Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Medios De Prueba Que La Legislacin Vigente Contempla Para La Fase Del Juicio
Oral:
Dictamen de experto: que constituyen una opinin tcnica y experta que se da sobre un
hecho o una cosa
Grabacin(es): que constituye a aquellos procesos de capturar datos o convertir la
informacin a un formato almacenado en un medio de almacenamiento.
Prueba audiovisual
Inspeccin judicial: que constituye el reconocimiento que la autoridad judicial hace de las
personas, de los lugares, de las cosas o documentos a que se refiere la controversia para
imponerse de circunstancias que no podran acreditarse mejor o fcilmente de otra manera.
Informe(s): que constituyen textos que da cuenta del estado actual o de los resultados de un
estudio o investigacin sobre un asunto especfico.
Testigo(s): es aquella persona que es capaz de dar fe de un acontecimiento por tener
conocimiento del mismo.
Careo(s): que consiste en un medio de prueba complementario, en relacin a prueba testifical,
que tiene por objeto aclarar los aspectos contradictorios de declaraciones de los intervinientes
en un proceso penal.
Documento(s)
El Cdigo Procesal Penal se refiere a peritaciones especiales: autopsias, pruebas toxicolgicas,
cotejo de documentos y peritacin en delitos sexuales.
Cuando ocurre un hecho criminal el aparato de justicia esta obligada a utilizar todas las
herramientas disponibles para lograr su esclarecimiento, mediante la observancia de los principios
y garantas constitucionales, con el objeto de mantener un equilibrio entre el poder sancionador y
las garantas individuales.
El tribunal puede ordenar de oficio en el curso del debate, la recepcin de nuevos medios de
prueba si son indispensables o manifiestamente tiles para esclarecer la verdad.
Derecho Probatorio
1.3.
1.4.
La Prueba Testimonial
"Testimonio es la declaracin de una persona fsica, recibida en el curso del proceso penal, acerca
de lo que pudo conocer, por percepcin de sus sentidos, sobre los hechos investigados, con el
Derecho Probatorio
Pgina 2
Derecho Probatorio
Pgina 3
En casos de urgencia: el Artculo 215 faculta en estos supuestos la citacin verbal, telefnica o
por otras vas, aunque en la misma se debe aclarar el motivo de la citacin.
Cuando se tema que el testigo se oculte o intente entorpecer por cualquier medio la
averiguacin de la verdad, se podr proceder a su conduccin sin citacin previa, sin embargo,
en este caso, ser necesaria orden judicial. Artculo 175 del Cdigo Procesal Penal.
1.6.
Deber de prestar protesta
La protesta solemne o juramento es un deber de carcter formal, obligatorio para todos los
testigos. El Artculo 219 del Cdigo Procesal Penal, establece la frmula de la protesta. La protesta
est directamente vinculada al delito de falso testimonio. Por ello, no deben ser protestados los
menores de edad, por ser inimputables. Asimismo, tampoco sern protestados los que aparezcan
como sospechosos o partcipes del delito. En estos casos, el testigo deber ser simplemente
amonestado, conforme el Artculo 222 del Cdigo Procesal Penal.
Durante el procedimiento preparatorio, el Ministerio Pblico no podr requerir protesta solemne a
un testigo, tampoco podr el juez, cuando realiza diligencias urgentes conforme al Artculo 304
Derecho Probatorio
Pgina 4
ii
1. Clases De Testigos
Atendiendo a las caractersticas que presentan los testigos doctrinariamente se han hecho varias
clasificaciones, por lo que a continuacin se presenta la clasificacin ms relevante:
1.1. Testigo Lego
Conocido en el medio jurdico simplemente como testigo, es definido por el Derecho Probatorio
como la persona que se presenta al debate con el objeto de declarar con relacin a determinados
hechos objeto del litigio, y que le constan en forma personal. El Cdigo Procesal Penal regula ese
tipo de prueba en sus Artculos del 207 al 224; En los cuales podemos apreciar que se busca como
caracteres esenciales de tal persona su idoneidad y veracidad para declarar sobre determinado
hecho.
En la doctrina acusatoria norteamericana, se establece la aptitud que tiene toda persona para ser
testigo sin limitacin alguna, salvo casos excepcionales que la misma doctrina establece, a la cual
Derecho Probatorio
Pgina 5
No puede darse a entender por s misma o mediante intrprete en cuanto al hecho sobre
el que declara.
Cuando no comprende su obligacin de decir la verdad con relacin a hechos sobre los
que declara.
