FRANCINE

RIVERS

A HERCEG
JNTN
HARMAT Budapest, 2012

Originally published in the U.S.A. under the title:

The Prince: Jonathan

Copyright 2005 by Francine Rivers. All rights reserved.

Published by arrangement with
Browne & Miller Literary Associates, LLC.
Hungrin edition 2012 by Harmat Kiad All rights reserved. Minden jog fenntartva.
Fordtotta: Csiszr Istvn Felels szerkeszt: Ferenczi Andrea Bort: Lente Istvn
ISBN 978-963-288-092-1

Azoknak a hv frfiaknak,
akik msok rnykban szolglnak

ELSZ

Kedves Olvas!
Az t regnybl ll sorozatnak immr a harmadik rszt tartja a
kezben. Ezek a regnyek olyan bibliai szemlyekrl szlnak, akik a hit
embereiknt msok rnykban ltek s szolgltak. Mindnyjan az kori
Keleten ltek, trtnetk mgis aktulis zenetet kzvett a mi letnkre
s azokra a slyos krdsekre nzve is, amelyekkel mai, bonyolult
vilgunkban szembeslnk. Mindnyjan nehz s veszlyes idkben ltek.
Btrak voltak. Vllaltk a kockzatot. Olyasmit tettek, amire senki nem
szmtott. Merszek voltak, nha azonban hibkat is kvettek el - komoly
hibkat!
Egyikjk sem volt tkletes, Isten azonban az vgtelen kegyelmbl
felhasznlta ket tkletes tervben, hogy kinyilatkoztassa nmagt a
vilg szmra.
Ktsgbeesett, zavaros idket lnk, amikor emberek millii keresik a
vlaszt krdseikre. Ezek az emberek utat mutatnak szmunkra. Amit
letkbl megtanulhatunk, az ugyangy rvnyes ma is, mint
vezredekkel ezeltt, amikor ltek.
Mindnyjan trtnelmi szemlyek, akik valban lteztek; trtnetket a
Biblia elbeszlsei alapjn lltottam ssze.
Amit Jntn letrl tudunk, Smuel prfta els s msodik
knyvben talljuk megrva. Ez a knyv ugyanakkor trtnelmi tnyeken
alapul fikci. A cselekmny gerinct a Bibliban olvashatjuk, gy n is
ebbl a rendelkezsnkre ll informcibl indultam ki. Erre az alapra
ptettem fel a regny cselekmnyt, a prbeszdeket, a szereplk bels
motivciit. Nhny esetben kitallt szereplkkel is kiegsztettem a
trtnetet, akik azonban - gy vlem - illeszkednek a bibliai elbeszls
menetbe. Igyekeztem mindenben h maradni a Biblia zenethez, s
csupn annyit tettem hozz, amennyi felttlenl szksges volt, hogy
jobban megrtsk magt az zenetet.
Imdkozom, hogy amg a Biblit olvassk, tudjanak rcsodlkozni Isten
tervre, amely csodlatosan killta az id prbjt. Az n lete is benne
van ebben a tervben.
Francine Rivers

ELS RSZ
- Nincsenek fegyvereink!
- Majd megtalljuk a mdjt, hogy ksztsnk magunknak!
De hogyan? Egsz Izraelben nem tallunk kovcsmestereket. A
filiszteusok gondoskodtak rla, hogy ne legyenek. Akiket nem ltek meg,
azokat fogsgba hurcoltk.
Jntn lelt egy olajfa rnykban az apja, Saul mell. Kt nagybtyja
tehetetlen dhben a legutbbi filiszteus rajtats felett kesergett.
-Mg ha kszthetnnk is kardokat, mire mennnk velk? Akrmibl is
lltsk el a filiszteusok kardjaikat s lndzsahegyeiket, azok sokkal
kitnbbek, mint a mieink. A bronz nem elg ers anyag, pengik
csapstl eltrik.
-Olyan megalznak rzem, valahnyszor le kell mennem Ajjlnba, s
a nehz munkval megkeresett skeljeimet oda kell adnom valamelyik
bds filiszteusnak, hogy meglezze nekem az ekevasat s a sarlt!
- Ha ki kell kszrltetnem valamelyik fejszmet, ahhoz is krdsek
szzaira kell vlaszolnom!
- Az idn meg kell javttatnom a vasvillmat - nevetett fel keseren a
msik s j hegyet kell kszttetnem az sztkhez is. Kvncsi vagyok,
vajon mennyibe kerl ez majd nekem.
Saul merengve nzte a tvoli mezket.
- Nem tehetnk semmit sem.
A filiszteusok elrse a kzelben, Gebban tborozott, s Saul
trzsnek, a benjminiaknak volt a feladata, hogy llandan szemmel
tartsk ket.
- Kis azt mondja, hogy kirlyra van szksgnk!
- Jl tudod, mi a vlemnye Smuel prftnak a kirlysgrl - rzta a
fejt Saul.
- A filiszteusoknak kirlyuk van, azrt olyan jl szervezettek.
- Brcsak Smuel is olyan lenne, mint Smson! azonban semmi
mst nem tesz azon kvl, hogy mindenrt bennnket okol!
Jntn az apjra nzett.
- Ahimaac nagyapm azt mondta, hogy az r, a mi Istennk
hatalmasabb, mint a filiszteusok istenei.
Kt nagybtyja alig szreveheten egymsra pillantott. Jntn
elrehajolva folytatta:
-Ahimaac nagyapmtl tudom azt is, hogy amikor a filiszteusok
megltk a fpap fiait, s elvittk a szvetsg ldjt, Isten hadat zent
nekik. Az istenk, Dgn arccal a fldre bukott a lda eltt, a feje s a
kezei pedig letrtek. Ezutn az r daganatos betegsgekkel s
patknyokkal sjtotta a filiszteusokat, akik flelmkben feltettk a ldt
egy szekrre, amelyet kt fejstehn hzott, megraktk a szekeret
arannyal, majd visszakldtk vele a ldt.
- Annak mr kt ve! - rzta a fejt Saul.
Jntn egyik nagybtyja elhajtott egy kavicsot.
- Isten magunkra hagyott, hogy vdjk meg magunkat, ahogy tudjuk!
Jntn zavarba jtt.
- De ha az r...

Anyd tl sokat mesl neked arrl, amit az apjtl hallott! - nzett r

Saul.
De ezek a trtnetek igazak, nem?
- Azok mr vekkel ezeltt trtntek! - horkant fel keseren a msik
nagybtyja. - Mikor tett rtnk utoljra valamit az r?
Saul tkarolta Jntnt.
- Vannak dolgok, amiket nem rthetsz mg, fiam. Ha majd nagy
leszel...
Saul!
Kis dhs kiltsnak hangjra Saul sszerezzent, s elengedte
Jntnt, majd felllt. Mi az mr megint? - morogta magban.
Itt vagyok!
Jntn nagyapja kzeledett. Siets, hatrozott lptekkel tvgott a
flig felszntott mezn. Finom szvs b ruhja lengett krltte,
kivrsdtt arca pedig mr messzirl elrulta rosszkedvt. Fiatalabb fiai
gy szrdtak szt, mint viharos szlben a pelyva, magra hagyva Sault,
hogy egyedl nzzen szembe apjukkal.
- Mi a baj? - lpett el Saul az rnykbl, krdsvel azonban csak
olajat nttt a tzre.
Hogy mi a baj? Mg te krdezed?
Ha tudnm, nem krdeznm - komorodott el Saul arca.
- Te csak itt ldglsz az rnykban, a szamaraim pedig eltntek!
- Eltntek? - vonta ssze a szemldkt Saul, s a tvoli hegyoldalakat
frkszte.
- Igen, eltntek! Taln a fleden lsz, hogy nem hallod, amit mondok?
- n szltam Msnak, hogy figyeljen a szamarakra... Jntn
feszlten figyelt. Ms mr nagyon ids volt, figyelme knnyen
elkalandozott. Nem csoda, ha kzben a szamarak elcsatangoltak.
- Msnak? - kptt megveten Kis. - Mg hogy Msnak!
Nem lehetek egyszerre kt helyen - trta szt karjait Saul.
- n a fldet szntottam.
- Szntottad? Ezt nevezed te szntsnak, hogy az olajfa alatt csrgsz,
s a testvreiddel trsalogsz? - kiltotta Kis, hogy a tbbiek is halljk. Szerintetek lesz mit ennnk, ha csak ltk s beszlgettek?
- ppen terveket ksztettnk.
- Mifle terveket?
- Haditervet!
Kis gnyosan felkacagott.
- Ahhoz, hogy hborba vonuljunk, kirlyra lenne szksgnk, de
neknk nincs kirlyunk! Hol vannak a szamaraim?
- emelte fel fenyegeten az klt.
Saul kihtrlt apja klnek hatsugarbl.
- Nem tehetek rla, hogy Ms nem azt cselekedte, amivel megbztuk!
- Legkzelebb majd az krket vesztitek el! Szerintetek lehet jszgok
nlkl szntani? Majd titeket lltalak az eke el!
Saul kivrsdtt arccal hzdott vissza az rnykba. Kis utnaeredt.
- n tged bztalak meg, nem a szolgmat! Azt akartam, hogy a fiam
vigyzzon az llatokra!
- Nem csak egy fiad van!
-

- De te vagy a legidsebb kzttk - mondta, majd szitkozdni kezdett. -

Ms csak egy reg bres. Mit szmt az neki, ha odalesz a vagyonom? Ez

a te rksged! Ha mr oda kellett lltanod valakit, hogy vigyzzon az
llatokra, mirt nem Jntnt kldted? jobban vigyzott volna rjuk!
Jntn zavartan meghajolt. Mirt kavarja bele a nagyapja t is a
vitba? Apja bszkesgbe nem nehz belegzolni.
- Mindig engem okolsz, ha valami rosszul sl el! - nzett apjra
srtdtten Saul.
- Apm, megyek s megnzem...
- Nem msz sehova! - kiltottak mindketten egyszerre.
- Elkldm az egyik szolgt - mondta Saul, s elfordult, mint aki menni
kszl.
- Nem kldesz senkit! - kiltotta Kis. - Elmsz te magad! s nem
akarok tbb kifogst! Nem fogsz itt csrgni a htsdon, s vrni, amg
valaki ms megtallja azt, ami a te hibdbl csatangolt el! Vegyl magad
mell valakit a szolgk kzl, s menjetek el megkeresni a szamarakat! Kis ezzel sarkon fordult, s mg mindig mrgesen kiablva elindult vissza
Gibeba. - Arra pedig ne is gondolj, hogy szamrhton msz! Mr csak egy
szamarunk maradt, az az egy pedig itt marad! Gyalog is megkeresheted a
jszgokat! s valaki mst vigyl magaddal, ne Mst!
Saul mrgben a port rugdosta, s a fogai kztt morgoldott. Szikrz
szemekkel tvgott a mezn, s elindult hazafel. Jntn kvette.
desanyja, Ahinam az ajtban llva vrta ket. Valsznleg az egsz
vros hallotta, ahogy Kis a mezn kiablt.
- Megtltttem kt vizestmlt, s csomagoltam kt tarisznyban
kenyeret.
- Ennyire szeretnd, hogy menjek mr? - nzett r Saul a szemldkt
sszevonva.
Az asszony a frje szvre tette a kezt.
- Minl hamarabb indulsz, annl hamarabb rsz haza.
- n is elmegyek veled, apm!
Saul bement a hzba, Ahinam pedig kvette.
- Jeil tbbet tud a szamarakrl, mint Gibeban brki, Saul. t vidd
magaddal! Jntn addig befejezheti a szntst.
- De anym!
desanyja Jntnra pillantott, amitl az lecsendesedett.
- Ha mindketten elmentek, idehaza semmi nem lesz elvgezve.
- Apm, az is lehet, hogy a filiszteusok loptk el a szamarakat, s
elvittk Gebba. Elszr taln oda kellene mennnk.
A helyrsg valban nem volt messze. desanyja azonban hatrozottan
el llt.
- Te nem mehetsz. desapdnak anlkl is lesz elg dolga, hogy mg
rd is vigyznia kelljen.
Jntn arca elvrsdtt.
- Jobban bnok az jjal, mint Gibeban brki!
- Apd nem hborzni megy, hanem azrt, hogy megkeresse a
szamarakat.
- Elg! - mordult fel Saul. - Csomagolj nekem nhny napra elegend
kenyeret s aszalt gymlcst! Nem tudhatjuk, milyen messzire

kboroltak el a szamarak.
Felesge hamar ment, hogy tegye, amit krt. Saul morgoldva jrklt
fel-al a szobban, s mindenbe belergott, ami az tjba kerlt. Amint
megltta, hogy Jntn mg mindig ott ll az ajtban, felemelte a fejt.
- Menj, s keresd meg Jeilt! Mondd meg neki, hogy igyekezzen!
- Megyek mris! - mondta Jntn az ajt fel htrlva. - De mi van, ha
a szamarak mr Gebban vannak?
- Akkor odavannak! - emelte a magasba Saul a kezeit. - Ms pedig
megbnja, hogy nem azt tette, amit mondtunk neki!
- Egyszeren csak elkboroltak, ennyi az egsz! - mondta Ahinam,
hogy lecsendestse frjt. - Megtallod ket, kedvesem, mg naplemente
eltt. A filiszteusoknak tbb szamaruk van, mint amennyire szksgk
van, radsul inkbb a lovakat kedvelik - tette hozz, majd rakott mg
nhny kenyrkt a tarisznyba.
- Mondd meg Jeilnek, hogy ksz vagyok, s csak r vrok! - kiltott
Saul Jntn utn.
Jntn megtallta Jeilt, aki ppen lzasan dolgozott, hogy egy res
karm falt megjavtsa.
- Kis elkldte apmat, hogy keresse meg az elcsatangolt szamarakat,
apm pedig azt szeretn, hogy vele menj. Mr tra kszen vrja, hogy
indulhassatok.
Jeil felllt, s ledrzslte a sarat a kezrl.
- sszeszedem a legszksgesebbeket, s megyek hamar!
Jntn kvette.
- Megmondhatnd apmnak, hogy ha nem fejezed be a munkt, amit
elkezdtk a juhok is elszkhetnek. Azt is megmondhatnd neki, hogy n is
ugyangy segthetnk az ton, akrcsak te.
Mr bejrta a Gibea krnyki dombokat s vlgyeket, st Geba falaihoz
is olyan kzel merszkedett, hogy mg az rk beszlgetst is hallotta.
- A juhok kint vannak a legeln, Jntn, s kt psztor vigyz rjuk.
- Mi lesz, ha filiszteusokkal tallkoztok, mialatt a szamarakat
keresitek?
- Nem kell aggdnod apd miatt, a filiszteusokat pedig majd
elkerljk. Ha vletlenl mgis tallkoznnk velk, nem hiszem, hogy azok
tl sokat trdnnek kt gyalogossal! Csak egy kevs kenyr s vz lesz
nlunk, semmi rtkes, amit elvehetnnek!
Jntn felshajtott.
Mieltt a kt frfi elindult, Saul megragadta Jntn vllt.
- Fejezd be a szntst a nyugati mezn! Figyelj a testvreidre is!
Tudod, hogy hajlamosak elkborolni!
- Brcsak n is veletek mehetnk!
- Hamarosan eljn annak is az ideje - mondta Saul Ahinamra
pillantva.

Jntn kiment a nyugati mezre dolgozni. Nem sokkal azutn, hogy

apja s Jeil elindult, desanyja jtt ki hozz.
Ilyesmi nem srn fordult el, ezrt Jntn meglltotta az krket, s

vrt.
- Valami baj van?
- Nem, nincs semmi. lj ide mellm az rnykba, s pihenj egy
keveset!
- Apm azt parancsolta, hogy szntsam fel a...
- Nem akarlak sokig feltartani a munkban, fiam.
Kikttte a gyeplket, s anyja utn ment. Ugyanannl a
fnl telepedtek le, ahol korbban apjval s kt nagybtyjval ldglve
kirlyokrl s hborrl beszlgettek. Anyja letrdelt a fldre, majd egy
kendre friss kenyeret, szrtott datolyt, mazsolt s egy tml bort tett.
Jntn kiss felvonta szemldkt. Taln azrt jtt, hogy feledtesse
vele a bnt szavakat, amelyek elvettk jkedvt? Srtdttsge mris
elprolgott.
- Mg mindig haragszol, hogy nem mehettl apddal? - krdezte a
fira nzve.
- Zavaros idket lnk, desanym, pedig tl fontos ember ahhoz,
hogy csak egyetlen szolga vigyzzon r. Mi lesz, ha filiszteusokba
botlanak?
- Apd a szamarakat keresi, nem a harcot.
A nk ezt sosem fogjk megrteni!
- Nem kell ahhoz keresni a harcot, hogy az ember mris ott tallja
magt a kells kzepn!
desanyja nagyot shajtott.
- Nagyon szereted desapdat, Jntn. Tudom, hogy helyn a szved,
de meg kell tanulnod a fejedet is hasznlni, fiam. Lttam, hogy nztl apd
s Jeil utn, amikor elindultak. Taln a helyrsg fel vettk az irnyt?
Vagy taln fegyverkezve, harcra kszen mentek el? - krdezte
sszekulcsolt kezeit az lben pihentetve. - Inkbb te voltl az, aki arra
biztattad apdat, hogy elszr Gebban keresse a szamarakat. Szerinted
ezzel apd biztonsgt szolgltad, vagy inkbb veszlybe kergetted volna?
- De a szamarak valsznleg ott vannak!
- Csak azrt, mert hinyzik egy brny, mg nem kell azt gondolni,
hogy az oroszln szjban van. Jeil megprblja majd felderteni, merre
mentek a szamarak. Remljk, hogy a filiszteusoknak semmi kzk
hozzjuk. Ha pedig mgis, akkor sajnos odavannak, s ezzel vge a
trtnetnek.
Jntn kesersgben az arct drzslte.
- A filiszteusok mindent elvisznek, ami a kezk gybe kerl.
- Nem azrt jttem, hogy a filiszteusokrl vagy a szamarakrl
beszlgessnk. Isten tudja, merre vannak a szamarak. Ha megegyezik az
akaratval, akkor segt apdnak megtallni ket. Nekem fontosabb a fiam,
mint nhny igavon jszg - mondta, majd felllt s megfogta Jntn
kezt. - Azrt jttem, hogy megmondjam: nagyon bszke vagyok rd,
Jntn. Igazn btor fi vagy. Csak azt szeretnm, hogy hossz s cltudatos letet lj.
Lehajolt s letakarta egy kendvel a kenyeret.
- Ha Izrael elri a cljt, hamarosan neknk is lesz kirlyunk, mint a
krlttnk l npeknek. A kirlynak pedig ltalban mi az els dolga?
Fiainkat besorozza a hadseregbe, vagy a harci kocsija eltt futtatja ket.

Nvreid egy nap arra brednek, hogy szakcsok, pkek vagy

illatszerszek lettek valamelyik palotban Jda terletn, mivel Jda
trzse gy gondolja, hogy az uralkodnak inkbb kzlk valnak kell
lennie, s nem a benjminiak kzl. A kirly elveszi termsnk s
jszgaink legjavt, s a szolginak adja azokat. Mindenbl, amink csak
van, egy rszt oda kell adnunk neki. Ezt mondta Smuel prfta a
nagyapdnak s a tbbieknek, akik felmentek Rmba, hogy kirlyt
kveteljenek. Smuel igazat beszl. Csak nzz krl, s magad is ltni
fogod...
- Ki vagyunk szolgltatva a filiszteusoknak, akik knyk- kedvk
szerint bnnak velnk, anym! Azt akarod, hogy ttlenl ldgljnk?
- Apm, Ahimaac nagyszer ember volt. Arra tantott, hogy az rban
bzzunk. Isten a mi kirlyunk.
- Isten magunkra hagyott minket!
- Akik gy beszlnek, azoknak nincs hitk, hit nlkl pedig
remnysgnk sincs - emelte fel desanyja csaldottan a kezeit, szemei
azonban lnken csillogtak. - Igen, n csak egy asszony vagyok. Mit
tehetnk? Azt azonban tudom, hogy a fiam vagy, Ahimaac unokja. Az
szavaira hallgass, ne az enymre! Ha valaki az Urat akarja kvetni, annak
Isten emberei mell kell felsorakoznia. Smuel Isten felkent prftja, aki
Isten szavt szlja. Mindig nagyon figyelj arra, amit mond!
- n nem voltam ott Rmban - felelt Jntn, s kzben azon tndtt,
desanyja vajon honnan tud ilyen sokat arrl, ami ott elhangzott.
-Brcsak ott lettl volna! Akkor szemlyesen hallottad volna a prfta
szavait, s nemcsak desanydtl, aki csak azt ismtelheti, amit elcspett
belle - mondta, majd mlyet shajtott. - Azrt jttem, hogy elmondjam:
lehet, hogy sok minden meg fog vltozni a kzeljvben, mgpedig nagyon
gyorsan. Amg itt dolgozol a mezn, imdkozzl magadban! Krdezd meg
az rtl, hogy mit kvn tled!
Mi mst kvnna tle az r, mint azt, hogy harcoljon, s zze ki az
orszgbl a blvnyimdkat?
Anyja figyelmesen nzte fia arct, s kzben szemei knnybe lbadtak.
Lassan megrzta a fejt, majd felllt s elment.

Eltelt egy nap, majd mg egy, m Jntn apja s Jeil mg nem trt
vissza. desanyja nem szlt semmit.
Az emberek sszegyltek Kis asztala krl, s a filiszteusokra
panaszkodtak, majd pedig Smuel romlott let fiaira, akiket Izrael
kormnyzsval bztak meg. Jntn a hrom fiatalabb testvre: Malkisa,
Abindb s sbset mellett lt, s csak evett sztlanul. Egyfolytban
desapja miatt aggdott.
Saul unokatestvre, Abnr levgott egy szeletet a kecskesltbl.
- Smuel nem ltszott nagyon boldognak, amikor Rmban
tallkoztunk vele. Szemlye elleni tmadsnak tekintette, hogy kirlyt
krtnk tle.
Kis a hsos lencsefzelkbe mrtott egy darab kenyeret.
- mr nem sokig lesz az lk sorban, neknk pedig szksgnk

van valakire, aki a np lre ll, mieltt a prfta elmegy a minden lk

tjn. Az egsz orszgban nem tallunk olyat, mint Smuel.
- Ez sajnos igaz! A fiai pedig erklcstelenl lnek.
- Egsz kis kirlyi udvart tartanak Bersebban, s adt szednek,
mint a pogny kirlyok!
Jntn egyik nagybtyja egy frt szlrt nylt.
- Neknk a hasznunkra voltak eddig!
Kis cinikusan felkacagott.
- Csak azrt, mert mi nagyobb kenpnzt fizettnk nekik, mint azok,
akik ellennk panaszkodtak! Jlben s Abijjban nem bzhatunk, mert
kapzsisgukban mindig annak a javra fordtjk az tletet, aki tbbet ad
nekik.
- Az pedig, hogy mennyit akarnak, egyik naprl a msikra vltozik.
- Egy olyan embernek, mint Smuel, hogy lehetnek ilyen fiai?
- Kis, neked azrt sikerlt meggyznd Smuelt! Nem igaz,
testvrem? Nem azt grte, hogy hamarosan kirlyunk lesz?
- Csak az a krds, hogy mikor - mondta Kis, majd bort tlttt a
poharba. - s hogy ki lesz az: valaki Jdbl? Jkob prfcija szerint
jdai lesz.
- Egyetlen jdai sem mlt arra, hogy uralkodjon felettnk!
- Te mirt nem vllalod, Kis? Elg gazdag vagy!
Kis testvrei s fiai egyarnt bszkk voltak benjmini szrmazsukra,
gy sietve helyeseltek.
- Tekintlyes vezet szemlyisgnek tekintenek Izraelben!
- Minden trzs felnz rd!
- Befolysos ember vagy!
- A tbbi trzs morgoldik ugyan, de egyrtelmen lthat, hogy
vneik a mi csaldunktl vrjk, hogy vegyk t a vezetst.
Kis stt szemeiben klns tz gyulladt.
- Tudom, hogy figyelnek rnk, de n mr reg vagyok. Olyanra van
szksg, aki fiatalabb s ersebb nlam, termetes, szp szl emberre, aki
mr a megjelensvel is meggyzi s maga mell lltja a trzseket.
Jntn elrehajolva figyelt. Tudta, hogy apjnl, Saulnl nincs
magasabb frfi, akinek termete is fejedelmi.
- Egyesteni kell a tizenkt trzset. Kirlyra van szksgnk, mint a
krlttnk l npeknek. Olyan bajnok kell neknk, aki elttnk jr, s
harcol rtnk.
Jntnnak eszbe jutottak desanyja szavai, amelyeket Ahimaacrl
mondott. Nagyapjt mg a filiszteusok ltk meg, gy Jntnnak nem sok
emlke maradt rla, csupn annyi, hogy nem olyan volt, mint az rkk
haragos, nagyszj Kis. llandan a hborra gondolt, s haditerveket
sztt. Ahimaac arra tantotta Jntnt: Csak az rban s az nagy
erejben bzz! Ksnek az volt a felfogsa, hogy Isten azokat segti, akik
segtenek magukon. Tekintlyvel teljesen a hatalmba kertette az itt l
embereket. Mindannyian elhittk, hogy az r cserbenhagyta ket, ezrt
maguknak kell megvdeni magukat. A filiszteusokat csak gy llthatjk
meg, ha tveszik a szomszdos npek szoksait, akiknek hatalmas
hadseregk s erskez kirlyaik vannak. Nmelyek mg arra is
gondoltak, hogy Filisztea istenei hatalmasabbak, mint brahm, Izsk s

10

Jkob Istene. Msklnben hogy tudtk volna ket gy elnyomni?

Kis letrt magnak mg egy szelet kenyeret.
- Smuel azt mondta, Isten megadja neknk, amit krnk.
A szobban mindenki pontosan tudta, hogy kire gondol Kis. Mr
korbban is sokat beszlgettek errl maguk kztt. Saul mindenki msnl
egy fejjel magasabb volt Gibeban, radsul a benjminiak hresen szp
vonsait rklte. Benjmin trzse ugyanis Jkob legkisebb fitl
szrmazik, aki Jkob gynyr s szeretett felesgtl, Rheltl szletett.
Frfiak s nk egyarnt megbmultk Sault, valahnyszor megjelent
valamelyik vallsi nnepen, br nem mintha tl gyakran vett volna rszt
azokon. inkbb szntott, vetett, aratott, csak ne kelljen elmenni a vallsi
nnepsgekre, jllehet vente hromszor neki is ktelez volt. Saul mr
klsre is gy festett, mint egy igazi kirly, br neki sohasem voltak ilyen
ambcii.
Jntn tudta, hogy nem az szmt, hogy Kis mit akar. Isten mondja meg
Smuelnek, hogy kit vlasszon. Brmennyire is szerette s tisztelte apjt,
nem tudta Sault kirlynak elkpzelni.
De ha nem Saul, akkor ki? Taln Abnr? igazi vezet egynisg:
kemny s hajthatatlan. Vagy Amsz? Mindketten btor s ers frfiak,
akik egyfolytban arrl beszlgettek, miknt znk ki a filiszteusokat az
orszgbl, ha Isten kirlyt adna nekik, aki egyesten a trzseket. Beszlni
azt tudnak, de vajon vezetni is?
Jntn vgignzett rokonain. Mindannyian kirlyt akartak, akr
tetszik Smuelnek, akr nem. Ha apjbl kirly lenne, egyszerre minden
megvltozna. Hirtelen nyugtalansg fogta el annak gondolattl, hogy
akkor lenne a trn vromnyosa.
desanyja szavai visszhangoztak a lelkben: Bzz az rban! a mi
kirlyunk!
Akkor az r mirt nem semmisti meg ellensgeiket? Mirt engedi,
hogy a filiszteusok nyomorgassk ket? Ha Isten mg mindig trdik
velk, mirt nem szabadtja meg ket? kldte egykor Mzest, ksbb
pedig msokat is. Az r minden egyes alkalommal megltta
nyomorsgukat, s szabadi- tt kldtt nekik. Az vek azonban csak
telnek, de nem jn senki. Az egyetlen sz, ami Istentl jtt, Smuel
prftn keresztl rkezett, aki azt mondta, hogy mindnyjan vtkeztek.
Nem maradt ms, mint az, hogy mindenki azt teszi, amit jnak lt.
Smuel fiaiban ugyanis senki nem bzik, hogy k majd apjuk
blcsessgvel tesznek igazsgot Izraelben.
Jntn csak egyetlenegyszer hallotta beszlni Smuelt, arra azonban
jl emlkszik, milyen hevesen kezdett verni a szve, amikor a prfta arra
emlkeztette a npet, hogy seik rabszolgk voltak Egyiptomban, Isten
pedig Mzest kldte, hogy megszabadtsa ket rabsgukbl. Csapsokkal
sjtotta Egyiptomot, hogy megszabadtsa ket a fra kezbl, majd vizet
adott a npnek a pusztban, s mannt hullatott rjuk az gbl. Isten
megnyitotta a Vrs-tengert, hogy megmentse Izraelt, majd sszezrta azt
mgttk, elpuszttva a fra egsz hadseregt. Brmire szksge volt a
npnek, Isten biztostotta azt szmukra. A pusztai vndorls hossz vei
alatt, mg a sivatagi nap forrsgtl szenvedtek, bsgesen volt lelmk
s vizk. Saruik s ruhik sem koptak el. Miutn mindazok meghaltak,

11

akik nem akartak bzni az rban, gyermekeik tkeltek a Jordn folyn, s

birtokba vettk a fldet, amelyet Isten nekik grt: Knant, a tejjel s
mzzel foly fldet.
Smuel elmondta, hogy az r mr rkezsk eltt sok npet kiztt
Knanbl, npnek pedig megparancsolta, hogy a maradkot kergessk
ki. Prbra tette ket az r, hogy lssa, vajon kszek-e teljes odasznssal
kvetni parancsait.
Amg Jzsu, Klb, majd Otnil lt, a np engedelmeske- dett, vgl
azonban belefradtak az rks hborskodsba, s letettek rla, hogy
megtiszttsk az orszgot. Vgl is, mirt baj az, ha az slakk kzl
nhnyan meghzzk magukat a sziklk kztt s a barlangokban? Isten
npe vgl is megprblta, nem igaz? Ennl tbbet Isten sem vrhat tlk!
Tl sok bajjal jr kzre kerteni s az utols szlig kiirtani a bujklkat. Mi
baj lehet abbl, ha bkn hagyjk ket? Ideje volt mr, hogy lvezzk
vgre a fld termst, a nyjak s a csordk, valamint a szretre rett
gymlcsfk ldsait. Legfbb ideje volt mr, hogy a tejjel s mzzel foly
fld nedjt kortyolgassk!
Az letben maradt ellensg azonban olyan volt, mint a gyom. gyorsan
megersdtek s terjeszkedtek. Most pedig itt vannak a filiszteusok,
akiknek egyik elrst csak nhny domb vlasztja el tlk. Ez a kitnen
felfegyverzett tengeri np fennhjzva, ggsen hatalmaskodott rajtuk.
Radsul vrl vre beljebb nyomultak a szrazfld belseje fel. Izraelben
senki nem mert szembeszllni velk, hogy kizze ket az orszgbl. Azta
pedig klnsen nem, hogy egyetlen kovcsmester sem maradt az
orszgban, hogy fegyvert kovcsoljon. A sztszrtsgban l tizenkt
trzs, amelynek szmtalan vezetje volt, miknt is vehetn fel a harcot a
kirlyuk veznyletre mozg, jl szervezett ellensges erkkel szemben?
- Kirlyra van szksgnk, mint nekik! Ha nincs kirlyunk, aki
egyestsen bennnket, vdtelenek vagyunk.
- Ha lesz kirlyunk, aki sszefog bennnket, nem kell tbb
flelemben lnnk, llandan attl rettegve, hogy martalcok zskmnya
lesz a termsnk s a jszgaink.
- A jszgaink! - hastott bele Jntn szvbe a rmlet. Apja mg
mindig nem trt vissza. Meddig tart mg megtallni nhny szamarat?
Istenem, krlek, hozd vissza psgben az desapmat!
Vajon hallja mg Isten az imdsgaikat? Valban elhagyta volna ket az
r, ahogy azt rokonaik kzl lltjk egyesek? Valban azt akarja Isten,
hogy ezentl csak sajt erejkre s eszkre tmaszkodjanak?
Smuel azt mondta, hogy amennyiben megtrnek az rhoz, Isten
megszabadtja ket ellensgeiktl. Jntn azonban nem rtette, mire
gondol a prfta. Hogyan s mikor hagyta el az Urat? A filiszteusok
aprnknt egyre beljebb nyomulnak az orszgba, s egyre nagyobb
terletet foglalnak el tlk. Lecsapnak minden vdtelen s gyenge pontra,
ahol azutn felptik erdtmnyeiket. Isten pedig nem lltja meg ket, s
nem avatkozik be, hogy hatalmas kezvel vgigsprjn az orszgon. A
trtnetekbl, amiket hallott, Jntn jl tudta, hogy annak az Istennek,
aki a tz csapst kldte Egyiptomra, igazn nem jelentene gondot, hogy a
filiszteusokra is kldjn egy-kt csapst. De akkor mirt nem teszi?
desanyjtl hallotta, hogy nagyapja, Ahimaac gyakran mondogatta:

12

Minden egyes megprbltats megersti, vagy meggyengti a hitnket.

A filiszteusok vrl vre tbben lettek, s egyre ersdtek. Finom
szvs, sznes ruhkban jrtak, testket dszes pncl bortotta, copfba
font sr hajuk koronaknt kestette fejket, amelyet mindig peckesen,
magasba emelve hordtak. llandan felfegyverezve jrtak, kszen a
gyilkolsra. Gyorsak voltak a gnyoldsra, a csfondros nevetsre s a
bl- vnyaik eltti fktelen szenvedlyre. Nem mindennapi ltvnyt
nyjtottak! Vajon isteneik valban lteznek? Honnan lenne klnben
szertelen magabiztossguk, amellyel mindenki mst megvetnek s
lenznek? Hdtk voltak, akik a meghdtottak kiszipolyozsbl tettek
szert gazdagsgra. Izraelt megalztk s kifosztottk, mikzben Isten
nmn hallgatott.
- Az r szlt Smuelhez, s azt mondta, hogy kirlyt kell vlasztani szlt Kis, s letette borosserlegt. - Vagy megrti s elfogadja vgre, hogy
kirlyra van szksgnk, vagy tbb nem parancsol neknk.
Kis vajon Istenre vagy Smuelre clzott? Brmelyikre gondoljon is,
Jntnt kirzta a hideg. Kpes lenne-e akr apja, akr brki ms
megfelelen kormnyozni Izraelt? A vnek llandan civakodnak,
valahnyszor sszelnek tancskozni. Nem kizrt, hogy hisznek Istenben,
egymssal szemben azonban bizalmatlanok.
Jntn gondolatai messzire kalandoztak.
Milyen lehetett Isten oltalmaz szrnyai alatt lni? Nappal a felh, jjel
a tzoszlop alatt! Milyen ze lehetett a mannnak? Milyen rzs lehetett
ltni, hogy vz fakad a ksziklbl? Jntn sokszor vgyott r, hogy
brcsak is tlhette volna azokat az esemnyeket. Remnyvesztettnek
rezte magt, a lelke hezett.
Tbbszr is azt lmodta, hogy a trvnyt tanulmnyozza - taln
Njtban, ahol Smuel tartzkodott. Az r szlt Smuelhez. biztosan
tudn a vlaszt azokra a krdsekre, amelyek oly sokat foglalkoztattk
Jntnt. Mit jelent Istenben bzni s neki engedelmeskedni? Mit
cselekedjen, hogy elnyerje Isten tetszst? Nyilvnval, hogy az
ldozatbemutats nmagban nem elegend. Isten tvol volt tlk, s
hallgatsba burkolzott. Vajon az r Smuelen kvl mst is meghallgat?
Brmilyen nagy ember volt is Smuel, brmilyen becsletes s
feddhetetlen brnak mutatkozott, az alakja elhalvnyul a Mzesrl szl
trtnetek mellett, aki lehozta a Snai-hegyrl a trvnyt, valamint Jzsu
mellett, aki meghdtotta az orszgot. Akkoriban Isten valban kirlyknt
uralkodott npe letben! Isten jrt elttk a csatkban, s htulrl is
oltalmazta lpteiket. Jgest s vihart bocstott a fldre. Ki llhatna ellen
egy ilyen Istennek? A rabszolgkat felszabadtotta, s a megriadt nyjat
oroszlnok seregv kovcsolta.
De hova lett Izrael hadserege? A hatalmas harcosok, akik egykor
birtokba vettk rksgket, eltntek, s helykn csupn egy rmlt
birkanyj maradt, amely ktsgbeesetten bget a gyr legelk s a
kiszradt vzlelhelyek fltt, s a filiszteus farkasoktl val lland
flelemben l.
Mi lesz, ha Kis terve valra vlik, s Sault kirlly koronzzk
Izraelben? Jntnt hirtelen flelem fogta el. Az apja fldmves, s nem
harcos. Az is meglehet, hogy mr nem is l. Lehetetlen, hogy ilyen sokig

13

tart megtallni a szamarakat! Jntn hangot adott aggodalmnak:

- Apm mr rg elment. Elindulhatok, hogy megkeressem?
- Saul mr valban rg elment - vonta ssze a szemldkt Abnr.
Kis tprengett pr pillanatig, majd legyintett.
- Korai mg aggdni, fiam!
- De nagyapa, mr kt teljes napja, hogy elment!
Kis halvnyan elmosolyodott.
- Egy napba telik megtallni a szamarakat, egy nap, mg durcskodik,
s egy nap, mg hazar! Ha holnaputnra sem jn meg, akkor n is
elkezdek aggdni!
- Ha megengeded, holnap elmegyek s megkeresem. Lehet, hogy
bajba kerlt.
- A fi azt hiszi, el tud bnni pr filiszteussal!
Jntn mg csak tizenhrom ves volt, de mris ksz frfi. Mikor jn
mr el az a nap, amikor a tbbiek is frfinak tekintik?
- Hallgass! Nem szabad gnyt zni egy fi apja irnti szeretetbl! mondta bszkesgtl ragyog tekintettel Kis, s hosszasan nzte Jntn
arct. Ennek ellenre is a fejt rzta. - Apd most kihasznlja, hogy tvol
lehet, mert nagyon mrges. Megltod, nhny nap mlva hazatr.
Jntn azt kvnta, brcsak is ennyire bizonyos lehetne ebben...

Jntn rmlt kiltsra lett figyelmes. Az egyik psztor kzeledett

szaladva a mezn t.
A szamarak a ktnl vannak!
Valami bizonyra trtnt az apjval. Jntn is futni kezdett.
Nagyapm!
Kis kilpett a hzbl. Jntn szlt neki, hogy megvannak a szamarak,
mire Kis a psztoroknak kiltott.
Ltttok a fiamat?
Nem, uram! Nyomt sem lttuk.
- Hadd menjek! - kiltotta Jntn attl tartva, hogy mr gy is tl
sokig vrtak. - Hadd keressem meg apmat!
Kis ismt kiltott, mire nhny ember futott oda hozz. Jntn nem
engedte, hogy flrelltsk.
Nekem is veletek kell mennem!
Elg, ha Abnr megy.
Hadd menjek vele!
Kis erteljesen megragadta Jntn vllt.
Menj, de ne keresd a bajt!
Sietve haladtak, s csak nha lltak meg, hogy megkrdezzk, ltta-e
valaki Sault s Jeilt. Tbben is tallkoztak velk, de azta mr
tovbblltak. Jntn s Abnr tkelt az Efraim-hegysgen, Slis vidkn,
majd tovbb Cf fldjre, kvetve az tkzben kapott eligaztst.
Errefel lakik a lt - mondta megdbbenve Abnr.
Apja vajon kpes volt egszen idig eljnni, hogy Smueltl krdezze
meg, hol vannak a szamarak?
Abnr csillog szemekkel ment be Njt vrosba.

14

Itt majd megtudunk valamit Saulrl. Biztos vagyok benne.

Saul s szolgja valban itt jrt. A vrosban mg mindig rluk beszltek
az emberek.
- Smuel meghvta Sault, hogy egyen vele - mondtk a vrosbeliek,
akik mg mindig nem tudtak napirendre trni a lakoma felett. - Smuel a
legjobb falatokat tette flre Saulnak a brnybl.
- De mirt?
A legjobb falatokat? Mit jelentsen ez?
- Azt nem tudjuk, de Smuel szemmel lthatan szmtott Saul
rkezsre.
- Hol van most az apm? - nzett krbe Jntn.
- Mr elment.
- s Smuelt merre talljuk? Beszlhetnnk vele? - krdezte Abnr,
akinek a hangja izgatottsgtl remegett.
- is elment.
- Egytt mentek el? - rdekldtt tovbb Abnr.
A vnek kzl az egyik megvonta a vllt, mg a msik elremutatott.
- Nem, Saul a Btel fel vezet ton indult el.
Abnr megragadta Jntn karjt.
- Menjnk! Sietnnk kell.
- Szerinted mi trtnt?
- Majd megtudjuk, ha megtalltuk apdat.
Saul s Jeil azonban nem volt Btelben. Hrom msik frfi ksretben
ugyan jrtak a vrosban, ahol kenyeret kaptak az emberektl, de
tovbbindultak Gibea fel.
- Taln megtudta, hogy a szamarak hazamentek - mondta Jntn.
- Vagy valami mst tudtak meg! - nevetett furcsn Abnr.
Msokkal is tallkoztak, akiktl sok mindent hallottak Saulrl, valamint
a trtntekrl.
- Apd csatlakozott a prftk menethez, akik a gibeai magaslatrl
jttek lefel. is velk egytt prftit!
Jntn apja prftit? Hogy lehet az?
Msok is odajttek, hogy halljk a beszlgetst.
- Mi trtnt Kis fival?
- Prftit!
- Hogyan? Mr Saul is a prftk kztt van?
- Hol lehet most az apm? - furakodott kzjk Jntn.
- Felment a magaslatra!
Mire azonban k is odartek, Saul s Jeil mr elmentek.
- Mennyi ideje tvozhattak el?
- Nem olyan rgen.
Jntn s Abnr futva utnuk eredt. Nagy sokra Jntn
megpillantott egy magas frfit, valamint egy alacsonyabbat, ahogy egyms
mellett haladtak az egyik tvoli dombon.
- Apm! - kiltotta Jntn, majd gyorstott a lptein. Abnr szorosan
mgtte iparkodott.
Saul megfordult s vrt. Amikor odartek, maghoz lelte Jntnt, s
szles mosollyal az arcn htba veregette.
- Aggdtunk miattatok, s elindultunk, hogy megtudjuk, mi trtnt
-

15

veletek - lihegett Jntn.

Valami furcsa illatot rzett apjn. Vajon mi lehet az? Valami desks
illatot. Apjnak haja vastagon olajos volt. Saul dvzlte Abnrt.
- Mi trtnt veletek? - rdekldtt Abnr.
- A szamarakat kerestem - mondta Saul, m arckifejezse
megvltozott.
- Smuellel egytt ettl - lpett kzelebb hozz Abnr.
Saul megvonta a vllt, s megfordult, hogy induljon hazafel.
- Amikor nem talltuk a szamarakat, elmentnk hozz, leiinl volt
egy kis pnz, amit ajndkba adhattunk.
- s Smuel elfogadta? - krdezte meglepetten Abnr.
- Nem - mondta gyorsan Jeil.
- Mondjtok el, mi trtnt!
Saul komolyan Abnrra nzett.
- Smuel azt mondta, hogy menjek elre, fel a magaslatra.
Jntn rezte, hogy apja viselkedse mintha kiss megvltozott volna.
Valami emlkezetes dolog trtnhetett, aminek a rszleteibe nem akarja
beavatni ket. Abnr Saul vllra tette a kezt.
- Mit mondott neked Smuel?
- Azt mondta, hogy a szamarak megkerltek - vlaszolta Saul, s kivonta
vllt Abnr kezbl. - s meg is kerltek, nemde?
-De!
Saul nem szlt tbbet, csak elindult Gibea fel.
- Jeil! - fordult meg Abnr csaldottan, majd a szolga mell lpett, s
egyms mellett haladva halkan mondott valamit neki, amire Jeil szttrta
a kezeit s megvonta a vllt.
Jntn utolrte apjt, s egytt mentek tovbb. Saul egyszer csak
hangosan felnevetett.
- Jeil nem tud semmit!
- Mirt? Mit kellene tudni, apm?
Saul sszeszortotta ajkt, Jntn szve pedig hevesen zakatolt.
- Tmjn illatt reztem rajtad...
Saul gyors pillantst vetett a fira, s arca elvrsdtt.
- Errl ne beszlj senkinek! Megrtetted?
- Igen.
Jntn nem szlt tbbet, de attl tartott, hogy Kis imja
meghallgatsra tallt.

Saul nem volt hajland a Smuellel trtnt tallkozsrl beszlni.

Visszatrt a munkjhoz, s folytatta a szntst, mialatt Kis s a tbbiek
azon tanakodtak, vajon mi trtnhetett. Jntn az apjval egytt
dolgozott, s vrta, htha elmondja, mi trtnt Njtban. Apja azonban egy
szt sem szlt, nma csendben dolgozott, m feszltsgt nem titkolhatta.
Jntn akrcsak a tbbiek - nem zaklatta tbb a krdseivel.
desanyjval azonban tbbszr vltott szt apja tvolltrl.
Minden bizonnyal trtnt valami - suttogta anyja -, de bele sem merek
gondolni, mi lehetett az! Csak maradj mindig apd kzelben! Tedd meg,
amit mond neked! Ha majd kszen ll r, elsknt neked beszl rla,

16

mieltt a tbbieknek elmondan. Azt hiszem, az elkvetkez napokban

szksge lesz rd.
- Neked emltett valamit?
- Nem, de nha egy frfi hallgatsa hangosabban beszl, mint a
szavai.
Egyik nap Kis jtt ki a mezre.
- A szolgk majd befejezik a szntst, fiam. Te tlsgosan fontos
ember vagy ahhoz, hogy ilyen munkval tltsd az idd.
- n csak egy egyszer fldmves vagyok, semmi tbb - nzett r
elkerekedett szemekkel Saul.
- Igen, fldmvesek vagyunk, ez igaz. Te azonban taln ennl tbbre
vagy hivatott.
- Sajnlom, apm, de nem vlthatom valra lmaidat.
- Meghvtak bennnket Micpba.
Meghvtak?
Smuel zent, hogy mindannyian gyljnk ssze Micpban.
- De mirt? - krdezte Saul hamuszrkre vlt arccal.
- Szerinted mirt? - krdezett vissza Kis az izgalomtl megfeszlve. Ott kzli majd velnk Smuel, kit vlasztott ki Isin, hogy uralkodjon
Izraelben.
- Jdbl val lesz - mondta Saul, majd jbl az eke szarvra tette a
kezt.
- Jdbl? - nevetett gnyosan Kis. - Mita Jzsu s Klb meghalt,
Jdban egyetlen valamire val ember nem akadt. Majd pp Jdbl!
- gy szl a prfcia - mondta Saul fejt fel sem emelve. - Jkob maga
mondta...
- Azt hiszed, ettl Jdnak jogban ll uralkodni felettnk? Hny
vszzad telt el azta?
- Akkor menj te magad! Elvgre te vagy a nemzetsgnk feje! Taln
szerencsnk lesz, s kirly lesz belled. n itt maradok.
Kis arca elvrsdtt.
- Mindannyian elmegynk! Smuel az egsz npet sszehvta.
Mindnyjunkat! Megrtetted?
Saul megrntotta a gyeplket, majd minden erejvel nekifeszlt a
szntsnak. Apja csak a fejt rzta.
- Holnap indulunk! - kiltotta utna Kis.
Saul Jntnra nzett.
- Hajnalban indulunk! - mondta, majd sietve tvozott.
Jntn intett az egyik szolgnak, rbzta az krket, amelyekkel addig
szntott, s apja utn ment. A mez szln Saul megllt egy pillanatra, s
reszket kzzel vgigsimtotta arct. Jntn hallotta, amint apja elmond
egy dhs imt. Saul csak llt, s a tvolba meredt. Jntn megllt
mellette, s vrt. Nem volt biztos a dolgban, hogy mit is mondjon.
- Mi a baj?
- Mirt lenne brmi baj? - nevetett fel keseren Saul. - Hacsak az nem,
hogy mindenki az n letemmel van elfoglalva!
Gondterhelten nzett Jntnra.
- Egy frfinak tudnia kell igent vagy nemet mondania, igaz?
Jntn nem tudta, mit feleljen. Saul csak a fejt rzta, s

17

visszanzett a frissen felszntott fldre.

- Bizonyra tved!
Ksrl mondta ezt, vagy valaki msrl?
- Brmi trtnjen is, apm, rm szmthatsz!
Saul lassan kieresztette a levegt.
- Nem lesz ms vlasztsod.
Saul Jntn kezbe nyomta a gyeplt s az osztkt, azzal lassan,
leeresztett vllakkal, s lehorgasztott fvel elindult Gibea fel.

