PRIMERA PARTE Los talleres del Universo Hologrfico

Bienvenidos a El Universo Hologrfico.

Esta es la Primera parte de una serie de cinco talleres diseados para examinar cmo estn cambiando la
fsica cuntica y los experimentos cientficos ms recientes nuestro conocimiento de la vida, la realidad y
nuestra espiritualidad.
Por ejemplo, en enero de 2012, los cientficos del detector de ondas gravitatorias GEO 600 en Alemania
anunciaron que ahora poseen evidencia cientfica de que todo el Universo es una proyeccin hologrfica
alrededor de la Tierra. Ms adelante en este seminario estudiaremos esa afirmacin en detalle.
Pero primero, imagnese si puede que vivimos hace 500 aos, cuando mucha gente crea que la Tierra era
plana y sustentbamos nuestras opiniones, creencias, juicios y miedos en la suposicin elemental, y muy
equivocada, de que nos caeramos por el precipicio del mundo si navegsemos demasiado al oeste de
Portugal; y cmo limitaba eso las vidas y experiencias humanas.
Cuando al fin averiguamos que la Tierra era redonda, tuvimos que hacer unos ajustes muy importantes en
nuestro pensamiento; pero desgraciadamente, como descubrirn en esta serie de talleres, simplemente lo
que hicimos fue cambiar un juego de creencias limitadoras por otro.
Pues bien, estamos de nuevo en un punto de inflexin de la Historia. Deseo compartir con ustedes la
revolucionaria idea de que vivimos en un universo hologrfico y explorar lo que eso significar para
nuestras vidas diarias.
Lo que pone sobre el tapete las preguntas: quin soy?, y qu ttulos tengo para presentar este seminario?
Me llamo Stephen Davis y eso es todo lo que deben saber porque no soy yo quien les hablar ahora.
Aunque ser mi voz la que oigan, no escucharn mis creencias, ni mis opiniones, ni mis teoras porque yo
no soy un experto en Fsica Cuntica. Yo soy simplemente el mensajero. Mi trabajo consiste en traerles el
mensaje de que la Tierra es redonda y mostrarles la evidencia cientfica de ello. Y estoy cualificado para
hacerlo, principalmente porque he navegado por el mundo y lo he experimentado por m mismo.
Pero presentar la evidencia cientfica es algo totalmente diferente. Para ello he trado conmigo a los
autnticos expertos, que les hablarn de Fsica Cuntica a travs de videoclips, archivos de audio y citas
de sus libros. Quiero que se lo oigan todo esto a ellos directamente y, si no estn de acuerdo con algo de
lo que oyen, tendrn que discutirlo con los expertos, no conmigo!
Por ejemplo, Michael Talbot escribi en 1991 un libro titulado El Universo hologrfico.
Desgraciadamente, Michael muri en 1992, justo un ao despus. De modo que su libro ya hace veinte
aos que no se pone al da, y ha ocurrido mucho en ese campo durante este tiempo. An as, sigue siendo
uno de los mejores libros que conozco para empezar el tema. Irn oyendo gran cantidad de citas de l en
el transcurso de estos talleres.
Tambin oirn citas de El Campo, de Lynne McTaggart, que es otra introduccin bsica excelente al tema.
Ustedes conocern y escucharn a muchos expertos diferentes, principalmente catedrticos de fsica de
varias facultades y universidades de todo el mundo, tales como:
~ David Bohm, famoso fsico cuntico de la Universidad de Princeton
1

~ Karl Pribram, neurofisilogo, de la Universidad de Georgetown

~ David Albert, director de las Bases Filosficas de la Fsica, de la Universidad de Columbia
~ Richard Feynman, catedrtico de Fsica Terica, del Instituto Tecnolgico de California
~ John Hagelin, catedrtico de Fsica de la Universidad Maharishi
~ Stuart Hameroff, subdirector del Centro para la Consciencia, de la Universidad de Arizona
~ Nick Herbert, catedrtico ayudante de Fsica, de la Universidad de Monmouth
~ Mcal Ledwith, catedrtico de Teologa Sistemtica, de la Universidad de Maynooth, Irlanda
~ Andrew Newberg, director del Centro para la Espiritualidad y las Neurociencias, de la Universidad de
Pennsilvania
~ Dean Radin, catedrtico, de la Escuela Superior Saybrook
~ Jeffery Satinover, profesor de Fsica Terica, de la Universidad de Yale
~ Leonard Susskind, catedrtico de Fsica Terica, de la Universidad de Stanford
~ William Tiller, catedrtico emrito, de la Universidad de Stanford
~ Fred Alan Wolf, autor de Dar el salto cuntico y Universos paralelos
~ Brian Greene, catedrtico de Fsica Terica, de la Universidad de Columbia
Y muchsimos ms.
Pero primero quiero presentarles al doctor Amit Goswami. El doctor Goswami es:
Catedrtico emrito en Fsica Terica de la Universidad de Oregn
Experto principal residente en el Instituto de Ciencias Noticas
Autor de 9 libros sobre Fsica Cuntica, que incluyen El Universo autoconsciente y Ciencia y
Espiritualidad: una integracin cuntica
Escuchen cuidadosamente lo que dice el doctor Goswami:
Este es el nico pensamiento radical que hay que hacer. Pero es muy radical, es muy difcil, porque
nuestra tendencia es a creer que el mundo ya existe ah fuera, independiente de nuestra experiencia. No
es as, la Fsica Cuntica ha sido muy clara respecto a ello.
Oirn esa cita probablemente una media docena de veces en el transcurso de estos talleres, y cada vez que
la oigan tendr ms sentido.
Comencemos ahora por darnos un paseo por el espacio exterior y luego volveremos al espacio interior,
con un video llamado Potencias de Diez.
La merienda junto a lago en Chicago seala el inicio de una apacible tarde de principios de octubre.
Comenzamos con una escena de un metro de ancho, que observamos a un metro de distancia. Ahora,
cada diez segundos observaremos desde diez veces ms lejos y nuestro campo visual se ampliar diez
veces.
Este cuadro tiene ahora diez metros de ancho, y dentro de diez segundos el siguiente medir diez veces
ms. La pareja seguir en el centro hasta despus de perderla de vista.
Cien metros de ancho: la distancia que un hombre puede correr en diez segundos. Congestin de
automviles en la carretera y barcos inmviles. Esas pintorescas graderas son las del estadio Soldier
Field.

