20 ... +70 C
0.4 C (-10 ... +50 C)

0.5 C (-20 ... -10.1 C)
0.5 C (+50.1 ... +70 C)
2 %HR (+2 ... +98 %HR)
0636 2130
724.00
0.2 C (+10 ... +40 C)

0636 9741
752.00
150 mm
La exactitud se ajusta a los requisitos de ISO 7243,

ISO 7726, DIN EN 27726, DIN 33403
Conexin: Cable fijo
Sonda termoanemomtrica, 10 mm, con

telescopio, para medir la velocidad del aire
en campanas de flujo laminar segn DIN EN
14175
Sonda de CO ambiente, para la deteccin de
CO en edificios y salas
10 mm
760 mm
Sonda de CO2 para determinar la calidad del

aire ambiente y controlar el lugar de trabajo.
Con conector roscado, imprescindible cable
de conexin 0430 0143 0430 0145
Sonda de ambiente estndar hasta +70 C
Conexin: Necesita cable de conexin 0430 0143 o 0430 0145
12 mm
Necesita cable de conexin 0430 0143 o 0430 0145

180 mm
Sonda de humedad/temperatura para

conductos, acoplable al telescopio 0430 9715
Para el telescopio 0430 9715, vanse los datos de
pedido de accesorios
Sonda de humedad delgada, incl. 4 cabezales de
proteccin acoplables para mediciones de
ambiente, mediciones en conductos de extraccin y
mediciones de humedad de equilibrio de materiales
Sonda de humedad/temperatura de
referencia de elevada precisin, incl.
certificado de calibracin
12 mm
Cable fijo
250 mm
4 mm

21 mm
0 ... +100 %HR

-20 ... +70 C
1 %HR (+10 ... +90 %HR)*

2 %HR (rango restante)
Sonda de humedad/temperatura
21 mm
0... +100 %HR

-20 ... +70 C
0.4 C (+0.1 ... +50 C)

0.5 C (-20 ... 0 C)
0.5 C (+50.1 ... +70 C)
2 %HR (+2... +98 %HR)
0636 9742
545.50
0 ... +100 Pa
(0.3 Pa 0.5% del v.m.)
0638 1347
827.50
0 ... +5 m/s
0 ... +50 C
(0.03 m/s 4% del v.m.)

(0 ... +5 m/s)
0.3 C (0 ... +50 C)
0628 0009
1011.50
0 ... +120 C
Segn ISO 7243 o DIN

33403

Sonda precisa de presin, 100 Pa, en carcasa metlica
resistente con proteccin contra golpes, incl. imn para
fijacin rpida, para la medicin de la presin diferencial
y la velocidad de flujo (en combinacin con el tubo Pitot)
Sonda de nivel de confort para la medicin del

grado de turbulencia, con telescopio y soporte.
Cumple los requisitos recogidos en EN 13779
Sonda de temperatura de globo y bulbo hmedo
para evaluar segn ISO 7243 o DIN 33403 los
lugares de trabajo sometidos a estrs trmico, incl.
maletn WBGT
26
90 mm
890 mm
150 mm
250699 4239 2328.00

ID No.
0699 4239/1
* en el rango de temperatura de +15 C a +30 C
www.testo.es
Sistemas de medicin
testo 400
Datos tcnicos
Datos tcnicos
Tipo de sonda
Molinete
trmica
Sensor humedad Testo,

capacitivo
Presin
valor aw
Rango
Exactitud
1 dgito
0 ... +60 m/s

Ver datos de sonda para
exactitud del sistema
0 ... +20 m/s

0.01 m/s (0 ... +1.99 m/s)
0.02 m/s (+2 ... +4.9 m/s)
0.04 m/s (+5 ...+20 m/s)
0 ...+100 %HR
Ver datos de sondas
0 ... +2000 hPa
0 ... +1 aw
Ver datos de sondas
Resolucin
0,01 m/s (para 60/100

mm), 0,1 m/s (para el resto
de las sondas)
0.01 m/s (0 ... +20 m/s)
0.1 %HR (0 ... +100 %HR)
0,001 hPa (sonda 0638

