PROCEDIMIENTO PARA

PRUEBAS ELCTRICAS A
TRANSFORMADOR DE
POTENCIA

INDICE

1
2
3
4
5
6
7
8

OBJETIVO
ALCANCE
DEFINICIONES
RESPONSABILIDADES
PROCEDIMIENTO
MATERIALES Y HERRAMIENTAS
REFERENCIAS
SSA

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Departamento:

ELCTRICO- POTENCIA

Documento:

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A

TRANSFORMADORES DE POTENCIA

Cdigo de documento:

PRO- XFRM- 02- C

REV.

FECHA

01/05/2009

01/02/2014

27/03/2014

ELABORADO POR

APROBADO POR

REVISADO POR

Carlos Gavilnez
Gerente General
MACRONIVEL

Kattiuska Cruz
Presidenta
MACRONIVEL

Taboada

Kattiuska Cruz

Carlos Gavilnez

Presidenta
MACRONIVEL

Gerente General
MACRONIVEL

Jully Caldern

Gustavo Rivera

Carlos Gavilnez

Ing. Servicios
MACRONIVEL

Coord. Servicios
MACRONIVEL

Gerente General
MACRONIVEL

Jefferson
Campoverde
Ing. Servicios
MACRONIVEL

MOTIVO DE LA
REVISIN

Elaboracin

Revisin

Revisin

Pgina 1 de 52

OBJETIVOS

ALCANCE

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

1. OBJETIVO
Establecer un procedimiento para la realizacin de las pruebas
elctricas que se realiza al transformador de potencia.
Establecer los equipos y materiales que se utilizan para la realizacin
de las pruebas elctricas.
Verificar que los parmetros del transformador correspondan a los
parmetros de fabricacin, los cuales pueden variar dependiendo del
uso y el estado en el que el equipo se encuentre.

2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicado por INSELECTRIC- MACRONIVEL, en las
pruebas de rutinas para transformadores de potencia, tanto en
mantenimiento preventivo, como correctivo.

Pgina 2 de 52

DEFINICIONES

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

3. DEFINICIONES
Transformador: Mquina elctrica que permite aumentar o disminuir el
voltaje o tensin en un circuito elctrico de corriente alterna,
manteniendo la frecuencia.
Bushing (en transformadores): Estructura de aislamiento que incluye un
conductor central, o proporciona un camino central para un conductor, o
provisin para montaje en una barra. Tiene como objetivo aislar el
conductor de la barra y conducir corriente de un lado de la barra al otro.
Resistencia de Aislamiento: Oposicin del aislamiento al paso de la
corriente elctrica y que normalmente se expresa en Megaohm y
Gigaohm.
Baja Resistencia: Valor medido en cada uno de los devanados del
transformador, con la finalidad de detectar los falsos contactos y espiras
en corto circuito. Generalmente se expresa en miliohmios u ohmios.
Relacin de Transformacin: Nmero de vueltas que lleva el devanado
de alta tensin contra el nmero de vueltas del devanado de baja
tensin. En los transformadores que tienen cambiador de derivaciones
(taps) para cambiar su relacin de voltaje, la relacin de transformacin
se basa en la comparacin entre el voltaje nominal de referencia del
devanado respectivo contra el voltaje de operacin o porcentaje de
voltaje nominal al cual est referido. La relacin de transformacin de
stos transformadores se deber determinar para todos los taps y para
todo el devanado.
Rigidez Dielctrica: Valor lmite de la intensidad del campo elctrico en
el cual un material pierde su propiedad aisladora y pasa a ser conductor.
Tambin podemos definirla como la mxima tensin que puede soportar
un aislante sin perforarse. A esta tensin se la denomina tensin de
ruptura.

Pgina 3 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Polaridad: Las bobinas secundarias de los transformadores

monofsicos se arrollan en el mismo sentido de la bobina primaria o en
el sentido opuesto, segn el criterio del fabricante. Debido a esto, podra
ser que la intensidad de corriente en la bobina primaria y la de la bobina
secundaria circulen en un mismo sentido, o en sentido opuesto.
Equipo TTR (Transformer Turns Ratio): Equipo para medir el nmero de
vueltas del devanado primario con respecto al devanado secundario
Equipo DUCTER: Es un ohmmetro para prueba de bajos valores de
resistencia capaz de medir resistencias desde 0.1 hasta 2k.
Equipo MEGGER: Es un medidor de resistencia de alto rango (hmetro)
con un generador de corriente directa interconstruido. Este equipo
es de construccin especial, con bobinas de corriente y bobinas de
voltaje que permiten que los ohms verdaderos se puedan leer
directamente, independiente del voltaje aplicado.
NEC: National Electrical Code Cdigo Elctrico Nacional. Estndar
estadounidense para la instalacin segura de cableado elctrico y
equipos elctricos. No es usado como ley en Estados Unidos, pero este es
comnmente usado obligatoriamente en muchos lugares fuera de
Estados Unidos.
NEMA: National Electrical Manufacturers Association Asociacin de
Fabricantes Elctricos Nacionales. Ide un sistema de rangos para
reconectadores, conectores o equipo elctrico que se encuentre
expuesto a lquidos, lluvia, hielo, corrosin, contaminacin.
IEEE: Institute of Electronical and Electronics Engineers Instituto de
Ingenieros elctricos y electrnicos. Fomenta el desarrollo de normas
que a menudo se convierten en normas nacionales e internacionales.
ANSI: American National Standars Institute. Instituto nacional de
normas de los EE.UU. Organizacin sin nimo de lucro que supervisa el
Pgina 4 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

desarrollo de estndares para productos, servicios, procesos y sistemas

en los Estados Unidos. ANSI es miembro de la Organizacin Internacional
para la Estandarizacin (ISO) y de la Comisin Electrotcnica
Internacional (International Electrotechnical Commission, IEC).
S/N: nmero de serie del equipo.