Este cuadro mide un kilmetro de ancho: mil metros, la distancia que un automvil de carreras puede
viajar en diez segundos. Vemos la gran ciudad a orillas del lago.
10 metros elevados a la cuarta potencia: diez kilmetros, la distancia que un avin supersnico viaja en
diez segundos. Vemos primero el extremo redondeado del lago Michigan, luego todo el gran lago.
10 metros elevados a la quinta potencia: la distancia que un satlite en rbita recorre en diez segundos.
Un largo squito de nubes es el clima del da en el Medio Oeste.
10 elevado a la sexta potencia: un uno y seis ceros, un milln de metros. Pronto, la Tierra se ver como
una esfera.
Ya abarcamos toda la Tierra a poco ms de un minuto de viaje.
La Tierra disminuye con la distancia, pero las estrellas del fondo estn tan lejos que an parecen
inmviles.
Se extiende una lnea a la velocidad real de la luz. En un segundo cruza la media rbita inclinada de la
Luna.
Marcamos ahora una pequea zona de la trayectoria de la Tierra alrededor del Sol. Ahora las rbitas de
los planetas vecinos, Venus, y Marte, y luego Mercurio. Aparece en nuestro campo visual el centro
fulgurante de nuestro sistema solar: el Sol, seguido de los enormes planetas exteriores que describen sus
amplias rbitas. La rbita irregular es la de Plutn. Una orla de una mirada de cometas, demasiado
tenues para distinguirlos, completa el sistema solar.
10 elevado a la decimocuarta potencia: al convertirse el sistema solar en un punto luminoso y distante,
nuestro Sol es ahora uno de tantos entre las estrellas. Mirando atrs desde aqu divisamos cuatro
constelaciones australes, en la forma an en que se ven desde el lado oculto de la Tierra.
Este cuadro mide 10 metros elevados a la dcimo sexta potencia, un ao-luz. An no llegamos a la
prxima estrella.
El ltimo paso de diez segundos nos adelant diez aos-luz, el prximo sern cien. Tanto cambia nuestra
perspectiva con cada paso que hasta las estrellas del fondo parecen ahora convergir. Trasponemos por
fin la brillante estrella Arturo, y algunas estrellas del Carro
Estrellas desconocidas y nubes de gas nos rodean al atravesar la galaxia de la Va Lctea
A pasos agigantados cruzamos los lmites de la galaxia, y al alejarnos comenzamos a ver la gran espiral
plana frente a nosotros. El tiempo y el camino que escogimos para salir de Chicago nos hicieron salir de
la galaxia por una trayectoria casi perpendicular a su disco.
Las dos pequeas galaxias, satlites de la nuestra, son las Nubes de Magallanes.
10 elevado a la vigsimo segunda potencia: un milln de aos-luz. Los cmulos de galaxias crean una
nueva estructura visual. Los puntos lucientes ya no son estrellas solitarias, sino galaxias enteras de
estrellas que parecen una sola.
Pasamos el gran cmulo de galaxias de la Virgen y otras muchas. Estamos a cien millones de aos-luz de
distancia. Al aproximarnos al lmite de nuestra visin, nos detenemos antes de regresar.
3