Egsz Izrael sszegylt Micpban. Jntn mg nem ltott egytt ennyi

embert! Strak tzezrei nttek ki a fldbl, a sokasg pedig tolongott s
morajlott, mint valami kitrni kszl vihar, s csak arra vrtak, hogy az
Isten ltal kivlasztott kirlyra zdtsk ljenzsket.
Amint Smuel elllt, az sszes frfi, n s gyermek elhallgatott. Itt-ott
felsrt egy kisbaba, de azokat is hamar lecsendestettk.
- gy szl az r, Izrael Istene! - kiltotta Smuel felemelt, kitrt
karokkal.
Jntn szve nagyot dobbant.
n hoztam ki Izraelt Egyiptombl. n mentettelek meg benneteket
Egyiptomnak s mindazoknak az orszgoknak a hatalmbl, amelyek
sanyargattak benneteket. Ti pedig most elvetetttek Isteneteket, aki
megszabadtott benneteket minden bajbl s nyomorsgbl. Hiszen ezt
mondttok neki: Tgy valakit a kirlyunkk! Most ht lljatok az r szne
el trzsenknt s nemzetsgenknt!
Smuel figyelte, amint a trzsek s a nemzetsgek egyesvel elvonultak
eltte: elsknt a lvitk, majd Rben s Simeon trzse kvetkezett,
azutn Jda fiai, majd Dn s Naftli trzse. Semmi ms zajt nem lehetett
hallani, csak a saruk s a meztelen lbak srldst a porban. Senki nem
mert egy szt sem szlni. A np nma csendben llt, mg a prfta figyelt,
s vrta, hogy Isten kzlje vele, ki lesz a kirly. Gd s ser trzse, majd
Issakr s Zebulon fiai haladtak el eltte. ket kvette Efraim s Manass
fl trzse, akik Jzseftl szrmaztak. Vgl mr csak Benjmin trzse
maradt.
Jntn gyomra sszeszorult. Ahogy kzeledtek Smuelhez, szve egyre
gyorsabban vert. Apja nem volt mellette. De vajon hova tnt? A leveg
szikrzott az izgatott vrakozstl. Kis bszke lptekkel, felemelt fejjel,
csillog szemekkel, izgalomtl kipirult arccal haladt ell. Vajon tudja, hogy
Saul nincs jelen?
- Benjmin! - kiltotta Smuel, amitl Jntn szve a torkban
dobogott.
Halk suttogs morajlott vgig, mint a sziklkon lezdul vz hangja.
- lljatok el nemzetsgenknt! - parancsolta Smuel.
Benjmin frfiai aszerint cselekedtek. Kis krlnzett, majd
megragadta Jntn karjt.
- Apd hol van?
- Nem tudom.
- Matri! - kiltotta Smuel.

18

Kis jbl krlnzett, tekintete feldlt volt.

- Kis! - csendlt fel Smuel hangja. - Az r Sault vlasztotta, hogy Izrael
kirlya legyen.
Benjmin trzse ujjongsban trt ki, az emberek rmkben ugrltak
s kiltoztak.
- Saul! - kiltotta Kis, mikzben hol erre, hol arra nzett. - Saul!
A kiltozs csak ersdtt, m egyre tbben rtetlenl nztek szt.
Jntn mindentt az apjt kereste. Hova mehetett?
- , apm! desapm!
Kis arca elborult. Megragadta egyik fit, majd intett a tbbieknek is.
- Keresstek meg a testvreteket! Gyorsan! Menjetek, mieltt az
ujjongs az ellenkezjre fordul! Menjetek mr!
- Itt van mr az az ember? - kiltoztk nmelyek.
Smuel komor tekintettel nzett rjuk.
Igen! Elrejtztt a csomagok kztt.
jntn gy rezte, hogy minden er kiszalad a tagjaibl. Rettenetesen
knosnak tartotta a helyzetet. Elreszegett fejjel tfurakodott a sokasgon.
Nhnyan ismt kiltozni kezdtek.
- Elrejtztt? Egy ilyen ember hogy tudna megszabadtani bennnket?
- Milyen bajnok lesz belle?
Jntn a csomagok fel szaladt. Meg akarta tallni apjt, de legalbb
annyira akart a megvet, gnyos megjegyzsek ell is elszaladni.
Elrejtztt? Az nem ltezik! Az apja nem gyva!
Jntn vgre megtallta apjt, aki a csomagok s zskok kztt
sszekuporodva, arct a tenyerbe temetve kucorgott.
- Apm, te lettl a kirly! Az r kirlly tett tged!
- Mondd meg Smuelnek, hogy itt valami tveds trtnt - nygte
siralmas hangon Saul.
- Isten mondta Smuelnek, hogy te vagy az, Isten pedig nem tved biztatta apjt Jntn, majd lekuporodott mell. - Velem kell jnnd.
A vrhat knos, megalz fogadtats miatt Jntn a knnyeivel
kszkdtt. Mi lesz, ha a tbbiek ilyen llapotban ltjk meg apjt? Ezt
nem tudn elviselni.
Az r megsegt majd. nyilvn nem hagyja magra azt, akit kivlaszt,
mg akkor sem, ha bennnket mind magunkra hagyott.
Saul felemelte a fejt, majd kinyjtotta karjt. Jntn megfogta s
talpra segtette. rezte, ahogy apja megremeg, amint valaki elkiltotta
magt:
- Ott van!
A frfiak mind megindultak feljk, s krbevettk ket. Saul kihzta
magt, igyekezvn palstolni flelmt. Egy fejjel magasabb volt, mint a
krltte llk mind. Jkp, j testfelpts frfi volt, s ebben a
pillanatban gy llt kzttk, mint egy igazi kirly. A tmeg magval
sodorta t, mint a foly a falevelet, mg egyszer csak ott tallta magt
Smuel eltt. A prfta kinyjtotta kezt.
- me, a frfi, akit Isten vlasztott, hogy kirlyotok legyen! Egsz
Izraelben nincs hozz foghat!
Jntn szrevette, hogy Jda frfiai gnyosan sszemosolyognak s
sugdolznak egyms kzt. Szerencsre azonban a nagy tbbsg azt

19

harsogta:
- ljen sok a kirly!
- Halljtok meg az r szavt! - kiltotta Smuel a sokasgnak.
Saul ott llt a lt mellett, a nppel szemben. Smuel megnyitott egy
tekercset, s felolvasott belle. Nmelyek meglltak, s csendben
hallgattk, a tbbsg izgett-mozgott, nhnyan sszesgtak. Smuel
felemelte fejt, s vgignzett a npen.
- Az r megmondta, hogy eljn majd az a nap, amikor kirlyt krnk
magunknak. Megparancsolta, hogy Izraelbl val legyen; nem lehet
idegen szrmazs - mondta, majd Saul fel fordult. - Sok lovat se tartson
a kirly, s ne vigye vissza a npet Egyiptomba, hogy sok lovat szerezzen,
mert az r megmondta nektek, hogy ne trjetek vissza tbb Egyiptomba.
Ne legyen sok felesge, hogy szve el ne hajoljon, nagyon sok ezstt s
aranyat ne gyjtsn!
Smuel fogott egy kisebb tekercset, s az oltrra helyezte, amelyet
maga ptett kvekbl, majd tadta Saulnak a Trt.
- Saul, Kis fia, aki Abil fia, aki Cerr fia, aki Bekrat fia, aki a
Benjmintl szrmaz Afiah fia! Msold le magadnak egy tekercsbe ezeket
a rendelkezseket a lvita papok jelenltben! Mindig tartsd magadnl azt
a msolatot, hogy egsz letedben tanulmnyozd azt. gy megtanulod flni
az Urat, a te Istenedet, hogy engedelmesen megtartsd minden parancst
s rendelkezst. Ha rendszeresen olvasod ezeket az igket, megvhatod
szvedet a bszkesgtl s az elbizakodottsgtl, nehogy azt gondold
magadrl, hogy tbb vagy nped fiainl. A trvny olvassa attl is megv,
hogy akr csak a legkisebb mrtkig is eltrj az r parancsaitl. Ha ezeket
megtartod, te s utdaid sok-sok nemzedken t uralkodtok Izraelben.
Saul tvette a tekercset, s az oldalhoz szortotta, mint valami kardot.
Smuel ekkor a np fel fordtotta t. Amint Saul vgignzett a sok ezer
emberen, akik mind t bmultk, sszeszortotta ajkt. Csak llt sztlanul.
Jntnt bszkesggel tlttte el, ahogy vgignzett apjn. Azt senki
nem llthatta rla, hogy a kirlysggal egytt jr hatalomra hezett.
Annyi lelkeseds sem volt benne, mint abban az emberben, aki ppen az
imnt kapta kzhez hallos tlett. m egsz Izraelben nem akadt olyan
kirlyi termet frfi, mint Saul, Kis fia.
Brmibe kerl is, Uram, segts, hogy segthessek apmnak! fohszkodott Jntn. Adj ert, ha arra van szksge, hogy megvdjem!
Adj nekem blcsessget, ha tancsolnom kell! llts mell ers frfiakat,
btor harcosokat, akik csak tged flnek, s hsgesen szolgljk a
kirlyt!

Jntn arra szmtott, hogy letk nagymrtkben megvltozik, m

amint a csald hazart Gibeba, apja mris elindult a szntfldjre.
Semmifle utastst nem adott a vele egytt visszatrknek, akik pedig
mr alig vrtk, hogy a kirly parancsait vgrehajtsk. Letboroztak a
vros krl, s vrtak.
- Most akarod lemsolni a trvnyt, apm?
- Els a fld s a munka, fiam!
Jntn rtetlenl fordult desanyjhoz.

20

A lt parancsolta gy, desanym! Smuel bizonyosan igen mrges

lesz, ha desapm nem azt teszi, amit mondott neki.
- Saul most mr Izrael kirlya, Jntn, s minden kirly azt tesz, amit
jnak lt. Ha apd nem akarja lemsolni a trvnyt, te nem tehetsz semmit
ez gyben. Ne fecsreld az iddet vitatkozsra! Kis sokkal ersebb, de
vajon nyert-e valaha is csatt Saullal szemben?
- Nem.
- Apdnak nincsenek kirlyi ambcii, m akr tetszik neki, akr nem:
a kirly. Te pedig - ha tetszik, ha nem - a herceg vagy, a trn
vromnyosa.
desanyja nagyon okos asszony volt. Minden szava mly jelentsggel
brt.
- Mirl beszlsz, desanym? Szeretnm, ha nyltan kimondand,
mire gondolsz!
- Taln egy n mondja meg egy frfinak, hogy mit tegyen? - trta szt a
kezeit.
- Semmi ms vgyam nincs, mint hogy apmat szolgljam.
Anyja sszekulcsolta karjait az lben, s rejtlyesen mosolygott.
- Akkor szolgld t!
Szval, ha a trvnyt le kell msolni, apjnak pedig nincs r ideje, akkor
majd megteszi.
Kiszaladt a mezre, s engedlyt krt apjtl, hogy Njtba, a prftk
iskoljba mehessen. Saul blintott.
- Igyekezz a feladattal, s gyere haza, amilyen hamar csak lehet! mondta, majd tlelte s megcskolta Jntnt, mieltt elengedte.
Mire Jntn visszart a hzba, desanyja mr mindent elksztett az
tra.
-

MSODIK RSZ
Jntn kibontotta a tekercset, rgztette az asztalon, majd vatosan a
tintba mrtotta a tollat. Minden egyes bett, minden pontot s vesszt
hajszlra gy msolt le, ahogy azt Mzes megrktette a trvnyben.
Ajkt cserepesre rgta nagy igyekezetben, hta megfjdult, vllizmai
grcsss vltak. Amint az utols sort is lemsolta, letette a tollat,
htradlt, s letrlte homlokrl a vertket.
- Mra elg lesz.
Amikor felnzett, meglepdve ltta, hogy Smuel ll eltte, s t figyeli.
A lt nneplyes arccal nzett r, tekintetben valami klns tz
csillogott. Jntn mindig knyelmetlenl rezte magt, valahnyszor
Smuel szembe nzett. az az ember, aki hallja Isten hangjt, s az
szavt hirdeti a npnek.
Jntn felllt, Smuel pedig tvette tle a tekercset, vatosan
sszegngyltette, majd visszahelyezte a tartjba, s elrakta.
A trvny minden betje fontos, hercegem, de azt is rtened kell, hogy
mit mond.
-Tiszteld apdat s anydat - idzte Jntn hogy hossz ideig lhess
azon a fldn, amelyet Istened, az r ad neked.

21

szrevette, hogy egy pillanatra mintha valami rosszalls suhant volna

t a prfta arcn, amitl Jntn is elvrsdtt. Taln Smuel most
pimasznak tartja t? Vagy ami mg rosszabb: tiszteletlennek? Jntn
abban remnykedett, hogy semmi flrerthett nem mondott, ami esetleg
gy tnhetne, mintha a prfta fiait brln, akiknek hre s tekintlye anynyira klnbztt Smueltl, mint a nap a fldtl. Jntn nagyot nyelt.
Ha most bocsnatot kr, akkor magyarzkodnia kell.
- Kpes voltl ilyen messzire elgyalogolni ebbe az iskolba, hogy
lemsold a trvnyt? Mirt nem valamelyik msikba mentl, amelyik
kzelebb van a lakhelyetekhez?
- Azrt, uram, mert te itt vagy.
- Ne hvj engem uradnak! - mondta szigor arccal Smuel, majd felfel
mutatott. - Csak egyetlen r van, brahm, Izsk s Jkob Istene, a menny
s fld Istene!
Jntn lehajtotta a fejt. Jobb, ha nem szl semmit, nehogy mg a
vgn valami srtt talljon mondani.
- Apd, a kirly kldtt ide?
Most mit vlaszoljon? Nem akarta, hogy a prfta megtudja: Saul
szmra fontosabb a szntfldje, mint Isten trvnye.
- Nem vlaszolsz?
- adott engedlyt, hogy eljhessek.
- Apd mirt nem jtt veled?
Jntn szve majd kiugrott a helyrl.
- A kirlynak nagyon fontos dolga van...
- Fontosabb, mint lemsolni a trvnyt?
Mris sikerlt sszeszedni egy dorglst!
- Nem, n majd tadom neki.
Smuel a fejt rzta.
- Mindenki hallotta, mit mondtam apdnak Gilglban, mikor
megkoronztk. Te pedig ppen mellette llti, nem igaz?
De igen - vlaszolta Jntn, mikzben egyre jobban izzadt a kt
tenyere. Isten vajon hallja t most is? - Azt mondtad, hogy a kirlynak le
kell msolnia a trvnyt, hogy mindennap olvassa s mindenhova magval
vigye azt.
A kirlynak kell lemsolnia a trvnyt, mgpedig sajt kezleg.
Jntn nem grhette meg, hogy apja veszi a fradsgot, s maga jn,
hogy lemsolja. Annak ellenre, hogy harcosai kvettk t, amikor
visszament Gibeba, a kirly semmi mssal nem trdik, csak a
szntfldjvel. Taln abban remnykedett, hogy belefradnak a
vrakozsba, s hazamennek. De Isten vajon megengedn, hogy ez
megtrtnjen? Az egy dolog, hogy valaki kirly akar lenni, s egszen ms
dolog, amikor valakit Isten hv el a kirlysgra.
- Nem mersz mondani semmit?
Jntn felnzett a ltra.
Nem tudom, apm mit gondol. Minden oldalrl szorongatjk. Nem
akartam mg n is slyosbtani a terht.
Smuel arckifejezse megenyhlt. Kinyjtotta a kezt, s intett a
finak, hogy ljn le. Odament hozz, s helyet foglalt Jntn mellett a
pdon, kezeit a trdein pihentetve.

22

Ha igazn tisztelni s szolglni akarod apdat, akkor mondd meg neki

az igazat! Ha mindig igazat mondasz a kirlynak, akkor minden oka
meglesz r, hogy bzzon benned, mg ha nem is mindig tetszik neki, amit
mondasz.
Ahogy a np is bzik benned.
A lt arcn egy pillanatra tsuhant a fjdalom.
Ha Saul engedelmesen megtartja a trvnyt, az r gyzelmet ad neki
ellensgei felett, s akkor Izrael vgre befejezheti a feladatot, amellyel
Isten bzta meg ket, amikor Knan fldjre lptek.
- Apm odafigyel a trvny szavra.
- Nem elg csupn odafigyelni, fiam. Engedelmeskedni kell.
Jntn bizonyos volt benne, hogy apja szemlyesen jtt volna el
lemsolni a trvnyt, ha nem lenne annyi ms lektttsge. Aggdott a
szntfldek miatt, amelyeket el kellett kszteni. Aggdott a vetmag
minsge miatt, aggdott, hogy lesz-e elg es s napsts, szmtalan
dolog miatt aggdott llandan. Most pedig az egsz np terhe is az
vllait nyomja.
- Kpes-e egyetlen ember kzben tartani Izrael jvjt?
- Isten tartja kzben a jvt - rzta a fejt Smuel.
- Krdezhetek valamit?
Jntn abban remnykedett, hogy Smuel nem utastja el a krdst,
mert egyvalami tovbbra is nyugtalantotta. Emiatt annyira aggdott, hogy
aludni sem tudott. Smuel blintott.
- Micpban azt mondtad, hogy vtkeztnk, amikor kirlyt krtnk.
Megbocstott neknk Isten, abb? Vagy haragjt apmra zdtja majd?
Saul nem krte, hogy kirly lehessen.
Smuel szigor vonsai ismt megenyhltek.
- Jntn, Isten azt hv el, akit jnak lt. A np megkapta, amit akart.
Van mr kirlyuk, aki egy fejjel magasabb mindnyjuknl. Az r
megsznta npt. Amikor megvltottuk eltte bneinket, megbocstott
neknk. Isten jl ismeri az ember szvt, ifj herceg. Parancsolatokat adott
neknk, amelyeket ha megtartunk, nem vtkeznk. azt is jl tudta, hogy
Izrael egy nap majd kirlyt kvetel, s mr elre kijelentette Mzesnek, ki
legyen a kirly: a testvrnk, vagyis kzlnk val, aki sajt kezleg
msolja le a trvnyt, tanulmnyozza azt, kpes azt msoknak is tantani,
s egsz letben ragaszkodik hozz.
Ha majd Jntn hazatr, mindent elmond apjnak, amit Smueltl
hallott.
- Nagy bizalommal tekintesz desapdra, igaz?
Igen - blintott Jntn. - Azt hiszem, jobban bzom benne, mint sajt
magban.
Majd megtanulja, mit jelent kirlynak lenni.
Kiben bzhatott volna jobban Jntn, mint Isten prftjban?
Most, hogy lett a kirly, minden oldalrl ellensg veszi krl. Amikor
Isten kirlly tette t, a trzsek nmelyike rosszallan kiltozott ellene.
Mindig lesznek olyanok, akik ellenllnak Isten elhvott szolgjnak mondta Smuel Jntn fel fordulva, mikzben jobb kezt a fi vllra
tette. - Tiszteld apdat, fiam, de bizalmadat csakis az rba, a mi
Istennkbe vesd! Tudom, hogy szereted Sault, s ez gy van rendjn, de ne

23

engedd, hogy az irnta val szeretet elvaktson! Ne hallgass, ha azt ltod,

hogy apd, a kirly vtkezik! Tanuld a trvnyt, s blcs tancsokkal vedd
krl a kirlyt! Te vagy a legidsebb fia, frfierejnek legels gymlcse,
s trnjnak vromnyosa. Nagy feladat el nzel. Keresd mindig az r
blcsessgt! Tanulmnyozd a (rvnyt, s apdat is erre biztasd! Azt
azonban egy pillanatig se gondold, hogy elvgezheted helyette azt, ami az
dolga! A kirlynak meg kell ismernie az Urat, a mi Istennket, s az
hatalmas erejt!
Jntn ismt blintott. gy fogadta Smuel szavait, mintha
szemlyesen Isten szjbl hallotta volna.
- Figyeltelek, ahogy dolgoztl, fiam. Megmostad kezedet, mieltt
munkhoz lttl, s szrevettem, hogy remegve nyitottad ki a tekercset.
- Csodlatos rzs, amikor a kezemben tarthatom a trvnyt, abb, de
annl flelmetesebb feladat lemsolni azt.
Smuel szeme knnybe lbadt. Trdre tette kezeit, s fel- emelkedett
lhelyrl.
Majd tnzem, amit vgeztl.
Ksznm, abb!
- Brcsak minden frfi gy tiszteln a trvnyt, mint te! - veregette
meg Jntn vllt Smuel.
Jntn zavartan lehajtotta fejt.
- Meg kell vallanom, szvesebben lennk dik, aki a trvnyt
tanulmnyozza, mint herceg.
Smuel Jntn fejre tette a kezt.
- Lehetsz mg mindkett!

Jntn elindult haza a trvny msolatval, amit gondosan

becsomagolt, nehogy az ton megsrljn. Egy rvidebb szakaszt a
tunikja al rejtette egy brtokba csavarva, hogy mindig a szvhez kzel
legyen.
Alig vrta mr, hogy lelhessen apjval egytt, s a trvnyrl
beszlgethessenek, boncolgatva a parancsolatok jelentst, elmerlve
azok gazdagsgban. Ahogy napokon t szorgalmasan msolt, arra
gondolt, milyen csodlatos lesz majd, amikor mindezt megosztja a
kirllyal.
Amikor hazart, apja mg mindig a szntfldn dolgozott, a harcosok
pedig tovbbra is Gibea krnykn tborozva vrtk, hogy a kirly
parancsot adjon nekik. Kis elgytrtnek ltszott. Jntn meghallotta,
amint halkan, de haragtl izz hangon azt mondja Abnrnak:
- Nem merek semmit sem mondani Saulnak, mert ha ezek az
emberek, akik r vrnak, vletlenl meghalljk, gyvnak tartjk majd.
Mire vr mg a fiam?
Jntnt nyugtalantotta ez a beszlgets. Apjt Isten vlasztotta a
kirlysgra, ebben senki nem ktelkedhet. Isten majd megmondja
Saulnak, hogy mikor mit tegyen.
A harcosok, hogy elssk az idt, a gyakorlatozs kedvrt verekedni
kezdtek. Mg a kirly parancsra vrtak, naponta gyakorlatoztak, a

24

hborra kszlve. Saul szoksai nem vltoztak. Kora hajnalban kelt,

igba fogta kreit, s kiment dolgozni. Amikor visszatrt, egytt evett a
csalddal s a vendgekkel.
Jntn szmtalanszor felajnlotta apjnak, hogy felolvas neki a
trvnybl, m Saul mindannyiszor azzal hrtotta el:
- Majd ksbb! Most fradt vagyok.
Kis jabb szelet kenyrrt nylt, s kzben halkan, de annl
hatrozottabban odasgta finak:
- Tenned kell valamit, klnben ezek az emberek mind elhagynak
tged. Nem vrhatnak rkk, hogy vgre rsznd magad a kirlysgra!
Saul szeme krl feszes vonalak jelentek meg.
- s akkor minden odalesz, amit terveztl, s amirt annyi ldozatot
hoztl. Errl van sz, apm, nem igaz?
- Nem magamrt tettem - morogta Kis a fogai kztt -, hanem rted, a
csaldunkrt s a npnkrt! Taln azrt vratsz meg mindenkit, mert
haragszol rm?
- Nem.
- Akkor mi tart vissza?
- Addig vrok, amg nem kapok valami jelet, hogy mit tegyek.
- Valami jelet? - dobta el a kenyeret Kis. szrevette, hogy a tbbiek
figyelik, ezrt mosolyt erltetett az arcra, s elrehajolt, hogy vegyen
nhny szem datolyt a tlbl. Amint a tbbiek jra beszlgetni kezdtek,
Kis Jntnra, majd jra Saulra pillantott.
- Jelet? Kitl? Mifle ms jelre van szksged azon kvl, hogy a
fejedre kerlt a korona, s hogy itt vannak ezek az emberek, akik alig
vrjk, hogy kvethessk parancsaidat?
A gnyos szavaktl felindulva Jntn elrehajolt, hogy apja mellett l
nagyapjt lthassa.
- Isten mondja meg a kirlynak, hogy mikor mit tegyen!
- Gyermeki hit!
Jntnt elnttte a forrsg, Saul azonban sszekulcsolta kezt, s
csak ennyit mondott:
- A fiam blcsebben beszl, mint brki az asztalnl lk kzl!
Hirtelen csend telepedett a szobra.
Kis elvrsdtt, de uralkodott magn, s nem szlt semmit. Amikor
Saul felllt s kiment, Kis utnaeredt. Jntn mindkettjket kvette.
- Alig van hromezer embered. A tbbiek nem hajlandk egy olyan
kirlyt kvetni, aki elbjik a zskok kztt.
Saul megfordult, arca ugyanolyan vrs volt, mint az apj.
- Mltatlannak reztem magam, hogy Izrael kirlya legyek, te
azonban elrted, amit akartl, apm, nem igaz? - hadonszott a kezvel
Saul. - Te is, s az sszes becsvgy rokonom, akik mind filiszteus vrre
szomjaztok!
- Isten vlasztott tged!
- Ami neked nagyon is kapra jtt!
Jntn csendben llt, s hallgatta ket. Nem most ltta elszr gy
vitatkozni vit. Kis visszafogta hangjt.
- Igen, azt akartuk, hogy kzlnk val legyen a kirly. Hossz ideig
Jda uralkodott, de most eljtt vgre az id, hogy Benjmin trzse vezesse

25

a npet dicssgre.
Benjmin volt a legfiatalabb Jkob tizenkt fia kzl, aki Jkob szeretett
felesgtl, a gynyr Rheltl szrmazott. Benjmin Jzsef szeretett
kistestvre. Br a legkisebbek a tizenkt trzs kztt, a pkhendisgk
annl nagyobb volt!
- Be kell bizonytanod, hogy mlt vagy a tiszteletkre, fiam! Meg kell
bntetned azokat, akik nem hajlandk kirlyhoz mlt ajndkokkal
kedveskedni neked. Meg kell...
- Kell? - vicsorgott Saul, hogy nyaknak inai megfeszltek. - n viselem
a koront, nem te! Isten azt mondta Smuelnek, hogy az n fejemre tegye
azt, nem a tiedre! Tbb nincs jogod parancsolgatni nekem, apm,
legfeljebb tancsot adhatsz, ha krdezlek. Mr ha egyltaln krdezlek.
Azt se felejtsd el, hogy Jntn a trnrks!
Kis megfordult, s htranzett. Jntn azon tndtt, Kis vajon
tudatban volt-e annak, hogy egsz id alatt itt volt velk. Nagyapja
halkan motyogott valamit a fogai kztt, majd elment. Saul felllegzett, s
csak a fejt rzta.
- Egyedl kell lennem.
Miutn apja magra hagyta, Jntn tallt magnak egy csendes helyet
s egy lmpst. Elvette a tekercset a tartjbl, s elkezdte olvasni.
Valaki halkan a torkt kszrlte, mire Jntn a hang irnyba fordult. Az
egyik szolga tnt el az rnykbl.
- desanyd arra vgyik, hogy lvezhesse trsasgodat, hercegem!
sszehajtotta a tekercset, s visszatette a tokjba. desanyja akarja
ltni, akinek minden egyes szrl tudomsa volt, ami a csaldban
elhangzott.
Amikor desanyja lakosztlyba lpett, ppen a szvszken
dolgozott. Fel sem nzett, csak megszlalt:
- Hallottam, hogy apd s nagyapd sszeszlalkozott - mondta, majd
megfordult, s mlyen a fia szembe nzett. - Amikor eljn az id, ott llsz
majd apd jobbjn, s segtesz neki a hadsereget veznyelni.
Jntn szrakozottan nzegette kishgait. desanyja szltotta ket,
mire Mrab odaszaladt, Mkal azonban rjuk se hedertett.
- Szedd ki a hgodat a gyapjbl! Mg nincs is krtolva, meg mris
bzlik.
desanyja szomoran nzett r.
- Annyi mindent kell mg mondanom neked!
Jntn ccsei, Malkisa s Abindb botokkal a kzben prviadalt
vvtak, ahogy a falakon kvl gyakorlatoz katonktl lttk. Jntn szles
mosollyal nyugtzta:
- Gibea egszen meglnklt! Tele van olyanokkal, akik kszek
kvetni a kirly parancst!
Az egyik szolga odavitte legkisebb testvrt, sbsetet az desanyjhoz.
A csecsem felsrt, s klt harapdlta.
- Saul az els npnk kztt, Jntn - mondta desanyja, mikzben
tvette a babt -, te pedig a msodik. Blcs lgy, mint a kgy. Kis
hamarosan felkeres tged, hogy tancsot adjon. Hallgasd meg, hogy mit
mond, s azt tartsd meg belle, ami desapd rdekeit a legjobban
szolglja, mert neked is az lesz a legjobb!

26

sbset srva kvetelte, ami neki jr.

- Isten adjon neknk bkessget!
Jntn megknnyebblten tvozott, hogy brmi legyen is, amit anyja
mg el szeretett volna mondani, egy ideig mg vrat magra.

Valaki kzeledik! - kiltotta az r, mire Jntn a vroskapuhoz

sietett, ahol nagyapja s nagybtyjai gyes-bajos dolgokban tancskoztak.
Idegenek tntek fel, akik a kimerltsgtl botladozva, porosn,
vertkes arccal kzeledtek. Jntn tverekedte magt a sokasgon, hogy
mindent halljon.
- Jbs-Giledbl jttnk...
A vros Manass trzshez tartozott, s a Jordn folytl keletre, a
Galileai-tengertl dlre fekdt.
- .. .hogy megkrdezzk a kirlytl, mit tegynk.
- Adjatok testvreinknek vizet! - intett Kis. - Gyorsan, hogy
elmondhassk, mi trtnt!
Mg a liheg hrnkk megragadtk a faserlegeket, s mohn
kortyoltk a vizet, a harcosok krjk gylekeztek.
- Nhs! - nygte ki vgre egyikk, mieltt kirtett volna egy jabb
serleget.
Az emberek sszesgtak.
- A kgy!
Mindenki hallott mr az ammnik kirlyrl, s fltek, hogy egyszer
betr az orszgba. Miutn a hrnk felfrisslve visszanyerte erejt, Kshez
s a vros vezetihez fordult.
- Nhs ostrom al vett bennnket. A vnek prbltak bkt ktni
vele, meggrve neki, hogy a szolgi lesznk, de azt mondta, csak akkor
kt bkt velnk, ha a vrosban minden frfinak kivjja a jobb szemt,
meggyalzva ezzel egsz Izraelt!
Ha Nhs elri cljt, Jbs-Giled hossz vekre vdtelen lesz, s
nyitott ajtknt szolgl Izrael tbbi trzsnek terletre is.
Az emberek hangosan srtak, s megszaggattk ruhikat.
- Isten elhagyott bennnket!
Az asszonyok vistoztak s zokogtak.
Jntn szrevette apjt, aki hazatrben volt az krkkel, s elje
szaladt. Saul megltta a jajveszkel sokasgot.
- Mi a baj? Mirt sr mindenki?
Ekkor elbeszltk neki a Jbsbl rkezett hreket.
- A kgy megostromolta Jbs-Giledot.
Mire Abnr s Kis odajtt hozzjuk, az egyik hrnk mr mindenrl
beszmolt Saulnak. Saul szlesre trta karjait, s olyan hangot adott,
amihez hasonlt Jntn mg sohasem hallott emberbl felszakadni.
Rmlten htrlt apjtl. A np elhallgatott, s dbbenten bmult. Saul
vltstl Jntn htn minden szrszl felborzoldott.
Saul lngvrs arccal, szikrz szemekkel ledobta az igt az krkrl.
Hatalmas lptekkel odament egy emberhez, aki ppen ft vgott, kivette
kezbl a fejszt, majd hatalmas vltssel a magasba lendtette, s
-

27

lesjtott vele a vezrkrre. Az llat sszeesett s a fldn vonaglott,

mikzben Saul odalpett a msodik jszghoz, s azt is levgta. A np meg
se moccant.
Nma csendben figyeltk, ahogy Izrael kirlya addig csapkodott a
fejszvel, mg fel nem darabolta kreit.
Saul ekkor a np fel fordult. Tunikja csupa vr volt, kezben mg
mindig ott szorongatta a fejszt. A gyermekek rmletkben desanyjuk
mg bjtak. A frfiak htrbb lptek, mg Kis is, aki spadtan meredt
fira.
- Kldjtek szt hrnkket!
Saul belevgta a fejszt a vezrkr levgott fejbe. Az llatok
tetemeire mutatott, s gy szlt:
- Ez trtnik annak kreivel, aki nem vonul hadba Saul s Smuel
vezetsvel! Bezeknl gylekeznk!
Abnr elvigyorodott. Megfordult, s tizenegy ember nevt kiltotta,
akiket utastott, hogy hirdessk ki az egsz orszgban a parancsot.
- s mondjtok meg a trzseknek, hogy kirly uralkodik Izraelben!
Jntn mg mindig dbbenten bmulta apjt. Meg volt gyzdve, hogy
az imnt Isten hangjt hallotta rajta keresztl.
- Saul kirly! - kiltotta torkaszakadtbl, klbe szortott kezt
magasba emelve. - Saul kirly!
A harcosok is felemelt kzzel mind vele egytt kiltoztak.

A hberek kzl hromszzezren gyltek ssze Bezekben, csak a

jdabeliek harmincezren voltak. Most azok is lelkesen vrtk parancst,
akik nem is olyan rg mg htat fordtottak Saulnak, s gnyoldtak rajta!
Smuel prfta Saul jobbjn llt, Jntn pedig bal kz fell. Saul gy szlt
a tisztjeihez:
- Hol vannak a Jbs-Giledbl jtt hrnkk?
Krdst hangosan tovbbtottk, mire hamarosan frfiak
lptek el a harcosok tmegbl.
- Itt vagyunk, uram!
- Trjetek vissza a vrosotokba, s mondjtok meg: Holnap dlre
megszabadtunk benneteket! Mondjtok a vneknek, hogy zenjk meg
az ammniknak: a vros megadja magt, s Nhs azt tesz velk, amit
csak jnak lt!
Gnyosan felnevetett. Az ammnik nem tudjk, hogy Izrael kirlya
sereget gyjttt.
- Akkor majd visszatrnek a tborukba, hogy nnepeljenek. Ez lesz az
utols mulatsguk, mert az utols jszakai rjratkor tmadunk!
A katonk ujjongva emeltk magasra drdikat s bunksbotjaikat.
Jntn bszkn mosolygott. Most mr vgre senki nem vonja ktsgbe,
hogy apja igazi kirly! Izrael ellensgei hadd lssk Isten vlasztottjt a
harcban!
- Abnr! - intette maghoz Saul.
- Igen, uram!
- Oszd az embereket hrom csoportra! Ha az egyik osztag

28

megsemmislne, a msik kett mg folytathatja a harcot. Ha kett esne el,

mg mindig marad egy!
Minden parancsnok tudta, melyik tvonalon kell vezetnie egysgt.
Honnan tett szert apja ilyen tudsra s nbizalomra? Ez csak az rtl
jhetett!
Smuel a harcosok eltt llva szttrta karjait.
- Atyitok Istene jrjon elttetek!
Jntn mindvgig apja oldaln maradt. Azon az jszakn tizenht
mrfldet meneteltek, mg elhagytk a hegyvidket, s tkeltek a
Jordnon. Gyomra grcsbe szorult a flelemtl, de senkinek sem rulta el.
Amikor a hadsereg az ammnik tbornak kzelbe rt, minden csendes
volt, az rk mlyen aludtak rhelykn.
- Most! - adta ki a parancsot Saul.
Jntn s nhny trsa felemelte a kosszarvbl kszlt krtt, s
hangosan megfjtk azokat. Izrael csatakiltsa az gig elhallatszott.
Saul magasba emelte kivont kardjt. Egsz Izraelben csak kt
embernek volt kardja. A msik Jntn volt, aki szintn a magasba emelte
fegyvert. A harcosok hatalmas csatakiltsok kzepette az ammnik
tborra rontottak, ahol pillanatok alatt rr lett a zrzavar.
Amikor Jntn szrevette, hogy hrom ammni harcos egyszerre
tmad apjra, vre felforrt a dhtl. Miutn vgzett az elsvel, nekiment a
msodiknak, s azt is levgta. A harmadikat apja lte meg. Jntnon rr
lett az izgalom. Mg apjt vdte, ereje reggelig semmit sem lankadt. Aki
csak Izrael kirlyra merszelt tmadni, hall fia volt. Mire a nap a fejk
fl rt, Nhs s egsz serege holtan hevert a harcmezn. Vgre a
haldoklk jajgatsa is elcsitult. Az a nhny ember, akinek sikerlt
elmeneklni, sztszrdott Isten tletnek tze ell.
Jntn a magasba lendtette vres kardjt, s hatalmas gyzelmi
kiltst hallatott.
- Az rrt s Saulrt!
nfeledt ujjongsba hamarosan a tbbiek is bekapcsoldtak.
Az ammnik lemszrlst kvetel vrszomj azonban hamarosan
albbhagyott, s azok ellen fordult, akik gnyolni merszeltk Sault,
amikor Smuel kirlly koronzta. A benjminiak azt kiltoztk:
- Hol vannak, akik azt mondtk: Mirt uralkodjon rajtunk Saul?
Hozztok ide, hogy megljk ket!
A harcosok, akik az imnt mg vllvetve kzdttek az ammnik ellen,
most egyms ellen fordultak, s risi felforduls keletkezett.
Jntnnak eszbe jutott a trvny, amit nemrg msolt.
- Apm! - kiltotta, ahogy csak a torkn kifrt. - Mi mindnyjan
testvrek vagyunk, Jkob fiai!
Saul visszahzta t a felfordulsbl, s hangosan felkiltott.
- Senkit nem lnk meg ezen a napon!
A tmeg elcsendesedett. Saul az apjra, Ksre nzett, azutn a
tbbiekre, majd felemelte hangjt, hogy mindannyian halljk.
- Mert ma szerzett szabadulst az r Izraelnek!
Smuel felemelte botjt.
- Menjnk mindannyian Gilglba, hogy megjtsuk a kirlysgot!
- Gilglba! - kiltoztk a katonk. - Gilglba!

29

Jntn szvbe belemarkolt a flelem. Ersebb flelem, mint amit a

csatatren rzett, amikor az ammnik ellen harcolt. Ha ezek az emberek
ilyen hamar egyms ellen fordultak, lehet, hogy ugyanilyen gyorsan
fordulnak majd apja ellen is? Szorosan Saul kzelben maradt.
A harcosok sokasga gy vonult vgig a domboldalakon, mint egy risi
nyj. Hossz veken t elgedetlenl, rmlten s bizonytalanul bget
juhokknt kisebb csoportokba verdtek ssze, mint akik nem ismerik a
Psztor hangjt, ezrt maguk kztt keresnek valakit, hogy vezesse ket.
Most vgre Sault kvetik.
Saul ma bebizonytotta rtermettsgt, Jntn azonban tudta, hogy
apjnak jra s jra bizonytania kell majd, klnben ezek az emberek
ismt sztszrdnak.
Isten npe olyan, mint egy juhnyj, m Jntn ltta, milyen hamar
farkasokk tudnak vlni.

Gilgl! Jntn nem gyztt betelni a ltvnnyal. Eszbe jutott, milyen

sok trtnelmi emlk fzdik ehhez a helyhez, hiszen maga msolta a
tekercset, amelyet most a nyakba akasztva visel. Izrael fiai itt keltek t a
Jordnon, hogy belpjenek az gret fldjre. Ezen a sksgon tboroztak
le elsknt, majd megjtottk Istennel kttt szvetsgket. Az r
angyala ezen a helyen jelent meg Jzsunak, hogy tadja neki
Jerik elfoglalsnak tervt, amellyel megnylik az t Knan fldjre.
El sem lehetett volna kpzelni ennl jobb helyet, ahol megersthetnk
apja kirlysgt Izraelben! A flelem hossz vei utn, amikor mindenki
azt tette, amit jnak ltott, Isten vgre kirlyt adott nekik, hogy egyestse
npt.
, Uram, te vezesd Sault tancsaiddal, s ldd meg egsz Izraelt!
Smuel megllt a tizenkt kbl plt emlkoszlop eltt, amelynek
kveit az egyes trzsek kpviseli hoztk a Jordn medrbl, hogy
emlkmvet lltsanak a folyn val tkelsknek. A harcosok
vgelthatatlan sokasga nma csendben llt, mg az ids prfta - testileg
megtrve, m teljes szellemi frissessgben - az r lelktl vezrelve szlt
hozzjuk.
- Megtettem, amit krtetek tlem: kirlyt adtam nektek. Most mr a
kirly jr elttetek, n pedig megregedtem s megszltem, hiszen a
fiaim is ott vannak mr kztetek, hogy szolgljanak nektek.
Akiket mindenki megvet!
- Itt llok elttetek! - tartotta mg mindig felemelve karjait Smuel. Gyermeksgemtl fogva egszen a mai napig szolgltalak benneteket mint
vezettk. Vlaszoljatok az r eltt s flkentje eltt: Kinek vettem el az
krt, kinek vettem el a szamart, kit sjtottam bklyval, s kit
krostottam meg? Kitl fogadtam el ajndkot, hogy amiatt szemet
hunyjak? Mondjtok meg, s n jvteszem, amivel megkrostottalak
titeket!
Jntn rezte Smuel hangjbl a mlysges fjdalmat, amitl knny
szktt a szembe. Fiai szgyent hoztak csaldjra. Uram, soha ne
engedd, hogy szgyent hozzak apmra! Minden cselekedetemmel hadd
szerezzek tisztessget!

30

Elrelpett, mert mr kptelen volt elviselni a fjdalmat, amelyet

Smuel arcn ltott.
- Soha nem csaptl be bennnket, abb! - szlalt meg el- csukl
hangon.
Smuel Jntnra nzett.
Hirtelen egyre tbben megszlaltak a sokasgbl is.
- Nem! Nem nyomtl el, s nem krostottl meg bennnket. Nem
fogadtl el senkitl semmit.
Smuel arcn patakokban folytak vgig knnyei. Saulhoz fordulva gy
szlt:
- Tan az r veletek egytt, s tan az flkentje a mai napon, hogy
kezeim tisztk!
Az elfojtott rzelmektl hangja rdess vlt.
- Tan vagyok r! - mondta Saul, s tiszteletteljesen meghajtotta fejt.
- a tan r! A kirly a tan r!
- Isten a tan r! - kiltotta Jntn.
Smuel hangja megnyugodott, amint elkezdett beszlni Mzesrl,
ronrl s a jelenlvk seirl, akik Egyiptombl jttek ki. Szomoran
beszlt bneikrl, hogy inkbb a knaniak isteneit, a Baalokat s az
Aserkat szolgltk, s elfordultak az rtl, az Istenktl, aki hatalmas
jelekkel s csodkkal szabadtotta meg ket Egyiptombl. A np
elfeledkezett az rrl, aki erre ellensgeik kezbe adta ket. Az vek
sorn valahnyszor megtrtek s az rhoz kiltottak, szabadtkat
kldtt nekik - Gedeont, Brkot, Jeftt s Smsont -, hogy
megszabadtsk a npet a gonoszok kezbl.
- Amikor azonban megrmltetek Nhstl, az ammnik kirlytl,
hozzm fordultatok, s kirlyt kveteltetek, hogy uralkodjon felettetek,
pedig a ti kirlyotok eddig is az r volt!
Jntn szomoran lecsggesztette fejt. Nem is oly rg maga is arra
gondolt, hogy az r magra hagyta npt, hogy emberek uralkodhassanak
rajtuk. a gyermekeinek nevez bennnket, mi pedig elhagytuk t! Jntn
torka elszorult.
Uram, ne engedd, hogy valaha is elfeledjem, hogy te vagy az n kirlyom!
Smuel Saulra mutatva folytatta:
- Rendben, itt ll a kirly, akit ti vlasztottatok. Ti krttek t
magatoknak, az r pedig megadta krseteket!
Jntn az apjra pillantott, aki emelt fvel llt, s tekintett
vgighordozta Izrael trzsein. Mr egyltaln nem az a megriadt ember
volt, aki nemrg mg a csomagok kztt bujklt. Tekintete inkbb harcias
s kihv volt. A trvny mintha klns sllyal nyomta volna Jntn
mellkast.
- Most azrt, ha az Urat flitek, s t szolgljtok, s engedelmesen
hallgattok szavra, s nem lzadtok az r parancsai ellen, akkor ti is s
kirlyotok is elismeritek, hogy az r a ti Istenetek. Ha azonban az r
parancsai ellen lzongtok, s nem hallgattok az szavra, akkor rtok
nehezedik az r keze, ahogy nehezedett egykor atyitokra is!
Jntn a szvre tette kezt, s kitapogatta a trvnytekercset, amely a
tokjban pihent a ruhja alatt. Irgalmazz, Uram! Irgalmazz neknk!
- Most pedig - mennydrgtt Smuel hangja - lljatok ide, s lsstok

31

meg, hogy milyen nagy tetteket visz vghez elttetek az r! Most a

bzaarats ideje van. Jl tudjtok, hogy az vnek ebben a szakban nem
szokott esni az es. n azonban az rhoz kiltok, hogy kldjn
mennydrgst s est. Akkor majd megltjtok, milyen nagy a ti
gonoszsgotok az r szemben, amit elkvettetek, amikor kirlyt krtetek
magatoknak!
Morajls s ideges mozgolds tmadt a np krben. Ha most Isten
est kld, a termsbl semmi nem marad. Jntn az eget frkszte.
Felhk gylekeztek, s az gbolt elsttlt.
Saul fjdalmasan felnygtt. Jntn tisztban volt vele, hogy mindaz,
amirt apja kemnyen dolgozott, semmiv lesz. Lehunyta szemeit s
fohszkodni kezdett. Uram, vtkeztnk ellened! Szeretem apmat, de
gonoszsgot cselekedtnk, amikor kirlyt kveteltnk magunknak!
Bocsss meg neknk!
Ahogy egyre srbb felhk gomolyogtak felettk, Jntn szve is egyre
gyorsabban zakatolt. Villmls cikzott t az gbolton, majd mly
mennydrgs hallatszott, s megeredt az es, hogy lehtse a gyzelmi
mmortl fttt bszkesget.
Jntn meghajtotta fejt. Te vagy az r! Te vagy Ahimaac Istene! Te
vagy az n Istenem, rajtad kvl nincs ms!
- A bza aratsra rett! - jajveszkelt Saul. - A kalszok elznak, s a
terms elrothad!
Jntn ekkor felemelte fejt, s apjra mosolygott.
- Az r majd gondoskodik rlunk!
Smuel
megfordulva
Jntnra
nzett,
amitl
tekintetnek
szomorsga szerteoszlott. Jntn az g fel emelte kt tenyert, s
rezte, ahogy a hideg escseppek, mint les lndzsahegyek szurkljk.
- Moss meg bennnket, Urunk! Mosd le rlunk bneinket! Te vagy a
kirly!
A np rmlten kiltozni kezdett.
- Smuel! Knyrgj rtnk az rhoz, a te Istenedhez, klnben
meghalunk! Csak bneinket tetztk, amikor kirlyt krtnk magunknak!
Nlkled, Uram, semmit nem tehetnk npedrt! - fohszkodott
Jntn. - Parancsolj neknk, Uram! Legyen minden gy, mint egykor volt!
Te jrj elttnk, s te ksrd lpteink!
jabb villmls hastott t az gen. Jntn megborzongva esett
trdeire. Arccal a fldre borult, mikzben ruhja csurom vizes lett az
estl. Uram, bocsss meg neknk!
- Ne fljetek! - harsogta Smuel. - Ti ugyan gonoszsgot mveltetek,
most azonban tkljtek el magatokban, hogy az Urat szolgljtok teljes
szvbl, s tbb nem fordultok el tle! Soha ne trjetek vissza a
haszontalan blvnyok imdathoz, amelyek nem tudnak megszabadtani
benneteket, mert teljessggel tehetetlenek! Az r azonban nem hagyja el
az npt, mert az mltatlan lenne az nagy nevhez. Tetszett ugyanis az
rnak, hogy a maga npv tegyen benneteket.
Jntn zokogni kezdett. Tekintete tallkozott Smuel gyengd,
egyttrzsrl tanskod pillantsval.
- Ami engem illet - trta szt kezeit Smuel, majd Saulra nzett, utna
pedig a sokasgra tvol legyen tlem, hogy vtkezzem az r ellen, s ne

32

imdkozzam tbb rtetek. St inkbb tantalak majd benneteket a j s

egyenes tra. Csak fljtek az Urat, s szolgljtok t hven, teljes szvbl,
mert lsstok csak meg: milyen nagy tetteket vitt vghez rajtatok!
Jntn felllt a fldrl, s kzben eszbe jutottak a trvny szavai,
amelyeket maga msolt le. Isten szabadtotta meg ket Egyiptombl, s
adta nekik ezt a fldet, hogy mveljk. adott nekik gyermekeket, hogy
benpestsk a fldet. Te teremtettl bennnket, Uram! Te adtl neknk
letet s leheletet!
Az es albbhagyott, hogy csendesen szitlva lehtse s felfrisstse
Jntn arct. Smuel vgignzett a sokasgon, s folytatta:
- Ha azonban mgis gonoszul ltek, elvesztek kirlyotokkal egytt!
Saul fia vagyok, de a te harcosod akarok lenni, Uram! Olyan szvet
szeretnk, mint Smuel: osztatlan szvet, amely teljesen a tid, Uram!
Add, hogy gy legyen!

