Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SERVICIO
Reportaje especial
NUEVAS
TENDENCIAS EN
ALTAVOCES
El servicio a fondo
Certificado
internacional en
electrnica?
Una realidad
MS SOBRE
AMPLIFICADORES
PROFESIONALES
2ECUPERACIN DEL
ENSAMBLE DEL PICK
UP LSER
DE LOS REPRODUCTORES DE
$6$6#$#$
GRATIS!!
po de
Diagrama del equi d
audio Kenwoo
D
Modelo RXD-M32M
R-102
Argentina $ 7,00 Bolivia Chile $ 1.600 Colombia $ 7.500 Ecuador us$ 2,50
Paraguay Gs 13.000 Per S./ 8,00 Uruguay $ 70,00 Venezuela Mxico $45.00
71355
00100
00102
Funcionamiento en modo de
espera de la fuente de
alimentacin en televisores de
retroproyeccin Sony con
chasis RA-3
Construya un
micrfono
espa
Gua de
fallas en
televisores
LG
www.electronicayservicio.com
HG-1811
El transistor amplificador
de salida horizontal
ms confiable en el
servicio electrnico
CON $)/$/ $!-0%2
).4%2#/.3425)$/
9 )C $# !
9 )C !# !
9 6CES !# V
9 6CE/ V
9 7 W
9 #UERPO AISLADO 3/4
Garantizado por
_!PLICA EN
TELEVISORES MONITORES
Y PROYECTORES DE
12 60
A
PULGADAS
Argentina
Colombia
Editorial CONOSUR
KIT TECNOLOGA
Sarmiento 1452 1 A
C1042ABB,
Ciudad de Buenos Aires
Tel. 4374-9484
gconosur@speedy.com.ar
CONTENIDO
www.electronicayservicio.com
Fundador
Francisco Orozco Gonzlez =
Perfil tecnolgico
Nuevas tecnologas en altavoces ............................................................ 4
Direccin general
J. Luis Orozco Cuautle
(luis.orozco@electronicayservicio.com)
Direccin editorial
Felipe Orozco Cuautle
(felipe.orozco@electronicayservicio.com)
Desempeo Laboral
Certificacin internacional en electrnica?
Una realidad en Mxico (segunda y ltima parte) ................................. 14
Direccin tcnica
Armando Mata Domnguez
Subdireccin tcnica
Francisco Orozco Cuautle
(videoserviciopuebla@prodigy.net.mx)
Servicio tcnico
Los amplificadores de audio de alta potencia ....................................... 17
Subdireccin editorial
Juana Vega Parra
(juana.vega@mdcomunicacion.com)
Administracin y mercadotecnia
Lic. Javier Orozco Cuautle
(javier.orozco@electronicayservicio.com)
Gerente de distribucin
Ma. de los Angeles Orozco Cuautle
(tekno@electronicayservicio.com)
Publicidad y mercadotecnia
Mariana Morales Orozco
(publicidad@electronicayservicio.com)
Editor asociado
Lic. Eduardo Mondragn Muoz
Lic. Mara Eugenia Buenda Lpez
con
Bsquela
uidor
su distrib
habitual
Perfil tecnolgico
Cmaras de seguridad para el hogar y la empresa
Temas para estudiantes
Proyecto azul. Construccin de un amplificador
de audio estreo de 20 watts por canal
Servicio tcnico
Anatoma de los amplificadores profesionales
Servicio a fondo. Amplificadores
de poder del automvil
Notas para el servicio a televisores Daewoo
Instrumentacin para el servicio
Aplicacin de las funciones especiales
del multmetro digital: Frecuencmetro,
inductmetro e inyector de seales
Un repaso al manejo del osciloscopio
Diagrama
Nota importante:
Puede haber cambios en el plan editorial o en el ttulo de
algunos artculos si la Redaccin lo considera necesario.
PERFIL TECNOLGICO
NUEVAS TECNOLOGAS
EN ALTAVOCES
Leopoldo Parra Reynada
Introduccin
Pocas cosas en la vida producen una sensacin de
en dicho campo.
En la figura 2 se muestra la estructura de un altavoz
tpico. Analicemos con cuidado sus partes:
La armadura
La armadura, normalmente metlica, sirve de soporte para todo el conjunto; tambin sirve para crear el
El imn permanente
En la parte trasera de la bocina encontramos un imn
permanente. Genera el campo magntico que proporciona movimiento a la bobina, cuando circula por ella
una corriente elctrica.
bargo, en muchas ocasiones, el comprador de un sistema de sonido pone toda su atencin en la eleccin
La bobina de voz
El amortiguador
corriente elctrica.
La proteccin
en forma de domo.
Figura 2
Cono
ARMADURA
AMORTIGUADOR
Bobina
de voz
DISCO
FRONTAL
IMAN
CONO
Imn
DISCO
TRASERO
BOBINA
DE VOZ
VENTANILLA
POSTE
CENTRAL
GUARDA
POLVO
Suspensin
Diafragma
Cpula
Anillo elstico
RANURA
RESORTE
CENTRAL
Bobina
de voz
Entrehierro
Placa frontal
C
Imn
Placa posterior
Las conexiones
Corriente
elctrica
Figura 3
Conductor
Y cmo funciona?
Veamos ahora cmo se combina todo lo anterior para
producir una seal audible, que es lo que finalmente
nos importa.
Cam
po
ma
gn
tico
remos enseguida.
Figura 4
Campo
Movimiento
Corriente
usuales: uno para los tonos bajos, otro para los tonos
Figura 6
reproducir los sonidos muy altos, de ms de 5-10 kilohercios. Durante mucho tiempo, esto no fue apreciado por el pblico, ya que los propios medios de almacenamiento de audio casi nunca alcanzaban esas
frecuencias; as que los altavoces de uso general fueron la constante en los equipos de sonido hasta bien
entrada la dcada de 1970.
Sin embargo, con la aparicin de los discos LP de
alta fidelidad, de cintas magnticas de cromo, de transmisiones FM estreo de alta fidelidad, etc., comenz
a ser evidente la falta de respuesta de este tipo de altavoces. Esto impuls a los fabricantes a buscar alguna forma de reproducir adecuadamente toda la gama
audible; y la solucin fue disear altavoces especia-
B
C
Figura 5
Figura 7
Figura 9
Figura 8
un lado del altavoz principal existe un hueco circular? aunque algunos fabricantes prefieren darle otras
formas (figura 11); y que si se asoma por dicho hueco, se ve una especie de tubo que se interna en la caja
Figura 10
de la bocina? No crea que ese hueco est por un capricho del diseador, slo para darle mejor aspecto al
bafle; est cuidadosamente calculado para mejorar el
sonido del conjunto. Veamos.
