Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ED 773
Dcembre 2011
Introduction
Combattre les risques la source est lun des neuf principes de prvention que
lemployeur doit respecter pour mettre en uvre son obligation de scurit (article
L.4121-2, 3 du Code du travail).
Cette exigence implique une intervention en amont du processus de travail, notamment
lors de la conception des lieux de travail.
La loi n76-1106 du 6dcembre 1976 et la loi n91-1414 du 31dcembre 1991 ont
respectivement introduit puis renforc cette notion de scurit intgre dans la lgislation
applicable en matire dhygine et de scurit au travail.
Sil appartient lemployeur de rpondre des obligations lgales quant lutilisation
des lieux de travail, cest sur le matre douvrage que psent ces obligations lors de leur
conception.
Le fonctionnement de la matrise douvrage peut tre trs complexe, mais gnralement,
la fonction de matre douvrage sera assure par lemployeur ou, dans une grande
entreprise, par lune des diffrentes directions (gnrale, technique, etc.).
Le matre douvrage
Il sagit de la personne physique ou morale pour le compte de laquelle les travaux sont
raliss.
En qualit de donneur dordre, il dcide de la ralisation de lopration, en supporte le
cot financier, en dfinit les objectifs et assure la rception de louvrage. Il doit galement
choisir le matre duvre.
Le matre duvre
Il est dsign par le matre douvrage en fonction de ses comptences techniques pour
raliser louvrage conformment ses exigences.
Lobjectif de cette brochure est doffrir une prsentation de lensemble des dispositions
prvoyant les obligations des matres douvrage lors de la conception des lieux de travail.
Ces obligations y sont prsentes de faon thmatique, selon un plan respectant
globalement la nouvelle structure du Code du travail (recodifi depuis le 1ermai 2008).
Sous chaque thme sont reproduits les articles du Code du travail et les textes pris pour
leur application. Il convient de prciser que ces derniers ayant t pris sous lempire de
lancienne codification, la concordance des articles est prcise entre crochets. De plus,
les autres textes de rfrence sont galement signals.
Cet ouvrage vient en complment de la brochure INRS ED950 Conception des lieux
et des situations de travail. Sant et scurit: dmarche, mthodes et connaissances
techniques, qui met disposition des professionnels les mthodes et les connaissances
techniques en matire dhygine, de scurit et de conditions de travail, utiles dans le
cadre de projets touchant les locaux et les situations de travail.
Enfin, ne sont pas reproduites dans ce document les rgles particulires applicables
aux tablissements recevant du public (ERP), quil sagisse des prescriptions gnrales
applicables tous ces tablissements ou des dispositions propres chaque catgorie dERP
selon la nature de son activit (magasin, cinma, bibliothque, restaurant, banque, hpital,
etc.). Ces rgles concernent les mesures de prvention, dvacuation et de lutte contre les
risques dincendie et de panique. Elles sont regroupes dans des brochures spciales,
dites par la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex15.
Introduction
Sommaire
Principes gnraux
1.
2.
Dossier de maintenance
17
17
20
20
27
27
28
28
29
53
54
54
55
Sommaire
61
61
61
62
62
Annexes
Annexe 1
Annexe 2
Annexe 3 Arrt du 5 aot 1992 modifi pris pour lapplication des articles R. 235-4-8
et R. 235-4-15 du Code du travail et fixant des dispositions pour la prvention
des incendies et le dsenfumage de certains lieux de travail 68
Annexe 4 Arrt du 4 novembre 1993 relatif la signalisation de scurit
et de sant au travail 72
Annexe 5 Arrt du 21 dcembre 1993 relatif aux portes et portails automatiques
et semi-automatiques sur les lieux de travail 78
Annexe 6 Lettre-circulaire DRT n 90/11 du 28 juin 1990 relative lclairage naturel 80
Annexe 7 Note technique du 5 novembre 1990 relative laration et lassainissement
des ambiances de travail 84
Annexe 8 Arrt du 27 juin 1994 relatif aux dispositions destines rendre accessibles
les lieux de travail aux personnes handicapes (nouvelles constructions
ou amnagements) en application de larticle R. 235-3-18 du Code du travail 87
Annexe 9 Arrt du 26 fvrier 2003 relatif aux circuits et installations de scurit 89
Annexe 10 Circulaire DRT n 2003-07 du 2 avril 2003 concernant lapplication de larrt
du 26 fvrier 2003 relative aux circuits et installations de scurit 93
Index
Sommaire
96
Principes gnraux
1. Champ dapplication et dfinitions
Obligation du matre douvrage de se conformer aux dispositions lgales
Art. L.4211-1
Le matre douvrage entreprenant la construction ou lamnagement de btiments
destins recevoir des travailleurs se conforme aux dispositions lgales visant
protger leur sant et scurit au travail.
Art. L.4211-2
Pour lapplication des dispositions relatives la conception des lieux de travail, des
dcrets en Conseil dtat, pris en application de larticle L.4111-6, dterminent:
1 Les rgles de sant et de scurit auxquelles se conforment les matres douvrage
lors de la construction ou lamnagement de btiments destins recevoir des
travailleurs;
2 Les locaux et dispositifs ou amnagements de toute nature dont sont dots les
btiments que ces dcrets dsignent en vue damliorer les conditions de sant
et de scurit des travailleurs affects leur construction ou leur entretien.
Ces dcrets sont pris aprs avis des organisations professionnelles demployeurs et
de salaris intresses.
Art. R.4211-1
Btiments viss
Oprations de construction
Amnagements
Principes gnraux
[]
Pour les travaux excuts sur les constructions existantes, le permis de construire est
obligatoire, selon larticle L.111-1 du Code de la construction, pour les travaux qui ont
pour effet den changer la destination, de modifier leur aspect extrieur ou leur volume,
ou de crer des niveaux supplmentaires.
Lapplication des dispositions du chapitre V [devenu titre Ier du livre II de la quatrime
partie] aux oprations ne ncessitant pas de permis de construire a pour consquence
quun matre douvrage, ds lors quil remplace ou modifie des installations ou des
amnagements viss par ces dispositions, doit les respecter.
[]
Art. R.4211-2
Lieux de travail
Dfinition
Pour lapplication du prsent titre, on entend par lieux de travail les lieux destins
recevoir des postes de travail, situs ou non dans les btiments de ltablissement,
ainsi que tout autre endroit compris dans laire de ltablissement auquel le travailleur
a accs dans le cadre de son travail.
Les champs, bois et autres terrains faisant partie dun tablissement agricole ou
forestier mais situs en dehors de la zone btie dun tel tablissement ne sont pas
considrs comme des lieux de travail.
Circulaire du 14avril 1995
Art. R.232-1 [devenu R.4221-1, et auquel larticle R.235-3 devenu R.4211-2
renvoyait]
La dfinition du lieu de travail est celle de la directive CEE n89-654. Cette dfinition du
lieu de travail couvre tous les espaces situs lintrieur ou lextrieur des btiments
de ltablissement destins recevoir des postes de travail et, plus largement, o le
travailleur a accs dans le cadre de son travail. Il sagit donc, notamment, de tous les
locaux annexes dusage collectif, de tous les dgagements et espaces accessibles, et
galement des postes et des espaces de maintenance. Bien entendu, la frquence de
laccs aux zones de maintenance ou aux postes de travail occasionnels permettra
dvaluer, nonobstant lapplication de rglementations spcifiques, les dispositions
raisonnablement praticables.
Toutefois, les dispositions relatives aux lieux de travail ne sont pas applicables aux
parties communes, y compris les loges des gardiens, des immeubles usage principal
dhabitation.
Principes gnraux
2. Dossier de maintenance
Art. R4211-3
Dispositif prvoir pour
les travaux
de maintenance
Surface vitre
Couverture
Faades
Entretien intrieur
Espaces dattente
scuriss
5 Pour la localisation des espaces dattente scuriss au sens des articles R. 4216-2-1,
R.4216-2-2 et R. 4216-2-3, il prcise les caractristiques de ces espaces(1).
(1) Cette disposition est applicable :
1 Aux oprations de construction dun btiment neuf ou de construction dune partie neuve dun btiment existant pour
lesquelles une demande de permis de construire ou une dclaration pralable est dpose aprs le 9 mai 2012 ;
2 Aux oprations de construction dun btiment neuf ou de construction dune partie neuve dun btiment existant
nencessitant ni permis de construire ni dclaration pralable, dont le dbut des travaux est postrieur au 9 mai 2012.
Art. R.4211-4
Locaux techniques
Art. R.4211-5
Mise disposition
Principes gnraux
Principes
Dans les locaux ferms o les travailleurs sont appels sjourner, lair est renouvel
de faon :
1 Maintenir un tat de puret de latmosphre propre prserver la sant des
travailleurs;
2 viter les lvations exagres de temprature, les odeurs dsagrables et les
condensations.
Art. R.4222-2
Les rgles applicables laration, la ventilation et lassainissement des locaux
sont fixes suivant la nature et les caractristiques de ces locaux.
Art. R.4222-3
Dfinitions
10
Entretien
Matriaux
Les parois internes des circuits darrive dair ne comportent pas de matriaux
qui peuvent se dsagrger ou se dcomposer en mettant des poussires ou des
substances dangereuses pour la sant des travailleurs.
Circulaire du 9 mai 1985
Article R. 235-7 [devenu R. 235-2-5, puis R. 4212-2 R. 4212-4]
Normes
Pour les ambiances thermiques modres, la norme ISO 7730 et la norme franaise X 35-203
indiquent des valeurs acceptables.
Pour les mthodes de mesure et les ambiances chaudes, on pourra utilement consulter
les normes ISO 7726 et 7243 et les normes franaises X 35-201, 202 et 204.
Niveaux sonores
des installations
Les niveaux sonores acceptables des installations de ventilation dpendent des activits
exerces. En rgle gnrale, le fonctionnement des installations de ventilation ne devrait
pas majorer les niveaux moyens dambiance de plus de 2 dBA, moins que le niveau
sonore engendr par ces installations ne dpasse pas 50 dBA. Ces niveaux sont mesurs
lemplacement des postes de travail.
Voir la note technique du 5 novembre 1990 apportant des prcisions sur la conception,
larception et le suivi des installations, ainsi que sur le captage des polluants, lerecyclage
de lair et les rapports de contrle diffrents linstallation, annexe 7.
Locaux pollution
non spcifique
Art. R.4222-4
Dans les locaux pollution non spcifique, laration est assure soit par ventilation
mcanique, soit par ventilation naturelle permanente.
Dans ce dernier cas, les locaux comportent des ouvrants donnant directement sur
lextrieur et leurs dispositifs de commande sont accessibles aux occupants.
11
Ventilation
naturelle
Art. R.4222-5
Ventilation
mcanique
Art. R.4222-6
Lorsque laration est assure par ventilation mcanique, le dbit minimal dair neuf
introduire par occupant est fix dans le tableau suivant:
Valeurs minimales
daration
30
45
60
Art. R. 4222-7
Les locaux rservs la circulation et les locaux qui ne sont occups que de manire
pisodique peuvent tre ventils par lintermdiaire des locaux adjacents pollution
non spcifique sur lesquels ils ouvrent.
Art. R. 4222-8
Recyclage de lair
Lair envoy aprs recyclage dans les locaux pollution non spcifique est filtr.
Lair recycl nest pas pris en compte pour le calcul du dbit minimal dair neuf prvu
larticle R. 4222-6.
En cas de panne du systme dpuration ou de filtration, le recyclage est arrt.
Art. R. 4222-9
Il est interdit denvoyer aprs recyclage dans un local pollution non spcifique lair
pollu dun local pollution spcifique.
Art. R.4212-5
Risque de pollution
Dans les locaux pollution non spcifique dfinis larticle R.4222-3, le matre
douvrage:
1 Prvoit un systme de filtration de lair neuf lorsquil existe un risque de pollution
de cet air par des particules solides et que son introduction est mcanique;
2 Prend les mesures ncessaires pour que lair pollu en provenance des locaux
pollution spcifique dfinis larticle prcit ne pntre pas.
Locaux pollution
spcifique
Art. R. 4222-10
Valeurs limites de
concentration
12
Art. R. 4222-11
Dbits minimaux dair neuf
mission
de certaines substances
Suppression
des missions
Pour chaque local pollution spcifique, la ventilation est ralise et son dbit
dtermin en fonction de la nature et de la quantit des polluants ainsi que, le cas
chant, de la quantit de chaleur vacuer, sans que le dbit minimal dair neuf
puisse tre infrieur aux valeurs fixes larticle R. 4222-6.
Lorsque lair provient de locaux pollution non spcifique, il est tenu compte du
nombre total doccupants des locaux desservis pour dterminer le dbit minimal
dentre dair neuf.
Art. R.4222-12
Les missions sous forme de gaz, vapeurs, arosols de particules solides ou liquides,
de substances insalubres, gnantes ou dangereuses pour la sant des travailleurs
sont supprimes, y compris, par la mise en uvre de procds dhumidification en
cas de risque de suspension de particules, lorsque les techniques de production le
permettent.
dfaut, ces missions sont captes au fur et mesure de leur production, au plus
prs de leur source dmission et aussi efficacement que possible, notamment en
tenant compte de la nature, des caractristiques et du dbit des polluants ainsi que
des mouvements de lair.
Dilution et vacuation
des polluants rsiduels
Sil nest techniquement pas possible de capter leur source la totalit des polluants,
les polluants rsiduels sont vacus par la ventilation gnrale du local.
Art. R.4222-13
Captage
et ventilation
Les installations de captage et de ventilation sont ralises de telle sorte que les
concentrations dans latmosphre ne soient dangereuses en aucun point pour la
sant et la scurit des travailleurs et quelles restent infrieures aux valeurs limites
dexposition fixes aux articles R.4222-10 et R.4412-149.
Les dispositifs dentre dair compensant les volumes extraits sont conus et disposs
de faon ne pas rduire lefficacit des systmes de captage.
Un dispositif davertissement automatique signale toute dfaillance des installations
de captage qui nest pas directement dcelable par les occupants des locaux.
Art. R.4222-14
Recyclage de lair
Lair provenant dun local pollution spcifique ne peut tre recycl que sil est
efficacement pur. Il ne peut tre envoy aprs recyclage dans dautres locaux que
si la pollution de tous les locaux concerns est de mme nature. En cas de recyclage,
les concentrations de poussires et substances dans latmosphre du local doivent
demeurer infrieures aux valeurs limites dexposition professionnelle dfinies aux
articles R.4222-10, R.4412-149 et R.4412-150.
Art. R.4412-149
Les concentrations des agents chimiques prsents dans latmosphre des lieux de
travail figurant dans le tableau suivant ne doivent pas dpasser, dans la zone de
respiration des travailleurs, les valeurs limites dexposition professionnelle dfinies
ci-aprs:
13
N CE
(1)
N Cas
(2)
mg/m
ppm
3 (5)
(6)
Mesures
transitoires
Actate disopentyle
204-662-3
123-92-2
270
50
540
100
Actate de 2-mthoxy-1thylthyle
203-603-9
108-65-6
275
50
550
100
Peau (7)
Actate de 1-mthylbutyle
210-946-8
626-38-0
270
50
540
100
Actate de pentyle
211-047-3
628-63-7
270
50
540
100
Actone
200-662-2
67-64-1
1 210
500
2 420
1 000
Actonitrile
200-835-2
75-05-8
70
40
Acide chlorhydrique
231-595-7
7647-01-0
7,6
2-aminothanol
205-483-3
141-43-5
2,5
7,6
Peau (7)
10
14
20
Ammoniac anhydre
231-635-3
7664-41-7
Azide de sodium
247-852-1
26628-22-8
0,1
Benzne
200-753-7
71-43-2
3,25
Brome
231-778-1
7726-95-6
Butanone
201-159-0
Chlore
0,3
Peau (7)
Peau (7)
?
?
?
?
