A Influncia dos Povos na Formao da Cultura Brasileira.

CAROLINE MICHELLE FERREIRA PINHEIRO

Rio de Janeiro, Abril de 2015.
Escola Municipal Dione de Freitas
Reg. 10363011-7
A Influncia dos Povos na Formao da Cultura Brasileira
Pesquisa apresentada a FACETAM
como requisito parcial
para a obteno da integralizao do ttulo de bacharel em Teologia.
Duque de Caxias, julho de 2014.
SUMRIO.
INTRODUO..........................................................................
........................................ 04
1 A INFLUNCIA PORTUGUESA.........................................................
..................... 05
2 A INFLUNCIA INDGENA.............................................................
........................ 07
3 A INFLUNCIA AFRICANA...........................................................
......................... 09
4 A INFLUNCIA DOS IMIGRANTES.....................................................
................. 10
4.1 Os Franceses................................................................
....................................... 10
4.2 Os Judeus...................................................................
......................................... 10
4.3 Os Gregos...................................................................
......................................... 10
4.4 Os Espanhis..................................................................
..................................... 11
4.5 Os rabes.....................................................................
....................................... 11
4.6 Os Indianos.................................................................
........................................ 11
4.7 Os Ingleses.................................................................
......................................... 11

4.8
Os Holandeses...............................................................
...................................... 12
4.9 Os Coreanos.................................................................
....................................... 12
4.10 Os Alemes...................................................................
..................................... 12
4.11 Os Italianos...............................................................
........................................ 12
4.12 Os Americanos..............................................................
.................................... 13
4.13 Os Chineses................................................................
....................................... 13
4.14 Os Srios....................................................................
........................................ 13
4.15 Os Japoneses...............................................................
...................................... 13
CONCLUSO.........................................................................
........................................... 14
REFERNCIA BIBLIOGRFICA............................................................
..................... 15
INTRODUO
A cultura pode ser definida como um complexo dos padres de comportamento, das cre
nas, das instituies artsticas e intelectuais transmitidos coletivamente, e tpicos de
uma sociedade. Ou seja, o conjunto formado pela linguagem, crena, hbitos, pensamen
tos e arte de um povo, que no caso do Brasil um dos mais plurais do mundo.
Durante os sculos de colonizao, o territrio brasileiro foi palco de uma fuso primordi
al entre as culturas dos indgenas, dos europeus, especialmente portugueses e dos
escravos trazidos da frica. Foi nesse perodo que se deu o incio da formao cultural br
asileira que, mais tarde, tambm recebeu influncias da imigrao de europeus no portugue
ses e povos de outras culturas, como rabes e asiticos. Pases como a Frana, a Inglate
rra e os Estados Unidas, grandes centros culturais do planeta, no ficaram de fora
desse contexto e tambm exportaram seus hbitos e produtos para o Brasil, formando
assim uma sociedade altamente miscigenada.
Tudo o que se v hoje culturalmente nas regies brasileiras resultado da reunio das c
renas de todos esses povos que, direta ou indiretamente, transmitiram suas caract
ersticas culturais e formaram o que hoje o Brasil: um conglomerado de povos, cult
uras, crenas, cores e movimentos. Por mais que esses povos tenham sido marcados n
o passado pelas contradies do conflito e da convivncia, atualmente o Brasil constit
ui uma nao de traos singulares, de convivncia pacfica e baseada no respeito e na cole
tividade.
1

A INFLUNCIA PORTUGUESA:

Colonizadores do territrio brasileiro por 322 anos, de todos os povos que chegara
m ao Pas, os portugueses foram os que mais exerceram influncia na formao da cultura
brasileira. Durante todo o perodo de colonizao cidados portugus foram transportados p

ara as terras sul-americanas,

, como tambm as culturas dos
aes polticas, econmicas e
a o Brasil, em 1808. A partir
ados do sculo XX.

influenciando no s a sociedade que viria a se formar

povos que j existiam. O evento que mais trouxe implic
culturais para o Brasil foi mudana da corte de D. Joo VI
da a imigrao portuguesa foi constante e perdurou at me

