Sprinter 2013

Rendimiento de los neumticos de la Sprinter.
Capacidad
portante
ndice de
velocidad
Clase de
neumticos
Clase de
eciencia
Clase de
adherencia
Vanco2
195/75 R16
107/105
71
VancoEco
195/75 R16
107/105
72
225/75 R16
116/114
72
Modelo
Vanco2
Vanco2
235/65 R16
115/113
72
VancoEco
235/65 R16
115/113
71
Vanco2
235/65 R16
121/119
72
VancoFourSeason2
205/75 R16
110/108
73
235/65 R16
115/113
73
235/65 R16
121/119
72
VancoFourSeason
285/65 R16
128
72
VancoWinter
195/75 R16
107/105
72
205/75 R16
110/108
73
225/75 R16
116/114
73
235/65 R16
115/113
73
CHRONO
195/75 R16C
107
C2
72
CHRONO
205/75 R16C
110
C2
72
235/65 R16C
115
C2
72
CHRONO
235/60 R17C
117
C2
72
AGILIS
195/75 R16C
107/105
C2
70
205/75 R16C
110/108
C2
70
235/65 R16C
115/113
C2
70
195/75 R16C
107/105
C2
70
235/65 R16C
115
72
235/65 R16C
115
73
235/65 R16C
115/113
C2
74
VancoFourSeason2
VancoFourSeason
VancoWinter2
VancoWinter2
S+W
VancoWinter2
Pirelli
CHRONO
Michelin
AGILIS
AGILIS
AGILIS ALPIN
Goodyear
CARGOMARAT
CARGOVECT
Kumho
W
W
S
S=neumticos de verano
W=neumticos de invierno
S+W=neumticos 4 estac.
Clase de ruido
de rodadura
Con su estilo individual de conduccin puede usted influir directamente en la seguridad y en el ahorro de combustible. Tenga en cuenta lo siguiente:
una conduccin preventiva y moderada puede reducir claramente el consumo de combustible. Para mejorar la adherencia sobre firme mojado y la eficiencia en el consumo es necesario
controlar peridicamente la presin de inflado de los neumticos. Adems, es necesario observar la distancia de seguridad adecuada, en funcin de la distancia de parada.
Furgn y Mixta.
Ruido de
rodadura
exterior en dB
Tamao
neumticos
Fabricante
Continental
Tipo de
neumtico
La nueva Sprinter.
El etiquetado de neumticos introducido en 2012 por la Comisin Europea

informa sobre tres parmetros que
definen el rendimiento de los neumticos:
Eficiencia en el uso del
combustible
Al circular, los neumticos
se deforman y consumen energa:
una de las 5 fuerzas de resistencia
que actan sobre un vehculo.
Adherencia en superficie
mojada
El etiquetado de la adherencia
en superficie mojada informa sobre
un aspecto importante de la seguridad
de un neumtico: su agarre sobre
pisos hmedos.
Ruido de rodadura exterior
El ruido de rodadura exterior
de un neumtico se mide en
decibelios y se indica en la etiqueta
de la Comisin Europa mediante una,
dos o tres ondas sonoras.
Tras una larga vida til, nos hacemos cargo de su vehculo para proceder a su eliminacin de forma ecolgica, en conformidad con la directiva de la UE sobre el reciclaje de vehculos
al final de su vida til. Pero no se preocupe: an han de pasar muchos aos hasta que llegue ese momento. Para facilitarle la devolucin de su vehculo, existe una red de centros
autorizados de recepcin/tratamiento de vehculos para su reciclado, en los que puede depositar su vehculo de forma gratuita. De ese modo, contribuye notablemente a completar
el crculo cerrado de utilizacin de los materiales y a la preservacin de los recursos naturales. Si desea ms informacin sobre el reciclaje de vehculos al final de su vida til, la
reutilizacin de los materiales y las condiciones de recepcin de los vehculos, consulte www.mercedes-benz.es.
El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones en el diseo, la forma, el color o el equipamiento en relacin con los datos contenidos en este catlogo, por lo que
pueden haberse producido cambios en el producto tras el cierre de redaccin (01/03/2013). Las ilustraciones y los textos incluyen tambin accesorios y equipos opcionales no
pertenecientes al equipamiento de serie. Posibles diferencias entre la pintura original y el color reproducido se deben a la tcnica de impresin. Esta publicacin puede contener modelos,
equipamientos y servicios no disponibles en determinados pases. Por las anteriores razones, sugerimos que consulte a su Concesionario Oficial Mercedes-Benz para obtener
informacin actual sobre todas las caractersticas del producto.
Las informaciones contenidas en este catlogo referentes a prescripciones legales y fiscales y a sus efectos son vlidas nicamente en Espaa para vehculos con placa nacional. Se
recomienda de nuevo que para obtener datos ms actualizados se dirija a su Concesionario Oficial Mercedes-Benz.
www.mercedes-benz.es
Daimler AG, Mercedesstrae 137, 70327 StuttgartVAN/VMK 4720 1B301 04-00/0913Printed in Hungary
49
Rendimiento de los neumticos
Ya ha llegado la hora de
conocerse personalmente.
Despus de la teora viene la prctica. No hay ningn lugar donde una furgoneta
Mercedes-Benz resulte tan convincente como sobre el asfalto. Es all donde se percibe
en toda su intensidad el impresionante aplomo que hace tan especial a la nueva Sprinter.
Descubra cmo su empresa puede beneficiarse de la versatilidad interior, el elevado
confort y la alta rentabilidad de la Sprinter. Le invitamos a un recorrido de prueba.
Solictelo en su Concesionario Oficial Mercedes-Benz ms cercano, que encontrar en
En Internet encontrar ya el manual de instrucciones de la nueva Sprinter, que le permitir
familiarizarse con antelacin con las funciones de su modelo favorito. Vaya al apartado
de furgonetas en www.mercedes-benz.es/sprinter, Servicio Postventa y Recambios,
Manuales de instrucciones.
www.mercedes-benz.es/sprinter
Recorrido de prueba
48
La mejor Sprinter
de todos los tiempos.
Un trabajador incansable que no rehsa ningn trabajo: la nueva Sprinter es mucho ms
que un vehculo. Es un socio en el que puede usted confiar en cualquier situacin y que
le apoya en todo momento en la consecucin de sus objetivos.
En su presentacin en el ao 1995, la Sprinter cre un nuevo segmento de mercado, y lo
lidera desde entonces. Su disponibilidad sin restricciones le ahorra preocupaciones y le
permite concentrarse plenamente en su propio negocio. La generacin ms reciente de
la Sprinter asume esta tradicin de sus antecesoras. Hemos desarrollado sistemticamente la Sprinter aumentando su fiabilidad, calidad, seguridad, flexibilidad, rentabilidad,
sostenibilidad y hemos perfeccionado los servicios que la acompaan. La nueva Sprinter
satisface las elevadas expectativas que usted ha puesto en ella con un consumo de combustible a partir de 6,3l a los 100km1, la garanta de movilidad MobiloVan para toda la
vida til del vehculo2, el cambio automtico de 7 velocidades 7G-TRONIC PLUS (opcional),
una variada oferta de equipos y nuevos paquetes de seguridad y BlueEFFICIENCY. Con
su avanzado diseo acredita una vez ms su papel pionero: ms valiosa, ms flexible, ms
segura y ms rentable. Mercedes-Benz Vans. Born to run.
En la Sprinter 213/313 CDI y BlueTEC con carrocera estndar y techo elevado, paquete BlueEFFICIENCY plus,
cambio manual de serie y matriculacin como turismo.
2Hasta un mximo de 30 aos.
3Vlida desde el 01/10/2012 para vehculos con primera matriculacin a partir del 01/10/2012.
1
Conozca la nueva
Sprinter en 3D.
La nueva Sprinter
ndice.
La nueva Sprinter
Motores y cambios
26
Rentabilidad
27
27
Funcionalidad y
carga
Equipos
Pinturas y tapizados
Equipamiento de serie y
equipos opcionales
Accesorios genuinos
Seguridad
10
Confort
Interior
Tren de rodaje
14
14
16
Traccin integral
18
Compartimento de carga del furgn

y el furgn con acristalado parcial 20
Soluciones especficas/
carroceras especiales
22
Resumen: la nueva Sprinter
24
28
33
Servicio Postventa y
servicios financieros
34
Datos tcnicos
38
Consumo y emisiones de CO2
42
Recorrido de prueba
47
49
ndice
No tiene parangn: la
Sprinter, con un consumo a
partir de 6,3l a los 100km.1
La nueva Sprinter es uno de los vehculos ms eficientes de su categora. Con sus
motores perfeccionados sistemticamente2 y la innovadora tecnologa BlueEFFICIENCY,
alcanza cotas excelentes de emisiones y consumo. Con los paquetes opcionales
BlueEFFICIENCY es posible lograr un consumo mixto de combustible de 6,3l/100km.
Paquete BlueEFFICIENCY
Paquete BlueEFFICIENCY plus3, 4
Desmultiplicacin larga eje trasero i=3,692
Nueva generacin de la bomba de combustible

con regulacin elctrica
Neumticos de baja resistencia a la rodadura
Bomba de la servodireccin ECO

Funcin de parada y arranque ECO
Ventilador elctrico
Alternador Fuel-Economy
En la Sprinter 213/313 CDI y BlueTEC, con carrocera estndar y techo elevado, paquete BlueEFFICIENCY plus, cambio manual de serie y
matriculacin como turismo.2Disponibilidad de los motores con homologacin EuroVI: ver pgina 38, Datos tcnicos.
3Disponible como complemento al paquete BlueEFFICIENCY para todos los modelos furgn con 3,0 y 3,5t M.M.A., as como motor CDI OM651.
4En combinacin con el paquete BlueEFFICIENCY plus no es posible circular con remolque.
1
Rentabilidad
El mejor de su clase, con el

mayor nmero de versiones.
La nueva Sprinter puede equiparse con todo lo que le facilita el trabajo diario. Por ejemplo,
es posible introducir mercanca en el compartimento de carga de hasta 17m3 del furgn
por tres lados diferentes1. Sea cual sea su cometido: la Sprinter puede con todo, hasta
con siete europalets si es necesario.2 Tres distancias entre ejes, carroceras de cuatro
longitudes y tres variantes del techo hacen de la nueva Sprinter una solucin ideal para
el transporte.
Los siguientes equipos3 hacen la carga y descarga de la Sprinter ms segura, ms
eficiente y ms confortable:
KEYLESS ENTRY & SLIDE

Peldao extensible elctrico para la puerta corredera del compartimento de carga
Prcticos paneles separadores
Puertas posteriores con un ngulo de apertura de 270
Reduccin de serie en 30mm de la altura del vehculo de 3,5t M.M.A.4
Sistema variable de sujecin y anclaje de la carga
Puerta corredera izquierda para el compartimento de carga disponible como equipo opcional
Solamente para la Sprinter Furgn con carrocera extralarga. Segn modelo puede requerir un equipo opcional.
Algunos de ellos opcionales
4No disponible para vehculos con traccin integral, en combinacin con el peldao extensible elctrico o para la Sprinter NGT.
1
2
3
Funcionalidad y carga
Su seguridad es nuestro
bien ms valioso.
El equipamiento de serie de su nueva Sprinter incluye en primer lugar su propia seguridad.
Es la primera furgoneta equipada de serie con un asistente para viento lateral1 que puede
compensar la deriva frenando una o varias ruedas y ayudarle a conservar la ruta con su
vehculo. Su innovador sistema de asistencia a la conduccin ADAPTIVE ESP tiene en
cuenta la carga efectiva del vehculo para dosificar correctamente las intervenciones activas
en los frenos. El ADAPTIVE ESP se ha ampliado con dos importantes funciones, entre
otras: Brake Disc Wipe2 y Electronic Brake Prefill3.
El asistente para viento lateral se ofrece para el furgn de 3,5 y 3,88t M.M.A. con carrocera estndar, larga y extralarga, tanto con techo normal
como con techo elevado. 2Este sistema suprime de forma peridica la pelcula de agua que se forma sobre los discos al conducir bajo la lluvia
y ayuda as a acortar la distancia de parada.3Reduce el tiempo de reaccin al frenar y acorta por tanto tambin la distancia de parada.
El asistente para viento lateral ayuda al conductor a conservar la ruta bajo la influencia de rachas intensas de
viento lateral, evitando reacciones inadecuadas y aumentando la sensacin de seguridad.
Asistente para viento

lateral en 3D
Seguridad
11
05
01
01
02
03
04
05
Control de ngulo muerto.