Como su nombre lo indica, la tecnologa Bass-rflex trata precisamente de aprovechar las ondas sonoras que se generan en la parte trasera del altavoz,
Para combatir este fenmeno, la primera solucin
Figura 11
Tnel
Gabinete Bass-Reflex
10
pero la que ms llama la atencin por sus caractersticas particulares, es la de bocinas electroestticas (fiFigura 12
gura 13). Su principio de operacin es completamente distinto al de las bocinas tradicionales, ya que, para
generar el sonido, aprovecha la interaccin de campos elctricos.
En la figura 14A tenemos un diagrama simplificado de una bocina de este tipo. Observe que se tienen
dos rejillas metlicas externas; y en su interior, encon-
tramos un diafragma mvil, el cual tiene un recubrimiento conductor. Observe tambin, que en este diafragma se aplica un voltaje electroesttico muy alto;
y que gracias al transformador elevador al que estn
conectadas, a las rejillas se les aplica la seal de audio con polaridades opuestas; esto significa que cuando llega una seal con polaridad positiva, el diafragma
Figura 14
Transformador elevador
cada de 1980.
En nuestros das, en casi todas las bocinas comerciales se aplica esta tecnologa; desde las grandes,
Altavoz
electrosttico
Diafragma
Entrada
de audio
+
Voltaje EHT
Rejilla o
estatores
B
Figura 13
11
Pero no slo en las grandes bocinas se han conseguido extraordinarios avances; el mundo de las bocinas miniatura ha experimentado una explosin inFigura 15
En diversos artculos publicados en revistas especializadas, se indica que este tipo de bocinas reprodu-
Figura 16
12
Conclusiones
Figura 17
13
ME
CH
NI
CI
AN
TE
XI C O
A SOCI
E
NIC
D
A
R
14
IC
ON
TR
EC
Introduccin
CERTIFIED
EL
IS
ERNACION
T
AL
IN
ADOS EN E
L
CT
FIC
TI
CERTIFICACIN
INTERNACIONAL EN
ELECTRNICA?
UNA REALIDAD EN
CNICOS C
T
ER
MXICO
DE
CET
Especializaciones sujetas
a certificacin
Pues bien, amigos y colegas lectores, continuando con nuestros comentarios acerca del Programa de
Certificacin Internacional en Electrnica, en esta ocasin hablaremos
de las especializaciones del Nivel Journeyman. Para obtener cualquiera
de stas, es necesario acreditar pri-
Audio
Contempla aspectos relacionados
con los tocadiscos, reproductores
de cinta magntica y radios. El examen contiene temas de electrnica
analgica y digital, amplificadores,
Comunicaciones
Este examen cubre aspectos relacionados con circuitos transmisores y receptores de dos vas, y con
el servicio que se proporciona a estos equipos.
Los temas de este examen incluyen la teora bsica de comunicacin, transistores, modulacin, demodulacin, sensibilidad y circuitos
de muting, as como diagnstico
de fallas.
IC
ON
TR
Biomdico
En esta opcin, son temas prioritarios la seguridad elctrica, la precisin y calibracin para instrumentos
electromdicos y la necesidad del
servicio puntual en el hogar.
Video
Este examen contempla los avances
CERTIFIED
logrados en este
campo, y que deC
ben ser conocidos
por el tcnico,
E
T
tales como: los estndares NTSC,
video bsico, simbologa y operaciones electrnicas y mecnicas en las
videocaseteras. Se incluyen tambin
los temas de video 8mm, videocmaras y monitores, as como el uso
del microprocesador en las operaciones de video.
EC
Industrial
Este examen contempla aspectos relacionados con transductores e interruptores, factor de potencia, amplificadores diferenciales, circuitos y
funciones lgicas bsicas, as como
fundamentos de control y todo lo
que se refiere a seguridad. Tambin
se incluyen los temas de equipos y
circuitos ms comunes en el campo industrial, como tiristores y control con SCR.
Radar
Para esta opcin Journeyman, se requiere tener conocimientos generales del radar de pulso y del radar de
ondas continuas.
Este examen cubre los temas de
transmisores y receptores, sistemas
de despliegue en TRC y sus fuentes
de poder, antenas, lneas de transmisin y sus caractersticas.
EL
Consumers
Mejor conocida como la opcin
para equipos de consumo. Incluye
temas relacionados con las lneas de
transmisin y antenas, circuitos analgicos y digitales, televisores en color modernos, videocaseteras, equipo de medicin y diagnstico de
fallas (principalmente en sistemas
de TV color y videograbadoras).
TE
CH
NI
CI
AN
ne a su cargo el mantenimiento de
alguna industria? Es instructor o estudiante? Lo invitamos a que certifique internacionalmente sus conocimientos en electrnica, a travs del
ISCET. Escrbanos al correo electrnico iscet.mex@iscet.org, y le haremos llegar la informacin necesaria.
A continuacin especificamos algunos de los temas generales que deber tener en cuenta para presentar el examen de Nivel Asociado;
y, desde luego, tambin tendr que
estar familiarizado con los cdigos
para interpretar el valor de los diferentes componentes convencionales y de montaje superficial; entre
ellos, las resistencias, los condensadores y las bobinas.
Matemticas bsicas
Debe estar familiarizado con las
conversiones entre las unidades estndares y los submltiplos, para calcular la resistencia, el voltaje y el
amperaje; tambin debe conocer la
ley de Ohm, las conversiones con
valores eficaces y pico a pico, y las
conversiones entre nmeros binarios y hexadecimales.
Circuitos de corriente directa
En este caso, deber tener habilidad para resolver problemas relacionados con circuitos serie, paralelo y algunos combinados; y tiene
que saber aplicar la ley de Ohm y
la ley de Watt.