Esta escena solitaria - las galaxias parecen polvo - es tpica de la mayor parte del espacio. Este vaco es
normal, lo poblado de nuestro espacio inmediato es una excepcin.
El regreso al parque junto al lago ser acelerado, y reduciremos la distancia a la superficie terrestre a
razn de una potencia de 10 cada dos segundos.
Durante cada dos segundos parecer que recorremos el 90% de la distancia que queda hasta la Tierra.
Represe en cmo se alterna una gran actividad con una relativa inaccin, ritmo que se mantendr hasta
llegar a nuestro destino: un protn del ncleo de un tomo de Carbono bajo la piel de la mano del
hombre que duerme en el parque.
10 metros elevados a la novena potencia 10 elevado a la octava a la sptima a la sexta a la
quinta a la cuarta a la tercera a la segunda a la primera, volvimos al punto de partida.
Deceleramos a un metro: 10 elevado a la potencia cero.
Ahora reducimos la distancia a nuestro punto de destino un 90% cada diez segundos. Cada paso es
mucho menor que el anterior.
10 elevado a la segunda potencia negativa: la centsima parte del metro, un centmetro. Nos acercamos a
la superficie de la mano. Unos segundos ms y habremos atravesado la piel, cruzando capa tras capa de
las clulas muertas ms externas, hasta el interior de un diminuto vaso sanguneo.
Capas de piel que desaparecen a su vez una capa externa de clulas el colgeno el capilar que
contiene glbulos rojos y un blanco y arrugado linfocito
Penetramos en la clula blanca. Entre sus rganos vitales aparece la pared porosa del ncleo de la
clula.
El ncleo contiene los caracteres hereditarios del hombre en las espirales arrolladas del ADN. Dentro de
estas espirales ms grandes se halla la doble hlice.
Al acercarnos llegamos a la doble hlice, una molcula como una escalera de caracol, cuyos peldaos de
bases pareadas repiten dos veces en un alfabeto de cuatro letras las palabras del mensaje gentico.
En la escala atmica se hace ms visible la accin recproca de la forma y el movimiento.
Enfocamos un grupo corriente de tres tomos de Hidrgeno, enlazados por fuerzas elctricas con uno de
Carbono. Cuatro electrones forman la corteza exterior del Carbono. Aparece el movimiento cuntico,
como un enjambre de puntos vibrantes.
10 metros elevados a la dcima potencia negativa: un amstrong. Nos hallamos entre esos electrones
exteriores.
Ahora nos topamos con los dos electrones interiores, en un enjambre ms estrecho
Al acercarnos al centro de atraccin de los tomos, penetramos en un dilatado espacio interior
Por fin llegamos al ncleo de Carbono, tan macizo y tan diminuto. Ese ncleo de Carbono est
compuesto de 6 protones y 6 neutrones.

Nos hallamos en los dominios de los mdulos universales. Hay protones y neutrones en todo ncleo,
electrones en todo tomo, y tomos enlazados en toda molcula, hasta la ms remota galaxia.
En lo que un solo protn abarca toda la escena, llegamos al lmite de nuestro conocimiento actual.
Sern esto quarks en intensa interaccin?
Nuestro viaje nos llev a travs de cuarenta potencias de 10. Si ahora el campo es la unidad, cuando
vimos muchos cmulos de galaxias reunidos era 10 elevado a la cuadragsima potencia, o sea, un uno
seguido de cuarenta ceros.
Se puede ver que el espacio exterior y el espacio interior se parecen mucho: hay montones de
espacio vaco.
Este video se hizo en 1977. Conforme mejoraba la tecnologa, los cientficos siguieron penetrando cada
vez ms profundamente, encontraron partculas cada vez ms pequeas y cada vez ms espacio vaco.
A todos se nos ense en la escuela que el mundo est hecho de cosas - de materia, de masa, de tomos.
Los tomos forman las molculas, las molculas forman los materiales, y todo est hecho de eso. Pero, en
realidad, los tomos estan mayormente vacos. Por ejemplo, si esta pelota fuera el ncleo de un tomo...
el protn de un tomo de hidrgeno, por ejemplo, entonces el electrn que gira alrededor de esto, que en
s describe los lmites exteriores de ese tomo, estara en esa montaa de all, a aproximadamente treinta
kilmetros de distancia. Y todo lo dems, que est entremedias, es vaco. De hecho, el universo est
prcticamente vaco.
De todo el espacio interior de todos los tomos y las molculas, las partculas ocupan una cantidad
insignificante del volumen del tomo.
Dijo el doctor William Tiller: De todo el espacio interior de todos los tomos y las molculas, las
partculas ocupan una cantidad insignificante del volumen del tomo.
Pero son las partculas las que forma la materia, as que los cientficos se enfocaron en ellas en sus
experimentos. Segn continuaba la investigacin, los cientficos descubrieron que las pequesimas
partculas que iban encontrando no se comportaban como tenan que hacerlo. Fundamentalmente, la fsica
newtoniana slo funciona bien con objetos grandes objetos que podemos percibir a simple vistapero
no as en el nivel subatmico.
Eso signific el inicio de la Fsica Cuntica, y el experimento ms famoso, que hizo que todo el mundo
tuviera que ampliar su mente ante las nuevas posibilidades del Universo y de cmo funciona, se llama
Experimento de la Doble Ranura. Aqu tenemos unos dibujos animados que cuentan qu ocurri en ese
experimento.
Les presento al Capitn Quantum
Y aqu estamos el abuelito de toda la rareza cuntica: el famoso experimento de la Doble Ranura.
Los primeros que hicieron estos experimentos (y toscos experimentos de este tipo se realizaron por
primera vez hace casi 50 aos, o ms, hace 60 aos), se quedaron estupefactos.
Para comprender estos experimentos, primero necesitamos ver cmo actan las partculas, o pequeas
bolas de materia. Si disparamos al azar un objeto pequeo una canica, digamos contra la pantalla,
5