El control de ngulo muerto
detecta vehculos en la zona
no visible en torno al vehculo
y advierte al conductor con
seales pticas y acsticas que
ayudan a evitar accidentes.
Asistente para luz de carretera. Este asistente controla

automticamente la luz de
carretera en funcin de la luminosidad ambiental y del trfico
y mejora por tanto la visibilidad.
Detector de cambio de carril.

El detector de cambio de carril
advierte con seales pticas y
acsticas al conductor que
tiende a salirse por inadvertencia de su carril.
COLLISION PREVENTION
ASSIST. Advierte con seales
pticas y acsticas de una
distancia insuficiente respecto
a otro vehculo o a un obstculo y ayuda con BAS pro en
frenadas de emergencia.
Cmara de marcha atrs. La

cmara de marcha atrs es
una ayuda ptica para aparcar
que aumenta la seguridad al
maniobrar y conducir marcha
atrs.
03
Nuevas cotas
de seguridad.
Gracias a sus paquetes de seguridad, inditos en el segmento de las furgonetas. La Sprinter
no tiene nada que envidiar a los turismos. Uno de los equipos ms destacados es
COLLISION PREVENTION ASSIST, que forma parte del paquete de asistencia a la conduccin.
Este equipo advierte con seales pticas y acsticas de una separacin insuficiente
respecto a otro vehculo o a un obstculo y le ayuda en frenadas de emergencia. En la
tabla se resumen los componentes de los paquetes de seguridad opcionales.
02
Su nueva Sprinter est equipada de serie con el nuevo asistente para viento lateral y numerosos equipos de seguridad como el airbag frontal para el conductor, cinturones de
seguridad de tres puntos de anclaje con pretensores y limitadores de tensin para el
conductor y el acompaante, reposacabezas con dos vas de ajuste, argollas para sujecin
de la carga, equipo de frenos hidrulico, luz de freno adaptativa y retrovisores exteriores
con espejo gran angular adicional integrado. A esto se suman otras opciones de equipamiento
con las que puede aumentar adicionalmente la seguridad.
04
La imagen muestra una representacin esquemtica a efectos ilustrativos.
COLLISION PREVENTION ASSIST

Asistente para la luz de carretera1
Detector de cambio de carril
Control de ngulo muerto
Paquete de asistencia a la conduccin
Paquete de control de carril
El asistente para la luz de carretera puede encargarse tambin como equipo opcional individual.
Seguridad
13
Incomparable.
La funcionalidad no ha
sido nunca tan confortable.
Junto a la nueva generacin de equipos telemticos, el volante multifuncin opcional con
aplicaciones cromadas, la palanca de cambio en nuevo diseo y el nuevo tapizado de serie
para los asientos Tunja, existen muchos otros equipos que aumentan el confort y hacen
la conduccin y el trabajo ms eficientes en la nueva Sprinter. Amplio y ergonmico,
innovador y de alta calidad: el nuevo diseo del interior satisface las mayores expectativas
en cuanto a funcionalidad, calidad y confort. Numerosos compartimentos por ejemplo,
por encima del parabrisas ofrecen mucho espacio para depositar objetos y permiten
mantener el orden.
Nuevo en la Sprinter:
Aplicaciones cromadas en el volante multifuncin opcional, los difusores de ventilacin y el pomo de la palanca de cambio
Asientos robustos de conformacin ergonmica con nuevo tapizado textil
Sistemas de informacin y comunicacin como la radio de serie Audio 10 y opcionalmente la radio Audio 15 o el
sistema de navegacin Becker MAP PILOT1
Volante de serie confortable y de tacto seguro, en nuevo diseo
Equipos acreditados2:
Asientos delanteros calefactados y apoyabrazos
Ayuda para aparcar PARKTRONIC delante y detrs, con seal acstica y visualizacin en el retrovisor exterior y
en el tablero de instrumentos
Doble asiento del acompaante con compartimento inferior y mesa plegable integrada en el respaldo
Funcionales compartimentos abiertos y cerrados
TEMPOMAT con limitador de velocidad SPEEDTRONIC activable
El sistema de navegacin Becker MAP PILOT se ofrece solamente en combinacin con Audio 15.2Algunos opcionales
Confort | Interior
15
Una furgoneta que se

conduce como un turismo.
La nueva Sprinter es la primera y nica furgoneta en su categora equipada con el cambio
automtico opcional de siete velocidades 7G-TRONIC PLUS, que ofrece la eficiencia, la
suavidad de marcha y el confort de conduccin de un turismo. La innovadora tecnologa
de esta transmisin aumenta la eficiencia y contribuye a mantener reducido el consumo
de combustible de la Sprinter. El nivel del vehculo de altura rebajada en 30mm1 de la nueva
Sprinter completa el elevado nivel de confort. En funcin del uso previsto puede usted
elegir entre distintas versiones del tren de rodaje2.
Distintas desmultiplicaciones del eje trasero

Paquetes opcionales para el tren de rodaje que satisfacen las ms variadas exigencias
Suspensin neumtica con regulacin de nivel
Traccin integral acoplable, incluyendo marcha reductora, control de la velocidad en descensos (DSR) y
neumticos con tacos para todo terreno3
De serie con 3,5t M.M.A., no disponible para vehculos con traccin integral.
Algunas opcionales
3Los neumticos con tacos para todo terreno se ofrecen para vehculos con 3,5t M.M.A. No pueden combinarse con el peldao extensible
elctrico, y no se ofrecen para la Sprinter NGT.
1
2
Confort | Tren de rodaje
17
Conserva la pole
fuera del asfalto.
Hay muchas vas que conducen al xito profesional, y algunas de ellas no estn compactadas. La traccin integral acoplable opcional1 con mayor agarre, estabilidad mejorada y
ADAPTIVE ESP de la generacin ms reciente permite a su nueva Sprinter afrontar los
grandes desafos impuestos por las condiciones meteorolgicas o el estado del firme.
El sistema electrnico de traccin 4ETS frena automtica e individualmente las ruedas que
giran en vaco, transmitiendo as el par de propulsin a las ruedas con suficiente
adherencia al piso.
Junto a su aptitud todoterreno, la nueva Sprinter cuenta con diversas posibilidades de
equipamiento que permiten una conduccin flexible y segura fuera de las carreteras:
Neumticos opcionales con tacos para todo terreno3

Regulacin de la velocidad en descensos (DSR)2
Traccin integral1 acoplable, tambin con marcha reductora
Disponible slo en determinadas variantes. En los cuadros de las pginas 3846 se indica para qu modelos est disponible la
traccin integral.2En combinacin con TEMPOMAT. 3Disponible para vehculos con 3,5t M.M.A.
El sistema electrnico de traccin 4ETS est integrado en el ADAPTIVE ESP incorporado de serie; gracias a ello,
la traccin integral de la Sprinter trabaja de forma ms efectiva.
Traccin integral
19
Mucho espacio para todos sus proyectos.

Las soluciones profesionales para el transporte son siempre individuales. Por ejemplo, la
Sprinter Furgn con gran volumen de carga o la ejecucin Sprinter Mixta con acristalado
parcial del compartimento de carga y fila de asientos trasera. Tres distancias entre ejes,
tres alturas del compartimento de carga y carroceras de cuatro longitudes, un peldao
extensible elctrico opcional1, el revestimiento interior hasta el techo2 y prcticos paneles
separadores le permiten configurar la nueva Sprinter a la medida de sus necesidades.
Si su empresa no transporta slo mercanca, sino tambin pasajeros, debera conocer
la Sprinter Mixta, que conjuga las ventajas de un furgn con las de un modelo combi.
Sus ventanillas de generosa superficie detrs del montante B, el acceso cmodo, asientos
de alta calidad y mucha habitabilidad ofrecen confort de primera a un mximo de seis
personas, tambin en la segunda fila de asientos. Si necesita ms espacio para transportar
mercanca, puede desmontar el banco trasero rpidamente.
La nueva Sprinter Mixta incorpora los siguientes equipos adicionales:
Banco con 2 3 asientos para el habitculo, como opcin con apoyabrazos

En combinacin con el doble asiento del acompaante se dispone de un mximo de 6 plazas
Los neumticos superanchos (con 4,6t M.M.A.) aumentan en 25cm la anchura entre los pasarruedas
Panel separador en el montante C3
No se ofrece para el vehculo de altura rebajada.
Revestimiento del compartimento de carga de madera contrachapada. Cota medida desde el piso del compartimento de carga.
3Disponible solamente con techo elevado y 3,5t M.M.A.
1
2
20
Compartimento de carga del furgn y del furgn con acristalado parcial
La Sprinter Mixta puede transportar pasajeros y carga de forma prctica y sin renunciar al confort. El panel separador en el
montante C se ofrece como equipo opcional para la Sprinter Mixta de 3,5t M.M.A. con techo elevado.
Compartimento por encima del revestimiento del techo. Un compartimento

entre el techo del vehculo y el techo interior sobre el conductor ofrece
espacio adicional en las versiones con techo elevado o techo sobreelevado.
Variantes. La Sprinter Furgn est disponible con 3 distancias entre ejes,

4 longitudes de la carrocera y 3 alturas del compartimento de carga.
Sistema variable de sujecin y anclaje de la carga. Guas de fijacin en el

piso, la pared lateral y el marco del techo, as como correas tensoras ayudan
a sujetar la carga a bordo.
Compartimento de carga. Paredes interiores casi verticales, pasarruedas

planos y una carga til de hasta 2.695kg crean condiciones ideales para un
ptimo aprovechamiento del compartimento de carga.
Volumen de carga. Gracias a una cuarta longitud de la carrocera y el techo

sobreelevado opcional se dispone de hasta 17m3 en el compartimento de carga
Techo sobreelevado. Bandas luminosas en la chapa del techo sobreelevado

mejoran la luminosidad en el compartimento de carga.
De serieOpcional
Compartimento de carga del furgn y del furgn con acristalado parcial
21
Individualidad y soluciones especficas.