Pgina 5 de 52

RESPONSABILIDADES

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

4. RESPONSABILIDADES.
La contratista es responsable por la ejecucin y cumplimiento de todo lo
descrito en este procedimiento. Se designan las siguientes
responsabilidades:
- Ejecutor: Responsable de ejecutar cada una de las pruebas solicitadas
por el cliente, de acuerdo con el procedimiento descrito.
- Personal Tcnico: Responsables de utilizar el EPP apropiado,
dependiendo de la actividad a realizarse y de cumplir con los
procedimientos de seguridad para prevenir riesgos que atentan
contra su integridad fsica. Ayuda al ejecutor.

Pgina 6 de 52

PROCEDIMIENTO

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

5. PROCEDIMIENTO
Antes de realizar las pruebas respectivas al transformador de potencia,
es necesario tener en cuenta las siguientes recomendaciones que
proporciona la NETA - Acceptance Testing Specifications for Electric
Power Distribution Equipment and Systems:
Es necesario revisar las especificaciones (datos de la placa) y
recomendaciones tcnicas del fabricante. Se debe poner especial
atencin para no sobrepasar los lmites permitidos por el diseo
estructural del equipo.
Todas las pruebas debern ser desarrolladas en aparatos
desenergizados excepto donde especficamente sea requerido lo
contrario.
El rea de trabajo debe encontrarse delimitada por seales de
peligro.
Verificar que los equipos con los cuales se va a realizar las
respectivas pruebas consten con sus respectivos certificados de
calibracin actualizados. Los instrumentos deberan estar calibrados
en concordancia con la siguiente frecuencia prevista:
o Instrumentos de Campo: Analgicos, 6 meses mximo; Digitales,
12 meses mximo.
o Instrumentos de Laboratorio: 12 meses
o Equipos alquilados: 12 meses, donde la precisin es garantizada
por el alquilador.
Verificar las condiciones ptimas de humedad, temperatura y otras
condiciones atmosfricas que puedan afectar los resultados de las
pruebas.
Desconectar los cables de conexin que se encuentren en el
transformador.
Pgina 7 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Una vez que el equipo llega al sitio de trabajo, se revisa que la

presin de nitrgeno sea positiva (especialmente para evitar ingreso
de aire hmedo al abrir la vlvula de toma de muestras de aceite).
Si el transformador ha sido removido de un sitio, este debe dejarse
en reposo mnimo 24 horas antes de extraerse las muestras de
aceite.
Previo a la energizacin, se verifica el estado del aislamiento y el
estado de la parte activa del transformador. El aislamiento del
equipo se verifica realizando las pruebas de resistencia del
aislamiento de los devanados y de la rigidez dielctrica del aceite.

5.1 Prueba de Relacin de Transformacin y Polaridad

5.1.1. Relacin de Transformacin
Relacin del nmero de vuelta en el lado del devanado de
alto voltaje con el devanado de bajo voltaje. Para los
transformadores que tienen cambiador de derivaciones
(taps) para cambiar su relacin de voltaje la relacin de
transformacin se basa en la comparacin entre el voltaje
nominal de referencia del devanado respectivo contra el
voltaje de operacin o % de voltaje nominal al cual est
referido.
Esta prueba debe realizarse con el equipo des-energizado. La
relacin de transformacin puede cambiar debido a varios
factores, los cuales pueden ser:
-

Daos fsicos por fallas,

Deterioro del aislamiento,
Contaminacin y
Daos en el envo.
Pgina 8 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Mtodo Empleado
La presente especificacin est referida al mtodo
empleado utilizando el equipo TTR-330 (
Figura 1)
y TTR-100 (Figura 2).

Figura 1 Equipo TTR- 330

Figura 2 Equipo TTR- 100

La prueba se realiza por medio de la inyeccin de voltaje

en el devanado de bajo voltaje y con la medicin del
voltaje en el lado de alto voltaje, se calcula la relacin de
transformacin dividiendo el voltaje de salida para el
voltaje de entrada.
La medicin correcta de voltaje de ambos lados H y X
calculan el nmero de relacin para la determinacin de
la polaridad se usa el ngulo de desfasamiento entre el
voltaje/corriente de entrada y el voltaje/corriente de
salida de la siguiente manera:
o Si el ngulo de desfasamiento est en el rango de 0
grados +/- el error mximo que permite la clase del
transformador, entonces el arrollamiento primario
est en fase con respecto al arrollamiento secundario
o Si el ngulo de desfasamiento est en el rango de
180 grados +/- el error mximo que permite la clase
del transformador, entonces el arrollamiento
primario est desfasado 180 grados con respecto al
Pgina 9 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

secundario, lo que significa que la polaridad est

invertida y habr que cambiar los cables de prueba o
indicar que el transformador tiene invertida su
polaridad en la fase y tap medido.
En la Figura 3 se muestra las diferentes conexiones de los
devanados del transformador, indicando los devanados a
los que se les debe inyectar voltaje con sus respectivos
devanados a ser medidos, de acuerdo a la norma ANSI,
estndar C57. 12. 70- 1978.

Pgina 10 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Pgina 11 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Pgina 12 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Pgina 13 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Pgina 14 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Pgina 15 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Pgina 16 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Pgina 17 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Pgina 18 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Figura 3 Tabla 5-2. ANSI Relacin de Transformacin

Criterios de Aceptacin
En concordancia con los requerimientos de la norma
IEEE C57.12.00-1993, indica que la relacin de
transformacin no puede ser mayor al 0,5% de su valor
terico, si fuese mayor indicara que hay un problema en
los devanados del transformador y/o en los circuitos
magnticos en el entrehierro.