0,7
0,1
78-93-3
600
200
900
300
Peau (7)
231-959-5
7782-50-5
1,5
0,5
Chlorobenzne
203-628-5
108-90-7
23
70
15
Chloroforme
200-663-8
67-66-3
10
200-831-0
75-01-4
2,59
Cumne
202-704-5
98-82-8
100
20
250
50
Peau (7)
Cyclohexane
203-806-2
110-82-7
700
200
Cyclohexanone
203-631-1
108-94-1
40,8
10
81,6
20
1,2-dichlorobenzne
202-425-9
95-50-1
122
20
306
50
Peau (7)
N, N-dimthylacta-mide
204-826-4
127-19-5
7,2
36
10
Peau
Dimthylamine
204-697-4
124-40-3
1,9
3,8
Dithylamine
203-716-3
109-89-7
15
30
10
Peau
?
(7)
Peau
?
?
?
(7)
?
?
?
(7)
thylamine
200-834-7
75-04-7
9,4
28,2
15
thylbenzne
202-849-4
100-41-4
88,4
20
442
100
Peau (7)
0,1
Fluorure dhydrogne
231-634-8
7664-39-3
1,5
1,8
2,5
n-heptane
205-563-8
142-82-5
1 668
400
2 085
500
Heptane-2-one
203-767-1
110-43-0
238
50
475
100
Peau (7)
Heptane-3-one
203-388-1
106-35-4
95
20
n-hexane
203-777-6
110-54-3
72
20
Mthanol
200-659-6
67-56-1
260
200
Peau (7)
14
Dnomination
N CE
(1)
N Cas
(2)
mg/m
ppm
3 (5)
(6)
(2-mthoxymthyl thoxy)propanol
252-104-2
34590-94-8
308
50
Peau (7)
1-mthoxypropane-2-ol
203-539-1
107-98-2
188
50
375
100
Peau (7)
?
?
4-mthylpentane-2-one
203-550-1
108-10-1
83
20
208
50
Morpholine
203-815-1
110-91-8
36
10
72
20
Oxyde de dithyle
200-467-2
60-29-7
308
100
616
200
Pentachlorure de phosphore
233-060-3
10026-13-8
Pentane
203-692-4
109-66-0
3 000
1 000
Phnol
203-632-7
108-95-2
7,8
15,6
Peau (7)
?
?
Phosgne
200-870-3
75-44-5
0,08
0,02
0,4
0,1
Phosphine
232-260-8
7803-51-2
0,14
0,1
0,1
0,1
0,05
0,05
Limite pondrale
dfinie en plomb
mtal (Pb).
Sulfotep
222-995-2
3689-24-5
0,1
Peau (7)
Ttrahydrofurane
203-726-8
109-99-9
150
50
300
100
Peau (7)
Tolune
203-625-9
108-88-3
192
50
384
100
Peau
1,2,4-trichlorobenzne
204-428-0
120-82-1
15,1
37,8
Peau (7)
1,1,1-trichlorothane
200-756-3
71-55-6
555
100
1 110
200
Trithylamine
204-469-4
121-44-8
4,2
12,6
Peau (7)
1,2,3-trimthylbenzne
208-394-8
526-73-8
100
20
250
50
1,2,4-trimthylbenzne
202-436-9
95-63-6
100
20
250
50
1,3,5-trimthylbenzne
(msitylne)
203-604-4
108-67-8
100
20
250
50
m-xylne
203-576-3
108-38-3
221
50
442
100
Peau (7)
o-xylne
202-422-2
95-47-6
221
50
442
100
Peau (7)
p-xylne
203-396-5
106-42-3
221
50
442
100
Peau (7)
215-535-7
1330-20-7
221
50
442
100
Peau
(7)
(7)
Art. R. 4412-150
Valeurs limites indicatives
Recyclage de lair
15
Art. R. 4222-16
Les installations de recyclage comportent un systme de surveillance permettant
de dceler les dfauts des dispositifs dpuration. En cas de dfaut, les mesures
ncessaires sont prises par lemployeur pour maintenir le respect des valeurs limites
dexposition professionnelle dfinies aux articles R. 4222-10 et R. 4412-149, le cas
chant, en arrtant le recyclage.
Art. R. 4222-17
En cas de recyclage de lair, les conditions du recyclage sont portes la connaissance
du mdecin du travail, des membres du comit dhygine, de scurit et des conditions
de travail ou, dfaut, des dlgus du personnel.
Ces personnes sont galement consultes sur toute nouvelle installation ou toute
modification des conditions de recyclage.
Art. R. 4212-6
Locaux sanitaires
Le matre douvrage prvoit dans les locaux sanitaires lintroduction dun dbit minimal
dair dtermin par le tableau suivant:
Dsignation des Locaux
30
45
60
30 + 15 N (*)
Lavabos groups
10 + 5 N (*)
Art. R. 4212-7
Notice dinstructions
Le matre douvrage prcise, dans une notice dinstructions quil transmet lemployeur,
les dispositions prises pour la ventilation et lassainissement des locaux, et les
informations ncessaires lentretien des installations, au contrle de leur efficacit et
ltablissement de la consigne dutilisation prvue larticle R. 4222-21..
Circulaire du 9 mai 1985
Art. R. 235-10 [devenu R. 235-2-8, puis R. 4212-7]
Un matre douvrage qui ralise une installation de ventilation, sans connatre lutilisation qui
sera faite des locaux, dfinit nanmoins les possibilits doccupation ultrieure ; en effet :
les dbits choisis pour lair neuf dterminent les effectifs maximaux ;
la disposition des recyclages ou des balayages peut interdire la mise en place de
sources de pollution dans certains locaux.
La notice dinstructions mentionne cet article permet lemployeur qui occupera les
locaux de connatre les possibilits doccupation.
Contenu de la notice
16
Valeurs minimales
dclairage
Pendant la prsence des travailleurs dans les lieux mentionns larticle R. 4223-1,
les niveaux dclairement mesurs au plan de travail ou, dfaut, au sol sont au moins
gaux aux valeurs indiques dans le tableau suivant :
Valeurs minimales
dclairement
40 lux
Escaliers et entrepts
60 lux
120 lux
200 lux
Espaces extrieurs
Zones et voies de circulation extrieures
10 lux
40 lux
Art. R. 4223-5
Dans les zones de travail, le niveau dclairement est adapt la nature et la prcision
des travaux excuter.
17
Art. R. 4223-6
Rapport des niveaux
dclairement
En clairage artificiel, le rapport des niveaux dclairement, dans un mme local, entre
celui de la zone de travail et lclairement gnral est compris entre 1 et 5.
Il en est de mme pour le rapport des niveaux dclairement entre les locaux contigus
en communication.
Circulaire du 11 avril 1984
Art. R. 232-6-3 [devenu R. 232-7-3, puis R. 4223-6]
Les prescriptions de cet article ont pour but de limiter les rapports dclairement et, par
suite, compte tenu des facteurs de rflexion, les rapports de luminance viss galement
larticle R. 232-7-5 [devenu R. 4223-8].
Ainsi, si le niveau dclairement des zones de travail dun local est de 1 000 lux,
lclairement gnral de ce local ne pourra tre infrieur 200 lux.
Art. R. 4223-7
Rayonnement solaire
Les postes de travail situs lintrieur des locaux de travail sont protgs du
rayonnement solaire gnant soit par la conception des ouvertures, soit par des
protections fixes ou mobiles appropries.
Circulaire du 11 avril 1984
Art. R. 232-6-4 [devenu R. 232-7-4, puis R. 4223-7]
[...]
blouissement du fait dun clairage localis trop important entranant des rapports de
luminance trop grands ;
inconfort possible d leffet thermique provenant de labsorption du rayonnement
solaire direct.
[...]
Art. R. 4223-8, alinas 1 et 2
Luminance
Les dispositions appropries sont prises pour protger les travailleurs contre
lblouissement et la fatigue visuelle provoqus par des surfaces forte luminance ou
par des rapports de luminance trop importants entre surfaces voisines.
Les sources dclairage assurent une qualit de rendu des couleurs en rapport avec
lactivit prvue et ne doivent pas compromettre la scurit des travailleurs.
Circulaire du 11 avril 1984
Art. R. 232-6-5 [devenu R. 232-7-5, puis R. 4223-8]
[...]
La Commission internationale de lclairage a dfini un indice gnral de rendu des
couleurs Ra dont la valeur maximale est 100.
Linstallateur ou le fabricant est normalement en mesure de fournir la valeur de cet indice
pour les diffrents types de lampes.
[...]
Art. R. 4223-8 alina 3
Fluctuation de la lumire
18
Art. R. 4223-9
Effets thermiques
Toutes dispositions sont prises afin que les travailleurs ne puissent se trouver
incommods par les effets thermiques dus au rayonnement des sources dclairage
mises en uvre.
Brlures
Les sources dclairage sont amnages ou installes de faon viter tout risque de
brlure.
Circulaire du 11 avril 1984
Art. R. 232-6-6 [devenu R. 232-7-6, puis R. 4223-9]
Norme
Pour les problmes de brlure par contact, les normes NF EN 60598-1 ou NF C 71-111
fixent les tempratures limites acceptables des luminaires.
Art. R. 4223-10
Organes de commande
Entretien du matriel
Lumire naturelle
Les btiments sont conus et disposs de telle sorte que la lumire naturelle puisse
tre utilise pour lclairage des locaux destins tre affects au travail, sauf dans
les cas o la nature technique des activits sy oppose.
Circulaire du 11 avril 1984
Art. R. 235-2 et R. 235-3 [devenus respectivement R. 4213-2 et R. 235-2-1, puis R. 4213-3]
Valeur minimale
dclairement naturel
Les locaux destins tre affects au travail comportent hauteur des yeux des baies
transparentes donnant sur lextrieur, sauf en cas dincompatibilit avec la nature des
activits envisages.
Voir la circulaire DRT n 90/11 du 28 juin 1990, annexe 6.
19
[...] il est recommand, pour les zones occupes par le personnel, que les surfaces vitres
reprsentent au moins le quart de la superficie de la plus grande paroi du local donnant
sur lextrieur, en ne considrant que les surfaces en dessous de 3 mtres de hauteur.
Hauteur dallge
De plus, chaque fois quil ny aura pas dindication prcise sur les postures de travail, la
hauteur dallge ne devrait pas dpasser 1 mtre (la hauteur dallge est la hauteur de la
partie fixe et pleine comprise entre le sol et le vitrage).
Art. R. 4213-4
Document transmettre
lemployeur
1.2.2. Insonorisation
Art. R. 4213-5
Bruit suprieur 85 dB (A)
Les locaux dans lesquels doivent tre installs des quipements de travail susceptibles
dexposer les travailleurs un niveau dexposition sonore quotidienne suprieure 85dB(A)
sont conus, construits ou amnags, compte tenu de ltat des techniques, de faon :
Rverbration
1 Rduire la rverbration du bruit sur les parois de ces locaux lorsque cette rverbration
occasionne une augmentation notable du niveau dexposition des travailleurs ;
Propagation
2 Limiter la propagation du bruit vers les autres locaux occups par des travailleurs.
Art. R. 4213-6
Mthode de mesurage
Locaux annexes
20
Art. R. 4213-9
Les dispositions de la prsente section ne font pas obstacle celles des articles L. 111-9
et L. 111-10 du Code de la construction et de lhabitation relatives aux caractristiques
thermiques des btiments autres que dhabitation.
Circulaire du 14 avril 1995
Art. R. 235-2-9 [devenu R. 4213-7 et R. 4213-9]
La temprature des locaux de travail doit pouvoir tre adapte lorganisme humain.
La norme NF X 35-203 prcise des fourchettes de tempratures acceptables en fonction
du type dactivit des personnes.
Ces conditions de temprature peuvent tre obtenues par des quipements de chauffage,
de ventilation ou de conditionnement dair, mais les caractristiques des locaux doivent
tre galement prises en compte, car lisolement des parois et vitrages et les protections
solaires sont des lments importants pour les ambiances climatiques des locaux.
Les rgles du Code de la construction et de lhabitation exigent un isolement minimum
des parois des locaux, ds lors quil est prvu de chauffer ces locaux plus de 14 C
(article R. 111-21).
Selon la norme prcite, NF X 35-203, une temprature infrieure ce seuil nest
acceptable que pour les activits soutenues.
Art. R. 235-2-10 [devenu R. 4213-8 et R. 4213-9]
Les mmes dispositions concernent lensemble des locaux annexes et, notamment,
leslocaux sanitaires, les locaux de restauration et les locaux mdicaux.
21
Les btiments destins abriter des lieux de travail sont conus et raliss de manire
pouvoir rsister, dans leur ensemble et dans chacun de leurs lments, leffet
combin de leur poids, des charges climatiques extrmes et des surcharges maximales
correspondant leur type dutilisation.
Ils respectent les rgles antisismiques prvues, le cas chant, par les dispositions en
vigueur.
Circulaire du 14 avril 1995
Art. R. 235-3-1 [devenu R. 4214-1]
Les diffrentes contraintes auxquelles doivent rsister les btiments et chacun de leurs
lments sont :
leur poids ;
les charges climatiques extrmes : neige, vent ;
les surcharges correspondant leur type dutilisation.
Les normes NF P 06-001 Charges dexploitation , NF P 06-004 Charges permanentes,
et les rgles N 84 Action de la neige sur les constructions , NV 65 Rgles dfinissant
les effets de la neige et du vent sur les constructions sont les rfrences prendre en
compte.
Les rgles relatives la prvention du risque sismique sont dfinies par le dcret n 91-461
du 14 mai 1991 (JO du 17 mai 1991) [abrog en 2007 et codifi aux articles R. 563-1
R.563-8-1 du Code de lenvironnement], larrt du 16 juillet 1992 (JO du 6 aot 1992) et
les rgles parasismiques P.S. 69/82.
Art. R. 4214-2
Les btiments et leurs quipements sont conus et raliss de telle sorte que les
surfaces vitres en lvation ou en toiture puissent tre nettoyes sans danger pour
les travailleurs accomplissant ce travail et pour ceux prsents dans le btiment et
autour de celui-ci. Chaque fois que possible, des solutions de protection collective
sont choisies.
Circulaire du 14 avril 1995
Art. R. 235-3-2 [devenu R. 4214-2]
La prise en compte au moment de la conception de lentretien ultrieur des surfaces
vitres, notamment du nettoyage, permet de prvoir des solutions non dangereuses.
Outre les solutions de nacelles suspendues rserves aux immeubles de grande hauteur,
voici quelques exemples de solutions pouvant tre adaptes :
22
Les planchers des locaux sont exempts de bosses, de trous ou de plans inclins
dangereux.
Ils sont fixes, stables et non glissants.
Circulaire du 14 avril 1995
Art. R. 235-3-3 [devenu R. 4214-3]
Les planchers doivent tre non glissants. Cette disposition ninterdit pas, dune manire
gnrale, lutilisation de certains matriaux de revtement.
La glissance dun sol nest pas exclusivement lie la nature du matriau, elle dpend
galement :
de son tat de surface ;
des produits dentretien utiliss ;
de la nature des activits qui peuvent apporter eau et produits modifiant la glissance
initiale du revtement de sol.
Art. R. 4214-4
Les surfaces des planchers, des murs et des plafonds sont conues de manire pouvoir
tre nettoyes ou ravales en vue dobtenir des conditions dhygine appropries.
Circulaire du 14 avril 1995
Art. R. 235-3-4 [devenu R. 4214-4]
Nature du revtement
Ouvrants
Risque de heurt
Risque de chute
[...]
Les dangers potentiels des ouvrants sont divers. titre dexemple, on peut citer :
les dangers de choc ou de heurt, si louvrant en position douverture est en saillie sur
une zone de dgagement ou dvolution ;
les dangers de chute, si les allges des fentres ont une hauteur infrieure 0,90mtre.
La norme NF P 01-012 Dimensions des garde-corps prcise les spcifications dimensionnelles de scurit des garde-corps, dans le cadre de son domaine dapplication.
23
Art. R. 4214-6
Parois transparentes
Matriaux
Signalisation
Portes et portails
Caractristiques
Les portes et portails obissent aux caractristiques dfinies aux articles R. 4224-9 et
suivants.
Leurs dimensions et leurs caractristiques sont dtermines en fonction de la nature
et de lusage des pices ou enceintes quils desservent, en tenant compte des
dispositions du chapitre VI relatives la prvention des incendies et lvacuation.