Mercedes-Benz apuesta por una estrecha cooperacin con los carroceros,
a los que ofrece amplia asistencia. La combinacin de nuestro know-how
con la experiencia y competencia de los carroceros nos permite realizar las
carroceras ms variadas con muy alto nivel de calidad: desde vehculos
para la construccin y ramos afines, pasando por cajas cerradas y cajas
frigorficas, hasta vehculos para la polica y servicios de salvamento. Su
concesionario de furgonetas Mercedes-Benz le ayudar con sumo gusto a
encontrar la carrocera o la superestructura idnea para su aplicacin.
Enfra su mercanca, no el entorno: la Sprinter con caja frigorfica1 y cortina trmica, que vela porque el fro
permanezca en el interior del compartimento de carga al abrir la puerta.
El programa de soluciones Mercedes-Benz le ofrece carroceras y equipos

especiales para toda la gama, colaborando con carroceros seleccionados
y certificados.
La Sprinter Furgn es la base ideal para las carroceras ms variadas1. La Sprinter con caja y grupo frigorficos
ayuda adems a ahorrar combustible.
Algunas de las carroceras o superestructuras que mostramos en estas pginas se ofrecen de fbrica o slo directamente por el carrocero. La gama de productos vara segn el pas.
22
Soluciones especficas/carroceras especiales
A partir de una Sprinter es posible realizar vehculos muy diversos1. La nueva Sprinter con sistema de estanteras para servicios de paquetera, mensajera y reparto exprs no es ms que un ejemplo. Una solucin profesional
para el transporte es siempre un producto individual. Su concepto flexible y la impresionante variedad hacen de la nueva Sprinter una solucin ideal para los sectores y los campos de utilizacin ms variados. Aproveche la
competencia y la experiencia de Mercedes-Benz en numerosos sectores y descubra su Sprinter ms personal.
Soluciones especficas/carroceras especiales
23
Los aspectos destacados de la Sprinter.
Excelente: primera Sprinter con homologacin de

emisiones EuroVI.1
La Sprinter obedece a un concepto bsico rentable y sostenible.
Gracias a sus motores de bajo consumo, es la primera furgoneta que satisface las exigencias de la estricta normativa de
gases de escape EuroVI. Las innovadoras medidas agrupadas
en los paquetes opcionales BlueEFFICIENCY reducen claramente
el consumo de combustible. BlueTEC hace uso de la tecnologa
disel SCR (reduccin cataltica selectiva) para reducir las
emisiones de NOx2. Para ello se conducen los gases de escape
a un catalizador, en donde se eliminan los xidos de nitrgeno
por adicin del aditivo de base acuosa AdBlue. Durante este
proceso, los xidos de nitrgeno se convierten en nitrgeno
y agua.
Ejemplar: una furgoneta con la seguridad de un turismo.

Su seguridad es un aspecto de mxima importancia para
nosotros. Por ese motivo hemos perfeccionado las medidas
de seguridad para la nueva Sprinter. Adems del asistente
para viento lateral3 basado en el ADAPTIVE ESP que forma
parte del equipamiento de serie, se ofrecen para la nueva
Sprinter el paquete de asistencia a la conduccin y el paquete
de control de carril. Los componentes de estos paquetes
asisten al conductor en situaciones crticas e incrementan
considerablemente la seguridad.
Convincente en calidad y diseo.

La nueva Sprinter satisface plenamente sus expectativas, sobre
todo en materia de calidad y diseo. Tanto la nueva configuracin del frontal como el nuevo volante multifuncin opcional
y las aplicaciones cromadas en su interior producen siempre
una impresin de primera. Antes de asumir el trabajo en su flota,
la Sprinter tiene que superar pruebas de calidad y seguridad
con unos 17.000 puntos de control. Adems, nuestros ingenieros recurren a numerosos mtodos de desarrollo y simulacin
para garantizar su legendaria fiabilidad y durabilidad. Nuestro
elevado nivel de calidad made by Mercedes-Benz se extiende
hasta el ltimo detalle y es aval de una larga vida til.
La homologacin EuroVI es posible a partir de una masa de referencia de 2.380kg. A partir de 2.840kg se asigna automticamente EuroVI 2Los xidos de nitrgeno (NOx) incluyen, entre otros, el monxido de nitrgeno (NO) y el dixido de nitrgeno (NO2). 3El asistente para viento lateral se ofrece para el
furgn de 3,5 y 3,88t M.M.A. con carrocera estndar, larga y extralarga, tanto con techo normal como con techo elevado.4Intervalos de cambio de aceite de hasta 60.000km en los vehculos disel (de gasolina: 40.000km) o bien cada dos aos. Los intervalos de mantenimiento se alargan, en funcin del uso
real del vehculo, hasta 120.000km (disel) o 80.000km (gasolina).5Vlida desde el 01/10/2012 para vehculos con primera matriculacin a partir del 01/10/2012.6Hasta un mximo de 30 aos.7Vehculo sustitutivo en funcin de la disponibilidad y segn los lmites establecidos para cada prestacin.
8Disponible para 3,5t M.M.A., pero no para vehculos con traccin integral, y no en combinacin con el peldao extensible elctrico ni para la Sprinter NGT.
1
24
Sin preocupaciones gracias a los intervalos de cambio

de aceite prolongados.
El acabado preciso y la fiable calidad de su Sprinter le acompaarn durante una larga vida til, con costes totales relativamente bajos. El ordenador de mantenimiento ASSYST4 que se
incorpora ahora de serie es slo uno de los numerosos
detalles de la nueva Sprinter que le facilitan la vida y el trabajo:
calcula los intervalos de cambio de aceite en funcin de las
condiciones reales de uso ms largos que hasta ahora en los
motores disel y le ayuda a reducir los costes de mantenimiento y reparacin. Si, a pesar de ello, sufriera una avera,
dispondr de forma gratuita y sin trabas burocrticas de un
vehculo de sustitucin7 gracias a Mercedes-Benz MobiloVan5,
la garanta de movilidad para toda la vida til del vehculo6.
Asombroso: lo cmoda que puede ser la funcionalidad.

Asientos ergonmicos y puestos de trabajo confortables son
algo natural en muchas empresas. Ahora no tiene que
renunciar al confort si su puesto de trabajo est al volante de
una furgoneta. La Sprinter sabe lo que es importante. En el
funcional espacio interior tiene todo lo que necesita para su
trabajo, y en el lugar adecuado. El elevado confort de conduccin que asegura el cambio 7G-TRONIC PLUS, el nuevo
volante multifuncin opcional con aplicaciones cromadas,
el nuevo tapizado de serie de los asientos, transpirable y
resistente, y mandos ergonmicos hacen que el trabajo en
su Sprinter resulte especialmente agradable.
Individual gracias a la gran diversidad de versiones.

El equipamiento de la nueva Sprinter no deja nada que desear.
Las numerosas ejecuciones y ms de 600 equipos opcionales
son la base de una diversidad sin igual en su segmento y
aseguran que la Sprinter pueda satisfacer todas sus expectativas, por singulares que parezcan. Gracias a las amplias
puertas correderas y las de doble batiente, la Sprinter Furgn
pone a disposicin un compartimento de carga de hasta
17m3 de volumen, 4.800mm de longitud y 2.140mm de altura,
que abre nuevas posibilidades de transporte en su empresa.
El concepto flexible del vehculo se refleja asimismo en el
equipamiento interior y en detalles funcionales de equipamiento,
como la reduccin de la altura del vehculo de serie8.
25
Tcnica sobresaliente para la

mejor Sprinter de todos los tiempos.
El elevado nivel de calidad y un valor de reventa fiable contribuyen a la rentabilidad
total de la Sprinter, al igual que sus motores ultramodernos: el avanzado motor
disel CDI de 4 cilindros OM651 disponible en tres versiones de potencia y el motor
disel CDI V6 OM642 permiten a la Sprinter establecer nuevas cotas de eficiencia
econmica y son una garanta de futuro. Los motores Euro5b+ clase III y EuroVI se
distinguen por un consumo muy bajo de 6,3litros a los 100km1 en combinacin con
el paquete BlueEFFICIENCY plus.
Sobre todo los motores BlueTEC para la nueva Sprinter constituyen una solucin
convincente tanto desde el punto de vista econmico como ecolgico: gracias
a la tecnologa disel SCR, la Sprinter satisface la norma Euro6 y hace gala de una
elevada rentabilidad. Adems, el postratamiento de los gases de escape hace que
se reduzcan las emisiones, p. ej., de xidos de nitrgeno.
La figura muestra un motor disel CDI de 4 cilindros OM651.
Los motores de la Sprinter en resumen:

Econmico motor de gasolina de 4 cilindros con 115kW
Motor disel CDI V6 con 140kW
Motor disel de bajo consumo con 4 cilindros y tres niveles de potencia: 70, 95 y 120kW
Natural Gas Technology, a eleccin con propulsin monovalente de gas natural o bivalente de
gas natural y gasolina
En la Sprinter 213/313 CDI y BlueTEC con carrocera estndar y techo elevado, paquete BlueEFFICIENCY plus,
cambio manual de serie y matriculacin como turismo.
26
Motores y cambios
Pinturas y tapizados.
Pinturas de serie
Blanco rtico
Gris azulado (nuevo)
Pinturas metalizadas1
Gris guijarro
Azul acero
Plata brillante metalizado
Gris tenorita metalizado (nuevo)
Tapizado Tunja de color negro
Plata perla metalizado (nuevo)
Gris grafito metalizado
El nuevo tapizado textil de serie Tunja en color negro

y atractivo diseo se distingue por su resistencia al
desgaste, transpirabilidad y larga vida til.
Tapizado de smil de cuero
Rojo Jpiter (nuevo)
Verde agua
Rojo velvet
Negro obsidiana metalizado (nuevo)
Marrn dolomita metalizado (nuevo)
Azul cavansita metalizado (nuevo)
Las pinturas de serie y metalizadas1 ilustradas en esta pgina son slo una muestra del amplio abanico de colores que ponemos a su disposicin para la Sprinter.
Tambin puede elegir entre ms de 100 pinturas especiales, as como colores especficos: por ejemplo, los colores de diseo corporativo de su empresa.
En calidad de equipo opcional se ofrece un tapizado

de smil de cuero de fcil cuidado.
Las pinturas metalizadas son opcionales.
Equipos | Pinturas y tapizados
27
Equipamiento de serie y equipos opcionales.
COLLISION PREVENTION ASSIST.2 Advierte con seales

pticas y acsticas de una distancia insuficiente respecto
a otro vehculo o a un obstculo y ayuda con BAS pro en
frenadas de emergencia.
Faros bixenn con luces diurnas y luz de giro de diodos

luminosos. Mejora la iluminacin de los mrgenes de la
carretera y aumenta as la seguridad.
Asistente para luz de carretera.3 Controla

automticamente la luz de carretera en funcin de la
luminosidad ambiental y del trfico y mejora la visibilidad.
Control de ngulo muerto.4 Detecta vehculos en la zona

no visible en torno al vehculo y advierte al conductor con
seales pticas y acsticas que ayudan a evitar accidentes.
Detector de cambio de carril.4 Advierte con seales

pticas y acsticas al conductor que tiende a salirse por
inadvertencia de su carril.
Airbag frontal para el conductor5.