Pgina 19 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Ejemplos de Aplicacin
Utilizando el equipo marca MEGGER modelo TTR-100
1. Conecte el cable de prueba del equipo (test leads),
asegrese que se encuentre bien sujeto en el TTR100.
2. Verifique las conexiones respectivas dependiendo
de la norma (IEC, ANSI, Australian Std) que indica
la placa del transformador.
3. Construya la conexin de los devanados en la
que se desea medir la relacin de transformacin.
4. Conecte los cables que contienen la marca H1 y H2
del TTR-100 al correspondiente (Devanado de Alto
Voltaje) terminal del transformador a ser medido.
5. Conecte los cables que contienen la marca X1 y X2
del TTR-100 al correspondiente (Devanado de Bajo
Voltaje) terminal del transformador a ser medido.
En la Figura 4 se muestra el diagrama de conexin.

Figura 4 Diagrama de conexin para transformador monofsico

Pgina 20 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Utilizando el equipo marca MEGGER modelo TTR-330

1. Verifique las conexiones respectivas dependiendo
de la norma (IEC, ANSI, Australian Std) que indica
la placa del transformador. Para ste ejemplo
especfico se considera la siguiente conexin
YNyn0.
2. Construya la conexin de los devanados en la que
se desea medir la relacin de transformacin.
3. Conecte los cables que contienen la marca H1, H2,
H3, H0 del TTR-330 al correspondiente (Devanado
de Alto Voltaje) terminal del transformador a ser
medido.
4. Conecte los cables que contienen la marca X1, X2,
X3, X0 del TTR-330 al correspondiente (Devanado
de Bajo Voltaje) terminal del transformador a ser
medido.
En la Figura 5 se muestra el diagrama de conexin.

Figura 5 Diagrama de conexin de transformador trifsico con equipo de medicin TTR300.

Pgina 21 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

La medicin de relacin de transformacin debe ser

hecha en cada fase y en todas las derivaciones (taps) de
conmutacin que el transformador tenga.

5.1.2. PRUEBA DE POLARIDAD

La polaridad de un transformador es determinada por las
conexiones internas. Si el transformador va a ser conectado
en paralelo o en serie con otros transformadores, entonces
es importante conocer su polaridad para poder realizar las
conexiones respectivas.
Mtodo Empleado
Mtodo de polaridad por voltaje alterno segn la
norma IEEE Std 62-1995
Si la relacin de transformacin es menor que 30
entonces la polaridad puede ser determinada con
una fuente de corriente alterna y con un voltmetro
para medir el valor de voltaje alterno.
El transformador debe ser conectado como se
muestra en la Figura 6.

Figura 6 Diagrama de conexin para la medicin de polaridad de acuerdo a la

norma IEEE Std. 62- 1995

Pgina 22 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

1. Cortocircuitar los terminales H1 X1, es decir

devanado de alta tensin con el de baja tensin.
2. Aplicar voltaje alterno entre los terminales H1- H2.
3. Medir con un voltmetro entre los terminales H2
X2.
Criterio de Aceptacin
Segn la norma IEEE Std 62- 1995 Guide for Diagnostic
Field testing of Electric power apparatus Part 1: Oil
Filled Power Transformers, Regulators and Reactors:
Si el voltaje medido (H2- X2) es mayor que el voltaje
aplicado (H1- H2) entonces se dice que la polaridad
es positiva (aditiva).
Si el voltaje medido (H2- X2) es menor que el voltaje
aplicado (H1- H2) entonces se dice que la polaridad
es negativa (sustractiva).

5.2 Prueba de Resistencia de Aislamiento

El objetivo principal de esta prueba es verificar que el aislamiento
del transformador bajo prueba cumpla con la resistencia mnima
soportable bajo la operacin a la que sern sometidos, as como de
comprobar la adecuada conexin entre sus devanados y tierra para
avalar un buen diseo del producto y que no exista defectos en el
mismo.
Se realiza con el equipo desenergizado, los valores mnimos
aceptables con el MEGGER son de acuerdo a las recomendaciones
de la norma ANSI C57.12.90.

Pgina 23 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

En esta prueba se registra lecturas para 15",30", 45, 1min y cada

minuto hasta 10 minutos, se recomienda tomar las medidas para
una humedad relativa menor al 70%.
Para la medicin de la humedad se utiliza el Termo-Higrmetro, ya
que es un equipo que mide la temperatura y la humedad relativa del
aire y del medio ambiente (Figura 7).

Figura 7 Termo- Higrmetro

La prueba de resistencia de aislamiento tambin puede revelar

informacin importante sobre el dao oculto en los bushing del
transformador.

Mtodo Empleado
El mtodo de prueba de la resistencia de aislamiento de un
transformador es el de medicin directa con el instrumento de
medicin Megger (Figura 8).

Figura 8 Equipo de medicin de Resistencia de Aislamiento Megger

Pgina 24 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

1. Cortocircuitar todos los terminales del lado de alta tensin y

separadamente se debe hacer lo mismo con el lado de baja
tensin. El devanado que no se est probando debe ser
conectado a tierra.
2. Si el transformador tiene varias derivaciones (taps) de
conmutacin entonces se lo debe conmutar en la derivacin
que contenga todo el devanado sobre el que acta.
3. Los voltajes de prueba DC mnimos empleados para
determinar la resistencia de aislamiento segn la NETA (ATS1999) se detallan en la Tabla 1.

Tabla 1 Mnimo voltaje aplicado al transformador para prueba de resistencia de aislamiento.