Circulaire du 14 avril 1995
Art. R. 235-3-8 [devenu R. 4214-7]
Cet article renvoie aux dispositions de larticle R. 232-1-2 [devenu R. 4224-9 et suivants].
La norme NF P 25-362 dfinit des dispositifs de scurit qui sont des rfrences,
notamment pour les dispositifs empchant la chute des portes et portails.
Les rgles relatives la prvention des incendies et lvacuation concernent a priori les
portes destines au passage des pitons. Elles peuvent concerner les autres portes et
portails sils jouent un rle dans le compartimentage ou la communication entre des
btiments distincts.
Art. R. 4224-9
En va-et-vient
24
Art. R. 4224-11
Coulissants
Les portes et portails coulissants sont munis dun systme de scurit les empchant
de sortir de leur rail et de tomber.
Les portes et portails souvrant vers le haut sont munis dun systme de scurit les
empchant de retomber.
Art. R. 4224-13
Automatiques
Les portes et portails automatiques fonctionnent sans risque daccident pour les
travailleurs.
Les caractristiques auxquelles obissent les installations nouvelles et existantes
de portes et portails automatiques ainsi que leurs conditions de maintenance et de
vrification sont dfinies par arrt conjoint des ministres chargs du travail et de
lagriculture.
Art R. 4224-12
Entretien et contrle
Transparence
clatement
Scurit chute
Les systmes de scurit des portes et portails coulissants et des portes et portails
souvrant vers le haut doivent prendre en compte le danger que prsenterait leur chute,
et tous les risques, normalement prvisibles, pouvant entraner cette chute. Il y a donc
une valuation des risques propres chaque type de porte raliser pour les systmes
de scurit de ces portes et portails, en rfrence la norme NF P 25-362. Ainsi, il doit
tre tenu compte de leur poids, de leurs dimensions, de lusure et de la probabilit de
rupture et de dlestage des lments assurant leur suspension.
Dans le cas o le respect des dispositions de la norme nest raisonnablement pas
possible, on peut admettre quun dimensionnement appropri des composants de la
chane de suspension ainsi quune maintenance prventive assurant le remplacement
avant rupture des composants de la chane puissent tre une mesure suffisante.
25
Accessibilit au public
Portes et portails
automatiques
Rgles de scurit
Passage de vhicules
26
La norme NF P 25-362 Fermetures pour baie libre et portail est la rfrence, en attente
dune normalisation europenne, pour les portes et portails destins au passage de
vhicules.
Aucune norme franaise ou europenne ne traite ce jour des portes automatiques pour
pitons.
Larticle 4 de larrt du 21 dcembre 1993 et, notamment, les prcisions fournies au
paragraphe 1 concernent les portes planes coulissantes. Les positions des dispositifs
de dtection de prsence peuvent varier lgrement ; ainsi, un second dispositif de
dtection plac une hauteur de 1 mtre au lieu de 1,20 mtre est quivalent.
Ces dispositions ne sont pas applicables aux autres portes, mais, dans la mesure du
possible, on vitera toujours le contact de la porte avec les personnes. Les guides publis
notamment par les syndicats professionnels peuvent, dans lattente des publications
normatives europennes, servir de rfrence.
Circulation
pitons/ vhicules
Les portes et les dgagements destins aux pitons sont situs, par rapport aux voies
de circulation destines aux vhicules, une distance telle quelle garantisse aux
pitons une circulation sans danger.
Circulaire du 14 avril 1995
Art. R. 235-3-11 [devenu R. 4214-10]
Dune manire gnrale, linstallation de portillon dans un portail destin aux vhicules
est carter. Il faut diffrencier les circulations des vhicules des circulations des pitons
chaque fois que possible et ds que limportance prvisible de la circulation des vhicules
le justifie. []
27
Art. R. 4214-11
Marquage au sol
Lorsque la nature des activits envisages est susceptible dentraner sur les lieux
de travail des zones de danger qui nont pu tre vites, ces zones sont signales de
manire visible et matrialises par des dispositifs destins viter que les travailleurs
non autoriss y pntrent.
Circulaire du 14 avril 1995
Art. R. 235-3-12 [devenu R. 4214-14]
Le commentaire est le mme que celui de larticle R. 232-1-3 [devenu R. 4224-20], sans
la partie concernant les zones de danger dure limite, puisquil sagit de dispositions
concernant les nouvelles constructions ou les nouveaux amnagements.
28
Art. R. 4224-20
Lorsquil nest pas possible, compte tenu de la nature du travail, dviter des zones de
danger comportant notamment des risques de chute de personnes ou des risques de
chute dobjets, et mme sil sagit dactivits ponctuelles dentretien ou de rparation,
ces zones sont signales de manire visible.
Elles sont galement matrialises par des dispositifs destins viter que les
travailleurs non autoriss pntrent dans ces zones.
Circulaire du 14 avril 1995
Art. R. 232-1-3 [devenu R. 4224-20]
La matrialisation des zones de danger peut prendre diffrentes formes, notamment :
dans le cas dun obstacle ponctuel, signalisation par des bandes jaunes et noires ou
rouges et blanches conformes larrt du 4 novembre 1993 relatif la signalisation de
scurit et de sant au travail ;
dans le cas dune zone dangereuse pendant une dure limite, signalisation par bandes
souples ou chanes de mmes couleurs conformes larrt prcit, limitant les accs
la zone ;
dans le cas dune zone permanente, matrialisation par des garde-corps, limitant
laccs la zone ou linterdisant au personnel non autoris.
2.2.4. E
scaliers mcaniques, trottoirs roulants, ascenseurs
etmonte-charges
Article R. 4214-15
Conception
Sret, entretien
et mainenance
Lors de leur installation, le matre douvrage sassure que les escaliers mcaniques et
les trottoirs roulants, les ascenseurs, les monte-charges, les installations de parcage
de vhicules et les lvateurs de personnes dont la vitesse nexcde pas 0,15 mtre par
seconde sont installs de manire permettre les interventions et travaux numrs
larticle R. 4543-1 dans des conditions sres, ergonomiques et prservant la sant
des intervenants.
Circulaire du 14 avril 1995
Art. R. 235-3-13 [devenu R. 4214-15 et R. 4214-16]
Prvoir la maintenance, sans danger et dans de bonnes conditions, dquipements tels
que escaliers mcaniques, trottoirs roulants, ascenseurs, monte-charges concerne,
dune part, les fabricants de ces quipements qui ne sont pas directement viss ici et,
dautre part, la conception de leur implantation et de leur accs.
Ainsi, un accs bien tudi aux machineries et aux locaux techniques de ces quipements
peut sensiblement en faciliter la maintenance.
29
Les dispositions des articles R. 4214-9 R. 4214-12 sappliquent galement aux quais
de chargement extrieurs de lentreprise.
Art. R. 4214-19
Charges
Les dimensions des charges susceptibles dtre transportes sont prises en compte
pour la conception et la disposition des quais et rampes de chargement.
Circulaire du 14 avril 1995
Art. R. 235-3-14 [devenu R. 4214-19]
Il est important de connatre le type de charges susceptibles dtre manutentionnes
pour assurer les dimensions adaptes aux quais et rampes de chargement.
Il faut noter que cet article, comme larticle suivant, nimplique pas lexigence de quais
de dchargement chaque fois que sont prvus des chargements ou des dchargements
de camions, notamment sil est prvu des quipements mcaniques, conformes aux
dispositions des articles R. 231-67 et R. 231-68 [devenu les articles R. 4541-3 R. 4541-6],
pour viter le recours la manutention des charges par les travailleurs.
En revanche, chaque fois que possible, la protection contre les intempries des zones de
dchargement doit tre prvue.
Art. R. 4214-20
Issues
Chutes
30
Les dimensions des locaux de travail, notamment leur hauteur et leur surface, sont
telles quelles permettent aux travailleurs dexcuter leur tche sans risque pour leur
sant, leur scurit ou leur bien-tre.
Lespace libre au poste de travail, compte tenu du mobilier, est prvu pour que les
travailleurs disposent dune libert de mouvement suffisante.
Lorsque, pour des raisons propres au poste de travail, ces dispositions ne peuvent tre
respectes, il est prvu un espace libre suffisant proximit de ce poste.
Circulaire du 14 avril 1995
Art. R. 235-3-16 [devenu R. 4214-22]
Normes
Cet article fixe les objectifs sans prciser de dimensions minimales. Chaque fois que des
normes spcifiques existent, elles seront prises pour rfrences. On peut citer notamment
la norme NF X 35-102 Dimensions des espaces de travail en bureau .
Art. R. 4214-23
Local
de premiers secours
Lorsque leffectif prvu est au moins gal deux cents dans les tablissements
industriels ou cinq cents dans les autres tablissements, un local destin aux
premiers secours, facilement accessible avec des brancards et pouvant contenir les
installations et le matriel de premiers secours, est amnag.
Les locaux mdicaux dont les caractristiques sont dtermines par larrt mentionn
larticle R. 4624-30 peuvent tre utiliss comme locaux de premiers secours sous
rserve de remplir les conditions prvues au premier alina.
Le local de premiers secours comporte une signalisation.
Art. R. 4624-30
Un arrt du ministre charg du travail dtermine les caractristiques auxquelles
rpondent les locaux mdicaux fixes ou mobiles et leurs quipements, en fonction
de limportance du service de sant au travail. Cet arrt prcise le matriel minimum
ncessaire au mdecin du travail pour lexercice de ses missions.
Voir arrt du 12 janvier 1984, annexe 1.
Circulaire du 14 avril 1995
Art. R. 235-3-14 [devenu R. 4214-23]
Les locaux mdicaux mentionns larticle R. 241-55 [devenu R. 4624-30] sont les locaux
prvus par larrt du 12 janvier 1984, lorsque les examens cliniques ont lieu dans
lentreprise. Cest dans ce cas, notamment, que la salle de soins peut tre utilise comme
local de premiers secours.
Art. R. 4214-24
Postes de travail
extrieurs
Si des postes de travail extrieurs sont prvus, ceux-ci sont conus et amnags
suivant les prescriptions de larticle R. 4225-1.
31
Art. R. 4225-1
Les postes de travail extrieurs sont amnags de telle sorte que les travailleurs :
1 Puissent rapidement quitter leur poste de travail en cas de danger ou puissent
rapidement tre secourus ;
2 Soient protgs contre la chute dobjets ;
3 Dans la mesure du possible :
a) Soient protgs contre les conditions atmosphriques ;
b) Ne soient pas exposs des niveaux sonores nocifs ou des missions de gaz,
vapeurs, arosols de particules solides ou liquides de substances insalubres,
gnantes ou dangereuses ;
c) Ne puissent glisser ou chuter.
Circulaire du 14 avril 1995
Art. R. 232-1-10 [devenu R. 4225-1]
Le 3e alina introduit une nuance dans lobligation, dans la mesure du possible ,
tant entendu que lemployeur ne peut pas toujours apporter une protection totale, par
lamnagement du lieu de travail, contre ces lments. En revanche, la mise disposition
et le port de protections individuelles peuvent, dans certaines situations, apporter une
protection complmentaire adapte.
Art. R. 4214-25
Signalisation
La signalisation de sant et de scurit installe sur les lieux de travail est conforme
aux dispositions de larrt mentionn larticle R. 4224-24.
Voir arrt du 4 novembre 1993, annexe 4.
Circulaire du 14 avril 1995
Art. R. 235-3-21 [devenu R. 4214-25]
Reprise des obligations en matire de signalisation de scurit dans la limite de la
mission du matre douvrage.
Art. R. 4224-24
Signalisation
32
Accessibilit
Espaces dattente
scuriss
33
Accs lascenseur
Larrt du 27 juin 1994 prcise galement les dispositions relatives au local dattente
donnant accs lascenseur praticable par des personnes handicapes. Ce local
dattente est ncessaire dans les btiments dont le plancher bas du dernier niveau est
plus de 8 mtres, chaque niveau considr comme accessible au personnel handicap,
lexclusion des niveaux dvacuation sur lextrieur.
Les caractristiques du fauteuil roulant occup par une personne qui ont t prises en
compte pour ltude des dispositions de larrt prcit sont les suivantes :
largeur : 0,75 mtre ;
longueur : 1,25 mtre ;
diamtre de rotation : 1,50 mtre.
Cheminements
34
Dossier de demande
du permis de construire
Respect des rgles
daccessibilit
Par ailleurs, larticle R. 421-5-2 du Code de lurbanisme prvoit que, pour les travaux concernant,
notamment, les lieux de travail viss par le prsent article, le dossier de demande de permis
de construire est complt par lengagement du demandeur et, lorsque le projet architectural
a t tabli par un architecte, lengagement de cet architecte de respecter les rgles relatives
laccessibilit. Cet engagement est assorti dune notice dcrivant les caractristiques gnrales
des locaux et des amnagements extrieurs, au regard de ces rgles daccessibilit.
En vue de lapplication de larticle R. 235-2-13 [devenu R. 4217-2], les pices joindre
concernent tous lieux de travail quel que soit le nombre des salaris.
La circulaire interministrielle n 94-55 du 7 juillet 1994 prcise que le rle de lautorit
comptente en matire de permis de construire consiste seulement vrifier, ce stade,
que lengagement et la notice exigs ont bien t fournis par le demandeur. Le non-respect
ventuel des rgles daccessibilit applicables au projet ne peut valablement entraner le refus
du permis de construire.
Cependant, lautorit comptente en matire de permis de construire peut informer le
demandeur que le projet nest pas conforme aux rgles relatives laccessibilit aux personnes
handicapes, sans prjuger de lapplication ultrieure des dispositions pnales prvues par le
Code du travail.
La notice fournie lors de la demande de permis de construire devient, aprs mise jour
ventuelle, la fiche, prvue par larticle 8 de larrt du 27 juin 1994, qui prcise les dispositions
prises pour laccessibilit des personnes handicapes et notamment les niveaux, les services
et les quipements accessibles, et qui doit tre jointe au dossier de maintenance. La notice,
comme la fiche, doit prendre en compte, lorsquil est prvu, le fractionnement du btiment
entre plusieurs occupants.
35
Art. R. 4215-2
Dossier technique
fournir lemployeur
Signalisation
Soudage
lectrique
Niveau de tension
36
Toutes dispositions sont prises pour viter que les parties actives ou les masses
dune installation soient portes des tensions qui seraient dangereuses pour les
personnes, du fait de leur voisinage avec une installation dont le domaine de tension
est suprieur, ou du fait de dfaut la terre dans une telle installation.
Art. R. 4215-5
Temprature
Toutes dispositions sont prises pour liminer les risques lis llvation normale
de temprature des matriels lectriques, notamment les risques de brlure pour les
travailleurs ou les risques de dgradation des objets voisins, en particulier ceux sur
lesquels ces matriels prennent appui.
Art. R. 4215-6
Surtension
Les caractristiques des matriels sont choisies de telle faon quils puissent supporter
sans dommage pour les personnes et, le cas chant, sans altrer leurs fonctions de
scurit les effets mcaniques et thermiques produits par toute surintensit, et ce,
pendant le temps ncessaire au fonctionnement des dispositifs destins interrompre
cette surintensit.
Les appareillages assurant les fonctions de connexion, de sectionnement, de
commande et de protection sont choisis et installs de faon pouvoir assurer ces
fonctions.
Les conducteurs des canalisations fixes sont protgs contre les surintensits.
Les matriels contenant des dilectriques liquides inflammables et les transformateurs
de type sec sont mis en uvre et protgs de faon prvenir les risques dincendie.
Art. R. 4215-7
Dispositifs de scurit
Dispositifs durgence
Canalisations
Les canalisations lectriques sont mises en place selon les prescriptions particulires
chaque mode de pose.
Art. R. 4215-10
Lidentification des circuits et des appareillages est assure de faon prenne.
La localisation et le reprage des canalisations permettent les vrifications, essais,
rparations ou transformations de linstallation.
Le reprage des conducteurs permet de connatre leur fonction dans les circuits.
Art. R. 4215-11
Matriels
Installations
Dans les locaux ou sur les emplacements exposs des risques dincendie ou
dexplosion, les installations lectriques sont conues et ralises en tenant compte
de ces risques.