Circuitos de corriente alterna
Se requiere que domine los conceptos correspondientes a las caractersticas de la CA, como son la frecuencia, periodo, valores eficaces,
15
CS
NI
16
RO
Instrumentos
Es un tema muy importante, porque usted deber estar familiarizado con el uso del voltmetro, hmetro y ampermetro, con las formas
de conexin, impedancias y precauciones generales. En el caso del osciloscopio, es conveniente que co-
Diag
Diagnstico
ag sstico
agnstico
Es un
n tema que
q cubre
b aspec
aspe
aspectos reaspecto
CERTIFIED
lacionados
problemas
que
nados
ados
dos
os con
n llos
sp
pr
pro
proble
problem
ob
C
se encuentran
circuitos
elecuentran
entran
ntran
traan
n Een
n lo
los
s
cir
circ
c
circu
T
trnicos cuando
funcionan; por
uando
ando
and
do
o no
o fu
fun
func
ejemplo, cuando
uando
ando
ndo
o un
una etapa amplificadora produce
distorsin; o bien,
duce
uce
ce d
dist
di
cuando se va a cco
corte o saturacin.
Esto implica que usted debe tener
experiencia en la revisin y reparacin de equipos electrnicos.
CT
Circuitos y componentes
en
electrnicos
En este tema se requiere
ere conocer
el comportamiento de loss se
semiconductores en circuitos tales
es como
amplificadores, fuentes de alim
alimentacin, multiplicadores de voltaje,
osciladores etc. Adems, se contemplan aspectos relacionados con las
compuertas lgicas, los flip-flops, los
codificadores y decodificadores, las
memorias y conceptos bsicos sobre los requerimientos de funcionamiento del microprocesador.
Prueba y medicin
Deber estar familiarizado con el
uso del multmetro en general, y conocer todo lo relacionado con mediciones y comprobacin de componentes
electrnicos.
nentes elctricos y electrn
En el caso del osciloscopio, deber tener experiencia
i
i en la forma de
conectarlo para realizar mediciones en circuitos de equipos electrnicos.
LE
Transistores y semiconductores
Es necesario que conozca la simbologa de los semiconductores, as
como sus caractersticas de conducnd
cin y polarizacin. Entre estos
stos elementos, se cuentan los diodos,
los
iod
transistores bipolares y los
os de efecto de campo, los tiristores
re y loss circuitos bsicos con amplificadores
mp
d
operacionales.
EC
HN
IC
IA
N
Para quienes
no viven en Mxico
Si usted vive en otro pas, tambin
puede comunicarse con nosotros;
escrbanos a las direcciones que se
especifican enseguida, y por correo
electrnico le proporcionaremos
toda la informacin que necesita
para practicar y adquirir la suficientte confianza para presentar y acreditar el examen.
En Mxico:
x
Al correo
electrnico iscet.mex@iscet.
oe
org, o al te
telfono: (444) 812 96 39
En E
Estados
os Unidos:
Sociedad
Internacional de Tcnicos
i
In
Certificados
o en Electrnica (ISCET):
www.iscet.org
et
Director
tor Adjunto de ISCET
Ing. Ge
Genaro Guerra Ziga. CET, CA .
CA en San Lus Potos
Prof. Gerardo Ruiz Delgado. CET.
TCNICO
S E RV I C I O
LOS AMPLIFICADORES
DE AUDIO DE ALTA
POTENCIA
Amplificadores y preamplificadores
Para la electrnica en general, un amplificador es un
te tena.
uno o ms micrfonos.
se van a utilizar.
sistema de sonido).
17
Figura 1
Altavoces
Figura 2
El amplificador en el sistema de sonido
Tocadiscos
CD
Cassette
Auxiliar
Preamplificador estreo
Amplificador de potencia
Altavoz
izquierdo
18
Altavoz
derecho
das sonoras.
cionadas.
za magntica de una grabadora o un micrfono producen seales de audio con potencias o voltajes muy
bajos, del orden de los milivatios o milivoltios.
4. En un sistema de componentes separados, tambin pueden cambiarse de forma individual el sintonizador, el preamplificador o el ecualizador, por
supuesto disponible.
Tipos de amplificadores
tran separados. Esto se debe a que sus componentes comparten a1gunos circuitos dentro del propio empaque.
Figura 4
19
Figura 6
Figura 5
Amplificador
monof. 1
Altavoz 1
Amplificador
monof. 2
Altavoz 2
Amplificador
monof. 3
Altavoz 3
Amplificador
monof. 4
Altavoz 4
20
Figura 7
Figura 9
Figura 8
pondientes.
un sistema de sonido.
Por lo general, los amplificadores usan como entradas dos conectores tipo RCA; uno para cada canal, de-
C T s
Features
Figura 10
los altavoces.
cuatro altavoces, dos por canal. Estas parejas de alta-
CTs 600
Specications
* 20 Hz20 kHz
Power
150W
300W
300W
300W
300W
300W
600W
600W
600W
S E R I E S
CTs Series
2-Channel
CTs 1200
16-ohm Bridge
140V Bridge
* 20 Hz20 kHz
Power
250W
600W
600W
300W
600W
500W
1200W
1200W
1200W
2U chassis
internal faults
JTS circuitry (CTs 600/1200) quickly protects output
channel
Legendary Crown AB+B (Multi-Mode) output topology in the CTs 600/1200 and Class I (BCA ) output
er reliability
Continuously variable fans optimize cooling efciency
Three Year, No-Fault, Fully Transferable Warranty
its specications
CTs 2000
2-ohm Dual (per ch.)
4-ohm Dual (per ch.)
8-ohm Dual (per ch.)
16-ohm Dual (per ch.)
70V Dual (per ch.)
100V Dual (per ch.)
4-ohm Bridge
8-ohm Bridge
16-ohm Bridge
140V Bridge
200V Bridge
* 20 Hz20 kHz
Power
1000W
1000W
1000W
625W
1000W
1000W
2000W
2000W
2000W
2000W
2000W
CTs 3000
2-ohm Dual (per ch.)
4-ohm Dual (per ch.)
8-ohm Dual (per ch.)
16-ohm Dual (per ch.)
70V Dual (per ch.)
100V Dual (per ch.)
4-ohm Bridge
8-ohm Bridge
16-ohm Bridge
140V Bridge
200V Bridge
* 20 Hz20 kHz
Power
1500W
1500W
1250W
625W
1500W
1500W
3000W
3000W
2500W
3000W
3000W
Specications
Minimum Guaranteed Power: See power
charts at left.
Frequency Response (at 1 watt, 20 Hz - 20
kHz): 0.25 dB.