Esta aptitud tan amplia en cuanto a la posibilidad de ser considerado como testigo,
Tambin es aceptada en la ley procesal penal guatemalteca, no as en otras ramas del derecho en
donde por la preponderancia de los procesos escritos instituciones como Tacha de Testigos, es una
prctica comn. Pero si apartamos de nuestra mente este tipo de ideas y reflexionamos un poco al
respecto podemos inferir que, un testigo, es la persona que cuenta lo que ha percibido con sus
sentidos en forma directa, lo que ha visto, ha odo, ha sentido, y con esa declaracin da luz al
juzgador sobre el cmo, dnde o por qu sucedi un determinado hecho, y por ello, esa
informacin puede ser dada por un menor, una persona con deficiencia mental, o un mismo sujeto
que tenga inters en el asunto por ser parte, ya que siendo un sistema acusatorio y por lo mismo
oral, ese testimonio va a ser controlado por la parte que la ofrece en el debate y por ello si no est
ajustado a la verdad puede impugnarse, tanto si se trata de un adulto mentalmente sano, ajeno al
litigio, ya no digamos si fuera un menor, alguien con deficiencia mental o una parte en el conflicto,
pues esas mismas condiciones podran servir de medio de impugnacin en cuanto a su
credibilidad.
El otro aspecto importante adems de la competencia del testigo, es el objeto de su declaracin,
que como mencionamos anteriormente debe ser, el conocimiento personal que tenga de los
hechos sobre los que declarara, pues de lo contrario estaramos hablando de un testigo referencial
y este tipo de testimonio, salvo casos muy especiales es inadmisible, es por ello que es importante
que la parte que lo proponga se cerciore al respecto, pues si no podra impugnarse su
participacin.
El Cdigo Procesal Penal norma todo lo referente a la prueba, ante la falta de un Cdigo de
Evidencias, y contempla el deber de concurrir y prestar declaracin obligacin que tiene todo
ciudadano de acudir a prestar una declaracin testimonial (Artculo 207 Cdigo Procesal Penal), en
donde deber exponer la verdad en torno al hecho objeto de la misma, la idoneidad del testigo
Derecho Probatorio
Pgina 6
Testigo Perito
Llamado tambin como testigo tcnico; esta clase de testigo es conocido en el mbito jurdico
como aquella persona que interviene en el proceso relacionado emitiendo declaraciones propias
sobre hechos que ha podido conocer en razn de sus conocimientos especializados.
Con respecto a lo anterior pues podemos admitir que en la declaracin del testigo-perito se puede
diferenciar, de un lado, su declaracin sobre los hechos (que sera la declaracin propiamente
testifical) y, de otro, sus manifestaciones sobre aspectos tcnicos, artsticos o prcticos en torno a
los hechos declarados en correspondencia a la materia al cual es especializado (esto es, el
dictamen pericial).
El profesor PARRA QUIJANO define al testigo-perito' as: "es aquella persona que posee los
conocimientos especiales de una ciencia o arte, que al narrar unos hechos se vale de aqullas
para explicarlos". Lo que califica al testigo tcnico (testustechnicus) es su especial dotacin de
conocimientos. El autor cita un ejemplo: "Un testigo que presencia las convulsiones de una
persona y su fallecimiento, si no tiene la calidad de mdico utilizar en la descripcin un lenguaje
vulgar o cotidiano; en cambio un mdico que presenci el mismo hecho puede decir que la persona
falleci por ataque al corazn.
El testigo-tcnico conforme a su participacin en los hechos, puede clasificarse en presencial o de
opinin. En el primero, se comporta como testigo pero aade sus conocimientos para dar una
explicacin del hecho, o sea, que no solo relata lo que ha cado bajo la percepcin de sus sentidos,
sino tambin le adiciona sus conceptos personales sobre los extremos tcnicos o cientficos
referidos al mismo, como es el caso del mdico frente al infarto que describimos anteriormente; en
el segundo, se comporta como un experto, pero no hace experticia, sino que da su opinin de
conocimiento especial sobre el hecho presentado. Un ejemplo, clsico es cuando un mdico
explica cmo ocurre el engendramiento humano, cules los factores limitantes y las condiciones
para que ocurra.
1.
2.1.
La prueba pericial
Definicin
Derecho Probatorio
Pgina 7
Igualmente el que sea designado como perito tiene la obligatoriedad de aceptar y desempear
fielmente el cargo, ya que el perito aceptar el cargo bajo juramento, existe un orden para el peritaje
como lo establece el artculo 230 del Cdigo Procesal Penal en el cual se hace del conocimiento
que en ser as: tribunal de sentencia, el ministerio pblico, o el juez que controla investigacin en
el caso de prueba anticipada.
Para Luis Muoz Sabate existen las presunciones tcnicas las que describe como Un tipo
caracterstico de presuncin es aquel en que el razonamiento Inferencial no est directamente a
cargo del juez sino de una tercera persona designada por aquel o por las parte litigantes. A esta
clase de presuncin lo llamaremos presuncin tcnica, si bien su expresin histrica usual viene
simplemente recibiendo, como sabemos el nombre de prueba pericial o prueba de peritos."