Airbag frontal para el acompaante5. Tanto para el
asiento individual como para el asiento doble.
Cmara de marcha atrs. Es una ayuda ptica para

aparcar que aumenta la seguridad al maniobrar y conducir
marcha atrs.
Asistente para viento lateral.1 Interviene de forma

automtica en los frenos para contrarrestar la accin del
viento lateral racheado y puede ayudar a evitar reacciones
inadecuadas del conductor.
El asistente para viento lateral se ofrece para la Sprinter de 3,5 y 3,88 M.M.A. con carrocera estndar, larga y extralarga, con techo
normal y techo elevado.2Disponible slo como componente del paquete de asistencia a la conduccin. No se ofrece por separado.
3Disponible como componente del paquete de asistencia a la conduccin y el paquete de control de carril. Se ofrece tambin por separado.
4Disponible slo como componente del paquete de asistencia a la conduccin y el paquete de control de carril. No se ofrece por separado.
5La imagen inferior (segunda imagen por la derecha) muestra solamente una simulacin del despliegue mximo de los airbags.
Seguridad.
De serieOpcional
28
Equipos | Equipos de serie y opcionales

Confort.
Parrilla del radiador cromada. Atractivas molduras cromadas confieren a la parrilla una esttica inconfundible,
revalorizando la imagen del vehculo.
Radio Audio 10. Radio con teclado para telfono,

interfaz Bluetooth, conexin USB y toma Aux-in,
as como una ranura para tarjetas de memoria SD.
Radio Audio 15. Dispone de un display TFT de 14,7cm,

dispositivo manos libres Bluetooth y conexiones para
otros equipos opcionales.
Navegacin. Becker MAP PILOT es un mdulo

de navegacin plenamente integrado basado en la
radio Audio 15.
Asientos de confort. Asientos de confort con banqueta

ajustable en inclinacin y otros reglajes individuales,
as como apoyo lumbar de ajuste mecnico.
Apoyabrazos para conductor y acompaante. Los

apoyabrazos con inclinacin regulable favorecen una
conduccin relajada, especialmente en trayectos largos.
Tapa abatible para compartimento portaobjetos.

Protege su propiedad, p. ej. un ordenador porttil,
pertenencias personales o documentos de transporte,
de las miradas indiscretas.
Cambio automtico. El cambio automtico de

7 velocidades de consumo optimizado 7G-TRONIC es
opcional para los motores CDI.
De serieOpcional
29
Funcin de parada y arranque ECO1. Disponible en

la nueva Sprinter tambin para el cambio automtico de
7 velocidades 7G-TRONIC PLUS.
Sistema de control de la presin de los neumticos.

Aumenta la seguridad y reduce el consumo de combustible
y el desgaste de los neumticos.
Ordenador de mantenimiento ASSYST. Con intervalos

de cambio de aceite prolongados hasta 60.000km en
los disel (modelos de gasolina: 40.000) o al menos cada
dos aos.2
FleetBoard TiiRec. Disponible de fbrica. Crea los

requisitos necesarios para hacer uso de los innovadores
servicios telemticos Gestin de vehculos y Gestin de
tiempos.
Guantera con cerradura. En la guantera con cerradura

e iluminacin podr guardar documentos y objetos
personales de forma segura.
Doble asiento para el acompaante. Permite a una

tercera persona viajar en la parte delantera. Ms
posibilidades para depositar objetos gracias a la funcin
de mesa; la caja del asiento se puede utilizar como
compartimento.
Vehculo de altura rebajada en 30mm. Nuevo para

vehculos con 3,5t M.M.A. Facilita la carga y descarga
gracias al borde de carga bajo y contribuye a ahorrar
combustible gracias a la menor altura del vehculo.
Volante multifuncin. Ahora con aro de mayor grosor y

aplicaciones cromadas.
No disponible en combinacin con motor de gasolina.2Los intervalos de mantenimiento se alargan, en funcin del uso real del vehculo,
hasta 120.000km (disel) o 80.000km (gasolina).3Est disponible tambin un revestimiento del compartimento de carga hasta el techo.
4Slo para vehculos sin enganche para remolque.
Funcionalidad.
De serieOpcional
30

Funcionalidad.
Panel separador continuo para furgn. Protege al

conductor y al acompaante frente a un desplazamiento
de la carga. Disponible opcionalmente con ventanilla
fija o corrediza o con puerta corredera.
Guas de fijacin bajo el marco del techo. En combinacin con las correas correspondientes, permiten asegurar
objetos voluminosos de cierta altura.
Guas de fijacin en la lnea de cintura. Las guas de

fijacin en la lnea de cintura permiten asegurar objetos
voluminosos de gran altura.
Argollas de sujecin en el piso del compartimento de

carga. En combinacin con las correas opcionales
correspondientes, permiten asegurar la carga y evitar
que se desplace durante el transporte.
Sistema de anclaje para la carga. Las guas de fijacin

en el piso permiten asegurar objetos de diverso tamao
de forma rpida y sencilla.
Revestimiento lavable del compartimento de carga

hasta la lnea de cintura. Planchas de fibra de madera
prensada recubiertas con una lmina de PVC gris protegen
la superficie de chapa evitando que se deteriore.3
Compartimento de carga revestido hasta el techo con

madera contrachapada. Las planchas de madera
contrachapada protegen la superficie de chapa hasta
el marco del techo, evitando que se deteriore, p.ej.,
si se desplaza la carga.
Peldao en la parte trasera. Especfico para vehculos

con o sin enganche para remolque. Tambin se ofrece un
peldao con suspensin.4
De serieOpcional
31
Otros equipos de serie y opcionales.

Interior
Banco adicional con dos asientos en la la trasera
Calef. adic. agua caliente (tb. funcin calef. independiente)
Tacgrafo
Banco adicional con tres asientos en la la trasera (ancho o estrecho)
Calefaccin adicional por aire caliente (calefaccin independiente de combustible)
TEMPOMAT
Conexin Aux con toma de corriente de 12V
Calefaccin en el asiento del conductor/del acompaante
Traccin integral
Lmpara de techo de diodos luminosos en el compartimento de carga
Calefaccin independiente
Panel separador a lo largo del montante C (disponible slo para el furgn

con acristalamiento parcial y techo elevado de 3,5t de M.M.A.)
Cierre centralizado con radiotelemando
Seguridad/tren de rodaje
Cristales calorfugos
Airbags laterales para conductor y acompaante
Panel separador con puerta corredera de aluminio
Elevalunas elctricos para conductor y acompaante
Revest. insonoriz. y superf. de goma antidesl. en suelo cabina
KEYLESS ENTRY & SLIDE
Alarma antirrobo y volumtrica con proteccin contra remolcado

(con o sin bocina con batera adicional)
Testigos de control para intermitentes, luces de carretera, corriente de

carga de la batera, nivel de aceite, del lquido refrigerante y del lquido
de frenos, desgaste de las pastillas de los frenos, etc.
Luces de salida en las puertas del conductor y el acompaante
Cinturones de seguridad de tres puntos en todas las plazas (pretensores y

limitadores de tensin para conductor y asiento acompaante individual)
Preequipo para radio

Puerta corredera con servocierre elctrico
Control de fallo de las bombillas
Puerta corredera de accionamiento elctrico
Equipo lavafaros
Radios y sistemas de comunicacin

Radio Audio 10
Radio Audio 15
Sistema de navegacin Becker MAP PILOT basado en la radio Audio 15
Faros antiniebla halgenos
Parabrisas calefactado
Retrovisores exteriores calefactables y con ajuste elctrico,

incluyendo espejo gran angular calefactable
Servodireccin de cremallera
Programa electrnico de estabilidad ADAPTIVE ESP en combinacin con
ABS, sistema de control de traccin (ASR), distribucin electrnica de la

fuerza de frenado (EBV), servofreno de emergencia (BAS), ESP con sistema
de estabilizacin de remolque (slo con enganche para remolque o preequipo),
ESP Brake Disc Wipe y ESP Electronic Brake Prell
Exterior
Caja de enchufe de 13 polos para remolque
Doble puerta trasera con ngulo de apertura hasta la pared lateral
Doble puerta trasera con ventanilla
Enganche para remolque (reforzado) para una masa mxima remolcable de

hasta 3,5t (slo para vehculos de 3,5t de M.M.A.)
Llantas de aleacin de 16" y de 17"
Regulacin variable del alcance de los faros
Sistema de calefaccin y ventilacin con regulacin precisa: ventilador de

cuatro velocidades y dos difusores adicionales para el aire del exterior
Luneta trmica trasera
Ventanilla corrediza en el compartimento de carga
Reposacabezas con 2 vas de ajuste en los asientos delanteros

(con 4 vas de ajuste como equipo opcional)
Puerta corredera en el compartimento de carga (izquierda)

Ventilador en el techo para el compartimento de carga
Volante con aro de mayor grosor
Sensor de lluvia y conexin automtica de las luces de cruce
Suspensin independiente en el eje delantero
Variantes de tren de rodaje para las ms variadas exigencias
Windowbags para conductor y acompaante
Confort
Tcnica
Aire acondicionado con regulador de temperatura TEMPMATIK
Cambio automtico de 5 velocidades
Asiento con suspensin para conductor/acompaante
Cambio automtico 7G-TRONIC PLUS (slo con motor disel CDI)
Asiento del conductor con mltiples posibilidades de ajuste
Distintas desmultiplicaciones del eje trasero
Ayuda al arranque en pendiente (con cambio manual y motor disel CDI)
Paquete BlueEFFICIENCY plus2, 3 (ver pgina 7)
Ayuda para aparcar PARKTRONIC
Paquete BlueEFFICIENCY2 (ver pgina 7)
32
De serieOpcional
1El cambio aut. de 5 vel. se ofrece para los motores de gasolina, traccin integral y chasis con
bastidor de altura rebajada.2No en combinacin con motor de gasolina.3Disponible como
complemento al paquete BlueEFFICIENCY para todos los furgones de 3,0 y 3,5t M.M.A. y
motor CDI OM651. Uso de remolque no compatible con el paquete BlueEFFICIENCY plus.
Accesorios genuinos.
Deflector para la ventanilla lateral. El deflector se adapta a medida a las ventanillas, evita que se empaen y protege
de la entrada de polvo, de humedad y de insectos si se abre ligeramente la ventanilla. Suprime las corrientes de aire
y aumenta por tanto el confort.
Alfombrillas de goma. Las alfombrillas de robusto caucho natural repelen la suciedad y se ajustan con mxima precisin
a la geometra del vehculo. Las diferentes piezas se unen mediante cremalleras, cubriendo el piso por completo. De este
modo, las alfombras no se deslizan.
Juego de angulares verticales. Asegura mercanca de cualquier tipo de forma rpida y sencilla sobre los soportes bsicos,
evitando que pueda deslizarse lateralmente.
Baca. Capacidad de carga flexible: la baca permite transportar mercancas de tipos muy diferentes y se adapta perfectamente
a la longitud de la carrocera. En su concesionario Mercedes-Benz le ayudarn a elegir la configuracin de los elementos
adecuados para su vehculo. El rodillo de carga adicional de goma dura que se ofrece opcionalmente permite desplazar objetos
voluminosos sin esfuerzo y sin peligro de araazos para colocarlos sobre el soporte portaequipajes o sobre la baca.
Las imgenes pueden mostrar accesorios originales no disponibles en determinados pases.
Equipos | Accesorios genuinos
33
Financiacin,
leasing y seguros
Mercedes-Benz
CharterWay
Servicio Postventa y
recambios
Calidad Mercedes-Benz
en todos sus aspectos.
Estamos siempre a su disposicin donde usted nos necesite. Con unos 3.000 puntos de
servicio para furgonetas fcilmente accesibles en la red de servicio postventa de
Mercedes-Benz en Europa y numerosas ofertas de servicio tcnico y servicios financieros,
desde la adquisicin y el uso del vehculo hasta la reventa o la entrega en pago de su
vehculo.
Mercedes-Benz MobiloVan1, la garanta de movilidad de Mercedes-Benz para toda la vida
til de su vehculo2 vela porque usted pueda reanudar la marcha lo antes posible. Por lo
tanto, en caso de inmovilizacin como consecuencia de una avera tcnica, ponemos a su
disposicin con rapidez y sin trabas burocrticas un vehculo sustitutivo3.
En las pginas siguientes le presentamos nuestras ofertas de servicio postventa para
el vehculo, como los paquetes de movilidad. Tambin le mostramos cmo adquirir en
leasing, financiar o asegurar su Sprinter con condiciones atractivas por medio de
Mercedes-Benz Financial Services. Encontrar ms informacin en Internet o en su
concesionario oficial Mercedes-Benz.
Vlida desde el 01/10/2012 para vehculos con primera matriculacin a partir del 01/10/2012.
Hasta un mximo de 30 aos.
3Vehculo sustitutivo en funcin de la disponibilidad y segn los lmites establecidos para cada prestacin.
1
2
Servicio Postventa y servicios financieros
35
Financiacin.
Leasing.
Seguro.
Nuestros productos de financiacin:

Financiacin
Alternative
Nuestros productos de leasing:

Leasing
Alternative Lease
Nuestros seguros:
Responsabilidad civil y seguro contra todo riesgo con
diferentes prestaciones
Proteccin de pagos en combinacin con un contrato
de financiacin
Con la financiacin de Mercedes-Benz Financial Services,

puede acceder a la propiedad de su vehculo deseado por
medio de cmodos pagos mensuales. Alternative es la forma
ms flexible para comprar un Mercedes-Benz. Se trata de
un sistema de compra que le facilita el pago del vehculo
mediante cuotas reducidas, comprometindose a un plazo
corto de tiempo. Adems, Mercedes-Benz, le garantiza un
valor mnimo por su vehculo que le permite tener 3 opciones
al finalizar el contrato: cambiarlo, devolverlo o quedrselo.
Mediante esta modalidad, profesionales y empresas pueden

efectuar sus inversiones en vehculos, adaptando los costes
de los mismos al periodo til, con una opcin de compra al
finalizar el contrato y consiguiendo importantes ventajas
fiscales. Con Alternative Lease disfruta de la flexibilidad del
programa Alternative con las ventajas del Leasing
Vaya donde vaya con su Mercedes-Benz, podr viajar siempre

con la tranquilidad de contar con una amplia gama de seguros
a atractivas condiciones y con la calidad inherente al sello
Mercedes-Benz.
Las ventajas, en sntesis:

Disfrutar de inmediato del vehculo que desea
Ahorro: mantiene la capacidad econmica del cliente
Cobertura total: se puede financiar el 100% del valor
del vehculo
Flexibilidad: siempre es usted quien decide
Con Alternative: menor compromiso aplazando su
decisin hasta el final del contrato
36

Disfrutar de inmediato del vehculo que desea
Ventajas fiscales: deduccin del IVA
Ventajas contables: amortizacin acelerada
Mantenimiento de la capacidad de inversin
Facilidad de pago a travs de cuotas reducidas
Menor compromiso: aplace su decisin hasta
el final del contrato
Garanta de compra al finalizar el contrato, ofrecida por
Mercedes-Benz

Atractivas condiciones, adaptadas a la gama de vehculos
Mercedes-Benz
Seguros especiales para furgonetas
En caso de siniestro, servicio de gua hasta su taller
autorizado Mercedes-Benz y reparacin con recambios
genuinos Mercedes-Benz
Mercedes-Benz CharterWay. Servicio Postventa y recambios.

Mercedes-Benz Contratos de Servicio y CharterWay ofrece
soluciones individuales de transporte, incluyendo adquisicin,
aseguramiento de la movilidad y tareas administrativas. Productos profesionales del operador con ms experiencia en
el mercado.
Mercedes-Benz Contratos de Servicio. Seguridad a la medida
de sus necesidades. Esta lnea de productos combina prestaciones de reparacin y mantenimiento en productos individuales de servicio. La oferta se extiende desde la prolongacin
de la garanta hasta una cobertura total, incluyendo reparaciones por desgaste.
Mercedes-Benz ServiceLeasing. Una solucin completa.
Con este producto combina usted el leasing sencillo con uno
de los productos de servicio. De ese modo cubre todas sus
necesidades con un solo producto, desde la adquisicin y la
gestin hasta el servicio tcnico en el taller.
CharterWay Renting. Su flota de vehculos industriales se
adapta a la perfeccin a su cartera de pedidos. Con CharterWay
Renting puede aumentar con flexibilidad su capacidad de
transporte a corto o a largo plazo sin inmovilizar capital y sin
riesgos. En el contrato de alquiler se incluyen todas las prestaciones, de modo que usted puede limitarse prcticamente a
conducir.
Mercedes-Benz MobiloVan1. Mercedes-Benz MobiloVan es

una garanta de movilidad vlida durante toda la vida til de
su Sprinter2. Mercedes-Benz MobiloVan le ofrece ayuda gratuita
en caso de inmovilizacin como consecuencia de una avera
tcnica, ah donde se encuentre. Pero las prestaciones del
paquete de servicio gratuito incluyen mucho ms: por ejemplo,
el reembolso de los costes de un taxi y la puesta a disposicin
de un vehculo sustitutivo3. Si tiene que acudir al taller en un
caso de garanta, y la reparacin durar previsiblemente ms
de dos horas, aseguramos su movilidad y cubrimos los costes
correspondientes. Su concesionario Mercedes-Benz le informar con mucho gusto de forma detallada sobre los requisitos
y el mbito de validez de este servicio.
Horarios de apertura ampliados. Muchos puntos de

servicio de Mercedes-Benz estn a su disposicin de lunes
a viernes hasta las 20 h, hasta las 22 h o incluso de da y
de noche.
MercedesServiceCard. Le asegura una ayuda rpida en
todos los puntos de servicio Mercedes-Benz en toda Europa.
Recambios genuinos Mercedes-Benz. Los recambios
genuinos de Mercedes-Benz estn verificados con arreglo a
severos criterios, optimizados para su vehculo y disponibles
hasta 15 aos despus del final de produccin de la serie.
Mercedes-Benz Service24h. Si su Mercedes tiene alguna

vez dificultades para arrancar, o si queda inmovilizado,
el servicio de atencin al cliente gratuito4 del Service24h
0080037777777 se encarga de proporcionarle ayuda
rpida y cualificada, 365 das al ao, 24 horas al da, para
que recupere su movilidad lo antes posible.
MB Contact. Un mensaje en el display de su radio le recuerda
cundo tiene que acudir al taller para el mantenimiento. Si lo
desea, MB Contact establece directamente una conversacin
telefnica con nuestro servicio postventa5, a fin de que pueda
acordar una cita con su concesionario oficial Mercedes-Benz.
Solicite un asesoramiento individual a su concesionario

oficial Mercedes-Benz o directamente a Mercedes-Benz
CharterWay: www.charterway.com
Vlida desde el 01/10/2012 para vehculos con primera matriculacin a partir del 01/10/2012.2Hasta un mximo de 30 aos.3Vehculo sustitutivo en funcin de la disponibilidad.4Si su operador no admite llamadas internacionales o a nmeros gratuitos,
puede marcar el nmero alternativo +496995307416 (el coste es el de una llamada a la red fija.)5La llamada al centro de atencin al cliente de Mercedes-Benz puede originar costes de telefona mvil.
37
1.840
hasta
2.7201
1.565
H hasta aprox. 585/6901
1.993
2.426
M.M.A. [7]
mx. 2.700 (medido en el piso)
1.3505
1.820
1.940
1.780
1.350
1.520
3.250
5.261
2.600 (medido en el panel separador)
1.040
3.250
5.261
1.780

1.040
1.650
Medidas en milmetros para el modelo con equipamiento bsico.

1Sin carga.2Sin carga. En los vehculos con traccin integral, la altura aumenta
en hasta 85mm.3Sin carga. En los vehculos con traccin integral, la altura
aumenta en hasta 95mm.4Sin carga. En los vehculos con traccin integral, la
altura aumenta en hasta 80mm.5En vehculos con 4,6t M.M.A. y neumticos
superanchos, y en vehculos con 5t M.M.A. y neumticos gemelos vara este valor
a causa de la separacin entre los pasarruedas.
1.565
Compacta con distancia entre ejes

3.250mm, techo elevado
1.540
Datos tcnicos.
hasta
2.4351
Compacta con distancia entre ejes

3.250mm, techo normal
3,0
3,5
3,0
3,5
70kW (95CV) a 3.800rpm | 4 cilindros | Disel1

Euro5b+ claseIII/EuroVI2 | 2.143cm3 | 250Nm a 1.4002.400rpm
210CDI/210 BlueTEC
310CDI/310 BlueTEC
210CDI/210 BlueTEC
310CDI/310 BlueTEC

Euro5b+ clase III/EuroVI2 | 2.143cm3 | 305Nm a 1.2002.400rpm
213CDI/213 BlueTEC
313CDI/313 BlueTEC
213CDI/213 BlueTEC
313CDI/313 BlueTEC

Euro5b+ claseIII/EuroVI2 | 2.143cm3 | 360Nm a 1.4002.400rpm
216CDI/216 BlueTEC
316CDI/316 BlueTEC
216CDI/216 BlueTEC
316CDI/316 BlueTEC
219 BlueTEC
319 BlueTEC
219 BlueTEC
319 BlueTEC
115kW (156CV) a 5.000rpm | 4 cilindros | Gasolina

Euro6 clase I | 1.796cm3 | 240Nm a 3.0004.000rpm
115kW (156CV) a 5.000rpm | 4 cilindros | Gas natural (CNG)/gasolina3

Euro6 claseI/EuroVI2 | 1.796cm3 | 240Nm a 3.0004.000rpm

313CDI/313 BlueTEC
313CDI/313 BlueTEC
120kW (163CV) a 3.800rpm | 4 cilindros | Diesl1

316CDI/316 BlueTEC
316CDI/316 BlueTEC
140kW (190CV) a 3.800rpm | 6 cilindros/V 72| Disel1