Signal to Noise Ratio below rated power (20
Hz to 20 kHz): 105 dB A-weighted.
Total Harmonic Distortion (THD) at full rated
power, from 20 Hz to 20 kHz: CTs 600/1200:
< 0.1%. CTs 2000/3000 < 0.35%.
Damping Factor: 10 Hz to 100 Hz: > 3000.
Crosstalk (below rated power, 20 Hz to 1
kHz): > 80 dB.
Common Mode Rejection (CMR) (20 Hz to 1
kHz): 50 dB.
DC Output Offset: < 2 mV.
Input Impedance (nominal): 10 kilohms balanced, 5 kilohms unbalanced.
Maximum Input Level: +20 dBu before input
compression, +32 dBu absolute maximum.
Load Impedance: (Note: Safe with all types of
loads)
CTs 600/1200
Stereo: 2/4/8/16 ohms, 70V.
Bridge Mono: 4/8/16 ohms, 140V.
CTs 2000/3000
Stereo: 2/4/8/16 ohms, 70V, 100V.
Bridge Mono: 4/8/16 ohms, 140V, 200V.
21
Potencia de salida
to (figura 10).
tios son ms que suficientes. Pero si la sala de audicin es grande o el usuario acostumbra realizar fies-
Si se trata de una discoteca o un saln de baile, habr que usar amplificadores con potencias de entre 200
y 500 vatios por canal, segn el tamao del recinto.
Y para los sitios en que se realizan espectculos, discursos y actividades similares, que renen a muchas
Amplificadores tipo A
do.
Amplificadores tipo AB
Combinan las caractersticas de las clases A y B, las
Amplificadores tipo D, H y G
22
Figura 11
Potencia dinmica
Potencia musical
Es igual a la potencia dinmica, pero con una distor-
Respuesta de frecuencia
Potencia pico
continua indicada, un determinado rango de frecuencias dentro del espectro audible (figura 11).
Esta respuesta de frecuencia se expresa con un va-
PMPO
La llamada potencia PMPO (Peak Musical Power Output,
Respuesta de frecuencia
Frecuencia - HZ
20
Figura 12
50
200
500
1K
2K
5K
10K
20K
Ganancia - dB
3
2
1
0
-1
-2
-3
23
Amplitud dinmica
Una forma usual de representar la respuesta de frecuencia de un amplificador es por medio de una grfica
tes formas.
100
200
500
1k
2k
5k
10
Figura 13
100m
Mkr1
~500Hz~
0.11271%
0.07775%
24
Mkr2
~1Hz~
0.14508%
0.13736%
da del amplificador.
El valor de esta impedancia depende del tipo de circuito de entrada del amplificador de potencia. Como
despreciable.
res la cumplen.
Impedancia de salida
La impedancia de salida de un amplificador es la re-
Relacin seal/ruido
El nivel de ruido se mide en decibeles, comparndolo con la seal que se necesita para producir una
seal de un vatio de salida.
positivos.
Y como todos los altavoces se fabrican con una
impedancia de 4 u 8 ohmios, la impedancia de salida
vel posible.
(Signal to Noise).
fue establecida. Este dato es muy importante para determinar cuntos altavoces, y de cunta potencia, se
Sensitividad
Es el valor mnimo de seal que un amplificador necesita en su entrada, para entregar una seal de potencia
Factor de amortiguamiento
mecnico cono-membrana-bobina.
Mientras ms alto sea el valor de este parmetro,
mejor ser la calidad del amplificador; ste debe tener
Impedancia de entrada
La impedancia de entrada es la resistencia u oposicin, medida en ohmios, que la seal proveniente del
25
.
.
.
Trimestral
Un tema diferente a nmero
Incluye diagramas
En nuestro No.7:
Argentina
Editorial Conosur
Buenos Aires, Argentina
Tel.: (5411) 4374 94-84
gconosur@speedy.com.ar
Colombia
KIT TECNOLOGA
Calle 22 No. 8-22 piso 2
Pereira, Colombia
Tel. (57-6) 325 3033 / 334 8189
Fax. (57-6)334 8020
info@kittecnologia.com
www.kittecnologia.com
Mxico
Centro Nacional de Refacciones, S.A. de C.V
Tel. 01(55) 2973-1122
clientes@electronicayservicio.com
www.electronicayservicio.com
Repblica de El Salvador No. 26,
Local 1, Mxico DF.
Tel. 5510-8602
O
V
E
NU
TCNICO
INTRODUCCIN
AL SERVICIO A
AMPLIFICADORES
DE AUDIO
PROFESIONALES
S E RV I C I O
Introduccin
Tal como se mencion en la entrada de este artcu-
tes recintos.
27
Figura 1
Figura 2
Fundamentos de la amplificacin
de audio de alto poder
Figura 3
sitan para aplicaciones de alta potencia (figura 2), deben poseer caractersticas especiales de operacin;
por ejemplo, se requiere de grandes transformadores,
de alta potencia que satisfaga las exigencias del medio ambiente de trabajo; y la seleccin de los accesorios apropiados (entre ellos, los bafles) para la poten-
ces (es decir, es la potencia de pico mxima que podra entregar un amplificador).
28
Figura 4
mente se usan en salas de estar, y que stas son recintos cerrados y de reducidas dimensiones.
Figura 5
A la fecha, estos equipos emplean una mayor cantidad de componentes en sus circuitos: fuente de ali-
de entre 250 y poco ms de 500 vatios RMS de manera continua. Para cumplir esta condicin, los fabri-
Figura 6
29
+VCC
-VCC
Figura 7
corriente mnima que debe circular por los colectores de los transistores de poder; as ser, aunque no
aparezca la seal de audio. Esta situacin hace que
Una de las desventajas de este proceso de amplificacin, es que no resulta muy eficiente; se producen
Los amplificadores de poder que estamos analizando, pueden ser de media o de alta potencia (figura 8).
Para elegir uno u otro tipo, se deben aplicar los si-
Figura 8
guientes criterios:
El uso especfico que se le va a dar al aparato; puede ser utilizado para excitar a unas pesadas bocinas de baja frecuencia (miles de vatios), a bocinas
MPA275
MPA400
MPA600
MPA750
MPA1100
30
instalacin.