Saul kivlogatta hromezer legjobb harcost, a hadsereg tbbi rszt

pedig hazakldte. Jntn nem rtette, de szerette volna tudni, mirt.
- Nem a filiszteusok elrseit kszlnk megtmadni?
- Semmi dolgom a filiszteusokkal!
- Semmi dolgod? De apm, vek ta nyomorgatnak bennnket!
- sszesen kt kardunk van, s nincsenek kovcsmestereink! Ez
ppen elg ok, hogy ne kezdjnk hbort velk.
Apja vajon ilyen hamar elfelejtette, amit Jbs-Gilednl tanult?
- Isten a mi erssgnk!
- Az, hogy csatt nyertnk az ammnikkal szemben, egyltaln nem
jelenti azt, hogy a filiszteusok ellen hbort nyerhetnk.
- De az r adott gyzelmet neknk Nhssal szemben. Mirt kellene
most nyakunkat behzva hazakullogni?
- Rrnk ezt megbeszlni tkzben dl fel - ragadta meg kemnyen
Jntn vllt Abnr.
A sereg Mikmszban ttt tbort. Br a filiszteusok elrse
fenyegeten kzel volt Gibehoz, a kirly nem tervezte, hogy megtmadjk
ket. Jntn figyelmesen hallgatta a haditancs beszlgetst, de semmi
olyasmit nem hallott, ami elhrtotta volna az apja kirlysgt fenyeget
veszlyt, ha a Gebban llomsoz harcosok Gibera tmadnnak.
- Nem blcs dolog, hogy ilyen kzel megtrjk az ellensget az
otthonunkhoz. Saul Izrael kirlya, ezrt Gibea most az orszg egyik
legfontosabb vrosa. Mi gtoln meg a filiszteusokat, hogy apmra
tmadjanak?
Saul Abnrra, majd a tisztekre nzett, vlaszt vrva tlk. Amikor
azonban nem kapott vlaszt, megvonta a vllt.
- n itt maradok Mikmszban, s majd megltjuk, hogy fogadjk a
filiszteusok Nhs legyzsnek hrt.
Hova lett apja btorsga? Hova lett az az elsznt Saul, aki darabokra
vgta kreit, s csatba vezette Izrael seregeit?
- Mi lesz anynkkal? Mi lesz fiaitokkal s lenyaitokkal? Gibea...
- Odamehettek, hogy megvdjtek a vrost. Zrjtok be a kapukat s
rizztek a vrfalakat! - vonta ssze a szemldkt Saul.

33

Jntn szgyenkezve elvrsdtt.

- Nem bjhatok el a vrfalak mgtt, amg te idekint vagy! Melletted a
helyem, hogy Isten ellensgei ellen harcoljak!
- Mrpedig Gibeba msz! Abnr s Izrael szne-java itt van velem, hogy
vigyzzon rm. A kvetkez napokban Mikmszban maradok, ahogy
terveztk. Te pedig hazatrsz.
Ht nem rti, mirl beszl?
-Az ammnik mr flnek tlnk. Hamarosan a filiszteusok is flni
fognak!
- Az ifji vr bolondsgokat forral! - horkant fel Kis.
Saul az apjra meredt, majd jbl Jntnra nzett.
- Smuel tbb mr nincs velnk.
- De Isten velnk van! - mondta Jntn.
- Isten velem volt Jbs-Gilednl, most azonban nem rzem a jelenltt.
- Apm...!
-A filiszteusok nem olyan gyvk, mint az ammnik - mondta komoran
Saul.
Jntn kzelebb hzdott apjhoz, s lehalktotta hangjt, hogy a
tbbiek ne halljk.
- Ha az ammnik olyan gyvk voltak, akkor mirt fltnk tlk olyan
hossz ideig?
Saul felkapta fejt, tekintete szikrt szrt, m Jntn ismerte mr
apjt. A kirly heves vrmrsklete mgtt gyakran a flelem bujklt. Kis
mosolyogva htba veregette Jntnt.
- Mindennek megvan a maga ideje, Jntn!
Uram, nyisd meg a szemket, hogy lssanak!
- Igen, de most van az alkalmas id. Nhs halott. Az ammnik
sztszrdtak. A filiszteusok hamarosan hallani fognak rla, hogy Saul
kirly sereget gyjttt, s lemszrolta a betolakodkat. Egyszer mr flt
tlnk az ellensg, s hidd el, apm, jra flni fog! Isten a mi oldalunkon
ll! Mi vagyunk helyzeti elnyben!
Abnr Jntn vllra tette a kezt, azonban lerzta magrl.
- Senki nem ktelkedik a btorsgodban, fiam! - mondta Saul csillog
szemekkel.
- A btorsgot azonban nem rt blcsessggel prostani! - tette hozz
Kis.
- Azt hittem, hbort akartok - mondta Jntn a nagyapjra nzve,
majd krlhordozta tekintett a tbbieken is. - Ne becsljtek le, amit
mondok!
- Nagy klnbsg van az ammnik kztt, akik csak most ksreltk
meg elfoglalni a fldnket, s a filiszteusok kztt, akik mr vek ta
megszllva tartjk azt - mondta Saul a trkpre mutatva. - Nekik mr
kiptett erdtmnyeik vannak.
- Ez a mi fldnk, apm, amit Isten neknk adott. Itt az id, hogy
visszakergessk ket a tengerbe, ahonnan jttek!
- s mivel menjnk ellenk? - emelte fel a kezt Saul. - Nekik
vasfegyvereik vannak, neknk pedig mindssze kt kardunk.
Harcosainknak csupn letlen csknyaik, kicsorbult fejszik, sarlik s
drdik vannak. Mg ha lennnek is kovcsmestereink, honnan lenne

34

annyi pnzem, hogy kifizessem egy egsz hadsereg fegyvereinek a

meglezst? s ha lenne is r pnzem, ha a filiszteusok megtudnk, hogy
hborra kszlnk, rnk trnnek, s a sajt vrnkbe fojtannak!
- Akkor teht csak vrunk? Ttlenl nzzk, ahogy rnk tmadnak s
elviszik a termsnket?
- Milyen termsrl beszlsz? Isten elpuszttotta a bznkat!
- Vrnunk kell mg, fiam. Addig is terveket ksztnk.
Izraelben mg mindig a flelem az r!
Apja tkarolta Jntnt, s a stor bejrathoz ksrte.
- Te most visszamsz Gibeba azokkal a frfiakkal, akiket kijellk
melld. Gondoskodjatok a vros biztonsgrl!
Jntn fejet hajtott, s kiment a storbl. Visszatr Gibeba, s
pontosan azt teszi, amit apja parancsolt. Azutn pedig elpuszttja Gbt,
mieltt a filiszteusoknak idejk lenne apjra tmadni, hogy megljk t!

Saul dhngve ment Jntn el, aki mg mindig a Geba felett aratott
gyzelem mmorban szott.
- Milyen zenete lesz ennek egsz Izrael szmra, ha megtudjk, hogy
sajt fiam nem engedelmeskedik nekem?
- De megerstettem Gibet!
-s elpuszttottad Gebt! Pusztulst hoztl mindnyjunkra! Azt hiszed,
azzal, hogy megltl nhny szz filiszteust, s felgyjtottl egy kicsiny
helyrsget, mindent elintztl? Meghztad az oroszln farkt, amely
most lecsap rnk s felfal bennnket! Ha majd elterjed a hre, hogy mit
tettnk, egsz Filisztea a mi vrnket kvnja! Mg nem llunk kszen erre
a hborra!
Jntn egszen magba roskadt. Egyre jobban ktelkedett abban,
hogy valban Isten akarata volt az elrs megtmadsa. Csak sajt
bszkesgemre hallgattam? Vajon ha engedelmesen kvetnk Isten
parancsait, nem adna nekik gyzelmet az r minden oldalrl? Nem
segtene nekik az r, hogy megtiszttsk az orszgot a filiszteusoktl,
ahogy segtsgkre volt az ammnik ellen Jbs-Gilednl?
- Smuel azt mondta, hogy...
- Hallgass! n vagyok a kirly! Hadd gondolkodjam... - mondta Saul a
fejt fogva. - Nem vrtam tled, hogy fellzadsz ellenem!
Abnr a torkt kszrlte.
- Uram, milyen parancsot kzljek az embereinkkel?
Saul leeresztette kezeit, s csak bmult maga el.
- Uram?
Saul sszeszortotta ajkt, s megfordult.
- Kldjtek ki hrnkket, s fvasstok meg a krtket! Mondjtok
meg mindenkinek, hogy megtmadtam a filiszteusok elrst - mondta,
mikzben Jntnra meredt. - Jobb, ha a np azt gondolja, hogy n
cselekedtem btran, mintha megtudnk, hogy a fiam volt az, aki a kirly
tmogatsa nlkl elhamarkodottan jrt el.
Jntn nem szlt egy szt sem. Leforrzva rezte magt, nbizalma
elprolgott, s a ktsg mardosta.

35


Jntn ereiben megfagyott a vr, amikor meghallotta a jelentst, hogy
hromezer filiszteus harci szekr vonult fel ellenk. Mindegyik kocsin volt
egy fogathajt s egy jl kpzett harcos jjal, nyilakkal s drdkkal
felfegyverkezve.
- Hny katonjuk van? - krdezte Saul elspadva.
- Tl sok ahhoz, hogy megszmoljuk, uram. Annyian vannak, mint a
tenger partjn a homokszemek, s mr Bt-vennl jrnak.
Msnap reggelre jabb rossz hrek rkeztek. Az jszaka Saul harcosai
kzl tbben dezertltak. A tbbiek - megrmlve a filiszteusok erejtl kisebb csoportokban sszebjva egyms kzt sugdolztak. Izrael fiai
elrejtztek a barlangokban s a sr erdkben, sziklk kztt, vermekben
s kiszradt vzgyjtkben bujkltak.
Saul visszatrt Gilglba, s Smuel rkezst vrta. Jntn is vele
tartott, valamint egy fiatal fegyverhordoz, akit Saul Jntn szolglatra
rendelt. Ami benzer termetbl hinyzott, azt ptolta lelkesedse.
Kis, Abnr s a tbbiek tancsokkal halmoztk el a kirlyt, azonban
egyikre sem hallgatott.
Jntn a bntudattl gytrdve szakadatlanul imdkozott, az r
bnbocsnatt krte, s az vezetsrt esedezett. Br a Gebban aratott
gyzelmet ujjong rmmel nnepeltk, most mindnyjukat flelem szllta
meg, s legszvesebben elfutottak volna.
Abnr kesersgben kifakadt a kirly eltt.
- Mostanra kevesebb, mint ktezer harcosunk maradt, uram, s
naponta egyre tbben dezertlnak. Meg kell hoznod vgre a dntst!
Jntn mr nem mert tancsot adni. Flt elhozakodni azzal is, hogy
Isten mit akar tenni. Isten hatalmban ugyan senki nem ktelkedett,
azonban nem volt egyetlen ember sem Izraelben, aki ki merte volta
jelenteni, hogy Isten most is felhasznlja hatalmt, hogy megoltalmazza
ket. Ami mg ennl is rosszabb: Jntn csak most dbbent r, hogy
kicsiny gyzelme totlis hbort idzett el. Vgignzett a tboron, a
katonk strain, s nkntelenl is azon tndtt, vajon ilyen kevesen
miknt vehetnk fel a harcot az ellensg megszmllhatatlan seregvel
szemben. Ahelyett, hogy btortotta volna apjt s a hadsereget, csupn
annyit tudott elrni, hogy felsznre hozta flelmket, s emberek ezreit
ksztette megfutamodsra s bujklsra.
Jl nznk ki, Uram! Mirt esik ennyire nehezre a te npednek, hogy
bzzon benned, fleg azok utn, hogy annyiszor bebizonytottad elttnk
hatalmadat s hsgedet? Taln azrt, mert tudjuk, hogy tovbbra is
vtkeznk? Miknt tphetnnk ki a bnt gykerestl a szvnkbl? seink
nem hallgattak rd, most pedig mi sem. Alig nhny napja, hogy hatalmas
villmlst, mennydrgst s est zdtottl rnk, most pedig ez a np
egybre sem tud gondolni, mint a tnkrement termsre, s arra, hogy mit
esznek majd, ha bell a tl. Te vagy az Isten, aki tenyeredben tartod
letnket!
gy terjedt a flelem a tborban, mint bza kzt a konkoly, mg vgl
maga Jntn is gy rezte, hogy annak gykerei az szvbe is utat
tallnak. Azok kzl is sokan dezertltak, akikkel egytt harcolt Gebban.

36

Minden reggel egyre tbb res hely ttongott Saul harcosainak tborban,
akikrl nemrg mg azt mondta: ezek Izrael szne-java! A kirly is naprl napra
feszltebb volt, s egyre jobban elkeseredett.
- Az egsz hadsereg sztszled, mire az az regember ider!
Jntn megborzongott. Az az regember? Smuel Isten prftja,
akin keresztl Isten szl a nphez!
- Megltod, nemsokra megjn!
- Hol van ilyenkor? Mirt kslekedik? Azt mondta, ht nap mlva itt
lesz!
- Azta mg nem telt el ht nap, apm!
- Mg egy kis id, s az egsz hadsereg elprolog!
Abnr minden tle telhett megtett, hogy sszeszedje a megmaradt
harcosokat, s lelket ntsn beljk, m a kirlyba vetett bizalmuk
alaposan megcsappant, s mg elevenen lt emlkezetkben a prfta
figyelmeztetse. Kirlyuk bajt hozott rjuk. Az ammnik felett aratott
gyzelmet mr el is felejtettk. Az emberek semmi msra nem tudtak
gondolni, mint a kzelg hborra, amelynek viharfelhi vszjslan
gylekeztek a fejk felett. Semmi mst nem lttak maguk eltt, mint a
hromezer harci szekeret s a megszmllhatatlan gyalogos katont, akik
arra kszlnek, hogy elpuszttsk ket.
Jntn gy rezte, valamit tennie kell, hogy helyrehozza az egszet,
amit apjnak okozott. De mit? Mit tegyek, Uram? Vlasz azonban nem
rkezett.
A hetedik napon Jntn mg hajnal eltt felbresztette benzert.
- Ha apm keresni kezdene, mondd meg neki, hogy kimentem Smuel
el!
Jntn ezutn kiment az egyre zsugorod tbor szlre. A katonk
lecsggesztett fejjel kuporogtak a tbortzeik krl. Jntn bele sem
mert gondolni, hogy vajon mirl trsaloghatnak.
Uram, miattam vesztettk el a remnysgket s a kirlyba vetett
bizalmukat!
A nap felkelt, de Smuel rkezsnek mg semmi jele. Jntn aggdni
kezdett. Lehet, hogy azzal, amit Gebban mvelt, a prftra is bajt
hozott? Mi van, ha a filiszteusok t is fogsgba hurcoltk? Vagy ami mg
rosszabb: mi van, ha megltk Isten ids szolgjt? Mikzben ilyen
krdsek forogtak a gondolataiban, kiverte a hideg vertk.
Uram, szksgnk van r! szlja neknk a te igdet. Krlek,
oltalmazd meg, s vezesd ide hozznk! , Istenem! Segts rajtunk! Mondd
meg, mit tegynk! Azt gondoltam, hitben jrok, de lehet, hogy apmnak s
tancsadinak igazuk van, s ostobasgot cselekedtem. Ha gy van, krlek,
bocsss meg nekem, Uram! Szlljon az n fejemre a baj, s ne az apm
fejre! s ne is ezekre az emberekre, akik most reszketnek a flelemtl!
Ne hagyj el bennnket az n vtkem miatt, Uram!
Jntn fegyverhordozja, benzer futva kzeledett.
- A kirly... - kiltotta llekszakadva. - A kirly tged hvat. ldozatot
kszl bemutatni.
- Mit akar?
Jntn futott, ahogy a lba brta, benzer pedig szorosan mgtte

37

szaladt. Apja strhoz rve belpett, s a ltvnytl megfagyott ereiben a

vr. A kirly papi efdot viselt.
- Ne! - kiltotta. Tdeje lngolt, szve gy zakatolt, hogy gy rezte,
mindjrt megfullad. Megragadta a trvnytekercset, amelyet most is a
nyakba akasztva hordott. - Ezt nem teheted, apm! A trvny szerint csak
a papok...
- Itt most nincsenek papok!
Mindnyjuk miatti ktsgbeessben Jntn odalpett az apjhoz.
- Mg dl sincs, uram! Megltod, eljn Smuel!
Saul homlokn vertk gyngyztt. Spadt arcnak minden izma
megfeszlt.
- n hvtam, de nem jtt el. Nem vrhatok tovbb!
- Ha ezt teszed, az r nem segt neknk!
-A hadseregem! Az embereim sorban elhagynak engem! Szerintetek mit
kellene tennem? - nzett krbe tancsadin.
- Tedd azt, amit a szved diktl, kirlyom! - mondtk a tbbiek nagy
egyetrtsben.
Jntn Abnrra, majd Ksre nzett, aztn a tbbiekre pillantott, vgl
jbl apja fel fordult.
- Eljn Smuel! - lpett kzvetlenl apja el. - Gedeonnak kevesebb
embere volt, mint neknk, mgis legyzte Midjnt.
- Csakhogy n nem vagyok Gedeon!
- Te is fldmves voltl, akrcsak , de az r leszllt rd is.
Hromszzharmincezer harcost gyjtttl ssze, s legyzted az
ammnikat!
- De hol vannak mr a harcosaim? - lkte flre a stor bejrati ponyvjt
Saul. - Mind elmentek!
- Mg mindig tbb embered van, mint Gedeonnak volt! Elpuszttottad
Nhst s az ammnikat!
-A filiszteusok nagyobb istencsapsa, mint a midjniak s az ammnik
egyttvve!
Saul leengedte a storponyvt, fjdalmasan felshajtott, s a szemeit
drzslte.
- Soha nem krtem, hogy kirly lehessek. Ebbl az egszbl nem
krtem!
- Isten vlasztott tged, apm!
Jntn igyekezett olyan higgadtan beszlni, ahogy csak tudott, br
rezte, hogy flelmk az szvben is gykeret ver.
- Az rban bzz s az hatalmas erejben!
- s az mit jelent? - lpett elre Abnr. - Gyakorlati, harcszati
szempontbl mit jelent az, Jntn?
- Isten kldhetn villmlst s mennydrgst az ellensgre - helyeselt
Kis. - Mirt nem teszi meg?
- Hol van a frigylda? - fordult meg hirtelen Saul, mire mindannyian
rnztek. - Taln ha a frigylda nlam lenne... A filiszteusok egyszer mr
fltek a ldtl, emlkeztek?
Jntn gy rezte, hogy gyomra grcsbe szorul. Apja taln arra cloz,
hogy a ldt blvnyknt hasznlhatnk?
- A frigyldt hadizskmnyknt elvittk.

38

- Igen, majd egerek s patknyok puszttottk el a vetsket. A

filiszteusok daganatos betegsgektl szenvedtek, mg vgl egy arannyal

megrakott szekren visszakldtk a ldt.
Saul Abnrra pillantott.
- Mennyi id alatt tudnnk idehozni?
Ebben a pillanatban egy harcos lpett be a storba.
- Mg mindig semmi jele Smuelnek, uram.
- Nincs tbb idnk - rncolta a homlokt Abnr. - Tenni kell valamit,
mieltt az embereink mind elszknek.
Ezzel mindenki egyetrtett.
- Nem! - szlalt meg hirtelen Jntn, m vlemnyvel egyedl
maradt a storban. Apjhoz fordult, s mlyen a szembe nzett. - Vrj
mg, krlek! Adj mg egy kis idt a ltnak!
- Tl keveset tudsz az emberekrl, Jntn! - rzta a fejt Abnr. - Ha
mg tl sokig vrunk, a tbor kirl, s a kirly egyedl marad. Szerinted
meddig maradna letben desapd, ha csak mi vdennk, akik most itt
lnk a storban?
Abnr szavai nyomn Saul dntsre jutott.
- Hozztok ide elm az gldozatot s a bkeldozatot! Nem krhetjk
Istentl, hogy segtsen neknk, ha elbb mi nem adunk neki valamit!
Jntn szve vadul vert, gyomra sszeszorult, s kemny lett, mint a
k. Elvette a nla lv trvnytekercset.
- Ezt nem teheted, apm! Krlek, hallgass meg! Meg tudom mutatni
neked...
- Mg mindig nem rted? - kiltott Saul vad, lngol szemekkel. - Nem
vrhatok tovbb. Smuel meggrte, hogy eljn, de nem tartotta be a
szavt!
Saul kiment a storbl.
- Gyjtsetek nekem kveket! Oltrt ptnk, mgpedig ezen a szent
helyen! - parancsolta, majd megragadta Jntn karjt. - Te pedig itt
megllsz, s tbb egy szt sem akarok hallani!
Fejt bszkn magasra emelte.
- A tbbi np kirlyai ldozatot mutatnak be a hadseregk szeme
lttra. Mirt ne tennm n is? - krdezte, majd Abnrhoz fordult. - Hvd
ssze az embereket! Ltniuk kell, amit teszek. Mondd meg nekik, hogy
ldozatot mutatok be az rnak, hogy segtsen rajtunk!
Jntn benzerhez fordult, s halkan odasgta neki:
- Menj olyan helyre, ahonnan ltod, ha valaki kzeledik a tborhoz!
Ha megpillantod Smuelt, szaladj ide vissza, mint a szlvsz, s kiltsd,
hogy kzeledik! Igyekezz!
- Igen, uram! - mondta a fi, majd kihtrlt a tbbiek kzl,
megfordult, s futott, hogy teljestse Jntn parancst.
Mg az ifj herceg az apjt figyelte, azon tndtt, Isten vajon
beszmtja-e Saulnak, hogy flelembl cselekedett. Uram, bocsss meg
neki! Nem tudja, mit cselekszik!
A krlttk sszegylt frfiak elgedetten szemlltk a kszl
esemnyeket. Ha apja is olvasta, msolta, tanulmnyozta volna a trvnyt,
akkor most is tudn, hogy ezzel az r haragjt vltja ki. Akkor a kirly
hvei sem bznk letket emberi tervekre.

39

A nap mr a nyugati gbolton ragyogott. Egy snta borjt vezettek Saul

el. Mirt is vgnnak le egy p, egszsges borjt, ahogy a trvny
megkvnja? gy tnt, hogy amg apja tudatosan figyelmen kvl hagyja a
trvny egyes rszeit, addig a tbbi parancsolat sem szmt neki. Saul
kirly az llat fejre tette kezt, hangos fohszkodssal Isten segtsgt
krte, majd tvgta a borj torkt. Jntn behunyta a szemt, mint aki
ltni sem brja ezt a visszataszt szertartst. Hamarosan a felszll fst
szagt rezte, amelybe az engedetlensg bze keveredett.
Miutn elbocstottk az embereket, mindenki ment a maga dolgra.
Saul Jntnra nzett. Mosolybl immr magabiztossg radt. Ezutn
visszatrt strba, hogy tancsadival trgyaljon.
Jntn lelt, s arct kezeibe temette. benzer rkezett futva.
Kipirult arccal, a futstl lihegve hadarta:
- Jn a prfta!
Jntn elszgyellte magt. Hogy nzzen most Smuel szembe? Saul
kilpett a storbl, s intett neki.
- Gyere te is! Egytt megynk a prfta el!
Saul szlesre trta karjait, s bartsgosan mosolygott.
- Lgy dvzlve, Smuel!
Smuel tekintete haragosan villogott, s olyan ervel szortotta botjt,
hogy ujjai belefehredtek.
- Mit tettl, Saul?
Meglepetsben Saul rtetlenl rncolta homlokt. A prftrl a
krltte ll frfiakra nzett.
- Lttam, hogy az embereim kezdenek sztszledni, te pedig nem rtl
ide a megbeszlt idre. A filiszteusok mr Mikmsznl jrnak, kszen a
harcra. Ezrt azt mondtam: A filiszteusok kszen llnak, hogy
felvonuljanak ellennk, s Gilglban rnk trjenek, n pedig mg nem is
krtem az r segtsgt! Ksztetst reztem, hogy n magam mutassam
be az gldozatot, mieltt megrkezel - mondta, mikzben szles
kzmozdulattal a krltte llkra mutatott, hogy tancsadit is bevonja a
dologba.
Jntn hol apjra, hol Smuelre nzett. Nem elg slyos apja vtke
anlkl is, hogy a ltra akarn hrtani a felelssget?
- Hagyjatok magunkra! - pillantott Smuel a sokasgra.
Jntn legszvesebben elfutott volna a kzelg harag ell.
- A fiam itt marad! - intett a finak parancsolan Saul, mire Jntn
elfoglalta helyt apja mellett. Most mr nem hagyhatja magra. Hogy is
hagyhatn, amikor az egsz Gebban kezddtt. Smuel szigoran nzett
Saulra.
-Ostobasgot kvettl el! Nem teljestetted Istenednek, az rnak a
parancst, amelyet parancsolt neked, pedig most vglegesen
megerstette volna az r kirlysgodat Izraelben! Most azonban nem lesz
kirlysgod maradand, keresett magnak az r szve szerint val embert,
s t tette az r npe fejedelmv, mert te nem teljestetted, amit az r
parancsolt.
Jntn alzatosan meghajolt. Saul dhben a fogait csikorgatta, m
amint a prfta megfordult, Saul utna ugrott.
- Htat fordtanl nekem, Smuel? Htat fordtanl Izrael kirlynak?

40

Hov msz?
- Gibeba megyek - shajtotta Smuel ertlenl s csggedten -, s
neked is azt tancsolom, hogy menj oda.
Saul belergott a porba.
- Menj, s mondd meg Abnrnak, hogy szmllja ssze, hny
embernk maradt!
Jntn knnyes szemmel nzett az ids prfta utn.
- Kvetnnk kellene Smuelt, apm!
- Majd ha megtudtuk, hny embernk maradt.
Mly fjdalmban Jntn legszvesebben hangosan fel- vlttt volna.
Mit szmt, hny embere maradt a kirlynak, akit Isten elvetett?
- Hadd beszljek vele az rdekedben!
- Menj, ha gy gondolod, hogy tehetsz valamit! - mondta Saul, majd
elfordult.

Jntn Smuel utn futott. Amikor a kzelbe rt, Smuel megfordult,

s szlt a ksretben lvknek, hogy hagyjk ket
magukra. Azok tvolabb mentek. Smuel egsz slyval a botjra
tmaszkodott, arcba mly redket vsett a kimerltsg s a fradtsg.
Jntn trdre esett, s arccal a fldre borult.
- llj fel!
Reszket trdekkel llt fel a fldrl.
- Mirt futottl utnam? Taln a kardodat akarod hasznlni ellenem?
- Nem! - spadt el Jntn. - Sem apm, sem n nem akarunk bntani
tged! Krlek... Azrt jttem, hogy a bocsnatodat krjem! Az egsz az n
hibm!
- Nem te mutattad be az ldozatot - rzta a fejt Smuel.
- Apm flelmben cselekedett - mondta knnyes szemmel. - Az egsz
amiatt trtnt, amit Gebban tettem...
Nem lthatta Smuel arct, s fogalma sem volt, mire gondol a lt.
- n tmadtam meg Gbt, amivel magunkra szabadtottam a
filiszteusok haragjt. Amikor meghallottuk, milyen hatalmas erkkel
vonulnak ellennk, embereink dezertlni kezdtek. Apm csak...
- Minden ember maga hozza meg dntseit, s maga viseli azok
kvetkezmnyt.
- Nem lehet, hogy nha csupn ldozatai vagyunk a krlmnyeknek?
- Magad is tudod, hogy ez nem gy van.
- A flelem nem lehet mentsg a hibinkra?
- Ki a mi ellensgnk, Jntn?
- A filiszteusok! - zokogta Jntn. - Nem akarom, hogy Isten legyen az
ellensgnk! Mivel tehetnm jv a hibt?
Smuel Jntn vllra tette a kezt.
- Mit viselsz a szved fltt, fiam?
- A trvnyt - vlaszolta, s mellvrtjre tette kezt.
- Azrt msoltad le te magad, mert gy gondoltad, hogy egy napon te
leszel a kirly?
Jntn elgondolkodott. Valban gy lenne? Smuel azt mondta, hogy
Saul kirlysga nem lesz lland. Ez azt jelenten, hogy Izrael elesik? Azt

41

jelenten, hogy az egsz npnek szenvednie kell az ellensg keztl?

- Nem mondasz semmit?
- Legszvesebben nemet mondank - mondta a prfta szembe
nzve, mikzben nagyot nyelt -, de vajon ismerem-e elgg nmagam
ahhoz, hogy vlaszoljak?
- Mindig az igazat szld a kirlynak, s ne trdj vele, hogy msok mit
mondanak! s imdkozz rte, fiam!
Jntn megerstsre vrt.
- Imdkoznl apmrt?
Isten bizonyra meghallgatn egy igaz ember knyrgst.
- Igen.
Jntn szvben remny bredt.
- Akkor az r, a mi Istennk nem hagy el bennnket teljesen!
- Nem Isten hagyja el az embert, fiam. Az ember hagyja el Istent!
Az ids prfta elindult Gibea fel, a ksretben lvk pedig
felzrkztak hozz. Jntn hosszasan nzett utna, mikzben Smuel
biztonsgrt s apjnak, a kirlynak a megtrsrt imdkozott.

Smuel Gibeban maradt, ekzben a filiszteusok Mik- msznl

tboroztak. Saul kirly is visszatrt Gibeba, s egy tamariszkuszfa
rnykban tancskozott fembereivel. Miutn az izraelita sereg nem
vonult ki, hogy megtkzzn a filiszteusokkal, azok portyz csapatokat
kldtek ki. Megtmadtk Ofrt, Bt-Hrnt, majd hamarosan
vgigfosztogattk a Cbim vlgytl a pusztig terjed hatrvidket.
Smuel visszatrt Rmba, Saul pedig jelre vrt Istentl, vagy legalbb
nhny btort szra a prfttl, m egyik sem rkezett. Ahogy mltak a
napok, gy lett a kirly egyre komorabb. Hatszz fs serege a teljes
ktsgbeessbe sllyedt. Abnr s a tbbi vezet megprblt tancsot
adni a kirlynak, Saul azonban nem hallgatott rjuk. Szmos haditervet
terjesztettek el, azonban mindegyiket elutastotta. gy tnt, hogy a
kirly kptelen rsznni magt a cselekvsre, st mi tbb: gyanakvv
vlt.
- Kldjtek valakit, aki szemmel tartja Smuelt! Brhov megy,
kvesse minden lpst, s tjkoztasson engem mindenrl!
- Smuel rted imdkozik, apm!
- Ezt mondod te, de vajon megbzhatok benne? Azt mondta, hogy Isten
valaki mst vlaszt helyettem.
Jelents rkezett, hogy a filiszteusok ismt megindultak. Jntn
hallotta az egsz beszlgetst, s nyitva tartotta szemeit. A ttlensg
ugyangy megviselte t is, akrcsak a tbbieket. Mifle hbor ez? Hossz
hetek, nha hnapok telnek el, s csak vrnak? Mikor jn mr vgre a
csata rmlete s izgalma?
A filiszteusok lveztk, hogy akkor s ott tmadnak, amikor s ahol csak
akarnak, mert Saul kirly egy lelket sem kldtt ellenk, hogy meglltsa
ket. Jntn apja mg mindig nem tudott napirendre trni Smuel
prfcija felett.
Valamit tenni kell, amitl Saul kirly s az izraeli frfiak magukhoz

42

trnek, s sszeszedik magukat, mint amikor az r nekik adta

Jbs-Giledot!
Jntn imdkozott. Uram, segts nekem! Nem akarok ugyanabba a
hibba esni, mint Gebban!
gy gondolta, ha tesz is valamit, mindenkppen egyedl teszi, hogy ha
kudarcot vall, a felelssg egyedl t terhelje.
A filiszteusok egyik elrse a mikmszi szorosnl tborozott. Jntn jl
ismerte azt a vidket. Kt csszs, szrs tvisekkel bentt sziklaszirt
emelkedett mindkt oldalon, az egyiknek Bcc, a msiknak Sznn volt a
neve. Odafent azonban volt egy kicsiny kis fldparcella, ahol, ha sikerl
megvetnie a lbt, meglhet vagy hsz filiszteust, vagy akr tbbet is.
Jntn tudta, hogy knnyen az letbe kerlhet ez a kaland. Ha gy
trtnik, ht legyen! Inkbb haljon meg becslettel a csatban, mint hogy
a blvnyimdktl val flelemben ljen. Felkelt, vllra vette a tegezt,
benne a nylvesszkkel, felvette jt, s kiment a vrosbl.
benzer felkapta Jntn pajzst, valamint sajt jt s nyilait, s
utnaeredt.
- Hova megynk, uram?
- Megnzzk, mit akar tenni Isten!
A fi vgig mellette maradt, Jntn azonban kvncsi volt, vajon lesz-e
olyan btor, hogy az egsz ton vele tartson. Amikor mr tvol jrtak
Gibetl, Jntn benzer szembe nzett.
- Menjnk t a pognyok elrshez! Taln megsegt bennnket az
r, mert szmra semmi sem lehetetlen. Akr sok, akr kevs harcosa
van, v a gyzelem!
- Tgy mindent gy, ahogy gondolod! - mondta benzer csillog
szemekkel s szles vigyorral. - n veled leszek, brmit tervezel!
Jntn elnevette magt. Mit szlnak majd a filiszteusok, hogy ketten
mennek ellenk?
Amikor elrtk a filiszteusok tborval szemkzti sziklaszirtet, Jntn
megprblta felmrni, mekkora lehet a tvolsg kztk s az ellensges
tbor kztt. Uram, adj nekem jelt, hogy valban keznkbe adod azokat az
embereket!
rezte, ahogy szvverse felgyorsul, vre felforrsodik ereiben, s
eltlti a bizonyossg: Igen, menj! Felemelte kezt, s elremutatott.
- Rendben.
Akkor tmegynk hozzjuk, s hagyjuk, hogy
szrevegyenek. Ha azt mondjk neknk: Maradjatok ott, ahol vagytok,
klnben meglnk!, akkor megllunk, s nem megynk fel hozzjuk. Ha
azonban azt mondjk: Gyertek csak, s kzdjnk meg!, akkor
felmegynk. Ez lesz a jel az rtl, hogy segt neknk legyzni ket.
Brmi trtnjk is, k Isten ellensgei ellen harcolnak. Vagy hall, vagy
gyzelem vr rjuk.
benzer blintott.
- Amg vannak nylvesszink, addig tvol tudjuk tartani ket
magunktl. Azutn pedig ott a kardod!
Jntn megragadta a fi vllt. Akr a szakadkban, akr a
sziklaszirteken, ez a fi ugyangy ksz lenne meghalni a harcban, mint
maga. Elsknt Jntn ereszkedett le a mlybe, gy diktlta a tempt.
Egyszer megcsszott ugyan, de sikerlt megkapaszkodnia, s megvetnie

43

lbt.
- Csak vatosan, hatrom! Jobbra menj! Ez az!
Miutn mindketten leereszkedtek, Jntn ellpett az rnykbl a
tisztsra. Lecvekelt, s felemelte fejt. benzer odalpett hozz, s
megllt mellette.
- Nzztek! - nevetett valaki a fejk felett. - A hberek elmsznak az
regeikbl!
A filiszteusok odajttek az rszemhez. A harcosok kzl nhnyan
lenztek a sziklaszirt peremrl. Egyikjk kptt egyet. Nevetsk a
sziklk falrl visszhangzott.
Jntn szve hevesen dobogott. Alig vrta mr a csatt. Uram, krlek,
add ket a keznkbe! Hadd tudjk meg, hogy van Isten Izraelben!
A vrva vrt jel megrkezett.
- Gyertek csak fel hozznk, hadd tantsunk mresre titeket!
- Gyernk! Maradj mindig szorosan mgttem, mert az r segt
neknk legyzni ket!
Jntn a sziklhoz futott, s mszni kezdett. benzer szorosan a
nyomban. A vastag gykrzet bokrokba kapaszkodva hztk egyre
feljebb magukat. gyesen megtallta azokat a pontokat, ahol megvetheti
lbt, s olyan frgn mszott felfel, mint a gyk a vrfalon, fiatal
fegyverhordozja pedig szorosan mgtte haladt.
A filiszteus harcosok mg mindig nevettek, s htrbb lptek a
sziklaszirt peremtl. Jntn tisztn hallotta ket. Amikor felrt a szrt
tetejre, elrement, s szilrdan megvetette lbt. Amikor megltta a
filiszteusok dbbent arct, elnevette magt.
- Csupn kt fi!
- Mindketten meghaltok! - vonta ki kardjt az egyik filiszteus, egy
msik pedig hahotzni kezdett.
benzer elfoglalta helyt Jntn mellett. Jntn egyetlen
mozdulattal levetette vllrl az jat, elhzott egy nylvesszt, clzott,
majd hallpontosan a clba tallt vele. Az imnt mg nevet filiszteus szemei kztt a nylvesszvel - hanyatt esett. A katonk elszr dbbenten
bmultak Jntnra, majd hatalmas csatakiltssal, kivont karddal
rtmadtak. benzer ekkor kiltt egy jabb nyilat, majd Jntn is jra
ltt, majd mg egyszer, mg vgl a filiszteusok - mind a hszn - holtan
hevertek krlttk.
A kiltozsra magukhoz trtek a tbbiek is. A htuk mgl jabb
csatakiltsokat hallottak.
Jntn kiltte az utols nylvesszjt is, majd kivonta kardjt, s is
nagyot kiltott: Az rrt! A fld is beleremegett, ahogy a filiszteus
harcosok rmlten rohanni kezdtek. Jntn odaszaladt a legnagyobb
felforduls kzepbe, s lekaszabolta az egyik tisztet. benzer lndzst
ragadott, s az egyik menekl filiszteusba hajtotta. Rmlt kiltozstl
visszhangzott a krnyk.
- Megszlaltak a sfrok! - harsogta benzer. - Jn a kirly!
Jntn izgalmban s rmben nagyot kiltott. Izrael serege
megindult! A filiszteusok pnikszeren menekltek. Ebben a pillanatban
Jntn szrevett nhny hbert is a filiszteusok kztt. Vajon azok kzl
valk, akik tlltak az ellensg oldalra, vagy pedig foglyok? Mindez most

44

mr nem szmt!
- Harcoljatok Izraelrt, vagy meghaltok! - kiltotta nekik, mire azok
egy emberknt megfordultak, s Jntn oldaln kzdttek.
- A frigylda! - kiltotta benzer.
Jntn htrapillantott, s megltta a ldt.
- Ne! - vlttte torkaszakadtbl, majd megfordult. Iszony dhbe
gurult mr annak gondolattl is, hogy ismt az ellensg kezbe kerlhet a
lda.
A filiszteusok tborba rohant, s kardjval jobbra-balra kaszabolva
vgta az ellensget. Senki nem veheti el tlnk tbb a frigyldt! Nagyot
vgott balra. Senki nem nyithatja fel, hogy megszentsgtelentse! jabb
kardcsaps jobbra. Senki nem veheti el tlnk a trvnyt! Vgott s szrt.
Senki nem nyithatja ki a korst, hogy kintse belle a mannt! Levgta az
egyik harcos karjt, majd a fejt. Senki nem trheti el ron botjt, amely
leveleket hajtott, kivirgzott, s mandult termett egyetlen nap alatt!
Dhdt csatakiltsok kzepette harcolt. Jehova-Ri! l-Saddj!
Adnj! Isten a mi Kirlyunk! A Mindenhat Isten az r!
A filiszteusok rmlten menekltek elle.
Hberek jttek minden irnybl. A kirly hatszz fs kicsny serege
hatalmasra duzzadt, s megindult Gibebl. tkzben efraimi frfiak
csatlakoztak hozzjuk. A filiszteusok kztt teljes volt a zrzavar.
Nmelyek Ajjln fel, msok Ofrba menekltek, megprblva eljutni
Bt-venbe, a gonoszsg hzba, ahol erdtmnyk llt.
Jntn felkapott egy drdt, s a filiszteusok utn eredt, buzdtva a
tbbi izraeli harcost is, akik kzl egyre tbben csatlakoztak hozz, br a
kimerltsgtl alig tudtak lpst tartani vele. Amikor Jntn bert egy
erdbe, mheket pillantott meg egy gdr krl rajzani.
- Mz!
Botja vgt a gdrbe mrtva maghoz vett egy darab lpes mzet.
- Isten gondoskodott rlunk!
Evett belle, s rezte, hogy ereje visszatr. Az emberek meglltak s
nmn bmultk, de egyikjk sem evett a mzbl.
- Egyetek ti is! - nzett krbe rtetlenl Jntn. - Mi van veletek?
jbl a mzbe mrtotta botjt, s a vgt feljk nyjtotta.
- A mztl erre kaptok!
- Nem ehetnk!
- Apd szigoran megeskette az egsz sereget, hogy tkozott, aki a
mai napon telt vesz maghoz. Ezrt vagyunk mind olyan kimerltek.
Jntn gy rezte, ereiben megfagy a vr, majd hirtelen izz harag
fogta el.
- Apm mindnyjunkra bajt hoz!
Azrt haljon meg, mert evett egy kis mzet?
- Az ilyen parancs csak krunkra van. Nzztek csak, menynyire
visszatrt az erm, hogy ettem egy keveset ebbl a mzbl! Az r
ajndka ez!
- Ha esznk belle, a kirly meglet bennnket.
Jntn nem erltette tovbb a dolgot. Ha apja ki is vgezteti t,
legalbb a tbbieket ne bntsa.
- Ha az emberek szabadon ehettek volna az ellensgnl tallt

45

zskmnybl, gondoljtok csak el, mennyivel tbb filiszteust meglhettnk

volna! A nap vgre a filiszteusok mind holtan hevertek volna!
Ezzel megfordult, folytatta az ellensg ldzst. Akiknek mg volt
erejk, vele tartottak.

Hullottak a filiszteusok Mikmsztl Ajjlnig. Sokan csak azrt

menekltek meg, mert Saul emberei az hsgtl kimerltn mr nem
tudtk tovbb ldzni ket. Amint a hberek juhokat, szarvasmarhkat s
borjakat talltak, nekiestek, s ott a mezn levgtk az llatokat. Hatalmas
hsdarabokat hastottak ki, s marcangol hsgkben gy tmtk a
szjukba, hogy mg cspgtt belle a vr.
- Hagyjtok abba azonnal! Megrontjtok a trvnyt! - kiltotta a pap,
m a frfiak nem hallgattak r.
Saul oltrt ptett, s megparancsolta embereinek, hogy hozzanak az
llatokbl.
- Itt vgjtok le, s mieltt esztek bellk, csorgasstok ki a vrt! Ne
vtkezzetek az r ellen azzal, hogy a hst a benne lv vrrel egytt
fogyasztjtok!
- Ne vtkezzetek az r ellen! - visszhangozta a kirly szavait a pap, aki
futva kzeledett. - Nem ehetitek a hst a benne lv vrrel egytt!
Jntn szinte rosszul volt. Knytelen volt elfordulni, de mr nem
lehetett meg nem trtntt tenni, amit az emberek mveltek.
Nyugtalansg fogta el az egsz tbort. Azok, akik Jntnnal egytt
voltak, most odajttek hozz.
- Hallgatunk arrl, amit az erdben tettl.
Jntn nem rtette a flelmket. Komolyan azt gondoljk, hogy a
kirly megletn a sajt fit? s ha igen? Vajon kpes lenne r?
Saul maghoz hvatta.
- Mr megint ellenszegltl parancsomnak?
Jntn gyomra grcsbe rndult a flelemtl, htn patakokban folyt a
vertk. Valaki elmondta a kirlynak, hogy mi trtnt az erdben a mzzel?
A kirly tancsosai feszlt vrakozssal nztek Jntnra.
- Az engedlyem nlkl indultl a harcba!
-De Isten gyzelmet adott neknk! - emelte fel a fejt Jntn.
- Meg is lhettek volna! Hogy kpzelted, hogy a fegyverhordozddal
kettesben csak gy kistlsz a filiszteusokhoz? Hol van most a fi? Mirt
nincs melletted?
- ppen alszik - vlaszolta Jntn, mikzben igyekezett mosolyt
erltetni arcra. - Hossz napunk volt, apm!
Saul felnevetett, s htba veregette Jntnt.
- Az n fiam! Igazi harcos! - kiltotta embereire pillantva. Felkapaszkodik a sziklra, megl tbb mint hsz filiszteust, akik egytl
egyig llig felfegyverzett, jl kpzett harcosok, s megfutamtja az egsz
filiszteus sereget!
Csillog szemekkel fira nzett.
- Nagy dicssget szereztl apdnak, a kirlynak!
Jntn valami sttsget rzett apja elismer szavaiban.
- A rmlet s a zrzavar, ami megszllta a filiszteusokat, az rtl

46

volt, felsges kirlyom! Az r szabadtotta meg Izraelt a mai napon!

- Igen, az r! - veregette htba jra, s mosolyogva nzett a
tbbiekre. - De mi vettk ldzbe ket, nem igaz?
Az asztalhoz lpett, s kitertett egy trkpet.
-Egsz jjel ldzzk a filiszteusokat, s egszen napkeltig vgjuk s
fosztogatjuk ket. Puszttsuk el ket az utols szlig! Gondoljatok csak a
gazdag zskmnyra!
Jntn gy vlte, ez nagy ostobasg lenne.
- Az embereink kimerltek. Most pedig, miutn jllaktak, gy
alszanak majd, mint akik bergtak!
- Az emberek azt teszik, amit n mondok nekik! - kiltotta dhsen a
fia szembe nzve Saul.
s mind odavesznek! Jntn tartotta a szjt, s kzben abban
remnykedett, hogy a kirly tancsadi rtelmesen beszlnek. k azonban
a kirllyal rtettek egyet. Pontosan azt mondtk, amit Saul hallani akart.
- Azt tesszk, ami szerinted a legjobb. Utnuk megynk, s gazdag
zskmnyt szerznk!
- Nem kellene megkrdeznnk az Urat? - krdezte Jntn Ahijjra
nzve.
A pap idegesen elrelpett.
- Fiad blcs szavai a te nagy blcsessgedrl tanskodnak, uram!
Krdezzk meg elszr Istent!
Ltva, hogy a tbbiek egyetrtenek, Saul megvonta a vllt.
-Menjnk a filiszteusok utn? Segtesz neknk legyzni ket?
Ahijj az rimra s a tummmra tette kezt, s Isten vlaszt vrta. Saul
nma csendben llt. Emberei feszlten vrakoztak.
Az r azonban nem vlaszolt.

Jntn szokatlanul sttnek rezte ezt az jszakt. Eljtt vgre a

hajnal, de az sem tudta visszaadni jkedvt. A nap felkelt, s lassan
vgigkszott az gbolton, Jntn flben azonban mg mindig a katonk
szavai visszhangoztak, amit az erdben mondtak: Apd szigoran
megeskette az egsz sereget, hogy tkozott, aki a mai napon telt vesz
maghoz.
Jntn arccal a fldre borult. Uram, n nem tettem ilyen eskt. n az
egszrl mit sem tudtam! Engem is ktelez taln az esk? Azrt nem szlsz
a kirlyhoz, mert n vtkeztem? Krlek, Uram, ne tedd eztl Ne engedd,
hogy megint n legyek az, aki hajba sodorja a npet!
Felegyenesedett a trdein, s sarkaira tmaszkodott. Mr tudta, mit
tegyen.
Abnr meglltotta, s megkrdezte tle:
- Mit akarsz tenni?
- Beszlnem kell apmmal, a kirllyal.
- s bevalld neki, hogy ettl a mzbl?
- Te is tudsz rla?
- Igen, tudok. Mindenrl tudok, ami a katonimmal trtnik. Tudnom
kell mindenrl!
Megfogta s flrevonta Jntnt.

47

- A kirlynak senki nem szlt egy szt sem, s nem is fog!

- Megint bajt hoztam r.
- Ostoba eskt ttetett, Jntn. Taln jobb lett volna, ha eskje miatt a

np elveszti a herceget?
Jntn megprblta kikerlni Abnrt, azonban elllta az tjt.
- Azt hiszed, az r az bajnoknak hallt kvnja?
- Az rnak nincs szksge bajnokokra - mondta indulatosan.
Abnr szorosan megfogta Jntn karjt, s visszatartotta.
- Hallod taln az r dicssgt szolgln?
Jntn elfordult, s ebben a pillanatban megltta apjt, aki a stor
bejratbl figyelte ket. Saul haragtl izz tekintettel lpett ki a storbl,
mikzben kiablt s parancsokat osztogatott.
- Valami baj van! - nzett Abnrra Saul. - Hvd ide elm a sereg sszes
parancsnokt!
Emberei sietve sszegyltek, s meglltak a kirly eltt. Saul
vgignzett rajtuk.
- Meg kell tudnunk, milyen bn trtnt a mai napon!
Jntn megrmlt. Ilyennek mg sohasem ltta apja arct.
A kirly szemben a gyanakvs tze izzott. Apm most mr engem is
ellensgnek tekint? A gondolattl is rosszul volt.
- Jntn s n idellunk, ti pedig mindannyian oda!
Jntn elfoglalta helyt a kirly oldaln. Apja meg akarja
lni? Azt akarjuk, hogy kirlyunk legyen, mint az sszes tbbi npnek! jutott hirtelen eszbe a rgi kvetels, amitl szve vadul verni kezdett.
Hallott mr trtneteket arrl, hogy a szomszdos npek kirlyai
nemegyszer sajt fiaikat is megltk, hogy hatalmukat fenntartsk. Voltak
olyanok is, akik a vrosfalakon ldoztk fel fiaikat, hogy elnyerjk isteneik
jindulatt. Arca vertkezett. Apm kpes lenne meglni engem, Uram?
Az nem lehet! Az n apm nem!
- Az r nevre eskszm, aki megszabadtotta Izraelt, hogy a bns
hall fia, mg akkor is, ha a fiam, Jntn az!
Jntn megkapta krdsre a vlaszt, de alig hitt a flnek. Nem!
Ennyire nem vltozhatott meg! Abnrra pillantott, majd a tbbiekre. Azok
dbbenten nztek maguk el, kerlve Jntn tekintett. Senki nem szlt
egy szt sem.
Tehetetlen dhben Saul az egsz hadsereget felsorakoztatta.
- Valaki csak megmondja majd nekem!
Miutn a katonk sszegyltek, Saul hangosan imdkozni kezdett.
- , Uram, Izrael Istene! Krlek, mutasd meg neknk, ki a vtkes
kzlnk, s ki rtatlan!
Jntn az apjra nzett. Nem tudta eldnteni, mit tegyen. Ha most
bevall neki mindent, apja vajon megtartja eskjt, vagy megszegi azt?
Brhogy is lesz, mr megint sikerlt lehetetlen helyzetbe hoznia apjt.
Reszketett a flelemtl, hogy semmi jt nem hoz ez a nap.
A papok sorsot vetettek. A katonkat rtatlannak talltk. Saul percrl
percre egyre feszltebb vlt. Homlokn a rettegstl vertk
gyngyztt, hogy Jntn szinte rezte apjnak testszagt. Tudja, hogy
n voltam! ppen attl fl, hogy n voltam! O sem tudja, mitv legyen!
Nem akar meglni, hiszen szeret engem! Nem lheti meg a sajt fit!