4. Realizar las siguientes mediciones:

Alta tensin contra baja tensin (AT/BT).- el terminal
positivo del equipo de medicin se conecta al lado de baja
tensin y el terminal negativo se conecta al lado de alta
tensin, como se observa en la Figura 9.

Pgina 25 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Figura 9 Diagrama de conexin del equipo de medicin con el transformador, para

resistencia de aislamiento de alta tensin contra baja tensin

Alta tensin contra tierra (AT/GND).- el terminal positivo

del equipo de medicin se conecta a tierra y el terminal
negativo se conecta al lado de alta tensin, como se
observa en la
Figura 10.

Figura 10 Diagrama de conexin del equipo de medicin con el transformador, para

resistencia de aislamiento de alta tensin contra tierra.

Baja tensin contra tierra (BT/GND).- el terminal positivo

del equipo de medicin se conecta a tierra y el terminal
Pgina 26 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

negativo se conecta al lado de baja tensin, como se

observa en la
Figura 11.

Figura 11 Diagrama de conexin del equipo de medicin con el transformador, para

resistencia de aislamiento de baja tensin contra tierra.

Criterio de Aceptacin
El ndice de Polarizacin e ndice de absorcin determina si
el aislamiento de un transformador es aceptable o no.
Indicie de polarizacin: prueba que puede ser usada para
predecir el funcionamiento del sistema de aislamiento e
incluso si las corrientes de carga no han disminuido a cero.
Un aspecto muy importante de esta prueba es su
insensibilidad de la temperatura. Los resultados no necesitan
ser corregidos a otra temperatura.
La prueba se realiza durante 10 minutos. La resistencia de
aislamiento es registrada despus de 1minuto, y nuevamente
es registrada despus de 10 minutos.

Pgina 27 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

El ndice de polarizacin es el cociente de las lecturas de 10 y

1, como se muestra en la Ecuacin 1.

Ecuacin 1 ndice de polaridad

Para pequeos transformadores el ndice de polarizacin

ser igual a 1 o ligeramente ms alto.
Para transformadores ms grandes pueden exponer un
ndice de polarizacin de 1,1 o 1,3.
En general, un alto valor de ndice de polarizacin indica
que el sistema de aislamiento est en un buen estado. El
ndice de polarizacin <1 indica que requiere la accin
inmediata correctiva.
Si el valor del ndice de polarizacin obtenido es menos que
el deseado, se recomienda limpiar con frecuencia los
terminales para que los valores sean aceptables.
ndice de absorcin: prueba que se realiza durante 1 minuto.
La resistencia de aislamiento es registrada despus de 30,
entonces nuevamente es registrada despus de 1 minuto. El
ndice de absorcin es el cociente de las lecturas de 1 y 30,
como se muestra en la Ecuacin 2.

Pgina 28 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Ecuacin 2 ndice de absorcin

Un valor de ndice de absorcin menor a 1 indica que el

aislamiento est en condiciones peligrosas.
Si el valor est entre 1 y 1,25 el aislamiento es considerado
en buen estado,
Si el valor es mayor a 1,25 el aislamiento ser considerado
excelente.
5.3 Prueba de Resistencia de Devanado
Esta prueba tiene la finalidad de verificar la Resistencia hmica de
los devanados de un transformador. Las mediciones de resistencia
de arrollamientos en transformadores son de fundamental
importancia para los siguientes fines:
- Clculo del componente de las prdidas en conductores.
- Clculo de temperatura del arrollamiento al final de un ciclo de
prueba de temperatura
- Deteccin de falsos contactos y espiras en corto circuito
Mtodo Empleado
La presente especificacin est referida utilizando el equipo
MEGGER MTO-210 (
Figura 12).

Pgina 29 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Figura 12 Equipo Megger MTO- 210, para prueba de resistencia de devanado

1. Desconectar el transformador del suministro de energa

elctrica
2. Dejar completamente libres los terminales del
transformador tanto en lado de alta tensin como en el
lado de baja tensin.
3. Determinar de acuerdo a la placa, el tipo de conexin entre
los devanados del transformador y la existencia de taps y si
estos corresponden al lado de alta o al de baja tensin.
4. Inspeccionar que las terminaciones y terminales estn
limpios y secos (especialmente libre de efectos galvnicos y
oxido en la partes donde se conectaran los cables de
prueba).
5. Realizar las conexiones de los terminales del transformador
a los cables de prueba del equipo medidor de resistencia
(MTO- 210) como se muestra en la Figura 13.

Figura 13 Diagrama de Conexin del equipo de medicin MTO- 210, para la prueba de
resistencia de devanados

6. Encender el equipo y presionar el botn TEST, se espera a

que el equipo converja a un valor determinado, una vez que
Pgina 30 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

la variacin de la medida sea mnima se detiene la prueba

pulsando el botn TEST.
En la medicin de cargas inductivas es indispensable que los
conductores portadores de corriente estn sujetos con seguridad
al elemento que se desea probar y que no sean retirados antes
de que se haya descargado cualquier cantidad de carga
almacenada al finalizar la prueba.
Si no se observan estas instrucciones podra producirse un arco,
lo cual podra ser peligroso para el instrumento y para el
operador del mismo.
Cuando existen taps en los devanados es necesario tomar el
valor de resistencia correspondiente a cada tap para
documentarlo en el informe respectivo.
Una vez culminada la prueba se puede descargar los remanentes
que quedan en los devanados en los cuales se ha realizado la
prueba, para esto se debe pulsar el botn de descarga
.
Adems para desmagnetizar las bobinas una vez concluidas las
mediciones se debe pulsar el botn para desmagnetizar
.
Criterio de Aceptacin
Segn la norma IEEE Std 62- 1995 Guide for Diagnostic Field
testing of Electric power apparatus Part 1: Oil Filled Power
Transformers, Regulators and Reactors:
La resistencia de los devanados del transformador son medidos
en el campo para comprobar anormalidades debido a falsos
contactos, hilos rotos, y altos valores de resistencia en
intercambiadores de tap`s. La interpretacin de los resultados
est por lo general basada en una comparacin de mediciones
hechas separadamente sobre cada fase en el caso de
devanados conectados en estrella o entre pares de
Pgina 31 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