A mais evidente herana portuguesa para a cultura brasileira a lngua portuguesa, at

ualmente falada por todos os habitantes do Pas. Difundida principalmente pelos pa
dres jesutas, o portugus era no incio da colonizao considerado lngua geral na colnia
o lado do tupi. Com a proibio do tupi em virtude da chegada de muitos imigrantes d
a metrpole, o portugus fixou-se definitivamente como o idioma do Brasil. Das lnguas
indgenas, ele herdou as palavras ligadas flora e fauna (abacaxi, mandioca, caju,
tatu, piranha), bem como nomes prprios e geogrficos.
Outro importante legado portugus foi a religio catlica, crena de grande parte da pop
ulao brasileira. O catolicismo, profundamente arraigado em Portugal, deixou no Bra
sil as tradies do calendrio religioso, suas festas e procisses, tornando-se a religio
oficial do Estado at a Constituio Republicana de 1891, que instituiu o Estado laic
o. Atualmente, o Brasil considerado o maior pas do mundo em nmero de catlicos nomin
ais. De acordo com o IBGE 73,8% da populao brasileira declara-se catlica.
Alm da lngua e da religio, vrios folguedos populares como o bumba-meu-boi, o fandang
o e a farra do boi denotam grande influncia portuguesa. No folclore brasileiro, so
de origem portuguesa os seres fantsticos como a cuca, o bicho-papo e o lobisomem,
e muitas das lendas e jogos infantis como as cantigas de roda. Duas das festas
mais importantes do Brasil, o carnaval e a festa junina, tambm chegaram ao Brasil
por influncia dos portugueses.
A culinria brasileira tambm recebeu algumas interferncias dos colonizadores. Muitos
dos pratos tpicos do Pas, por exemplo, o resultado da adaptao dos pratos portuguese
s s condies da colnia. Um deles a feijoada brasileira, que foi um resultado da adapt
ao dos cozidos portugueses. A cachaa, que foi criada nos engenhos como substituto p
ara a bagaceira portuguesa, e alguns pratos portugueses como as bacalhoadas tambm
se incorporaram aos hbitos brasileiros.
Nas artes, a cultura dos portugueses foi responsvel pela introduo dos grandes movim
entos artsticos europeus como o renascimento, maneirismo, barroco, rococ e neoclas
sicismo. Com isso a literatura, pintura, escultura, msica, arquitetura e artes em
geral no Brasil colnia eram muito baseadas na arte portuguesa. Essa referncia pod
e ser vista nos escritos do Padre Antnio Vieira, na decorao de talha dourada e nas
pinturas de muitas igrejas coloniais. As intervenes portuguesas seguiram aps a Inde
pendncia, tanto na arte popular como na arte erudita. E muito do que o Brasil hoj
e, tem forte apelo cultura dos colonos misturada com as culturas dos demais povo
s que habitaram o Pas.
2

A INFLUNCIA INDGENA:

Primeiros habitantes do territrio brasileiro, os ndios se dividem em diversos povo

s de hbitos, costumes e lnguas diferentes. Cada tribo possui sua cultura, religio,
crenas e conhecimentos especficos. Os Ianommis, por exemplo, falam quatro lnguas, j o
s Carajs falam apenas uma. Os Guaranis manifestam sua cultura em trabalhos em cerm
ica e em rituais religiosos, enquanto os Tupis acreditam ser dominados por um se
r supremo designado Monan. A diversidade cultural presente entre as culturas indg
enas brasileiras proporcional a existente hoje em todo o Brasil.

Apesar de a colonizao europeia ter praticamente destrudo a populao indgena no s fis

nte, atravs de guerras e escravido, como tambm culturalmente, pela ao de catequese e
intensa miscigenao com outras etnias, a cultura e os conhecimentos desse povo acab
aram por influenciar parcialmente a lngua, a culinria, o folclore e o uso de objet
os, como as redes de descanso, no Brasil. Porm, as consequncias da colonizao foram t

amanhas que, atualmente, apenas algumas naes indgenas ainda existem e conseguem man
ter parte da sua cultura original.
Durante a colonizao, a cultura e os conhecimentos indgenas foram determinantes; tan
to que o principal destaque nesse perodo foi a influncia indgena na chamada lngua ge
ral, uma lngua derivada do Tupi-Guarani com termos da lngua portuguesa que serviu
de lngua franca no interior do Brasil at meados do sculo XVIII, principalmente nas
regies de influncia paulista e na regio amaznica. Atualmente, o portugus brasileiro g
uarda inmeros termos de origem indgena, especialmente derivados do Tupi-Guarani. D
entre eles esto os nomes na designao de animais e plantas nativas como o jaguar, a
capivara e o ip, e a presena muito frequente na toponmia por todo o territrio.