48

Saul remegve nyjtotta ki kezt.

- Most pedig vessetek sorsot kztem s Jntn kztt!
Ahijj megtette, majd megknnyebblten nzett fel.
- Jntn az, uram!
Amikor apja dhsen fel fordult, Jntn dbbenten pillantotta meg a
szemeiben a megknnyebblst, mg akkor is, ha kzben a harag knnyeit
ltta kicsordulni.
- Mondd el nekem, mit tettl!
- Ettem egy kevs mzet - ismerte be Jntn. - Csak nagyon keveset,
a botom vgrl. Ezrt mr hall jr?
- Igen, Jntn - mondta Saul -, meg kell halnod. Engem sjtson Isten,
s engem ljn meg, ha nem halsz meg azrt, amit tettl!
Saul kivonta kardjt. Jntn ttott szjjal bmulta. Mozdulni sem
tudott a megdbbenstl.
- Ne tedd! - kiltottk a tisztek, s a kirly s a herceg kz ugrottak. Jntn hatalmas gyzelmet szerzett Izraelnek. Ezrt kellene meghalnia?
Tvol legyen!
Az emberek minden irnybl kiltozni kezdtek, Abnr azonban
igyekezett tlharsogni ket.
- Az l Orra mondom, hogy egy haja szla sem grblhet, mert Isten
segtsgvel vitte vghez mindezt a mai napon! Nem tehetsz ilyet, Saul!
Jntn mlyen meghajolt, s kzben ltta apja arcn, hogy haragja
elprolog. Saul elszr hol erre, hol arra nzett, vgl visszacssztatta
kardjt a hvelybe.
- Nem emelek kezet a fiamra!
Jntn vllra tette kezt, majd elbocstotta a katonkat.
Miutn maguk is tvoztak, Saul belpett strba, Jntn pedig
kvette. Apja bocsnatrt akart esedezni. Abnr s a tbbi tancsos
krlllta ket. Saul rjuk nzett.
-Isten elpuszttotta az aratsra rett bznkat, a tbbi gabona azonban
hamarosan berik. A hadseregnek lelemre van szksge - mondta,
mikzben nem is nzett Jntnra. - Nem ldzzk tovbb a filiszteusokat,
hanem visszatrnk a sajt fldnkre. Kzljtek az egysgeitekkel, hogy
bontsanak tbort. Egy rn bell indulunk.
- De apm...!
- Most ne! Majd ksbb, hazafel menet beszlgetnk.
Amikor a hadsereg mr elindult, Jntn az apja mellett lpkedett.
- Sajnlom...
- Sajnlod - ismtelte Saul egykedven maga el meredve a
messzesgbe. - Smuel ellenem fordult. Most mr a sajt fiam is az
ellensgem lesz?
Jntn szve elszorult, szeme knnybe lbadt.
- Ha tudtam volna arrl az eskrl, soha nem ettem volna a mzbl.
Saul egy pillanatra rnzett, majd jbl maga el.
- Jntn, el kell dntened, hogy velem vagy, vagy ellenem!
Szavak mg nem okoztak neki ekkora fjdalmat.
- Senki nincs, aki nlam hsgesebb lenne hozzd.
-Taln gy rzed, de ha tovbbra is a sajt fejed utn cselekszel, mint
Gebban, most pedig Mikmszban, viselkedseddel megosztod a npet.

49

Ezt akarod? Levenni a koront a fejemrl, s feltetetni Smuellel a

sajtodra?
- Nem! - kiltotta Jntn, majd megllt, s apja fel fordulva mlyen
a szembe nzett. - Nem!
- Menjnk, ne lljunk meg!
Jntn megindult, s apja mellett haladt tovbb. Saul ismt beszlni
kezdett, de nem nzett Jntnra.
- Mindnyjan szembefordultak velem, hogy tged megvdjenek!
Jntn ezt nem tagadhatta. Az embereket knnyen fellelkesti egy
btor tett, de nem , hanem maga Isten szerezte nekik a gyzelmet.
- Csak szerettem volna lelket nteni az embereinkbe!
- s belm, igaz?
Tetteivel taln szgyent hozott apjra? Ha igen, mit mondjon, amivel
jvtehetn?
- Smuel azt mondta, hogy Isten valaki mst vlasztott, hogy kirly
legyen - nzett Jntnra a szemldkt rncolva. - Te lennl az?
- Nem, apm! Te vagy Izrael kirlya - mondta Jntn sszetrve,
elcsukl hangon. - Soha nem lennk kpes szembefordulni veled!
Saul tekintetbl oszlani kezdett a gyanakvs. Megszorongatta Jntn
vllt.
- Meg kell vdennk egymst, fiam! Akr tetszik, akr nem: az letnk
veszlyben van. Nemcsak a mi letnk, de testvreid lete is. Ha valaki
elveszi tlnk a koront, akkor Malkist, Abindbot s sbsetet,
valamint hgaidat is megli, hogy a mi dinasztink vget rjen.
Megrtetted? gy szoktak a kirlyok leszmolni ellensgeikkel, mg a
gyermekeket is meglik, nehogy felnve ellenk tmadhassanak.
Ismt megszorongatta Jntn vllt, majd elengedte.
- Ne bzz meg senkiben sem, Jntn! Mindentt ellensg vesz minket
krl. Mindentt!
Az igaz, hogy Izraelt minden oldalrl ellensg fenyegette. A filiszteusok
a tengerpart fell, Mb keletrl, Ammn szakrl, Cb kirlyai pedig
dlrl. Mintha az egsz vilg Izrael elpuszttsra trne! A leggyorsabban
pedig gy lehet sztszrni egy hadsereget, ha meglik a kirlyt.
Apja azonban szemmel lthatlag arra gondolt, hogy a npen bell is
ellensg veszi ket krl.
- Egyestjk a trzseket, apm! Megtantjuk ket, hogy az rban, a mi
Istennkben bzzanak!
Saul maga el nzve folytatta az utat.
- Itt a helyed az n jobbomon. Mi ketten dinasztit ptnk!
Jntn apjra nzett.
- De Smuel azt mondta, hogy...
Saul klbe szortotta a kezt.
- n pedig nem engedem ki a kezembl a hatalmat! - mondta vicsorogva,
karjval hadonszva. - Nem engedem ki a kezembl a hatalmat! Nem n!
Karjait leengedte, fejt bszkn felemelte.
- Nem n!

50

HARMADIK RSZ
Smuel eljtt a kirlyhoz, hogy elhozza neki az r parancst: Menj s
puszttsd el az amlkiakat, akik egykor orvul megtmadtk s gyilkoltk a
vdtelenl vndorl izraelitkat, akik akkor jttek ki Egyiptombl!
- Itt a lehetsg, hogy dicssget szerezznk magunknak - veregette
htba Saul Jntnt. - Isten minden bizonnyal velnk lesz s megld
bennnket!
Valban nagy gyzelmet arattak, Jntn azonban nyugtalan volt.
Figyelmeztette apjt, hogy ne kslekedjen vgrehajtani minden egyes
utastst, amit Smueltl kaptak.
- A prfta megparancsolta, hogy puszttsunk el mindent!
- Agg kirly lesz apd gyzelmi trfeja! - emelte a pohart Saul
kirlyra Abnr. - lve tbb hasznt vesszk, mint holtan! Ha majd egsz
Izrael megltja t megalzkodni, akkor megtudjk, hogy az egyetlen
ember, akitl flni kell, az Saul kirly!
Jntn hol apjra, hol Abnrra pillantott.
- Smuel azt mondta, hogy minden amlkit ljnk meg, mg az
llatokat is!
- Inkbb nnepeljnk, Jntn! - veregette meg a vllt Saul. - Hagyd
abba ezt az lland aggodalmaskodst!
- A trvny azt mondja, hogy szeresd az Urat, a te Istenedet teljes
szvedbl...
- .. .teljes elmdbl s minden erdbl! - intett Saul a kezvel. - Igen, n
is ismerem a trvnyt.
De vajon valban ismeri? Soha nem vette a fradsgot, hogy sajt
kezvel msolja le a trvnyt, s amikor Jntn fel akarta neki olvasni,
oda sem figyelt.
- Mgsem hajtottad vgre a...
- Elg legyen! - csapta le a kezben lv serleget Saul. A zajra
mindenki rjuk nzett. Saul nagylelk mozdulattal intett nekik. - Egyetek,
igyatok, rezztek jl magatokat!
Odahajolt Jntnhoz, s rekedt hangon a flbe sgta:
- Vidd innen valahova mshova a komorsgodat!
Jntn mr kszlt, hogy fellljon s tvozzon, amikor
Saul megragadta a karjt.
- Nzz krl, Jntn! - mondta, s szles mozdulattal krbemutatott,
hogy a bor kilttyent a serlegbl. - Nzd, milyen boldogok az embereink!
A mi dolgunk, hogy azok is maradjanak!
Jntn szrevette a flelmet apja szemben, m jl tudta, hogy nem
attl fl, amitl kellene.
- Az r tetszst kell keresnnk, apm! Az r tetszst!
Saul elengedte, s intett neki, hogy tvozzon.
Jntn kiment, a szabad g alatt lelt, s a hegyeket bmulta. Mit szl
majd Smuel, ha megrkezik? Szgyenben eltakarta arct.

51

Saul kirly a seregvel Krmelba ment, s magval vitte az

amlkiaktl zskmnyolt juhok, kecskk, marhk, hzott borjak s
brnyok legjavt. Elrendelte, hogy lltsanak emlkmvet az
tiszteletre. Az nnepls folytatsaknt kzszemlre lltotta ki az elfogott
Agg kirlyt, hogy mindenki lssa, amikor seregvel visszatr Gilglba.
Smuel is odament, hogy ott tallkozzon a kirllyal.
- Az r ldjon meg tged! - trta szt karjait Saul. - Vgrehajtottam az
r parancst!
- Igen? Akkor mifle bgetst, mekegst s marhabgst hallok?
Megrezve a prfta hangjbl a haragot, Jntn mlyen meghajolt,
apja pedig a tisztekre s a vezrekre pillantott.
- Jjj! Bizonyra jlesne egy kis felfrissls.
Saul a strhoz ksrte Smuelt, maguk mgtt hagyva a tbbieket.
Smuel belpett a kirlyi storba. Saul bort tlttt, de Smuel nem akarta
elfogadni. Saul idegesen magyarzkodni kezdett.
- Igaz, hogy a sereg megkmlte a juhok, kecskk s marhk legjavt.
Jntnra pillantott, majd hunyorogva fordult ismt Smuel fel, s
sietve hozztette:
- De csak azrt, hogy felldozzk azokat az rnak, a te Istenednek!
Minden mst elpuszttottunk.
- Hagyd abba! - kiltott fel Smuel, majd lehajtotta fejt s befogta
fleit.
Saul kirly hamuszrke arccal htrlt egy lpst.
- Hagyj magunkra!
Jntn kszsgesen tvozott, gyomra mg mindig ssze volt szorulva a
flelemtl. Kiment, s rt llt a kirly strnak bejratnl, gy minden
egyes szt hallott.
- Halld meg, mit mondott nekem az r az jjel! - szlalt meg vgre
Smuel.
- Mit mondott neked?
- Milyen kicsiny voltl a magad szemben, s mgis Izrael trzseinek
a fejv lettl. Izrael kirlyv kent tged az r!
Azutn ezzel a megbzssal kldtt utadra az r: Menj, s irtsd ki a
vtkes amlkiakat, harcolj ellenk, mg nem vg- zel velk az utols
szlig! Mirt nem hallgattl az r szavra? Mirt estl neki a
zskmnynak, s mirt kvettl el olyat, amit rossznak lt az r?
A prfta szavait hallva Jntn szve egyre hevesebben vert.
- De n engedelmeskedtem az rnak!
Apm, ne vitatkozz! Vallj be mindent!
- Vgrehajtottam a kldetst, amivel megbzott az r!
Apm, ne hazudj!
- Elhoztam Agg kirlyt, de mindenki mst megltem. A np azonban
elvette a zskmnybl a kiirtsra sznt juhok s marhk legjavt, hogy
felldozza az rnak, a te Istenednek Gilglban.
Apja hazudozst s mentegetzst hallva Jntnt mlysges
szgyenrzet tlttte el.
Smuel felemelte hangjt:
- Taln ugyangy tetszik az rnak az g- s a vres ldozat, mint az
engedelmessg az r szava irnt? Bizony, tbbet r az engedelmessg az

52

ldozatnl, s a szfogads a kosok kvr- jnl! Olyan az engedetlensg,

mint a varzsls vtke, s az ellenszegls, mint a blvnyimds. Mivel te
megvetetted az r igjt, is elvetett tged, s nem leszel kirly!
- Rendben, beismerem: vtkeztem, mert megszegtem az r parancst
s a te beszdedet. Fltem a nptl, azrt hallgattam a szavra. De
bocssd meg ezttal vtkemet, s jjj vissza velem, hogy leboruljak az r
eltt!
Jntn a fejt fogva fel-al jrklt, mikzben kiverte a hideg vertk.
Apja nem Istentl, hanem az emberektl fl. Uram, irgalmazz! Uram,
irgalmazz!
- Nem megyek vissza veled - hallatszott Smuel hangja a stor
bejrathoz egsz kzelrl, mivel indulni kszlt -, mert te megvetetted az
r igjt, az r meg elvetett tged, s nem maradsz Izrael kirlya.
Jntn mintha birkzs hangjait hallotta volna, majd pedig valami
ruha hasadsnak hangjt. Szvverse is majdnem megllt. Flrehajtotta a
storponyvt, s megltta apjt, amint hamuszn arccal ott trdelt a
prfta kntsnek letpett darabjt szorongatva a kezben. Szemben
vad flelem s ktsg- beess lngolt.
Smuel fjdalmasan nzett r.
- gy szaktja el tled az r a mai napon Izrael kirlysgt, s msnak,
nlad klnbnek adja - mondta, majd felemelte fejt s behunyta szemt. Izrael fensges Istene nem hazudik, s nem is bn meg semmit, mert nem
ember , hogy megbnjon valamit.
- Tudom, hogy vtkeztem - nyszrgtt Saul de azrt add meg nekem
a tiszteletet npem vnei s Izrael eltt! Jjj vissza velem, hogy leboruljak
Istened, az r eltt!
Jntn magba roskadva elengedte a fggnyt. Apja mg mindig
jobban flt az odakint vrakoz emberektl, mint az r Istentl, aki
hatalmas kezben tartja az ember lett.
Smuel Saullal egytt kilpett a storbl. Ha szre is vette valaki a
prfta elszakadt ruhjt, senki nem beszlt rla. Saul gy tett, mintha
minden a legnagyobb rendben lenne. Beszlgetett, mosolygott, hol egyik,
hol msik vezrre pillantott.
Jntn egsz testben megfeszlt. Sztlanul llt s vrt. Isten nem
gondolja meg magt!
- Hozztok elm Agg kirlyt! - szlt Smuel.
Mindenki Saulra nzett.
- Menjetek - szlalt meg a kirly -, s tegytek, amit mond!
Nhny pillanattal ksbb Jntn ltta, ahogy az amlkiak
kirlya emelt fvel kzeledik az rk ksretben. Bizonyra arra gondolt,
hogy a hallos fenyegets elmlt, s most mr biztonsgban rezheti
magt Saul kirly rizete alatt. Amint elhaladt Saul eltt, biccentett, majd
felemelte fejt, s Smuelre nzett, mintha csak azt krdezn: Ez meg
mire vr? Taln arra, hogy bemutatkozzam?
Smuel ekkor kihzta a hvelybl Saul kardjt.
- Ahogyan gyermektelenn tett asszonyokat a kardod, gy legyen
gyermektelenn anyd az asszonyok kztt!
Ezt mondva magasba emelte a kardot, majd lesjtott vele, mieltt az
amlki kirly megmoccanhatott volna. Agg lettelen teste a fldre

53

hanyatlott, koponyja ketthasadt. Hirtelen nagy hangzavar tmadt. Saul

megmarkolta kardjt, s kihzta Agg holttestbl. Odakiltott tisztjeinek,
hogy bocsssk el egysgeiket. Mindenki hazamehet. Az amlkiak tbb
nem jelentenek fenyegetst.
- Mi is hazamegynk Gibeba - mondta Abnrnak.
Jntn elindult Smuel utn. Hossz ideig sztlanul mentek egytt,
mikor vgre Smuel megllt s rnzett.
- Az r megbnta, hogy kirlly tette Sault Izrael felett.
Jntn nmn, mozdulatlanul llt. gy bntotta az elutasts, mintha
lenne a felels apja vtkeirt. Vllait lecsggesz- tette, arcn patakokban
folytak al knnyei. Smuel elrelpett, s megragadta Jntn karjt.
- Az r a te megvltd. ldott legyen az r neve!
- gy legyen! - vlaszolta elcsukl hangon Jntn.
- n most hazatrek Rmba - mondta Smuel, s eleresztette a fi
karjt. Megfordult, s a szomorsgtl meggrnyedve elindult.
Br ekkor mg nem tudta, ez volt Jntn utols tallkozsa szeretett
mestervel.

desanyja javaslatt Jntn megemltette apja szolginak, akik

azonnal elmondtk az tletet a kirlynak.
- Rendben - mondta Saul. - Keressetek nekem valakit, aki szpen
zenl, s hozztok ide!
A kirly egyik szolgja, aki Jda trzsbl szrmazott, megszlalt:
- A betlehemi Isai egyik fia nagyon tehetsges, s szpen hrfzik,
radsul btor harcos, igazi vitz, s j hre van. Jkp fiatalember, s az
r vele van!
Saul megparancsolta, hogy kldjenek rte.
Nhny napon bell meg is rkezett a fi. Egy kenyrrel, borostmlvel
s kecskehssal felmlhzott szamarat vezetett, gy a kirlynak egy
fillrjbe sem kerlt a fi elltmnya. Aznap jjel, amikor a gonosz llek
gytrte a kirlyt, odahvta a zensz fit az gyhoz. Alig hogy
megpendtette hrfja hrjait, a kirly mris megnyugodott.
Az r az n psztorom. nekelte lgy, kellemes hangjn.
...nem szklkdm.
Fves legelkn terelget,
csendes vizekhez vezet engem.
A kirly fellt az gyn, ujjait homlokhoz szortva.
Lelkemet feldti,
igaz svnyen vezet az nevrt.
Ha a hall rnyka vlgyben jrok is,
nem flek semmi bajtl,
mert te velem vagy.
Mg a fi nekelt, Saul htradlt, s prnjnak tmasztotta htt.
Jntn rmmel ltta, hogy apja megknnyebbl, s behunyta szemt.
Tiszta, kellemes hangja volt a finak, mgis inkbb a dal szvege volt az,

54

ami megnyugvst hozott a kirly hlkamrjba.

Valaki a kzelben azt suttogta:
- A fi a kirly dicsrett nekli!
-Nem! - nzett Jntn a fira. - Istennek nekel dicsretet!
Ahogy tovbb szlt a dal, lgyan cseng dallamval s kedves
szvegvel betltve a termet, mg a legkegyetlenebb harcosok is
megnyugodtak s lecsendesedtek.
Vesszd s botod megvigasztal engem.
Asztalt tertesz nekem
ellensgeim szeme lttra.
Megkened fejemet olajjal,
csordultig van poharam.
Bizony, jsgod s szereteted ksr
letem minden napjn,
s az r hzban lakom
egsz letemben.
Amint az utols akkordok is elhalkultak, Jntn mlyet shajtott.
Micsoda Istenbe vetett bizonyossg! Annyira vgyott r, hogy is ilyen
bkessgben rezhesse magt az rral! Az lelke is ilyen meghitt
kapcsolat utn svrgott.
- nekelj mg! - intett Saul kirly a kezvel.
A fi a hrfa hrjai kz csapott.
Az egek hirdetik Isten dicssgt,
keznek munkjrl beszl a menny.
Nappal a nappalnak adja t e szt,
jjel az jjelnek adja tudtul...
- Nzztek! - suttogta valaki. - A kirly elaludt.

Jntn hetek ta nem ltta apjt ilyen nyugodtnak. Ettl

mg az izmai is ellazultak. A teremben mindenki megnyugodott. Amint a fi befejezte a dalt, a kirly kiss bredezni kezdett.
- nekelj mg! - mondta Abnr a finak.
A fiatalember ekkor a trvnyrl kezdett nekelni. A trvny tkletes!
Az r szava igaz! A trvny igazsgos s tkletes! A trvny flelmetes
ints s gazdag jutalom! Aki megtartja, letet tall!
Hallgasd, apm! Szvd magadba ezeket a szavakat, mg alszol!
Fogadd kedvesen szmnak mondsait
s szvem gondolatait,
Uram, ksziklm s megvltm!
A fi lehajtotta fejt, vgigpengette az utols akkordokat is, majd
csendesen lt s vrt.
Uram, itt van vgre valaki, aki ugyangy gondolkodik, mint n!
Saul lassan kezdett maghoz trni.
- Meg vagyok elgedve a fival. Mondjtok meg az apjnak: azt akarom,
hogy velem maradjon, s a szolglatomba lljon. lehet majd az egyik

55

fegyverhordozm.
- Igen, uram! Ahogy parancsolod!
A kirly a hlkamrjba ment, Jntn pedig maghoz hvatta a jdai
szolgt, aki kiksrte a fit.
- A palotban adjatok szllst a finak, hogy azonnal kznl legyen, ha a
kirlynak szksge lenne r!
A szolga meghajolt.
-s adjatok neki jobb ruhkat is! Mtl a kirlynak szolgl, nem a
juhokat rzi!

A filiszteusok Jda terletn, Szknl vontk ssze erikt, s

Efesz-Dammmnl tboroztak. Saul kirly s Jntn ismt hborba
vonult. A kt sereg felsorakozott egymssal szemben: a filiszteusok az
egyik domboldalon, az izraelitk a msikon, kztk pedig az l-vlgy
hzdott.
Ahol Izrael harcosai egykor btran harcolva megfutamtottk a
filiszteusokat, most flelemtl dermedten lltak. Naponta ktszer, dleltt
s dlutn a filiszteusok kirlya kikldte rettegett vitzt, a tbb mint kilenc
lb magas Glitot. Az ris bronzsisakot, pnclinget s bronz
lbszrvdt viselt. Mifle ember az, aki tbb mint szz font sly
pnclzatot viselve is knnyedn mozog? Glit pajzshordozja sem volt
sokkal kisebb nla. haladt ell, utna pedig Glit magabiztos lptekkel
vonult ki a vlgy kzepre.
gy teltek egyms utn a napok, mialatt Saul, Jntn s a tbbiek az
ris ltvnytl is reszkettek. Remegve hallgattk, ahogy Glit mly,
mennydrg hangon gyalzza ket a vlgy tloldalrl. Az izraelitk
btorsgt igencsak megtpzta a filiszteus harcos fennhjzsa. Az
ellensg felsorakozott a szemkzti domboldalon, s lvezettel figyelte
megalztatsukat.
- Mirt vonultatok ki s kszltetek fel a harcra? - vlttte Glit. Nzztek, n a filiszteusok bajnoka vagyok, ti pedig csupn Saul szolgi!
Vlasszatok ki magatok kzl egy embert, hogy skra szlljon velem! Ha le
tud gyzni, s megl engem, akkor mi lesznk a ti szolgitok...
A filiszteus sereg erre hahotzni s kiablni kezdett. Glit hatalmasat
csapott a kardjval a pajzsra.
- .. .de ha n gyzm le, s n lm meg t, akkor ti lesztek a mi
szolgink, s ti szolgltok neknk!
A filiszteusok hangos kiltozsok kzepette a fejk fl emeltk
kardjaikat s drdikat, s hangot adtak helyeslsknek.
- Hol van a ti bajnokotok? - kntltk. - Kldjtek ki a bajnokotokat!
Saul visszavonult strba.
- Meddig kell mg ezt hallgatnom? - shajtotta, s befogta fleit. - Ki
hajland megkzdeni rtem?
- Jntn a mi bajnokunk! - nzett r egyik tancsadja.
Jntn ereiben a vr is megfagyott a gondolattl, hogy killjon Glit ellen. Nem szllhat szembe azzal az rissal! Az az ember
msflszer akkora, mint !
- Nem! - fordult meg Saul. - Nem fogom hagyni, hogy a fiamat a szemem
lttra mszroljk le.

56

- Ajnlj fel jutalmat annak, aki a nevnkben hajland megkzdeni vele! -

lpett elre Abnr.

Saul a homlokt rncolta.
- Ugyan mifle jutalom tudna rvenni brkit is, hogy a biztos hallba
menjen?
Tisztjei egyms szavba vgva szlaltak meg:
- A nagy vagyon!
- Add hozz felesgl egyik lnyod!
- Mentsd fel a csaldjt az adfizets all! Mindez az v lesz, ha
elhallgattatja vgre azt a szrnyeteget!
- Ha... - trlte le homlokrl a vertket Saul. - Az egsz orszgban
nincs olyan ember, aki killhatna a gti Glittal szemben!
- A tbbiekrl nem is beszlve!
- Mifle tbbiekrl? - nzett Saul hol egyik, hol msik tisztjre.
- Ott van pldul Szf! - mondta komor arccal Abnr.
- Radsul Glitnak van egy ugyanilyen hatalmas testvre! - tette
hozz valaki.
- Legalbb ngy harcosuk van, akikrl azt beszlik, hogy Gttl
szrmaznak.
- Ha tallnnk is valakit, uram, aki megli a filiszteus bajnokot,
bzhatunk-e a kirlyukban, hogy valban megadjk magukat? Soha!
- Majd kld egy msikat, aztn megint jabbat!
- Ti tudjtok... - mondta Saul csggedten.
Teltek-mltak a hetek, a kt hadsereg pedig minden reggel
hadrendbe llt egymssal szemben a vlgy kt oldaln. Az izraelitk
mindennap csatakiltst hallattak, mire Glit eljtt, hogy Izraelt s az
Istenket gnyolja.
- A mai napon kihvom Izrael seregeit! Kldjtek magatok kzl
valakit, aki megkzd velem!
A felhvsra azonban senki nem vlaszolt. Jntn mr azon
gondolkodott, vajon embereik meddig brjk mg, s mikor kezdenek
dezertlni, hogy ismt barlangokban s ciszternkban bujkljanak. Uram,
segts rajtunk! Kldj egy bajnokot, aki letrli homlokunkrl a flelem
vertkt! Uram, ne hagyj most magunkra bennnket!
- Mi folyik odalent? - morogta Abnr ltva, hogy kicsivel tvolabb
valami mozgolds tmadt.
- Csak nhnyan vitatkoznak!
- A filiszteusok nagy rmre! - kiltotta dhsen Jntn. - Nzzetek
utna, mi van azokkal az emberekkel!
Mr csak az hinyozna, hogy sajt embereik egyms ellen forduljanak.
Az ellensgre tartogassk a haragjukat, ne sajt testvreikre! A hrnk
futva sietett az egysg parancsnokhoz. Nhny perccel ksbb a tiszt
megjelent, s egy fit hozott magval, akinek vllra tette a kezt.
- Ez a fi okozta a felfordulst. Azt mondja, hogy a kirllyal akar
beszlni.
- Te vagy az a hrfs! - nzett r csodlkozva Jntn.
Mit keres ez itt? - gondolta.
- Igen, uram.
- Gyere velem!

57

Amint belptek a storba, Saul izgatottan fordult feljk. Jntn

levette kezt a fi vllrl, aki ekkor btran ellpett.
- Apm, Isai kldtt, hogy lelmet hozzak a btyimnak.
Elib, Abindb s Samm azrt jtt, hogy a kirlyrt harcoljon.
- Hagyd itt nluk az elesget, s menj haza! - intett neki Saul. - Ez nem
neked val hely!
- Ne aggdj emiatt a filiszteus miatt! - lpett mg egyet elre a fi. n majd megkzdk vele!
A haditancs tagjai dbbenten bmultak r.
- Te? - nevetett fel egyikk. - Fiatalsg, bolondsg! Az a filiszteus
majdnem ktszer akkora, mint te!
Jntn szrevett valamit a psztorfi tekintetben, ami benne is
remnyt bresztett.
- Hagyjtok, hadd beszljen!
A frfiak elhallgattak. Taln eszkbe jutott, hogy Jntn sem lehetett
sokkal idsebb, mint ez a ficska, amikor Mikmsznl felkapaszkodott a
sziklaszirtre, Isten pedig felhasznlta t, hogy megfutamtsa az egsz
filiszteus sereget! A fi Jntnra nzett. Tekintetbl tisztelet s
nagyrabecsls tkrzdtt.
Saul vgigmrte a fit.
- Szerinted ppen te lennl Izrael bajnoka? - rzta a fejt. - Ne lgy
nevetsges! Eslyed sincs ezzel a filiszteussal szemben! Te mg gyerek
vagy, ez pedig harcedzett frfi, aki ifjsgtl fogva csatkban kzdtt.
A fit elfogta a dh, de nem engedte, hogy eltntortsk.
- n vigyztam apm juhaira s kecskire. Ha eljtt az oroszln vagy a
medve, hogy elragadjon egy brnyt a nyjbl, ezzel a husnggal
utnamentem, s akr a szjbl is kiszabadtottam a brnyt - mondta
nagy belelssel, majd kinyjtotta kezt, mintha csak be akarn mutatni. Ha az llat rm tmadt, elkaptam az llkapcst, s agyontttem! kiltotta, majd klvel a tenyerbe csapott.
A tancsosok kuncogni kezdtek, Jntn azonban szigoran rjuk
nzett, mire elcsendesedtek.
- Ha megtettem az oroszlnnal s a medvvel, megteszem ezzel a
filiszteussal is, aki srtegetni merszeli az l Isten seregt!
A fi azt is megrtette, amit a tancsosok nem. Az a szrnyeteg
nemcsak a kirlyt s a hadsereget srtegeti, hanem magt az Urat, a
menny s a fld Istent!
- Az r, aki megszabadtott engem az oroszln s a medve fogai kzl,
megszabadt ettl a filiszteustl is!
Saul Jntnra nzett, mire az blintott. Nem krds, hogy maga az r
volt a fival, ahogy apjval is Jbs-Gilednl, s vele is, amikor
Mikmsznl felkapaszkodott a sziklaszirtre. Klnben honnan lenne a
fiban ez a bels tz s elszntsg?
- Rendben - mondta Saul -, akkor menj! Az r legyen veled! Vidd
magaddal a pnclomat is!
Saul a fira adta sajt tunikjt, pncljt s cmeres pajzst, majd a
fejre tette bronzsisakjt. Ahogy az egyes darabok felkerltek r, gy
grnyedt meg a fi egyre jobban. Saul vgl a kardjt is tadta neki.
- Menj, s az r legyen veled!

58

Jntn a homlokt rncolta. A fi alig tud megmozdulni a kirly

pncljban. A kard esetlenl a combjhoz verdtt. Amikor megprblta
kihzni hvelybl, majdnem elejtette.
Abnr dbbenten meredt r.
- Egy gyermeket kldjnk ki olyan feladatra, amihez frfi kell?
- Taln a kirlyt kldend ki? - fordult fel dhsen Jntn. - n tl
gyva vagyok! Na s te, Abnr? Te ksz lennl kimenni? s ti? - nzett
vgig a tbbieken. - Van-e olyan btor brmelyiknk is, hogy killjon s
megkzdjn Glittal?
A fi visszaadta a kardot Saul kirlynak.
- Ezeket nem vihetem magammal - mondta, majd levetette a sisakot, a
pnclt s a finom szvs tunikt. - Nem vagyok ezekhez szokva.
Elhzott egy parittyt az ve all.
A storban hirtelen mindenki egyszerre kezdett beszlni. Jntn
kilpett a storbl, s arra lett figyelmes, hogy a fi elindul egy kiszradt
patakmederhez. Amikor odart, leguggolt, kezbe vett nhny kavicsot, s
a slyt mregette. Vgl kivlasztott egy sima, kerek kvet, s
psztortarisznyja zsebbe tette.
- Mi a neved?
A fi felegyenesedett, majd tisztelettudan fejet hajtott Jntn eltt.
- Dvid, a betlehemi Isai fia, hercegem!
- Ugye tudod, hogy Glitnak van egy testvre is?
- Igen? - krdezte Dvid, s kivlasztott egy jabb kvet.
- Azt mondjk, van mg hrom msik ris Gtban a filiszteusok
soraiban.
Dvid mg hrom kvet vett fel, s azokat is betette tarisznyjba.
- Van mg ms is, amit nem rt, ha tudok?
Jntnt olyan bizonyossg tlttte el, amit Mikmsz ta nem rzett.
- Isten veled van!
Dvid mlyen meghajolt, s elindult a vlgykatlan fel. Jntn
visszaszaladt a dombtetre, majd megllt apja oldaln, s figyelt. Saul
lehangoltan, vllait lecsggesztve felllt, s csak ennyit mondott:
- A hallba kldtem azt a fit.
- Csak vrjuk ki a vgt, s megltjuk, mit tesz az r!
A hber harcosok csatarendbe lltak. Morajls zgott vgig a sorok
kztt, amint meglttk, hogy Dvid elindul lefel a vlgybe, s semmi
egyb nincs nla, csupn parittyja, egy kavicsokkal teli tarisznya, s
psztorbotja. Mozgolds tmadt a csatasorban, amikor Dvid rokonai
meglttk, hogy a vlgy fel tart.
- Mit csinl ez a fi? Gyere vissza onnan!
A tisztek csendet parancsoltak. Jntn ismt lenzett a vlgybe,
mikzben buzgn imdkozott magban. Istenem, lgy vele, ahogy velem
voltl Mikmsznl! Hadd lssa meg egsz Izrael, mire kpes az r!
Glit s fegyverhordozja becsmrl kiltsok kzepette megindult.
- Taln kutya vagyok n, hogy bottal jssz ellenem? Dgn tkozzon
meg!
Filisztea sszes istennek tkt szrta a fira s egsz Izraelre,
ekzben a filiszteus harcosok hangosan nevettek, s pajzsaikat dngettk.
Jntn keze klbe szorult.

59

Gyere ide, te fi! - kiltotta gnyos flnyessggel Glit. - Hadd

adjam oda a testedet a madaraknak s a vadllatoknak!
- Mi is erre a sorsra jutunk - shajtotta Abnr.
Jntn csendben imdkozva figyelte, ahogy Dvid kihzta magt, s az
ellensg szembe nzett. Fiatalos hangja btran csengett.
- Te karddal, lndzsval s drdval jssz ellenem, de n a seregek
Urnak, Izrael csapatai Istennek a nevben megyek ellened, akit te
kicsfoltl.
Glit harsnyan felkacagott, vele egytt a filiszteus harcosok is. Dvid
megindult elre.
- Mg ma kezembe ad az r, levglak, s a fejedet veszem, a
filiszteusok seregnek a hullit pedig mg ma az gi madaraknak s a
mezei vadaknak adom. s megtudja mindenki a fldn, hogy van Isten
Izraelben.
Dvid fogott egy kvet, s a parittyjba helyezte, majd rohanni kezdett
Glit fel. Jntn elrelpett. Szinte hallani vlte a psztorfi
parittyjnak suhogst is. Vagy csak sajt pulzusa zgott a flben?
Valahnyszor Dvid egyet lpett elre, gy vert Jntn szve is egyre
gyorsabban. A fi karja meglendtette a parittyt, amely a kvetkez
pillanatban ernyedten hullott al a kezben.
Glit a homlokba csapdott ktl megtntorodott. Arcn mltt a vr.
Sztterpesztette lbait, hogy visszanyerje egyenslyt, majd hanyatt dlt,
mint a kivgott fa.
Mindkt sereg dbbent, nma csendben llt. Glit fegyverhordozja
elmeneklt Dvid ell, aki felemelte Glit kardjt, s hatalmas kilts
kzepette lesjtott vele. A psztorfi ezutn a hajnl fogva megragadta
Glit levgott fejt, s magasra emelte, hogy mindenki lssa.
- Az rrt!
Jntn lzas izgalommal kirntotta s a feje fl emelte kardjt, majd
hangos kiltssal vlaszolta:
- Az rrt s Izraelrt!
Saul kirly flelme eloszlott. Jntnnal az oldaln megindtottk a
tmadst, a hatalmas filiszteusok pedig ismt rmlten menekltek az r
serege ell.

Amint vget rt a csata, Jntn elindult, hogy megkeresse Dvidot.

- Hol lehet vajon?
- Nem tudom - rzta a fejt Saul. - Amikor Abnr ideksrte hozzm,
Glit feje mg mindig a fi kezben volt, de azta elment.
- Apm, a neve Dvid. a betlehemi Isai legkisebb fia.
- Tudom. az a fi, aki hnapokig nlunk lakott, s a hltermemben
nekelt s hrfzott - nevetett Saul kiss knyszeredetten. - Ki gondolta
volna, hogy ilyen btor harcos lakik benne?
- Az rrt s a kirlyrt harcol - nevetett Jntn izgatottan. Hamarosan az egsz vilg hallani fog arrl, amit a mai napon tett. Meg kell
tallnom t.
Szeretett volna tbbet is megtudni a firl, akit Isten ilyen hatalmasan
felhasznlt.

60

- Abnr elment, hogy szllst kertsen neki. Azt szeretnnk, hogy itt

maradjon a kzelnkben.
- Nagyszer testr vlhat belle! - kiltotta vissza Jntn, majd
magasba emelve kardjt elindult, hogy megkeresse.
Mikor vgre megpillantotta Dvidot a jdabeli frfiak kztt,
odakiltott neki, Dvid pedig megfordult. Jntn szttrta karjait, s
harsny gyzelmi kiltst hallatott. Dvid mlyen meghajolt eltte.
- Hercegem!
Jntn megragadta a fi karjt, s gyengden megrzta.
- Tudtam, hogy az r veled van!
- Mint ahogy veled is Mikmszban, hercegem! A btyim hnapokig
msrl sem tudtak beszlni!
- Gyere, stljunk egyet! Bsges jutalomban rszeslsz azrt, amit ma
tettl.
- De n nem krek semmit.
- Kapsz egy sajt csapatot, amelynek te leszel a parancsnoka.
Dvid megllt, szeme elkerekedett a csodlkozstl.
- De n nem rtek a hadvezetshez!
Jntn felkacagott, s sszeborzolta Dvid gndr hajt.
- Majd n megtantalak mindenre, amit tudok!
- n csak psztor vagyok!
- Tbb mr nem! - vigyorgott Jntn. - Dalokat rsz majd neknk, hogy
azokkal vonuljunk a csatkba!
- De az r szerezte neknk a gyzelmet! Az r az n kszlam, aki
megszabadtott Glit kezbl!
Jntn a szembe nzett.
- Igen! s ppen az ilyen szavak fordthatjk embereink szvt Isten
fel!
Jntn vgre nem lesz tbb egyedl, amikor felemeli szavt a kirly
udvarban. Itt van vele ez a fi, aki ugyangy hisz, mint .
- Lttk, mi trtnt, s hallgatni fognak rd!
- Brcsak tudnk mindazok, akik tani voltak a mai napon trtnteknek,
hogy egyedl csak az rban bzhatnak! - rzta a fejt Dvid.
- Tudom jl, mit reztk amikor odakint voltl. n is ugyangy reztem,
amikor Mikmsznl felkapaszkodtam a sziklkra - emelte fel tekintett
Jntn. - Brmit megadnk, hogy jbl tapasztaljam az r jelenltt.
Brmit, vagyis mindent.
- Mindig is arrl lmodtam, hogy Saul kirlyrt harcoljak, de a
testvreim csak kinevettek.
- Tbb nem nevetnek!
- Nem, de abban sem vagyok biztos, hogy kvetnnek engem.
- A kirly fit kvetnk?
- Termszetesen!
- Akkor kirlyfiv tesznk tged!
- Hogy rted ezt?
Jntn lecsatolta a mellvrtjt, s ledobta. Dvid felvette, a mellhez
szortotta s visszament. Jntn levetette finom szvs tunikjt, s azt
is odadobta Dvidnak.
- Vedd fel!

61

Dvid ttovn llt s csak hebegett.

- Tedd, amit mondtam!
Jntn lecsatolta kardjt annak hvelyvel egytt, s Dvid derekra
kttte. Vgl fogta jt s a nylvesszkkel teli tegezt, s azt is odaadta
neki.
- Most mr testvrek vagyunk.
- s n mit adhatnk neked? - krdezte Dvid srn pislogva.
- A parittydat.
Dvid addig kotorszott, mg sikerlt kirntania ve all. Zavarban volt,
amikor tnyjtotta Jntnnak.
- Tl nagy megtiszteltetsben rszestesz, hercegem!
- gy gondolod?
Amita apja lett a kirly, Jntn egsz Izraelben nem tallkozott
senkivel, akinek szvesen lett volna akr csak a bartja, most pedig
Dvidot legszvesebben a testvrv fogadn.
- Te vagy a koronaherceg, Saul kirly trnjnak vromnyosa.
Brcsak apmnak is ilyen szve lenne, mint ennek a finak! Micsoda
kirly lenne belle!
Jntn megszorongatta Dvid kezt.
- Mtl fogva a testvrem vagy. Teljes lelkembl szeretlek tged.
Megeskszm az r, a mi Istennk szne eltt, hogy soha nem emelem fel
kezem ellened!
- n sem ellened! - vlaszolta Dvid knnyektl csillog szemmel.
Jntn a tbor fel fordtotta Dvidot. Htba veregette, s pajkosan
meglkte.
- Gyere! Terveket kell ksztennk! Ki kell znnk Isten ellensgeit az
orszgbl!

- Azt akarod, hogy emeljek egy fit olyanok fl, akik korban is s
tudsban is ktszeresen eltte jrnak? - nzett Saul hitetlenkedve
Jntnra. - Elment az eszed?
- Mirt ne? Taln nem vagyok magam is parancsnok? Mr el is
intztem mindent, apm!
- Te a fiam vagy, Izrael hercege, pedig csupn egy psztorfi, akinek
nagy szerencsje volt azzal a parittyval s a kaviccsal!
Szerencse?
- Isten volt vele tegnap, apm!
Amikor ltta, hogy apja csak a homlokt rncolja, Jntn Abnrra,
majd a tisztekre s a tancsadkra pillantott.
- Van-e itt brki, aki ktsgbe meri vonni, hogy Dvid a mi hsnk? Nem
tehetjk meg vele szemben, hogy nem lptetjk el!
Mindnyjan hallgattak.
-Mondjatok mr valamit! Vagy taln nem mertek jzan tancsot adni a
kirlynak? - fordult el megveten Jntn. - Beszlhetnnk egymssal,
apm? Stljunk vgig a tboron!
A kirly kilpett vele a storbl. Ahogy elhaladtak a strak kztt, az
emberek meghajoltak elttk.
-Mindenki arrl beszl, ahogy Dvid lement a hall vlgybe, s

62

legyzte az rist! Fejezd ki a nagyrabecslsed irnta, apm! Hadd

halljk meg a npek, hogy egy hber psztorfi is tbbet r, mint a
filiszteusok egsz serege!
- Te mit szlsz mindehhez, Abnr? - szlalt meg Saul a fejt sem
fordtva el.
Abnr llandan a kirly mellett llt, hogy vdelmezze.
- A npnek tetszene, uram!
- Te nem csupn a btorsgt csodlod, igaz? Szereted t! - nzett
Saul Jntnra.
-Ahogy neked is szeretned kellene t, apm! Az r Dvidot hasznlta,
hogy neked adja a gyzelmet. Tartsd t magad mellett, s akkor gyzelem
gyzelmet kvet majd!
Saul lenzett, s szinte kv meredt a dbbenettl. Felemelte fejt s
megkrdezte:
- Hova lett a kardod?
- Odaadtam Dvidnak.
- Mit csinltl?
- A tunikmat, az jamat s az vemet is neki adtam.
-Mit adtl mg oda ennek a trtetnek? Taln a pecstgyrdet is?
Jntn elvrsdtt.
-Termszetesen azt nem! - nyjtotta ki a kezt, hogy bebizonytsa. - A
testvremm fogadtam t. gy most mr a te fiad is.
-Anlkl, hogy engem megkrdeztl volna? Hogy kpzelted, hogy ilyen
tisztessgben rszested?
- Ki lenne mltbb a megbecslsnkre, apm?
Apja arckifejezstl Jntn ereiben megfagyott a vr.
-Te az r felkentje vagy, Dvid pedig annak az Istennek a dicssgrt
harcolt, akit te magad is szolglsz!
Saul szemei szikrt szrtak, mellkasa zihlt, s vicsorogva erlkdtt,
hogy ne mondja ki, mire gondol. Elfordtotta fejt, s a strak ezrei felett a
tvolba meredt.
- nem rtem harcolt.
- Dvid a te szolgd!
- A legjobb, ha az is marad!
Saul llnak egyik izma pattansig megfeszlt. Lassan kieresztette a
levegt.
- Taln mgiscsak igazad van. Vgl is hasznosnak bizonyult. Lssuk,
mg mire kpes!
Saul egyre bosszsabbnak rezte magt.
- Hallgasd csak, hogy nneplik a gyzelmet! Emlkszel mg, amikor
az n nevemet kiltoztk Jbs-Giledban?
- s Gilglban - tette hozz Abnr.
-Remlem, sosem felejtik el! - mondta Saul, majd megfordult s elment.

Jntn futs kzben htrafordult s nagyot nevetett.

- Gyere mr, testvrkm! Tudsz te ennl gyorsabban is futni! Dvid
megfesztette minden erejt, s egy kiss utolrte. Jntn ekkor

63

nekifeszlt, hogy lbai szinte a fld felett suhantak. tugrott nhny

bokrot, gy mg jval Dvid eltt rt clba. Dvid levegrt kapkodva esett
trdre.
- Sebesen szllsz, mint a sas!
-Majdnem legyztl! - vigyorgott lihegve Jntn, mikzben derktl
elrehajolva levegrt kapkodott.
Dvid szttrt karokkal hanyatt fekdt a fldn.
- Hosszabb lbaid vannak, mint nekem!
- A nyl mgis megelzi a rkt!
- Ha elg ravasz hozz! n nem vagyok!
g fjdalommal a lbaiban Jntn nekidlt egy sziklnak.
- Kifogsok! A lbaid majd megnnek s megizmosodsz!
- Taln ha az letem azon mlna, akkor gyorsabb lennk nlad! nevetett Dvid.
Jntn cspre tett kzzel fel-al jrklva vrta, hogy szvverse
megnyugodjon, teste lehljn.
- Ma sokkal gyorsabb voltl. Megltod, egy nap mg utolrsz s
megelzl!
Dvid fellt, s kezeit a trdei kz szortotta.
- Ugyan mr! Sokkal gyorsabban futsz nlam, mesterien bnsz az jjal,
s a drdt is ktszer olyan messzire tudod elhajtani, mint n.
Kilts hallatszott a tvolbl. Abnr hangja volt az. Jntn felsegtette
a fldrl Dvidot, tkarolta a nyakt, s ujjaival megdrzslte frts hajt.
- Mindent a maga idejben, testvrem! Mindent a maga idejben!

Asszonyok futottak eljk, hogy dvzljk a hazatr harcosokat.

Tamburint rzva s lantot pengetve nekeltek, s krbetncoltk ket.
Dicsr nekektl zengett a lg.
- Nzd csak, hogy szeretnek tged! - nevetett Jntn, amikor megltta,
milyen kpet vg Dvid, mikzben egy leny eltncolt mellette, s
odavetett neki egy mosolyt.
- Te elpirultl!
- Sohasem lttam mg ilyen lnyokat! - lmlkodott Dvid a krltte
kavarg, tncol forgatagon. - Gynyrek!
- Igen, azok! - ismerte el Jntn, mikzben a vroskapuk fel tartva
is megcsodlt nhnyat.
Frfiak, nk s gyermekek ujjongva dvzltk a Saul kirllyal az len
Gibeba tart sereget. A kirly hza npe krlzsongta Sault.
Jntn megpillantotta az desanyjt, s karon fogta Dvidot.
- Apm annak az embernek grte az egyik lnyt, aki megli Glitot.
Gyere, ismerkedj meg a hgaimmal! n Mrabot ajnlom. Idsebb ugyan
nlad, de sokkal blcsebb, mint Mkal.
Dvid megtorpant.
- Jntn, ne! Mltatlan vagyok erre!
- Inkbb te, mintsem valamelyik idsebb harcos, akinek mr egsz
hreme van!
Odakiltott az desanyjnak, aki mosolyogva megfordult, s

64

lbujjhegyre gaskodott, hogy megkeresse a tmegben. Jntn

tverekedte magt a sokasgon, nem gyzve fogadni a sok gratulcit s
dvzl htba veregetst. Mikor vgre odart desanyjhoz, bemutatta
neki Dvidot, az rislt.
- Minden elismersem a tid! - mondta neki az asszony.
Mkal ekzben elpirulva, tgra nylt szemekkel bmulta Dvidot.
- Amit n tettem Glittal, az semmi ahhoz kpest, amit a herceg tett
Mikmszban! - feszengett Dvid.
- A fiam nagyon btor ember - mosolygott Jntn desanyja.
- A legbtrabb! Nagy megtiszteltetst jelent, hogy Saul kirlyt s a
herceget szolglhatom!
- Jdbl val vagy, igaz?
- A te javaslatodra kerlt hozznk Dvid, anym!
- A fi, aki nekel s hrfzik - mondta kiss elspadva.
Dvid tiszteletteljesen meghajolt.
- Nagy rm szmomra, hogy nekelhetek a kirlynak, amikor csak
kvnja. A szolgja vagyok!
- Apm parancsnoki rangra emelte Dvidot. Ezenkvl ms kitntetst
is kapott - mondta, mikzben Mrabra pillantott. - Be kell mutatnom t
jvendbeli felesgnek!
Dvid zavarban csak hajlongott.
Jntn anyja kerlte a pillantst.
- Nem az ll a trvnyben, hogy mindenki a sajt trzsbl vegyen
magnak felesget?
Jntn dbbenten nzett r. Mire cloz ezzel desanyja? Kpes lenne
rendreutastani t is s a kirlyt is, valamint megsrteni Dvidot?
- n soha nem tartanm magam mltnak - dadogott Dvid -, hogy a
kirly lenyt vegyem felesgl.
Dvid rokonai kiltottak oda neki, prblva a kzelbe frkzni.
- Elmehetek, uram?
- Igen.
Dvid elfutott, Jntn pedig az desanyjra nzett.
- Szndkosan srtegetted?
- n csak az igazsgot mondtam, Jntn.
- Az igazsg az, hogy apm megeskdtt. Radsul ki lenne mltbb
Mrabhoz, anym, mint Izrael bajnoka?
- Hova msz?
- Megkeresem s visszahozom Dvidot. Ma este is ott lesz a kirly
asztalnl a magas rang tisztek kztt!