terminales en devanados conectados en Delta. La

comparacin tambin puede ser hecha con datos originales
medidos en la fbrica.
Si este criterio est dentro del 5% para cualquiera de las
mencionadas comparaciones es normalmente considerado
como satisfactorio. Puede ser necesario convertir las medidas
de resistencia a valores correspondiente a la temperatura de
referencia en el informe de prueba del transformador. Las
conversiones pueden ser realizadas por la siguiente frmula:
Rs=Rm (Ts + Tk) / (Tm + Tk)
Donde
Rs es la resistencia a la temperatura deseada Ts Rm es la
resistencia medida
Ts es la temperatura (C) a la referencia deseada
Tm es la temperatura (C) a la cual la resistencia fue medida
Tk 234,5 C (cobre), 225 C (aluminio)
NOTA: El valor de Tk puede ser tan alto como 230C para
aleaciones de aluminio.

5.4 Prueba de Rigidez Dielctrica

Determina el valor de esfuerzo elctrico en el aceite, que permite la
formacin de un arco y el paso de la corriente elctrica. Al dar un
resultado bajo indica la presencia de partculas contaminantes, tales
como fibras de celulosa, lodo, partculas conductoras, subproductos
qumicos del aceite o agua, sin embargo un alto valor de rigidez
dielctrica no indica necesariamente la ausencia de estos
contaminantes.
Pgina 32 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Para determinar el valor lmite de la intensidad del campo elctrico

en el cual un material pierde su propiedad aisladora y pasa a ser
conductor, tenemos varias normas a emplear, la ms utilizada para
aceites nuevos es la norma ASTM 1816.
Electrodos semiesfricos (ASTM D-1816): Este mtodo es ms
sensible a los efectos nocivos en el aceite, ya que presenta un
campo elctrico ms uniforme.
Es recomendado para aceites filtrados, desgasificados y
deshidratados, durante y despus del proceso de llenado de
equipos elctricos. En la Figura 14 se muestra una tabla que
indica el rango de valores para esta norma dependiendo de la
separacin de los electrodos.

Figura 14 Tabla de separacin de los electrodos, de acuerdo a la norma ASTMD- 1816

En donde:
AC: Aceptable
QU: Cuestionable
UN: Inaceptable
Procedimiento para la toma de la muestra
Segn las normas ASTM D 923-91 y ASTM D 3613-92 se
recomienda realizar la toma de muestras de la siguiente
manera:
1. Si el transformador ha sido removido de un sitio, este debe
Pgina 33 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

dejarse en reposo mnimo 24 horas antes de extraerse las

muestras de aceite.
2. Revisar que la presin de nitrgeno sea positiva
(especialmente para evitar ingreso de aire hmedo al abrir
la vlvula de toma de muestras de aceite).
3. Enjuagar la vlvula de muestreo, dejando salir parte del
producto por analizar y recolectarse en un envase que no
sea el recipiente definitivo de la muestra para no
contaminarlo.
4. Tener especial cuidado con impurezas externas, tales
como el polvo y la humedad.
5. Las manos del operario no deben entrar en contacto con la
muestra
6. Tenerse cuidado cuando se tomen muestras de aceite que
se encuentren a temperatura ms baja que la temperatura
ambiente, para evitar contaminacin por condensacin.
7. Los recipientes que contengan la muestra deben ser
hermticamente cerrados y guardados, y los ensayos no
deben llevarse a cabo sobre la muestra mientras su
temperatura no sea igual a la temperatura ambiente.
8. Utilizar recipientes de vidrio para tomar las muestras, y
preferiblemente con tapones de vidrio. Pueden utilizarse
tapas o corchos, pero cubiertos con papel de estao o de
aluminio. En ningn caso podrn utilizarse tapones de
caucho.
9. No deben utilizarse estopas de algodn ni materiales
fibrosos para limpiar los envases o aparatos.
10.El recipiente para la toma de muestras debe enjuagarse
con parte del producto por analizar y desocuparse
Pgina 34 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

completamente antes de llenarlo con la muestra definitiva.

11.Antes de que el tambor o tanque que contenga el aceite,
vaya a ser abierto, deben limpiarse su tapa y sus
alrededores, para evitar el polvo y la humedad.
12.Las muestras que se toman para determinar los requisitos de
estabilidad con respecto a la oxidacin, azufre corrosivo y
tangente del ngulo de prdidas, deben ser protegidas de la
luz en frascos de color mbar.
13.Una muestra suficientemente grande debera ser tomada
para cubrir todas las necesidades de la prueba. La cantidad
es sugerida en la Tabla 2.

Pgina 35 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Tabla 2 Volumen mnimo de muestra tomada para la prueba de rigidez dielctrica

Procedimiento para el ensayo de la muestra usando el

quipo OTS60 PB
Teniendo en cuenta las recomendaciones mencionadas
anteriormente, se procede a realiza la prueba, en este caso
se toma como referencia el equipo OTS60 PB, de Megger
(Figura 15).

Figura 15 Equipo de medicin de rigidez dielctrica Megger OTS60 PB

1. Colocar al equipo de medicin sobre una superficie slida y

conectar el borne de tierra a un conector de tierra.
2. Colocar los electrodos semiesfricos en los ejes roscados
en el depsito de prueba con cuidado de no rayar las
superficies del electrodo, ajuste la cavidad del electrodo con
el calibre de espesores provisto (2mm), luego trabe las
ruedas de ajuste.
El ajuste de la cavidad de los electrodos, depender de la
forma de electrodo que se utilizar en la se observa la forma
y el espaciamiento.