en la pared trasera veremos el patrn de las que pasaron por la ranura y la golpearon. Ahora, si
aadimos una segunda ranura, esperaramos ver una segunda franja duplicada a la derecha.
Estudiemos ahora las ondas. Las ondas golpean la ranura y se propagan, golpeando la pared trasera
con ms intensidad en la zona directamente en lnea con la ranura. La lnea brillante en la pared trasera
muestra esa intensidad. Esto es semejante a la franja que hacen las canicas. Pero cuando aadimos la
segunda ranura ocurre algo diferente.
Si la cresta de una onda se junta con el valle de otra, se cancelan mutuamente. As que ahora hay un
patrn de interferencia en la pared trasera. Los lugares en los que dos crestas se renen son los de
mayor intensidad las lneas brillantes y donde se cancelan no hay nada.
De modo que cuando arrojamos cosas o sea, materia a travs de dos ranuras, obtenemos dos
franjas de impactos, y cuando arrojamos ondas a travs de dos ranuras, obtenemos un patrn de
interferencia de muchas franjas.
Hasta aqu, bien. Ahora, vayamos a lo cuntico.
Un electrn es un pedacito pequesimo de materia, como una canica muy pequea. Vamos a disparar
un chorro de ellos a travs de una ranura. Se comportan justo como las canicas: una franja simple. De
modo que si disparamos estas bolitas a travs de dos ranuras deberamos tener dos franjas, como con las
canicas.
Qu?, un patrn de interferencia? Hemos disparado electrones pedacitos de materia pero
tenemos un patrn como el de las ondas, no como el de las canicas. Cmo es eso?, cmo pueden crear
piezas de materia un patrn de interferencia como ondas? No tiene sentido.
Pero los fsicos son muy listos. Pensaron es posible que esas bolitas reboten unas con otras y creen ese
patrn, de manera que decidieron disparar electrones uno a uno por las ranuras. No hay forma de que
puedan interferir entre s. Pero tras una hora de hacer eso se ve que aparece el mismo patrn de
interferencia.
La conclusin es ineludible: el electrn simple sale como partcula, se convierte en una onda de
potencialidad, pasa por ambas ranuras, interfiere consigo mismo y golpea la pared como hacen las
ondas.
Asegurmonos de que comprendemos el experimento de la Doble Ranura hasta aqu
Cuando disparamos materia como un baln, o una canicaa una barrera que tiene dos ranuras, en la
pantalla de atrs obtenemos dos rayas en lnea con las ranuras, as
Y cuando disparamos ondas como olas de aguaa travs de una barrera que con dos ranuras, una ola se
convierte en dos al otro lado de la barrera.
Y cuando dos olas se golpean entre s, se interfieren
Si la cresta de una ola se alinea con la cresta de otra, se llama interferencia constructiva, y el resultado
es una ola nueva y mayor.

Pero si la cresta de una ola se alinea con el valle de otra, se llama interferencia destructiva. El resultado
es que se anulan mutuamente y ya no hay ola alguna.
Cuando las interferencias constructivas y destructivas ocurren a la vez, se obtiene un patrn de
interferencia en la pantalla trasera que se parece a esto
Ahora bien, si disparamos un electrn al que siempre habamos credo una partcula, una piececita de
materiaa travs de una barrera con dos ranuras, se creera que obtendramos un patrn en la pantalla
trasera como el que hacen las partculas, as
Pero no lo hacemos! En su lugar obtenemos el patrn de interferencia que hacen las ondas, as:
La conclusin es que los electrones, que son los ladrillos bsicos de lo que llamamos realidad, no son
partculas slidas en absoluto, sino que tambin existen como ondas. En esta forma de onda se llaman
quanta, por lo que el estudio de su comportamiento se llama Fsica Cuntica.
Pero eso no es el final del Experimento de la Doble Ranura. Reunmonos con el Capitn Quantum donde
lo dejamos
La conclusin es ineludible: el electrn simple sale como partcula, se convierte en una onda de
potencialidad, pasa por ambas ranuras, interfiere consigo mismo y golpea la pared como hacen las
ondas.
Los fsicos estaban perplejos por esto, as que decidieron atisbar y ver por cul ranura pasa realmente
el electrn. Colocaron un aparato de medida en una de las ranuras para ver por cul pasaba y lo
pusieron en marcha. Pero el mundo cuntico es mucho ms misterioso de lo que podran haberse
imaginado. Cuando lo observaron, el electrn volvi a comportarse como una canica. Produjo un patrn
de dos franjas, no un patrn de interferencia de muchas. El acto mismo de medir, u observar, por cul de
las ranuras pas signific que solo pas por una, no por las dos. El electrn decidi actuar de forma
diferente, como si se diera cuenta de que lo vigilaban.
De manera que el electrn es muy particular. Un electrn es muy particular en el sentido de que,
cuando no miras, el electrn puede estar aqu, o ah, o all, o en el rincn de esta habitacin. Puede estar
por todas partes en la habitacin, por as decirlo. Pero cuando miramos esto es lo extrao del electrn
cuando miramos siempre lo encontramos en un contador Geiger concreto, aunque tengamos la
habitacin llena de contadores Geiger. Nunca omos a los contadores Geiger zumbar por toda la
habitacin. Esta es la cualidad de importancia esencial de los electrones.
Aqu fue donde los fsicos entraron para siempre en el extrao inframundo de los eventos cunticos.
Qu es la materia, partculas u ondas? Y ondas de qu? Y qu tiene que ver el observador con nada
de esto?.
El observador colapsa la funcin de onda simplemente al observar.
Las partculas no son realmente lo que parecen ser. Son manifestaciones momentneas, estallidos
momentneos de este mbito imaginario ms profundo; de este mbito ondulante; de este orden
implicado, como dira David Bohm; de esta funcin de onda ondulante, como hablaran los fsicos
cunticos, en el que no hay partculas. Slo hay esta cualidad de ondulacin que puede surgir
espontneamente como partcula.
7