37
Art. R. 4215-13
Locaux
et emplacements
de service
Normes
clairage de scurit
38
Risques dincendie et
dexplosion, et vacuation
3.1. Dispositions gnrales
Art. R. 4216-1
tablissements viss
Dfinition
des ERP
Sinistres
Les btiments et les locaux sont conus et raliss de manire permettre en cas de sinistre :
1 Lvacuation rapide de la totalit des occupants ou leur vacuation diffre, lorsque
celle-ci est rendue ncessaire, dans des conditions de scurit maximale ;
2 Laccs de lextrieur et lintervention des services de secours et de lutte contre lincendie ;
3 La limitation de la propagation de lincendie lintrieur et lextrieur des btiments.
Art. R. 4216-2-1(1)
Espaces dattente
scuriss
Les lieux de travail situs dans les btiments neufs ou dans les parties neuves de ces
btiments sont dots, chaque niveau, despaces dattente scuriss ou despaces
quivalents, dont le nombre et la capacit daccueil varient en fonction de la disposition des
lieux de travail et de leffectif des personnes handicapes susceptibles dtre prsentes.
Les espaces dattente scuriss sont des zones ou des locaux conus et amnags en vue
de prserver, avant leur vacuation, les personnes handicapes ayant besoin dune aide
extrieure pour cette vacuation des consquences dun incendie. Ils doivent offrir une
protection contre les fumes, les flammes, le rayonnement thermique et la ruine du btiment
pendant une dure minimale dune heure. Le matre douvrage sassure de la compatibilit
entre la stabilit au feu de la structure et la prsence despaces dattente scuriss pour
que la ruine du btiment nintervienne pas avant lvacuation des personnes.
39
Les espaces dattente scuriss peuvent tre situs dans tous les espaces accessibles
aux personnes handicapes, lexception des sous-sols et des locaux risques
particuliers au sens des articles R. 4227-22 et R. 4227-24.
Art. R. 4216-2-2
Est quivalent un espace dattente scuris, ds lors quil offre une accessibilit
et une protection identiques celles mentionnes au deuxime alina de larticle
R.4216-2-1 :
1 Le palier dun escalier mentionn larticle R. 4216-26, sil est quip de portes
coupe-feu de degr une heure ;
2 Le local dattente dun ascenseur mentionn larticle R. 4216-26, sil est quip de
portes coupe-feu de degr une heure ;
3 Un espace lair libre.
Art. R. 4216-2-3(1)
Un niveau dun lieu de travail est exempt de lobligation dtre dot despaces
dattente scuriss ou despaces quivalents quand il remplit lune des conditions
suivantes :
1 Il est situ en rez-de-chausse et comporte un nombre suffisant de dgagements,
prvus larticle R. 4216-8, accessibles aux personnes handicapes ;
2 Il comporte au moins deux compartiments, mentionns larticle R. 4216-27, dont
la capacit daccueil est suffisante eu gard au nombre de personnes handicapes
susceptibles dtre prsentes. Le passage dun compartiment lautre se fait en
scurit en cas dincendie et est possible quel que soit le handicap.
(1) Ces dispositions sont applicables :
1 Aux oprations de construction dun btiment neuf ou de construction dune partie neuve dun btiment existant pour
lesquelles une demande de permis de construire ou une dclaration pralable est dpose aprs le 9 mai 2012 ;
2 Aux oprations de construction dun btiment neuf ou de construction dune partie neuve dun btiment existant
nencessitant ni permis de construire ni dclaration pralable, dont le dbut des travaux est postrieur au 9 mai 2012.
Art. R. 4216-3
Btiments occups
par des tiers
Les btiments et locaux sont isols de ceux occups par des tiers conformment aux
dispositions applicables ces derniers.
Art. R. 4216-4
Effectif thorique
40
3.2. Dgagements
Art. R. 4216-5
Largeur
des dgagements
Portes
Sens douverture
Manuvre douverture
2
Les portes faisant partie des dgagements rglementaires souvrent par une
manuvre simple ;
3 Toute porte verrouille est manuvrable de lintrieur dans les mmes conditions
quau 2 et sans cl.
41
Art. R. 4227-7
Portes coulissantes
Les portes coulissantes, tambour ou souvrant vers le haut ne peuvent constituer des
portes de secours. Elles ne sont pas considres comme des dgagements rglementaires.
Toutefois, les portes coulissantes motorises qui, en cas de dfaillance du dispositif
de commande ou du dispositif dalimentation, librent la largeur totale de la baie par
effacement latral ou par dbattement sur lextrieur par simple pousse peuvent
constituer des dgagements rglementaires.
Art. R. 4227-8
Lexistence dascenseurs, monte-charges, chemins ou tapis roulants ne peut justifier
une diminution du nombre et de la largeur des dgagements.
Circulaire du 14 avril 1995
Art. R. 232-12-4 [devenu R. 4227-6 et suivants]
La prcision [concernant les portes verrouilles] dcoule de la transposition de la
directive CEE Lieux de travail dj cite. Elle implique que la solution de cl sous
verre dormant nest plus acceptable.
La manuvre facile dun seul dispositif par vantail tel que le bec de cane, poigne
tournante, crmone poigne ou levier, barre anti-panique permettant son ouverture
rpond lobjectif. Est galement considr comme acceptable tout dispositif de
dverrouillage approuv pour les tablissements recevant du public. De plus, pour les
portes des locaux existants de moins de 100 mtres carrs, un systme de dverrouillage
bouton molet peut tre accept.
[]
Ce principe de rfrence aux dispositifs approuvs pour les tablissements recevant du
public peut galement tre retenu pour lacceptation de certaines portes automatiques,
notamment tambour, comme dgagement rglementaire en faade.
Art. R. 4227-9
Escaliers
Matriaux de revtement
42
Rampes
Sortie
et sortie de secours
clairage de scurit
Art. R. 4227-10
Les escaliers sont munis de rampe ou de main courante.
Ceux dune largeur au moins gale 1,5 mtre en sont munis de chaque ct.
Art. R. 4227-11
Les escaliers desservant les tages sont dissocis, au niveau de lvacuation sur
lextrieur, de ceux desservant les sous-sols.
Art. R. 4227-13
Une signalisation indique le chemin vers la sortie la plus proche ainsi que le chemin
vers lespace dattente scuris ou lespace quivalent le plus proche. Une autre
signalisation identifie les espaces.
Les dgagements qui ne servent pas habituellement de passage pendant la priode de
travail sont signals par la mention Sortie de secours .
Art. R. 4227-14
Les tablissements disposent dun clairage de scurit permettant dassurer
lvacuation des personnes en cas dinterruption accidentelle de lclairage normal.
Voir arrt du 26 fvrier 2003, annexe 9 et circulaire du 2 avril 2003, annexe 10.
Voir arrt du 26 fvrier 2003, annexe 9 et circulaire du 2 avril 2003, annexe 10.
Saillie ou dpt
Art. R. 4216-7
Aucune saillie ou dpt ne doit rduire la largeur rglementaire des dgagements.
Toutefois, les amnagements fixes sont admis jusqu une hauteur maximale de
1,10mtre, condition quils ne fassent pas saillie de plus de 0,10 mtre.
Circulaire du 14 avril 1995
Art. R. 235-4-2 [devenu R. 4216-5 et R. 4216-7]
La notion dunit de passage (UP) a la mme signification et les mmes dimensions que dans
la rglementation des tablissements recevant du public. Par dgagement il faut entendre
toute partie de la construction permettant le cheminement dvacuation des occupants :
porte, sortie, issue, circulation horizontale, zone de circulation, escalier, couloir, rampe...
Toutefois, la notion de dgagement ne concerne pas les portes des petits locaux, ainsi la
largeur minimale de 0,80mtre est acceptable pour une porte ne desservant quune pice
dune surface infrieure 30 mtres carrs, comme le prcise larticle 2, paragraphe2
de larrt du 27 juin 1994 relatif laccessibilit des lieux de travail aux personnes
handicapes, et une largeur minimale de 0,60 mtre est acceptable pour des locaux tels
que cabinets daisance ou douches individuelles.
On appelle :
dgagement normal : un dgagement comptant dans le nombre minimal de dgagements
imposs en application des dispositions rglementaires ;
dgagement accessoire : un dgagement rpondant aux dispositions du tableau
de larticle R. 235-4-3 [devenu R.4216-8], impos lorsque exceptionnellement les
dgagements normaux ne sont pas judicieusement rpartis ;
dgagement de secours : un dgagement qui, pour des raisons dexploitation, nest pas
utilis en permanence ;
dgagements rglementaires : lensemble des dgagements prcits comptant dans le
nombre minimal des dgagements imposs en application des dispositions rglementaires ;
dgagement supplmentaire : un dgagement en surnombre des dgagements dfinis
ci-dessus.
Le dernier alina [devenu R. 4216-7] permet de considrer quentre un mur et un gardecorps ou une rampe dune hauteur maximale de 1,10 mtre :
0,80 mtre correspond 1 UP ;
1,30 mtre correspond 2 UP ;
et quentre 2 garde-corps ou rampes de mme hauteur maximale :
0,80 mtre correspond 1 UP ;
1,20 mtre correspond 2 UP.
43
Art. R. 4216-8
Nombre et largeur
des dgagements
Les locaux auxquels les travailleurs ont normalement accs sont desservis par des
dgagements dont le nombre et la largeur exigibles sont prciss dans le tableau suivant :
Effectif
Nombre de dgagements
Moins de 20 personnes
De 20 50 personnes
Nombre total
dunits de passage
1 + 1 dgagement accessoire
(a) ou 1 (b)
ou 1 + 1 dgagement accessoire
(a)
De 51 100 personnes
Pour les locaux situs en sous-sol et dont leffectif est suprieur cent personnes, les
dgagements sont dtermins en prenant pour base leffectif ainsi calcul :
1 Leffectif des personnes est arrondi la centaine suprieure ;
2 Leffectif est major de 10 % par mtre ou fraction de mtre au-del de deux mtres
de profondeur.
Circulaire du 14 avril 1995
Art. R. 235-4-4 [devenu R. 4216-9]
Ces dispositions sont galement similaires celles prvues pour les tablissements
recevant du public. Comme pour ces tablissements, laugmentation de la largeur des
dgagements est destine prendre en compte le ralentissement de lvacuation li la
monte vers lextrieur, elle ne concerne donc pas les circulations horizontales.
Art. R. 4216-10
Limitation
de la profondeur
44
Seuls les locaux dont la nature technique des activits le justifie peuvent tre situs
plus de six mtres en dessous du niveau moyen des seuils dvacuation.
Escaliers
Marches
45
3.3. Dsenfumage
Art. R. 4216-13
Locaux viss
Les locaux de plus de 300 mtres carrs situs en rez-de-chausse et en tage, les
locaux de plus de 100 mtres carrs aveugles et ceux situs en sous-sol, ainsi que
tous les escaliers, comportent un dispositif de dsenfumage naturel ou mcanique.
Art. R. 4216-14
Dsenfumage naturel
Dsenfumage mcanique
En cas de dsenfumage mcanique, le dbit dextraction est calcul sur la base dun
mtre cube par seconde par 100 mtres carrs.
Art. R. 4216-16
Les modalits dapplication des dispositions de la prsente section sont dfinies par
arrt conjoint des ministres chargs du travail, de lagriculture et de la construction.
Voir arrt du 5 aot 1992, annexe 3.
Circulaire du 14 avril 1995
Art. R. 235-4-8 [devenu R. 4216-13 et suivants]
Les locaux viss par cet article qui doivent comporter un dispositif de dsenfumage
sont les suivants :
tous les locaux de plus de 300 mtres carrs ;
les locaux aveugles de plus de 100 mtres carrs :
les locaux en sous-sol de plus de 100 mtres carrs ;
tous les escaliers encloisonns ou non encloisonns ;
tous les compartiments, quelle que soit leur surface, lorsque cette disposition est
adopte dans les btiments dont le plancher bas du dernier niveau est situ plus
de 8 mtres du sol. Ce dsenfumage concerne :
tout le compartiment sil nest pas prvu de cloisonnement ;
les locaux viss ci-dessus et les dgagements (hormis les escaliers internes au
compartiment tablis sur deux niveaux) lorsque le compartiment comporte des cloisons.
La rgle du 1/100 de la superficie du local desservi se rapporte la surface gomtrique
des vacuations de fume et des amenes dair.
La rfrence linstruction technique (circulaire du 3 mars 1982, IT 246 du ministre
de lIntrieur, JO NC du 4 mai 1982), cite larticle 14 de larrt du 5 aot 1992,
conduit prendre en compte galement la surface utile des vacuations de fume
(SUE), car cette SUE dtermine lefficacit relle des exutoires.
Par simplification, la valeur minimale retenue pour la SUE est de 1/200 de la surface
du local ou du canton de dsenfumage. En consquence, pour les locaux de surface
suprieure 1 000 mtres carrs, lapplication du taux prvu lannexe I de linstruction
technique prcite nest pas obligatoire.
46
SUE/SG
SG
SG
0,5
1/100 j
1/200
Gnralement
Gnralement
1 0,5
1/100 j
1 1/200
0,3
1/60 J
1/200
Par exception au principe gnral dapplication des mesures les plus contraignantes,
rappel larticle R. 232-12 [devenu R. 4227-1 et R. 4227-2], pour les dispositions
relatives au dsenfumage applicables aux locaux accessibles au public, le respect des
mesures prvues par la rglementation des tablissements recevant du public dispense
des mesures prvues par le Code du travail.
Pour les btiments usage dentrept et autres locaux de rserves qui ne sont pas
intgrs dans des tablissements recevant du public, le respect des valeurs minimales
de dsenfumage du Code du travail simpose ds lors quil sagit de lieux de travail au
sens de larticle R. 232-1 [devenu R. 4221-1].
Selon le principe rappel ci-avant, ces dispositions ne sopposent pas lapplication
de rgles plus contraignantes lorsque ces btiments sont soumis la rglementation
relative aux installations classes pour la protection de lenvironnement.
Ces rgles peuvent tre :
soit des surfaces de dsenfumage plus importantes ;
soit linterdiction du dsenfumage lorsquil prsente des risques pour lenvironnement.
Enfin, le dsenfumage ne sera pas exig en cas de technologie incompatible, comme les
chambres froides, ou lorsque des mesures de confinement sont rendues obligatoires.
Dans les cas dabsence de dsenfumage, une analyse de risques dterminera si des
mesures compensatoires sont ncessaires.
Les exutoires et les ouvrants, ainsi que leurs dispositifs de commande conformes aux
normes en vigueur, notamment aux normes NF S 61-937, S 61-938 et S 61-939, et
installs conformment aux rgles dinstallation de la norme NF S 61-932, sont rputs
satisfaire aux dispositions de cet article.
Larticle 14 de larrt du 5 aot 1992 fait rfrence aux rgles dfinies par linstruction
technique n 246 prcite, relative au dsenfumage dans les tablissements recevant
du public, pour les rgles dexcution techniques des systmes de dsenfumage et des
crans de cantonnement.
47
On peut rappeler quun cran de cantonnement est une sparation verticale place en sousface de la toiture ou du plafond de faon sopposer lcoulement latral de la fume et
des gaz de combustion et que la hauteur de cet cran amliore lefficacit du dsenfumage.
Il ne concerne que les grands volumes, puisque la superficie maximale dun canton de
dsenfumage prcise par linstruction technique est de 1 600 mtres carrs, et sa longueur,
60 mtres. Ces valeurs tant indicatives pour les lieux de travail, elles pourront, le cas chant,
tre lgrement dpasses, pour tenir compte des structures des grands volumes.
Pour le dsenfumage des atriums, la rfrence prendre en compte est linstruction technique
n 263 relative la construction et au dsenfumage des volumes libres intrieurs dans les
tablissements recevant du public (annexe de la circulaire du 30dcembre 1994, JO du 7
fvrier 1995).
Emploi
des combustibles liquides
Il est interdit demployer pour le chauffage des combustibles liquides dont le point
clair est infrieur 55 C.
Art. R. 4227-18
Appareils de chauffage
Installation des appareils
48
Les appareils de production-mission de chaleur, ainsi que leurs tuyaux et chemines, sont
installs de faon ne pas pouvoir communiquer le feu aux matriaux de construction, aux
matires et objets susceptibles dtre placs proximit, et aux vtements des travailleurs.