En el panel delantero
poder irradian su energa acstica hacia el medio ambiente. Este es un concepto importante para la selec-
En el panel trasero
Entonces, explicaremos varios casos de instalaciones que bien pueden llevarse a cabo en restaurantes,
bares, salones de baile, etc., que constituyen ambien-
bajo.
Figura 9
31
Figura 10
Figura 11
32
Figura 12
Figura 13
uso correcto.
Y para que el servicio sea ms eficiente y profesional, procuremos usar siempre refacciones originales y
Figura 14
plenitud.
Seccin de preamplificadotes
Son los circuitos encargados de realizar todas las funciones de baja potencia del amplificador: preamplificacin, filtraje de paso, inversin de fase, etc.
33
A
Vistas generales de un amplificador de potencia
B
Interior de un amplificador
de potencia
Figura 15
formada por transistores de alta potencia, los cuales
Ventiladores (15D)
cuada.
Circuitos de proteccin
34
Amplificadores de poder
D
Conclusin
Con este material y con el que veremos en el siguiente artculo de la serie sobre amplificadores profesiona-
D
Panel delantero y trasero
35
SAMSUNG SHOP
Repblica del Salvador # 12 Local C
Tel./Fax: 5521-0792
De provincia: 01-800-849-3448
TEKNO
Repblica de El Salvador
No. 26 Local 1, Centro ........ 5510-8602
TEKNO Ecatepec
Sur 6 # 10, Hogares Mexicanos,
Ecatepec, Mxico, C.P. 55040.
Tel. ....................................... 5787-3501
Electrnica Digital
Prol. Jurez # 40, Centro
Nicols Romero,
Mxico, C.P. 54400 .................. 5996-8896
Xochimilco, D.F.
Calle Nezahualcoyotl # 37 Int. 1-A,
Col. Barrio del Rosario.
Tel/Fax: (55) 56752068
Aguascalientes
Master
Toluca, Edo. de Mxico
Pino Surez # 106A Centro
Tel./Fax: ........................ (722) 215-8257
Servicio Digital
Resolana # 421, Fracc. Vistas del Sol.
C.P. 20266,Aguascalientes,Ags.
Tel. ................................ (01449) 970-6865
Master
Aguascalientes, Aguascalientes. Ags.
Av. Lpez Mateos # 225 Oriente
Tel./Fax: ........................ (449) 915-6673
Baja California
AVIAL ELECTRONICA
Blvd. Daz Ordaz #1665, Loc. 2
Mz.6, Tijuana, Baja California.
Tel. ................................(01664) 622-4246
MADRIGAL ELECTRONICS
Miguel F. Martnez #1025, Zona Centro,
22000, Tijuana, Baja California
Tel. ................................(01664) 685-5967
Fax. ..............................(01664) 685-3017
Master
Tijuana, Baja California Norte.
B.C.N. Calle 2da Benito Jurez # 7656
Centro ...............................(666) 685-3390
Coahuila
Electrnica Panamericana
Calle Presidente Crdenas
No.163, Esq. Zaragoza, Col. Centro,
C.P. 25000, Saltillo, Coahuila
Tel.: ..............................(01844) 414-9094
Electrnica Fix
Patoni #200-A Sur, Centro,
C.P. 34000, Durango, Durango
Tel. ................................(01618) 813-2756
Master
Torren, Coahuila. Coah.
Av. Jurez # 1544 Poniente Centro
Tel/Fax: .........................(01871) 711-2393
Guanajuato
LA ORBITA ELECTRONICA
Acua # 20 Norte, Centro. 27000
Torren, Coahuila.
Tel. ................................(01871) 716-5644
TEKNO. LEON
Centro
Justo Sierra # 330, Centro,
(entre Reforma y Constitucion)
Len, Gto. .....................(01477) 716-8402
Electrnica Medina
Pino Surez No. 801, C.P. 37000,
Len, Gto. .....................(01477) 715-0881
Colima
Master
Len, Guanajuato. Gto.
Hermanos Aldama # 106 Centro
Tel./Fax: ........................(01477) 714-1398
Chiapas
ELECTRONICA AVALOS
Independencia #102-B, Centro,
38000, Celaya, Gto. .....(01461) 612-0680
TELE-TECNICA CUAUHTEMOC
2da Norte Poniente #386, Centro
Tuxtla Gutirrez, Chiapas, C.P. 29000
Tel. ................................(01961) 613-3225
Electrnica KIT
Alhndiga # 25 Local 05, Centro,
C.P. 36000, Guanajuato, Gto.
Tel. ................................(01473) 732-3246
TELETECNICA CUAUHTEMOC
Callejn Belisario Domnguez entre
Damian O Cajas y 12 Norte local #8
Tapachula, Chiapas
Electrnica KIT
Av. Revolucin # 37-11 A, Centro,
C.P. 36500, Irapuato, Gto.
Tel. ................................(01462) 626-8925
TELETECNICA CUAUHTEMOC
Primera calle Norte Oriente #5
Centro, C.P. 30000. Comitan, Chiapas
Diagramas de Celaya
Antonio Plaza # 205 A, Centro
38000 Celaya, Gto. ......(01461) 612-7245
Electrnica Nalen
2 Sur Pte. # 353, Centro
Tuxtla Gutirrez, C.P. 29000
Tel. ................................(01961) 612-0998
Alta Electrnica
Lerdo de Tejada # 101 Letra C, Centro
Cp. 38070, Celaya, Guanajuato
Tel. ...............................(01461) 613-8284
Nalen Electrnicos
Insurgentes # 69, Centro
San Cristbal de las Casas, Chiapas
Servicio Campestre
Apaseo 323, Col. Industrial
Len, Gto. .....................(01447) 470-2446
Electrnica Moy
Prol. Insurgentes No. 91, Barrio San
Diego, C.P. 29278. San Cristbal de las
Casas, Chiapas
Cuevas Electronics
Morelos # 66, Centro. C.P. 36900
Pnjamo, Guanajuato.
aracelicvs@prodigy.net.mx
Tel. ................................(01469) 692-0791
Guerrero
Chihuahua
ELECTRNICA PATY
Jurez #1-B, Centro, C.P.39000
Chilpancingo, Guerro
Tel. ................................(01744) 472-6305
Campeche
Electrozone
Av. De las Torres # 1438 Loc-3
Torres del PRI, Cp. 32574 Cd. Jurez,
Chihuahua ....................(01656) 681-0181
Master
Chihuahua, Chihuahua. Chih.