Tambm recebeu forte influncia indgena o folclore das regies do interior do Brasil, c
om os seres fantsticos como o curupira, o saci-perer, o boitat e a iara. Na culinria
, a herana indgena est na mandioca, na erva-mate, no aa, na jabuticaba, nos inmeros p
scados e em pratos tpicos como o piro. Apesar de esses legados terem uma boa repre
sentatividade no Pas, a influncia indgena se faz mais forte em certas regies brasile
iras como o Norte do Brasil, em que os grupos conseguiram se manter mais distant
es da primeira ao colonizadora.
A vontade de andar descalo foi outro hbito que herdamos dos indgenas. O costume de
descansar em redes outra herana dos povos indgenas.
A culinria brasileira herdou vrios hbitos e costumes da cultura indgena, como a util
izao da mandioca e seus derivados (farinha de mandioca, beiju, polvilho), o costum
e de se alimentar com peixes, carne socada no pilo de madeira (conhecida como paoc
a) e pratos derivados da caa (como picadinho de jacar e pato ao tucupi), alm do cos
tume de comer frutas (principalmente o cupuau, bacuri, graviola, caju, aa e o burit
i).
Alm da influncia indgena na culinria brasileira, herdamos tambm a crena nas prticas
ulares de cura derivadas das plantas. Por isso sempre se recorre ao p de guaran, a
o boldo, ao leo de copaba, catuaba, semente de sucupira, entre outras, para curar
alguma enfermidade.

A influncia cultural indgena na sociedade brasileira tambm est presente no nosso idi
oma; vrias palavras de origem indgena se encontram em nosso vocabulrio cotidiano, c
omo palavras ligadas flora e fauna (como abacaxi, caju, mandioca, tatu) e palavr
as que so utilizadas como nomes prprios (como o Parque do Ibirapuera, em So Paulo,
que significa, lugar que j foi mato , em que ibira que dizer rvore e puera tem o sen
de algo que j foi. O Rio Tiet em So Paulo tambm um nome indgena que significa rio v
adeiro ).
3

A INFLUNCIA AFRICANA:

A cultura africana extremamente diversificada e suas caractersticas retratam tant

o a histria do povo quanto a do continente
considerado o territrio habitado a mais
tempo na Terra. Isso acontece porque os habitantes da frica evoluram em um ambien
te cheio de contrastes e com vrias dimenses. Culturalmente eles diferem muito entr
e si, falam um vasto nmero de lnguas, praticam diferentes religies, vivem em habitaes
diversificadas e se envolvem em inmeras atividades econmicas. Tribos, grupos tnico
s e sociais formam essa populao de costumes, tradies, lnguas e religies especficas.
No Brasil, a cultura africana chegou atravs do trfico negreiro que trouxe para o P
as povos da frica na condio de escravos. Formados principalmente por bantos, nags, je
jes, haus e mals, os africanos tiveram sua cultura repreendida pelos colonizadores.
Na colnia, os escravos aprendiam o portugus, chegavam a ser batizados com nomes p
ortugueses e obrigados a se converterem ao catolicismo. Mesmo assim foram eles q
ue ajudaram a dar origem s religies afro-brasileiras, difundidas atualmente em div
ersas regies do Pas. As mais praticadas no Brasil so o candombl e a umbanda.

Porm, a contribuio dos africanos na cultura brasileira no se limitou religio. Dana,

ca, culinria e idioma receberam influncias que prevalecem no Brasil at os dias de h
oje. Na culinria regional, por exemplo, a herana africana evidente, principalmente
na Bahia. O dendezeiro, uma palmeira africana da qual se extrai o azeite de den
d, foi introduzido na regio pelos os escravos e hoje utilizado em vrios pratos de i
nfluncia africana como o vatap, o caruru e o acaraj. J o idioma brasileiro ganhou no
vas palavras como batuque, moleque, benze, macumba e catinga.
A msica tambm foi muito favorecida pela cultura africana que contribuiu com os rit
mos que so base de boa parte da msica popular brasileira. Um exemplo disso o gnero
musical lundu, que juntamente com outros gneros deu origem base rtmica do maxixe,
samba, choro e bossa nova. Alm da contribuio rtmica, tambm foram trazidos alguns inst
rumentos musicais como o berimbau, o afox e o agog, todos de origem africana. O ma
is conhecido deles no Brasil o berimbau, instrumento utilizado para criar o ritm
o que acompanha os passos da capoeira. No folclore so de origem africana as danas
de cateret, jongo e o samba, e os instrumentos musicais so o atabaque, a cuca e a m
arimba.
4