A harcosok hazatrtek csaldjuk krbe, Saul pedig meghvta rokonait,

tisztjeit s tancsosait, hogy nnepeljenek vele. Mindenki degeszre ette
magt, s kzben a csatrl beszlgettek.
Dvid Jntnnal szemkzt, arccal a kirly fel foglalt helyet. Ahogy
telt-mlt az este, Saul a falnak tmasztotta htt, s megmarkolt egy
lndzst. Hvelykujjval a lndzsa nyelt drzslte.
- Dvid, nekelnl neknk valamit? Egy gyzelmi neket!

65

Kzrl kzre adtak tovbb egy hrft, amg az oda nem rt

Dvidhoz, aki fl hajolt, s lgyan megpengette. Mindenki abbahagyta a
beszlgetst, s a zent hallgattk. A kirly lehunyta a szemt, s
htradlt. Mg Dvid nekelt, egy szolga haladt t a termen, odament
Jntnhoz, lehajolt s a flbe sgta:
- desanyd, a kirlyn ltni kvn.
Jntn meglepdve llt fel a helyrl. Nem gyakran fordult el, hogy
desanyja megzavarta.
- Apm, elnzsedet krem!
- Menj csak! - mondta Saul ki sem nyitva a szemt.
Dvid ezalatt tovbb jtszott.
A szolga tksrte t a palotn egy nagy terembe, ahol desanyja a
szvszknl lt. Amint megpillantotta fit, mosolyogva felllt s odament
hozz.
- A bartodrl, arrl a psztorfirl van sz...
- Dvid, anym! - jegyezte meg Jntn kiss lesen. - A neve Dvid.
Nem rt, ha megjegyzed ezt a nevet. rk bartsgot eskdtnk
egymsnak. most mr a testvrem, akit ugyanolyan tisztelet illet meg,
mint engem.
Amikor ltta, hogy anyja nem szl semmit, gy rezte, folytathatja.
- Bartsgunk megszilrdtja majd Jda s Benjmin kapcsolatt.
- A kt trzset Jzsef ta barti szlak fzik egymshoz, fiam. Jda,
Jkob negyedik fia felajnlotta, hogy Benjmin helyett ott marad
rabszolgnak Egyiptomban. n is jl ismerem a trtnelmnket, Jntn.
A trzsek kztt azonban rivalizls trt ki. Amikor a np kirlyt kvetelt, a
jdabeliek siettek esznkbe juttatni, hogy Jkob azt prftlta: a kirlyi
plca soha nem tvozik el tlk.
- Mgis Saul lett Izrael kirlya.
- Jda pedig knytelen-kelletlen meghajol.
- Jbs-Gilednl Saul mell lltak. Gilglban velnk egytt
nnepeltk a megkoronzst. Velnk voltak Mikmsznl is, radsul...
Anyja felemelte kezt, mire Jntn elhallgatott. Tiszteld apdat s
anydat - ezt tantja a trvny.
- Tlsgosan naiv vagy, Jntn. Tlzottan megbzol az emberekben.
gy rezte, soha nem lesz kpes megrtetni desanyjval, milyen
szintn s tiszta szvbl szereti Dvidot. Hogy is lenne kpes r, amikor
sajt magt sem rti egszen? Ezrt inkbb jzan szrvekkel prblta
meggyzni.
- Ugyan mivel vethetnnk vget a rivalizlsnak, ha nem azzal, hogy a
kirly az ellenfl fihoz adja felesgl az egyik lnyt?
- A trvny azt mondja, hogy...
- Tudom, anym! - shajtott nagyot Jntn. - Senki nincs, aki
gyakrabban emlkeztetn apmat a trvnyre, mint n. Ami azonban
ennl is fontosabb, hogy nyilvnosan eskt tett, amit meg kell tartania.
Minden kirly annyit r, amennyit az gretei.
desanyja a fejt csvlva az ablakhoz lpett, s felnzett az jszakai
gboltra.
- Apd nem volt elragadtatva azoktl az nekektl, amiket az emberek
nekeltek, amikor bevonult ma a vroskapun.

66

- A np nekei a kirlyt dicstettk.

- Leginkbb pedig a bartodat! - nzett vissza r. - Saul meglt ezret,

Dvid pedig tzezret! Ltnod kellett volna apd arct!

- n nem vettem szre.
- Te aztn nem! Mikor veszed mr szre, Jntn? Tartsd nyitva a
szemed!
Ismt kinzett az ablakon, s halkan csak annyit mondott:
- Attl tartok, viharfelhk gylekeznek.

Jntn hamarosan megtudta, hogy desanyja nem tvedett. Amikor

visszart az nnepi terembe, teljes volt a zrzavar.
- Hol van Dvid?
- Elment - nzett r remegve Abnr.
A tancsosok Saul krl gyltek ssze, s halkan, sugdolz- va
beszlgettek.
- Elegem van belle! - kiltozta Saul. - Ez csak egy gyerek, semmi tbb!
Mirt tartja olyan nagyra t a np?
- Mi trtnt?
- Apd kijtt a sodrbl, s hozzvgott egy lndzst. Ez minden. Ha
valban meg akarta volna lni Dvidot, akkor meglte volna.
- Hozzvgott egy lndzst Dvidhoz? De mirt?
- Te is tudod, hogy llnak a dolgok.
Jntn vgre megtallta Dvidot, aki a tbortz mellett lt csaldja
krben. Amint Jntn is belpett a krbe, s a tz fnye megvilgtotta,
hideg, bartsgtalan tekintetek meredtek r, Dvid azonban sietve felllt.
- Hercegem!
- Hallottam, mi trtnt.
Dvid flrevonta t a tbbiektl.
- Apd megprblt meglni. Ktszer is felm hajtotta a drdjt nevetett fel idegesen Dvid. - Blcsebbnek lttam, ha eljvk, mieltt a
kirly odaszegez a falhoz.
- Lttad mr t olyankor, amikor a gonosz llek megszllja. Ezrt
hvattak be tged a palotba.
- Ma este a dalaim sem tudtk lecsillaptani.
- Apm nha olyanokat mond s tesz, amiket soha nem tenne, ha...
Ha mi lenne? Ha jzan esznl lenne? Ha nem gytrn a bntudat s a
flelem? Jntn nem beszlhetett ezekrl Dvidnak.
- Azt hiszem, tl sok bort ivott ma este - mondta vgl keser
mosollyal. - Taln filiszteusnak hitt tged.
Rossz vicc volt.

Felkapaszkodva a ltrn felmentek a fal tetejre, s nekidltek a

korltnak. Elrehajoltak, s az alattuk elterl tjat nztk. Jntn a fejt
rzta.
- Apm nagyszer ember, Dvid - mondta, mikzben rezte, ahogy a
trvnytekercset tartalmaz brtok a mellnek verdik de brcsak

67

hallgatna rm!
- Az n apm sem hallgat rm, st a nagybtyim s a testvreim sem.
Mg most sem, hogy rangban flttk llok - vlaszolta Dvid, aki
sszefont karjain pihentette llt.
- Minden izraelita frfinak meg kellene tanulni a trvnyt. Ha
ismernk az Urat, akinek szolglunk, nem flnnek annyira a krlttnk
l npektl. Akkor vgre nem az ellensgeink szoksait prblnk
utnozni.
Felfogtk egyltaln, hogy a trvnyben az ll, hogy amennyiben gy
tesznek, Isten elveti ket? Emlkeznek mg Isten figyelmeztetsre, hogy
akkor maga a fld fogja kiokdni ket?
- Taln majd eljn az az id is - shajtott Dvid. - Apm azt mondta,
hogy a trvny tl hossz ahhoz, hogy megtanulja, s tl sok idejt elvenn
a juhoktl.
Jntnnak eszbe jutott, hogy sajt apja is inkbb a szntssal volt
elfoglalva, mintsem a trvny tanulmnyozsval.
- Gyakran lmodoztam arrl, hogy elmegyek Njtba - mosolygott
Dvid az jszakai gboltot frkszve. - Azok a legszerencssebbek a
vilgon, akik a prftk iskoljba jrhatnak. Mi lehetne izgalmasabb s
csodlatosabb annl, mint ha valaki a trvny olvassnak s
tanulmnyozsnak szenteli lett?
Jntn Dvidra nzett. Mr ott az l vlgyben megrezte, hogy van
kettejkben valami kzs, s ez az rzs azta is naprl napra ersebb.
Mintha maga az r kttte volna ssze a szvket.
- n msoltam le a trvnyt Njtban, a prftk iskoljban.
Dvid felegyenesedett, szemei kikerekedtek a csodlkozstl.
- Neked van egy pldnyod a trvnybl?
Jntn elmosolyodott, s lassan blintott. Ltta Dvid csillog
szemben az izgatottsgot. Nem ugyangy rzett maga is, amikor az r
ismeretre hezett? Csillapthatatlan hsggel falta, s olthatatlan
szomjsggal itta magba Isten szavt mint letnek nlklzhetetlen
tpllkt.
- Az egsz? - nzett r Dvid mulva.
- Minden egyes szava!
Jntn fogta a fonott brszjat, majd kihzta tunikja all a brtokot.
- Egy rsze itt van nlam. Smuel tnzte a munkmat, hogy biztos
legyen benne: minden vessz s pont hibtlanul a helyn van.
- Micsoda kincset tartasz a kezedben! - csillant fel Dvid szeme.
Jntn ellkte magt a faltl, s mosolyogva Dvid vllra tette a
kezt.
- Mit szlnl, ha kertennk magunknak egy lmpst, s idehoznnk a
tekercseimet?
Addig olvasgattk a trvnyt, mg vgl a fradtsgtl mr a betket
sem lttk. Dvid kimerltn trt vissza rokonai kz, Jntn pedig a
palotba. Vgignyjtzott gyn, s behunyta szemeit. Vgre tallt valakit,
aki gy szereti az Urat, ahogy Smuel, egy bartot, aki tbbet jelentett
neki, mint ha a testvre lenne. Jntn elmosolyodott. A kimerltsgtl
mly lomba zuhant. Ezttal vgre elgedett rmmel.

68


A filiszteusok ismt tmadtak, mire Saul Dvidot kldte harcba ellenk.
Jntn nagy rmmel hallotta a Dvid hadisikereirl szl jelentseket.
Jntn is nagyszeren harcolt, s kiztk a filiszteusokat a trzs
terletrl. Miutn visszatrtek Gibeba, egytt vacsorzott apjval.
- gy hallottam, Dvid jabb gyzelmet aratott.
- Igen - morogta Saul sszeszortott szjjal.
- Megtrtntek mr a menyegzi elkszletek?
Saul ppen szlt evett. Arcizmai megfeszltek, s a fogait csikorgatta.
- Mg gondolkodom a dolgon.
Jntnnak hirtelen az tvgya is elment.
-De hiszen megeskdtl! Azt grted, hogy aki legyzi Glitot, nagy
vagyont kap...
- A hadizskmnybl egyre jobban gazdagodik.
- A csaldjnak admentessget grtl...
-Ennek ellenre Isai mindig kld nekem pr juhot. Mirt utastanm
vissza?
- s a lnyodat grted neki felesgl!
- Felajnlottam neki Mrabot, de visszautastotta.
- Csak mltatlannak rezte magt!
- Vagy taln az a pimasz jdabeli gy gondolja, hogy a lnyom nem
elg j neki - kacagott Saul.
Jntn dbbenten nzett r.
- Te is tudod, hogy ez nem igaz!
- Dvid! - frcsgtt Saul, mintha valami rossz zt kpne ki a szjbl.
- Az a sok alzatoskods! - morogta, mikzben kihastott egy nagy darabot
a slt brnybl. - Mrabot hozzadtam a mehlai Adrilhez. Holnaputn
el is jn rte.
Jntnt gy rtk apja szavai, mintha gyomron rgtk volna.
- Mikor hoztad meg ezt a dntst?
- Mit szmt az neked, mikor hoztam a dntst? n vagyok a kirly! kiltotta, s visszadobta a tnyrra a hst, majd egy kendvel letrlte
kezrl a zsrt. - Jda mr a szvetsgesnk. Egyedl Mehla nemzetsge
volt krdses. Most mr k is a szvetsgeseink. J dnts volt.
Jntn meg sem tudott szlalni mrgben. Apja rnzett.
- Ne tedd prbra a trelmemet, Jntn! Tudom, hogy Dvid a
bartod, n azonban jobban ismerem a npnk szjrst, mint te.
Knytelen vagyok szvetsgeket ktni.
- gy is szvetsgre lphettl volna Jdval, ha Dvidhoz adod
Mrabot. Szerinted mit szlnak majd ahhoz, hogy elfelejtetted, mit grtl
az l-vlgyben?
- Tudjk, hogy ami engem illet, n felajnlottam neki Mrabot.
Megtartottam gretemet - mondta Saul kivrsdve.
Jntn tudta, hogy nem hagyhatja annyiban a tmt. A trzsek kztt
hidakat kell pteni, nem pedig rombolni a kapcsolatokat. Megvrta, hogy
apja befejezze az tkezst, s igyon egy kis bort, mieltt jra szba hozza.
- Mkal szerelmes Dvidba.
Hgbl ugyan nem lesz olyan j felesg, mint Mrabbl, m

69

blcsessgnek hinyt szpsgvel ptolja.

Ez a hzassg sszehozza majd Benjmin trzst s Dvidot, ha pedig
hga fiakat is szl Dvidnak, azok is Saul csaldjt gyaraptjk. Ami
azonban ennl is fontosabb: ez a hzassg megersti a kirly tekintlyt.
- Valban?
- ppen ma mondta nekem, hogy Dvid a legszebb frfi egsz
Izraelben.
Saul szeme felvillant. Morgott valamit a foga kztt, majd ivott mg egy
kis bort.
- Ha Mrabot visszautastotta, mirt ne utastan vissza Mkalt is?
- Nem fogja, ha te is rezteted vele, hogy mltnak tartod r, hogy a
vejed legyen. A jegyajndkot mr kifizette, amikor meglte Glitot.
- A jegyajndk! - emelte fel a fejt Saul. - Erre nem is gondoltam.
- Akkor felajnlod neki Mkalt?
- Termszetesen!
Saul leszaktott nhny szlszemet, s a szjba vette. Htradlt, s
elgedett mosolyra hzta ajkt.

Dvid visszatrt Gibeba, Jntnt pedig annyira lefoglaltk az

llamgyek, hogy ideje sem volt r, hogy bartjval tallkozzon. Mikor
vgre jra tallkoztak, Dvid mr jbl indulni kszlt.
- Imdkozz rtem, bartom! - mondta Dvid, s dvzln
megszorongatta Jntn karjt. Szinte reszketett az izgalomtl. - pp most
beszltem a kirly nhny embervel. Hamarosan a testvred leszek!
- De mr a testvrem vagy!
Jntnt boldogsggal tlttte el, hogy apja az tancst kvetve gy
dnttt, hogy Dvidhoz adja Mkalt. Dvid elengedte, s kettesben
elindultak, hogy stljanak egyet.
- Egy ra mlva indulok.
- Indulsz? Hova?
- A kirly kihirdette, hogy mi lesz a jegyajndk a hgod, Mkal
kezrt. Mg jhold nnepe eltt megszerzem!
- Dvid! - kiltott utna Jntn, mieltt mg tl messze jrt volna. Milyen rat szabott meg a kirly?
- Szz darab elbrt!
Szz embert meglni, s bebizonytani, hogy krlmetletlen
filiszteusok voltak! Jntn csggedten magba roskadt, hiszen ez is csak
azt bizonytotta, hogy apja a krnyez npek szoksait igyekszik
meghonostani. Az egyiptomiak levgtk a legyzttek kezeit mint trfet,
hogy azzal bizonytsk, hny embert ltek meg. A filiszteusok az ellensg
fejt vgtk le. Jntn azon tndtt, vajon apja tisztban van-e azzal,
hogy esetleg a hallba kldi Dvidot. Ha Izrael elveszti legkivlbb
bajnokt, mi jn azutn? Hitket is ugyangy elvesztik? Mkal
mindenesetre mr Dvid, hiszen a kirly neki grte, m lehet, hogy
apjnak mgis igaza van? Dvid alig vrja, hogy mltnak bizonyulhasson.
Uram, vd meg t! Te jrj eltte, s te ksrd lpteit! Add, hogy Mkal is
mlt menyasszonynak bizonyuljon, amikor Dvid visszatr!

70


Jntn a tancsteremben tartzkodott apjval s annak tancsadival,
amikor ljenzs hangjai hallatszottak kintrl. Saul bosszsan kapta fel a
fejt.
- Mi trtnik odakint?
Az egsz vros lzban gett az izgalomtl.
- Dvid! - kiltoztk az emberek. - Dvid!
Saul tekintete egy pillanatra elsttlt, majd felllt a helyrl.
- A bartod visszatrt. Menj, s dvzld! - mondta, majd a tbbiekre
pillantott. - Mi is megynk mindjrt.
Jntn nevetve szaladt Dvid el, s amint megltta, mr nem is kellett
megkrdeznie, hogy sikeres volt-e a rajtats. Dvid egy vres zskot
tartott a kezben.
- Megcsinltad!
- Ktszz] - emelte fel Dvid a zskot.
- Az r legyen veled leted minden napjn! Mkal tncra perdl majd
rmben, ha meghallja a hrt!
Nagyon valszn, hogy mr hallotta is. Hgnak olyan frje lesz, aki
meg tudja vdelmezni t. Ebben a pillanatban apja is megjelent.
- Gyere, Dvid! A kirly tged vr!
Jntn Saul el vezette bartjt.
- Ktszz elbr, apm! Ktszer annyi, mint amennyit krtl!
Dvid mlyen meghajolt, s tnyjtotta a zskot a kirlynak.
- Uram, kirlyom, mhol a jegyajndk a lenyodrt.
Saul jobb szeme alatt megrndult egy arcizom, m hirtelen szles
mosollyal szttrta karjait.
- Fiam!
Mg a kirly Dvidot meglelte, a np vad mulatozsba kezdett.

Mindent hamar elksztettek az eskvre. Mint Dvid legjobb bartja,

Jntn vllalta, hogy minden rszletre odafigyel. Ezreket kellett
jllakatni, s ennyi tel lebltshez rengeteg borra volt szksg. A kirly
rosszkedven figyelte az elkszleteket, a herceg azonban kltsget nem
kmlve mindenre odafigyelt. Elvgre a kirly lenya megy hozz Izrael
bajnokhoz! Ezltal pedig Jda s Benjmin trzse rk szvetsgre lp.
Jntnt meg sem prbltk lebeszlni arrl, amit kitallt. maga tette
fel a vlegnyi koront Dvid fejre.
- Most mr kszen llsz! - mondta, s erteljesen megragadta Dvid
vllt. - Ne reszkess mr, mint a nyrfalevl!
Dvid homlokn gyngyztt a vertk.
- Ifjsgomtl fogva kvetem a trvnyt, Jntn, mgis felkszletlennek rzem magam a hzassgra.
- Mkal nem ellensg, bartom, radsul is szeret tged - vonta fl a
szemldkt Jntn.
- Holnap reggelre kiderl, miknt rez irntam - pirult el Dvid.
Jntn kuncogva lkte meg az ajt fel.

71

Mkal soha nem volt mg gynyrbb s boldogabb, mint amikor

Dviddal egytt ott llt az eskvi stor alatt. Nagy, fekete szemei lnken
csillogtak, ahogy Dvidra nzett, s amikor vlegnye megfogta a kezt,
szve a torkban dobogott. Az emberek mosolyogva sszesgtak.
Az sszes trzs kpviseli megjelentek az eskvn, Jda pedig teljes
ltszmban felvonult. Gibea krl tbortzek ragyogtk be az jszakt.
Egsz jjel zengett a hrfa s a tamburin, az neksz pedig a np vidm
nevetsvel elegyedett.
A vacsorn Saul kirly kihirdette, milyen ajndkot szn az ifj prnak:
egy hzat a kirlyi palothoz kzel. Dvid nem tudott hova lenni az
mulattl. Ekkora nagylelksg vgtelen hlra indtotta, s nem gyzte
dicsrni rte a kirlyt. Saul felemelte boros serlegt. A np nekelt s
tncolt.
Jntn odahajolt apjhoz, s a flbe sgta:
- A np elgedett, apm!
Saul kirly kortyolt egyet a borbl, s kzben a serleg karimja fltt az
nneplst figyelte.
- Remnykedjnk, hogy nem sajt pusztulsunk magvait hintettk el!

NEGYEDIK RSZ
Jntn az imnt jtt el egy feszlt megbeszlsrl, amelyet apjval
folytatott, gy alig tudott odafigyelni Mkal panaszkodsnak hossz
litnijra. Ha hga legkzelebb ltogatba szeretne jnni hozz, taln
inkbb elutastja.
Mkal ugyan csodlattal nz fel Dvidra, mgis szntelenl nyafog
frjnek sokfle elfoglaltsgbl add terhei miatt. Jntn hls volt,
hogy neki mg nincs felesge. Nem lehet knny Dvidnak, hogy a
filiszteusok fenyegetsre sszpontostson, amikor a legkzvetlenebb
veszlyt egy hisztis asszony jelenti a sajt hzban.
- Brcsak ne lenne Izrael bajnoka! Annak is rlnk, ha csak egy
egyszer katona lenne - dohogott Mkal, Jntn azonban blcsebb volt
annl, hogy komolyan vegye hga panaszait.
- Akkor legalbb egy vig itthon lehetne! Senkinek nem hinyozna!
- Egy egsz hnapig zavartalanul egytt lehettetek Dviddal
- csittgatta. - Ennyi id alatt teherbe eshettl volna. A kirly azonban mr
azt akarja, hogy trjen vissza a feladataihoz. Panaszkodssal nem lehet
megoldani az orszg gyeit, Mkal.
- Valahnyszor tmads r egy falut, mindig az n frjemnek kell
harcba vonulnia. Mirt nem te msz olyankor? Te mg ntlen vagy!
Jntn semmire sem vgyott jobban, a kirly azonban legtbbszr ms
kldetssel bzta meg, leginkbb a trzsek kztti kzvettssel s
bktssel.
- Bszke lehetnl Dvidra.
- Bszke is vagyok r, de...
Na tessk, mr megint!
- Jntn, te jobban ismered a trvnyt, mint brki ms. Nem az van
megrva, hogy amikor valaki megnsl, mentesl a hadba vonuls s

72

minden ms ktelezettsg all, s egyetlen dolga, hogy felesgt boldogg

tegye?
- Igazn rmmel tlt el, hogy ennyire rdekel a trvny - mondta
cinikus mosollyal -, br a motivci kiss ktes. Nem ragadhatsz ki
egyetlen parancsolatot, mikzben a tbbit figyelmen kvl hagyod.
- De n nem vagyok boldog! - mondta knnytl csillog szemekkel. Az van megrva, hogy a frjem addig maradjon velem, amg boldogg nem
tesz!
- s ahhoz mennyi idre lenne szksg? Te Saul kirly lenya vagy.
Nem azt kellene szem eltt tartanod, ami npnk javt szolglja?
- Ez nem tisztessges! - fordult el srtdtten.
- Az taln tisztessges, hogy a filiszteusok mindenkbl kifosztjk
npnk szegnyeit? A parancsnokaink kztt Dvid a legsikeresebb az
ellensggel szemben. Nem vletlen, hogy a kirly t kldi legtbbszr.
- Vagy taln azt szeretnd, hogy a hbor a hzunk kszbig rjen? szlalt meg Dvid az ajtban llva.
Mkal felnzett, s elvrsdtt. Knos helyzetbe kerlt, amitl dhs
lett.
- Az ember azt hinn, apm holtan akar ltni, hogy tged kld ki ilyen
sokszor!
- Csak a bolondok beszlnek ilyen ostobasgokat! - llt fel a helyrl
dhsen Jntn.
- Bolondok? - nzett a btyjra. - Igazad van, Jntn! Az egyetlen
bolond ebben a szobban az...
- Csend legyen! - szlt kzbe Dvid.
- Tbb idt tltesz a btymmal, mint velem!
Dvid ekkor odalpett hozz, kzen fogta s flrevonta t. Egy
pillanatra sem emelte fel a hangjt, hanem kzel hajolt hozz, s szinte
suttogva beszlt vele. Brki ms jl pofon ttte volna. Jntnt
boldogsggal tlttte el bartja megbocst magatartsa. Taln egyszer
Mkal is szhez tr, s megbecsli frjt, amirt ilyen trelmes s egytt
rz vele szemben.
Mkal lecsggesztette vllait, s lehajtotta fejt. Szipogva trlgette
szemeit. Dvid ekkor megfogta felesge llt, s felemelte, majd
megcskolta az arct. Valamit mg mondott neki, azzal sarkon fordult, s
kiment a szobbl.
Dvid Jntnra nzett, s pillantsa elrulta, mennyire nyomasztja
felesge viselkedse.
- A szolgm majd hazaksri. Nagyon sajnlom, Jntn. Nem
gondolta komolyan, amit mondott.
- Mirt mentegetzl? A hgom soha nem tudta fkezni a nyelvt.
- most mr az n felesgem, Jntn.
- Ezt tekintsem dorglsnak?
Ltszott, hogy Dvid kellemetlenl rzi magt.
- lj le, s nyugodj meg! - mosolygott Jntn. - Igazn dicsretes,
hogy gy vded a felesged. Abban igaza van, amit a trvnyrl mondott,
bartom. Az ll benne, hogy a vlegny egy vig maradjon otthon, hogy
boldogg tegye felesgt, ennek pedig legjobb mdja, ha gyermekkel
ajndkozza meg.

73

Sajnos a kirlynak esze gban sincs betartatni ezt a rendelkezst.

Jobban fl a filiszteusoktl, mint Istentl.
- n minden tlem telhett megteszek.
Jntn elnevette magt, s bartsgosan htba veregette Dvidot.
- Gyere, bartom, nzzk t a trkpeket!
A kvetkez nhny rt haditervek megvitatsval tltttk. Az egyik
szolga frisstt hozott nekik. Dvid letrt magnak egy falat kenyeret, s a
borba mrtotta.
- Te mirt nem nsltl mg meg, Jntn?
Attl, amit Dvid s Mkal zaklatott kapcsolatbl ltott, Jntnnak
egyltaln nem jtt meg a kedve, hogy hza npt egy asszonnyal is
gyaraptsa.
- gysem lenne idm az asszonyra.
- rksre szksged van, radsul a frfit a n teszi boldogg.
Mkal boldogg tenn Dvidot? Taln fizikailag, de a frfinak ezenfell
ms szksgletei is vannak. Csendre s bkre vgyik, ahol megnyugodhat
a mindennapos gondoktl.
- A hzsrtos asszony rosszabb, mint az ablakod alatt me- keg
kecske!
- De ht te szereted a nket!
- Hogyne! - kacagott Jntn. - Csak engem nem tncolnak gy krl,
mint tged!
- Engem azrt tncolnak krbe, mert n kzlk val egyszer ember
vagyok, kznsges juhsz, apm legkisebb fia. Te azonban ms vagy,
Jntn! Szp szl frfi vagy, akrcsak apd. A pletykkbl azonban
hallottam, hogy tged mg szebbnek tartanak a nk. Te a herceg vagy,
Izrael trnjnak vromnyosa. Ott vrnak tged a kapukban,
remnykedve, hogy rjuk pillantasz, amitl aztn rgtn elpirulnak.
Megkaphatnd brmelyik nt, aki csak megtetszik, bartom!
Jntn pontosan tudta, hogy tetszik a nknek, s is szerette a szp
nket.
- Mindennek rendelt ideje van, Dvid! Most Izrael az n szerelmem. A
np az n felesgem. Taln, majd ha beksznt a bke...
- Addig, amg bke lesz, mg vek lehetnek htra. Maga az r
mondta, hogy nem j az embernek egyedl.
Nha Jntn is arra vgyott, hogy csaldja legyen s sajt otthona,
ahol jl rzi magt, m vannak dolgok, amelyek elbbre valk.
- Amikor egy frfi szeret egy nt, a szve megosztott vlik. Emlkszel,
dm mennyire kereste va kedvt, amikor felesge megknlta? Tudta,
hogy az r megtiltotta, mgis elfogadta a gymlcst - mondta a fejt
rzva. - Nem, az n szvem Izrael! Ha majd kiztk az orszgbl Izrael
ellensgeit, akkor megnslk - nevetett. - s akkor majd egy egsz vig
otthon maradok, hogy boldogg tegyem az asszonyom!

Mindennap tallkoztak, s nhny rra kimentek a mezre, hogy

fegyvereikkel gyakorlatozzanak. Jntn nagyon lvezte a bartjval
tlttt idt, s Dvid is hasonlkppen rzett. Odakint a szabadban, tl a

74

hzakon s a kapukon, rkig beszlgettek, s kzben nyllal lttek, drdt

hajtottak, amiben fiatal fegyverhordozik segdkeztek nekik.
- Minden sikered ellenre mg mindig nagyon tvol vagyunk a
gyzelemtl - mondta Jntn, miutn kiltt egy nylvesszt a cltbla fel.
- A filiszteusok egyre csak jnnek, mint a tenger hullmai. Meg kell
lltanunk a daglyt.
- De hogyan? - krdezte Dvid, s ezttal messzebbre hajtotta
drdjt, mint az elbb, s hajszl hjn clba tallt.
- A filiszteusok sokkal jobb fegyverekkel rendelkeznek, mint mi.
- Elvesszk a halottaik fegyvereit.
- Az nmagban nem elg - rzta a fejt Jntn. - Amikor
kicsorbulnak az gy megszerzett fegyverek, nem tudjuk megjavtani
azokat. Nem tudunk olyan kardokat kovcsolni, mint az vk.
Drdahegyeik s nylvesszik tlyukasztjk a bronzot.
Elvett benzertl nhny nylvesszt, s a htn lv tegezbe dobta.
- Van valami tleted? - hajtott el egy jabb lndzst Dvid.
- Tallnunk kellene valakit, aki hajland lemenni Gtba.
- Hogy megszerezze a titkot? - krdezte Dvid.
Jntn jabb nylvesszt ltt ki, egyenesen a clba.
- A filiszteusok tlsgosan csavaros eszek. Nem szedjk ki bellk
egyknnyen a tudomnyukat. Valakinek le kellene menni hozzjuk, hogy
megnyerve a bizalmukat, eltanulhassa tlk a fegyverksztst.
- Kr, hogy engem mr ismernek. Tudjk, hogy n ltem meg Glitot.
- Az biztos, hogy tged nem ltnnak szvesen.
- Mi lenne, ha azokat kldennk, akik kzttk ltek a mikmszi csata
eltt? Mr visszatrtek Izrael soraiba, nh- nyan kzlk azonban taln
hajlandak lennnek visszamenni, s...
- Szerintem bennk sem bznnak. Te megbznl olyan emberekben,
akiknek a hsge mindig arra hajlott, amerre a csata fordult? n nem
bzom bennk.
Jntn jabb nylvesszt ltt ki, ami egyenesen a cltbla kzepbe
frdott.
- Vidd htrbb a cltblt! gy tl knny! - kiltotta, majd odafordult
Dvidhoz. - Az r egyetlen leheletvel megsemmisthetn az sszes
ellensgnket, Dvid, mgis azt mondta, hogy mi tiszttsuk meg a fldet.
gy hiszem, azrt dnttt gy, hogy ilyen mdon tegye prbra irnta val
hsgnket, hogy lssa: kszek vagyunk-e megtenni, amit mond. seink
egy emberltn t engedelmesek voltak, ksbb azonban szem ell
tvesztettk a clt - s magt Istent is.
A szolga kiltott, hogy a cltbla kszen ll, mire Jntn megfordult, s
ltt az jjal.
- Telitallat! - kiltotta a fi, s nagyot kurjantott.
- Vidd mg htrbb! - szlt neki Jntn, s lvsre emelte jt. - Meg
kell tantanunk a npet imdkozni, majd pedig harcolni, de az sem rtana,
ha ersebb kardjaink lennnek!

Jntn s Dvid egytt vonult ki, hogy bekertsk a portyz filiszteus

csapatot. A szabad g alatt tboroztak le. Dvid vgighzta ujjait hrfja

75

hrjain, s az ellensg feletti gyzelemrl szl diadalmas neket nekelt.

- Mirt van az, hogy te sohasem nekelsz, Jntn?
- Isten mindnyjunknak adott ajndkokat, bartom - mosolyodott el
Jntn. - Jobbnak ltta az r, ha az neklst kihagyja bellem.
- nekelni mindenki tud! nekelj velem, Jntn!
Embereik kzl tbben nekelni kezdtek vele, biztatva
Jntnt is, hogy legalbb prblja meg. Jntn elnevette magt, mert
csak egyetlen mdja volt, hogy meggyzze a tbbieket. Dvid hunyorogni
kezdett, de nem szlt semmit.
A tbbiek hangosabban kezdtek nekelni, nmelyek pedig nevetgltek.
Amint az nek vget rt, Jntn hanyatt dlt, s feje al tette karjait.
Dvid folytatta a hrfzst, hogy kiprbljon nhny j akkordot s fogst.
- Ez tetszene a kirlynak- szlalt meg Jntn.
Amikor visszatrtek Gibeba, s a kirllyal egytt vacsorztak, Saul
megparancsolta Dvidnak, hogy nekeljen neki.
- nekelj valami j neket!
A termet egszen betlttte a gynyr zenesz. Dvid uj- jai
knnyedn futkroztak a hrokon. Egyedl tudott ilyen kellemes
hangon, ilyen megindt szveg dalokat nekelni. Amikor belekezdett,
Jntn rmosolygott.
- Valami vidmat...
Dvid visszanevetett r, majd tovbb nekelt.

Miutn hetekig ldztk a filiszteusokat, s megerstettk az

elrsket, Jntn visszatrt Gibeba, ahol megtudta, hogy Dvid
megfutamtott egy msik fosztogat filiszteus csapatot. Azok futva
menekltek, hogy puszta letket mentsk.
Apja ekkor maghoz hvatta. Jntn arra szmtott, hogy a kirly meg
lesz elgedve, ehelyett azonban Saul hamuszrke arccal fel-al jrklt,
tancsadi pedig csak lltak s nyugtalanul figyeltk. Vajon most mi
okozta rossz kedvt? Minden frontrl csak j hrek rkeztek, amelyek
kztt Dvidrl szltak a legdicsbb jelentsek.
Abnr becsukta az ajtt Jntn mgtt.
- Itt vagyunk mindnyjan, uram!
- ljtek meg Dvidot! - fordult meg Saul.
Jntn ereiben megfagyott a vr, s csak bmult apjra. Mifle
rltsg ez?
- Ez a jdai a kirlyi hatalmamra tr! Nem hallotttok, hogy kiltozta
a np Dvid nevt, amikor az n vrosom kapuihoz kzeledett?
Jntn kptelen volt felfogni apja haragjt, s csak a fejt rzta.
- Mivel megfutamtotta az ellensget!
- Semmit nem rtesz! Bartodnak hvod az n ellensgemet!
Jntn arct elnttte a forrsg, szve rmlten s haragosan
kalaplt.
- Dvid a te bartod is, uram! Azzal pedig, hogy Mkalt hozzadtad, a
fiadd is tetted!
- Ha engedjk, hogy ez a psztorlegny hatalomhoz jusson, a vgn

76

megl engem, s elveszi a koront - fordult el Saul Jntntl.

Jntn vgignzett a tbbieken. Nincs itt senki, aki rtelmesen tudna
szlni a kirlyhoz? Abnr visszanzett r, s blintott.
- Dvid valban fenyegetst jelenthet.
- Tapasztalttok brmi jelt vagy bizonytkt lzadsnak?
- Mire a bizonytkt ltjuk, addigra n mr halott vagyok - dhngtt
Saul.
Jntn kinyjtotta kezeit apja fel.
- Ennl nagyobbat nem is tvedhetnl Dviddal kapcsolatban. Semmi
ms vgya nincs, csak hogy tged szolglhasson.
- Ellopja tlem a np nagyrabecslst!
- A np ugyangy szeret tged! A te nevedet ugyangy harsogjk,
mint Dvidt, apm.
- Csak nem olyan hangosan. s nem olyan hosszan.
Jntn csodlkozva nzett a tbbiekre. Hagyjk, hogy Saulban
elhatalmasodjon a gyanakvs, mert nem merik megmondani neki az
igazat? Dvid Saul legkivlbb szvetsgese!
- Nem elg ellensg neked a filiszteus np? Semmi szksgnk r,
hogy kznk is befurakodjon az ellensg!
- A sajt soraink kzt megbv ellensg tud a legtbbet rtani - szlalt
meg Abnr a tbbiek nevben.
Jntn rjtt, hogy meg kell tallnia a mdjt, hogy ngy- szemkzt
beszlhessen apjval, mert ezek az emberek azt mondjk, amit a kirly
hallani szeretne. Tlsgosan befolysolja ket Saul flelme, s azzal, hogy
folyton egyetrtenek vele, akaratlanul is csak olajat ntenek a tzre, s
sebzett bszkesgt legyezgetik.
Addig is azonban, amg nem sikerl flrevonni Sault ezektl az
emberektl, Jntnnak gondoskodnia kellett arrl, nehogy bntalom
rhesse bajtrst. Amikor megtallta Dvidot, ppen tisztjeivel
tancskozott.
- Beszlnnk kell. Most azonnal.
- Mi a baj, Jntn? - krdezte, miutn tksrte bartjt a szomszd
helyisgbe. - Trtnt valami?
- Apm keresi az alkalmat, hogy meglhessen tged!
- De mirt? - krdezte Dvid elspadva.
- Mintha ismt valami gonosz llek szllta volna meg. Lttad mr t
ilyen llapotban. Elmlik majd.
- Imdkozom, hogy igazad legyen!
- Holnap reggel rejtzz el valahol a mezn - mondta Jntn, majd
karon fogva Dvidot elmagyarzta neki, hova menjen. - n pedig
megkrem majd apmat, hogy jjjn ki oda velem, s ott majd beszlek
vele rlad. Azutn mindent elmondok neked, amit megtudtam. Te azonban
semmit ne kockztass, bartom! A kirly tancsosai kzl nmelyek ott is
ellensget ltnak, ahol hre-hamva sincs.

Jntn mg a reggeli tkezs eltt csatlakozott apjhoz. Saul

kimerltnek s nyzottnak tnt, szemei alatt stt rnykok hzdtak.

77

Remeg kzzel nylt a boros serlege utn.

- Ltom, nem valami jl aludtl.
Nem is csoda, hiszen a kirly egybre sem tudott gondolni, mint
feltrekv ellenfelre. Jntn szerette volna elzni apja gondolataibl ezt
a flelmet.
- Hogy tudnk aludni, amikor veszlyben van a kirlysgom? rncolta a homlokt Saul.
Jntn kzelebb tette a mzes tlat, letrt egy darab kenyeret, s
apjnak nyjtotta. Saul fintorogva elvette, s kzben magban tpeldtt.
Az elteremben frfiak lltak, s vrtk, hogy bejussanak a kirly el
meghallgatsra. Jntn gy rezte, ki kell vinnie apjt a palotbl, hogy
egy ideig a szabadban lehessen.
- Emlkszel mg arra, amikor egytt arattunk a mezkn, apm?
Saul halkan shajtott, s kzben a messzesgbe bmult az ablakon t.
- A mezk mr csaknem aratsra rettek. Az r b termssel ldott
meg bennnket az idn - mondta, s kzben datolyval knlta apjt. Napok ta ki sem mozdulsz a palotbl, llandan csak a tancsadiddal
vagy krlvve. Kemnyen dolgozol a npedrt, apm. Nyilvn
megrtenk, ha elmennl, s jrnl egyet az r mezin.
Saul felllt, s szigor tekintettel nzett az el igyekv frfiakra.
- Tvozzatok!
Szolgi htrlva elhagytk a termet. Jntn nem is szmtott r, hogy
ilyen knnyen megy majd. A fl dlelttt stlssal tltttk, vagy
valamelyik olajfa alatt ldgltek.
- Ez hinyzik nekem - shajtott fel Saul.
- Az egyik tegnapi parancsodrl beszlnk veled, apm.
- Melyikrl?
- Amelyikben megparancsoltad, hogy ljk meg Dvidot.
Saul fel fordult s rnzett.
- Ht ezrt hoztl ki ide?
- Igen is, meg nem is.
- Mit akarsz?
- Ltom, mennyire leterhelt vagy. Egy ht sem telik el anlkl, hogy
ne kellene kikldeni embereinket, hogy vdjk meg az orszgot a portyz
csapatok fosztogatsaitl. A trzsek pedig llandan apr-csepr dolgokon
torzsalkodnak. Azt azonban ne felejtsd el, uram, hogy egyetlen
parancsodra felsorakoznak melletted - nzett apja szembe. - Tudod, hogy
szeretlek, s azt is tudod, hogy tisztellek. Bzol bennem?
- Igen.
- A kirly ne vtkezzen szolgja, Dvid ellen! soha nem tett
olyasmit, amivel rtott volna neked. Mindenben segtett neked, amiben
csak tudott. Taln mr elfelejtetted, hogy az lett is kockra tette, amikor
meglte azt a filiszteus rist, aminek eredmnyeknt az r hatalmas
gyzelemre segtette Izraelt? Akkor annyira boldog voltl.
- Nem, soha nem fogom elfelejteni - csggesztette le vllait Saul.
- Mirt letnl meg egy olyan rtatlan embert, mint Dvid? Egyltaln
semmi okod nincs r!
Kedvesen s trelmesen prblta emlkeztetni apjt arra, hogy mi a
helyes, s kzben abban remnykedett, hogy sikerl lebeszlnie arrl, hogy

78

a gyvk tancst kvesse.

- Ha van olyan ember az orszgban, akiben jobban megbzhatsz, mint
bennem, az ppen a vejed, Dvid.
Saul arca fjdalmasan eltorzult.
- De amikor azt hallom, hogy miket visz vghez... - rzta a fejt.
- Amit csak vghezvisz Dvid, mindennel az r dicssgt s a te
hrnevedet szolglja, apm. a te leghsgesebb szolgd.
Jntn szvesen beszlt volna mg Dvid hstetteirl, de attl tartott,
hogy ezzel nem megnyugtatn, inkbb csak gytrn apjt.
- Minden tiszteletem a tancsadid, apm, de k mindnyjan
megflemltett emberek. Ne engedd, hogy a blcsessg helyett a flelem
uralkodjon Izraelben!
Htt az olajfa gcsrts trzsnek tmasztva Saul lehunyta szemeit, s
mlyet shajtott. Jntn elhallgatott. Nem akart tolakod lenni apjval
szemben, mint a tbbiek. Tekintetvel a tvoli mezsgeket, majd a kkl
gboltot psztzta.
Jntn, te vagy a legidsebb fiam, frfierm els gymlcse. A np
krben nagy megbecslsnek rvendesz. Hallom utn a korona a te
fejedre szll t.
- Ha Isten is gy akarja.
Saul rnzett, amitl Jntn gy rezte, hogy a szve hevesebben kezd
verni. Nem llt szndkban eszbe juttatni apjnak Smuel szavait.
- Kvncsi lennk, mire gondolt Isten, amikor engem vlasztott a
kirlysgra.
Jntn megknnyebblt.
-Arra, hogy te vagy az az ember, akire a npnek szksge van.
- Igen - mondta elkomorodva. - A np engem akart. Legalbbis akkor.
- Mg mindig tged akarnak. Emiatt kr aggdnod, apm. Uram, add,
hogy hallja szavaimat! A np mindig is szeretni fogja az olyan kirlyokat,
akik blcsen s tisztessggel kormnyozzk az orszgot.
- Szeretetk olyan, mint a szl, Jntn: egyik nap keletrl, msik nap
nyugatrl fj.
- Akkor szilrdtsd meg ket azzal, hogy higgadt llekkel kormnyzol!
- Belefradtam mr.
- Pihenj meg itt egy kicsit! n majd rkdm.
Saul szt fogadott. Aludt nhny rt, mikzben Jntn ott maradt
vele az olajfaligetben. Ha szolgk rkeztek, hogy a kirly fell
rdekldjenek, elkldte ket. Mindenkinek szksge van pihensre, a
kirlynak klnsen is. Apja mosollyal az arcn bredt.
- Azt lmodtam, hogy ismt a fldet mvelem.
- Az r ms feladatot bzott rd, amikor elhvott.
Amikor ltta, hogy apja fel akar kelni, Jntn felllt, s kinyjtotta
kezt, hogy felsegtse. Saul megragadta a karjt, s felhzta magt a
fldrl.
- Nem vagy mr kisfi - mondta mosolyogva, s Jntn vllra tette a
kezt n pedig llandan elfeledkezem errl. l az r, hogy Dvidnak nem
esik bntdsa.
- Az r jutalmazza meg blcsessgedet, apm! - mondta Jntn
mlyen meghajolva.

79

Remljk, hogy gy is lesz! - vlaszolta Saul, aki kzben szrevette,

hogy szolgi kzelednek, s elindult feljk. - Most mennem kell, mert
dolgom van.
Jntn a mezk fel vette az irnyt.
- Dvid!
- Itt vagyok! - vlaszolta, majd elbjt rejtekhelyrl, s elindult
Jntn fel. Jntnnak fjt ltni bartja kiszolgltatottsgt. Amint
kzelebb rt, elmosolyodott.
- Ltom az arcodon, hogy minden rendben ment a kirly- lyal.
Jntn tkarolta bartjt.
- Nincs okod az aggodalomra, bartom - mondta, majd elengedte. Gyere velem, odavezetlek hozz. Megltod, minden gy lesz, mint azeltt.
Hozd magaddal a hrfdat is!

A kirly s bajnoknak kapcsolata gy tnt, hogy valban helyrellt.

Jntn szrevette, hogy amikor Dvid Isten szabadtsrl nekel, a
kirly megnyugszik, arca kisimul. Egy ideig a filiszteusok sem hborgattk
ket, gy Gibea vrosa bksen stkrezett a napfnyben. Jntn ksbb
gyakran gy gondolt vissza azokra a napokra, mint letnek legbksebb
idszakra. Hossz rkat tltttek egytt Dviddal, elmerlve a
trvnyben, s nagyokat beszlgetve rla. Bartaik s rokonaik kztt
senki nem akadt, akit gy lenygztt volna a trvny.
- Amg nem lltam szemtl szembe Glittal, a btyim gy gondoltk,
semmi msra nem vagyok alkalmas, csak arra, hogy a birkkra vigyzzak.
Brmit tettem, mindenben hibt kerestek. Azon a napon, ott az
l-vlgyben Elib azt mondta, hogy haszontalan s bekpzelt vagyok,
amirt szintn beszltem.
- Nem valami jl ismertek tged.
- Nem tudom, hogy valaha is megismernek-e igazn.
Dvid arcn egy pillanatra olyan komorsg suhant t, amit
Jntn azeltt sohasem ltott rajta.
Jntn felemelt egy kancs friss vizet, s megtlttte pohart.
- Milyen csodlatos s gynyr lenne, ha a testvrek mind
egyetrtsben lhetnnek! - mondta, majd nagyot ivott, s letette a
poharat. - Ez az egyetlen lmom, Dvid, s gy hiszem, Isten ppen azt a
feladatot sznja nekem, hogy segtsek apmnak egyesteni a trzseket.
Nem viselkedhetnk gy, mint valami sztszrdott birkanyj, rkk csak
bgetve egymsra. Ha le akarjuk gyzni ellensgeinket, egyeslnnk kell
testvreinkkel, s szilrdan kell llnunk az Isten ltal felkent kirly
mgtt. Soha nem feledkezhetnk meg az rral kttt szvetsgnkrl,
mert ez a szvetsg tart bennnket ssze.
- ldott vagy te! - mosolygott Dvid. - Van egy msodpldnyod a
trvnybl, amit brhova magaddal vihetsz, ahova csak msz.
Brcsak apjnak, a kirlynak is lenne egy msolata a trvnybl!
Brcsak Saul is komolyan vette volna a parancsolatot! Akkor taln nem
vtkezett volna. Ha apja is gy tanulmnyozta volna a trvnyt, akkor
tudn, hogy az r ksedelmes a haragra, s gyors a megbocstsra.
- Brmilyen hossz letet is adjon nekem Isten itt a fldn, Dvid, az

80

sem lenne elg, hogy megismerjem mindazt, amit a trvnyben elrt

szmunkra. Minden reggel gy rzem, mintha akkor olvasnm elszr.
Brcsak lenne hozznk olyan irgalmas az r, hogy a szvnkbe vsi annak
szavait, mert gy ltom, rtelmnk kptelen felfogni annak a szeretetnek a
hosz- szsgt s mlysgt, amellyel Isten szeret bennnket mint
vlasztott npt!