1347) 0,001 hPa (sonda
0638 1447) 0,01 hPa
(sonda 0638 1547) 0,1
hPa (sonda 0638 1647)
0,1 hPa (sonda 0638
1847) 0,01 bar (sonda
0638 1741) 0,01 bar
(sonda 0638 1841) 0,01
bar (sonda 0638 1941)
0,01 bar (sonda 0638
2041) 0,01 bar (sonda
0638 2141)
Tipo de sonda
NTC
Pt100
Tipo K (NiCr-Ni)
Tipo S (Pt10Rh-Pt)
Tipo J (Fe-CuNi)
Rango
Exactitud
1 dgito
-40 ... +150 C

0.2 C (-10 ... +50 C)
0.4 C (-40 ... -10.1 C)
0.4 C (+50.1 ... +150 C)
-200 ... +800 C

0.1 C (-49.9 ... +99.9 C)
(0.1 C + 0.1% del v.m.)
(rango restante)
-200 ... +1370 C

(0.3 C + 0.1% del v.m.)
0 ... +1760 C
1 C (0 ... +1760 C)
-200 ... +1000 C

0.4 C (-150 ... +150 C)
1 C (-200 ... -150.1 C)
1 C (+150.1 ... +1000 C)
Resolucin
0.1 C (-40 ... +150

C)
0.01 C (-99.9 ... +300 C)

0.1 C (-200 ... -100 C)
0.1 C (+300.1 ... +800 C)
0.1 C (-200 ... +1370 C)
1 C (0 ... +1760 C)
0.1 C (-200 ... +1000 C)
Tipo de sonda
Sonda CO2
Sonda CO
Mecnica
Medicin tensin/voltaje
Medicin tensin/voltaje
Rango
0 ... +1 Vol. % CO2

0 ... +10000 ppm CO2
0 ... +500 ppm CO
20 ... 20000 rpm
0 ... +10 V
Exactitud
1 dgito
Ver datos de sondas
5% del v.m. (0 ... +500

ppm CO)
1 dgito
0 ... +20 mA
0/4 ... 20 mA
0.04 mA
(0 ... +20 mA)
Sonda 0638 1347 Sonda

0638 1447 Sonda 0638
1547 Sonda 0638 1647
Sonda 0638 1847 0,1%
del v.m. Sonda 0638 1741
Sonda 0638 1841 Sonda
0638 1941 Sonda 0638
2041 Sonda 0638 2141
0,2% del v.m.
0.01 V (0 ... +10 V)
Ver datos de
sondas
1 rpm
Resolucin
Temp. Func.
Temp. Almac.
Visualizador
Tipo de pila
Vida de la pila
PC
Peso
Material/Caja
Garanta
Memoria
0 ... +50 C
-25 ... +60 C
LCD, 4 lneas
1,5 V AA
18 h
interface RS232
500 g
ABS
3 aos
500.000
0.01 mA (0 ... +20 mA)
0.01 V (0 ... +10 V)
Memoria: 1 MB corresponde a aprox.

500.000 lecturas Otras caractersticas:
identificacin automtica de todas las
sondas conectadas Alimentacin:
pilas/pilas recargables, alternativamente
alimentador de 8 V Vida de la pila en
funcionamiento continuo con 2 sondas
termopar
www.testo.es
27
Todos los precios son netos (IVA y gastos de envo no incluidos), vlidos desde
el 1.1.2011. Precios vlidos salvo error u omisin
Siempre a su servicio!
Solicite ms informacin:
Instrumentos de medicin de temperatura
Instrumentos de medicin de humedad
Ingeniera de medicin para restaurantes, caterings y