A INFLUNCIA DOS IMIGRANTES:

4.1 Os Franceses:
Os franceses procuraram fixar-se no Brasil por pelo menos trs sculos. Tentativas d
e fundao da Frana Antrtica e da Frana Equinocial implicaram em contato e miscigenao
os primeiros habitantes, fazendo com que a influncia tnica e cultural dos frances
es permanecesse em boa parte do Pas e deixasse marcas muito fortes na aparncia, ed
ucao, gastronomia, artes, vocabulrio e esttica do nosso povo.
4.2

Os Judeus:

Com o tratado de aliana firmado entre o Brasil e a Inglaterra em 1810 (tratado as

sinado quando a Inquisio Portuguesa foi desativada) permitiu oficialmente a vinda
de imigrantes no catlicos. Em 1920, os judeus j compunham uma colnia de imigrantes s
ignificativa, aumentando ainda mais com a ascenso do nazismo na Alemanha no inici
o dos anos 30. Estima-se em, aproximadamente, 200 mil judeus no Brasil; em So Pau
lo e, graas ao nvel de educao desses imigrantes, ocupam hoje postos importantes na e
sfera governamental, empresarial, acadmica e cultural. As maiores influncias judai
cas que tivemos so: o conformismo com o destino, o saudosismo messinico e o po-duris
mo do mineiro.
4.3

Os Gregos:

A presena grega no Brasil data

de 10 mil representantes, teve
gunda Grande Guerra. O fluxo de
ude da guerra civil de 1949 que

de 1880; todavia, a colnia, que hoje conta com mais

seu momento de maior trnsito para este Pas aps a Se
imigrao grega se manteve at o final da dcada em virt
opunha direitistas e comunistas.

Impossvel negar a influncia cultural dos gregos em todo o ocidente, cultura que a
colnia busca preservar no Instituto Ateniense de So Paulo. O bairro de maior conce
ntrao grega Brs-Pari que, por volta de 1870, era um lugarejo formado por trs grandes
chcaras, uma delas, com lagos e vegetao exuberante, era conhecida como Bom Retiro.
Os gregos que se fixaram em So Paulo muito contriburam para o desenvolvimento da
indstria txtil.
4.4

Os Espanhis:

A presena espanhola em terras brasileiras muito antiga, sendo um de seus represen

tantes de grande importncia para a Histria de So Paulo, o jesuta Jos de Anchieta que
em 1554 contribuiu para a fundao da cidade. O perodo de unio de Portugal e Espanha e
ntre 1580 e 1640 trouxe para o Brasil famlias que se tornariam quatrocentonas . Entr

e as levas de imigrantes h aqueles que vieram entre o final do sculo XIX e 1930, p
ara a lavoura do caf, outras ondas se sucederam entre 1950 e 1964, principalmente
como mo-de-obra especializada para a indstria nascente e a siderurgia.
4.5

Os rabes:

Seus costumes ao Brasil indiretamente, atravs da cultura luso-espanhola, herdeira

do legado islmico, pois a Pennsula Ibrica foi dominada pelos mouros durante quase
700 anos; e diretamente pela transferncia, da frica para o nosso Pas, de escravos i
slamizados. Contriburam com o uso do cachimbo nos rituais de candombl, na recluso d
a mulher no perodo colonial, nas lendas, como a Moura Torta , nas parlendas, contos
acumulativos, folguedos e na venerao do cavalo pelo gacho.
4.6

Os Indianos:

Os imigrantes indianos so basicamente de trs tipos: os tratadores que acompanharam

o gado importado; executivos de empresas de alta tecnologia e prestadores de se
rvios. A colnia indiana na cidade de So Paulo estimada em menos de mil pessoas, e c
oncentra-se na regio do bairro do Paraso. A maioria das esmeraldas retiradas dos g
arimpos brasileiros destina-se a comerciantes que vm da ndia. Para os indianos, as
esmeraldas so pedras sagradas.
4.7

Os Ingleses:

Sua influncia devida s invases no perodo colonial, assim como o comrcio com o Brasil
Os ingleses nos legaram alguns termos como o Bond que de ttulo da dvida pblica passo
u a designar veculo de trao animal e eltrica; trouxeram tambm o futebol, esporte pref
erido pela populao.
4.8

Os Holandeses:

Sua influncia devido s invases no perodo colonial. Os holandeses deixaram sua influn
ia na literatura de cordel, nas blasfmias no folclore do acar, em elementos de conf
eitaria e laticnios. Por duas vezes os holandeses tentaram fixar residncia no Bras
il, na Bahia (1624 a 1625) e em Pernambuco (1630 a 1654). Fundaram fortificaes, ci
dades, museus, centros de cincia e arte, a ponto de causar sentimentos de que ser
iam melhores colonizadores que os portugueses. Miscigenaram-se com ndios, mameluc
os, mulatos e negros; influenciaram no verde dos olhos de parte dos nordestinos
que vivem hoje em So Paulo. Mas a maior contribuio da colnia holandesa no cultivo da
s flores. Foram eles que criaram a Holambra, um centro de cultivo, que se tornou
cidade em 31 de dezembro de 1991, cujo nome soma Holanda, Amrica e Brasil.
4.9

Os Coreanos:

Herdeiros da habilidade e concentrao, fundamentais no Tae Kwon do (caminho dos ps e

mos); alm de trabalhadores obstinados, logo ganharam espao no ramo da confeco e no c
omrcio de produtos importados.
4.10

Os Alemes:

Vieram com D. Leopoldina quando se casou com D. Pedro I, formando a primeira coln
ia germnica na regio fluminense. O ano de 1828 trouxe mais 560 imigrantes, destes,
pelo menos 94 famlias foram encaminhadas para a Freguesia de Santo Amaro . No ano d
e 1837, Santo Amaro era o nico municpio a produzir batatas, cultura esta tpica do i
migrante alemo.
4.11

Os Italianos:

Tambm aportou no Brasil por razes histricas, com o casamento de D. Pedro II com a n
apolitana Tereza Cristina. Vieram para substituir a mo-de-obra escrava, que estav

a desaparecendo devido s leis para a abolio da escravatura. As principais influncias

italianas so: as festas de igreja, comilana de Natal, prespios, massas como macarr
onada e pizzas, vinhos gachos, figas, capelinhas e cruzeiros beira das estradas,
procisses.
4.12

Os Americanos:

A influncia americana no foi espontnea como a dos povos que aqui vieram habitar, el
a foi planejada e, devido intensa propaganda atravs dos meios de comunicao, que ati
ngem as mais longnquas regies brasileiras, esta influncia aparece no somente na msica
da juventude e no linguajar, como tambm na alimentao, atravs dos sanduches, principa
lmente hambrgueres e cachorros-quentes e da Coca-Cola. O jeans atualmente usado por
todas as camadas da sociedade, inclusive pelos trabalhadores rurais e habitante
s das cidades do interior.
4.13

Os Chineses:

Vindos para o Brasil, trouxeram os conhecimentos mais antigos do mundo; influenc

iaram o desenvolvimento da medicina e a arte de produzir fogos de artifcio.
4.14

Os Srios:

Os srios influenciaram em alimentos, como o quibe, a esfia, o tabule, iogurte; as

sim como a esperteza nos negcios.
4.15

Os Japoneses:

Trouxeram recentemente vrias contribuies, que vm sendo introduzidas na cultura popul

ar. Os nipnicos nos legaram o folclore das flores, dos frutos, da morte, e ainda
o sushi e sachimi , pratos muito apreciados hoje em dia, alm das artes marciais.
CONCLUSO
A cultura brasileira pode se afirmar que um conjunto de todas as culturas mundia
is, ou seja, em todas as reas de nossa sociedade podemos observar as influncias qu
e cada povo deixou registrado na histria de nosso pas.
Os fatos fundamentais que levaram a essa miscigenao cultural foram: a colonizao pelo
s portugueses, a escravido dos negros, as invases estrangeiras, as imigraes de povos
europeus e asiticos, e o legado deixado pelos ndios (primeiros habitantes).
Com isso o nosso pas abraou todas as culturas, e, hoje, pensamos, andamos, cremos,
estudamos e construmos mediante ao legado deixado por todos os povos que constit
uem a cultura desse pas-continente chamado BRASIL.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BOSI, Alfredo; Cultura Brasileira: Temas e Situaes; So Paulo: Editora tica, 2002.