Av Venustiano Carranza # 1611
Esq. con de la llave, Col Obrera
Tel/Fax: .............................(614) 412-0134
Electrnica La Bocina
Cale 31 X 34 (Esquina), Centro
Cd. del Carmen, Campeche
Tel. ................................ (01938) 384-1972
Durango
Master
Durango, Durango.
Calle Negrete # 119 Pte.
Esq Calle Progreso
Tel/Fax: .........................(01618) 813-2564
Hidalgo
Audio Electrnica Musical
Bravo Oriente # 316, Centro.
Tulancingo, Hidalgo. C.P. 46300.
Tel. ................................(01775) 753-9080
Tecno Shop
Efren Rebolledo # 109, Morelos
C.P. 42040. Pachuca, Hidalgo
Tel. ................................(01771) 714-0034
Servicio Electrnico
Av. Nacional No. 127 ,Col. San Marcos
C.P. 42800 , Tula de Allende, Hidalgo
Tel. ................................(01773) 101-2427
Computadoras Edison
Lorenzana # 100 Esq. Abasolo
Centro C.p. 42000, Pachuca Hidalgo
Tel. ................................(01771) 715-3555
Electrnica Ass
Guadalupe Victoria Sur # 5
Centro, 43900, Apan Hidalgo
Tel. ................................(01748) 91-26710
Jalisco
Organizacin ORVASA, S.A. de C.V.
Degollado #170, Col. Sector Jurez,
Guadalajara, Jalisco
Electrnica Eeprom
La Merced # 213
Barrio Santa Mara, C.P. 48348
Puerto Vallarta, Jalisco
Tel. ................................(01322) 112-6020
Master
1) Guadalajara, Jalisco. Jal.
Lpez Cotilla # 82A Centro
Tel./Fax: (33) 3613-3541
2) Mayoreos: Lpez Cotilla # 101 Centro.
Tel/Fax: (33) 3658-2859
3) 16 de Septiembre # 140 local 1
Planta baja. esq. Lpez Cotilla
Col. Centro. c.p. 44100
Tel/fax: (33) 3614-1324 y 3614-1323
Electrnica El Grullo
General Anaya No. 219 , Col. Centro
C.P. 48740. El Grullo, Jalisco
Tel. ................................(01 343) 431-5042
Punto Electrnico
Molina No. 129, Centro 44100
Guadalajara, Jalisco
Tel. ................................(0133) 3658-1972
Michoacn
Master
Morelia, Michoacn. Mich.
Av. Morelos Norte # 82 Centro
Tel./Fax: ........................(01443) 312-0499
ZONA COMERCIAL ELECTRONICA
Ocampo # 85, Col. Jurez
Morelia, Mich. ...............(01443) 312-3006
Electrnica Integral Aereopuerto,
S.A. de C.V.
Av. Lationamericana No. 261 Letra A
Ampliacin Revolucin, C.P. 60150
Uruapan, Mich. .............(01452) 524-0332
Morelos
ELECTRONICA 2001
Marcos Urzua #24 C Bajos
Hotel montreal, Centro 62740
Cuautla, Morelos. ......... (01735) 354-3959
Nuevo Len
Master
SONY PARTS SHOP MONTERREY
Emilio Carranza # 1107
Tel: (81) 372-8925
Monterrey, Nuevo Len
Guerrero # 1112 Norte Centro
Tel./Fax: (81) 374-1075
Puebla
TEKNO. Puebla
11 Poniente No. 323 Local 1
Centro, 72000 Puebla, Puebla
Tel. ................................(01222) 298-0225
Fusimex
11 Poniente No. 304 letra B Centro
Puebla ...........................(01222) 409-8480
Master
1) Puebla, Pue.
11 Poniente # 102 Local, Puebla,
Puebla. Tel./Fax: (222) 232-4350.
2) Poniente # 908 Col. Centro
locales 54-55-56-57-58.
Tel./Fax: (222) 232-6699
Electrnica Vega
Josefa Ortz de Domnguez # 324
Col. Del Empleado, Tehuacan, Puebla,
C.P. 75743 ....................(01238) 1092-153
Electrnica Chip
9 Oriente # 603 F, Centro
Tecamachalco, Puebla. C.P. 75482
Tel. ................................(01249) 422-2393
Quertaro
Diagramas de Quertaro
Reforma No. 24, Centro. C.P. 76000
Quertaro, Qro. ............(01442) 214-13-93
Omnielectrnica
Reforma 19-2A, Centro, 76000
Quertaro, Qro. ................. 0142-14-07-13
Quintana Roo
Sra. Mara del Roci Lara Canche
Mz.1, Lt.16, Supermanzana 66
Centro Comercial El Crucero CP. 77510
Benito Jurez Cancn, Quintana Roo
Alberto Prez Cach
And.Victor Manuel Marn # 44
Santa Maria O. P. Blanco, Cp. 077014
Chetumal, Quintana Roo
Tel. ................................ (01983) 832-4699
Electrnica Alex
Adolfo R. Salas Entre 25 Av. y Pedro
Joaqun, Col. Centro, CP. 77600
Cozumel, Quintana Roo
Tel. ..........................................987-253-27
ELECTRNICA MARIO
Super Manzana 72, Mz. 3 Lt. 32, Centro
C.P. 77510, Cancn, Quintana Roo
Tel/Fax. ......................... (01998) 891-7828
Oaxaca
Sinaloa
EL FRANCISTOR
Huzares #207 Col. Centro,
Oaxaca, Oax. ...............(01951) 516-4737
Electrnica Zaragoza
Tte. Jos Azueta # 2303 A, Centro,
C.P. 82000, Mazatln, Sinaloa
Tel. ................................ (01669) 982-7308
Sonora
Master. Hermosillo
Dr. Noriega # 20 local 7, entre
Matamoros y Jurez, Centro,
Sonora, Son. .................... (66) 2217-1768
Tabasco
Master
Villahermosa, Tabasco. Tab.
Constitucin # 529 Centro
Tel./Fax: ............................(993) 314-6233
ELECTRONICA LA BOCINA
Snchez Mrmol #108, Col. Centro,
C.P. 86000 z.p.1. Villahermosa,
Tabasco. Tel.(01993)314-12-34
Suc. Comalcalco
Aldama #218-A, Col. Centro
C.P. 86300, Comalcalco, Tabasco.