Pgina 36 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Figura 16 Forma de electrodo y espaciamiento

3. Limpiar el recipiente segn detallan las instrucciones que

se dan en la pertinente especificacin de prueba a utilizar;
luego, llene la parte del contenedor del recipiente con el
aceite de muestra hasta que el nivel llegue a 400ml.
4. Colocar el depsito de prueba en la cmara del instrumento,
encienda el equipo, seleccionar la norma ASTM D1816-04,
como se muestra en la Figura 17, configurar los parmetros
respectivos, presionar el botn TEST para iniciar la prueba.

Figura 17 Pantalla del equipo Megger, para realizacin de la prueba.

Pgina 37 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Procedimiento de la especificacin ASTM D-1816

Esta prueba requiere la agitacin continua mediante un agitador
tipo paleta, utilizando el recipiente especial disponible para esta
especificacin.
La prueba puede realizarse con recipientes de prueba de aceite
estndar, pero no se conformarn a la especificacin. Podr
seleccionarse el agitador por imn si es necesario. El agitador de
paleta se conecta al enchufe en la parte trasera de la cmara en
el momento que se coloque el recipiente de prueba en los picos
de alta tensin.
5. Esperar un lapso inicial de 3 minutos para que la muestra
este en reposo dentro de la cuba.
6. Despus haberse completado el lapso inicial de espera,
se da inicio a la prueba.
7. Aplicar tensin aumentando a la proporcin de 0,5 kV/s.
Este aumento de tensin es continuo hasta que ocurre una
ruptura o se llega al mximo.
8. Cuando tiene lugar la ruptura (o se alcanza la tensin
mxima), se corta la tensin de la prueba y se efecta el
tiempo de agitacin intermedio de 1 minuto.
9. Cuando haya finalizado el tiempo de agitacin intermedio, la
tensin de prueba empezar a aumentar de nuevo como en
el paso anterior, esta vez para la PRUEBA 2, y se repetir el
ciclo de eventos.
10.Para esta especificacin existen 5 pruebas consecutivas.
Despus de haberse cortado la tensin de prueba en ltima
prueba, el valor de tensin promedio de ruptura de las 5
pruebas se lo compara con la norma IEEE C57.106-2002.

Pgina 38 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Aspecto de la muestra
Solamente una persona con experiencia podr juzgar por su
aspecto la condicin de un aceite aislante, pero una gua general
podr obtenerse a travs de las siguientes observaciones:
1. Un aspecto nebuloso puede indicar que se ha formado
fango.
2. Un color amarillo apagado oscuro podra ser una seal de
calentamiento excesivo.
3. Un color negruzco con frecuencia es consecuencia de
haberse formado un arco con carbonizacin ya sea del aceite
o bien del aislamiento dentro del equipo.
4. Un color verde puede ser debido a la presencia de sales de
cobre disueltas en el aceite.
Prueba de PCBs para aceite dielctrico
Se utiliza el mtodo de screening para PCB en aceite de
transformador KIT CLOR-N-OIL 50 y se utiliza para identificar
Bifenilos Policlorados (PCB) en fluidos aislantes elctricos en
base a hidrocarburciones de 20, 50, 100 o 500 mg/g. El mtodo
provee datos preliminares fuera de un ambiente de
laboratorio en menos de 10 minutos, proporcionando una
indicacin colorimtrica para la concentracin de PCB sobre o
bajo el punto final establecido.
Los PCB pueden ser eliminados mediante una reaccin qumica
simple que consiste en tratarlos con sodio metlico: El sodio
metlico acta atrayendo a los aniones cloruros formando
finalmente cloruro sdico y la sustancia libre de PCBs, esto
requiere de un catalizador que podra ser un compuesto
orgnico y una determinada temperatura para que la reaccin
se produzca
Pgina 39 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Contenido del KIT CLOR-N-OIL-50

En la Figura 18 se observa el KIT y a continuacin se detalla los
elementos que contiene

Figura 18 KIT CLOR- N- OIL- 50

Un tubo plstico de ensayo con tapadera negra y

boquilla dispensadora, el cual contiene una ampolla gris
(parte superior) y una ampolla con un punto azul (parte
inferior).

Un tubo plstico de ensayo con tapadera blanca

conteniendo 7ml de solucin buffer, una ampolla con un
punto blanco (parte inferior) y una ampolla roja y verde
(parte superior).

Una pipeta plstica.

Una ampolla de vidrio contenida en un empaque de

cartn y un tubo plstico etiquetada como Disposal
Ampule (ampolla de disposicin).

Modo de uso
1. Colocacin: Extraer el contenido de la caja. Verificar
Pgina 40 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

que con tenga todos los elementos mencionados y que

se encuentren intactos (Figura 19). Colocar los dos tubos
plsticos en el soporte que se encuentran en el frente de
la caja.

Figura 19 Elementos del KIT CLOR- N- OIL- 50

2. Preparacin: Destape la tapa negra con boquilla

dispensadora del tubo no. 1. Usando la pipeta plstica,
verter exactamente 5 ml (arriba de la lnea) del aceite del
transformador que se va a analizar a dicho tubo, como se
observa en la Figura 20. Tape nuevamente el tubo con la
boquilla negra de manera segura.

