Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Nota III. Si es cierto que todo lenguaje contiene los elementos de una
concepcin del mundo y de una cultura, tambin ser cierto que por el
lenguaje de cada uno se puede juzgar la mayor o menor complejidad de
su concepcin del mundo. Quien habla slo un dialecto o comprende la
lengua nacional en grados diversos, participa necesariamente de una
intuicin del mundo ms o menos restringida y provincial, fosilizada,
anacrnica en comparacin con las grandes corrientes de pensamiento
que dominan la historia mundial. Sus intereses sern limitados, ms o
menos corporativos o economistas, no universales. Si no siempre es
posible aprender ms lenguas extranjeras para ponerse en contacto con
vidas culturales distintas, es preciso al menos aprender bien la lengua
nacional. Una gran cultura puede traducirse en la lengua de otra gran
cultura, o sea que una gran lengua nacional, histricamente rica y
compleja, puede traducir cualquier otra gran cultura, o sea ser una
expresin mundial. Pero un dialecto no puede hacer lo mismo.
Nota IV. Crear una nueva cultura no significa slo hacer individualmente
descubrimientos "originales", significa tambin y especialmente difundir
crticamente verdades ya descubiertas, "socializarlas" por as decirlo y
por lo tanto hacer que se conviertan en base de acciones vitales,
elemento de coordinacin y de orden intelectual y moral. El que una
masa de hombres sea conducida a pensar coherentemente y en forma
unitaria el presente real es un hecho "filosfico" mucho ms importante
y "original" que el hallazgo por parte de un "genio" filosfico de una
nueva verdad que permanece como patrimonio de pequeos grupos
intelectuales.
Conexin entre el sentido comn, la religin y la filosofa. La filosofa es
un orden intelectual, lo que no pueden ser ni la religin ni el sentido
comn. Ver cmo, en la realidad, ni siquiera la religin y el sentido
comn coinciden, pero la religin es un elemento del disgregado sentido
comn. Por lo dems, "sentido comn" es nombre colectivo, como
"religin": no existe un slo sentido comn, que es tambin l un
producto y un devenir histrico. La filosofa es la crtica y la superacin
de la religin y del sentido comn y en ese sentido coincide con el "buen
sentido" que se contrapone al sentido comn.
Relaciones entre ciencia-religin-sentido comn. La religin y el sentido
comn no pueden constituir un orden intelectual porque no pueden
reducirse a unidad y coherencia ni siquiera en la conciencia individual,
para no hablar de la conciencia colectiva: no pueden reducirse a unidad
y coherencia "libremente" porque "autoritariamente" ello podra suceder
porque en efecto ha sucedido en el pasado dentro de ciertos lmites. El
problema de la religin entendida no en el sentido confesional sino en el