La prueba pericial es la reconstruccin histrica o su aproximacin de los hechos que constituyen
el objeto del proceso penal, importa generalmente el conocimiento de circunstancias que mediante
inferencia encadenadas, pueden conducir a los sucesos que importan.
La pericia ha sido definida procesalmente como la actividad por la cual determinadas
demostraciones o indagaciones vienen confiadas a personas dotadas de especiales conocimientos
tcnicos.
Derecho Probatorio
Pgina 8
Derecho Probatorio
Pgina 9
La diferencia se
buscaba entonces en que el testigo narra hechos y el perito expone juicios. Se puede decir que el
testigo narra juicios formados fuera del proceso y el perito juicios formados en el proceso.
Derecho Probatorio
Pgina 10
Derecho Probatorio
Pgina 11
Derecho Probatorio
Pgina 12
Derecho Probatorio
Pgina 13
Derecho Probatorio
Pgina 14
Derecho Probatorio
Pgina 15
observacin del perito de aquello que describe, ser la nica operacin necesaria para
dictaminar.
b) La relacin detallada de las operaciones practicadas, su resultado y fecha de realizacin. Este
aspecto ser esencial para la valoracin crtica de las conclusiones a que los peritos lleguen,
Derecho Probatorio
Pgina 16
c) El dictamen deber contener las conclusiones que formulen los peritos conforme a los
principios de su ciencia, arte o tcnica. Las conclusiones son las respuestas precisas de los
expertos relativas a las cuestiones sometidas a su consideracin. Debern ser especficas,
ceirse a stas y podrn tener carcter afirmativo, dubitativo o negativo, segn los resultados
que se haya podido lograr con la ejecucin de las operaciones propias del tipo de pericia
encomendada. Tambin podrn ser omitidas cuando los expertos carezcan de los elementos
necesarios para su tarea. Las conclusiones del perito sern el vehculo para la incorporacin al
proceso del elemento probatorio que se pretenda obtener con la pericia o para introducir los
criterios cientficos, tcnicos o artsticos para su valoracin.
2.7.3. Motivacin del dictamen pericial
Al respecto de la motivacin Cafferata Nores nos seala: La motivacin consistir en una
explicacin destinada a demostrar por que el perito concluye como lo hace, fundada en principios,
argumentos o deducciones de carcter cientfico, tcnico o artstico, segn el caso. Configurar el
elemento lgico de vinculacin entre las operaciones que practic y las conclusiones a que lleg.
2.8. Ampliacin o renovacin de la pericia
Aspecto doctrinario:
La ampliacin de la pericia consistir en la proposicin de nuevos puntos a los mismos peritos,
adems de los que fueron originariamente propuestos, para el caso de que el dictamen pericial
fuese insuficiente a los fines del descubrimiento de la verdad, y la renovacin de la pericia
consistir en su repeticin a cargo de otros peritos, sobre los mismos puntos que fueron objeto de
la originariamente ordenada.
Fundamento legal:
El Artculo 235 del cdigo procesal penal establece: Nuevo dictamen; ampliacin: Cuando se
estimare insuficiente el dictamen, el tribunal o Ministerio Pblico, podr ordenar la ampliacin o
renovacin de la peritacin por los mismos peritos o por otros distintos.
2.9. Clasificacin de la prueba pericial (peritaciones especiales)
Derecho Probatorio
Pgina 17
Todos los autores e investigadores estn de acuerdo en que la problemtica mdico legal de la
medicina legal materno infantil, es compleja y en especial en lo que se refiere a los delitos
sexuales, ya que presenta una cantidad variable de incidentes tanto de orden biolgico como
psiquitrico, judicial, sociolgico y moral.