Una vez ms vamos a asegurarnos de que comprendemos esto, porque es muy importante
Como hemos dicho antes, cuando disparamos un electrn hacia una barrera con dos ranuras, sin mirar lo
que hace en la barrera, obtenemos un patrn de interferencia, as
Pero cuando miramos o medimos -- lo que ocurre en la barrera, el electrn se convierte de nuevo en
partcula y deja un patrn de partculas en la pantalla trasera, as:
En Fsica eso se llama el problema de la medida, porque la naturaleza de un electrn cambia cuando se
lo mira o se intenta medirlo. De ser una onda, colapsa en una partcula en una localizacin especfica del
espacio y el tiempo, que es lo que vemos como realidad. Esto se conoce como colapso de la funcin de
onda. Recuerden esa expresin: colapso de la funcin de onda. Seguiremos hablando de ella ms
adelante.
Eso significa que un electrn el elemento nuclear de lo que llamamos nuestra realidad fsica slida
slo es una partcula slida, slo es materia, cuando alguien lo observa. En caso contrario es una onda, y
no es slido en absoluto.
En su libro El Universo hologrfico, Michael Talbot escribi: Existe la evidencia convincente de que la
nica vez que los quanta [electrones] se manifiestan como partculas es cuando los miramos. Cuando no
se mira al electrn, ste siempre es una onda.
Dicindolo al revs, el estado natural del electrn es el de onda. Slo cuando se lo observa emerge de su
estado de onda para formar una partcula en una localizacin especfica en el tiempo y el espacio. Por lo
tanto, cuando no se lo observa vuelve a su estado de onda.
Pero resulta que no son slo los electrones los que surgen a la existencia o desaparecen de ella.
Escuchemos al doctor Jeffrey Satinover:
La materia no es lo que hace mucho que creemos que es. Los cientficos han credo siempre que la
materia era algo definitivo, por lo que tiene de esttico y predecible.
Nos gusta creer que el espacio est vaco y que la materia es slida; pero, de hecho, no hay nada en
absoluto en la materia, es completamente insubstancial. Consideremos un tomo. Pensamos en l como
una bola dura, y entonces decimos: Ah, bueno, no es realmente as! Es este puntito mnimo con materia
verdaderamente densa en el centro, rodeado de una especie de esponjosa nube de electrones probables
que entran y salen de la existencia..
Pero entonces resulta que ni siquiera eso es cierto. Incluso el ncleo, al que creemos tan denso, entra y
sale de la existencia tan fcilmente como lo hacen los electrones.
El doctor Satinover manifest: Incluso el ncleo, que creemos tan denso, entra y sale de la existencia tan
fcilmente como lo hacen los electrones.
De manera que no son slo los electrones los que existen como ondas y surgen en una localizacin
especfica del espacio y el tiempo cuando se los observa, sino que tambin lo hacen los ncleos. La
investigacin ms reciente ha averiguado que incluso tomos completos y molculas hacen lo mismo.