Tel. (01933)334-13-53
LA BOCINA
Snchez Marmol #114, Col. Centro,
Villahermosa,Tabasco.
Tel. ............................... (01993) 314-1234
Multiservicios Digitales
Ing. Hernndez Carrillo # 802
Esq. 5 deMayo Centro
Paraso,Tabasco C.P. 86600
Tel. ............................... (01933) 333-0147
Tamaulipas
Electrnica Almazn
Coahuila # 231 Pte. Infonavit Adelitas
Cp. 87049. Cd. Victoria, Tamaulipas
Tel. ................................ (01834) 314-1125
Imperio Capacitrn
17 y 18 Mndez # 105, Centro
C. P. 87000, Cd. Victoria, Tamaulipas
Tel. ................................ (01834) 315-3004
Veracruz
Tecni-Servicio
Maldonado Melchor Ocampo No. 303
Loma del Jazmn C.p. 95100
Tierra Blanca, Veracruz
Tel. (0174)743-17-99 / (01274)743-17-99
ELECTRONICA DICA DE VERACRUZ
Paso y Troncoso #908 Col. Centro,
C.P. 91700, Veracruz, Ver.
Tel. ................................(01229) 931-2296
Electrnica Auvitell
Matamoros # 402-12B, Centro
Martnez de la Torre, Veracruz
C.P. 93600 ....................(01232)324-05-58
Tecni-Servicio Maldonado
Melcho Ocampo No. 303, Loma del
Jazmn 95100 Tierra Blanca, Ver.
Tel. ................................(0174) 743-1799
T.V. IDEO
Calle 71 #599 X 56 Depto. 13, Centro,
Mrida, Yucatn ............(01999) 923-9104
Master
Mrida, Yucatn. Yuc.
Calle 59 # 495 Local 5 Centro
Tel./Fax: ............................ (999) 924-0501
Yucatn
Telepartes Electrnicas
Emiliano Zapata #2, Centro
Fresnillo, Zacatecas C.P. 99000
Tel. ................................(01493) 932-2185
Telepartes Electrnicas
Morelos # 804, Centro, CP-98000.
Zacatecas, Zacatecas
Remarth Electrnica
Av. Plateros # 214, Centro,
C.P.99000, Fresnillo, Zacatecas
Tel. ................................(01493) 932-0165
SECCION
INTERNACIONAL
ARGENTINA
Electronica MENDOZA 106
Telefonia-Computacion-Audio-TV-Video
B1708JND- MORON
Prov. Buenos Aires ,Republica Argentina
COLOMBIA
DIATRONICA LTDA.
Centro Comercial Bucacentro
Calle 33 # 18-36 Locales 215-216
Bucamaranga, Colombia
Tel. ...................................... 310-309-2761
Telefax ...................................... 630-16-75
COSTA RICA
Sr. Manuel Mata Sandoval
Pavas, del costado Norte de la Escuela
Carlos Sanabria Mora, 25 metros al Oeste.
Contiguo ENLACE, Canal 23
San Jos Costa Rica
EL SALVADOR
Servitec Casa Matriz
3. calle Oriente No. 203
Barrio El Calvario
San Miguel, El Salvador
Tel. ........................................... 2661-1109
Servitec Sucursal
1. calle Poniente No 1-3
Barrio honduras
La Unin, El Salvador
Tel. ................................. (503) 2604 31 31
Master
Veracruz,Veracruz. Ver.
Callejn de la Hoz # 194 Centro
Tel./Fax: ............................ (229) 932-3195
ESPAA
ELECTRONICA LASER
Oriente 9 #178 Centro, Orizaba, Ver.
Tel. ................................(01272) 725-6889
CINJA
Paseo de la Peira No. 25, local 8 interior
08031, Barcelona, Espaa
Tel. ....................................... 93-4293-272
Fax. ...................................... 93-42-08-011
Alpha TV
Av. Mrtires del 28 de Agosto # 6
Fracc. Veracruz, Cp- 91020. Xalapa, Ver.
Tel. ................................(01228) 840-53-99
Electrnica Hersa
Ferrer Guardia # 57 Norte, Centro
CP. 91680, Cardel, Veracruz
Yucatn
Ing. Sergio Dzib Canto
Calle 20 No. 61 A, Col. La Guadalupe
C.P. 97390, Umn, Yucatn
Tel. ................................(01988) 933-0285
GUATEMALA
Electrnica Pan-Americana
3 Av. 10-35 Zona 9
Guatemala, Guatemala
Tel. ................................... (502)361-17-50
Fax ................................... (502)332-02-95
VENEZUELA
Luis Tamiet
San Antonio de los Altos, Venezuela
Tel: ..................................... 0212 3734183
SEMINARIO
Electrnica
Automotriz
Temario
1
2
3
La computadora automotriz
La evolucin del sistema de computadoras
OBDI, OBDII y CAN
Diagramas de la computadora y sistema de alimentacin
(interpretacin y lectura), entradas y salidas (arneses)
Cavidades de la computadora (conexionado)
Computadoras CAN y cmo darlas de alta
Las llaves con cdigo
Inyectores
Tipos de inyectores, forma de probarlos, limpieza y servicio
Forma prctica de checar un inyector (pulsador)
El laboratorio de inyectores
Detectando inyectores daados usando el osciloscopio o el
multmetro
10
38
El osciloscopio automotriz
Los controles en el osciloscopio
Conectando el osciloscopio para extraer seal de sensores y
en la computadora
Interpretacin de las formas de onda ms comunes
Detectando fallas
Solucionando problemas provocados por los sistemas
electrnicos en el automvil
No arranca y no da marcha
No enciende (aunque da marcha)
Cabeceo y falta de potencia
Jaloneo en el avance
Falta de potencia
Humo negro
Exceso de consumo del combustible
Despus de cierto tiempo se detiene
Enciende el aviso de Check Engine
ELECTRONICA y servicio No. 102
Costo:
$800.00
Instructor:
Profr. Len Felipe Lpez Gomiciaga
INCLUYE MATERIAL
IMPRESO PARA LOS
PARTICIPANTES
Duracin: 12 horas
Primer da: 14:00 a 20:00 hrs.
Segundo da: 9:00 a 15:00 hrs.
RESERVACIONES:
Puede depositar en cualquiera de las
siguientes cuentas:
1) HSBC Cuenta 4031966971
2) BBVA Bancomer Cuenta 0450274291
A nombre de Mxico Digital Comunicacin, S.A. de C.V.