EuroVI | 2.987cm3 | 440Nm a 1.4002.400rpm
319 BlueTEC
319 BlueTEC
2.0002.090
2.0102.100
2.0302.120
2.0402.130
Traccin 4x2
140kW (190CV) a 3.800rpm | 6 cilindros/V 72 | Disel1

EuroVI | 2.987cm3 | 440Nm a 1.4002.400rpm
Traccin 4x4
Peso en vaco4, 5 [kg]

Carga til [kg]
6
M.M.A. del tren de carretera [kg]
9101.000
1.4001.490
880970
1.3701.460
3.000/5.000
3.500/5.500/
3.000/5.000
3.500/5.500/
6.300/7.0008
6.300/7.0008
Carga mx. sobre techo [kg] | Masa mxima remolcable (con/sin frenos) [kg]
300 | 2.000/750
150 | 2.000/750
Supercie de carga [m2] | Volumen de carga [m3] | Longitud de carga mx. [mm]
4,4 | 7,5 | 2.600
4,4 | 8,5 | 2.600
12,3 | 11,3
12,3 | 11,3
Dimetro de giro [m] | Crculo viraje rueda exterior [m]
Filtro de partculas disel de serie en todos los modelos con motor disel.2La homologacin EuroVI se ofrece a partir de una masa de referencia de 2.380kg. La homologacin EuroVI se asigna automticamente a partir de 2.840kg.3316NGT disponible en versin monovalente o bivalente.4Datos de masa
en vaco segn la directiva europea 97/27/CE en su versin vigente en la fecha de impresin: la masa del vehculo en orden de marcha designa la masa del vehculo sin carga pero con carrocera en orden de marcha, o la masa del chasis con cabina si la carrocera y/o el dispositivo de conexin no es suministro
38
Datos tcnicos
4,6
210CDI/
310CDI/
210 BlueTEC
310 BlueTEC
5,0
3.665
5.926
3,0
3,5
4,6
510CDI/
210CDI/
310CDI/
510 BlueTEC
210 BlueTEC
310 BlueTEC
5,0
510CDI/
510 BlueTEC
213CDI/
313CDI/
413CDI/
513CDI/
213CDI/
313CDI/
413CDI/
513CDI/
213 BlueTEC
313 BlueTEC
413 BlueTEC
513 BlueTEC
213 BlueTEC
313 BlueTEC
413 BlueTEC
513 BlueTEC
1.840
1.780
hasta
1.3505
1.820
hasta
1.3505
1.820
1.940
hasta
1.3505
1.520
1.650
1.780
3.665
5.926
1.300
2.140
1.300
1.780
3,5
1.565
1.300
3,0
hasta
3.0502
1.565
3.665
5.926
Estndar con distancia entre ejes

de 3.665mm, techo sobreelevado
1.840
1.565
hasta
2.8202

de 3.665mm, techo elevado
1.540
hasta
2.5102

de 3.665mm, techo normal
3,5
4,6
5,0
310CDI/310 BlueTEC
510CDI/510 BlueTEC
313CDI/313 BlueTEC
413CDI/413 BlueTEC
513CDI/513 BlueTEC
316CDI/316 BlueTEC
416CDI/416 BlueTEC
516CDI/516 BlueTEC
216CDI/
316CDI/
416CDI/
516CDI/
216CDI/
316CDI/
416CDI/
516CDI/
216 BlueTEC
316 BlueTEC
416 BlueTEC
516 BlueTEC
216 BlueTEC
316 BlueTEC
416 BlueTEC
516 BlueTEC
219 BlueTEC
319 BlueTEC
519 BlueTEC
219 BlueTEC
319 BlueTEC
519 BlueTEC
319 BlueTEC
519 BlueTEC
216
316
216
316
316
316NGT3
316NGT3
316NGT3
313CDI/313 BlueTEC
513CDI/513 BlueTEC
316CDI/316 BlueTEC
516CDI/516 BlueTEC
313CDI/
313 BlueTEC
316CDI/
316 BlueTEC
513CDI/
513 BlueTEC
516CDI/
516 BlueTEC
313CDI/
313 BlueTEC
316CDI/
316 BlueTEC
513CDI/
513 BlueTEC
516CDI/
516 BlueTEC
319 BlueTEC
519 BlueTEC
319 BlueTEC
519 BlueTEC
319 BlueTEC
519 BlueTEC
2.0302.155
2.0502.175/2.2507
2.3052.335
2.3052.370
2.0602.185
2.0752.200/2.2757
2.3402.370
2.3402.400
2.0852.210/2.2857
2.3452.375
2.3452.410
845970
1.250 /1.3251.450
2.2652.295
2.6302.695
815940
1.225 /1.3001.425
2.2302.260
2.6002.660
1.215 /1.2901.415
2.2252.255
2.5902.655
3.000/5.000
3.500/5.500/
6.600/7.0008
6.000/7.000/
3.000/5.000
3.500/5.500/
6.600/7.0008
6.000/7.000/
5.500/6.300/
6.600/7.0008
6.000/7.000/
8.0008
7.0008
6.300/7.0008
8.0008
6.300/7.0008
8.0008
300 | 2.000/750
150 | 2.000/750
| 2.000/750
5,25,5 | 9,0 | 3.265
5,25,5 | 10,5 | 3.265
5,25,5 | 11,5 | 3.265
13,6 | 12,6
13,6 | 12,6
13,6 | 12,6
del fabricante del vehculo (incluyendo lquido refrigerante, lubricantes, depsito lleno al 90%, el 100% de los dems lquidos con excepcin de aguas residuales, herramientas, rueda de repuesto, conductor (75kg), en autobuses masa del acompaante (75kg) si el vehculo cuenta con asiento para acompaante.
En los vehculos con traccin integral, el peso en vaco aumenta en unos 130165kg.6En los vehculos con traccin integral, la carga til disminuye en unos 130165kg.7En la Sprinter NGT (bivalente).8Mayor M.M.A. del tren de carretera con enganche para remolque reforzado (opcional).
Datos tcnicos
39
4.325
6.961
M.M.A. [7]
hasta
1.3505
1.820
4.325
6.961
1.780
1.300
2.140
1.780
hasta
1.3505
1.820
1.993
2.426
1.300
1.840
hasta
3.0453
1.565
1.940
Medidas en milmetros para el modelo con equipamiento bsico.

1Sin carga.2Sin carga. En los vehculos con traccin integral, la altura aumenta
en hasta 85mm.3Sin carga. En los vehculos con traccin integral, la altura
aumenta en hasta 95mm.4Sin carga. En los vehculos con traccin integral, la
altura aumenta en hasta 80mm.5En vehculos con 4,6t M.M.A. y neumticos
superanchos, y en vehculos con 5t M.M.A. y neumticos gemelos vara este valor
a causa de la separacin entre los pasarruedas.
1.565
Larga con distancia entre ejes

de 4.325mm, techo sobreelevado
1.840
Datos tcnicos.
hasta
2.8153
Larga con distancia entre ejes

de 4.325mm, techo elevado
3,5
4,6
5,0
3,5
4,6
5,0

310CDI/310 BlueTEC
510CDI/510 BlueTEC
310CDI/310 BlueTEC
510CDI/510 BlueTEC

313CDI/313 BlueTEC
413CDI/413 BlueTEC
513CDI/513 BlueTEC
313CDI/313 BlueTEC
413CDI/413 BlueTEC
513CDI/513 BlueTEC

316CDI/316 BlueTEC
416CDI/416 BlueTEC
516CDI/516 BlueTEC
316CDI/316 BlueTEC
416CDI/416 BlueTEC
516CDI/516 BlueTEC
319 BlueTEC
519 BlueTEC
319 BlueTEC
519 BlueTEC
316
316
316NGT3
316NGT3

313CDI/313 BlueTEC
513CDI/513 BlueTEC
313CDI/313 BlueTEC
513CDI/513 BlueTEC

316CDI/316 BlueTEC
516CDI/516 BlueTEC
316CDI/316 BlueTEC
516CDI/516 BlueTEC
319 BlueTEC
519 BlueTEC
319 BlueTEC
519 BlueTEC
Peso en vaco4, 5 [kg]
2.2302.355/2.4307
2.5002.530
2.5002.565
2.2402.360/2.4407
2.5052.540
2.5052.570
Carga til [kg]
1.070 /1.1451.270
2.0702.100
2.4352.500
1.260 /1.0601.140
2.0602.095
2.4302.495
3.500/5.500/
6.600/7.0008
6.000/7.000/
3.500/5.500/
6.600/7.0008
6.000/7.000/
8.0008
6.300/7.0008
Traccin 4x2
140kW (190CV) a 3.800rpm | 6 cilindros/V 72 | Disel1

EuroVI | 2.987cm3 | 440Nm a 1.4002.400rpm
115kW (156CV) a 5.000rpm | 4 cilindros | Gasolina
Euro6 clase I | 1.796cm3 | 240Nm a 3.0004.000rpm
115kW (156CV) a 5.000rpm | 4 cilindros | Gas natural (CNG)/gasolina3
Euro6 clase I/EuroVI2| 1.796cm3 | 240Nm a 3.0004.000rpm
Traccin 4x4
140kW (190CV) a 3.800rpm | 6 cilindros/V 72| Disel1

EuroVI | 2.987cm3 | 440Nm a 1.4002.400rpm
M.M.A. del tren de carretera [kg]
6.300/7.0008
8.0008
Carga mx. sobre techo [kg] | Masa mxima remolcable (con/sin frenos) [kg]
150 | 2.000/750
| 2.000/750
Superficie de carga [m2] | Volumen de carga [m3] | Longitud de carga mx. [mm]
7,17,4 | 14 | 4.300
7,17,4 | 15,5 | 4.300
15,6 | 14,6
15,6 | 14,6
Dimetro de giro [m] | Crculo viraje rueda exterior [m]
40
Datos tcnicos
1.840
hasta
3.0554
1.565
hasta
1.3505
1.820
2.140
1.300
1.780
hasta
1.3505
1.820
1.940
1.300
1.840
1.565
Extralarga con distancia entre ejes

de 4.325mm y voladizo trasero de
2.015mm, techo sobreelevado
1.780
hasta
2.8204
Extralarga con distancia entre ejes