El fsico Nick Herbert dice que eso quiere decir que el mundo a nuestra espalda cuando no miramos y
no podemos observar es siempre una sopa cuntica radicalmente ambigua que fluye sin cesar. Pero
cuando nos damos la vuelta e intentamos ver la sopa, nuestra mirada la congela instantneamente y la
convierte de nuevo en realidad.
Herbert cree que eso nos convierte a todos un poco en Midas, el rey legendario que no conoci nunca el
tacto de la seda o la caricia de una mano humana porque todo lo que tocaba se converta en oro. Del
mismo modo, no podremos conocer realmente la verdadera naturaleza del universo cuntico porque cada
vez que lo observamos se convierte en materia.
Se dice que Richard Feynman, catedrtico de fsica en el Instituto Tecnolgico de California, dijo que si
se comprende verdaderamente el experimento de la Doble Ranura, se puede comprender toda la Fsica
Cuntica.
Me oirn decir bastante a menudo que una de las mejores pistas, o indicios, que tenemos sobre cmo
funciona realmente nuestro universo puede encontrarse en los videojuegos de nuestros hijos. Ahora
mismo vamos a echar un corto vistazo a un juego llamado MineCraft.
Oh, to! Vamos all, gente Minecraft juguemos oohh... Me parece imposible no haber hecho esto
nunca antes. Este juego es el ms estupendo, to. Oh, es tan asombroso
Vale, estoy tan, tan ansioso por empezar, chicos. Espero que disfrutis de la serie tanto como yo voy a
disfrutar jugndolo. Y, mmm, hoy slo vamos a prepararnos para la primera noche. Vamos a intentar
asegurarnos de que encontramos un buen sitio y
Ay, Dios, me parece que he roto algo!
Vamos a buscar un buen sitio para empezar y ahhh!, Ay, Dios!, ay, Dios!, ay, Dios!
Esto es perfecto, chicos, esto es absolutamente perfecto para una casa. Voy a construir mi casa aqu
mismo, en la ladera de esta montaa, y cuando salgamos de la casa saldremos a esta vista asombrosa de
lo que slo puede ser descrito como una selva tropical. Umm ya sabes qu digo ay, Dios mo!, esto
es tan formidable. Es perfecto. S, creo que quiero s, es perfecto. Qu? hay un rbol sobre m? Ay,
Dios mo, el Sol se est poniendo, el Sol se est poniendo ...
Dense cuenta de que cuando el Jugador sobepasa un objeto o cambia de direccin, todo lo que hubiera
estado mirando antes desaparece. Dnde va? Echemos otro vistazo rpido y luego hablaremos ms sobre
ello.
Oh, to! Vamos all, gente Minecraft juguemos oohh... Me parece imposible no haber hecho esto
nunca antes. Este juego es el ms estupendo, to. Oh, es tan asombroso Vale, estoy tan, tan ansioso por
empezar, chicos. Espero que disfrutis de la serie tanto como yo voy a disfrutar jugndolo.
Esencialmente, a menos que el Jugador est mirando a algo en el videojuego, ese algo no existe.
Desaparece, slo para volver a aparecer ms tarde si el Jugador lo mira de nuevo. As nos dice la Fsica
Cuntica que es tambin como funciona nuestra realidad.
Eso significa que nuestra realidad no es tan real como siempre habamos credo. En lugar de eso, como
oirn decir a muchos fsicos cunticos, surge en la existencia o desaparece de ella.
9

Entonces si la materia no es slida y la realidad no es real, qu ES este universo fsico que

experimentamos y creemos tan slido, que nos parece y sentimos tan real?
Se han desarrollado dos modelos para responder a esa pregunta:
Uno es El Campo
y el otro es el Universo Hologrfico
Examinaremos atentamente ambos modelos, comenzando por El Campo.
Cuando hablamos de que un electrn existe como una onda, esa onda no es como una ola del mar, o una
onda de radio. Es ms como una onda de localizaciones posibles donde el electrn podra acabar como
partcula cuando se lo observa: es una onda de posibilidades.
Esta onda de posibilidades, en la que el mundo cuntico existe, ha sido llamada de muchas formas a
travs de los aos, cosas como:

la funcin cuntica de onda, de la que han odo hablar a Fred Alan Wolf
el orden implicado, que es el trmino de David Bohm
la escala de Planck, llamada as por el doctor Max Planck (aparentemente, a estos
cientficos les gusta poner su propio nombre a las cosas)
el campo de punto cero, llamado as, por supuesto, por el doctor Punto Cero
el campo de las supercuerdas
el campo unificado

Principalmente se lo llama El Campo. Es un campo de posibilidades ilimitadas del que se crea todo.
Lynne McTaggart, autora de El Campo, lo define como el campo de todas las posibilidades.
Dicho con otras palabras: todo lo que se puede pensar, y todo lo que no se puede pensar, y todo lo que
nadie ha pensado an, existe ya en forma de onda en El Campo.
Durante el pasado cuarto de siglo, el progreso en nuestro conocimiento del Universo por medio de la
Fsica ha consistido en explorar niveles ms profundos de la ley natural, de lo macroscpico a lo
microscpico, de los niveles moleculares a los atmicos, nucleares y subnucleares del funcionamiento de
la naturaleza la llamada escala unificada electrodbil, la gran escala unificada, la escala
superunificada.
Lo que hemos descubierto en el fundamento central del Universo, en los cimientos del Universo, es un
slo campo de inteligencia universal, un campo que une a la gravedad con el electromagnetismo (luz) y
con la radioactividad (fuerzas nucleares); de modo que ahora se sabe que todas las fuerzas de la
naturaleza y todas las llamadas partculas de la naturaleza quarks, leptones, protones, neutrones
son slo ondulaciones de un solo ocano de existencia. Se le llama Campo Unificado, o Campo de las
Supercuerdas: un slo campo universal de inteligencia, un ocano de existencia en la base de todo, de la
mente y de la materia. Y todo lo que llamamos partculas y fuerzas de nuestro Universo, todo en el
Universo, son slo ondulaciones en ese ocano de existencia.
10