Art. R. 4227-19
Canalisations
Les canalisations amenant les liquides ou gaz combustibles aux appareils fixes de
production-mission de chaleur sont entirement mtalliques et assembles par soudure.
Lemploi des conduites en plomb est interdit.
Art. R. 4227-20
Dispositif
darrt durgence
Brasure tendre
49
Art. R. 4216-22
Ventilation
Les locaux ou les emplacements dans lesquels doivent tre entreposes ou manipules
des substances ou prparations classes explosives, comburantes ou extrmement
inflammables, ainsi que des matires dans un tat physique susceptible dengendrer
des risques dexplosion ou dinflammation instantane, disposent dune ventilation
permanente approprie.
Art. R. 4216-23
Accs
Les locaux mentionns larticle R. 4216-22, ainsi que ceux dans lesquels sont
entreposes ou manipules des substances ou prparations classes facilement
inflammables ou des matires dans un tat physique tel quelles sont susceptibles de
prendre feu instantanment au contact dune flamme ou dune tincelle et de propager
rapidement lincendie, sont conus et raliss de telle sorte que :
1 Aucun poste habituel de travail ne puisse se trouver plus de dix mtres dune
issue donnant sur lextrieur ou sur un local donnant lui-mme sur lextrieur ;
2 Les portes de ces locaux souvrent vers lextrieur ;
3 Si les fentres de ces locaux sont munies de grilles ou grillages, ceux-ci souvrent
trs facilement de lintrieur.
Circulaire du 14 avril 1995
Art. R. 235-4-12 [devenu R. 4216-21 et suivants]
[Ces articles reprennent] les dispositions des articles du chapitre applicable aux chefs
dtablissements, en ne gardant que celles relatives la construction ou lamnagement.
Afin de prendre en compte laugmentation des risques en cas de sinistre, les btiments
dont le plancher bas du dernier niveau est situ plus de huit mtres du sol extrieur
ont une structure dune stabilit au feu de degr une heure et des planchers coupe-feu
de mme degr.
Circulaire du 14 avril 1995
Art. R. 235-4-13 [devenu R. 4216-24 alina 1]
Le seuil de 8 mtres correspond la hauteur accessible directement par une chelle
courante des services dincendie et de secours.
Le niveau de rfrence est celui du sol de lentre principale du btiment.
Les planchers installs lintrieur de btiments, formant coursive technique en
caillebotis ou mezzanine non cloisonne vers lespace principal du btiment, ne sont pas
considrs, au sens de cet article, comme les planchers bas du dernier niveau, puisque
les occupants potentiels sont dans le mme volume et quils ne peuvent tre surpris par
un dbut dincendie. Toutefois, les surfaces de mezzanine ralises en plancher plein ne
doivent pas dpasser 50 % du plancher quelles surplombent.
Les planchers-terrasses o se trouvent des quipements techniques qui ne ncessitent
pas la prsence permanente des salaris ne sont pas non plus considrs comme les
planchers bas du dernier niveau.
50
Ils sont isols de tout btiment ou local occup par des tiers, au minimum par des
parois coupe-feu de degr une heure ou par des sas comportant des portes pareflammes de degr une demi-heure munies de ferme-porte et souvrant vers lintrieur
du sas.
Art. R. 4216-25
Les btiments mentionns larticle R. 4216-24 sont accessibles au moins sur une
faade aux services dincendie et de secours.
Art. R. 4216-26
Escaliers et ascenseurs
Propagation du feu
Amnagement intrieur
51
52
53
Lemployeur prend les mesures ncessaires pour que tout commencement dincendie puisse
tre rapidement et efficacement combattu dans lintrt du sauvetage des travailleurs.
Art. R. 4227-29
Extincteurs
Le premier secours contre lincendie est assur par des extincteurs en nombre suffisant
et maintenus en bon tat de fonctionnement.
Il existe au moins un extincteur portatif eau pulvrise dune capacit minimale de
6litres pour 200 mtres carrs de plancher.
Il existe au moins un appareil par niveau.
Lorsque les locaux prsentent des risques dincendie particuliers, notamment
des risques lectriques, ils sont dots dextincteurs dont le nombre et le type sont
appropris aux risques.
Art. R. 4227-30
Autres dispositifs
Signalisation
Les installations dextinction font lobjet dune signalisation durable aux endroits appropris.
Voir arrt du 4 novembre 1993, annexe 4.
Circulaire du 14 avril 1995
Art. R. 232-12-17 [devenu R. 4227-28 et suivants]
Au principe dau moins un extincteur par tage a t ajout celui dun extincteur
eau pulvrise de 6 litres au moins pour 200 mtres carrs. Lutilisation dextincteurs
de 9litres, dans des proportions au moins quivalentes, pourra tre provisoirement
accepte, lorsque ces appareils existent.
Pour les risques particuliers, lvolution constante des produits dextinction a conduit
ne pas citer les diffrents types dextincteurs.
La signalisation des moyens de prvention et de lutte contre lincendie est prcise par
larrt du 4 novembre 1993 [complt par larrt du 8 juillet 2003].
54
Art. R. 4227-35
Lalarme sonore gnrale est donne par btiment si ltablissement comporte
plusieurs btiments isols entre eux.
Signal audible
et identifiable
Art. R. 4227-36
Le signal sonore dalarme gnrale est tel quil ne permet pas la confusion avec
dautres signalisations utilises dans ltablissement. Il est audible de tout point du
btiment pendant le temps ncessaire lvacuation, avec une autonomie minimale
de cinq minutes.
Circulaire du 14 avril 1995
Art. R. 232-12-18 [devenu R. 4227-34 et suivants]
Lalarme sonore est une nouvelle disposition issue de la directive CEE n 89-654 du
30novembre 1989 Lieux de travail , plusieurs fois cite.
Larrt du 4 novembre 1993 [complt] prcise comment doit tre ralise cette alarme.
Cette disposition est applicable le 1er janvier 1996.
Les systmes dalarme sonore conformes aux normes cites lannexe IV de larrt
prcit et installs conformment la norme NF S 61-932, notamment pour ce qui
concerne la nature des cbles permettant un temps de fonctionnement minimal de cinq
minutes, sont rputs satisfaire aux dispositions du prsent article.
Une installation dalarme existante pourra tre maintenue en place, sans mise en
conformit, notamment, avec les normes cites en rfrence, si elle est en parfait tat de
marche et rpond aux objectifs de la rglementation, savoir :
dure de fonctionnement minimale de cinq minutes ;
audibilit dans tous les points des btiments.
Contenu
Art. R. 4227-37
Dans les tablissements mentionns larticle R. 4227-34, une consigne de scurit
incendie est tablie et affiche de manire trs apparente :
1 Dans chaque local pour les locaux dont leffectif est suprieur cinq personnes et
pour les locaux mentionns larticle R. 4227-24 ;
2 Dans chaque local ou dans chaque dgagement desservant un groupe de locaux
dans les autres cas.
Dans les autres tablissements, des instructions sont tablies, permettant dassurer
lvacuation des personnes prsentes dans les locaux dans les conditions prvues au
1 de larticle R. 4216-2.
Art. R. 4227-38
La consigne de scurit incendie indique :
1 Le matriel dextinction et de secours qui se trouve dans le local ou ses abords ;
2 Les personnes charges de mettre ce matriel en action ;
3 Pour chaque local, les personnes charges de diriger lvacuation des travailleurs
et ventuellement du public ;
4 Les mesures spcifiques lies la prsence de personnes handicapes, et notamment
le nombre et la localisation des espaces dattente scuriss ou des espaces quivalents ;
5 Les moyens dalerte ;
6 Les personnes charges daviser les sapeurs-pompiers ds le dbut dun incendie ;
7 Ladresse et le numro dappel tlphonique du service de secours de premier
appel, en caractres apparents ;
8 Le devoir, pour toute personne apercevant un dbut dincendie, de donner lalarme
et de mettre en uvre les moyens de premier secours, sans attendre larrive des
travailleurs spcialement dsigns.
3. Risques dincendie et dexplosion, et vacuation
55
Registre
Communication
linspecteur du travail
Art. R. 4227-41
Dispositions particulires
et normes obligatoires
56
Dfinition
Atmosphre explosive
Est une atmosphre explosive, au sens de la prsente section, un mlange avec lair,
dans les conditions atmosphriques, de substances inflammables sous forme de gaz,
vapeurs, brouillards ou poussires, dans lequel, aprs inflammation, la combustion se
propage lensemble du mlange non brl.
Art. R. 4227-44
Application
des principes
de prvention
57
Art. R. 4227-46
Lemployeur value les risques crs ou susceptibles dtre crs par des atmosphres
explosives en tenant compte au moins :
1
De la probabilit que des atmosphres explosives puissent se prsenter et
persister;
2
De la probabilit que des sources dinflammation, y compris des dcharges
lectrostatiques, puissent se prsenter et devenir actives et effectives ;
3 Des installations, des substances et prparations utilises, des procds et de
leurs interactions ventuelles ;
4 De ltendue des consquences prvisibles dune explosion.
Art. R. 4227-47
Lvaluation des risques dexplosion est globale et, le cas chant, combine avec les
rsultats de lvaluation des autres risques, identifis dans chaque unit de travail de
lentreprise ou de ltablissement.
Art. R. 4227-48
Pour lvaluation des risques dexplosion, il est tenu compte des emplacements qui
sont ou peuvent tre relis par des ouvertures aux emplacements o des atmosphres
explosives peuvent se prsenter.
Art. R. 4227-49
Lorsque des atmosphres explosives peuvent se former en quantits susceptibles de
prsenter un risque pour la sant et la scurit des travailleurs ou dautres personnes,
lemployeur prend les mesures ncessaires pour que :
1 Le milieu de travail permette un travail en toute scurit ;
2 Une surveillance adquate soit assure et des moyens techniques appropris
soient utiliss ;
3 Une formation des travailleurs en matire de protection contre les explosions soit
dlivre ;
4 Les travailleurs soient quips, en tant que de besoin, de vtements de travail
adapts contre les risques dinflammation.
Art. R. 4227-50
Emplacements
Classification
Accs
58
Les accs des emplacements dans lesquels des atmosphres explosives peuvent se
prsenter en quantits susceptibles de prsenter un risque pour la sant et la scurit
des travailleurs sont signals conformment aux dispositions de larrt relatif la
signalisation de sant et de scurit au travail prvu par larticle R. 4224-24.
Art. R. 4227-52
Document relatif
la protection
contre les explosions
59
Art. R. 4216-33
Conditions de la dispense
Recours hirarchique
Silence
Le silence gard pendant plus de quatre mois par le ministre comptent saisi dun
recours hirarchique contre une dcision prise en application de larticle R. 4216-33
vaut dcision de rejet.
Circulaire du 14 avril 1995
Art. 235-4-17 [devenu R. 235-4-18 puis R. 4216-32 et suivants]
Le principe de dispense est quivalent celui prvu pour les chefs dtablissements
larticle R. 232-14-1 [devenu R. 4227-55 et suivants].
Ces dispenses ne peuvent concerner les tablissements recevant du public, car lautorit
comptente est alors celle prvue par le Code de la construction.
60
Installations sanitaires,
restauration
Art. R. 4217-1
Champ dapplication
Les btiments et locaux sont conus et raliss conformment aux exigences des
articles :
1 R. 4228-1 R. 4228-15, relatifs aux installations sanitaires ;
2 R. 4228-22 R. 4228-25, relatifs aux locaux de restauration et de repos.
Circulaire du 14 avril 1995
Art. R. 235-2-12 [devenu R. 4217-1]
La modification a pour objet de prendre en compte les nouvelles dispositions
permettant lusage des locaux ou espaces de restauration en locaux ou espaces de
repos suivant les articles R. 232-10-1 R. 232-10-3 [devenus R. 4228-22 R. 4228-25
et R. 4152-2].
Les vestiaires collectifs et les lavabos sont installs dans un local spcial de surface
convenable, isol des locaux de travail et de stockage, et plac proximit du passage
des travailleurs.
Lorsque les vestiaires et les lavabos sont installs dans des locaux spars,
lacommunication entre ceux-ci doit pouvoir seffectuer sans traverser les locaux de
travail ou de stockage et sans passer par lextrieur.
Art. R. 4228-3
Matriaux
des sols et parois
Propret
Le sol et les parois des locaux affects aux vestiaires collectifs et lavabos sont tels
quils permettent un nettoyage efficace.
Ces locaux sont tenus en tat constant de propret.
61
Art. R. 4228-4
Aration et chauffage
Les locaux affects aux vestiaires collectifs et lavabos sont ars conformment aux
rgles daration et dassainissement du chapitre II, et convenablement chauffs.
Voir les dispositions concernant laration, I. 1.
Art. R. 4228-5
Personnel mixte
Installations spares
Vestiaires
Armoires individuelles
ininflammables
Les vestiaires collectifs sont pourvus dun nombre suffisant de siges et darmoires
individuelles ininflammables.
Ces armoires permettent de suspendre deux vtements de ville.
Compartiment
vtements souills
Serrure ou cadenas
Temprature
Nombre de lavabos
Leau est temprature rglable et est distribue raison dun lavabo pour dix
travailleurs au plus.
Nettoyage, schage
Douches
Travaux insalubres
et salissants
Dans les tablissements o sont raliss certains travaux insalubres et salissants, des
douches sont mises la disposition des travailleurs.
La liste de ces travaux ainsi que les conditions de mise disposition des douches sont
fixes par arrt des ministres chargs du travail ou de lagriculture et, en tant que de
besoin, par le ministre charg de la sant.
Art. R. 4228-9
Propret
Temprature
Le sol et les parois du local affect aux douches sont tels quils permettent un nettoyage
efficace.
Le local est tenu en tat constant de propret.
La temprature de leau des douches est rglable.
Personnel mixte
62
Il existe au moins un cabinet daisance et un urinoir pour vingt hommes et deux cabinets
pour vingt femmes. Leffectif pris en compte est le nombre maximal de travailleurs prsents
simultanment dans ltablissement. Un cabinet au moins comporte un poste deau.
Dans les tablissements employant un personnel mixte, les cabinets daisance sont
spars pour les personnels fminin et masculin. Les cabinets daisance rservs aux
femmes comportent un rcipient pour garnitures priodiques.
Art. R. 4217-2
Installations sanitaires
adaptes aux handicaps
Lorsque, en application de larticle R. 4228-10, il doit tre ralis dix cabinets daisance,
lun dentre eux ainsi quun lavabo plac proximit sont amnags de manire en
permettre laccs et lusage autonome par des personnes handicapes circulant en
fauteuil roulant.
Lorsque le nombre des cabinets daisance est infrieur dix, lun dentre eux et un lavabo
sont conus de telle sorte que, en prsence de personnes handicapes physiques, des
travaux simples suffisent raliser les amnagements prvus au premier alina.
Voir aussi art. R. 4214-26 R. 4214-29.
Art. R. 4228-11
Caractristiques
Non-communication
avec les lieux de travail
Amnagement
et quipement
Les cabinets daisance ne peuvent communiquer directement avec les locaux ferms
dans lesquels les travailleurs sont appels sjourner.
Ils sont amnags de manire ne dgager aucune odeur.
Ils sont quips de chasses deau et pourvus de papier hyginique.
Art. R. 4228-12
Aration
et assainissement
Les cabinets daisance sont ars conformment aux rgles daration et dassainissement du chapitre II, et convenablement chauffs.
Art. R. 4228-13
Matriaux
des sols et parois
Le sol et les parois des cabinets daisance sont en matriaux impermables permettant
un nettoyage efficace.
Frquence du nettoyage
Portes et fermeture
Les portes des cabinets daisance sont pleines et munies dun dispositif de fermeture
intrieure dcondamnable de lextrieur.
Art. R. 4228-15
Effluents
Les effluents des cabinets daisance sont vacus conformment aux rglements
sanitaires.
63
Art. R. 4228-23
Dans les tablissements dans lesquels le nombre de travailleurs souhaitant prendre
habituellement leur repas sur les lieux de travail est infrieur vingt-cinq, lemployeur
met leur disposition un emplacement leur permettant de se restaurer dans de bonnes
conditions de sant et de scurit.