El profesor Uribe Cualla dice al respecto: . . . En asuntos relacionados con los delitos contra el
honor sexual, s que deben conocerse los principios bsicos de la himeneologia, para poder
Derecho Probatorio
Pgina 18
Derecho Probatorio
Pgina 19
Definicin: Esta ciencia tiene como objeto lograr la identificacin humana a travs del examen,
estudio y clasificacin de las impresiones digitales, en las cuales los trazos insertos forman figuras
cuyas caractersticas dan una neta individualidad, dedo por dedo, incluso de los pies, como lo
expone Reyes Caldern la configuracin de las crestas papilares de la planta de los pies
humanos facilita elementos de identificacin tan individualizados, persistentes e inalterables como
los de la palma o los dedos de la mano y obedecen a las mismas leyes naturales de desarrollo
morfolgico, para poder llegar a esta conclusin se deben basar en tres rasgos esenciales que le
dan sustento a esta ciencia como lo son: la inmutabilidad que es la primera caracterstica nos
afirma que los dactilogramas no varan durante el transcurso de la vida del individuo,
permaneciendo inalterables desde su nacimiento hasta su muerte, la segunda caracterstica es la
Derecho Probatorio
Pgina 20
Derecho Probatorio
Pgina 21
Derecho Probatorio
Pgina 22
2.9.6. Planimetra
La planimetra es una de las peritaciones especiales que se utilizan muy frecuentemente en los
casos de secuestro, robo de bancos, accidentes de trnsito, levantamiento de cadveres, etctera
para poder brindarle a los miembros del tribunal de sentencia una grfica de donde se suscitaron
los hechos, como se encontraban en la escena detalles que pueden ayudar al tribunal a llegar al
esclarecimiento de un hecho, aunque no es realizada como debera,
efectan no son tcnicos topgrafos, y no la hacen siguiendo los pasos adecuados para que sea
cien por ciento veraz, entonces podemos definir la planimetra de la siguiente forma:
Es la parte de la topografa que estudia los procedimientos para la representacin de una
superficie terrestre en un plano horizontal; en realidad lo que integra no es la verdadera magnitud
entre puntos sino su proyeccin sobre un plano horizontal de referencia. Al considerar dos puntos
en la superficie terrestre se determinan tres tipos de distancias:
a) Distancia Natural: es la real, siguiente las irregularidades del terreno;
b) Distancia Geomtrica: es la lnea recta que une los dos puntos mencionados;
c) Distancia Reducida: es la proyeccin sobre el plano horizontal de referencia de la distancia
geomtrica.
Para que la planimetra tenga validez se debern observar algunos aspectos como lo son: para la
obtencin de un plano planimtrico se tendrn que efectuar dos tipos de trabajos, el trabajo de
campo para la obtencin de los datos necesarios sobre el terreno y el trabajo de estudio para
plasmar estos datos en un plano con sus anotaciones y caractersticas. Existen diversos mtodos
para obtener los datos de campo, siendo los ms usuales el sistema de radiacin y la
determinacin de puntos por medio de coordenadas polares, muy utilizado por su simplicidad.
CAPTULO III
1. Naturaleza de la prueba pericial ante el Tribunal de Sentencia Penal, Narcoactividad y
Delitos Contra el Ambiente
Derecho Probatorio
Pgina 23
un claro
Derecho Probatorio
Pgina 24
Nombre completo;
Profesin;
Lugar para recibir notificaciones y citaciones;
Los hechos acerca de los cuales sern examinados durante el debate; y
Indicacin del hecho o circunstancia que se pretenda probar.
Constituye la ltima depuracin de la prueba y se llevara a cabo cuando se clausura el debate, los
jueces que hayan intervenido en l pasarn a deliberar en sesin secreta y conforme a la sana
crtica razonada resolvern a que pruebas periciales se les dar valor probatorio y cuales sern
desestimadas.
No toda prueba propuesta por cada una de las partes va a ser tomada en consideracin. Por lo
pronto, las leyes de procedimiento establecen los medios de prueba admisibles segn el Derecho.
Pero, incluso dentro de este catlogo de medios de pruebas admisibles, puede suceder que de las
pruebas propuestas por las partes con frecuencia haya una o varias que no sean admitidas. La
prctica de la prueba, actos por los que se verifican o comprueban cada una de las pruebas
solicitadas y admitidas (interrogatorio de los testigos y peritos, examen de los documentos, entre
Derecho Probatorio
Pgina 25
2. Prueba Demostrativa
Se llama demostrativa esta clase de prueba porque le ayuda al testigo a demostrar que
quiere decir o que percibi.
Conocida tambin como Evidencia demostrativa que constituye una evidencia en la forma de una
representacin de un objeto. Esto es, a diferencia, las pruebas reales, testimonios u otros medios
de prueba utilizados en el juicio.
Hasta ahora hemos hablado de pruebas materiales que tienen una relacin histrica con los
hechos. Ejemplos son; la pistola que se us para el homicidio, el cheque alterado, los documentos
que dan constancia de un peculado etc. Pero hay una segunda categora de pruebas materiales:
las que no son directamente relacionadas con los hechos, pero que pueden servir para ilustrar el
testimonio de algn testigo. Se suele decir que son apoyos visuales y su utilizacin debe ser
Derecho Probatorio
Pgina 26
sucedido
el
hecho:
Planos,
croquis,
representaciones
grficas
computarizadas,
Derecho Probatorio
Pgina 27
Derecho Probatorio
Pgina 28
Derecho Probatorio
Pgina 29
Derecho Probatorio
Pgina 30
Derecho Probatorio
Pgina 31
Derecho Probatorio
Pgina 32