Este es el Campo Unificado, que no es un campo material. Los planetas, los rboles, la gente, los
animales, todos somos simplemente ondas de vibracin de este subyacente campo unificado de
supercuerdas. Vivimos realmente en un universo de pensamiento, en un universo conceptual. La fsica
cuntica es slo la actiacin y la representacin de la potencialidad. De modo que la idea que expreso es
que cuanto ms se profundiza dentro de la estructura de la ley natural, tanto menos material, inerte y
muerto es el universo, y tanto ms se transforma en algo vivo y consciente. Entonces, cuando se llega a
los cimientos del universo el Campo Unificado o el Campo de las Supercuerdas se ve que es
simplemente un campo de inteligencia pura.
Inteligencia porque es el manantial de todas las leyes de la naturaleza: todas las leyes que gobiernan
la vida en todos los niveles del universo tienen su fuente nica en el Campo Unificado. Esto hace del
Campo Unificado el campo de inteligencia ms concentrado de la naturaleza: inteligencia inmaterial y
dinmica. Estas son las propiedades del Campo Unificado.
As que, como dijiste, cuanto ms ha intentado la fsica agarrar fuertemente a la realidad fsica,
conocer de lo que realmente estamos hechos conocer cules son los ladrillos fundamentals del ncleo
de la vida en la base de todo la vida y el universo se escurren entre los dedos, y uno se tropieza con
algo que es cada vez ms abstracto, y cada vez ms abstracto, hasta que uno llega al reino de la
abstraccin pura. Y eso es el Campo Unificado: puro potencial abstracto que se eleva en ondas de
vibracin para dar origen a las partculas, a la gente, a todo lo que vemos en este gran universo.
De modo que El Campo es un lugar fuera del espacio y el tiempo en el que todo (todas las
posibilidades) ya existen, pero slo en forma de onda. Este campo no contiene partculas, no es material,
no es parte del universo fsico. En lugar de eso, El Campo es de lo que el Universo entero est hecho, de
esas ondas de posibilidades.
Los fsicos le dan este nombre: lo llaman la funcin cuntica de onda, porque parece ondulante. Sin
embargo, esta funcin de onda no es como una onda material, como una ola del ocano, o una onda de
sonido, o cualquier otra clase de onda. Es una onda de posibilidad, es como una onda de pensamiento.
Y puesto que es una onda de pensamiento, o de posibilidad y no de materia, permanece invisible para
nosotros.
Pero en estos pequeos rincones del espacio y el tiempo no podemos explicar lo que vemos como
materia a menos que nos imaginemos que esas partculas de materia provienen, o emergen, de alguna
manera de esos patrones de onda de pensamiento, que son invisibles.
La mecnica cuntica es realmente la actuacin y la representacin de la informacin, de la
potencialidad, de ondas de informacin, de ondas de electrones potenciales, y la palabra potencial es
importante. Eso no es el mundo de los electrones, es el mundo de los electrones potenciales.
Pero uno debe hacerse las preguntas: ondas de qu, realmente? Cul es el Campo que ondula?, es
el ocano?. No. Es un ocano universal, un ocano de potencialidad pura, un ocano de existencia
potencial abstracta. Lo llamamos Campo Unificado, o Campo de las Supercuerdas. Y eso es de lo que
estamos hechos.
Fred Alan Wolf dijo algo muy importante:
no podemos explicar lo que vemos como materia a menos que nos imaginemos que esas partculas de
materia provienen, o emergen de alguna manera, de esos patrones de onda de pensamiento.
11

El problema es que nadie puede probar que El Campo existe. No se puede ver, no se puede fotografiar, no
se puede medir, no se puede tocar con la mano.
Pero cuando la Fsica Cuntica supone que El Campo est ah, puede hacer predicciones matemticas
increbles sobre el universo fsico y sobre cmo se comporta, lo que no puede hacer sin suponer que El
Campo est.
Piensen en ello como con la electricidad. La electricidad misma no puede verse, slo puede verse lo que
produce: la luz que hace, la fuerza y los otros efectos con los que contamos todos los das. Cuando vemos
esos efectos sabemos que la electricidad debe existir.
Lo mismo es cierto para El Campo. Aunque no podemos demostrar que existe, nada tiene sentido sin l a
la luz de los resultados de los experimentos cientficos ms recientes.
Pensemos que llevamos un aparato de radio a una tribu del Amazonas que nunca ha visto una
Imagino que los nativos miraran la cajita un cierto tiempo, intentando averiguar de dnde viene la msica.
Incluso podran llegar a desmontarla buscando dentro la gente pequesima que toca la msica en
instrumentos diminutos. Al final, deduciran que en el aire debe de haber ondas de radio, que no pueden
ver y que no pueden demostrar que existan, que esta cajita recibe y traduce en los sonidos que oyen. Con
eso es con lo que nos enfrentamos en lo que respecta a El Campo. No lo vemos, no podemos demostrarlo,
pero por sus efectos sabemos que el Campo debe de existir.
Pero, cmo apareci este Campo?, quin lo hizo?, de dnde viene?, por qu est ah?
La ciencia no tiene respuestas para estas preguntas; slo sabemos que El Campo debe de existir. De modo
que por ahora no hablar de cmo se cre el Campo, o de quin debe haberlo creado, o de cmo contiene
ya todas las posibilidades porque quiero ceirme solamente a la ciencia en esta presentacin. Tendremos
que dejar ese debate para otro momento.
La siguiente pregunta que PODEMOS hacer es:
Cmo se crea la realidad desde El Campo?
La mayora de los fsicos cunticos est de acuerdo en que es un proceso muy semejante a la creacin de
un holograma. Dicho de otro modo: el Universo que vemos es un Universo Hologrfico.
Cuando nos fijamos en algunos puntos de vista cientficos modernos de la realidad, que han tratado de
llegar a lo ms profundo, al meollo del asunto, vemos en ltima instancia, digamos por ejemplo en la
teora M o en la teora de cuerdas, que la realidad no es slida es ms que nada espacio vaco y
cualquiera que sea la solidez que tenga, parece asemejarse ms a la imagen de un holograma que a la
realidad slida, material y dura.
As que, para comprender el Universo Hologrfico tenemos que comprender qu es y como se crea un
holograma.
La definicin ms sencilla, segn dice Michael Talbot en El Universo hologrfico, es que un holograma
es una imagen virtual, una imagen que parece estar donde no est.
Con otras palabras, un holograma es una imagen que no es real.
12