Par drogation larticle R. 4228-19, cet emplacement peut, sur autorisation de
linspecteur du travail et aprs avis du mdecin du travail, tre amnag dans les
locaux affects au travail, ds lors que lactivit de ces locaux ne comporte par lemploi
de substances ou de prparations dangereuses.
Art. R. 4228-24
Aprs chaque repas, lemployeur veille au nettoyage du local de restauration ou de
lemplacement permettant de se restaurer et des quipements qui y sont installs.
Art. R. 4228-25
Local de repos
64
dfaut de local de repos, lorsque la nature des activits lexige et aprs avis du
comit dhygine, de scurit et des conditions de travail ou, dfaut, des dlgus
du personnel, le local de restauration ou lemplacement permettant de se restaurer
doit pouvoir tre utilis, en dehors des heures de repas, comme local ou emplacement
de repos.
Les siges mis la disposition des travailleurs pour cet usage comportent des dossiers.
Annexes
Annexe 1. Arrt du 12 janvier 1984 concernant
les locaux et lquipement des services mdicaux
du travail (JO-NC du 21 janvier 1984 : rectif. JO-NC du 24 fvrier 1984)
Art. 1er. Lorsque les examens cliniques ont lieu dans
lentreprise ou ltablissement, les locaux mdicaux doivent
correspondre aux caractristiques suivantes :
a) Au-dessous de 500 salaris :
Un cabinet mdical ;
Une salle de soins et investigations complmentaires, ces
deux pices tant contigus ;
Des installations sanitaires et un local dattente proximit.
b) partir de 500 salaris, et jusqu ce que leffectif de
ltablissement ncessite au maximum un mdecin temps
complet :
Un cabinet mdical ;
Une salle dinvestigations complmentaires ;
Une salle de soins, ces trois pices tant contigus ;
Des installations sanitaires et un local dattente proximit.
c) Lorsque leffectif des salaris de ltablissement ncessite
de 1 5 mdecins temps complet :
Un cabinet mdical par mdecin temps complet ;
Une salle dinvestigations complmentaires ;
Une salle de soins, lensemble de ces pices tant contigus;
Des installations sanitaires et une salle dattente proximit;
Une salle supplmentaire dinvestigations complmentaires, sil y a plus de trois mdecins.
d) Lorsque leffectif des salaris de ltablissement ncessite
plus de cinq mdecins temps complet, les locaux mdicaux
doivent tre diviss en plusieurs units rparties de faon
rapprocher les mdecins du lieu de travail, selon les normes
indiques ci-dessus.
Annexes
65
66
Annexes
Annexes
67
3 Mesurage
En chaque point de mesurage, on relve le niveau sonore dans
les bandes doctave 250, 500, 1 000, 2 000 et 4000Hz.
On doit utiliser un sonomtre de classe de prcision1 au sens
de la norme S 31-009 et des filtres doctave conformes la
norme C 97-010.
On calcule le niveau sonore en dB (A) qui rgnerait en chaque
point de mesurage si la source sonore mettait un niveau de
puissance rose.
Le niveau du bruit de fond doit tre de 6 dB au moins infrieur
au bruit mis par la source sonore dans chaque bande doctave
et pour chaque point de mesurage. Le niveau sonore calcul est
corrig de linfluence du bruit de fond.
(Modifi par arrts des 22 septembre 1995 et 10 septembre 1998) [Articles R. 235-4-8
et R. 235-4-15, devenus respectivement articles R. 4216-13 R. 4216-16, et articles R. 4216-28
et R. 4216-29 du Code du travail.]
Section 1
Dispositions applicables aux btiments
dont le plancher bas du dernier niveau
est situ plus de 8 mtres du sol
Art. 3. Chaque btiment doit avoir une faade comportant
une sortie normale au niveau daccs et des baies accessibles
chacun de ses niveaux aux chelles ariennes des services de
secours et de lutte contre lincendie.
Est considre comme baie accessible toute baie ouvrante,
de dimensions suffisantes permettant daccder un niveau
68
Annexes
Art. 4.
1 Lisolement latral entre un btiment vis par le prsent
arrt et un autre btiment ou tablissement contigu occup
par des tiers doit tre constitu par une paroi coupe-feu de
degr une heure.
Une porte dintercommunication peut tre amnage sous
rserve dtre coupe-feu de degr une demi-heure et munie
dun ferme-porte.
Cette disposition ne porte pas prjudice lapplication
dautres rglementations imposant un degr disolement
suprieur.
La structure du btiment doit tre conue de manire telle
que leffondrement du btiment tiers nentrane pas celui du
btiment.
2 Deux btiments distants de 5 mtres au moins ou respectant
les dispositions du paragraphe 1 prcdent sont considrs
comme des btiments distincts pour lapplication du prsent
arrt.
3 Si la faade non aveugle dun btiment tiers domine la
couverture du btiment, cette couverture doit tre ralise
en lments de construction au moins pare-flammes de
degr une demi-heure sur une distance de 4 mtres mesure
horizontalement partir de cette faade.
Art. 7.
a) Les combles inaccessibles et lintervalle existant entre le
plafond et le plafond suspendu doivent tre recoups par
des lments en matriaux de catgorie M0 ou par des
parois au moins pare-flammes de degr un quart dheure.
Les vides doivent avoir une superficie maximale de
300mtres carrs, la plus grande dimension nexcdant pas
30 mtres.
Ces recoupements ne sont pas exigs si les vides prcits
sont protgs par un rseau fixe dextinction automatique
eau, conforme aux normes en vigueur, ou se trouvent
lintrieur de compartiments rpondant aux prescriptions de
larticle 6 ;
b) Les conduits et les gaines doivent satisfaire aux dispositions
fixes ci-dessous :
1. Tous les conduits de distribution et de reprise dair
doivent tre en matriaux de catgorie M 0.
Annexes
69
70
Annexes
Art. 9.
I. Revtements muraux des locaux et dgagements
a)
Dans les locaux et les dgagements, les revtements
muraux doivent tre au moins de catgorie M 2.
b) Par drogation aux dispositions du paragraphe a prcdent:
les lambris, sils sont en matriaux au moins de catgorie
M3, peuvent tre poss sur tasseaux, et le vide cr entre
ces lambris et les parois doit tre bourr par un matriau
de catgorie M0 ;
les papiers colls et les peintures appliqus sur les parois
verticales incombustibles peuvent tre mis en uvre sans
justification de classement en raction au feu ; en revanche,
sur support combustible, les peintures et papiers devront
tre pris en compte dans lessai de raction au feu, sauf
si le potentiel calorifique de ces peintures et papiers est
infrieur 2,1 MJ par mtre carr.
II. Plafonds et plafonds suspendus des locaux
etdgagements
a) Les revtements de plafond et les lments constitutifs des
plafonds suspendus dans les dgagements et les locaux
doivent tre en matriaux au moins de catgorie M 1.
Toutefois, il est admis pour ces lments et ces revtements,
y compris les luminaires et leurs accessoires, une tolrance
de 25 % de la superficie totale de ces plafonds en matriaux
de catgorie :
M 2 dans les dgagements ;
M 3 dans les locaux.
b) Les lments constitutifs et les revtements des plafonds
ajours ou rsilles peuvent tre en matriaux de catgorie
M 2 lorsque la surface des pleins est infrieure 50 % de la
surface totale de ces plafonds.
Lorsque les portes pare-flammes imposes dans les
dgagements sont garnies de lambrequins et dencadrements
en toffe ou de rideaux tendus sur les vantaux, ces garnitures
doivent tre en matriaux au moins de catgorie M 2.
2 Les tentures, portires, rideaux, voilages doivent rpondre,
suivant leur emplacement, aux exigences suivantes :
a) Dans les escaliers encloisonns, ils doivent tre en
matriaux au moins de catgorie M 1.
b) Dans les autres dgagements et les locaux de superficie
suprieure 50 mtres carrs, ils doivent tre en matriaux
au moins de catgorie M 2.
3
Les cloisons extensibles, les cloisons coulissantes, les
cloisons amovibles doivent tre en matriaux au moins de
catgorie M3.
Toutefois, lorsquune cloison amovible joue le rle dune
cloison fixe, cette cloison doit rpondre aux exigences de
rsistance au feu prvues larticle 6 prcdent.
IX. Gros mobiliers, agencement principal, planchers lgers
en superstructure
a) Le gros mobilier et lagencement principal ne doivent pas
gner ou rtrcir les chemins de circulation ;
b)
Les amnagements de plancher lger en superstructure
installs lintrieur des btiments doivent comporter une
ossature en matriaux au moins de catgorie M 3.
Section 2
Dispositions relatives au dsenfumage
etaux cantons de dsenfumage
decertains locaux ou dgagements
de btiments destins lactivit
destablissements mentionns
larticle R.232-12 du Code du travail
Art. 10. Le dsenfumage a pour objet dextraire des locaux
incendis une partie des fumes et gaz de combustion afin de :
rendre praticables les cheminements utiliss pour lvacuation
et lintervention des secours ;
limiter la propagation de lincendie en vacuant vers
lextrieur chaleur, gaz et produits imbrls.
Annexes
71
Art. 13.
I Le dsenfumage par tirage mcanique est assur par des
extractions mcaniques de fumes et des amenes dair
naturelles ou mcaniques disposes de manire assurer
un balayage du volume dsenfumer.
Le balayage peut tre complt par une mise en surpression
relative des volumes adjacents.
II Les amenes dair naturelles sont ralises suivant les
dispositions de larticle 12 prcdent. Les extractions et
amenes dair mcaniques sont ralises au moyen de
bouches relies par des conduits des ventilateurs et
suivent les principes de larticle 12 prcit.
III Un systme de ventilation permanent peut tre utilis pour
le dsenfumage dans la mesure o il rpond aux principes
du prsent arrt.
Section 3
Dispositions gnrales
Art. 16. Les dispositions du prsent arrt sont applicables le
1er janvier 1993. Toutefois, larrt nest pas applicable :
1
Aux oprations de construction ou damnagement de
btiment pour lesquelles la demande de permis de construire
est antrieure la date deffet ci-dessus mentionne ;
2 Aux oprations ne ncessitant pas de permis de construire,
lorsque le dbut des travaux est antrieur cette mme
date.
72
Annexes
Art. 11.
1.
Les tuyauteries apparentes contenant ou transportant
des substances ou prparations dangereuses dfinies
Annexes
73
ANNEXE I
Prescriptions gnrales relatives
la signalisation de scurit et de sant
1. Terminologie
Signal dinterdiction : signal qui interdit un comportement
susceptible de faire courir ou de provoquer un danger.
Signal davertissement : signal qui avertit dun risque ou dun
danger.
Signal dobligation : signal qui prescrit un comportement
dtermin.
Signal de sauvetage ou de secours : signal qui donne des
indications relatives aux issues de secours ou aux moyens de
secours ou de sauvetage.
74
Annexes
Indications et
prcisions
Signal dinterdiction
Attitudes dangereuses
Danger-alarme
Matriel et
quipement de lutte
contre lincendie
Identification et localisation
Jaune ou
jaune-orang
Signal
davertissement
Attention, prcaution
Vrification
Bleu
Signal dobligation
Comportement ou action
spcifique Obligation
de porter un quipement
individuel de scurit
Signal de sauvetage
ou de secours
Situation de
scurit
Retour la normale
Couleur
Rouge
Vert
Dfense de fumer
Dfense dteindre
avec de leau
Entre interdite
aux personnes
non autorises
ANNEXE II
Panneaux de signalisation
1. Prescriptions minimales gnrales concernant
lespanneaux de signalisation
La forme et les couleurs des panneaux sont dfinies aux points
2 6 ci-aprs, en fonction de leur objet spcifique (panneaux
dinterdiction, davertissement, dobligation, de sauvetage ou
de secours, signalisation du matriel ou de lquipement de
lutte contre lincendie).
Les pictogrammes doivent tre aussi simples que possible sans
dtails inutiles la comprhension.
Les pictogrammes utiliss peuvent lgrement varier ou tre
plus dtaills par rapport aux prsentations reprises aux
points 2 6 condition que leur signification soit quivalente
et quaucune diffrence ou adaptation nen obscurcisse la
signification.
Les panneaux peuvent comporter un panneau additionnel.
Les panneaux sont constitus dun matriau rsistant le mieux
possible aux chocs, aux intempries et aux agressions dues au
milieu ambiant.
Les dimensions ainsi que les caractristiques colorimtriques
et photomtriques des panneaux doivent garantir une bonne
visibilit et comprhension de ceux-ci.
Les panneaux sont installs, en principe, une hauteur et
selon une position appropries par rapport langle de vue,
compte tenu dventuels obstacles soit laccs une zone
pour un risque gnral, soit proximit immdiate dun risque
dtermin ou de lobjet signaler, et dans un endroit bien
clair et facilement accessible et visible.
En cas de mauvaises conditions dclairage naturel, des
couleurs phosphorescentes, des matriaux rflchissants ou
un clairage artificiel doivent tre, selon le cas, utiliss.
Un panneau doit tre enlev lorsque la situation le justifiant
disparat.
Ne pas toucher
Annexes
75
Panneaux utiliser :
4. Panneaux dobligation
Caractristiques :
forme ronde ;
pictogramme blanc sur fond bleu (le bleu doit recouvrir au
moins 50 % de la surface du panneau).
Matires
inflammables de
haute temprature (1)
Matires corrosives
Matires explosives
risque dexplosion
Matires toxiques
Vhicules de
manutention
Danger lectrique
Danger gnral
Rayonnement laser
Matires
comburantes
Radiations
non ionisantes
Trbuchement
Chute avec
dnivellation
Champ magntique
important
Panneaux utiliser :
Protection
Protection obligatoire Protection obligatoire
obligatoire des voies
des pieds
des mains
respiratoires
Passage obligatoire
pour pitons
Risque biologique
Basse temprature
Matires nocives
ou irritantes (2)
76
Annexes
Protection
individuelle
obligatoire contre
les chutes
Obligation gnrale
(accompagn le cas chant
dun panneau additionnel)
Direction suivre
(Signal dindication additionnel aux panneaux ci-dessous)
Premiers
secours
Civire
Douche
de scurit
Rinage
des yeux
chelle
Extincteur
Tlphone pour
la lutte contre
lincendie
Direction suivre
(Signal dindication additionnel aux panneaux ci-dessus)
ANNEXE IV
Signaux acoustiques
Lance
incendie
ANNEXE III
Signaux lumineux
Annexes
77
Section 2
Installations nouvelles
Art. 2.
1. Les installations nouvelles de portes ou portails automatiques et semi-automatiques sur les lieux de travail destines au passage de vhicules doivent satisfaire aux prescriptions suivantes :
78
Annexes
b)Un dispositif scurit positive doit interrompre immdiatement tout mouvement douverture ou de fermeture de
la porte ou du portail lorsque ce mouvement peut causer un
dommage une personne ;
c)Une dfaillance, une panne ou une dtrioration des dispositifs de scurit, une coupure ou une ralimentation aprs
coupure du systme dalimentation en nergie, notamment,
ne doivent pas provoquer une situation dangereuse ;
d)Les dispositifs scurit positive doivent protger les
zones dcrasement et de cisaillement et, le cas chant, les
zones de coincement ; ces dispositifs sont des dtections de
prsence et des dtections de contact ;
e)La prsence et la position de ces dispositifs de dtection
sont fonction des efforts exercs, du type de porte et de
portail et des zones protger ;
f )Le chant du tablier ou du vantail balayant la zone de fin de
fermeture doit tre muni dun joint lastique ;
g)Le volume de dbattement de la porte ou du portail doit
tre correctement clair ; un niveau dclairement de 50 lux
mesur au sol doit tre assur et laire de dbattement doit
faire lobjet dun marquage au sol ;
h)Tout mouvement de la porte ou du portail doit tre signal
par un feu orange clignotant visible de chaque ct ;
i)Ce marquage et cette signalisation lumineuse doivent tre
conformes larrt prvu par larticle R. 232-1-13 du Code
du travail 2 ;
j)La porte ou le portail doit pouvoir tre ouvert manuellement
afin de pouvoir dgager une personne accidente.