Remitir por va fax (o correo electrnico)
la ficha de depsito con:
Nombre del participante, lugar y fecha
del curso. Fax. (0155) 2973-1123
Para mayores informes llmenos al
telfono (0155) 2973-1122
www.mecanica-facil.com
clientes@mecanica-facil.com
Fechas de Seminario
Electrnica Automotriz
LUGAR DEL EVENTO
HOTEL
Hotel "Continental Uruapan"
Nicols Bravo No. 34
Col. Centro, CP. 60000
Uruapan, Michoacn
Uruapan, Michoacn
18 y 19-Septiembre-2006
Morelia, Michoacn
20 y 21-Septiembre-2006
22 y 23-Septiembre-2006
Campeche, Campeche
11 y 12-Octubre-2006
Hotel "Baluartes"
Av. 16 de Septiembre No.28, Col. Centro,
CP.24000, Campeche, Campeche
Mrida, Yucatn
13 y 14-Octubre-2006
Zacatecas, Zacatecas
8 y 9-Noviembre-2006
Aguascalientes, Aguascalientes
10 y 11-Noviembre-2006
Len, Guanajuato
13 y 14-Noviembre-2006
Irapuato, Guanajuato
15 y 16-Noviembre-2006
Celaya, Guanajuato
27 y 28-Noviembre-2006
Quertaro, Quertaro
29 y 30-Noviembre-2006
www.mecanica-facil.com
TCNICO
S E RV I C I O
RECUPERACIN DEL
ENSAMBLE DEL PICKUP LSER DE LOS
REPRODUCTORES DE
DVD/VCD/CD
Armando Mata Domnguez
los que se les asocia un diodo monitor y un conjunto de sensores, lentes y espejos. En la mayora de las
ocasiones se cuenta tambin con uno o dos potenci-
40
Figura 1
Potencimetro de
ganancia lser
Estructura
del ensamble
de pick-up
Bobinas de enfoque
y seguimiento
Estructura del
ensamble de
pick up de los
DVD/VCD
Mod HF
Diodo
Monitor
Diodo lser
RF
E
Lente de lectura
Sensores de
seguimiento
Sensores
de lectura
Potencimetro de
ganancia lser
F
Bobina de seguimiento
Bobina de
enfoque
Sensores A, B, C, D, E, F
Diodo
Monitor
Diodo lser
Figura 2
Primero mida entre las dos
terminales superiores. Luego
entre las dos terminales inferiores.
Por ltimo, entre las terminales
superiores e inferiores.
41
Figura 4
Interconexin de terminales de
potencimetro de ganancia lser
Por tal motivo, hemos desarrollado un procedimiento de diagnstico de este importante bloque; es reco-
Diodo monitor
Diodo emisor
de luz lser
Potencimetro
de ganancia
lser
Verificacin de bobinas
Las bobinas de enfoque y de seguimiento deben verifi-
Los potencimetros sirven para controlar la cantidad de luz lser que llega a la superficie del disco
Figura 3
Figura 5
Potencimetro de
ganancia lser
42
la unidad.
diciones; si alguno tiene daos, el disco no podr girar; o girar, pero de manera desbocada.
En caso de que la variacin hmica no sea gradual, tendr que lubricar el potencimetro; y en caso
cuentra abierto.
Figura 6
VOR
MON
LD
HF-Mod
Figura 7
4
3
6
Cavidad para
el conjunto
formado por
los diodos lser
y monitor.
1
RF
2
10
9
12
D
13
14
11
F
Tracking
Coil
Focus
Coil
15
Figura 8
18
17
16
23
22
LD
21
20
7
VrA(2.1V)
19
43
Figura 9
Tornillos de fijacin
do inverso, pueda obtenerse un valor alto equivalente a lnea abierta; y que al medirlo en sentido directo,
presente valores del orden de los millones de ohmios;
que al medir el diodo monitor, el hmetro marque un
valor alto en sentido inverso equivalente a lnea abierta; y por ltimo, que al medir este diodo en sentido directo, se obtenga un valor hmico elevado del orden
de los millones de ohmios (que debe ascender, hasta
alcanzar un valor de lnea abierta).
Figura 10
la lente de lectura; hgalo con cuidado, para no romper los cables flexibles planos (figura 10).
Para lograr una limpieza perfecta de las lentes y espejos, hay que introducir un hisopo seco en la cavidad
Figura 11
Verificaciones visuales
Con respecto a la lente de lectura y enfoque, hay que
asegurarse de que tenga un color oscuro o azulado (correspondiente al filtro de luz lser); si tiene un
tono dorado, significa que est daada o quemada.
Esta ltima situacin, es una de las causas ms co-
Figura 12
munes de que sea reemplazado el ensamble del recuperador ptico; pero si no se consigue el reemplazo exacto, puede cambiarse slo la lente; coloque una
que no est daada y que tenga una constitucin fsica igual a la de la lente original; para retirar sta, deslice una aguja a su alrededor, hasta que se desprenda
el pegamento que la mantiene fija (figura 12). Una vez
que haya desmontado la lente, limpie perfectamente
la hendidura de alojamiento; y para que la nueva lenCon la ayuda de una aguja, desprenda el
pegamento de sujecin de la lente de lectura.
44
Figura 13
Asegrese de que la base en donde se encuentran
la lente y las bobinas, est a una distancia media
(aproximadamente 2 milmetros) de la base
metlica del ensamble del recuperador ptico.
tlico, donde se localizan la lente y las bobinas, algunos recuperadores pticos tienen tornillos tipo torx
en vez de tres tornillos tipo philips de fijacin. Otros
recuperadores utilizan dos tornillos tipo philips, junto
con un resorte nivelador fijado en un poste mediante una arandela o rondana metlica; en este caso, es
muy importante ajustar la altura del ensamble metlico de la lente, de modo que quede nivelado; y para
ello, primero debe medirse el espacio que hay entre el
plstico base o bastidor y la parte del ensamble metlico que contiene a las bobinas de enfoque y de seguimiento. Para que la nivelacin se haga de forma
correcta, es preciso usar un calibrador de hojas; asegrese de que haya la misma medida o espacio entre
los distintos puntos del ensamble (figura 13).
Figura 14
Figura 15
Punta atenuadora
en posicin de X10
$6$#$ 2&