Saul ismt harcba kldte Dvidot, aki gy megverte a filiszteusokat,

hogy azok fejvesztve menekltek elle. Gyztesen trt vissza a harcbl,
amit az egsz vros s az egsz orszg nnepelve fogadott.
A kirly s tisztjei, kztk Dvid s Jntn is a palotban nnepeltek.
Odakint az utckon a harcosok azokat a gyzelmi dalokat nekeltk,
amiket Dvid rt. A tisztek kzl sokan tbbet ittak a kelletnl.
- nekelj neknk egy neket, Dvid!
- gy van! nekelj neknk!
Dvid Saul kirlyra nzett. Jntn gy rezte, szinte ritkul krlttk a
leveg. Vrta, hogy apja megszlaljon, kzben pedig azon tndtt, vajon
mirt l httal a falnak tmaszkodva, drdval a kezben, mintha bren
lmodna.
- Apm?
- Ja, igen - intett Saul a kezvel. - nekelj!
Dvid szolgja odavitte hozz a hrft. Amint a zene hangjai betltttk
a termet, az egyik tancsos megjegyezte:
- Zenjvel elzi a gonosz lelkeket.
Saul felkapta a fejt. Jntn haragosan nzett arra az emberre.
- gy hiszem, van tennivald mshol is.
A tancsos a kirlyra pillantott, Saul azonban nem szlt egy szt sem.
Jntn nem vette le tekintett a frfirl, amg az vgl elnzst krt,
felllt, s elhagyta a termet. Jntn megknnyebblve visszaereszkedett
a prnkra, s tovbb hallgatta Dvid nekt:
Magasztaljtok az Urat!
Magasztaljtok az r dicssgt s hatalmt!
Magasztaljtok az r dics nevt,
ajndkot hozva jjjetek udvaraiba!
Boruljatok le az r eltt szent ltzetben,
reszkess tle, te egsz fld!
Amint az utols akkordok is elhallgattak, a teremben lvk tapsolni
kezdtek. A kirly is elmosolyodott, s biccentett a fejvel.
Az egyik szolga odahajolt Jntnhoz, s a flbe sgta:
- Felsges hercegem, desanyd ltni kvn.
Jntn meglepdve engedlyt krt apjtl, hogy tvozhasson.
Anyjnak nem volt szoksa, hogy maghoz kresse t.
- Menj csak!
Saul alig nzett r, tekintett mereven Dvidra szegezte, aki jabb
dalba kezdett.
Jntn desanyja immr fnyz lakosztlyban lakott, ahol szolgk

81

lestk minden kvnsgt.

Amikor Jntn belpett hozz, egy csinos kis cseldlny meghajolt
eltte, majd desanyja szobjba ksrte, aki spadtan fekdt a dvnyon.
- Sajnlom, hogy megzavartalak az nneplsben, fiam.
- Hiszen te beteg vagy! - kiltott fel rmlten Jntn. - Errl mirt nem
szltak nekem?
- Annyira azrt nem vagyok beteg, hogy errl brkinek is tudnia kellene.
Rhel, hozz a fiamnak egy vnkost!
Jntn lelt, s megfogta anyja kezt.
- Az orvosok mit mondanak?
desanyja megpaskolta a kezt, mintha mg mindig kisfi lenne.
Az orvosok nem tudnak semmit. Egyszeren csak pihensre van
szksgem. Jntn, szeretnm, ha megismerkednl Rhellal, a msodik
unokatestvrem lenyval. Az desapja rnok.
Jntn a lenyra pillantott, aki azonnal elpirult. Valban nagyon csinos
volt.
desanyja blintott, mire a leny kecsesen kisurrant a szobbl.
-Igazn csinos, nem gondolod? s kitn csaldbl szrmazik.
Amikor ltta, hogy desanyja erlkdve prbl fellni, Jntn felllt a
helyrl, hogy segtsen neki.
- gy most mr knyelmes. lj csak vissza! - mosolygott.
- Rhel desapja jl ismeri Smuelt.
- Idehvattl, mert ltni akartl. Mit szeretnl?
-Azt hiszem, ez elgg magtl rtetd - szortotta ssze ajkait. - Ideje,
hogy megnslj, fiam. Minl hamarabb.
- Ez nem a legalkalmasabb id erre.
-Mi lehetne ennl alkalmasabb id? Mr gy is sokkal idsebb vagy,
mint desapd volt, amikor megnslt.
- Anym, rengeteg a dolgom, s nincs idm arra, hogy...
- Dvid is meghzasodott, radsul te erltetted azt a hzassgot, nem
igaz? Pedig fiatalabb nlad.
Jntn meglepdve rzta a fejt.
- Azt hiszem, minden desanya azt szeretn, hogy gyermekei rvbe
rjenek.
Jntn odahajolt anyjhoz. Szerette volna, hogy aggds helyett
inkbb pihenjen.
- Dvid s Mkal hzassga megersti Jda s Benjmin kapcsolatt,
anym. Radsul ki lehetett volna mltbb frje a lnyodnak, mint Izrael
bajnoka?
- Te vagy Izrael bajnoka, fiam - vlaszolta komor tekintettel. - Alig voltl
idsebb Dvidnl, amikor megfutamtottad a filiszteusokat Mikmsznl.
Jllehet sok v eltelt mr azta, a np azonban nem felejtette el. Ezek
alapjn neked is minden okod megvan, hogy megnslj, Jntn.
- Mirt erlteted ennyire, anym? - krdezte, mikzben rezte, hogy
desanyja keze remeg, szeme knnybe lbad.
- Mert egyik csatbl a msikba msz, n pedig soha nem tudhatom,
hogy lve viszontltom-e a fiamat! - mondta el- csukl hangon. - Olyan
nagy krs, hogy szeretnm vgre az unokmat dajklni?
- Mkal s Dvid...

82

- Nem!

Anyjnak hirtelen felindulst ltva Jntn elkomorodott. Ahinam

fellt, s odahajolt hozz.
- Igyekezz minl hamarabb megnslni, hogy fiaid szlessenek,
Jntn! Neked is, s testvreidnek is legyenek fiaitok, hogy
felpthesstek Saul hzt.
- Mirt vagy most ennyire hajthatatlan?
- Nvekednnk kell ltszmban.
- Nagyobb hited van bennem, mint nekem sajt magamban, ha azt
hiszed, hogy n nvelni tudom a ltszmot...
- Ez egyltaln nem nevetsges!
- Nem, nem az - shajtotta. - De ez akkor sem a legalkalmasabb id.
- n...
- Nem, anym.
- Ha a kirly kedvre lenne, hogy megnslj...
- Ha ezen jrna az esze, akkor maga javasolta volna. Ha pedig ezek
utn megteszi, megmondom neki, hogy erre nyilvn a felesge beszlte r
- mondta Jntn, majd megcskolta desanyja arct, s felllt. Egybknt te s Dvid...
- Mi van Dviddal? - emelte fel a fejt.
- is egyetrt veled. maga mondta nekem, hogy az rsban az ll: nem
j az embernek egyedl, ezrt meg kellene nslnm - vlaszolta Jntn,
majd anyja arckifejezse lttn oldalra billentette fejt. - Mirt lep meg ez
tged ennyire?
- Ha desanydra nem hallgatsz, taln a bartod szavra odafigyelsz.
- Taln, majd egyszer.

Jntn hirtelen bredt fel mly lmbl, amikor egyszer csak Mkal
hangjra lett figyelmes.
- Az sem rdekel, ha alszik! Beszlnem kell a testvremmel! Most
rgtn!
Jntn fellt, s a szemt drzslte. Nyugtalanul aludt, s furcsa
lmokat ltott, amitl felriadt. Vrengzs a vrosban. A filiszteusok
kegyetlen vrfrdt rendeztek. ttrtk a falakat. Kt alkalommal is
felriadt, megragadta kardjt, s az ablakhoz lpett, de nem ltott semmit,
csak azt, hogy Gibea vrosa csendben pihen.
A szolgja jelent meg az ajtban.
- Uram, nagyon sajnlom, hogy felbresztettelek. A hgod...
- Igen, hallottam a hangjt. Mondd meg neki, hogy vrjon egy percet,
azonnal jvk!
Levetette tunikjt, megmosta az arct, s megtrlkztt. Tiszta
tunikt vett fel, majd magra lttte kntst, s kiment hga el.
Mkal fel-al jrklt, arca maszatos volt a srstl, tekintete vadul
villogott.
- Vgre!
Ahogy hgra nzett, Jntnnak apja jutott eszbe, aki hasonlan nz
ki, amikor dhrohamok gytrik.

83

- Mi trtnt?

Csak ekkor vette szre a hga arcn a horzsolst.

- Apa megttt! Beszlned kell vele. Olyan dhs volt, hogy mr azt
hittem, megl! - zokogta. - Teljesen magnkvl van! Segtened kell!
Jntnba belehastott a flelem.
- Hol van Dvid?
- Elment!
Megfogta Mkal kezt, s leltette.
- Hova ment, Mkal?
- Fogalmam sincs. Menti az lett. Elment! n pedig itt maradtam, hogy
egyedl nzzek szembe a kirllyal! - zokogta vistozva, mint valami rmlt
kisgyerek. - Minden a te hibd, Jntn!
- Mirt az n hibm?
- A frjem mg mindig velem lenne az gyban, ha ott maradtl volna a
lakomn! Mirt mentl el?
- Anym kretett maghoz.
Mkal nagy levegt vett, majd a kendjvel megtrlte szemeit s orrt.
- Megszakad a szve a bnattl, hogy apnk az gyba vitte azt a lnyt,
Ricpt. Anynkkal azta nem is trdik.
Jntn sem rlt, amikor errl hallott.
- Mkal, brhogy is volt, mg mindig anya az felesge, egyben
gyermekeinek desanyja.
Mkal csaldottan felllt.
- Nem azrt jttem, hogy az problmirl beszljnk. Miutn elmentl
az nnepsgrl, apnkat ismt a gonosz llek szllta meg. Te is tudod,
hogy viselkedik olyankor.
- Nagyon is jl tudom.
- Drdval a kezben lt a helyn.
Kirlyhoz ill pz egy ilyen nagy gyzelem utn.
- Egy percig gy tnt, hogy jl van, m a kvetkez pillanatban mr
olyan ervel hajtotta a drdjt Dvidhoz, hogy az belellt a falba! Dvid
kitrt elle, s hazajtt. Elszr arra gondolt, hogy tancsadi majd
megnyugtatjk s lecsendestik a kirlyt, amikor azonban meghallottam,
hogy mi trtnt, rgtn tudtam: apm addig nem nyugszik, amg meg nem
li a frjemet! Mondtam Dvidnak, hogy ha nem hagyja el azonnal Gibet,
reggelre meghal. s igazam volt! Alig pr perce ment el otthonrl, amikor
megrkeztek apm emberei. Azt mondtam nekik, hogy Dvid nem rzi jl
magt, gy azok visszatrtek a kirlyhoz, apa azonban jbl elkldte ket,
s megparancsolta nekik, hogy vigyk el Dvidot, akr beteg, akr nem!
Nyilvn rdekel az is, hogy miknt sikerlt Dvidnak megszknie! mondta a kezeit trdelve. - n engedtem le az ablakon t. Azutn fogtam
az egyik blvnyszobromat, s azt fektettem az gyba. Betakartam, s a
fejt kecskeszrrel bortottam - kacagott eszelsen. - Okos dolog volt
tlem, nem?
- De igen.
Jntn elborzadt a gondolattl, hogy hga hzi blvnyokat tartogat az
otthonban.
- Akkor apm emberei jra megjelentek. Amikor rjttek, hogy Dvid
nincs ott, engem vittek a kirly el. Apa pedig azzal vdolt, hogy

84

kijtszottam t, s hagytam megszkni az ellensgt. Az ellensgt! ,

Jntn, azt hittem, hogy mindjrt engem is kivgeztet rulsrt!
Jntn igyekezett nyugalmat erltetni hangjra.
- A sajt lenyt nem ln meg, Mkal!
- Nem lttad az arct! - csattant fel mrgesen. - Nem te nztl a
szembe! Azt mondtam neki, hogy Dvid megfenyegetett, hogy megl, ha
nem segtek neki megszkni.
Jntn htrbb lpett, s csak nzett r.
- Mirt nzel gy rm?
- Milyen felesg az, aki ilyen hazugsggal rulja el a frjt? Dvid
soha nem tudna bntani tged egy ujjal sem!
- Apnk kpes lett volna kitpni a hajam!
- Hogy mondhatsz ilyeneket, Mkal? Hiszen itt vagy pen s
egszsgesen. rk sincsenek veled. Brmilyen nagy vihart kpzeltl is el,
valsznleg mr rg elcsitult!
Mkal lbujjhegyre llt, arca szinte eltorzult a haragtl.
-Tvedsz! Nha azon tndm, vajon ismered-e egyltaln apnkat!
Folyton csak a jt akarod ltni mindenkiben!
- Te pedig annl szvesebben keresed msokban a hibt!
Mkal nyaka megfeszlt.
- Meglehet, hogy te is nagyot tvedsz Dviddal kapcsolatban! Ez
eszedbe jutott egyltaln? A te kedves bartod arra sem volt kpes, hogy
itt maradjon, s megvdelmezze a felesgt! Gondolkods nlkl
elszaladt! Belegondolt egyltaln, hogy mi lesz velem?
- Tudtl magadra vigyzni, nem igaz?
- Gylllek! Majdnem gy utllak, mint...
Jntn megragadta s teljes erbl megrzta hgt.
- Fogd vissza a hangod!
Mkal elrehajolt, s zokogva btyja mellhez szortotta a fejt.
- Mihez kezdjek most nlkle? Szeretem t! Nem akarok zvegyen
maradni!
Jntn arra gondolt, hogy Dvid az lett menti.
- Hova ment?
- Honnan tudjam? - emelte fel a fejt Mkal. Taln a csaldjhoz, azt
hiszem. Nem emlkszem. Taln Betlehembe.
Leroskadt egy prnra, s eltakarta arct. Vllai a zokogstl
rzkdtak.
- Beszlnl apnkkal az rdekemben? Krlek, Jntn! Nem tudom, mire
kszl, de nagyon flek.

Jntn arra gondolt, hogy hga taln eltlozta kiss a dolgokat, mert
msnap a kirlyt meglepen j hangulatban tallta.
-Korn nyugovra trtl tegnap este, fiam. Nem rezted jl magad?
- desanym hvatott maghoz. Egybknt minden rendben?
- Persze! Mi baj lenne?
- Mkal tjtt hozzm tegnap este.
- A hgoddal csak a baj van. Ne is beszljnk rla tbbet! - rncolta a
homlokt Saul, s intett a kezvel, mintha el akarn hessegetni a tmt. -

85

desanyd mit akart? Mirt szltott el az nnepsgrl?

Jntn kzelebb hajolt, s halkan beszlt, hogy a tancsosok ne halljk
szavait.
- gy gondolja, ideje lenne, hogy megnsljek.
- Igen? - hzta fel a szemldkt Saul. Egy pillanatra elgondolkodott,
majd blintott. - Nem rossz gondolat. Keresnk neked egy hozzd ill fiatal
lnyt.
Jntn jl tudta, mit jelent apja fogalmai szerint a hozzd ill: olyan
menyasszonyt akar, akin keresztl szvetsgeket kovcsolhat.
- A trvny elrja, apm, hogy Benjmin trzsbl kell szrmaznia.
Saul arckifejezse elvltozott.
- Ez a dolog mg vrhat - mondta, s tkarolta Jntn vllt. - A
filiszteusok ismt megtmadtak s kifosztottak egy falut.
Leltek, s egytt ttekintettk a berkezett jelentseket. Jntn
felvzolta stratgiai elkpzelseit.
- Engedelmeddel, apm, Dvidot is magammal viszem.
- Hogy a dicssget is megoszd vele? - krdezte ingerlten, s a fejt
rzta. - Nem, most az egyszer nem.
-n nem a dicssget keresem, apm, hanem vget akarok vetni a
hborskodsnak. Egyetlen rva falut vagy mezt sem adhatunk t a
filiszteusoknak. Ki kell znnk ket a fldnkrl, klnben soha nem lesz
bke.
- Szedd ssze az embereidet, s menj! - mondta Saul, s elfordult. Dviddal ms terveim vannak.

Heteken t csupn kisebb sszecsapsokra kerlt sor, de Jntn nem

tallta meg azt a hatalmas filiszteus sereget, amelyrl a jelentsek szltak.
Valami nincs rendjn.
Amint visszatrt Gibeba, megtudta, hogy apja mr elment Rmba.
- Smuel krette t maghoz?
- Nem, uram. A kirly embereket kldtt Njtba, hogy Dvidot
maghoz hvassa, de mr nem volt Smuellel.
Dvid Smuelnl jrt?
-A kirly mg kt zben kldtt rte embereket, de az r Lelke leszllt
rjuk, s prftlni kezdtek Smuel jelenltben. Ekkor a kirly maga
ment oda, de az r Lelke r is leszllt, s is prftit.
Valban klns dolgok trtntek, Jntn azonban remnyt mertett
bellk. Taln apja vgre megtrt!
Add, Uram, hogy gy legyen! Add, hogy gy legyen!

Jntn korn felkelt, hogy a trvnybl olvasson, azutn kiment a

mezre, hogy az jval gyakoroljon. Dvid ekkor elbjt a sziklk kzl, s
odakiltott neki. Jntn futsnak eredt, hogy tallkozzon vele.
- Mit kvettem el, Jntn? Mi a vtkem?
Jntnnak eszbe jutott Mkal jszakai ltogatsa. Taln tl gyorsan
elbocstotta.

86

- Mirl beszlsz?
- Mivel bntottam meg apdat, hogy ilyen elszntan tr az letemre?
- Ez nem igaz! - kiltott fel Jntn, s megragadta Dvid karjt. -

Nem fogsz meghalni!

- A kirly hozzm vgta a lndzsjt, s majdnem a falhoz szegezett
vele. Ha Mkal nem lenne, mr nem lnk. Itt rejtztem el a khalomnl.
Fogalmam sincs, hogy mit tegyek. Az lesz a legjobb, ha elmegyek
Smuelhez, s a segtsgt krem. A kirly mr hrom csapatot is utnam
kldtt, hogy felkutassanak, vgl maga is elindult.
- s megbklt Smuellel. n is hallottam. Minden rendben lesz.
Maga a kirly is prftit. Vgre megtrt az rhoz!
Gilglban trtnt buksa ta a kirly nem is tallkozott Smuellal. Apja
mr Smuel nevnek puszta emltstl is feldhdtt. Mindez most
bizonyra megvltozott!
Dvid szomoran a fejt rzta.
- Futok, hogy mentsem az letemet, Jntn. Csak benned bzhatok,
te vagy az egyetlen remnysgem, hogy megtudjam, mirt akar meglni a
kirly!
Jntn rezte, ahogy Dvid a kimerltsgtl s a flelemtl reszketett.
Mr mindenki megrlt?
- Pihenj meg itt! Egyl egy kis gabont! - nyugtatgatta, majd
leakasztotta tarisznyjt a derkszjrl, s odaadta neki vizestmljt. Igyl! Az egsz csak valami flrerts lehet. Nzd, nekem mindig
elmondja, hogy mire kszl, mg a legjelentktelenebb dolgokat is
megosztja velem. Biztos vagyok benne, hogy ilyesmit nem titkolna el
ellem. Biztos, hogy nem akar meglni! Tudod, hogy milyen nha.
llandan vltozik a hangulata. Az, hogy hirtelen dhben hozzd vgta a
lndzsjt, mg nem jelenti azt, hogy valban meg akar lni. Mirt tenne
ilyesmit? A te gyzelmeid ntttek lelket Isten npnek seregbe.
Mikzben beszlt, valami megmagyarzhatatlan szorongs kertette a
hatalmba Jntnt is. Uram, add, hogy ne legyen igaz!
- Nem! Ez nem lehet!
Nem akarta elhinni, hogy esetleg igaz lehet.
- Jntn, apd mindent tud a bartsgunkrl, ezrt gy gondolta,
hogy inkbb nem szl neked, hogy ne okozzon fjdalmat. n azonban
eskszm neked, hogy csak egy lps vlaszt el engem a halltl! Az l
rra s a te lelkedre eskszm!
Dvid flelme valsgos volt, ezrt be kell bizonytani, hogy tved.
- Mondd meg, mit tehetnk rted! Hogy tudnk segteni?
Dvid riadtan nzett krl, mint az ldztt vad.
- Nzd, holnap lesz jhold nnepe. Ilyenkor mindig egytt tkezem a
kirllyal, holnap azonban elrejtzm idekint a mezn. Te viszont maradj
ott vele egszen a harmadik estig! Ha apd rdekldni kezd, hogy hol
vagyok, mondd azt neki, hogy engedlyt krtem, hogy hazamenjek
Betlehembe az venknti csaldi ldozatbemutatsra. Ha azt mondja:
Rendben van!, akkor ebbl megtudod, hogy nincs semmi baj. Ha viszont
feldhdik, s elveszti nuralmt, akkor tudni fogod, hogy valban
elhatrozta, hogy megl engem - mondta a feltr rzsektl elcsukl
hangon. - Maradj hsges a te szolgdhoz, hiszen te magad ktttl velem

87

szvetsget az r eltt... vagy lj meg te magad, ha brmiben vtkeztem

apd ellen! Csak annyit krek, hogy ne rulj el, s ne adj t neki!
- Soha! - kiltotta Jntn. - Ha csak a leghalvnyabb gyan is
felmerl bennem, hogy apm meg akar lni tged, azonnal szlok neked!
Jntn mg mindig gy gondolta, hogy Dvid bizonyra tved, s
Mkal is eltlozta a dolgot. Amikor msnap beszlt apjval, gy tnt, hogy
minden rendben van.
De mirt kldtt el engem otthonrl?
A jelentsek tveseknek bizonyultak, s csak idpocskols volt az
egsz.
Vagy mgis igaz lenne?
- Honnan tudom majd meg, hogy apd haragszik-e rm, vagy sem?
- Gyere ki velem a mezre!
Elindultak, s egytt tkeltek a dombokon, ahol egykor hossz rkon
t gyakoroltk az jjal val clba lvst, a drdahajtst s a versenyfutst.
- Hiszel nekem, Jntn?
- Mr nem tudom, mit higgyek - fordult Dvid fel, s megfogta a
kezt -, de egy dolgot tudok. Az rra, Izrael Istenre fogadom, hogy holnap
vagy legksbb holnaputn ilyenkorra beszlek apmmal, s kipuhatolom,
hogy miknt rez irntad, s tudatom veled. Ha jindulattal beszl rlad,
rtestelek rla, ha azonban dhbe gurul, s meg akar letni tged, az r
sjtson le rm, s puszttson el engem, ha nem figyelmeztetlek idben,
hogy elmeneklhess! Az r legyen veled, ahogy egykor apmmal is volt!
Jntn tudta, hogy Dvidnak nem ll szndkban elvenni tle a trnt,
Dvid rokonait illeten azonban mr nem volt ilyen biztos a dolgban. Mi
van, ha k is ugyanolyan becsvggyal tekintenek Dvidra, mint egykor Kis
s Abnr Saulra? Dvid rokonai - Jb, Abisaj s szi - kitn harcosok
hrben lltak. k minden bizonnyal arra buzdtank Dvidot, hogy a
krnyez npek szoksait kvesse.
- Ha letben maradok, bnj velem az r hsges szeretet- vel! De ha
meghalok, ne vond meg soha szeretetedet hzam nptl mg akkor sem,
amikor az r kiirtja valamennyi ellensgedet a fld sznrl!
- Eskszm, hogy soha nem szegem meg veled kttt szvetsgemet,
Jntn. Utols leheletemig a bartod maradok!
- Ahogy n a tid!
Jntn rezte, hogy itt most valami olyasmi trtnt, ami sokkal
magasztosabb annl, hogy azt megrthetn. Egyvalamit azonban mg
mindig nem tudott kiverni a fejbl. Apja ugyan gyakorta szenved a rtr
dhrohamoktl, de hogy nem ellensge Dvidnak, az biztos. Az azonban
elkpzelhet, hogy apja tancsadi kztt vannak olyanok, akik
ellensgesen viseltetnek irnta. Alattomos kgykknt tekeregve lesik,
hogy mikor csaphatnak le.
- Az r puszttsa el ellensgeidet, akrkik is legyenek azok!
Jntn megprblt arra gondolni, mi lenne a legbiztonsgosabb hely,
ahol Dvid elrejtzhetne, amg el nem mlik a fenyegets.
- Amint mondtad, holnap jhold nnepe lesz. Hinyolnak majd tged,
ha a helyed res lesz az asztalnl.
Jntn gondoskodik rla, hogy az lsrend ne vltozzon. Dvid
ptolhatatlan.

88

- Holnaputn estefel menj arra a helyre, ahol a mltkor elrejtztl, s a

kraksnl vrj! n majd kimegyek, s kilvk hrom nylvesszt a

kraks oldalra, mintha csak a clba lvst gyakorolnm. Akkor kikldm
a fit, hogy hozza vissza a nylvesszket. Ha azt hallod, hogy azt mondom
neki: Ezen az oldalon vannak!, akkor ebbl megtudod, minden rendben
van, s nincs semmi baj. Ha azonban azt mondom neki: Menj messzebb,
mert a nyilak mg mindig eltted vannak!, akkor ez azt jelenti, hogy
azonnal indulj, mert az r azt akarja, hogy menj el.
Dvid ksznett mondott neki, tleltk egymst, majd elvltak tjaik.
Jntnnak eszbe jutottak Mkal les, figyelmeztet szavai. Lehet,
hogy tved bartjval kapcsolatban? Nem, az nem lehet! gy ismeri
Dvidot, akrcsak nmagt. Smuel prfcijt azonban kptelen volt
elfelejteni. Isten elszaktotta az orszgot Saultl, s msnak adta. Nem
sokkal ennek bejelentse utn Smuel Betlehembe ment. Saul embereket
kldtt, hogy faggassk ki, Smuel azonban csak annyit mondott, hogy
ldozatot ment bemutatni. De mirt ppen oda? Most pedig, hogy apja s
Dvid kztt kitrt a viszly, bartja Smuelhez meneklt.
Dvid lenne az, Uram? Vagy n leszek a kirly apm utn? Ha Smuel
felkente Dvidot Betlehemben, az megmagyarzn apja eszels
viselkedst. Smuel azonban azt mondta, hogy ldozni ment oda. Kpes
lenne hazudni a prfta?
Jda trzse mg mindig a korona utn svrog.
Jntn megfordult.
- Dvid!
Amint bartja htranzett, Jntn utna kiltott.
Az r legyen a tan r, hogy gretet tettnk egymsnak! Amg gy
szeretik egymst, mint igaz bartok, nem lesz
semmi baj, trtnjk brmi.
- Mindrkk! - emelte fel a kezt Dvid.
Jntn mosolyogva integetett utna. Dvid szava elegend. Tbbet r
minden zlognl.

Amikor eljtt az jhold nnepe, Jntn a szokott helyn lt apjval

szemben. Saul egy drdt szorongatott a kezben. Abnr lelt a kirly
mell, s tbbszr is odasgtak egymsnak valamit. Mindketten teljes
rltst akartak az egsz teremre s annak bejratra, rokonaik pedig gy
helyezkedtek el krlttk, hogy a lehet legjobban vdjk Sault.
A kirly szrevette, hogy Dvid helye res. Haragra lobbant, de nem
szlt semmit arrl, hogy mirt hinyzik. Jntn megnyugodott, s tovbb
evett. Dvid aggodalma alaptalan volt. Jntn mr alig vrta, hogy ezt
elmondhassa neki. Msnap reggelig azonban vrnia kell, hogy lssa:
mond-e a kirly brmit is Dviddal kapcsolatban az nnep msodik napjn.
Akkor a kirly megkrdezte:
- Isai fia mirt nem jtt el a lakomra sem tegnap, sem ma?
Amikor Saul feltette a krdst, Jntn valami olyat vlt felfedezni apja
arcn, amitl kirzta a hideg vertk.
Nem! Az nem lehet, hogy Dvidnak van igaza! Mkal bizonyra tlzott.
Lehetetlen, hogy apm gyilkossgra kszl! Nem, olyasmit sose tenne!

89

A teremben hirtelen csend lett. Jntn vgignzett rokonain.

- Dvid nagyon krlelt, hogy hadd mehessen el Betlehembe.
Apja szembe nzett. Ugye, nem igaz?
- Azt mondta: Krlek, hadd menjek haza, mert csaldi ldozatot
kszlnk bemutatni! A btym ragaszkodott hozz, hogy n is ott legyek.
Krlek, ments ki engem, hogy megltogathassam a testvreimet! Ezrt
nincs most itt a kirly asztalnl.
Saul szemeibl stt rosszindulat radt.
- Ostoba klyke annak a szajha anydnak!
Jntn a megdbbenstl elszr meg sem tudott szlalni, majd
hirtelen harag nttte el. Az desanyjt nevezte szajhnak?
- Azt hiszed, nem tudom, hogy magad helyett t akarod kirlynak,
szgyent hozva ezzel magadra s anydra?
Saul jobb szemnek egyik izma rngatzni kezdett, arca lngvrs lett,
sszeszortott keze szinte elfehredett.
Ht mgis igaz! Minden, amit Dvid mondott, igaz! Istenem, segts
rajtunk!
- Amg Isai fia l, belled sohasem lesz kirly!
- Te nem az n kirlysgom miatt aggdsz!
- Most pedig menj, s hozd ide, hogy meglhessem!
Jntn felllt az asztaltl.
- De mirt kellene meglni? Mit kvetett el?
Haragjban Saul hatalmasat vlttt, s teljes erbl Jntn fel
hajtotta drdjt, hogy kis hjn a falhoz szgezte. A hirtelen tmadt
zrzavarban a szolgk elmenekltek, a kirlyi csald tagjai ordtozni
kezdtek. Jntn dbbenten, ugyanakkor dhsen a kijrat fel futott.
- Te nem Dvid ellen, s nem is ellenem harcolsz, apm, hanem az r
ellen, a mi Istennk ellen! - kiltotta vissza, majd dhben a fogt
csikorgatva kivgtatott a terembl.
Berontott a hzba, kiparancsolta a szolgkat, becsukta az sszes ajtt,
majd kinttte haragjt. Kesersgben a fejt fogva hangosan
jajveszkelt.
Kezdek n is olyan lenni, mint apm? Uram, ne engedd, hogy
megszlljon a flelem!
Legszvesebben azonnal elhagyta volna Gibet. Szeretett volna olyan
messze lenni Saultl, amennyire csak lehet. Hogy tvedhetett ekkort?
Lehetsges, hogy az ember ennyi idt tltsn egytt valakivel, s kzben
fogalma sincs, hogy az a msik mit forgat a fejben?
Mit tegyek most? Mi lenne a leghelyesebb?
Kzelebb hzdott a lmpshoz, s elvette tunikja all a
trvnytekercset.
Istenem, segts rajtam! Mit kell tennem?
Szentek legyetek, mert n szent vagyok...
De hogyan, Uram? Mit kezdjen most az olyan igkkel, mint tiszteld
apdat...?
Hogyan tisztelhetnk egy olyan embert, aki gyilkossgot tervei, aki gy
ragaszkodik a hatalomhoz, mint a kisgyerek a jtkhoz, aki nem is trdik
npe szksgeivel, csak hogy kielgthesse sajt hatalomvgyt s
kapzsisgt? Mi trtnt apmmal, azzal az emberrel, aki nem is akart

90

kirly lenni?
- Mutass nekem utat, Uram! Segts rajtam!
Remeg kzzel tartotta a tekercset, amelynek szavait egykor oly
szvesen olvasta, most azonban gy a leikbe hastott, hogy vrzett a szve.
Tiszteld apdat...
Ha kitart Dvid mellett, apjt tagadja meg. Ha apja mell ll, Isten ellen
vtkezik. Tisztelet. Igazsg.
n mindkettt szeretem!
Lelkt mly fjdalom jrta t.
Uram, te kented fel apmat Izrael kirlyv. De ha azta Dvidot
vlasztottad... melyikket szolgljam, Uram?
Engem szolglj!
Knnyei a pergamenre csppentek. vatosan letrlte, nehogy
sszemaszatolja Isten igjt. sszehajtotta a tekercset, tokjba helyezte,
majd visszacssztatta tunikja al. Maghoz vette jt s a nylvesszket,
majd kinyitotta az ajtt.
benzer mr odakint vrta.
- Veled megyek.
- Nem! - mondta hatrozottan Jntn, s kilpett az ajtn. Ahogy
vgigment Gibea utcin, fiatal ficskk futottak mellette. Kivlasztott
kzlk egyet, hogy ksrje el.
- A tbbiek pedig menjenek vissza a kapun bellre!
Felnzett a vrfalon ll rszemre, aki nneplyesen fejet
hajtott. Ezutn kimentek a mezre.
-Amint kilttem a nylveszt, kezdj el futni, hogy knnyen megtalld!
- Igen, uram! - gaskodott trelmetlenl a ficska, aztn futsnak eredt,
mint a gazella.
- A nylvessz mg mindig eltted van! - kiltott utna Jntn.
Vajon Dvid hallotta? Jntn htranzett. Mi van, ha apja utnakldte
embereit, hogy tartsk szemmel? Akkor knnyen elfoghatjk Dvidot is,
apja pedig rtatlan vrrel szennyezi be a kezt.
- Siess, igyekezz, ne llj meg!
A fi gyorsabban futott, sszeszedte a nylvesszket, s visz- szarohant.
Jntn szve elszorult, amikor megltta, hogy Dvid feje kiss
kiemelkedik a sziklk mgl, ahol elrejtztt. Dvid vajon megbzik benne?
Mirt bzna meg brkiben is Saul hzbl? Jntn visszacssztatta a
nyilakat a tegezbe, majd az jjal egytt tadta a finak.
- Menj, s vidd vissza ezeket a vrosba!
Dvid gy mr lthatja, hogy nincs nla fegyver. Jntn lassan
megindult a kraks fel. Dvid eljtt, trdre esett, s hromszor arcra
borult eltte.
Jntn torka sszeszorult.
- Kelj fel, Dvid! n nem a kirly vagyok! - mondta, majd tlelte, s
gy cskolgattk egymst, mint des testvrek. Jntnt a zokogs rzta.
Ki tudja, mikor ltjk viszont egymst! Lesz-e mg olyan id, amikor jra
egyms mellett lnek a lmpafnynl, hogy a trvnyt olvassk?
- Mr tudom, mi az igazsg, Dvid. Isten megsegt mindkettnket!
Nagy igazsgtalansg trtnt veled, arrl azonban meg vagyok gyzdve,
hogy az r ebbl is tud jt kihozni.

91

Nem mehetek vissza a felesgemhez - zokogott Dvid. Ha most

hazatrnk, Saul azt gondoln, hogy az egsz csaldom az ellensge.
Smuelhez sem mehetek, nehogy az lett is veszlybe sodorjam. Hova
menjek, Jntn?
Jntn arcn knnyek peregtek vgig.
- Nem tudom, Dvid. Csak annyit tudok, hogy az r nem hagy
magadra tged. Bzz az rban!
Dvid hangosan srt. Jntn htrapillantott Gibea irnyban. Nincs
tbb id. Apja emberei brmelyik pillanatban itt lehetnek.
Mit tartogat vajon szmukra a jv?
Jntn megragadta Dvid karjait, s gyengden megrzta.
- Menj bkvel, mert hsget eskdtnk egymsnak az r nevben.
Az r a tanja a kztnk s gyermekeink kztti rk szvetsgnek!
Dvid megtrtnek ltszott. Csak a szja mozgott, de egy hang sem jtt
ki a torkn.
Jntnt mly szgyenrzet gytrte. Hogy gyllheti apja Dvidot?
Hogy lehet az, hogy nem ltja a benne rejl jsgot, a vgyat, hogy
rmmel szolgljon az rnak, s harcoljon a kirlyrt? Van-e mg egy
olyan ember Izraelben, aki gy szereti az Urat, mint Dvid? Szomorsg
tlttte el.
- Menj! - mondta, s szelden meglkte. - Menj gyorsan, bartom, s
Isten legyen veled!
Dvid mg mindig zokogva futsnak eredt. Jntn felnzett az gre.
Torka kiszradt, arcn patakokban folytak al knnyei. Kezeit az g fel
emelte, de egy sz sem jtt ki az ajkn. Nem tallt szavakat, nem is tudta,
mit imdkozzon. Csak llt ott sztvetett lbakkal az r mezejn, s
csendes beletrdssel megadta magt. Trtnjen minden gy, ahogy
Isten akarja!
-

TDIK RSZ
Saul parancsra Jntnt a kirly el vittk. A herceg szinte biztosra
vette, hogy rulsrt kivgzik. Megllt apja eltt, s vrt. Fejet sem hajtott
eltte. Mit mondhatna neki? A kirly gysem hallgatn meg, s nem
fogadn el az igazsgot.
letem a te kezedben van, Uram. Tgy velem, amit akarsz!
- Tudomsom van rla, hogy szvetsget ktttl Dviddal! Te
bujtottad fel, hogy lesben llva vrjon rm!
- Mindenki tud a Dviddal val bartsgomrl, apm! Azt is tudja
mindenki, hogy sohasem llt lesben, s n sem rultalak el. a
legersebb szvetsgesed, egyben a fiad is azltal, hogy felesgl vette a
lnyod.
- Te vagy a fiam! s hsggel tartozol nekem!
- Hsges vagyok hozzd! A talpnyalid kzl ugyan ki mondan meg
neked az igazat? n megmondom neked az igazat, akr tetszik, akr nem!
Jntn remegett a dhtl.
Saul szeme reszketett. Elfordult, fel-al jrklt, majd lelt.
- Mintha nem is n lettem volna, amikor hozzd vgtam a lndzst.

92

Tudod, hogy soha nem tudnlak meglni.

Jntn mr nem tudta, higgyen-e, vagy sem.
- gy rzem, n mr semmit nem tudok...
Legkevsb azt tudta, mi jtszdik le apja szvben.

Saul llandan a kzelben tartotta Jntnt. A tancslsekre is

magval vitte, s a tamariszkuszfa alatt is egytt hallgattk meg az
emberek gyes-bajos dolgait. Egy nap hrek rkeztek: Dvid szlei immr
Mb terletn lnek, a mbiak kirlynak vdelme alatt.
Dvid lement Gt vrosba. A hr hallatn Jntn szve nagyot
dobbant. Kpes lesz-e elhitetni Dvid Akis kirllyal, hogy htat fordtott
Izraelnek?
- Ltod? Dvid elrul engem! Az ellensgnkhz menekl!
Abnr arcn fenyeget mosoly jelent meg.
- Akis kirly gyis kivgezteti.
Glit nem csupn a filiszteusok bajnoka, de Gt vrosnak nnepelt
vitze is volt.
Saul legyintett egyet a kezben lv pergamennel, majd ledobta azt.
- rltnek tetteti magt, azok pedig flelmkben hozz se nylnak,
mert azt hiszik, valamelyik istensgk szllta meg.
Jntn lehajtotta a fejt, hogy se apja, se Abnr ne lssa, mennyire
izgatott. Ha Dvid valban Gtban rejtzkdik, amint arrl a jelentsek
szlnak, annak nem csupn az az oka, hogy megvrja, mg elmlik Saul
haragja.
Szeretn kikmlelni a vasfegyverek gyrtsnak titkt!

Esemnytelenl teltek egyms utn a hnapok. Jntn llandan apja

mellett volt, s gyakran kemny tancsokat adott, ha krdeztk. Saul
lassanknt laztott a gyepln, s nagyobb szabadsgot adott Jntnnak.
pedig folytatta a trvny tanulmnyozst, mikzben mindvgig nyomon kvette az esemnyeket.
benzer hozta-vitte neki a hreket, aki ekkor mr a kirlyi udvar egyik
bizalmi tisztsgviselje volt.
Egy nap benzer felkereste Jntnt.
- Apd rjng a dhtl, uram. Dvid nincs mr Gtban. Apd egyik
embere ltta t, amint Ahimeleknl, a fpapnl jrt Nbban. A kirly s
egy fegyveres csapat egy rn bell indulni kszl.
Jntn tudta, hogy brmit is mondana, azzal csak jobban feldhten
apjt, ezrt inkbb Abnrhoz futott.
- Le kell beszlned a kirlyt errl a veszlyes vllalkozsrl. Semmi j
nem szrmazik belle!
Abnr felcsatolta kardjt.
- Lehet, hogy a bartod nem is olyan hsges, mint hiszed. Minden
emberben ott l a becsvgy. Hallottad Dg beszmoljt?
- Kpes lennl megbzni Dgban, abban az edmitban? Jl tudod,

93

milyenek! Az az ember bajkever, aki brmit ksz mondani, csak hogy a

kirly kegyt elnyerje!
- A kirly vrni fog.
- Dvid soha nem emelne kezet a kirlyra!
- Mirt vagy ebben olyan biztos?
- Mert jl ismerem! s a np is jl ismeri!
- Apd a kirly!
- Ezt Dvidnl jobban senki nem tudja, s nem is volt a kirlynak nla
hsgesebb s odaadbb alattvalja. n nem mertem volna lemenni a
vlgybe, hogy megkzdjek Glittal, s te sem. Most pedig Dvid mgis
lement Gtba. Szerinted mirt? Hogy kikmlelje, hogy lehet
vasfegyvereket kszteni!
Abnr szemmel lthatan elbizonytalanodott.
- Ha gy van, mirt nem szlt errl Saulnak?
- Hogy keresztlszrja egy lndzsval, mieltt kinyithatn a szjt?
- Most mennem kell.
- Azzal tenntek jt Saul kirlynak s a npnek, ha megmondantok
neki az igazat, s nemcsak menntek utna, mint a birkk!
Abnr megfordult, arca hamuszrke volt.
- Taln nem rtana jra tgondolnod, kivel ktsz szvetsget, Jntn.
Ha Saul elbukik, akkor vele egytt te is! Lehet, hogy Dvid a bartod, de
vannak nhnyan Jdban, akik szvesen ltnnak tged holtan, ha ezzel
Dvid kerlhetne a trnra! - mondta, s ezzel elindult kifel az ajtn.
- Abnr! - indult el utna Jntn. - Tudom, hogy hsges s
rettenthetetlen szved van, de ne feledd: brmit teszel, Isten figyel tged,
s megtli cselekedeteidet. Jusson eszedbe, amikor ott lesztek Nbban!

Valahnyszor hrnk rkezett a vrosba, Jntn rettegve vrta a

hreket. Imdkozott, hogy Dvidnak sikerljn elmeneklni. Nem akarta
bartja hallhrt hallani. Azrt is imdkozott, hogy apja trjen meg, s
forduljon vissza Nbbl. Azt sem akarta hallani, hogy apja bntalmazta
Ahimeleket vagy brkit a nbi papok kzl. gy tnt, hogy a np is rzi a
feszltsget, mert civakodsok tttk fel a fejket, gyhogy Jntnnak
nemegyszer kzvettenie kellett. Nem akarta benzerrel vagy a tisztekkel
megosztani aggodalmait, desanyja azonban a bizalmasa lett, akivel
mindent megbeszlhetett.
- Nem tudsz mst tenni, mint vrni, fiam. Dvidnak csupn maroknyi
kvetje van, gy gyorsabban mozog, mint apd s harcosai. A kirly nem
ri utol.
- Remlem, hogy gy lesz.
- Apd sem adja fel egyknnyen. Smuel prfcija ta nem
alaptalanul fl. Mindenkit gyanakvssal fogad, akinek nvekszik a hatalma
s a tekintlye. Dvid egyetlen kaviccsal a magasba trt, s npszersge minden egyes gyzelemmel csak emelkedik.
- Isten adta neki a gyzelmet, anym!
- Igen, ez pedig csak nveli apd elkeseredettsgt. Szksgtelen,
hogy emlkeztesselek: a te jvd is pengelen tncol, Jntn.

94

- Az n jvm Isten kezben van, anym. a mindenhat r, aki azt

tesz, amit jnak lt.

desanyja Jntn arct frkszte.
- A kirly tvolltben neked kell kormnyoznod, Jntn. Saul akr
felfogja, akr nem, sebezhetv tett bennnket ellensgeink szmra.
Senki nem tudta ezt jobban, mint Jntn.
- Gibea jl megerstett vros.
Radsul mr zenetet is kldtt az elrsknek, hogy alaposan tartsk
szemmel a filiszteusok minden mozgst.
- Nem bzhatod a dolgokat a tisztekre, akiket apd htrahagyott. Kik
k, mik k? Te vagy a kirly legidsebb fia. A np tisztel tged. Btran
harcoltl, s Isten veled volt. Becsletes s btor ember vagy.
- Hzelg szavaidtl zavarban vagyok.
- Nemcsak az anyai bszkesg beszl bellem. Nemes szved van, fiam mondta csillog szemmel, s megfogta Jntn karjt. - Ha apddal brmi
trtnik, ha tetszik, ha nem, te veszed t az uralmat. Akkor megtudja majd
Izrael, milyen egy igazi nagy kirly!
- Anym, neknk van a vilgon a legnagyobb Kirlyunk! Az r, Izrael
Istene a mi kirlyunk, pedig elvetette Sault. Ne tplld belm is a te
remnysgedet, anym. Nem lesz dinasztia.
- Jntn! - rzta fejt knnybe lbadt szemmel. - Az r apdat vetette
el, nem tged.

Hrnk rkezett. Arca hamuszrke volt, s csrgtt rla a vertk.

- Nbbl jvk - mondta reszketve. - Ahimelek meghalt, s vele egytt
az egsz csaldja, st minden pap Nbban!
- A filiszteusok tmadtak rjuk? - ugrott talpra Jntn.
- Nem, uram - vlaszolta a hrnk arccal a fldre borulva, hogy kzben
fejt sem emelte fel. - A kirly parancsolta meg, hogy ljk meg
Ahimeleket s egsz csaldjt. Azutn pedig az r sszes papjt.
- Nem! - kiltotta Jntn, s egsz testben reszketett. - Az nem
lehet. Nem! Saul nem tehetett ilyet! s Abnr sem lett volna hajland
ilyesmire. Ki merszelne ilyen gonoszsgot elkvetni Istennel szemben?
- Nem Abnr s emberei tettk, uram. k megtagadtk a kirly
parancst, m Dg vgrehajtotta. Nyolcvant embert mszrolt le, akik
papi ruht viseltek! Azutn a papok csaldjt hnyta kardlre...
asszonyokat, gyermekeket, kisdedeket. Mg a szarvasmarhkat,
szamarakat s juhokat is levgta. Mindent elpuszttott Nbban, ami csak
lt s mozgott.
Jntn hangos srsra fakadt, s megszaggatta ruhjt. Trdre
rogyott, s klvel a combjait csapkodta. Mlysges harag s elkesereds
tlttte el. Dg, az a gonosztev meggyalzta Isten npt! Ugyan ki ms
lett volna kpes karddal tmadni az r papjaira s csaldjukra? Ki lett
volna kpes vgrehajtani a kirly rlt s gonosz parancst? Apja nagyon
megbnja mg ezt. Egsz letben ksrteni fogja ez a szrnysg, jobban,
mint a korona vagy a dinasztia elvesztse. Utols leheletig gytrni fogja
a bntudat.
Jntn hallosan szgyellte magt apja parancsa miatt. Felemelt

95

kzzel kiltotta:
Fordtsa az r az arct Dg ellen! Emlkezett is trlje el a fld
sznrl! Gyermekei maradjanak rvn apjuk nlkl, felesge legyen
zveggy! Irtsk ki utdait, mr a kvetkez nemzedk feledje el nevket!
Mikzben szja tkokat szrt, Jntn azon tndtt, hogy is kpes mg
mindig gy szeretni s szolglni azt a kirlyt, aki ilyen mszrlsra adott
parancsot.
Hogy tisztelhetnk egy ilyen embert? Szgyellem, hogy az vre folyik
az ereimben!
A trvny sszetrte szvt, s gette a lelkt. Azt ugyanis nem mondta
a trvny, hogy az apnak mltnak kell lennie a tiszteletre.
Istenem! Miknt remnykedhetnnk mg irgalmadban? Van-e remny a
bnbocsnatra egy olyan kirly szmra, aki papokat gyilkol? Van-e mg
remny npe szmra?

Az jszaka leple alatt Saul kirly visszatrt Gibeba, msnap pedig

szoksa szerint kiment, hogy az udvari tanccsal rtekezzen.
- A np egyre jobban fl Saultl - szlalt meg Abnr, aki mintha csak
veket regedett volna egyetlen jszaka alatt. - Jobban flnek tle, mint
amennyire Dvidot szeretik.
- Az Urat kellene flnik - fordult el Jntn.
Egyelre kptelen volt apjra nzni, inkbb visszavonult magnyba.
Addig olvasta a trvnyt, mg vgl mr szemei lecsukdtak, s a
tekerccsel a kezben elaludt.
A kmek jelentettk, hogy Dvid Adullmba ment, s egy nagy, knnyen
vdhet barlangban hzta meg magt. Testvrei s apjnak egsz hza
npe lement hozz. Amikor kituddott, hogy mit tett Saul Nbban a
papokkal s csaldjukkal, msok is csatlakoztak Dvidhoz: eladsodott s
elgedetlen emberek, st rablk, haramik is mell szegdtek. Gd egsz
trzse tllt Dvid oldalra.
Jntn egyfolytban azrt imdkozott, hogy Dvid legyen kpes
szilrdan megllni Istenbe vetett hitben, s minden krlmnyek kztt
azt tegye, ami helyes, brmit prbljon is cselekedni Saul, vagy brmilyen
tancsot is adjanak msok.
Erstsd meg Dvidod a te nagy erddel, Uram, hiszen nlkled hogy
tudn visszatartani embereit attl, hogy rosszabbakk vljanak, mint a
filiszteusok? Istenem, hasznld fel ezt az idt arra, hogy Dvid
megedzdjn a hitben! Adj neki elg blcsessget s btorsgot, hogy
kitartson! Tegyen brmit is apm, add, hogy Dvid hsges maradjon, s
ne trjen el a te tkletes trvnyedtl! Uram, ne engedd, hogy vtkezzen
ellened!
- Ellensgeim naprl napra egyre tbben vannak - dhngtt Saul.
Amikor mr a benjminiak kzl is tlltak nhnyan Dvid oldalra,
Sault olyan flelem szllta meg, mint korbban soha. Minden reggel
maghoz hvatta Jntnt, s folyton maga mellett tartotta. Taln mr a
sajt trzse is arra kszl, hogy ellene forduljon?
- Remlem, te nem prtolsz el tlem! A fiam vagy, a trn vromnyosa! Mr csak benned s Abnrban bzhatok!