2 Voir arrt du 4 novembre 1993, annexe 4.
b) Soit entraner leur fermeture, celles-ci restant manuvrables dans les conditions dfinies larticle R. 232-12-4
du Code du travail.
Section 3
Installations existantes
Art. 5. Les installations de portes ou portails automatiques
et semi-automatiques destines au passage de vhicules et
accessibles au public mises en place sur les lieux de travail
avant lentre en vigueur des prcdents articles doivent
satisfaire aux dispositions suivantes :
1. La porte, ou le portail, doit rester solidaire de son support ;
2. La porte, ou le portail, doit, pour viter quune personne
puisse rester bloque :
a) Soit nexercer en tout point du chant du tablier ou des
vantaux, dans les zones de fin douverture et de fin de
fermeture, quune force infrieure 15 daN ; dans ce cas,
les installations doivent, de plus, satisfaire aux dispositions
relatives lclairage du volume de dbattement, aux feux
clignotants et au marquage au sol dfinies larticle 2 ;
Annexes
79
Section 4
Maintenance et vrifications
Art. 8. En application de larticle R. 235-5 du Code du travail, le
matre douvrage doit laborer et transmettre lutilisateur un
dossier de maintenance des portes et portails qui doit prciser :
1. Les caractristiques principales des portes et portails ;
2. Les informations permettant dentretenir et de vrifier le
fonctionnement et, notamment, la priodicit des oprations
dentretien et de vrification en fonction de la nature des
portes et portails et de leur utilisation, les lments
entretenir et vrifier.
Art. 9. Les portes ou portails automatiques ou semiautomatiques installs sur les lieux de travail doivent tre
entretenus et vrifis priodiquement et la suite de toute
dfaillance.
La priodicit des visites est au minimum semestrielle et
adapte la frquence de lutilisation et la nature de la porte
ou du portail.
Les personnes comptentes dsignes cet effet sont :
soit des techniciens dment qualifis et spcialiss
appartenant lentreprise et spcialement forms cette
tche ; ces oprations doivent alors faire lobjet dun
document prcisant les mthodes et procdures ;
soit, au terme dun contrat crit, un prestataire extrieur
lentreprise exerant cette activit.
Les mthodes et procdures ou le contrat dentretien prcisent
les oprations dentretien et de vrification prvues en fonction
de la nature de la porte et du portail et de son utilisation.
Ces documents mentionnent notamment lentretien et la
vrification :
ANNEXE
I. Les termes cits larticle 1er sont dfinis par la norme
NFP.25.362 Fermetures pour baies libres et portails .
II. Les normes vises larticle 3 sont :
la norme NF P. 25.362 Fermetures pour baies libres et
portails ;
toute autre norme en vigueur dans un autre tat membre
de la Communaut conomique europenne justifiant
dune quivalence avec la norme franaise.
III. Les dispositions vises au premier alina de larticle 7 sont
celles du chapitre 9-5 de la norme NF P. 25.362 prcite.
80
Annexes
Annexes
81
3. Champ dapplication
Larticle L. 235-1 , en application duquel ces articles ont t
pris, vise les btiments destins lexercice dune activit
industrielle commerciale ou agricole, sans plus entrer dans le
dtail.
Il parat toutefois raisonnable de considrer que ce champ
dapplication, pour la nature des activits, est le mme que
celui dfini plus en dtail par les articles L. 231-1 et L. 231-2.
Le fait que ces dispositions sappliquent exclusivement aux
matres douvrage, rpondant aux objectifs dintgration
des conditions de travail ds la conception des btiments,
nempche cependant pas une utilisation ultrieure diffrente
par un employeur.
Lexemple, plusieurs fois cit, est celui dun employeur
occupant de nouveaux locaux dont il nest pas matre douvrage,
et utilisant comme local de travail, poste fixe, des surfaces
aveugles qui ntaient pas destines cet usage.
Chaque fois quune telle situation est constate, et si lemployeur
a ralis des travaux damnagement pour changer la destination initiale des locaux, lemployeur utilisateur doit tre considr comme le matre douvrage dun nouveau ramnagement.
En conclusion, il importe de rechercher le plus possible en
amont la rsolution des problmes poss par lapplication de
la rglementation. ce niveau-l, le dialogue avec les matres
douvrage doit tre une pratique courante.
Lannexe propose quelques bauches de solution, mais dune
manire gnrale, il importe plus de sattacher aux objectifs
des textes qu leur application littrale, ds lors quil y va de la
crdibilit et de lefficacit de laction mener.
3
3Larticle L. 235-1 est devenu larticle L. 235-19, puis les articles L. 4211-1 et L.
4211-2.
ANNEXE
tude de cas
1) Les locaux commerciaux
La multiplication des grandes surfaces commerciales des
dernires annes a pos le problme de la compatibilit de ces
activits avec les dispositions du Code.
Certes, le constat du caractre spcifique de ces activits
pourrait conduire une application moins stricte des
dispositions du Code. Le peu de postes fixes, la dimension des
locaux, lanimation du travail au contact des clients exposent
moins les personnels aux problmes psychologiques dus au
confinement.
Il demeure que les architectes mettent la disposition des
matres douvrage un grand nombre de possibilits patios,
jardins intrieurs, galeries ou placettes couvertes de verrires
ou de puits de lumire plus agrables la fois pour le
personnel et la clientle et rpondant aux objectifs du Code du
travail.
Cest vers de telles solutions que lon doit sorienter plutt que
dans la construction de vastes ensembles aveugles.
Cela doit sappliquer plus prcisment aux grandes surfaces
commerciales dont les boutiques ou les rayons peuvent tre
orients vers lintrieur de la construction. En lespce, la
solution des rues et placettes couvertes de verrires offre un
82
Annexes
a)
exigences de parois facilement nettoyables pour des
questions dhygine ;
b) condensation lie une forte hygromtrie ;
c) secret de fabrication ;
d) scurit.
a) Dans certains locaux de traitement de produits
alimentaires, lexigence de parois facilement nettoyables
pour des raisons dhygine a t souvent oppose
lexistence de fentres dans ces parois.
Pourtant, quelques baies transparentes, convenablement
disposes dans une paroi, ne sopposent pas son nettoyage
facile, celles-ci pouvant, si ncessaire, pour supprimer tout
problme de joint, tre des baies fixes.
b) Les problmes lis la condensation sur les vitrages, dans
les cas datmosphre trs forte hygromtrie, ne semblent
pas insurmontables.
Il est possible, en effet, de prvoir la rcupration des eaux
de ruissellement, avec un systme dvacuation.
Il est possible, aussi, de ne pas prvoir de vitrage laplomb
des surfaces de production pour viter tout dommage par
les eaux de ruissellement.
Enfin, une ventilation bien tudie, complte par des doubles
vitrages, peut considrablement limiter les phnomnes de
condensation.
En tout tat de cause, les problmes lis la condensation ne
peuvent justifier la suppression des vitrages priphriques
permettant la vue sur lextrieur.
c) Les problmes lis au secret de fabrication ne peuvent
conduire une exonration des dispositions du Code que
si toutes les solutions du type, ouvertures sur patio, vitrage
rflchissant, stores doccultation, ont t explores et
juges insuffisantes et que la preuve en a t apporte.
d) La mme attitude doit tre observe dans les cas o sont
invoqus les risques du vol ou la scurit du personnel.
Outre les possibilits douverture sur patio protg,
lutilisation de vitrage de scurit, la mise en place de
barreaudages et de volets peuvent tre des solutions
susceptibles de rsoudre les problmes.
Nanmoins, dans les cas o lexonration de lapplication de
larticle R. 235-2 et R. 235-3 sera juge acceptable pour des
raisons de secret ou de scurit, elle ne portera que sur des
locaux prcis, et leffectif du personnel affect ces locaux
devra tre limit au minimum.
Annexes
83
84
Annexes
Recyclage de lair
Le rejet de lair capt et pur, en conformit avec les normes
relatives lenvironnement, doit tre envisag en premire
analyse. Le recyclage de lair ne peut tre retenu que sil permet
dassurer la fois un niveau quivalent en qualit de lair
ambiant et en fiabilit de linstallation celui du rejet.
Annexes
85
86
Annexes
Art. 1er. Pour assurer laccessibilit des personnes handicapes, conformment aux dispositions de larticle R. 235-318 du Code du travail, les matres douvrage entreprenant la
construction ou lamnagement de btiments viss larticle R.
235-1 du mme code doivent appliquer les prescriptions nonces dans le prsent arrt.
Toutefois, les amnagements de btiments existants sont
soumis aux dispositions particulires suivantes :
les parties de btiments ou dinstallations correspondant
la cration de surfaces nouvelles doivent respecter les
dispositions du prsent arrt ;
les travaux de restructuration modifiant les cheminements,
locaux et quipements viss par le prsent arrt doivent
galement respecter les dispositions prcites, dans la
mesure o les structures ou limplantation des btiments
le permettent ;
les travaux raliss lintrieur des surfaces ou volumes
existants doivent au minimum maintenir les conditions
daccessibilit prexistantes.
Art. 2. Le cheminement praticable par les personnes handicapes doit tre lun des cheminements usuels. En cas de dnivellation importante, le cheminement praticable doit conduire
le plus directement possible, compte tenu des pentes admissibles, lentre principale, ou lune des entres principales,
et aux locaux desservir.
1. Le sol doit tre non meuble, non glissant, sans obstacle la
roue.
2. La largeur minimale du cheminement doit tre de deux units
de passage au sens de larticle R. 235-4-2 du Code du travail.
La largeur minimale des portes situes sur les cheminements
est de :
deux units de passage lorsquelles desservent un local
pouvant recevoir plus de cent personnes ; lun des vantaux
a une largeur minimale de 0,80 mtre ;
une unit de passage pour laccs aux locaux recevant un
effectif infrieur.
Toutefois, lorsquune porte ne dessert quune pice dune
surface infrieure 30 mtres carrs, sa largeur minimale
est de 0,80 mtre.
3.
Le profil en long est de prfrence horizontal et sans
ressaut. Lorsquune pente est ncessaire pour franchir une
dnivellation, celle-ci doit tre infrieure 5 %.
En cas dimpossibilit technique dutiliser des pentes
infrieures 5 %, sont tolres exceptionnellement des
pentes de :
8 % sur une longueur infrieure 2 mtres ;
12 % sur une longueur infrieure 0,50 mtre.
4. Un palier de repos est obligatoire :
tous les 10 mtres lorsquune pente dpasse 4 % ;
devant chaque porte, en haut et en bas de chaque plan
inclin, ainsi qu lintrieur de chaque sas.
Les paliers de repos doivent tre horizontaux et dune
longueur minimale de 1,40 mtre (hors dbattement de
porte ventuel).
5.
Lorsque le recours un ressaut est invitable, celui-ci
doit tre arrondi ou muni de chanfreins et dune hauteur
maximale de 2 centimtres ; toutefois, cette hauteur peut
atteindre 4 centimtres lorsque le ressaut est amnag en
chanfrein un pour trois.
La distance minimale entre deux ressauts est de 2,50 mtres.
Les pentes comportant des ressauts successifs, dites pas
dne , sont interdites.
6. La pente transversale doit tre la plus faible possible. En
cheminement courant, le dvers doit tre infrieur 2 %.
7. Les trous ou fentes dans le sol (grilles, etc.) doivent avoir un
diamtre ou une largeur infrieur 2 centimtres.
Les obstacles isols, tels que bornes ou poteaux, doivent
tre de couleur contraste par rapport leur environnement
immdiat et doivent pouvoir tre dtects par un aveugle se
dplaant avec une canne.
8. Un garde-corps prhensible est obligatoire le long de toute
rupture de niveau de plus de 0,40 mtre de hauteur. Cette
disposition ne sapplique pas aux quais.
Art. 3.
I.
Un ascenseur est considr comme praticable par des
personnes handicapes lorsque ses caractristiques
permettent son utilisation par une personne handicape en
fauteuil roulant. Les temps douverture de la porte daccs
doivent tre suffisants pour le passage dun fauteuil roulant.
Les portes coulissantes sont obligatoires.
La largeur minimale de passage doit tre de 0,80 mtre.
Les dimensions intrieures entre revtements intrieurs de
Annexes
87
1. La protection de lascenseur doit rpondre aux dispositions de larticle 8 de larrt pris pour lapplication des
articles R. 235-4-8 et R. 235-4-15 du Code du travail.
3.
Un tel ascenseur doit disposer dune alimentation
lectrique de scurit qui peut tre assure :
a) Soit par un groupe moteur thermique-gnrateur
qui, partir de la dfaillance de la source normale, doit
88
Annexes
Annexes
89
Art. 6.
1. Les sources de scurit prescrites par les articles 4 et 5
ci-dessus peuvent tre indpendantes les unes des autres.
Elles peuvent galement tre confondues en une seule si
ses caractristiques lui permettent dassurer simultanment
lalimentation de toutes les installations de scurit, tant au
point de vue de la puissance que de la rserve dnergie
ncessaires pour assurer la dure de fonctionnement
exige; il convient alors dassurer, au niveau du tableau
gnral de scurit, une protection slective de telle manire
quun dfaut quelconque intervenant sur lun des circuits de
distribution nait aucune rpercussion sur lalimentation des
autres circuits de scurit.
2.
Lorsquune source de scurit est constitue par un
groupe lectrogne, le groupe doit tre conforme la
norme NF S61-940 ou toute autre norme ou spcification
technique quivalente dun autre tat appartenant
lEspace conomique europen.
3. Un groupe lectrogne de remplacement peut tre utilis
comme source de scurit condition quil satisfasse la
disposition du paragraphe 2 ci-dessus et que, dans tous les
cas, la puissance ncessaire pour assurer le dmarrage et
le fonctionnement de tous les quipements de scurit soit
disponible. Lorsque la source de remplacement comprend
plusieurs groupes lectrognes, en cas de dfaillance
de lun deux, la puissance encore disponible doit rester
suffisante pour assurer le dmarrage et le fonctionnement
de tous les quipements de scurit.
Dans le cas de lexistence dinstallations vises en c de
larticle 2, deux groupes lectrognes au moins sont requis.
Art. 8.
1. Lorsque les locaux o les travailleurs exercent leurs activits
sont situs dans des immeubles de grande hauteur viss par
les articles R. 122 du Code de la construction et de lhabitation,
les prsentes dispositions ne dispensent pas de lapplication
du rglement de scurit pris en vertu dudit texte.
90
Annexes
Art. 9.
1. Lensemble des installations de scurit doit faire lobjet
dune maintenance rgulire par des agents qualifis.
2. Le bon fonctionnement des installations de scurit doit tre
vrifi dans le cadre de la surveillance prescrite larticle 47
du dcret du 14 novembre 1988 susvis et lors des visites
priodiques prvues larticle 53 du mme dcret.
3. Les groupes lectrognes de scurit doivent faire lobjet
dun entretien rgulier et dessais selon la priodicit
minimale suivante :
tous les quinze jours, vrification du niveau dhuile,
deau et de combustible, du dispositif de rchauffage du
moteur et de ltat de la source utilise pour le dmarrage
(batterie ou air comprim) ;
tous les mois, en plus des vrifications ci-dessus, essai
de dmarrage automatique avec une charge minimale de
50 % de la puissance du groupe et fonctionnement avec
cette charge pendant une dure minimale de 30 minutes.
Les interventions ci-dessus et leurs rsultats doivent tre
consigns dans un document annex au registre prvu au
3 de larticle 55 du dcret du 14 novembre 1988 susvis.
ANNEXE
clairage de scurit
Art. 1er. Lclairage de scurit prvu larticle 3 de larrt est
constitu par une installation fixe, respectant les dispositions
de la prsente annexe.
Art. 2.
2.1. La dtermination de leffectif de chaque local est faite
conformment larticle R. 232-12-1 du Code du travail.
2.2.
Lorsquun mme btiment est occup par plusieurs
tablissements soumis au Code du travail, lclairage de
scurit des issues et dgagements communs doit tre
fonction de leffectif total des locaux dbouchant sur ces
issues et dgagements.
2.3.