de 4.325mm y voladizo trasero de
2.015mm, techo elevado
Curvas de par:
4.325
7.361
3,5
4.325
7.361
4,6
5,0
3,5
4,6
5,0
Nm
Par motor mximo
450
440Nm
400
360Nm
350
310CDI/310 BlueTEC
510CDI/510 BlueTEC
310CDI/310 BlueTEC
510CDI/510 BlueTEC
313CDI/313 BlueTEC
413CDI/413 BlueTEC
513CDI/513 BlueTEC
313CDI/313 BlueTEC
413CDI/413 BlueTEC
513CDI/513 BlueTEC
305Nm
300
250Nm
250
240Nm
200
316CDI/316 BlueTEC
416CDI/416 BlueTEC
516CDI/516 BlueTEC
316CDI/316 BlueTEC
416CDI/416 BlueTEC
516CDI/516 BlueTEC
150
100
319 BlueTEC
519 BlueTEC
319 BlueTEC
519 BlueTEC
316
316
800
1.600
2.400
3.200
Motor CDI OM651 DE22LA
313CDI/313 BlueTEC
513CDI/513 BlueTEC
313CDI/313 BlueTEC
513CDI/513 BlueTEC
316CDI/316 BlueTEC
516CDI/516 BlueTEC
316CDI/316 BlueTEC
516CDI/516 BlueTEC
4.000
4.800
Rgimen rpm
70kW (95CV)
95kW (129CV)
120kW (163CV)
140kW (190CV)
Motor de gasolina M271 E18 ML
115kW (156CV)
Filtro de partculas disel de serie en todos los modelos con motor disel CDI.
A partir de una masa de referencia de 2.380kg puede encargarse con EuroVI.
A partir 2.840kg se asigna automticamente EuroVI.3316NGT disponible en
versin monovalente y bivalente.4Peso en vaco segn directiva europea
97/27/CE en su versin vigente en la fecha de impresin: la masa del vehculo
en orden de marcha corresponde a la masa del vehculo sin carga, con carrocera,
en orden de marcha, o a la masa del chasis con cabina si la carrocera y/o el
dispositivo de unin no son suministro del fabricante del vehculo (incluido lquido
refrigerante, lubricante, depsito lleno al 90% y, excepto aguas residuales, todos
los dems lquidos al 100%, herramientas, rueda de repuesto, conductor [75kg] y,
en autobuses y autocares, incluyendo el peso del acompaante [75kg] si el
vehculo dispone de dicha plaza).
5En los vehculos con traccin integral, el peso en vaco aumenta en unos 130165kg.
6En los vehculos con traccin integral, la carga til disminuye en unos 130165kg.
7En la Sprinter NGT (bivalente).8Mayor M.M.A. del tren de carretera con enganche
para remolque reforzado (opcional).
1
2
319 BlueTEC
519 BlueTEC
319 BlueTEC
519 BlueTEC
2.2802.405
2.5652.595
2.5652.630
2.2902.410
2.5702.605
2.5702.635
1.0951.220
2.0052.035
2.3702.435
1.0901.210
1.9952.030
2.3652.430
3.500/5.500/
6.600/7.0008
6.000/7.000/
3.500/5.500/
6.600/7.0008
6.000/7.000/8.0008
8.0008
6.300/7.0008
6.300/7.0008
150 | 2.000/750
| 2.000/750
7,88 | 15,5 | 4.700
7,88 | 17 | 4.700
15,6 | 14,6
15,6 | 14,6
Datos tcnicos
41
Consumo y emisiones de CO2.

Para vehculos con homologacin EuroVI + clase III y
propulsin 4x2 sin paquete BlueEFFICIENCY
Valores con matriculacin como turismo
Valores con matriculacin como vehculo industrial
Consumo de combustible [l/100km]5
Cambio3
Desmultiplicacin
eje trasero4
Emisiones
de CO2 [g/km]
ciudad
carretera
210BlueTEC/
310BlueTEC
M6
4,364
A7
4,182
196
7,8
7,3
7,5
213BlueTEC/
313BlueTEC
M6
3,923
179
8,5
6,1
6,9
195
8,7
6,9
7,5
A7
3,923
173
7,3
6,2
6,6
195
7,5
7,0
7,2
216BlueTEC/
316BlueTEC
M6
3,923
179
8,5
6,1
6,9
195
8,7
6,9
7,5
A7
3,692
170
7,3
6,1
6,5
193196
7,47,5
6,86,9
7,07,1
219BlueTEC/
319BlueTEC
M6
3,992
240243
12,112,3
7,57,6
9,29,3
253255
12,512,6
8,18,2
9,79,8
A7
3,692
215217
9,59,6
7,47,5
8,28,3
242245
11,611,7
8,08,1
9,39,4
M6
4,727
194
7,9
7,2
7,4
M6
4,727
194
7,9
7,2
7,4
A7
4,182
196
8,2
7,1
7,5
M6
4,727
194
7,9
7,2
7,4
A7
4,182
196
8,2
7,1
7,5
M6
4,364
208
10,0
6,8
8,0
A7
4,182
196
8,2
7,1
7,5
M6
4,182
255258
13,313,5
7,77,8
9,89,9
A7
3,923
223225
9,89,9
7,77,8
8,58,6
Motor1, 2
510BlueTEC
413BlueTEC/
513BlueTEC
416BlueTEC
516BlueTEC
ciclo mixto
Emisiones
de CO2 [g/km]
ciudad
carretera
ciclo mixto
207
9,4
7,2
8,0
519BlueTEC
Para vehculos con homologacin EuroVI y

propulsin 4x2 con paquete BlueEFFICIENCY plus
213BlueTEC/
313BlueTEC
M6
3,692
165
7,4
5,7
6,3
180182
7,7
6,46,5
6,97,0
M6 = cambio manual de 6 velocidades, A5 = cambio automtico de 5 velocidades, A7 = cambio automtico de 7 velocidades 7G-TRONIC PLUS, = no disponible
42

Cambio3
Desmultiplicacin
eje trasero4
Emisiones
de CO2 [g/km]
ciudad
carretera
210BlueTEC/
310BlueTEC
M6
4,364
A7
4,182
212
8,4
7,9
8,1
213BlueTEC/
313BlueTEC
M6
3,923
187
8,7
6,4
7,2
206
9,2
7,1
7,9
A7
3,923
180
7,6
6,5
6,9
204
8,1
7,6
7,8
216BlueTEC/
316BlueTEC
M6
3,923
187
8,7
6,4
7,2
206
9,2
7,1
7,9
A7
3,692
178
7,6
6,4
6,8
204
8,1
7,6
7,8
219BlueTEC/
319BlueTEC
M6
3,992
253250
13,313,1
7,57,6
9,69,7
263266
13,013,1
8,48,5
10,110,2
A7
3,692
231233
11,111,2
7,57,6
8,88,9
253255
12,512,6
8,18,2
9,79,8
413BlueTEC/
513BlueTEC
M6
4,727
216
8,3
7,6
7,8
A7
4,182
230
8,8
7,6
8,1
M6
4,727
216
8,3
7,6
7,8
A7
4,182
230
8,8
7,6
8,1
M6
4,727
204
8,3
7,6
7,8
M6
4,364
216
10,4
7,2
8,4
A7
4,182
230
8,8
7,6
8,1
M6
4,182
266269
14,214,3
7,87,9
10,210,3
A7
3,923
241244
11,411,5
7,98,0
9,29,3
Motor1, 2
416BlueTEC
510BlueTEC
516BlueTEC
519BlueTEC
ciclo mixto
Emisiones
de CO2 [g/km]
ciudad
carretera
ciclo mixto
218
9,7
7,6
8,4
Motores CDI certificados segn Euro 5b+ clase III; motores de gasolina certificados segn Euro6 clase I III; motores BlueTEC y de gas natural certificados segn EuroVI.2Los valores indicados han sido determinados segn el mtodo de medicin prescrito (Reglamento (CE) 715/2007 en su versin actual).
Los datos no hacen referencia a un vehculo en particular y no forman parte de la oferta, sino que sirven slo para establecer comparaciones entre diferentes modelos. Los datos sobre consumo y emisiones son vlidos nicamente para vehculos con M.M.A. hasta 12t. Los valores dependen del peso en vaco del
vehculo (incluido conductor de 75kg), de la desmultiplicacin del eje trasero y de la caja de cambios.3En combinacin con motores disel se incorpora de serie el cambio manual de 6 velocidades ECO Gear. Como opcin puede sustituirse por el cambio automtico de 7 velocidades 7G-TRONIC PLUS
(excepto Sprinter 510CDI y Sprinter 510 BlueTEC). En combinacin con motores de gasolina se monta de serie el cambio manual de seis velocidades NSG 370. Como opcin se ofrece el cambio automtico de 5 velocidades NAG W5A 3804La desmultiplicacin del eje trasero indicada es de serie. Como opcin
estn disponibles otras desmultiplicaciones para el diferencial trasero.5Capacidad del depsito para vehculos con motor disel aprox. 75l, para vehculos con motor de gasolina aprox. 100l y para modelos NGT aprox. 100l (bivalente) o aprox. 15l (monovalente).
43

Motor1, 2
313BlueTEC
316BlueTEC
319BlueTEC
Cambio3
Desmultiplicacin
eje trasero4
Emisiones
de CO2 [g/km]
ciudad
carretera
M6
4,364
208
9,8
7,0
ciclo mixto
Emisiones
de CO2 [g/km]
ciudad
carretera
ciclo mixto
8,0
224
10,0
7,8
8,6
A5
4,364
223
10,0
7,7
8,5
246
10,5
8,7
9,4
M6
4,182
200
9,5
6,7
7,7
216
9,7
7,5
8,3
A5
4,182
215
9,7
7,4
8,7
238
10,1
8,5
9,1
M6
3,692
245248
12,212,4
7,77,8
9,49,5
255258
12,212,3
8,48,5
9,89,9
A5
3,923
246249
11,711,8
8,18,2
9,49,5
267270
12,012,1
9,29,3
10,210,3
M6
4,727
220
8,9
8,2
8,4
A5
4,727
252
10,5
9,0
9,6
M6
4,727
220
8,9
8,2
8,4
A5
4,727
252
10,5
9,0
9,6
M6
4,182
284287
14,314,4
8,99,0
10,911,0
A5
3,923
267270
12,012,1
9,29,3
10,210,3
226239
10,310,6
7,68,2
8,69,1
513BlueTEC
516BlueTEC
519BlueTEC
Para vehculos con homologacin Euro5b+ clase III y

313CDI
M6
4,364
A5
4,364
M6
4,182
215229
9,810,1
7,37,9
8,28,7
316CDI
513CDI
516CDI
A5
4,182
M6
4,727
207-221
8,1-8,3
7,8-8,5
7,9-8,4
A5
4,727
M6
4,727
207-221
8,1-8,3
7,8-8,5
7,9-8,4
A5
4,727
44

Motor1, 2
210CDI/310CDI
213CDI/313CDI
216CDI/316CDI
413CDI
416CDI
510CDI
513CDI
Cambio3
Desmultiplicacin
eje trasero4
Emisiones
de CO2 [g/km]
ciudad
carretera
M6
4,364
ciclo mixto
Emisiones
de CO2 [g/km]
ciudad
carretera
ciclo mixto
200224
9,410,1
6,67,6
7,68,5
A7
4,182
187208
7,48,2
7,07,7
7,17,9
M6
3,923
181189
8,68,7
5,96,3
6,97,2
185205
8,49,0
6,37,1
7,07,8
A7
3,923
174184
7,37,7
6,26,6
6,67,0
179200
7,17,9
6,77,4
6,87,6
M6
3,923
181189
8,68,7
5,96,3
6,97,2
185205
8,49,0
6,37,1
7,07,8
A7
3,692
174182
7,67,8
6,16,4
6,66,9
176197
7,37,8
6,47,4
6,77,5
M6
4,727
181-203
7,78,0
6,77,5
6,97,7
A7
4,364
210-234
9,910,6
6,97,9
8,08,9
M6
4,727
181-203
7,78,0
6,77,5
6,97,7
A7
4,182
187-208
7,48,2
7,07,7
7,17,9
M6
4,727
181-203
7,28,0
6,77,5
6,97,7
M6
4,727
181-203
7,78,0
6,77,5
6,97,7
A7
4,364
210-234
9,9-10,6
6,97,9
8,08,9
M6
4,364
202223
9,910,5
6,47,2
7,78,5
A7
4,182
187208
7,48,2
7,07,7
7,17,9
516CDI

propulsin 4x2 con paquete BlueEFFICIENCY plus
M6
3,692
165176
7,67,8
5,56,0
6,36,7
171192
7,58,1
5,96,8
6,57,3
213CDI/313CDI
Motores CDI certificados segn Euro 5b+ clase III; motores de gasolina certificados segn Euro6 clase I III; motores BlueTEC y de gas natural certificados segn EuroVI.2Los valores indicados han sido determinados segn el mtodo de medicin prescrito (Reglamento (CE) 715/2007 en su versin actual).
(excepto Sprinter 510CDI y Sprinter 510 BlueTEC.). En combinacin con motores de gasolina se monta de serie el cambio manual de seis velocidades NSG 370. Como opcin se ofrece el cambio automtico de 5 velocidades NAG W5A 3804La desmultiplicacin del eje trasero indicada es de serie. Como opcin
estn disponibles otras desmultiplicaciones para el diferencial trasero.5Capacidad del depsito para vehculos con motor disel aprox. 75l, para vehculos con motor de gasolina aprox. 100l y para modelos NGT aprox. 100l (bivalente) o aprox. 15l (monovalente).
45