96

Jntn sznakozva nzett apjra. Malkisa s Abindb idkzben

igazi harcoss rett. Most mindketten ott lltak szorosan a kirly mellett.
Br a testvrei voltak, Jntn nem rezte ket olyan kzel maghoz, mint
Dvidot. Istent ellensgknek tartottk, akinek fltek az tlettl. Hiba
biztatta ket, hogy tanulmnyozzk a trvnyt, azoknak sohasem volt
idejk az effle elfoglaltsgra. Egyedl csak az lelkestette ket, hogy
Saul nevnek s sajt maguknak dicssget szerezzenek a csatkban, a
legfontosabb igazsgot azonban, akrcsak apjuk, kptelenek voltak
megrteni: A gyzelem az rtl jn!
Jntn desanyja ekzben a hallos gyn fekdt, leterejt, mint a
rozsda, gy marta, emsztette a szgyen. Mr nem kvnt lni, mindenkitl
elzrkzott, csupn Jntnt engedte maghoz.
- rlk, hogy ott van neki az a n, Ricp, mert ha mg egyszer
maghoz kret, megzenem neki, hogy sznt sem akarom ltni soha
tbb!
Jntn mindennap megltogatta desanyjt, amikor csak otthon volt.
Egy nap azutn parancsot kapott, hogy tmadja meg s semmistse meg az
egyik portyz filiszteus csapatot. Mikor visszatrt, desanyjt holtan
tallta. Arrl nem hallott, hogy nkezvel vetett volna vget letnek, de
nem is krdezte.
Saul elgyszolta felesgt.
- Anyd azt akarta, hogy nslj meg, Jntn. Most mr valban itt az
ideje.
Jntn nem akarta, hogy a kirly vlasszon neki menyasszonyt. Soha
nem lenne kpes felesgl venni olyat, aki blvnyimd vagy nem
Benjmin trzsbl val. Tiszta let hajadon legyen, aki hitben jr! Tudta,
hogy desanyja olyan lnyt vlasztott ki szmra, aki megfelel ezeknek a
feltteleknek. Rhel Benjmin trzsbl val volt, s igazn nagyszer
teremts. Nem rdekelte a blvnyimds, sem a varzsls, jvendmonds, sem az kszerek s a szrakozs, mint Mkalt s mg oly
sok msik asszonyt.
- Rhelt veszem felesgl, apm.
- Rhelt? Ki az a Rhel?
- Az elmlt kt vben polta anymat.
A kirly annyi fradsgot sem vett, hogy megltogassa a felesgt.
- Anyai gon rokonunk is.
- Anyd si paraszti csaldbl szrmazik.
- Ahogy mi magunk is fldmvesek voltunk, mieltt kirly lettl.
Boldogabbak is voltunk akkor, mint most.
Sokkal mltbb felesget is tallhatnnk neked, mint egy
kznsges paraszt lenyt - vonta ssze a szemldkt Saul. - Vgl is te
vagy a koronaherceg! Egy nap te leszel a kirly.
Jntn mr belefradt, hogy apja makacs elkpzelseit hallgassa arrl,
hogy hzassgt katonai szvetsg kovcsolsra kell felhasznlni. A
trvny elrsai szerint kvn meghzasodni, az r tetszst keresve, s
nem apjt.
- A trvny egyrtelm s vilgos, apm, n pedig nem vagyok
hajland mg jobban magunkra szabadtani Isten haragjt azzal, hogy
Benjmin trzsn kvlrl vlasztok magamnak felesget.

97

Azt hiszem, igazad van - mondta Saul a homlokt rncolva, majd

elmosolyodott.
- A lny apjnak egy szava sem lehet ilyen krvel szemben! A
jegyajndkot is elg knnyen mellzhetjk. Egyvi teljes admentessg
bven elg lesz.
- Remlem, ennl azrt bkezbb leszel, felsges uram!
- Akkor legyen kt v! Az mr tbb mint nagylelk ajnlat.
- Ricp csaldjnak hny v admentessget adtl?
Jntn csak nagy nehezen tudott higgadtsgot erltetni
hangjra. Saul elvrsdve nzett vissza r.
- Kritizlni merszelsz engem?
Apja minl jobban meggazdagodott, annl szkebb marokkal tartotta az
ersznyt. Mg a np hatalmas ldozatokat hozott, hogy megfizesse az adt,
amibl Saul hadseregt felfegyvereztk s fenntartottk, addig a kirly
semmifle lvezetrl nem volt hajland lemondani. Ellenkezleg!
Ugyanakkor tancsosainak s frang tisztjeinek b kzzel osztogatta
ajndkait s a klnfle kivltsgokat. Taln azt remlte, hogy ezzel
megvsrolhatja hsgket?
Az emberi kapzsisg kielgthetetlen!
Dhben Jntn mereven nzett vissza apja szembe.
- Saul kirly bizonyra ugyanolyan nagylelk lesz a herceg
jvendbelijnek csaldjhoz, mint amilyen nagylelk volt gyasnak
csaldjval szemben!
Apja peckesen felemelte fejt.
- Jl van. Legyen, ahogy akarod! Kirlyi jegyajndk egy szerny
menyasszonyrt.
Jntnt majd sztvetette a dh, de mlyen meghajolt.
- Ksznm, uram! Kvnom, hogy nagylelksged szzszorosn
jutalmaztassk meg! - vlaszolta immr leplezetlen gnnyal a hangjban.
- Van mg msik hrom fiam is, akiket meg kell hzastanom. Nem
hiszem, hogy nekik is ilyen nehz lesz a kedvkben jrnom, mint neked!
- Efell semmi ktsgem.
Akkor pedig jabb s jabb parancsolatokat rontanak meg a
trvnybl, szaportva a bnt, ami mris stt rnykot vet Saul
kirlysgra.

Rhelt leftyolozva, egy emelvnyre ltetve vittk Jntn el.

Krlttk hatalmas sokasg tolongott, jkvnsgok znt zdtva rjuk.
A szoksokkal mit sem trdve Jntn leemelte a lenyt az emelvnyrl,
s megfogta a kezt, amely hideg volt, s reszketett az kezei kztt.
- Nem kell flned tlem - sgta a lny flbe, mikzben a krlttk
llk hangosan nevettek s ldst kiltoztak rjuk!
Miutn sszeadtk ket, Jntn felemelte a menyasszonyi ftylat, s
mlyen belenzett a boldogsgtl csillog nagy, rtatlan, knnyes
szemekbe. Mikor vgre egyedl maradtak, Jntn azon vette szre
magt, hogy jobban fl tle, mint a legvadabb ellensgtl, akivel csak lete
sorn a harctren tallkozott.
Kis hjn elnevette magt. Hogy lehet az, hogy , aki felmszott a

98

sziklra, s a filiszteusok egsz seregt megfutamtotta, most remegve ll

ez eltt a kedves, trkeny teremts eltt? Minden btorsgt ssze kellett
szednie, hogy elrehajoljon, s megcskolja. Mikor a leny kecsesen
elrelpett, a karjai kz libbent, s szorosan hozzsimult, Jntn szve
majd kiugrott a helyrl. A leny des illata a mennyekbe reptette.
Egy htig tartott az eskvi nnepsg. A np nfeledten tncolt s
nekelt. Jntn arra gondolt, brcsak desanyja megrhette volna ezt a
napot, hogy lssa remnyeinek beteljeslst!
benzer mint Jntn legjobb bartja volt a vfly. Krltekinten
gondoskodott arrl, hogy mindenkinek jusson elegend tel s bor.
azonban mgsem Dvid volt. Jntn gy tekintett Dvidra, mint sajt
tkrkpre. Ha itt lenne, bizonyra gynyr neket rt volna az
eskvre, amit maga adott volna el. Mennyire hinyzott Jntnnak az
kedves bartja! Mikzben emberek szzai az menyegzjt nnepeltk, s
gynyr ifj felesge ott llt mellette, Jntn magnyosabbnak rezte
magt, mint valaha.

Isten trvnye gy rendelkezett, hogy az jdonslt frj egy vig

mentesljn minden feladata all, hogy felesgt boldogg tehesse,
Jntnnak s Rhelnek azonban ez nem adatott meg.
Dvid Kelban tartzkodott, s a filiszteusok ellen harcolt, akik a
szrskerteket fosztogattk. Saul ebben olyan lehetsget ltott, aminek
nem tudott ellenllni.
- Isten a kezembe adta t! Dvid egrfogba kerlt, amikor bement egy
fallal s kapukkal krlvett vrosba!
Saul sszeszedte seregt a csatra, Jntnt pedig azzal bzta meg,
hogy tvolltben igazgassa az orszg gyeit. Jntn mr nem is
vesztegette az idejt arra, hogy megprblja lebeszlni apjt Dvid
ldzsrl. Isten majd megrzi Dvidot. Jntn minden erejt arra
sszpontostotta, hogy a trzseket sszetartsa, hogy megerstse az
orszgot a filiszteusokkal szemben. Mindennap mr kora hajnalban felkelt,
hogy imdkozzon s olvassa a trvnyt. Csak azutn ment ki a np el,
hogy vits gyeikben igazsgot szolgltasson. Apja tancsadiban nem
igazn bzott, hiszen azok minden egyes rv elhangzsa utn
megvltoztattk vlemnyket. A dntseknek a trvnyt kell tkrznik,
amelynek tekercst mg mindig a szve fltt viselte. Az tleteket is az r
flelmben kell meghozni.
Szinte percenknt rkeztek a hrnkk, akiken keresztl Jntn
folyamatosan rteslt mindenrl, ami az orszgban trtnt. Dvidnak
sikerlt elmeneklnie Kelbl, s jelenleg rejtzkdik. Ezt hallva Jntn
hlaldozatot mutatott be.
Mg mindig nem tudott szabadulni annak emlktl, amit a kirly
Nbban mvelt.
Uram, tartsd vissza apmat attl, hogy mg tbb rtatlan vrt ontson!
rizd meg Dvidot! Szeretete s igazsga nvekedjen, hogy mindenki
lssa j cselekedeteit, s dicstsen tged!
Kimert munka volt a kirly tvolltben helyette uralkodni. Jntn
szerette Rhelt, de nem sok ideje maradt, amit vele tlthetett. Szve az

99

rrt s Izraelrt lngolt.

Akr felkelt, akr lelt, stlt, vagy az jval gyakorolt, vagy ppen az
gyn nyjtzkodott, Jntn llandan az rral beszlgetett. Gondolatai
egyfolytban azon jrtak, hogy brcsak minden ember megtrne teljes
szvvel Istenhez.
Uram, te alkottl engem. Nem vletlen, hogy ppen most lek, ilyen
idkben. Segts nekem, hogy tisztelni tudjam apmat, s szolglhassam
npedet! A te szolgd vagyok! Adj nekem blcsessget, hogy kvethessem
parancsolataidat, s engedelmessgre tanthassam a npet is!
Annyira vgyott arra, hogy Dviddal beszlgethessen! Elkpzelte,
micsoda hadjratokat tudnnak tervezni a filiszteusok ellen! Brcsak
msknt alakultak volna a dolgok! Gyakran eszbe jutott, milyen j volt
Dviddal beszlgetni az rrl, az egytt vvott csatkrl, Izrael npnek
jvjrl, a tizenkt trzsrl, amely egyetlen kirly uralma alatt egyesl.
Hny ve is annak mr, hogy utoljra ltta bartjt?
benzer jabb hrnk rkezst jelentette be.
- Nem ismerem t, uram. Valami hettita.
- Majd megltom, milyen hrt hozott.
benzer visszatrt az idegennel egytt. A frfi meghajolt, m ebben a
meghajlsban volt nmi gny.
- ris vagyok, s fontos hrt hoztam a hercegnek.
Durva klseje inkbb egy tonllra emlkeztetett, s mg
mindig mocskos volt a hossz t portl. Arra sem vette a fradsgot, hogy
megmosakodjon vagy tltzzn, mieltt tadja zenett.
- s mi lenne az az zenet?
-Ajndkot hoztam neked - mondta, majd elvett valamit az
ersznybl. Jntn felismerte Jda trzsnek jellegzetes cskjait a
kendn, amibe az ajndk be volt csomagolva.
- Hagyjatok magunkra bennnket! - szlt az rkhz.
-De uram... - prblt tiltakozni benzer, le sem vve tekintett a
gnyosan mosolyg hettitrl.
-Egyedl van, nlam pedig fegyver van - vlaszolt erltetett nevetssel
Jntn. - Tedd, amit mondok!
benzer elhagyta a termet, Jntn pedig odament a hettithoz, s
tvette a kicsiny csomagot. Kibontotta, s egy tekercset tallt benne.
Gyorsan elolvasta, majd szles mosoly lt ki az arcra. Egy zsoltr volt
benne, tele Isten dicsretvel s remnysggel. Szemei knnybe lbadtak.
- Felolvasom a felesgemnek is. Nagyon fog neki rlni.
Szve csordultig telt rmmel, hogy szinte nekelni tudott
volna. Br azt taln mgsem kellene. Ismt felnevetett, s szve
megknnyebblt. sszehajtotta a tekercset, s mellvrtje al rejtette.
- Krlek, mondd meg a bartomnak, hogy igazn megtisztel szmomra
az ajndk, amit kldtt!
A hettita nmn llt, s Jntn arct frkszte.
- Egyl valamit, s pihenj, mieltt visszatrsz! Gondoskodom rla, hogy
adjanak neked egy nyugodt szllst. Amg vissza nem msz, az n
vdelmem alatt llsz. Megrtetted?
ris ezttal tisztelettudan meghajolt. Jntn mindent tudni
szeretett volna.

100

- Hogy megy a bartunk sora?

- Hogy menne olyan krlmnyek kztt, mint amiben van? Az az

ember rtatlan, semmi rosszat nem kvetett el, a kirly mgis egsz
hadseregvel hallra keresi.
Mint a ksszrs, gy hastott a fjdalom Jntn lelkbe a bntudattl,
amelyet apja tettei miatt rzett.
- Imdkozom, hogy megbzhat emberek vegyk krl a bartomat.
- Naprl napra tbben vannak vele, akik meghalni is kszek lennnek,
hogy megvdjk az lett.
- Nagyszer!
ris csak pislogott a meglepetstl. Jntn egyenesen a szembe
nzett.
- Az r oltalmazza t tovbbra is!
- s tged is, hercegem! - vlaszolta ris, s meghajtotta fejt.
- A krdsemre mg nem vlaszoltl.
- Nem is fogok - nzett r a hettita.
- Hol van most?
- Biztonsgos helyen, ahol nem talljk meg azok, akik az letre trnek.
ris nem rtette, mirt bzna Saul fiban, akinek apja fltkenysgtl
hajtva ldzi Dvidot. A hettitnak az sem szmtana sokat, hogy Jntn
minden tle telhett megtett, hogy lebeszlje apjt errl az rlt hajszrl.
Ha el is tudn magyarzni, hossz id kellene hozz.
- Annyira szeretnm ltni t!
- Inkbb attl rezn jobban magt, ha valamelyik megbzhat bartja
keresn fel.
- Akkor n elmegyek hozz - mosolyodott el Jntn, s mris elsznta
magt.
- Tessk?
- Amikor visszatrsz, veled megyek a tborba.
- Az nem lenne blcs dolog. Nagyobb veszlybe kerlnl, mint maga rzta a fejt. - Ha odarnk, nem garantlhatom a biztonsgodat.
- Akrhogy is legyen, veled tartok.
Jntn utastst adott a frfinak, hogy a mezn, a khalom mellett
verje fel a strt. Adott neki kt skelt.
- Vedd meg a piacon, amire szksged van, s gyelj r, hogy a kapuban
llk lssk, hogy elmsz a vrosbl.
Miutn a hettita eltvozott, Jntn maghoz hvatta benzert, s
kzlte vele, hogy neki most el kell mennie a kirly megbzsbl.
- n is veled megyek.
- Tudom, hogy velem jnnl, de most nem lehet - veregette meg Jntn
benzer vllt. - Rd itt van szksg.
- Az r legyen veled!
- Veled is!
ris egy filiszteus mn htn lve vrta a khalomnl. Jntn
elcsodlkozott.
- Igazn szp lovad van!
ris bszkn elvigyorodott. Megrntotta lova ktfkt, mire az
elindult, s Jntn lova mellett getett.
- J pr lovat szereztnk a filiszteusoktl! Taln az uram neked is ad

101

belle egyet.
Mit mond majd az apjnak Jntn, honnan kapta az ajndkot?
- Egymagad vagy Dvid egyik szolgjval. Nem flsz?
Jntn a hettita szembe nzett.
- Kzs bartunk vdelmt lvezem. Dvid nem azrt kldtt tged,
hogy engem meglj.
- De azt sem mondta, hogy vigyelek el hozz.
- Az lehet. Azt azonban nem hiszem, hogy az r Isten, akinek
segtsgvel az egsz filiszteus sereget megfutamtottam Mikmsznl,
engedn, hogy egy hettita egy szl magban vgezzen velem!
Egyik kezt kardjnak markolatn pihentette.
- A modorodbl arra kvetkeztetek, hogy Dvidnak btortsra van
szksge.
ris keseren felnevetett.
- Taln gy van.
- Akkor menjnk!
Betlehemet dli irnyban elkerltk. Ahol csak tehetik, jobb, ha nem
tallkoznak emberekkel, nehogy valaki jelentse ket a kirlynl.
tlovagoltak a hegyvidken, majd megrkeztek a pusztba. Dvid az
embereivel Zf pusztjban tartzkodott.
Mg el sem rtk a tbort, ott mris riadt fjtak. Felfegyverzett,
tmadsra ksz harcosok lovagoltak ki eljk, majd hirtelen meglltak, s
dbbenten nztk, amint Jntn egyenesen kzjk lovagol. Rokonai
kzl is tbbeket felismert, akik elgedetlensgk, csaldottsguk miatt
lzadtak fel, s szktek el Benjmin trzsnek falvaibl.
- ris foglyul ejtette Saul fit!
A frfiak hangos dvrivalgsban trtek ki, s a magasba lendtettk
fegyvereiket. Arcuk kemny elszntsgrl, ugyanakkor gyanakv
vatossgrl rulkodott.
- nem fogoly! - kiltotta ris, s kirntotta kardjt. - Dvid
vendge. Hzdjatok flre az tbl!
Jb, Dvid unokabtyja llt a csapat ln, aki alig nhny vvel volt
idsebb Dvidnl. Egy filiszteus ks volt a kezben, amit forgatott, fel-al
doblt.
- Lgy dvzlve, Jntn, Saul kirly fia!
Nem gy szltotta, hogy uram vagy hercegem. Jntn ingerlt
lett ettl a hangnemtl. tlendtette a lbt a lova felett, s lecsszott a
nyeregbl a fldre. Egy pillanatra sem akart htat fordtani Jbnak.
- A bartom, Dvid oltalmt lvezve jttem ide.
- krte, hogy beszlhessen veled?
- Jntn!
Jntn elhaladt Jb mellett, s szles mosollyal az arcn dvzlte
Dvidot, aki hatalmas lptekkel sietett fel. Arca feszlt volt.
- Vissza! Lpjetek htrbb tle!
Dvid parancsra emberei htralptek.
-A herceg a vendgem! - nzett parancsolan Jbra. - Keress az
embereknek megfelelbb elfoglaltsgot!
- Igen, uram! - mondta Jb meghajolva. Stt szemeivel mg egyszer
Jntnra pillantott, majd odakiltott a tbbieknek, hogy mindenki menjen

102

a dolgra.
Dvid ekkor rishoz fordult.
- Azt mondtam, hogy vigyl nszajndkot Jntn hercegnek, s nem
azt, hogy ejtsd foglyul!
- Sajt elhatrozsombl jttem, Dvid. Ha ris nem egyezett volna
bele, hogy vele jjjek, akkor titokban kvettem volna - mondta Jntn a
kezt nyjtva ris fel. - Az r ldjon meg tged irntam val jsgodrt!
- Tged is, uram! - vlaszolta a hettita, s ezzel magukra hagyta ket.
Dvid szrnyen nyugtalan volt.
- Nem kellett volna idejnnd - mondta flrerthetetlen nyomatkkal,
mikzben idegesen nzett krl. - Taln meg akarsz halni?
- gy kell dvzlni egy bartot?
tleltk, s bartsgosan htba veregettk egymst. Oly sok hossz v
telt el azta, hogy utoljra tallkoztak. Jntn elnevette magt.
- De rgta nem lttalak, bartom! Mr egsz hadsereged van!
- Apd egy nap gyis rm tall. Elbb vagy utbb kzre kert, s
csapdba ejt valamelyik nyirkos barlangban. Hromezer embere van, a
legjobb harcosok egsz Izraelben. Nekem csak hatszz harcosom van.
- Hoztam neked valamit - mondta hirtelen Jntn, s benylt a
mellvrtje al.
- A parittym! - mondta Dvid, mikzben tvette tle, majd felnzett. De hiszen neked adtam ajndkba!
- Igen, n pedig most visszaadom neked. Emlkszel arra, amikor
utoljra hasznltad?
- Arra a napra, amikor megltem vele Glitot!
- Azon a napon nem fltl, s a te btorsgod nttt lelket minden
izraelitba, aki szemtanja volt annak, amit akkor tettl. Az r hatalmas
gyzelmet adott neknk.
- Kisfi voltam mg, s trelmetlenl rohantam a csatba abban a
hitben, hogy az r velem van.
- s veled is volt!
- Az r elhagyott engem.
Jntn most mr megrtette, mirt rzett ksztetst, hogy felkeresse
Dvidot.
- Ugyan, bartom! Az r nem hagyott el tged. Mg mindig tbbet r
egy szegny, de blcs ifj, mint egy ids, de ostoba kirly, aki elutast
minden tancsot - mondta, majd szomoran elmosolyodott. - Az az ifj
taln a legelrl jtt, a juhok melll, s mgis sokra vitte. Br
szegnysgben szletett, egy nap mgis kirly lesz taln belle. Egy ilyen
ifj mell mindenki szvesen odall, hogy trnra segtsk!
Dvid dbbenten meredt r.
- Te is jl tudod, hogy nekem nem kell a trn!
- Apmnak sem kellett. De az mr rg volt. Most azonban
krmszakadtig ragaszkodik hozz, s rettegsben tartja Isten npt.
- Mirt mondod ezeket nekem?
Jntn mg tbb mindent szeretett volna elmondani, de Dvid emberei
eltt nem akart beszlni, nehogy a lzads magvait hintse el kzttk. Egy
dolog elfutni a kirly ell, s megint ms dolog futni a kirly utn, s
ldzni t.

103

Kimehetnnk a tborbl, hogy stljunk egyet? Csak mi ketten.

Dvid utastsokat adott az rknek. Ltszott, hogy nem tetszik nekik a
dolog, de azrt tisztes tvolsgra maradtak le tlk.
- Mit cselekedjek, Jntn? Te is tudod, hogy soha nem tettem semmi
rosszat a kirly ellen - mondta, mikzben knnyei vgigfolytak arcn. Amim csak volt, mindennel t szolgltam, mgis gyll engem! gy
vadszik rm, mint egy vadllatra! Brhova megyek, valaki mindig elrul,
s hrt visz rlam Saulnak. Vrdjat tztek ki a fejemre. Olyan emberek
kztt lek, akik rablsbl s erszakbl tartottk fent magukat, s
akikben alig tudok megbzni.
Ahogy Dvid elkeseredett panaszradatt hallgatta, Jntn- nak apja
jutott az eszbe, aki ugyanilyen vadul hborog, amikor a flelem gytri.
Erstsd meg t, Uram!
- Ne flj, Dvid, csak bzz az rban s az hatalmas erejben!
megoltalmaz tged, s apm sohasem tall rd!
- Mirt vagy ebben ilyen biztos?
Eljtt az id, hogy szintn kimondja, amit a szvben mindig is tudott.
- Smuel mr vekkel ezeltt kirlly kent tged Betlehemben, nem
igaz?
Dvid elpirult.
- Honnan tudod?
Mr akkor nyilvnval volt, hogy Isten szolgja vagy, amikor elszr
hallottalak apm hzban nekelni. Amikor aztn killtl Glit ellen, majd
pedig ksbb valahnyszor az r ellensgei ellen harcoltl, minden
ktsgem eloszlott. Amikor egytt tanulmnyoztuk a trvnyt, tudtam,
hogy Isten szve szerint val frfi vagy. Te leszel Izrael kirlya, n pedig
ugyangy melletted llok s tmogatlak. Apm nagyon is tisztban van
mindezzel. Az r a mi ksziklnk. a te szabadtod - mondta, majd
kedvesen elnevette magt. - Milyen kr, hogy nem tudok se hrfzni, se
nekelni, hogy dalaimmal remnyt bresszek benned!
Jntn szttrta kezeit.
- rkon t, napokon t csak azon gondolkodtam, min mehetsz most
t. Bntudat gytrt, hogy ppen az n apm okoz neked ennyi bajt.
Hiszem, hogy a kzdelmek, amelyeket meg kell vvnod, nem azrt jnnek,
hogy elvlasszanak tged Istentl.
- Ilyenkor hol van ?
- Az r vigyz rd, Dvid. Szem eltt tartja ki- s bejveteledet. Meg
akar edzeni, mert magasabb clja van veled. Apm mg mostanban is sok
lehetsget kap, hogy megtrjen, s szavakkal ki sem tudom fejezni,
mennyire elszomort, hogy ltom: minden egyes prbattel utn egyre
jobban megkemnyti a szvt.
Hangja elcsuklott. Dvid gyengden megfogta a karjt. Jntn nagyot
nyelt.
-Legyen a szved olyan puha, mint a felszntott talaj, amelybe Isten
elvetheti az igazsgnak s blcsessgnek magvait! Isten nem hagyott
el tged, Dvid, s nem is fog soha - mondta teljes meggyzdssel -, amg
szilrdan ragaszkodsz hozz, s az tjain jrsz... mg ha futva is.
Dvid megnyugodott. Feszlt izmai ellazultak, s halvny mosoly lt az
arcra.
-

104

Hinyoztl, Jntn. Annyira hinyoztak nekem a tancsaid!

Jntn torka elszorult. Dvid felemelte a fejt, s vgignzett a
tborn.
- Ltod,
mifle emberek parancsnoka lettem! Menekltek,
elgedetlenek, erszakra hajlamos emberek. Gyllm, hogy gy kell
lnem!
- Ha ilyen embereknek is tudsz parancsolni, s mg az szvket is Isten
fel tudod fordtani, micsoda kirly vlik majd belled!
Dvid elfordtotta arct.
- Folyvst arra biztatnak, hogy vgjak vissza, ljem meg apdat, s
puszttsam el Saul hzt.
A krlttk l npeknl ez volt a szoks.
- Isten kente fel apmat a kirlysgra, de tged is kent fel - vlaszolta
Jntn alaposan megfontolva szavait. - Mit mond a trvny?
Dvid lehunyta szemeit, s mly tprengsbe merlt.
- Ne lj...
- s ez mit jelent szmodra?
- Azt, hogy vrnom kell.
- s hogy az embereidnek is tantsd meg, hogy az rra vrjanak.
Odament Dvidhoz, megllt mellette, s egytt tekintettek a vgtelen
pusztasgba.
- Senkibl nem lesz igazi vezet, amg meg nem tanulja Istent kvetni.
- Soha nem gondoltam volna, hogy ilyen nehz lesz - mosolygott
bnatosan Dvid.
Jntn Dvid vllra tette kezt, s gyengden megszorongatta.
- Tedd azt, amirl tudod, hogy helyes! Olyan sokat beszlgettnk
errl, amikor vekkel ezeltt estnknt egytt olvastuk a trvnyt. Ne
fizess gonosszal a gonoszrt! Ne llj bosz- szt, amikor apm s a hvei
hazugsgokat terjesztenek rlad! Cselekedj jt a np rdekben! Ezt vrja
tled Isten minden krlmnyek kztt.
- Ltod, hogy lek, hova jutottam! Egyik naprl a msikra lek.
llandan csak futok, meneklk...
- Csak azt mondhatom neked, amit tudok - zokogott Jntn. - Az r
szemei az igazakon vannak, s flei halljk imdsgaidat. Az r elfordul a
gonoszt cselekvktl. Lttam, hogyan fordult el apmtl, amirt Saul
engedetlenn vlt Istennel szemben. A trvny arra tant, hogy tiszteljem
apmat. Nem azt mondja, hogy csak akkor tiszteljem, ha tiszteletre mlt.
Szomorsga nha a teljes csggedsbe tasztotta.
- Keskeny az az svny, amin n jrok, Dvid. Az egyik oldalon a
kirly, akinek a szve vrl vre kemnyebb, a msik oldalon pedig a
bartom, aki hamarosan kirly lesz. n azonban az r irnti
engedelmessgbl nem trek le errl az svnyrl. Az olyan ember, aki a
sajt vilgossgban jr, s a sajt maga rakta tznl melegszik, egy nap
rk knok kztt fog meghalni. gy l az n apm is, Dvid: ott is
ellensget lt, ahol nincs is, hezi s szomjazza az Isten igjt, mikzben
nem is ismeri azt. Minden egyes engedetlen lpsvel csak mlyti a
szakadkot sajt maga s az r kztt, aki bkessget adhatna neki!
Jntn fjdalmasan az g fel emelte kezeit.
- Uram, n nem akarom kvetni az apm pldjt. Tged akarlak
-

105

kvetni, s ott akarok lenni, ahol te vagy! Fltn szeret Isten vagy, aki
arra vgyik, hogy npe hsges legyen hozz. Egyedl te adhatsz ert
neknk, hogy megtartsuk a hitet. Ersts meg bennnket!
Dvid knnybe lbadt szemekkel nzett r.
- Vgig sem gondoltam, milyen nehz lehet neked!
Jntn leeresztette vllait, szjt flrehzta.
- Van neked ppen elg gondod. Legfkpp, hogy letben maradj.
- s veled mi lesz, Jntn? Izrael hercege vagy, apd trnjnak
vromnyosa.
- Ne kvesd el ugyanazt a hibt, mint apm! A trn nem apm,
hanem Isten, aki annak adja, akit kivlaszt magnak. Az r pedig elkldte
Smuelt, hogy tged kenjen fel mint Izrael kvetkez kirlyt.
Szerette volna, hogy Dvid megrtse, mit mond.
- Szeretem az apmat, Dvid, de nem vagyok bszke r. Amikor
meghallottam, hogy mit mvelt Nbban, azt is szgyelltem, hogy az vre
folyik az ereimben.
Dvidbl hirtelen mleni kezdtek a szavak.
- Minden az n hibmbl trtnt, Jntn. n lttam, hogy ott van
Dg. Ha megltem volna azt az edmitt, a papok kzl senkinek sem
kellett volna meghalnia. Felesgkkel s gyermekeikkel egytt mg most
is lhetnnek - mondta fejvel a tbor fel mutatva. - Ahimelek fia, Abjtr
velnk van, s a mi vdelmnket lvezi.
- Apm adta ki a parancsot. Saul visszal kirlyi hatalmval, ami miatt
n annyira szgyellem magam, hogy szinte a csontomig hatol a fjdalom mondta fejt lehajtva, mikzben rzseivel kszkdtt. - Egyfolytban
apm megtrsrt imdkozom. Ha ez megtrtnne, arrl mindketten
tudomst szereznnk. Levenn sajt fejrl a koront, s a te fejedre helyezn.
Mennyire ms lenne Izrael, ha apja megtrne az rhoz!
Brcsak megtrtnne, Uram!Brcsak...
- Hossz utat tettl meg, hogy megltogass, bartom - mondta Dvid
csendesen. Hangja ftyolos volt a szvbl feltr mly rzsektl. - Gyere,
egyl valamit, azutn pihenj meg.
- Azrt jttem, hogy tged btortsalak.
- Egymst btortjuk majd - mondta Dvid, s kedvesen htba
veregette bartjt, majd elindultak vissza a tborba. - Egytt nekelnk
majd az rnak az szabadtsrl. Egytt dicsrjk Istennket! Nagy zajt
csapunk majd rmnkben az r eltt!
Jntn elnevette magt. Ez az a Dvid, akit annyira szeret, s akihez
annyi kedves emlk fzi, igaz bart, aki a testvrnl is tbbet jelentett
neki.
Ks jjelig rvendeztek, Dvid emberei pedig mulva figyeltk ket.

Amikor Jntn felbredt, ltta, hogy Dvid keresztben fekszik a stor

bejrata eltt. Fellt a fekhelyn, mire Dvid felriadt, s a kardjhoz
kapott.
- Semmi baj, Dvid, biztonsgban vagyunk!

106

Jntnnak ekkor kezdett eljutni a tudatig, mit is tett Dvid.

- Taln brny vagyok n, hogy a karm ajtajban fekszel?
- Tudod, az embereim...
- Nem
kell magyarzkodnod - blintott Dvid fel, majd
elmosolyodott. - Nagy megtiszteltets szmomra, hogy ilyen hadsereg
parancsnoka lehet az n szemlyes testrm!
Dvid utastotta a szolgjt, hogy hozzon nekik valamit enni, majd
egytt megreggeliztek.
- Ltom, ennivaltok van bven.
Dvid megvonta a vllt.
- Nhny ember nagyon j hozznk.
- Azrt csak lgy vatos, s vlogasd meg, kiben bzol. Br te
szabadtottad meg Kela lakit a filiszteus rabltmadstl, mgis nagyon
hamar kszek lettek volna Saul kezbe adni tged.
Dvid elgondolkodva blintott.
- Mkal hogy van?
Jntn elpirult. Mkal is olyan volt, mint Kela lakosai. Ingatag s
felsznes gondolkods, akinek egy j szava nem volt Dvidrl. Jntn a
fejt rzta. Nem akart rosszat mondani hgrl.
- Jl van, s egyedl l.
- Ez a hely nem olyan nnek val, mint Mkal - mondta Dvid nmi
kesersggel a hangjban. - llandan meneklnnk kell.
- Eljn a nap, amikor hazatrsz, Dvid.
- Egyelre a pusztban kell maradnom.
- Ne felejtsd el, hogy npnk trtnelmben a puszta mindig is szent
hely volt! Maga Isten vezetett ki bennnket a pusztba. Ott tallkoztak
satyink Istennel, aki mindvgig velk vndorolt. Isten legnagyobb
csodattelei mind a pusztban trtntek.
- Sivr s veszedelmes hely ez, ahol minden nap kln prbattel gy
a test, mint a llek szmra.
- Itt, a pusztasgban tisztult le atyink hite, hogy felkszlten
mehessenek be az gret fldjre. Te magad is a pusztban tanulod meg,
hogy Isten mindenhat r, aki azt tesz, amit akar. Az r majd betlti
szksgeidet, s kzben harcosv edz, mint Jzsut s Klbet. ket is
Isten ksztette fel a harcra, s adott nekik gyzelmet. Sokkal knnyebb
meghallani Isten hangjt itt a csendben, mint a kirlyi udvar
hangzavarban.
- Mg a vgn kirlyt csinlsz bellem! - nevette el magt Dvid.
- Csak az olyan nagy embereknek, mint Mzes, van elg blcsessgk
hozz, hogy szorosan Isten nyomdokban jrjanak - mondta Jntn, s
felllt. - De most mr ideje, hogy visszatrjek Gibeba.
Dvid segtett neki felcsatolni mellvrtjt. Jntn felkttte a kardjt,
s ahogy Dvidra nzett, nagy szomorsg fogta el.
- A kirly engem bzott meg, hogy irnytsam az orszg gyeit, amg
maga...
Nem volt ereje vgigmondani. Vajon hny vnek kell mg eltelnie, hogy
jra lthassa bartjt?
- Maradj velem, Jntn!
- Nem lehet. Azt azonban meggrem, hogy soha nem emelem fel a

107

kezem ellened. Minden tlem telhett megteszek, hogy megvjam az

orszgot, s arra tantsam a npet, hogy tiszteljk a prftkat, s tartsk
meg a trvnyt. Most azonban mennem kell.
tlelte Dvidot, majd egytt mentek ki. Jntn Dvid embereinek a
szembe nzett. Hallos elszntsgot, gyzni akarst olvasott le az
arcukrl. Odafordult Dvidhoz, s megszortottk egyms kezt.
- Ha brmi trtnne velem, Dvid, krlek, hogy vigyzz a felesgemre
s a gyermekeimre!
- Mr van gyermeked?
- Mg nincs, de ha Isten is gy akarja, annyi lesz, mint a nylvessz a
tegezemben!
- Adja meg neked az r, s ldjon meg gazdagon! A szavamat adom,
Jntn, hogy megvdem a felesged s a gyermekeidet.
Jntn mlyen meghajolt eltte, mint valami kirly eltt.
ris jtt oda hozzjuk, s kezben tartva a l kantrszrt, megllt.
Jntn tvette tle, majd fellt a lra.
- Visszafel mr tudom az utat.
- Az r, a te Istened vigyzzon rd, s oltalmazzon tged!
Jntn Dvidra nzett, bartsguk jeleknt felemelte kezt, majd
egyedl ellovagolt.

Saul kirly rosszkedven, mogorvn trt vissza Gibeba. Jntn vgre

visszavonulhatott a r bzott feladatoktl. Mr nem kellett a
tamariszkuszfa alatt lve a kirlyt helyettestenie, gy minden figyelmt a
trzsi szvetsg megerstsre fordthatta.
Teltek-mltak a hnapok. Zf pusztjbl rkeztek nhnyan, s
jelentettk, hogy Dvid kzttk bujkl, s a Hres erdtmnyei kztt, az
erdsgbe vette be magt. Meggrtk, hogy Saul kezbe adjk t, ha a
kirly lejn, hogy elfogja Dvidot.
- n is kaptam jelentseket, apm. Dvid megvdte a nyjaikat s a
csordikat. Mi okuk lenne, hogy elruljk t? Ne bzz ezekben az
emberekben! Azon mesterkednek, hogy elcsaljanak tged Gibebl.
rvelsvel csak annyit rt el, hogy Saul elhalasztotta az indulst, de a
gyanakvs magjait mg jobban elhintette benne.
- Az r ldjon benneteket! - mondta Saul a Zf pusztjbl rkezett
hrnkknek. - Vgre valaki trdik velem! Menjetek, bizonyosodjatok meg
jbl, tudjtok meg, s nzztek meg azt a helyet, amerre jr, s hogy ki
ltta ott, mert azt mondtk nekem, hogy igen ravasz ember. Ezrt
nzzetek meg s tudjatok meg minden bvhelyet, ahol bujkl, azutn
trjetek vissza hozzm biztos hrrel, s akkor elmegyek veletek. Ha az
orszgban van, kikutatom t Jda valamennyi nemzetsge kzl!
Jntn elkldte benzert, hogy figyelmeztesse Dvidot a zfiek
rulsra. Mg ugyanazon a hten Saul maga mell vette fegyvereseit, s
dl fel indult Jda terletre.

108

Az jszaka kzepn Jntn felriadt. Egsz teste vertkben szott,

szve vadul kalaplt. Azt lmodta, hogy apja a hegy egyik oldaln lovagol a
harcosaival, mg a tloldalon Dvid s emberei futva meneklnek. A kirly,
aki jelents tlerben volt, csapdba csalta ket.
Valaki zrgetett az ajtn, mire felesge, Rhel is felbredt mellette.
- Mi volt az?
Jntn sietve magra kapta ruhit.
- Idekldm hozzd a szobalnyodat. Amg visszatrek, reteszeld el az
ajtt!
Kirohant s kiltott a szolginak. benzer jtt rte.
- A filiszteusok errefel tartanak, uram!
- Szljatok Saul kirlynak! Mondjtok meg neki, hogy jjjn gyorsan,
mert tmadnak a filiszteusok!
Jntn futs kzben a derekra csatolta a kardjt. Taln lds ez, csak
lruhban rkezett. A kirly gy knytelen lesz hazatrni Dvid
ldzsbl. Legalbbis egy idre. Jntn azonban tisztban volt azzal is,
hogy amint elmlik a kzvetlen fenyegets, apja jbl visszatr, hogy
folytassa rlt hajtvadszatt Dvid ellen.

HATODIK RSZ
Jntn flelme beigazoldott. Saul kirly mg akkor sem hagyta abba
Dvid ldzst, amikor a filiszteusok fenyegetse fokozdott.
- Engedi fel ment. Most vgre elkapom!
vek ta tart mr ez a hajtvadszat, s gy tnik, Saul soha nem adja
fel.
- Hagyd t bkn, apm! Inkbb a filiszteusokra koncentrljunk! Azt
akarod, hogy lerohanjk orszgunkat, s rabigt vessenek a nyakunkba?
Izrael npnek itt van rd szksge!
- Mi hasznuk lesz bellem, ha nem lehetek tbb kirly?
Saul maga mell vette hromezer fs csapatt, s jbl Dvid nyomba
eredt, hogy a zergk kszikljnl ldzze t s egyre nvekv tbort.
Jntnt otthon hagyta, s rbzta az orszg vdelmt. azonnal
sszegyjttte a trzsek kpviselit, hogy a vdelmi haditervekrl
tancskozzon velk. jjelnappal dolgozott, jelentseket hallgatott meg,
erstst kldtt a vgekre, s igyekezett lecsendesteni az emberek
flelmeit.
Amikor Saul ismt eredmnytelenl trt haza, mg azzal is tetzte
bneit, hogy Mkalt hozzadta Paltihoz, Lais fihoz.
- Ezt nem teheted, apm! Parznv teszed a lnyodat!
- Palti odavan a hgodrt, amibl mg nmi elnyt is kovcsolhatok.
Taln mg haboznk is, ha Mkal nem lett volna olyan kszsges ezzel a
hzassggal kapcsolatban.
Jntn tudta, hogy hiba is vitatkozna, ezrt inkbb zenetet kldtt
Smuelnek, krve a ltt, hogy jjjn s beszljen a kirllyal. Miutn
Smueltl nem jtt vlasz, Jntn elment a hghoz, aki azonban
egyltaln nem bnkdott a kszl hzassg miatt. Folyton csak azt
hajtogatta, hogy Dvid hagyta el t.

109

Nekem taln nem jr egy kis boldogsg? Dvid gyva alak! Semmit
nem tesz, csak menekl s barlangokban bujkl, mint valami vadllat.
- Azt szeretnd, hogy inkbb vdje meg magt, s lje meg apnkat?
- Taln maradjak egyedl, a frjem nlkl letem htralv rszben,
bezrva a szobmba?
- Ne felejtsd el, hogy van frjed! Dvid a frjed!
- Igen? s hol van? Mirt nem kld nekem szerelmes dalokat? Mg
mindig gy vgyik utnam, mint ahogy n vgytam utna veken t? Nem
is trdik velem! Soha nem is trdtt! Szmra csak eszkz volt a
hzassgunk, hogy egy lpssel kzelebb kerljn a trnhoz! - kiltozta
dacosan magasra tartott fejjel. - Apm viszont azt szeretn, hogy menjek
hozz Paltihoz, n pedig engedelmeskedem. Radsul Palti sokkal jobban
nz ki, mint Dvid!
- Neked csak az szmt, hogy hogy nz ki valaki, Mkal?
- Palti szeret engem - vgott vissza villml szemekkel. - Lttad, hogy
nz rm? Gynyr fiaink lesznek majd! Gynyr, ers fiaink! Segtek
felpteni Saul hzt!
- Vigyzz, miket mondasz, kishgom! Eljn a nap, amikor Dvid lesz a
kirly.
- Szavaiddal elrulod apnkat, a kirlyt!
- Apnk is nagyon jl tudja! Smuel megmondta neki, hogy Isten
msvalakit vlasztott. Ezrt gylli annyira Saul Dvidot, ezrt ldzi
olyan kmletlenl. Az utols sz azonban Isten...
- Isten, Isten...! Te llandan csak Istenrl brndozol!
- Dvid fog uralkodni, Mkal. Ha vrsz egy kicsit, s az felesge
maradsz, kirlyn leszel. Ha azonban j hzassgra lpsz, szerinted mit
tesz majd veled Dvid, amikor visszatr?
Mkal szemnek lngolsa mintha kialudt volna. Elfordult s megvonta
vllait.
- Dvid gyis visszavesz engem. Majd azt mondom neki, hogy Saul
kirly parancsra mentem frjhez - nzett jra Jntnra -, s hogy nem
volt vlasztsom. Vgl is ez igaz...
- Ez akkor mr nem szmt. A trvny szerint tiszttalann leszel.
Dvid soha tbb nem lel maghoz tged.
- De igen!
- Nem, erre ne is szmts!
Mkal vad zokogsban trt ki.
- Nem az n hibm, hogy a kirly milyen terveket kovcsol az letemre
nzve!
Jntn undorral nzett hgra.
- Nagyon is kszsgesen msz bele ebbe a hzassgba!
- Neked most is fontosabb az a nyomorult birkapsztor, mint a sajt
hgod!
- Hiba vagy a hgom, semmivel sem vagy jobb egy szajhnl, aki
annak adja oda magt, aki a legtbbet gri, s blvnyok eltt fetreng!
Mkal dbbenten meredt btyjra, arcra kilt a flelem.
n szerettem Dvidot. Te is tudod, hogy mennyire szerettem. De mi
hasznom volt belle? Sohasem szlettek fiaink! Te knnyen tlkezel
felettem. Neked felesged van, akitl hamarosan fiad lesz! - kiltotta a
-

110

haragtl kipirulva. Ajkait sszehzta, mintha csak keser ept kszlne

kikpni. Biztosan tbb tucat fit s lnyt szl majd neked, s mindegyik
olyan tkletes s szp lesz, mint te magad! Isten is gynyrkdni fog
bennk! A kirly elsszltt fia vagy, apd szeme fnye! n azonban miben
remnykedhetnk, hogy valaha is fiam lesz? Erre vlaszolj, kedves
btym! Ha Dvid nem vdi magt apnkkal szemben, akkor az a sorsa,
hogy egsz letben menekljn, amg csak apnk l! Apnk pedig ers
ember, nem igaz? regasszony leszek, mire Dvid visszatr, ha egyltaln
visszatr valaha is! Hogy szlhetnk akkor mr neki gyermekeket!
Gyllm t! Azt is gyllm, hogy gy kell lnem miatta! Brcsak apnk
megln! Mindannyian jobban jrnnk!
- Az r leplezzen le tged! - mondta Jntn, s azzal sarkon fordult, s
otthagyta hgt. Megeskdtt, hogy tbb r sem nz.

Saul ismt visszatrt Dvid ldzsbl, s visszavonult a

lakosztlyba. Csak Jntnt s legbizalmasabb szemlyi szolgit engedte
maghoz. Az llamgyekkel vajmi keveset trdtt. Egsz nap csak
gubbasztott, fak srga arccal llt a tenyern pihentetve, s unottan
hallgatta, ahogy Jntn a trzsektl rkezett jelentseket ismerteti.
Egyedl a trkpek rdekeltk, klnsen azon terletek trkpei, ahol
Dvid tartzkodott.
Jntn csaldottan maghoz krette Abnrt.
- Mi trtnt a zergk szikljnl, hogy a kirly ilyen rossz hangulatba
kerlt?
A parancsnok lla megrndult.
- Majdnem sikerlt elfognunk Dvidot. Mr annyira kzel voltunk
hozz! Nem is tudtuk, mennyire kzel!
- Ezt hogy rted?
Abnr zavartnak tnt.
- A kirlynak el kellett menni, hogy a szksgt vgezze,
ezrt bement az egyik barlangba, mg az rk odakint meglltak, s a
barlang bejratt riztk. Mr tra kszen lltunk, amikor hirtelen
elbukkant Dvid.
-Hol?
- A barlang bejratnl. Mg a kirly a barlangban volt, is ott
tartzkodott az embereivel.
Abnr tekintete elkomorult.
- Bizonyra jt nevettek!
- s Dvid mit tett?
- Lekiltott neknk. Elmondta, hogy az emberei arra buzdtottk, hogy
lje meg Sault.
Nyilvn Jb s testvrei. Efell semmi ktsgem - gondolta magban
Jntn. Rluk knnyen el tudta kpzelni, hogy azok az emberek arra
biztattk Dvidot, hogy kihasznlva a pillanatot, lje meg a kirlyt, s
vegye maghoz a koront.
- Dvid mit mondott erre?
Abnr sszeszortotta az ajkait, s stten nzett maga el.

111

- Sok mindent mondott.