Dans les tablissements recevant du public, pour les
locaux dont la fonction essentielle est de recevoir du
public et pour les dgagements accessibles au public,
les dispositions du rglement de scurit relatif de tels
tablissements sont seules applicables lclairage de
scurit de ces locaux ou dgagements.
Art. 3.
3.1. Lclairage de scurit doit :
assurer lvacuation, cest--dire permettre toute personne daccder lextrieur, par lclairage des cheminements, des sorties, de la signalisation de scurit, des
obstacles et des indications de changement de direction;
assurer lclairage dambiance ou anti-panique dans les
conditions de larticle 3.2 ci-aprs ;
permettre la mise en uvre des mesures de scurit et
lintervention ventuelle des secours.
3.2.
Dans chaque local de travail o leffectif atteint cent
personnes avec une occupation suprieure une
personne par 10 mtres carrs, linstallation doit assurer
lclairage dambiance ou anti-panique tel quil est dfini
larticle 5.3 de la prsente annexe ; il doit en tre de
mme de chacun des dgagements desdits locaux lorsque
la superficie de ces dgagements dpasse 50mtres
carrs.
3.3. Dans les locaux de travail autres que ceux viss en 3.2,
un clairage dvacuation doit tre assur sauf si les
conditions suivantes sont runies :
le local dbouche directement, de plain-pied, sur un dgagement commun quip dun clairage dvacuation;
leffectif du local est infrieur 20 personnes ;
toute personne se trouvant lintrieur dudit local doit
avoir moins de trente mtres parcourir pour atteindre
une des issues permettant daccder au dgagement
commun.
Si un ensemble de tels locaux runissant au total plus
de 100personnes est desservi par un dgagement
commun dune superficie dpassant 50 mtres carrs, ce
dgagement doit tre quip dun clairage dambiance ou
anti-panique.
3.4. Par drogation larticle 1er de la prsente annexe, dans
un btiment contenant des locaux pyrotechniques tels
quils sont dfinis larticle 2 du dcret n 79-846 du
28septembre 1979, lclairage de scurit peut tre
assur laide dappareils dclairage portatifs si les
conditions suivantes sont simultanment remplies :
a) Leffectif du btiment est infrieur dix ;
b) Chaque local de ce btiment a un effectif aussi rduit
que possible et possde une ou plusieurs issues directes
vers lextrieur sans escalier ni couloir, ralises et
disposes de telle faon quen cas dinterruption de
lclairage normal, toute personne prsente dans le
local puisse distinguer nettement une de ces issues et
latteindre en toute scurit suivant un parcours en ligne
droite, dgag de tout obstacle et plat, de moins de sept
mtres ou dix mtres dans les cas prvus larticle 92 (II, b)
du dcret n 79-846 susvis ;
c) Les lampes portatives destines assurer lclairage
de scurit sont dun modle conu spcialement pour
les risques que comporte ce btiment et peuvent tre
trouves et utilises facilement et sans perte de temps
lorsque survient une panne dclairage normal ;
d) Linterruption ou labandon tout moment des travaux
ou oprations en cours dans le btiment nentrane pas de
risques supplmentaires.
Annexes
91
La valeur de la tension de sortie de lalimentation
lectrique de scurit doit tre compatible avec la tension
nominale des lampes.
Lorsque la batterie centrale daccumulateurs alimente des
lampes fluorescence par lintermdiaire dun convertisseur
central, celui-ci doit dlivrer un courant sous la mme tension
et la mme frquence que la source normale.
6.4.
Lclairage de scurit source centralise doit tre
aliment partir dun tableau gnral de scurit qui doit
comporter en particulier :
un dispositif de commande permettant par une seule
manuvre de mettre lclairage ltat de repos la
fin de chaque priode dactivit ou ltat de veille au
dbut dune telle priode ;
les organes de mise en service ou de commutation
automatique de lclairage et leurs commandes ;
les dispositifs de protection contre les surintensits
lorigine de chacun des circuits divisionnaires ;
le cas chant, les dispositifs de protection contre les
contacts indirects exigs par la section IV du dcret du
14 novembre 1988 ;
le voyant signalant la prsence ou labsence de
lalimentation normal/remplacement ;
un voyant signalant la coupure de lalimentation du
dispositif de charge de la batterie daccumulateurs.
6.5. Dans les tablissements tendus, des tableaux divisionnaires peuvent tre prvus.
6.6. Le tableau gnral de lclairage de scurit ainsi que les
tableaux divisionnaires ventuels doivent tre spars
des tableaux de linstallation normale de manire viter
la propagation dun arc lectrique.
6.7. Chaque circuit divisionnaire ou terminal doit tre protg
de telle manire que tout incident lectrique laffectant par
surintensit, rupture ou dfaut la terre ninterrompe pas
lalimentation des autres circuits de scurit aliments
par la mme source.
6.8. Lorsque linstallation dclairage de scurit nest pas
ralise en trs basse tension de scurit (TBTS), elle doit
ltre suivant le schma IT en respectant les dispositions
de larticle 34 du dcret du 14 novembre 1988.
6.9. Linstallation alimentant lclairage de scurit doit tre
subdivise en plusieurs circuits partir du ou des tableaux
de scurit viss aux articles 6.4 et 6.5 de la prsente
annexe, de telle faon que lclairage dambiance de
chaque local ainsi que lclairage dvacuation de chaque
dgagement dune longueur suprieure 15 mtres
soient raliss en utilisant chacun au moins deux circuits
distincts suivant des trajets aussi diffrents que possible
et conus de manire que lclairement reste suffisant en
cas de dfailllance de lun des deux circuits.
6.10.
Les canalisations dclairage de scurit doivent tre
constitues de cbles rsistants au feu : les dispositifs
de drivation ou de jonction correspondants et leurs
enveloppes, lexception des dispositifs dtanchit,
doivent satisfaire lessai au fil incandescent dfini dans
les normes de la srie NF EN 60695-2-1, la temprature du
fil incandescent tant de 960 C.
92
Annexes
Art. 7.
7.1.
Les blocs autonomes dclairage de scurit doivent
tre admis la marque NF AEAS ou faire lobjet de toute
autre certification de qualit quivalente en vigueur dans
lEspace conomique europen.
Ils doivent tre disposs de manire ne pas tre exposs
des tempratures ambiantes suprieures la valeur maximale
marque sur le bloc ou spcifie dans sa notice dinstallation.
Dans les zones risques dexplosion, on doit pouvoir
dbrancher sans danger les blocs sous tension, lexception
de ceux spcialement conus pour tre maintenus en zone,
afin de pouvoir les transporter hors de la zone avant toute
intervention interne telle que le changement dune lampe.
7.2. Les blocs autonomes utiliss pour lclairage dvacuation
doivent tre :
fluorescence de type permanent ou,
incandescence ou,
fluorescence de type non permanent quip dun
systme automatique de test intgr (SATI) conforme
la norme NF 71-820 ou toute autre norme ou
spcification technique quivalente dun autre tat
appartenant lEspace conomique europen.
Les blocs autonomes utiliss pour lclairage de scurit
dambiance doivent tre fluorescence de type non
permanent ou incandescence.
7.3. Un ou plusieurs dispositifs de mise ltat de repos
centralise des blocs doivent tre prvus.
Ce ou ces dispositifs doivent tre disposs proximit
de lorgane de commande gnrale ou des organes
de commande divisionnaires de lclairage normal du
btiment, ou de la partie de btiment concerne.
7.4. La canalisation lectrique alimentant un bloc autonome
doit tre issue dune drivation prise en aval du dispositif
de protection et en amont du dispositif de commande
de lclairage normal du local ou du dgagement o est
install ce bloc.
Lorsque les fonctions de commande et de protection sont
assures par un mme dispositif, le bloc dclairage de
scurit peut tre aliment en amont de ce dispositif si
un contact command par le relais de protection coupe
lalimentation du bloc en cas de fonctionnement de ce
relais.
7.5 a) Lclairage dambiance ou anti-panique doit tre ralis
de faon que chaque local soit clair par au moins deux
blocs autonomes ;
b) Lclairage dvacuation de chaque dgagement
conduisant le personnel vers lextrieur, dune longueur
suprieure 15 mtres, doit tre ralis par au moins
deux blocs autonomes.
7.6.
Les canalisations des circuits dalimentation et de
commande des blocs ne sont pas soumises aux
prescriptions de larticle 6.10 ci-dessus.
Art. 8.
8.1. Lclairage de scurit doit tre mis ltat de veille
pendant les priodes dexploitation.
8.2. Lclairage de scurit doit tre mis ltat de repos ou
darrt lorsque linstallation dclairage normal est mise
intentionnellement hors tension.
8.3.
Dans le cadre des vrifications de fonctionnement
prescrites larticle 9 de larrt, lexploitant doit sassurer
priodiquement :
une fois par mois :
du passage la position de fonctionnement en cas de
dfaillance de lalimentation normale et de lallumage
de toutes les lampes (le fonctionnement doit tre
strictement limit au temps ncessaire au contrle
visuel) ;
de lefficacit de la commande de mise en position de
repos distance et de la remise automatique en position
de veille au retour de lalimentation normale ;
une fois tous les six mois :
de lautonomie dau moins 1 heure.
Dans les tablissements comportant des priodes de
fermeture, ces oprations doivent tre effectues de telle
manire quau dbut de chaque priode douverture,
linstallation dclairage ait retrouv lautonomie
prescrite.
Annexes
93
94
Annexes
ANNEXE
clairage de scurit
Cette annexe fixe les dispositions techniques applicables
lclairage de scurit et reprend les rgles essentielles
applicables lclairage de scurit dfini par le rglement de
scurit contre les risques dincendie et de panique dans les
tablissements recevant du public, pour les tablissements du
premier groupe.
Art. 1er. La possibilit de raliser, dans certains cas, lclairage
de scurit par des appareils dclairage portatifs est
abandonne pour les installations nouvelles, sauf pour les
btiments contenant des locaux pyrotechniques.
Cet abandon est notamment justifi par les deux constatations
suivantes :
dans les installations nouvelles ralises ces dernires
annes, ce mode dclairage de scurit a t abandonn
de fait ;
dans les installations existantes o ce mode dclairage
de scurit a t retenu, les vrifications priodiques
ont montr que, dans un grand nombre de cas, les
appareils portatifs taient soit absents, soit hors dtat de
fonctionnement.
Art. 2.
2.1.
Larticle R. 232-12-1 du Code du travail indique que
leffectif thorique des personnes susceptibles dtre
prsentes prendre en compte comprend leffectif du
personnel, major, le cas chant, de leffectif du public
susceptible dtre admis et calcul suivant les rgles
prcises par la rglementation relative la protection du
public contre les risques dincendie et de panique pour les
tablissements recevant du public.
2.2.
Lorsque dans un immeuble dhabitation, autre quun
immeuble de grande hauteur au sens de la rglementation
du ministre de lIntrieur, il existe un ou plusieurs
tablissements soumis au Code du travail, un clairage de
scurit doit tre amnag pour les issues et dgagements
communs utiliss par le personnel de ces tablissements.
Annexes
95
Index
Aration et assainissement . . . . . . . . . . . 10 16, 62, 84
Ascenseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 51
Locaux sanitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lumire naturelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Circulation extrieure . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Marches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 45
Consigne incendie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 57
Dgagements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 45
Monte-charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Dsenfumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 48, 68
Niveau dclairement . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Plancher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 50
Portail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 27, 78
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 27, 41, 42, 78
Prise de terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Quai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Rampe de chargement . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 28, 29, 32, 36, 54, 72
Sortie de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Extincteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Stockage ou manipulation
de matires inflammables . . . . . . . . . . . . 49, 50
Faade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Temprature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21, 37
Toiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installation lectrique . . . . . . . . . . . . . 35 38
Ventilation mcanique . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installation de ventilation . . . . . . . . . . . . . 11
Lavabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Vestiaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 62
Voies de circulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
96
Index
Pour commander les films (en prt), les brochures et les affiches de lINRS,
adressez-vous au service Prvention de votre CARSAT, CRAM ou CGSS.
Services Prvention des CARSAT et des CRAM
CRAM ALSACE-MOSELLE
CARSAT BRETAGNE
14 rue Adolphe-Seyboth
CS 10392
67010 Strasbourg cedex
tl. 03 88 14 33 00
fax 03 88 23 54 13
(67 Bas-Rhin)
drpcdi@carsat-bretagne.fr
www.carsat-bretagne.fr
(57 Moselle)
www.cram-alsace-moselle.fr
(68 Haut-Rhin)
11 avenue De-Lattre-de-Tassigny
BP 70488
68018 Colmar cedex
tl. 03 88 14 33 02
fax 03 89 21 62 21
www.cram-alsace-moselle.fr
CARSAT AQUITAINE
80 avenue de la Jallre
33053 Bordeaux cedex
tl. 05 56 11 64 36
fax 05 57 57 70 04
documentation.prevention@carsataquitaine.fr
www.carsat.aquitaine.fr
CARSAT AUVERGNE
CARSAT BOURGOGNE
et FRANCHE-COMT
81 85 rue de Metz
54073 Nancy cedex
tl. 03 83 34 49 02
fax 03 83 34 48 70
prevention.documentation@cram-alsacemoselle.fr
www.cram-alsace-moselle.fr
3 place du Roi-George
BP 31062
57036 Metz cedex 1
tl. 03 87 66 86 22
fax 03 87 55 98 65
CARSAT NORD-EST
service.prevention@carsat-nordest.fr
www.carsat-nordest.fr
CARSAT CENTRE
36 rue Xaintrailles
45033 Orlans cedex 1
tl. 02 38 81 50 00
fax 02 38 79 70 29
CARSAT NORD-PICARDIE
(02 Aisne, 59 Nord, 60 Oise,
62 Pas-de-Calais, 80 Somme)
11 alle Vauban
59662 Villeneuve-dAscq cedex
tl. 03 20 05 60 28
fax 03 20 05 79 30
prev@carsat-centre.fr
www.carsat-centre.fr
CARSAT CENTRE-OUEST
bedprevention@carsat-nordpicardie.fr
www.carsat-nordpicardie.fr
CARSAT NORMANDIE
cirp@carsat-centreouest.fr
www.carsat-centreouest.fr
prevention@carsat-normandie.fr
www.carsat-normandie.fr
4 rue de la Reynie
87048 Limoges cedex
tl. 05 55 45 39 04
fax 05 55 45 71 45
CRAM LE-DE-FRANCE
prevention.atmp@cramif.cnamts.fr
www.cramif.fr
CARSAT LANGUEDOC-ROUSSILLON
(11 Aude, 30 Gard, 34 Hrault,
48 Lozre, 66 Pyrnes-Orientales)
29 cours Gambetta
34068 Montpellier cedex 2
tl. 04 67 12 95 55
fax 04 67 12 95 56
prevdoc@carsat-lr.fr
www.carsat-lr.fr
CARSAT MIDI-PYRNES
2 place de Bretagne
44932 Nantes cedex 9
tl. 02 51 72 84 08
fax 02 51 82 31 62
documentation.rp@carsat-pl.fr
www.carsat-pl.fr
CARSAT RHNE-ALPES
26 rue dAubigny
69436 Lyon cedex 3
tl. 04 72 91 96 96
fax 04 72 91 97 09
preventionrp@carsat-ra.fr
www.carsat-ra.fr
CARSAT SUD-EST
(04 Alpes-de-Haute-Provence,
05 Hautes-Alpes, 06 Alpes-Maritimes,
13 Bouches-du-Rhne, 2A Corse-du-Sud,
2B Haute-Corse, 83 Var, 84 Vaucluse)
doc.prev@carsat-mp.fr
www.carsat-mp.fr
documentation.prevention@carsat-sudest.fr
www.carsat-sudest.fr
2 rue Georges-Vivent
31065 Toulouse cedex 9
tl. 0820 904 231 (0,118 /min)
fax 05 62 14 88 24
35 rue George
13386 Marseille cedex 5
tl. 04 91 85 85 36
fax 04 91 85 75 66
CGSS LA RUNION
lina.palmont@cgss-guadeloupe.fr
prevention@cgss-reunion.fr
CGSS GUYANE
CGSS MARTINIQUE