Figura 20 Preparacin, utilizando la pipeta plstica

3. Reaccin: Quebrar la parte inferior donde est la ampolla

coloreada con un punto azul oprimiendo los lados del
tubo (1). Agitar vigorosamente hasta lograr una mezcla
alrededor de 10 segundos (2). Quebrar la parte superior
del tubo donde est la ampolla gris y agitar
vigorosamente cerca de 10 segundos (3). Observar que en
primer lugar se quiebra la ampolla incolora, luego la gris.
Permitir el procedimiento de reaccin por un tiempo
adicional de 50 segundos (total de un minuto), mientras
se agita intermitentemente varias veces (4). (Ver Figura
21)
Pgina 41 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Figura 21 Procedimiento de reaccin, hasta conseguir la muestra

4. Extraccin: Quitar las tapas de ambos tubos y pasar la

solucin buffer del tubo no. 2 (tapa blanca) al tubo no. 1.
Colocar nuevamente la tapa negra al tubo no. 1 y agitar
vigorosamente por alrededor de 10 segundos. Ventilar el
tubo cuidadosamente levantando parcialmente la boquilla
dispensadora de la tapa. Cerrarla con seguridad y agitar
nuevamente por 10 segundos adicionales. Ventilar
nuevamente, y luego voltear el tubo, de modo que se
sostenga sobre la parte plana de su tapa. La mezcla de
aceite deber perder su tono gris. Permitir que las fases se
separen por dos minutos completos. Si la capa de aceite
se coloca por debajo de la capa de buffer descontinuar la
prueba y en este punto se concluye que el aceite es PCB
puro (Askarel). Si la capa de aceite se coloca por encima
de la capa de buffer, continuar con la prueba. (
5. Figura 22)

Pgina 42 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Figura 22 Muestra de la Extracin.

6. Anlisis: Posicionar el tubo no. 1 encima del tubo no. 2 y

abrir la boquilla dispensadora de la tapa negra. El
operador deber tener cuidado al realizar esta operacin,
y deber verificar que el inyector se encuentra
completamente abierto y sin obstruccin antes de
transferir la solucin clara. Verter 5 ml de la solucin clara
en el tubo no. 2 (arriba de la lnea de 5 ml) oprimiendo los
lados del tubo no. 1. Cerrar la boquilla dispensadora de la
tapa negra del tubo no. 1. Colocarle nuevamente la tapa
al tubo no. 2. Quebrar la ampolla de la parte inferior de
este tubo (coloreada con un punto blanco) y agitar por 10
segundos. Quebrar la ampolla de la parte superior (rojo
con verde) y agitar durante 10 segundos. (Ver
7. Figura 23).

Figura 23 Anlisis de la muestra

8. Resultados: Observar inmediatamente el color resultante

y compararlo con la tabla de determinacin de Clorinio,
como se observa en la Figura 24. Si la solucin es prpura,
el aceite simplemente contiene menos de 50 ppm de PCB.
Si la solucin es amarilla o incolora, puede contener ms
de 50 ppm de PCB y deber analizarse en el futuro con
algn mtodo especfico. Descartar cualquier color que
puede formarse en la orilla de la parte superior de la
solucin por restos de aceite que pudieron haberse
colado.

Pgina 43 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Figura 24 Resultados del anlisis

9. Disposicin: Abrir el empaque de cartn que dice

Disposal Ampule para sacar dicha ampolla y depositarla
en el tubo no. 2. Colocarle nuevamente la tapa. Presionar
los lados del tubo para quebrar la ampolla en su interior.
Agitar por 5 segundos. Este reactivo neutraliza el mercurio
contenido en el kit aprobado por la prueba TCLP de EPA.
5.5 Prueba de Factor de Potencia
El Factor de Potencia de un aislamiento es una cantidad
adimensional normalmente expresada en por ciento, que se
obtiene de la resultante formada por la corriente de carga de
prdidas que toma el aislamiento al aplicarle una corriente de un
voltaje determinado, es en si, una caracterstica propia del
aislamiento al ser sometido a campos elctricos.
Cuando se efectan mediciones de capacitancia en arrollamientos
de transformadores, se debe poner siempre cada arrollamiento en
cortocircuito con el mismo mediante un cable de conexin (puente),
a fin de eliminar el efecto de inductancia de arrollamiento. El cable
de cortocircuito por lo general es un cable no aislado y no debe estar
en contacto con ninguna otra parte del transformador.

Mtodo de Prueba
La presente especificacin est referida al mtodo empleado
utilizando el equipo MEGGER DELTA 4000.
Utilizando el equipo Megger Delta 4000
1. Colocar el equipo de prueba al menos a 1,8 metros del
transformador.
2. Conectar la tierra de prueba a una tierra fsica de baja
impedancia en el transformador que se prueba (de ser
posible). Este debe ser siempre el primer cable en
Pgina 44 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

conectar y el ltimo en desconectar.

3. Conectar los cables de control y de alimentacin entre
las unidades de control y de alta tensin, conecte los
cables de bloque externos, conecte el cable de medida
y el cable de inyeccin de voltaje, verifique las
conexiones de todos los cables.
4. Cuando utilice como fuente de alimentacin un
generador, el mismo debe estar conectada a una
tierra fsica adecuada. Si esto no se hace
correctamente el circuito de alta tensin del equipo
de prueba ser desactivado.
5. Conectar el cable tipo lagarto de medicin al terminal
que desee del transformador.
6. Conectar el cable tipo gancho de alta tensin al
terminal que desee del transformador.
7. Retire todas las conexiones a tierra de seguridad del
transformador.
8. Cerrar el interruptor principal del DELTA 4000
9. Conectar el cable de Ethernet entre el equipo de
prueba y la computadora, inicie el software Delta
Control, configurar los parmetros y tipos de
conexin, dar inicio a la prueba.
La Figura 25 muestra el conexionado para la realizacin de
las pruebas de factor de potencia para un transformador
trifsico.