- Mondj el nekem mindent, Abnr!
- Azt mondta, azrt kmlte meg a kirly lett, mert Saul Isten

felkentje. Amikor azonban mg a barlangban voltak, levgott egy darabot

apd ruhjbl, hogy bizonytsa: milyen kzel volt hozz. Persze azt
lltotta, hogy rtatlan, s semmi gonoszsgot nem kvetett el. Aztn az
rhoz kiltott, hogy tljen kzte s apd kztt, majd azrt imdkozott,
hogy Isten lljon bosszt minden rosszrt, amit szerinte a kirly elkvetett
ellene. Termszetesen meg is eskdtt, hogy egy ujjal sem nyl a
kirlyhoz. A rgi szlsmondst idzte, miszerint a gonoszoktl gonosz
ered. Volt kpe gy beszlni, mintha apd lenne a betolakod. Az az
ember tbbet rtott apdnak, mint amennyit a filiszteusok valaha is
szerettek volna rtani!
- s ugyan mit rtott neki, Abnr? Te is tudod, hogy Saul szegte meg
Dvidnak adott szavt!
- Mirt nem apdhoz vagy hsges?
- Az vagyok! Taln nem voltam itt egsz id alatt, hogy az orszg
gyeit igazgassam, mg Dvidot kergette! Nem bizonytottam hsgemet
a hossz vek alatt?
- Dvid megalzta Sault az emberei eltt, s te mg azt krdezed, hogy
mit rtott? Rges-rgen megkmlhetted volna apdat ettl a sok
gytrelemtl. Rengeteg lehetsged volt, hogy elpuszttsd ellensgt!
- Dvid nem ellensge a kirlynak!
Abnr dhsen kzelebb hajolt.
- Saul hangosan zokogott! Olyan hangosan, hogy mindnyjan
hallottuk. A flnk hallatra azt mondta, hogy az a nyomorult jdai psztor
jobb ember, mint . Azt is mondta, hogy gonoszul bnt Dviddal, Dvid
azonban mindig csak jval fizetett neki.
Jntn knnyei megeredtek. rmknnyek voltak ezek, Abnr
azonban nem rtette.
Sok kzs vonsa volt Abnrnak s Jbnak, Dvid rokonnak.
- Az r Dvid kezbe adta Saul kirlyt, Dvid azonban tisztelettel bnt
vele.
- Tisztelettel? - nzett r Abnr dhsen. - Mifle tisztelet az, amely
belevg a kirly palstjba? Hol van itt a tisztelet, amikor emberei a
sttben bujklnak, s kuncogva lesik a kirlyt, amint legszemlyesebb
szksglett vgzi?
- Hol van a tisztelet, amikor a kirly egy rtatlan embert ldz, aki
mindig hsgesen szolglta a kirlyt?
Abnrnak elakadt a szava Jntn vlasztl. Villog szemekkel nzett
r, Jntn azonban llta a tekintett.
- Erre nem tudsz mit vlaszolni, Abnr? s erre: kldtl harcosokat a
barlangba, mieltt apm bement oda?
Abnr elvrsdtt.
Taln ppen azrt vagy ilyen dhs, mert minden a te hibdbl
trtnt. Nem gondoskodtl kellkppen a kirly biztonsgrl.
Abnr fagyos tekintettel nzett r.
- Taln tged is rdekel, hogy Saul kirly azt mondta, hogy az r
jutalmazza meg Dvidot, amirt kegyesen bnt vele. Azt is hozztette,

112

hogy egy nap Dvid lesz a kirly, akinek uralkodsa alatt Izrael orszga
felvirgzik. Tged egy szval sem emltett, hercegem, ellenben azt krte
Dvidtl, hogy utdait ne irtsa ki, s ne trlje el csaldjt a fld sznrl.
Jntn elmosolyodott.
- Dvid az r, a mi Istennk trvnye szerint jr, s nem kveti a
krlttnk l npek szoksait.
- Igen? Akkor mirt szvetkezik velk?

Smuel meghalt. Saul kirly s Izrael egsz npe sszegylt, hogy

elgyszolja. A kirly beszdet intzett a sokasghoz, amelyben kes
szavakkal magasztalta a ltt, majd maga ment a temetsi menet ln,
hogy vgs nyugalomra helyezzk a prftt.
Jntn ragaszkodott hozz, hogy mieltt a np elindul hazafel,
osszanak ki nekik mazsols kalcsot. Sokan nagy utat tettek meg, hogy
lerhassk kegyeletket Smuel eltt. Saul hangosan felshajtott, hogy az
effle bkezsg hamar csdbe juttatja, Jntn azonban nem engedett.
- A np kedveli a nagylelk kirlyt. Az adt is szvesebben megfizetik,
ha tudjk, hogy a kirly is bkez velk szemben.
A kirly egy dszes stor rnykban lt az emelvnyen, s onnan
figyelte a sokasgot. Egyetlen embert keresett kzttk a szemeivel:
Dvidot. Embereit mindenhol elhelyezte arra az esetre, ha Dvid
megjelenne. Abnr gondoskodott rla, hogy amennyiben Dvid eljn,
nehogy egrutat nyerjen.
Ezrek sorakoztak a kalcsos straknl, hogy megkapjk travaljukat.
Jntn btort szavak ksretben ldst mondott a mellette
elhaladkra. Ekkor egy rongyos, grnyedt ht regember bicegett elre.
A feje befedve, szaklla elhanyagolt, s teljes slyval gcsrts botjra
tmaszkodott. Fejt el- re-htra ingatva motyogott maga el. Jntn
kzelebb lpett hozz, belekarolt az ids emberbe, s neki is adott a
mazsols kalcsbl.
- Felsges hercegem, nagy a te jsgod nped irnt! - mondta az reg.
- Isten jsgnak ksznhetjk a bzt s a szlt, amibl ez a kalcs
kszlt. A dicsret t illeti!
A frfi elvette a felknlt kalcsot, a tarisznyjba tette, majd megfogta
Jntn kezt. Szortsa nem egy regember szortsa volt.
- Az r ldjon meg tged nagylelksgedrt, fiam!
Dvid ppen csak annyira emelte fel a fejt, hogy egy pillanatra egyms
szembe nzhessenek. Jntn egyre csak Dvid kezt szorongatta.
- Tged is brahm, Izsk s Jkob Istene rizzen minden utadban!

A filiszteusok ismt betrtek az orszgba, mire Saul s Jntn harcba

vonult a sereggel.
Amikor a zfiek jelentettk, hogy Dvid a Hakil-dombnl rejtzik a
pusztban, Saul irnyt vltoztatott. Maga mell vette Abnrt s a Benjmin
trzsbl val hromezer vlogatott fegyverest, majd elindult Dvidot

113

ldzni. A filiszteusok visszaverst Jntn vezetsre bzta. benzer,

mint Jntn egyik legmegbzhatbb tisztje, Gibeban maradt, hogy a
vrost vdje.
Amikor Jntn hazart, megtudta, hogy felesge, Rhel vilgra hozta
els gyermekket, m valami fertzs lpett fel, s Rhel a halln volt.
- Semmit nem tehetnk, uram... - kzltk vele.
Jntn bement hozz.
- A fiad! - Rhel merengve nzte a karjban pihen jszlttet. - Olyan
gynyr, akrcsak az desapja!
Lgzse egyre gyengbb volt. A kzelben ll dajkra pillantott, aki
zokogva lehajolt, s tvette tle a babt. Jntn torka elszorult a
mrhetetlen bnattl. Szerette a felesgt, de az igazi szenvedlye Izrael
npe volt. Rhel nemegyszer panaszkodott is emiatt. Most ertlenl s
spadtan fekdt a hallos gyn. Jntnt bntudat gytrte. - p,
egszsges kisfit hoztl a vilgra, Rhel. Az r ajndka . - Hangja
elcsuklott. Megfogta felesge kezt, s a tenyert cskolgatta. - Ksznm
neked!
- Jntn, szerelmem, ne nzz rm ilyen szomoran! - suttogta alig
hallhatan. - A npnek szksge van rd!
Kzel hajolt hozz, hogy ajkaival szinte rintette felesge flt.
- Megfelel nevet kell tallnunk a fiunknak - mondta knnybe lbadt
szemmel. - Prblj meg pihenni!
- Arra mr nincs id - mondta halkan. - Meribbaal megfelel nv lesz.
Blvnyokkal harcol. Jntn meg sem tudott szlalni, csak
szorongatta felesge kezt. Rhel ujjai alig mozogtak mr.
- Vagy Mefibset.
Aki leveszi a blvnyimds szgyent Izraelrl. Jntn csak blintani
tudott.
gy legyen, Uram! Ha a fiam feln, szerezzen dicssget a te
nevednek! Ismt megcskolta Rhel kezt. Felesge halkan felshajtott,
majd a fny vgleg kihunyt szemeibl. Jntn zokogva, reszket ujjakkal
zrta le lettelen pillit.
Pirkadatig ki sem ment a szobbl. Akkor azutn megmosakodott,
imdkozott, s a trvny elrsa szerint ldozatot mutatott be, majd
visszatrt egyre nagyobb terhet jelent feladataihoz. A kirly tvolltben
a herceg igazgatta az orszg gyeit.

Jntn mindig maga mellett tartotta a fit. Mr csecsemkortl,

mikor mg dajkja karjban volt, hangosan felolvasott Meribbaalnak a
trvnybl. Amikor a tamariszkuszfa alatt lt, az lben tartotta
Meribbaalt, s gy hallgatta meg az emberek gyes-bajos dolgait, hogy
Isten trvnye alapjn tletet hozzon. Amikor a gyermek mr nyugtalan
volt, tadta a dajknak.
Amikor Meribbaal jrni kezdett, ott totyogott a vnek s a tancsosok
kztt. Jntn azt akarta, hogy Meribbaal szokjon hozz az udvari tancs
jelenlthez, s ne ijedjen meg, ha nha sszevitatkoznak, s felemelik a
hangjukat. Mert ha Isten is gy akarja, fia egy napon itt l majd az udvari

114

tancs tagjai kztt, hogy a blvnyimds felszmolsrt harcoljon

Izraelben.
Jntn kszttetett a finak egy kicsiny jat s nylvesszket, s
trelmesen tantgatta a clba lvsre, amit egy kosron gyakoroltak.
Meribbaal mindenhova Jntnnal akart menni, s gyakran
megfordult a mezn, ahol jtszadozs kzben figyelte apjt, amint az jjal
gyakorolt.
- A csatba mg nem jhetsz velem, fiam.
Egy nap taln, ha megn, knytelen lesz hadba vonulni, br Jntn
llandan azrt imdkozott, hogy Izrael gyzze le vgre ellensgeit, s
legyen vge a hborskodsnak. Azrt is imdkozott, hogy finak
nemzedke mr flelem nlkl lhessen az olajfk rnykban, s bkben
figyelhessk, ahogy rik a vets. Az a nap azonban, amikor Saul kirly
nyugovra tr atyi mell, Jntn pedig az j kirly, Dvid mellett llhat,
mg csak beteljeslsre vr lom volt. Jntn tovbbra is azon
fradozott, hogy a kzs ellensggel, a filiszteusokkal szemben egyestse
Izrael trzseit. ccseit is arra biztatta, hogy ne az emberekre, hanem
Istenre hallgassanak. Apjt is folyton krlelte, hogy trjen meg, s abban
az Istenben bzzon, aki Izrael kirlyv tette. Erfesztsei azonban vajmi
kevs eredmnyt hoztak, ami miatt gyakran elkeseredett. A legkevesebb
eredmnyt ppen a fltkeny kirlynl, illetve a kirly fiatalabb fiainl
sikerlt elrnie.

Saul jbl jelentseket kapott Dvid rejtekhelyvel kapcsolatban, ezrt

ismt indulni kszlt, hogy eskdt ellensgt ldzze.
- Dvid megkmlte az letedet, s te mgis tovbb ldzd t? prblta emlkeztetni apjt Jntn, br tudta, hogy gyis hasztalan.
- Csak azrt tette, hogy megalzzon!
- Megeskdtt, hogy soha nem emeli fel a kezt ellened.
- Hogy hihetnk az eskjnek, amikor sereget gyjt maga kr? Soha
nem emel rm kezet, mert n elbb lm meg t!
- Hny vnek kell mg eltelnie, hogy vgre magad is rjjj, hogy Dvid
nem fog ellened harcolni?
Saulnl minden rvels sket flekre tallt. Ingerlten vgtatott ki a
terembl.
Abnr komor brzattal nzett maga el. Taln is kezd mr
belefradni ebbe a hajtvadszatba?
- Ha apddal brmi trtnne, gondoskodom rla, hogy a korona a te
fejedre kerljn, s ne msra.
- A korona az lesz, akit Isten erre kivlasztott.
- Mirt ne tged vlasztott volna Isten? A np szeret tged. gy nzel
ki, mint egy igazi kirly. Olyan odaadan trdsz a nppel, ahogy egy
kirlyhoz illik. Mindenki jl jrna, ha te lennl a kirly.
Jntn ereiben meghlt a vr.
Istenem, rizz meg bennnket az ilyen nagyravgy emberektl!
Megmarkolta Abnr mellvrtjt, s elrerntotta a parancsnokot, hogy
szinte farkasszemet nztek egymssal.

115

- Ha apm elesik - sgta oda neki -, jobban teszed, Abnr, ha te is vele

egytt esel el a harcban!

Jntn elrsket lltott fel, ahonnan harcosokat kldtek ki, hogy

szemmel tartsk a filiszteusokat. maga a trkpek fl hajolva lzasan
dolgozott. Egy perc nyugalma nem volt. Minden gondolata azon jrt, hogy
vajon mit tartogat mg szmukra a jv.
Egyre gyakrabban rkeztek a jelentsek.
- Saul kirly tban van visszafel Zf pusztjbl.
Jntn megknnyebblten sietett apja el, hogy a kapuban
dvzlhesse. Saul lehorgasztott fejjel, leeresztett vllakkal, jval a tisztjei
eltt lovagolt Gibea fel.
- Az r ldjon meg hazatrsedben, uram! - hajolt meg eltte mlyen
Jntn. Amint felnzett, valami olyasmit olvasott le apja arcrl, ami
remnyt bresztett benne, hogy a sokves ldzs taln vget r.
Saul leszllt a nyeregbl s tlelte t.
- Mr csak benned bzom, fiam, senki msban! - mondta, majd fut
pillantst vetett Abnrra, azutn a vnek fel fordult, akik kijttek el,
hogy idehaza dvzlhessk.
Jntn elksrte a kirlyt a palotba.
Amikor az dvzl sokasg mr nem lthatta ket, Saul kirly felrgott
nhny cserpednyt, majd vltzni kezdett a szolgkkal, hogy tnjenek
el a szeme ell. Mg Ricp, a kirly gyasa is rmlten szaladt el elle.
Saul leroskadt a trnra, s arct a kezeibe temette.
- Senkiben nem bzhatok - nygtt fel, mintha valami szrny fjdalom
gytrn.
- Mi trtnt a pusztban, apm?
Keserves jajgats kzepette Saul a fejhez kapott.
- Dvid! Mennyire gyllm mg a nevt is! - hirtelen felugrott a
helyrl. - Egyik jjel arra bredtem, hogy nekem kiabl valamit. Elszr
azt hittem, hogy csak lmodtam, de valban volt az. Ott llt a dombtetn,
a tborunkkal szemben. Azt mondta, hogy Abnr megrdemeln, hogy
meghaljon, mert nem vigyzott rm. Abnr s sszes embere hallra
mlt.
Saul idegesen fel-al jrklt. Jntn egy kupa borral knlta, hogy
megnyugodjon, a kirly azonban a szoba tls sarkba hajtotta.
- Azt mondta: Nzzetek krl! Hol van a kirly lndzsja, s az a
kors vz, ami a feje mellett volt? Ott volt a kezben a kors is s a lndzsa
is!
Saul remegve nzett Jntnra.
- Mondd meg nekem, hogy volt kpes hromezer ember kztt csak
gy tstlni hozzm? Taln varzsl? Vagy szellem? Vagy mr sajt
harcosaim is abban remnykednek, hogy vgez velem?
- Apm...
Saul felbszlve emelte fel kezeit, szemei vrben forogtak.
- Akkor odakiltottam neki: Te vagy az, fiam, Dvid? A fiamnak
neveztem t. Tudni akarta, hogy mirt ldzm. Azt krdezte, mi rosszat
tett, miben vtkes. Azzal vdolta a szolgimat, hogy k bujtogatnak engem

116

ellene. Meg is tkozta ket! Azt lltotta, hogy elldztk otthonbl, s

elvettk rksgt, amit Isten neki grt. Azt mondta: abban
remnykednek, hogy majd idegen istenek szolglatba ll. Azt kiltozta:
ne engedjem, hogy idegen fldn haljon meg, az r szntl tvol.
Ahogy folytatta elbeszlst, keser, tehetetlen dhben arca egszen
eltorzult.
- Azt mondta, azrt vonultam hadba, hogy megkeressek egy rva
bolht, s gy ldzzem a hegyek kztt, mint valami fogolymadarat! zokogta, mikzben ismt a trnjra roskadt. - Ha bolha lenne, mr rg
eltapostam volna!
Jntn megsajnlta apjt. Az sszeomlst gg elzi meg, a bukst
pedig felfuvalkodottsg. Saul a trdeit pflte. Arca beesett volt, szemei
krl fekete karikk.
- Azt mondtam, nem akarom bntani, ostobn viselkedtem, s igen
nagyot tvedtem. azonban nem akart odajnni hozzm, hiba hvtam.
rted? Nem akart odajnni! Visszadobta a lndzsmat, hogy az kettnk
kztt flton frdott a fldbe, s azt mondta, hogy valamelyik emberem
menjen rte. Ltod, hogy csfot z bellem? Azt is mondta, hogy az r
majd megfizet neki, amirt hsges volt, s kegyesen bnt velem. Azzal
dicsekedett, hogy az r a kezbe adott engem, azonban nem akart kezet
emelni rm, hogy megljn.
Saul lehunyt szemmel, a fejt fogva lt, mintha a fejben visszhangz
szavakat akarn elfojtani.
- Azt mondta nekem Dvid: Amilyen rtkes volt elttem a mai napon
a te leted, olyan rtkes legyen az n letem is az r eltt, s mentsen
meg engem minden nyomorsgtl!
- Dvid soha nem fog kezet emelni rd, apm.
Saul felllt.
- Nem is lesz r szksge, hiszen az egsz orszg t kveti. Az
embereim is csak lltak, s a szjukat ttottk. Mit tehettem? Knytelen
voltam ldst mondani ellensgemre.
Keser indulat frcsgtt minden szavbl.
- Lgy ldott, Dvid fiam! Brmibe fogsz, vghez fogod vinni, s nagy
hstetteket hajtasz vgre! Ezt mondtam neki, mire sarkon fordult, s
elment. Htat fordtott nekem! n vagyok a kirly! - kiltozta a mellt
verve. - Nem szmt, mit mondott Smuel: enym a hatalom!
Szemeibl hirtelen eltnt az imnti eszels indulat, s riadtan nzett
krl.
- Hogy tudott olyan kzel jnni hozzm Dvid? Ott kellett llnia
mellettem, s a sajt lndzsm volt a kezben!
- s mgsem lt meg tged.
Saul ezt mintha meg sem hallotta volna.
- Abnr kzvetlenl mellettem volt. Az embereim is mind krlttem
fekdtek, s mlyen aludtak! Vagy lehet, hogy nem is aludtak? Taln
figyeltek, s abban remnykedtek, hogy Dvid megl engem.
- Az r tette lehetv Dvidnak, hogy olyan kzel kerljn hozzd.
Ezzel jabb lehetsget adott neked a megtrsre.
Saul felkapta a fejt.
- Megtrsre? - kiltott fel, s elutastan rzta a fejt. - Semmi

117

rosszat nem tettem. Isten vlasztott engem, hogy kirly legyek! Taln
nincs joga egy kirlynak megvdeni a kirlysgt?
Saul sszekulcsolta kezeit.
- Jntn, te mirt nem akarsz soha velem jnni, amikor ellensgemet,
Dvidot ldzm? Bizonyra tetled nem tartana, gy n meglhetnm.
rkre vge lenne a lzadsnak! A fiam vagy, s te vagy a trnrks!
Mirt nem akarsz harcolni, hogy megtartsd, ami jogosan tged illet?
Valamikor rges-rgen Smuel arra tantotta Jntnt, hogy mindig az
igazat mondja a kirlynak, mg akkor is, ha nem szvesen hallja.
- Ksz vagyok veled egytt harcolni Izrael minden ellensgvel
szemben. Dvid azonban nem az ellensgnk.
- Dvid az n leggonoszabb ellensgem! - kiltotta dhtl eltorzult
arccal. - Dvidnak meg kell halnia!
A hossz vek alatt felgylemlett kesersg s a szertefoszlott
remnyek most tszaktottk az nuralom gtjait.
Hazugsg s nmts az egsz! - kiltozta dhsen Jntn. - Te
magad vagy sajt leggonoszabb ellensged! Szvedet elfoglalta a
bszkesg, s ettl mindannyian szenvednk!
Saul elkerekedett szemekkel lt vissza a trnjra.
- Nem elg, hogy Isten gyll engem? Most mr a sajt fiam is
ellenem fordul, az n legkedvesebb fiam, a trn rkse?
Amikor Saul ppen nem eszelsen vltztt, gy vinnyogott, mint egy
kisgyerek.
- n nem gylllek tged. Isten ltja a lelkemet. Tudod, hogy
tisztellek. Az apm vagy. Azt azonban lttam, hogy az r szmtalanszor
adott neked lehetsget, s te mgis elutastod t!
Saul a szemeihez szortotta klt.
- Az r gyalzatba ltztetett engem. Kegyvesztett lettem nla mondta halkan, remeg ajkakkal. Jntnt valami megmagyarzhatatlan
sznalom tlttte el. Gondolataiban s szvben ott visszhangzott a
trvny szava: Az r trelme hossz, szeretete nagy, megbocstja a bnt
s hitszegst... Megbocst azoknak az r, akik szvbl hozz trnek.
A dinasztia grete odalett, az Istennel val megbkls azonban sokkal
tbbet r, mint brmifle korona az ember fejn!
- Trj meg az rhoz, apm, mert ha nem teszed, az r nem hagyja
bntets nlkl a vtkedet! Megbnteti az r a fiakat az atyk vtke miatt
harmad-, st negyedzig. A te lzadsod miatt fog szenvedni Meribbaal s
valamennyi unokatestvre!
- Fradt vagyok - shajtott nagyot Saul. - Belefradtam mr, hogy
Dvidot ldzzem...
- Akkor hagyd abba!
Saul csillog szemmel nzett fira.
- Egy nap nagy kirly lesz belled! Sokkal jobb kirly, mint amilyen n
voltam.
n nem uralkodni szeretnk, apm, hanem szolglni - mondta
Jntn, s letrdelt apja eltt. - Aki teljes szvbl, teljes lelkbl s
minden erejbl szereti az Urat, Izrael Istent, annak taln megadja az r,
amire a szve vgyik.
Saul arca megenyhlt.

118

A te szved mire vgyik, fiam?

El akarom puszttani a filiszteusokat. Ki akarom zni az
orszgunkbl Isten ellensgeit. Azt akarom, hogy npnk trzsei
egyesljenek annak a kirlynak az uralma alatt, akit Isten kent fel erre. Azt
akarom, hogy npnk bkessgben ljen Istennel!
- Vagyis azt akarod, hogy jra Isten legyen a trn.
- Igen!
Jntn teljes szvbl erre vgyott.
-

Dvid a seregvel egytt Filisztea fldjre meneklt, ahol kis kirly

vdelmt lvezte. Kt felesgt is magval vitte. Egyik felesge rvn
szvetsgre lpett Jezrellel, mg a msik asszony ltal v lett a karmeli
Nbl hatalmas vagyona.
Jntn mlyen megszomorodott, amikor meghallotta ennek hrt.
Dvid taln elfeledkezett a trvnyrl, amely kimondja, hogy a kirlynak
ne legyen sok felesge? A tbb felesg knnyen megosztja a szvt. Dvid
hossz veken t knytelen volt Saul ell meneklni, ami taln oda
vezetett, hogy most tbbre rtkeli a katonai szvetsgeket, mint az r, az
Istenk irnti engedelmessget?
- Ennyit a bartod hsgrl! Lepaktlt az ellensggel - mondta Saul.
- Lehet, hogy hamarosan visszatr, s olyan informcit hoz neknk,
amire mr rgta vrunk!
Saul a fejt rzta, mint aki semmi jt nem nz ki Dvidbl.
- Ha sikerl is megszereznie a vas megmunklsnak titkt, arra
hasznlja majd, hogy fegyvereket kovcsoljon ellennk.
Abnr komor tekintettel nzett Jntnra.
- Akis kirly Dvidnak adta Ciklgot.
- Filiszteus terleten mr nem rem utol - dhngtt Saul.
Jntn is kezdett dhs lenni.
- Taln nem rt, ha emlkeztek arra, hogy Glit Gtbl val volt.
Dvidot ott sem ltjk szvesebben, mint Jdban.
- , mr majdnem elfelejtettem - nevetett Saul. - Glit rokonai nagy
szolglatot tesznek nekem, ha meglik Dvidot!
Jntn r sem hedertett. Jl tudta, hogy Glit rokonai sem tudjk
legyzni Dvidot s vitz harcosait, mert az r vdelmezi ket.

A kvetkez hnapok sorn Jntn szmtalan klnfle szbeszdet

hallott. Valahnyszor Dvid kivonult portyzni, mindig gazdag
zskmnnyal: juhokkal, marhkkal, szamarakkal s tevkkel trt vissza.
m rdekes mdon egyetlen kifosztott izraeli faluban sem lttk Dvidot.
Jntnnak eszbe jutott, hogy egykor Dviddal egytt rajtatseket
szerveztek a gesriak, a gzeriek s az amlkiak ellen, akik sidk ta
Izrael ellensgei voltak. Ezek kztt is az amlkiak voltak a
leggonoszabbak. Amikor Izrael npe kivonult Egyiptombl, az amlkiak
rjuk tmadtak, s lemszroltk azokat, akik a kimerltsgtl nem tudtak

119

lpst tartani a tbbiekkel.

Jntn gyantotta, honnan szerezte Dvid az risi vagyont. A
rajtatsek azonban tovbbi kockzatot jelentettek Dvid szmra. A
filiszteus parancsnokoknak nincs r okuk, hogy megbzzanak Dvidban,
hiszen maguk is ismerik azokat a Dvidot dicst hber dalokat, amelyek
tzezrek meglsrl szlnak! Azt is tudjk, hogy Saul ell menekl,
mrpedig semmivel sem szerezhetn vissza jobban Saul jindulatt, mint
azzal, hogy elrulja a filiszteusokat, akik befogadtk.
Jntn jzen nevetett Dvid btorsgn, aki filiszteus falvak
kirablsbl gazdagodott meg, mikzben az kirlyuk vdelmt lvezi!
Ezen az r is biztosan jt nevet.
Dvidnak gy mr lesz elg ideje, hogy kikmlelje a vasmegmunkls
titkt.
Jntnnak esze gban sem volt ktelkedni bartjban. Egy napon
Dvid visszatr Izraelbe, hogy magval hozza a filiszteusoktl szerzett
anyagi javakat s ismereteket.
Mr csak az volt a krds, hogy ha egyszer az r lehetv teszi
Dvidnak a hazatrst, nem lesz-e tl ks Saul szmra, hogy szhez
trjen tvedseibl.

A filiszteusok sszegyjtttk csapataikat, s elindultak Afk fel.

Jntn attl tartott, hogy tmadsuk Isten tlett jelenti Izraelre nzve.
A vllra emelte Meribbaalt, s kiment vele a mezre.
- Fuss, abb, fuss! - visongott kacagva Meribbaal, mikzben apja
szaladt vele, s szttrta karjait, mint a sas. Amikor a khalomhoz rtek,
Jntn letette a fit a fldre, s talpra lltotta.
- Most vissza kell mennem, fiam.
- n is veled megyek!
- Nem.
- Ne menj el! - krlelte Meribbaal, s tkarolva apja nyakt
belecsimpaszkodott.
Jntn szorosan maghoz lelte, majd lefejtette magrl kisfia karjait.
- Nyugodj meg! Figyelj most rm, Meribbaal! Ez nagyon fontos. Nzz
rm!
A fi felemelte fejt, s knnyes szemekkel nzett apjra.
- Emlkezz, mit tantottam neked! Az Urat, a mi Istennket imdd
teljes szvedbl, lelkedbl s minden erdbl!
Jntn megrintette fia mellkast, azutn a homlokt, majd kezeivel
vgigsimtotta a karjait. Alig tudta lekzdeni rzseit. Vajon nem tl kicsi
mg a fi, hogy ezt megrtse?
Uram, segts neki, hogy megrtse! Nyisd meg a kis szvt a szavaim
eltt!
Jntn belevjt ujjaival a fldbe, majd megfogta Meribbaal kezt, s a
gyermek tenyerbe tlttte a fldet.
- Ez az a fld, amelyet az r, a mi Istennk adott neknk. Ez a mi
rksgnk. Mi Isten npe vagyunk. desapdnak most el kell mennie,
hogy harcoljon, nehogy valaki elvegye tlnk. Megrtetted?
- Nem akarom, hogy elmenj!

120

Meribbaal az desanyja szemeit rklte. Nagy, rtatlan, szomor

zike szemeket.
, Istenem, vigyzz a fiamra!
A ficska srst ltva Jntn gy rezte, megszakad a szve. Tudta:
knnyen meglehet, hogy nem tr vissza lve. Eddig mg soha nem beszlt
a finak Dvidrl, de taln most mr elg nagy ahhoz, hogy megrtse. Nem
vrhat tovbb. Megfogta Meribbaal karjait, s eltolta magtl.
- Tudod, ki az a Dvid?
- Az ellensgnk.
Nem, nem, Meribbaal. Figyelj rm jl! Dvid a bartom. s a te
bartod is!
Jntn a kt tenyerbe vette fia arcocskjt.
- Ezt soha ne feledd, Meribbaal! Egy nap tallkozol majd Dviddal. Ha
majd eljn az a nap, hajolj meg eltte! Borulj le eltte arccal a fldre gy,
ahogy msok leborulnak nagyapd eltt! Isten Dvidot vlasztotta ki, hogy
legyen Izrael kvetkez kirlya. Dvid lesz a te kirlyod is. Brmit mond
neked, tedd meg! Legyl a bartja, mint ahogy desapd is a bartja volt!
Ne okozz neki szomorsgot!
Meribbaal blintott.
Jntn felkapta a fit, s ismt a vllaira vette, majd elindult vele
vissza Gibeba. A gyermek dajkja mr a vroskapuban vrta ket, s
bement velk a hzba. Jntn ott letette a kisfit, tlelte s megcskolta.
Arct a gyermek nyakhoz szortotta, s bellegezte brnek illatt.
Meribbaal egyre szorosabban lelte apja nyakt.
- Szeretlek, abb!
Jntn szve majd megszakadt.
- n is szeretlek, kisfiam! - mondta, s ujjaival beletrt a fi sr,
gndr hajfrtjeibe. - Gyakorold az jszatot! Figyelj oda nagyon, amikor
Isten trvnybl olvasnak fel neked!
Jntn ugyanis gondoskodott rla, hogy amg tvol lesz, mindennap
olvassanak fel a gyermeknek a trvnybl.
- Most menj jtszani, amg beszlek a dajkddal!
Felllt, s figyelte, amint a fi elszalad.
- Ha azt halland, hogy a filiszteusok legyztek bennnket, gyorsan
rejtsd el a fiamat! Megrtetted?
A filiszteusok ugyanis felkutatjk majd az egsz orszgot, hogy Saul
csaldjbl mindenkit kardlre hnyjanak, akit csak lehet.
- Igen, uram!
Ltta a dajkn, hogy valban megrtette.
- Tedd, amit mondtam neked! Ne vrj arra, hogy msok mit mondanak!
Vedd magadhoz Meribbaalt, s vidd el Gibebl! Rejtsd el valami
biztonsgos helyen, amg Dvid trnra kerl. Akkor aztn vidd el hozz a
fiamat!
- De uram...
- Nem kell flned Dvidtl - mondta Jntn, s kszldtt az
indulshoz. - Szvetsget ktttnk egymssal, s Dvid megtartja
eskjt!

121

Jntn szrevette apja szemben a rmletet, amikor a kirly

meghallotta, hogy milyen hatalmas sereggel indultak el a filiszteusok
Snem fel. Lttk kzttk Dvidot is, amint a sereg mgtt kis kirly
mellett lovagol.
Saul Jntnhoz fordult.
- A bartod mr az ellensgnk oldaln harcol.
- Soha! - vlaszolta Jntn rendthetetlen meggyzdssel. - Amint
elkezddik a csata, kis kirly lesz az els, aki elesik, s akkor Dvid htba
tmadja a filiszteusokat.
Abnr komoran nzett maga el.
- Ha gy van, taln mg van nmi remnynk.
Dvid segtsge nlkl valban kiltstalannak tnt a helyzet, olyan
hatalmas volt a filiszteus tler. Saul hadseregnek erejt a dezertrk is
megcsapoltk, mg Dvid serege egyre duzzadt. Mg Manass trzse is,
st Benjminbl is tbben tlltak Dvidhoz. Hatalmas hadserege volt
immr, mintha csak Isten seregt vezetn.
- Gilbban letborozunk!

Amikor Jntn megllt a dombtetn, s vgignzett a filiszteusok

tborn, amely Snem mellett llomsozott, elszorult a szve, s a
llegzete is elllt.
Harcosaik annyian voltak, mint a tenger partjn a homokszemek.
Mellette llt Saul, aki rmlten meredt maga el.
- Vgnk, elvesztnk! - mondta, majd elindult visszafel. - Imdkoznom
kell... Meg kell tudnom az r akaratt.
Jntn megfordult, hogy vele menjen, de Saul a fejt rzta.
- Menj, s foglalkozz az embereinkkel, Jntn! Szksgk lesz a
btortsra. Abnr a segtsgedre lesz.
Jntn mg stteds eltt visszatrt megbzatsbl, apjt azonban
sehol sem tallta. Odament a kirly papjaihoz.
- Hol van Saul?
- Kt embere ksretben elment.
Mr majdnem hajnalodott, amikor a kirly visszatrt a strba. lruht
viselt, hogy ne tnjn tbbnek egy kzembernl. Jntn elszr azt hitte,
hogy behatol, s kardot rntott, m ekkor a kirly levetette lruhjt, s
leroskadt az gyra. Ksrit elnyelte a sttsg.
- Mit jelentsen ez? - krdezte Jntn riadtan. - Merre jrtl?
Saul a kt tenyerbe temette arct.
- ndrban.
- ndrban? Mit kerestl ott?
- Azrt mentem, hogy megtudjam, mi lesz a csata kimenetele.
Jntnt hirtelen flelem fogta el.
- Mit tettl?
Saul felemelte fejt. Tekintete stt volt s zavart.
- Megkrdeztem egy halottlt asszonyt.
- Nem! Az nem lehet!
- Beszlnem kellett Smuellel. Megidztettem a szellemt. Csak neki

122

volt hozz hatalma.

- Tudod, hogy ez tiltott dolog! - kiltott fel Jntn, s szgyenben
eltakarta arct. - Te magad zted ki a halottidzket s varzslkat
Izraelbl Isten parancsnak megfelelen!
- Az az asszony megidzte Smuelt a srjbl! - kiltotta Saul.
- s megkaptad a vlaszt a krdsedre? Mindnyjunkat veszedelembe
sodortl! - mondta Jntn, aki legszvesebben megragadta s jl
megrzta volna apjt. - Mg most is az r ellen lzadsz? Isten haragjt
szabadtod rnk!
- Tudnom kellett, mi trtnik holnap. Smuel mrges volt. Azt
krdezte, mirt hborgatom mg most is, hogy az r elfordult tlem, s
ellensgemm vlt. Csak nmi remnysugrra volt szksgem, Jntn!
Mi rossz van ebben?
Az volt a legrosszabb, ahogy ezt a remnysget kereste.
- s Smuel adott remnyt? - krdezte Jntn, br pontosan tudta a
vlaszt.
- Azt mondta: az r azt tette, amit elre megmondott, elszaktja
tlem a kirlysgot, s ellenfelemnek, Dvidnak adja azt!
Saul elre-htra hajlongott, arca hamuszrkre vlt.
- Mindez azrt trtnt, mert engedetlen voltam az rral szemben, s
nem hajtottam vgre Isten haragjnak tlett az amlkiakon. Az r most
a filiszteusok kezbe ad bennnket. Holnap meghalok. Meghalok n is,
s... - fjdalmasan felnygtt, kezeit a szemhez szortotta - a fiaim is! A
fiaim is!
A flelem els forr hullmai utn Jntn megnyugodott.
Ht legyen, Uram! Legyen meg a te akaratod! Apja indtott hbort
Isten ellen, aminek az egsz csaldja viseli a kvetkezmnyeit.
Jntn valami klns bels bkessget rzett. Szve legmlyn taln
mindig is tudta, hogy neki is meg kell halnia, mieltt Dvid trnra kerl.
Ha ugyanis tlln apjt, mindig lennnek olyanok Benjmin trzsben,
mint Abnr, akik azt akarnk, hogy harcoljon a koronrt. Akkor pedig
hiba kttt szvetsget Dviddal, a harc sohasem rne vget.
- Mit tettem! - jajveszkelt Saul. A fldre esett, s keservesen
zokogott. - Mit tettem! A fiaim meghalnak, s mindez az n hibm! Ha
ellrl kezdhetnm az letemet, n biztos, hogy...
- Apm, kelj fel!
Az nmarcangolsra mr nincs id. Mindjrt hajnalodik, az ellensg
pedig nem vr.
- Felsegtem rd a pnclt. Kimegynk, s egytt szembe- szllunk a
filiszteusokkal. Azutn pedig Isten legyen hozznk irgalmas!
Isten azt grte, hogy ezerzig hsges marad azokhoz, akik t szeretik.
Istenem, remnykedhetek, hogy megldod a fiamat? Krlek, oltalmazd
t! rizd meg t a gonosz emberek trsasgtl!
- Te is velem akarsz jnni? - krdezte Saul flelemtl tgra nylt
szemekkel. - Mg azutn is, amit tettem?
- Nem hagylak magadra. Taln nem tiszteltelek mindig is, ahogy egy
finak tisztelnie kell apjt?
- n pedig ide juttattalak tged! - mondta Saul knnybe lbadt
szemmel.

123

Jntn a kezt nyjtotta, s felsegtette apjt.

- Ott a helyem melletted, hogy veled egytt harcoljak!
Felemelte apja pncljt, s segtett neki felcsatolni a mellvrtjt.
Mikor a kirly elkszlt, egytt kimentek. Abnr s a parancsnokok komor
tekintettel vrtk ket.
Jntn testvrei is kzttk voltak, egytl egyig vitz frfiak. A torka
elszorult, tudva, hogy ma mind meghalnak. Mindannyian, kivve a
legfiatalabbat, aki biztonsgban van Gibeban. Biztonsgban, de vajon
meddig?
A kirly fegyverhordozja lpett el, s mlyen meghajolt.
- Nem hvattl, felsg!
- A fiam, Jntn segtett nekem. Foglald el a helyedet mellettem!
A fiatalember felvett kt hatalmas pajzsot, s kszenltben llt.
A seregek mr csatarendben sorakoztak. A hatalmas filiszteus sereg
elbortotta a lthatrt. Ekkor felharsant a csatakiltsuk.
Jntn megfordult, szeme eltt mg felcsillant egy utols
remnysugr.
- Abnr! Mi hr Dvidrl?
- Mr nincs a filiszteusokkal.
Jntn sszenzett apjval, aki mintha most kezdene tudatra bredni
valami fontos dolognak. Taln eszbe jutott a hatalmas filiszteus sereg,
amellyel oly sok vvel ezeltt farkasszemet nztek? s taln eszbe jutott
az a fi is, aki egyetlen parittyval s egy kaviccsal btorsgot nttt Izrael
harcosainak a szvbe? Milyen ms lenne ez a mai nap, ha Dvid most itt
lenne velk!
Saul nmn blintott. Jntn kivonta kardjt, s futni kezdett elre,
egyenesen a hall vlgybe. Megfjtk a sfrokat, mire a harcosok
csatakiltsokban trtek ki. A fld is beleremegett, amint a harcosok ezrei
megindultak lefel a domboldalon.
Az ellensg gy jtt velk szemben, mint vrszomjas bosz- szll.
Jntn kiltte nyilait, mg vgl mind elfogyott. Flsikett volt a csatazaj.
Fjdalmas vlts, kardok, vas- s bronzfegyverek csattogsa, kerekek
dbrgse, vgtat lovak patinak zaja, nylvesszk ezreinek suhogsa.
Elsknt Malkisa esett el Saul fiai kzl, ngy nylvessz frdott
egyszerre a mellkasba. Azutn Abindb vlttt fel fjdalmban. A
combjt rte vgs, majd rgtn a jobb szembe frdott egy nylvessz,
ami letertette a porba.
Haldoklk vltttek knjukban, majd a kvetkez kardcsaps rkre
elnmtotta kiltsukat. Jntn parancsot adott a visszavonulsra. Az
izraelitk fejvesztve menekltek a filiszteusok ell, sokan kzlk
nylvesszvel a htukban estek el.
A filiszteusok elznlttk a Gilba hegyt.
- ljtek meg a kirlyt! ljtek meg Sault!
- Vdjetek meg! Tartstok ket vissza! - kiltozta Saul.
Jntn jobbra-balra vgott a kardjval, hrtott s szrt, ismt
hrtott, majd felfel vgott. De tl sokan voltak. Tl sokan!
Apja felrohant a dombtetre, Jntn pedig utna. Krlttk
nylvesszk zporoztak. Jntn ekkor hirtelen les fjdalmat rzett az
oldalban. Aztn jabbat a bal vllban.

124

Jntn! - kiltotta Saul.

Jntn megprblta felemelni kardjt, de mr nem volt hozz ereje.
Elszr nem rzett fjdalmat, kis id mlva azonban olyan les gytrelem
trt r, hogy moccanni sem tudott. Kt msik nylvessz a mellkasba
frdott. Trde megrogyott.
- Fiam! - vlttte elkeseredett dhben Saul. - Fiam!
Jntn megingott, kardjnak hegyt a fldbe szrta, de mr nem volt
ereje, hogy llva maradjon. Mikor aztn jabb nylvessz tallta el, teljes
slyval a fldre zuhant, amitl a nylvesszk mg mlyebbre frdtak a
testbe. Leveg utn kapkodott, de szjban mr a vr zt, arcn pedig a
fld port s a mez fvt rezte. Fejt sem tudta mr felemelni. Lassan
krlzrta a sttsg.
Mikzben halltusjt vvta, testnek minden izma megfeszlt, ujjaival
grcssen a fldet kaparta.
Dvid! Dvid!
Uram, lgy a bartommal, amikor tveszi a koront! Adj neki
blcsessget, hogy j uralkodja lehessen npednek, Izraelnek!
Mr nem hallotta a csatazajt. Minden figyelmt a sttsgben
felragyog egyetlen fnysugrra irnytotta. Vgl megadta magt.
Felshajtott, majd vr buggyant el a torkbl. Ebben a pillanatban rezte,
hogy valaki felemeli, s visszafel hzza, mint valami nylvesszt, amelyet
a bronzjba illesztettek.
Egyre jobban hzta htra...
...s htra...
...s htra...
Egyszerre csak megsznt a fjdalom, felszvdott a szomorsg, mint
amikor a nyilat kilvik, s a megfesztett hr el- ernyed! Hirtelen minden
eltnt, ami krltte volt, s vgtelen szabadsg lelte krbe. Egy
szempillants alatt dicssges sznek s hangok vilgba lpett, nekl
angyalok millirdjai kz, ami egyrtelmen jelezte, hogy a mennybe
rkezett.
Jntn mulva s tlrad rmmel llt ott. Ekkor tlelte t az Igaz
Herceg, aki beksrte t Isten jelenltbe.
-

125

EPILGUS
A csata utn a filiszteusok visszatrtek a Gilba hegyre, s kifosztottk
a halottakat. Amikor megtalltk Saul s hrom fia holttestt, levgtk a
kirly fejt, levettk rla pncljt, s hrnkket kldtek szt az orszgba,
hogy eldicsekedjenek gyzelmkkel. Saul kirly pncljt az Astrt
templomban helyeztk el. Holttestt, valamint fiainak holttestt Btsen
vrfalra fggesztettk ki kzszemlre.
Amikor Jbs-Giled laki meghallottk, hogy mit tettek a filiszteusok
Saullal, megemlkeztek arrl, hogy vekkel azeltt Saul szabadtotta meg
ket Nhstl, az ammnik kirlytl. Legvitzebb embereik elindultak,
s az jszaka leple alatt levettk Saul s fiai testt, majd magukkal vittk
Jbsba, ahol halotti mglyra helyeztk.
Mieltt a tzeket meggyjtottk, valamit eltvoltottak Jntn testrl.
Csontjaikat Jbsban temettk el egy tamariszkusz- fa alatt, majd ht
napig bjtlt a np az elhunytak tiszteletre.
Nmelyek azonban attl fltek, hogy mit tesz majd Dvid, ha meghallja,
hogy ilyen tisztessgben rszestettk az elz kirlyt, hiszen Saul az
ellensge volt Dvidnak. Megemlkezik-e majd Jntnhoz fzd
bartsgrl, hogy megkegyelmezzen nekik? nknt jelentkezt krtek,
aki vllalja, hogy beszl Dviddal az rdekkben.
- Ezt vidd el Dvidhoz! Taln megemlkezik a kirly fival kttt
barti szvetsgrl - mondta a vnek tancsnak feje, s tadott az
ifjnak egy fehr lenvszonba gngylt kis csomagot. - Egsz Izrael tudja,
hogy Jntn herceg s Dvid milyen j bartok voltak. Taln Dvid
tiszteletben tartja az elesett herceg emlkt, s nem tekinti vteknek, amit
vele tettnk. Menj hamar! Isten legyen veled!
A hrnk elindult dli irnyba, ahol veszlyes terleten, a filiszteusok
fldjn kellett thaladnia, mg vgl Ciklgban megtallta Dvidot s
seregt.
A szomor hr gyorsan elterjedt. Egy nappal korbban egy amlki
hrnk rkezett, aki azzal dicsekedett, hogy maga vette le a koront Saul
fejrl, Dvid azonban kivgeztette a hrvivt.
Dvid gyszolt, s hveinek is megparancsolta, hogy ezt tegyk. Mikor a
hrnk megrkezett Dvid tborba, kvetelte, hogy szemlyesen a

126

kirllyal beszlhessen. Jbs-Giled sorsa Dvid kezben volt. Az egyik r

Dvid el ksrte az ifjt. Jda kirlya felemelte fejt.
- gy tjkoztattak, hogy Jbs-Giledbl jttl.
- Hreket hoztam neked, uram.
- Remlem, jobb hreket hoztl, mint amit tegnap kaptam - mondta, s
fenyegeten nzett r.
A fiatal hrnk lehajtotta a fejt.
- Saul kirly s fiai mr nem Btsen vrfaln lgnak, uram.
Harcosaink levettk onnan a holttesteket, mi pedig mlt temetsben
rszestettk azt, aki megszabadtotta vrosunkat az ammniktl. Ezt
hadd adjam t neked! - mondta, s tnyjtotta a csomagot. - Ez valamikor a
bartod, Jntn herceg volt. Egyedl tged illet.
Az egyik r tvette a kicsiny csomagot, s odavitte Dvidhoz.
kioldozta a brzsineget, s kibontotta a vsznat. Arct mrhetetlen
szomorsg rnykolta be, s patakokban folytak knnyei.
- A trvny!
Kezbe vette a tekercset, amelyet egykor Jntn sajt kezleg msolt
le, s amelyet a hossz vek sorn mindig magnl tartott. A naponknti
olvasstl mr elnytt volt, s Jntn vre szradt rajta. kesen
tanskodott arrl, milyen ember volt a gazdja.
Saul kirly tv tette az orszgot, hogy kzre kertse Dvidot, aki egyik
helyrl a msikra meneklt, Jntn azonban egyszer sem emelt kezet
Dvidra! a httrben maradt, s csak azon fradozott, hogy a trzseket
sszefogja, mert csak egysgben tudnak fellpni a kzs ellensggel, a
filiszteusokkal szemben. A trvny irnti engedelmessgbl Jntn
mindvgig tisztelte apjt, s mellette esett el a Gilba hegyn.
Dvid vatosan sszehajtotta a tekercset, s visszatette a kiszakadt
brtokba. A nyakba akasztotta, s tunikja al rejtette, hogy ezentl a
szve fltt hordja azt.
- Soha nem volt mg senkinek igazabb bartja!
Azon az jszakn Dvid egy dalt rt Jntn s Saul kirly tiszteletre.
Izrael kessge elesett halmaidon!
, hogy elhullottak a hsk!
Saul s Jntn, kik egymst szerettk,
letkben kedveltk,
a hallban sem vltak el.
Gyorsabbak voltak a sasoknl,
ersebbek az oroszlnoknl.
, hogy elhullottak a hsk a harcban!
Jonatn halmaidon esett el!
Elszorul a szvem, testvrem, Jntn,
oly kedves voltl nekem!

127

Dvid megparancsolta, hogy minden jdai frfi tanulja meg az j

dalt, amit az elkvetkez vekben mg sokig nekeltek. Dvid
megtartotta Jntnnak tett grett. Br Saul unoki kzl majdnem
mindenkit megltek, egyvalaki letben maradt: Jntn egyetlen fia,
Meribbaal, aki a Mefibset nvre is hallgatott.
Amikor Gibebl menekteni prblta dajkja, elesett vele, amitl egsz
letre nyomork lett. Sokig titokban tartottk a ltezst, mg egy nap
Dvid megtallta, s maga mell vette a palotba, ahol egsz letben
megbecslsnek rvendett, s a kirly asztalnl tkezett.
Volt azonban egy msik, ennl nagyobb gret is, ami szintn valra
vlt. Ez az rnak, Izrael Istennek grete volt, aki a trvnyben
kijelentette, hogy nemzedkek hossz sorn t kirasztja szeretett
azokra, akik t szeretik. Mefibset utdai kzl sokan hatalmas harcosok
lettek - akrcsak Jntn -, s hrnevet szereztek maguknak azzal, hogy
mesterien bntak az jjal.

128