supermercados
Instrumentos de medicin de velocidad
Ingeniera de medicin para aire acondicionado y ventilacin
Instrumentos de medicin de presin y refrigeracin
Ingeniera de medicin para calefaccin e instalacin
Instrumentos de medicin multifuncin
Soluciones de medicin para emisiones, servicio y procesos

trmicos
Instrumentos de medicin de gases de combustin y emisiones
Soluciones de medicin para la ingeniera de refrigeracin
Instrumentos de medicin para calidad del aire ambiente, luz y

sonido
Soluciones fijas para aire acondicionado y proceso

Soluciones de medicin para produccin, control de calidad y
mantenimiento
Soluciones de medicin para aplicaciones industriales de
climatizacin
Ingeniera de medicin de referencia para la industria
Instrumentos testo, S.A.

Zona Industrial, c/B, n 2
08348 Cabrils (Barcelona)
Tel: 93 753 95 20
Fax: 93 753 95 26
www.testo.es
info@testo.es
Instrumentos de medicin de rpm, anlisis, corriente/voltaje
Tecnologa de medicin fija
Sujeto a cambios sin previo aviso.
Instrumentos de control para la industria alimentaria, transporte y el

almacenamiento

Manual Testo 435 Instrumento de Medicion Multifuncion

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Testo 435 Instrumento de Medicion Multifuncion

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Compromiso con el futuro

Instrumentos de Medicin para IAQ, Luz y Sonido

Tecnologa de Medicin para Calidad de Aire Interior, Luz y Sonido

Tecnologa de medicin de CO2

Aire expirado por los

Deficiente Calidad del Aire Interior

Valor lmite para

Aire ciudad: 700 ppm

Aire fresco: 330 a 400 ppm

La intensidad de luz de las iluminaciones artificiales est habitualmente entre 100 y

Intensidad de luz (lx) =

Flujo de luz (lm)

Detector de fugas en tuberas de gas natural

Detector de fugas con bomba integrada

Detector de fugas de gas en zonas ATEX

Instrumento de medicin de referencia para sistemas de aire acondicionado y ventilacin

Detector de fugas en tuberas de gas natural

El detector de fugas de gas testo

Sonda de medicin flexible para

testo 316-1, Detector electrnico de

Estuche para instrumento y sondas

Maletn de transporte (plstico). Para transportar y almacenar con

Auriculares, negros con almohadillas

Alimentador (salida: 12V, DC, 300mA)

TopSafe para testo 316, funda de proteccin indeformable (protege

1er lmite de alarma: desde 200 ppm CH4

Detector de fugas con bomba integrada

El testo 316-2 es muy sencillo de

Detector de fugas de gas

Alarma visual y acstica mediante con

10 ppm...4,0 Vol. % CH4

200 ppm CH4

10.000 ppm CH4

Reconocimiento fiable de escapes de

Sonda flexible para usar en lugares

El detector de escapes testo 3171 localiza de forma eficaz los

Detector de fugas de gases de combustin

testo 317-1, detector electrnico de

Longitud del tubo

Detector de fugas de gas

Detector de fugas de gas muy

Muestra la concentracin de gas en

testo 317-2, Detector de fugas de

Control de la vida de la pila con

0 ... 20.000 ppm CH4

2 pilas tipo AAA 1,5 V

100 ppm CH4

detector de gas testo Detector de gas

Avisos acsticos si se aproxima al

Detector de gas incl. extensin

1 ppm / 0.1 vol.%

1...999 ppm, 0.1...4.4 vol.%

Detector de gas con proteccin ATEX

Segn la DVGW, la proteccin EX

Deteccin de fugas de gas en

2 x 1.5 V AA Tipo permitido para el uso en reas con riesgo de explosividad:

II 2G EEx ib IIC T1 (Zona Ex 1)

0 ppm ... 2,5 Vol. % CH4

Usar el testo 315-2 para

Advertencia fiable sobre riesgo de

testo 315-2, Instrumento de aviso

0 ... +2000 ppm CO

Maletn de transporte (plstico) Para transportar y almacenar con