Pgina 45 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Figura 25 Configuracin inicial clsica para pruebas de aislamiento en CA en un

transformador de potencia

La Figura 26 muestra el conexionado para la realizacin de

las pruebas de factor de potencia para un transformador
monofsico.

Figura 26 Configuracin inicial clsica para pruebas de aislamiento en CA en un

transformador de potencia monofsico

Pgina 46 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

Modos de prueba del equipo MEGGER DELTA 4000

Delta 4000 permite una configuracin rpida de los modos
de prueba que ofrece (Figura 27), la lnea superior (en este
caso UST-R) define y describe el modo de prueba
seleccionado, la segunda y tercera lnea indican como se
configura el instrumento para la medicin.

Figura 27 Modos de prueba de DELTA 4000

MODO UST
La tierra y la proteccin estn conectadas
internamente. Los terminales rojo y azul estn
conectados internamente para ser medidos o
conectados internamente a tierra (y proteccin). En
este modo la lnea inferior indica el terminal que est
conectado internamente a tierra y por consiguiente
excluido de la medicin.
MODO GST
Se mide la corriente que retorna de la tierra. Los
terminales rojo y azul se conectan a tierra para ser
incluido en la medicin o a la proteccin para ser
excluido de la medicin
La Tabla 3 muestra las conexiones y que tipo de cable se
Pgina 47 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

debe utilizar para inyeccin o para medicin dependiendo

del modo seleccionado

Tabla 3 Conexiones para medicin de factor de potencia

Criterio de Aceptacin
En base a lo recomendado por la norma IEEE.C57.12.90 para
que el aislamiento de un transformador se encuentre en
buenas condiciones el factor de potencia no debe exceder el
0,5%.
5.6 Prueba de Corriente de Excitacin
Permite detectar daos o cambios en la geometra de ncleo y
devanados; as como espiras en cortocircuito y juntas o terminales
con mala calidad desde su construccin.
Cuando se efectan mediciones de corriente de excitacin en un
transformador, se debe realizar las pruebas solo los arrollamientos
de alta tensin. Esto reduce la corriente de carga requerida. En
cambiadores de toma en carga, para realizar pruebas de rutina
coloque en la posicin totalmente levantada o totalmente bajada.
Mtodo de Prueba
La presente especificacin est referida al mtodo empleado
utilizando el equipo MEGGER DELTA 4000.
Pgina 48 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

1. Retirar los cables

arrollamientos.

de

cortocircuito

de

todos

los

2. Conectar el cable de alta tensin AT a H1.

3. Conectar el conductor rojo a H2.
4. Conectar a tierra un extremo de cada arrollamiento de baja
tensin.
5. Colocar el equipo en modo de prueba UST-R.
La Figura 28 muestra el conexionado para la realizacin de las
pruebas de corriente de excitacin para un transformador
trifsico.

Figura 28 Conexin clsica para prueba de corriente de excitacin

NOTA: las mediciones de corriente de excitacin dependen del

nivel de tensin. Asegrese de utilizar el mismo nivel de tensin
que en las mediciones anteriores en el mismo transformador. La
corriente de excitacin puede variar tambin debido al estado de
Pgina 49 de 52

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

magnetizacin del ncleo; las mediciones de la corriente de

excitacin deben efectuarse antes de la medicin de resistencia
de arrollamiento o despus e la de magnetizacin.

Pgina 50 de 52

MATERIALES Y
HERRAMIENTAS

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Equipo para medir relacin de transformacin TTR 20 marca MEGGER.
Equipo para medir relacin de transformacin TTR 100 marca
MEGGER
Equipo para medir relacin de transformacin TTR 330 marca
MEGGER
Equipo para prueba de resistencia de aislamiento marca MEGGER,
modelo MIT 1025
Termohigrmetro digital, marca ELECTRONIC Multmetro digita marca
PROSKIT, modelo MT 1260
Equipo para medir la resistencia de devanados MTO 210 marca
MEGGER.
Equipo de rigidez dielctrica de aceite OTS 60PB / OTS 80PB marca
MEGGER.
Equipo para medir el factor de potencia DELTA 4000 marca MEGGER.
Equipo para medir el factor de potencia CPC 100 marca OMICRON.
Casco, guantes de pupo, guantes de caucho, gafas de proteccin,
zapatos punta de acero y tapones auditivos.

Pgina 51 de 52

REFERENCIAS

SSA

PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS ELCTRICAS A TRANSFORMADORES DE POTENCIA

25 de marzo de 2014

7. REFERENCIAS
Norma IEEE Std 62- 1995 Guide for Diagnostic Field testing of Electric
power apparatus Part 1: Oil Filled Power Transformers, Regulators
and Reactors
NORMAS IEEE C57.12.90-1993, IEEE C57.106-2002,
NETA Acceptance Testing Specifications for Electric Power
Distribution Equipment and Systems
Especificaciones ASTM
Manual de usuario del equipo MEGGER TTR 20
Manual del usuario del equipo MEGGER DUCTER DLRO 10
Manual del usuario del equipo MEGGER MIT 510/2
Manual del usuario del equipo MEGGER OTSAF/2

8. SEGURIDAD
La correcta ejecucin de las actividades relacionadas con estos
procedimientos debe ser acompaada por el estricto mantenimiento
de las normas de seguridad requeridas para cada trabajo respectivo.
El equipo personal de proteccin est conformado, pero no limitado
a guantes, cascos, protectores auditivos, gafas, zapatos dielctricos
puntas de acero, ropa adecuada y seales de advertencia para
delimitar el rea de trabajo al momento de trabajar con alto voltaje.

Pgina 52 de 52

Este procedimiento es utilizado para la realizacin de

pruebas elctricas a transformadores de potencia