Motor1, 2
210CDI/310CDI
213CDI/313CDI
216CDI/316CDI
413CDI/416CDI
510CDI
513CDI
516CDI
Cambio3
Desmultiplicacin
eje trasero4
M6
4,364
316NGT
Emisiones
de CO2 [g/km]
Consumo de combustible [l/100km]5, 7

ciudad
carretera
ciclo mixto
Consumo de combustible [l/100km]5, 7
Emisiones
de CO2 [g/km]
ciudad
carretera
ciclo mixto
210234
9,910,6
6,97,9
8,08,9
A7
4,182
202224
8,48,8
7,58,3
7,78,5
M6
3,923
189197
8,99,1
6,26,6
7,27,5
194215
8,99,5
6,67,4
7,48,2
A7
3,923
181192
7,68,1
6,46,9
6,97,3
194216
7,79,5
7,28,0
7,48,2
M6
3,923
189197
8,99,1
6,26,6
7,27,5
194215
8,99,5
6,67,4
7,48,2
A7
3,692
182189
7,98,1
6,36,7
6,97,2
192213
7,98,4
7,08,0
7,38,1
M6
4,727
192-213
7,6-8,4
7,1-7,9
7,3-8,1
A7
4,364
M6
4,727
210234
9,910,6
6,97,9
8,08,9
M6
4,727
192-213
7,6-8,4
7,1-7,9
7,3-8,1
A7
4,364
M6
4,364
213234
10,311,0
6,87,6
8,18,9
A7
4,182
Para vehculos con homologacin

Euro6 clase I/Euro6 clase III y propulsin 4x2
216/316
Para vehculos con homologacin como turismo Euro6 clase I
Para vehculos con homologacin como vehculo industrial Euro6 clase III
M6
4,727
286
16,5
9,7
12,2
302
16,6
10,7
12,9
A5
4,727
267
14,5
9,5
11,4
283
14,8
10,5
12,1
M65, 6
4,727
218226
16,917,1
9,510,0
12,212,6
226235
16,616,9
10,310,9
12,613,1
A5
4,727
202205
14,715,0
9,29,6
11,311,5
211215
14,514,7
10,110,6
11,812,0
5, 6
Motores CDI certificados segn Euro5b+ clase III; motores de gasolina certificados segn Euro6 clase I III; motores BlueTEC y de gas natural certificados segn EuroVI.2Los valores indicados han sido determinados segn el mtodo de medicin prescrito (Reglamento (CE) 715/2007 en su versin actual).
(excepto Sprinter 510CDI y Sprinter 510 BlueTEC). En combinacin con motores de gasolina se monta de serie el cambio manual de seis velocidades NSG 370. Como opcin se ofrece el cambio automtico de 5 velocidades NAG W5A 3804La desmultiplicacin del eje trasero indicada es de serie. Como opcin estn
disponibles otras desmultiplicaciones para el diferencial trasero.5Capacidad del depsito para vehculos con motor disel aprox. 75l, para vehculos con motor de gasolina aprox. 100l y para modelos NGT aprox. 100l (bivalente) o aprox. 15l (monovalente).6Bivalente.7Datos de consumo de gas natural tipo H expresados
en m3/100km.8Los datos de consumo y emisiones de CO2 no estaban disponibles al cierre de redaccin.
46
Recorrido de prueba
48
Recorrido de prueba
48

Capacidad
portante
ndice de
velocidad
Clase de
neumticos
Clase de
eciencia
Clase de
adherencia
Vanco2
195/75 R16
107/105
71
VancoEco
195/75 R16
107/105
72
225/75 R16
116/114
72
Modelo
Vanco2
Vanco2
235/65 R16
115/113
72
VancoEco
235/65 R16
115/113
71
Vanco2
235/65 R16
121/119
72
VancoFourSeason2
205/75 R16
110/108
73
235/65 R16
115/113
73
235/65 R16
121/119
72
VancoFourSeason
285/65 R16
128
72
VancoWinter
195/75 R16
107/105
72
205/75 R16
110/108
73
225/75 R16
116/114
73
235/65 R16
115/113
73
CHRONO
195/75 R16C
107
C2
72
CHRONO
205/75 R16C
110
C2
72
235/65 R16C
115
C2
72
CHRONO
235/60 R17C
117
C2
72
AGILIS
195/75 R16C
107/105
C2
70
205/75 R16C
110/108
C2
70
235/65 R16C
115/113
C2
70
195/75 R16C
107/105
C2
70
235/65 R16C
115
72
235/65 R16C
115
73
235/65 R16C
115/113
C2
74
VancoFourSeason2
VancoFourSeason
VancoWinter2
VancoWinter2
S+W
VancoWinter2
Pirelli
CHRONO
Michelin
AGILIS
AGILIS
AGILIS ALPIN
Goodyear
CARGOMARAT
CARGOVECT
Kumho
W
W
S
Clase de ruido
de rodadura
Furgn y Mixta.
Ruido de
rodadura
exterior en dB
Tamao
neumticos
Fabricante
Continental
Tipo de
neumtico
La nueva Sprinter.

combustible
mojada
pisos hmedos.
49

Capacidad
portante
ndice de
velocidad
Clase de
neumticos
Clase de
eciencia
Clase de
adherencia
Vanco2
195/75 R16
107/105
71
VancoEco
195/75 R16
107/105
72
225/75 R16
116/114
72
Modelo
Vanco2
Vanco2
235/65 R16
115/113
72
VancoEco
235/65 R16
115/113
71
Vanco2
235/65 R16
121/119
72
VancoFourSeason2
205/75 R16
110/108
73
235/65 R16
115/113
73
235/65 R16
121/119
72
VancoFourSeason
285/65 R16
128
72
VancoWinter
195/75 R16
107/105
72
205/75 R16
110/108
73
225/75 R16
116/114
73
235/65 R16
115/113
73
CHRONO
195/75 R16C
107
C2
72
CHRONO
205/75 R16C
110
C2
72
235/65 R16C
115
C2
72
CHRONO
235/60 R17C
117
C2
72
AGILIS
195/75 R16C
107/105
C2
70
205/75 R16C
110/108
C2
70
235/65 R16C
115/113
C2
70
195/75 R16C
107/105
C2
70
235/65 R16C
115
72
235/65 R16C
115
73
235/65 R16C
115/113
C2
74
VancoFourSeason2
VancoFourSeason
VancoWinter2
VancoWinter2
S+W
VancoWinter2
Pirelli
CHRONO
Michelin
AGILIS
AGILIS
AGILIS ALPIN
Goodyear
CARGOMARAT
CARGOVECT
Kumho
W
W
S
Clase de ruido
de rodadura
Furgn y Mixta.
Ruido de
rodadura
exterior en dB
Tamao
neumticos
Fabricante
Continental
Tipo de
neumtico
La nueva Sprinter.

combustible
mojada
pisos hmedos.
49

Sprinter 2013

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Sprinter 2013

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Rendimiento de los neumticos de la Sprinter.

El etiquetado de neumticos introducido en 2012 por la Comisin Europea

Rendimiento de los neumticos

Compartimento de carga del furgn

Resumen: la nueva Sprinter

Consumo y emisiones de CO2

Rendimiento de los neumticos

Paquete BlueEFFICIENCY plus3, 4

Desmultiplicacin larga eje trasero i=3,692

Nueva generacin de la bomba de combustible

Neumticos de baja resistencia a la rodadura

Bomba de la servodireccin ECO

El mejor de su clase, con el

KEYLESS ENTRY & SLIDE

Asistente para viento

Control de ngulo muerto.

Asistente para luz de carretera. Este asistente controla

Detector de cambio de carril.

Cmara de marcha atrs. La

La imagen muestra una representacin esquemtica a efectos ilustrativos.

COLLISION PREVENTION ASSIST

Paquete de asistencia a la conduccin

Paquete de control de carril

Una furgoneta que se

Distintas desmultiplicaciones del eje trasero

Confort | Tren de rodaje

Neumticos opcionales con tacos para todo terreno3

Mucho espacio para todos sus proyectos.

Banco con 2 3 asientos para el habitculo, como opcin con apoyabrazos

Compartimento de carga del furgn y del furgn con acristalado parcial

Compartimento por encima del revestimiento del techo. Un compartimento

Variantes. La Sprinter Furgn est disponible con 3 distancias entre ejes,

Sistema variable de sujecin y anclaje de la carga. Guas de fijacin en el

Compartimento de carga. Paredes interiores casi verticales, pasarruedas

Volumen de carga. Gracias a una cuarta longitud de la carrocera y el techo

Techo sobreelevado. Bandas luminosas en la chapa del techo sobreelevado

Compartimento de carga del furgn y del furgn con acristalado parcial

Individualidad y soluciones especficas.

El programa de soluciones Mercedes-Benz le ofrece carroceras y equipos

Soluciones especficas/carroceras especiales

Soluciones especficas/carroceras especiales

Los aspectos destacados de la Sprinter.

Excelente: primera Sprinter con homologacin de

Ejemplar: una furgoneta con la seguridad de un turismo.

Convincente en calidad y diseo.

Resumen: la nueva Sprinter

Sin preocupaciones gracias a los intervalos de cambio

Asombroso: lo cmoda que puede ser la funcionalidad.

Individual gracias a la gran diversidad de versiones.

Tcnica sobresaliente para la

La figura muestra un motor disel CDI de 4 cilindros OM651.

Los motores de la Sprinter en resumen:

Gris azulado (nuevo)

Plata brillante metalizado

Gris tenorita metalizado (nuevo)

Tapizado Tunja de color negro

Plata perla metalizado (nuevo)

Gris grafito metalizado

El nuevo tapizado textil de serie Tunja en color negro

Tapizado de smil de cuero

Rojo Jpiter (nuevo)

Negro obsidiana metalizado (nuevo)

Marrn dolomita metalizado (nuevo)

Azul cavansita metalizado (nuevo)