Segn el diccionario Merriam-Webster, la definicin tcnica es que un holograma es una imagen

tridimensional reproducida desde un patrn de interferencia [bidimensional], producida por la division de
un rayo coherente de radiacin (como un lser).
Por favor, no teman voy a explicar esta definicin tcnica de forma muy simple.
Veamos cmo se hace un holograma.
Realmente, es un proceso en dos fases. Primero, disparamos un rayo lser desde una pistola lser e
inmediatamente lo dividimos en dos. Uno de los rayos llamado Rayo de Referencia sigue su camino y
al final impacta con una placa o pelcula hologrfica sensible. sta es semejante a las pelculas que
utilizbamos en nuestras cmaras fotogrficas antes de la fotografa digital.
La otra mitad del rayo lser impacta primero contra un objeto en este caso, una manzana y luego
impacta con la placa hologrfica. Cuando las dos partes del rayo original se renen de nuevo en la placa,
interfieren entre s del mismo modo que hacan las ondas en nuestro experimento de la Doble Ranura,
formando un patrn de interferencia en dicha placa.
Si en este momento miramos la placa hologrfica no podemos ver la manzana. Todo lo que vemos es un
patrn de interferencia, que se asemeja a un montn de olas. Este es el primer paso para crear un
holograma.
Recuerdan aquellas imgenes en 3-D que se pusieron tan de moda en la dcada de los 90, que parecan
un montn de olas sin sentido, pero que si se enfocaban los ojos de cierta manera sala una imagen?
As que, para nuestro holograma, ahora necesitamos un segundo paso para ver la imagen de la manzana.
En el paso 2 enfocamos otro rayo lser en la placa hologrfica donde reside nuestra manzana en forma de
onda. Si conseguimos el ngulo correcto, all sale la manzana, con un aspecto muy real y muy slido.
Tal vez te preguntes qu es lo que sostengo en mis manos. Parece un cuadro negro, pero si lo alumbro
con una luz a un cierto ngulo, mira lo que pasa Es una imagen, es un holograma. Ahora bien, este no
es uno de esos hologramas baratos, este es el autntico. Mira lo que pasa cuando lo muevo: tenemos una
autntica tridimensionalidad. Vale?, no se puede negar. De hecho, una de las cosas que la cmara
realmente no puede captar es que la imagen surge realmente desde el holograma al ojo humano. Lo que
quiero decir es que si pongo aqu mi dedo, en lo que respecta a mi percepcin de profundidad, es como si
estuviera tocando su nariz. Y an as, puedo mover mi dedo hacia adentro en la imagen. Aqu no hay
nada, y an as parece como si pudiera acariciarlo literalmente.
No se puede negar que existe una verdadera tridimensionalidad. Este ejemplo es especialmente bueno
porque tiene estos grandes dientes, y si trato de moverlo un poco ms cerca para que puedas ver bien el
interior de la boca, se ve muy claramente... si se fija uno en los dientes en relacin con la lengua detrs
de ellos, hay un movimiento autntico. Realmente se consigue ver detrs de las cosas. S. As que estas
son las maravillas del holograma. Y, sin embargo, ah est... en un espacio de dos dimensiones. En
realidad no existe, a pesar de que mis ojos me dicen que existe.
Me gustara mostrarles unos cuantos ejemplos de cmo hemos llegado de lejos en nuestra tecnologa
hologrfica en los ltimos aos, y cmo de reales empiezan a aparecer los hologramas que producimos
hoy.
13

El primer ejemplo es de 2007. Es parte de una conferencia internacional que se lleva a cabo en una
empresa llamada Cisco. El hombre de la izquierda est en el centro de conferencias de Bangalore, en la
India. Los dos hombres de la derecha estn en el escenario de la India como hologramas, pero estn
realmente en San Jos, California.
As que en este momento me gustara transmitir a Marthin De Beer y Chuck Stucki desde San Jos.
Martin, te estoy transmitiendo ahora con los controles de mi nave espacial ... cmo ests? Hola, Chuck,
cmo ests?
Hola John, nos va bien, gracias.
Hola John.
Hola, chicos. Sabes?, ayer Martin pareca un poco ms grande que yo. Espero que hoy juguemos con
algunos tamaos, como para darle dar al pblico una idea de cmo podemos hacer variaciones con ello.
Creo que s, John. Te dir que ha sido un da muy largo, aqu en California. Ya estbamos aqu mismo a
las tres de la maana de nuestra zona horaria - todava llevamos puestas las mismas camisas y tuvimos
un terremoto de magnitud 5,6 hace como una hora, as que estoy aqu para deciros que todo est bien.
No hemos tenido daos importantes aqu en San Jos y, como la empresa global que somos, seguiremos
funcionando.
Bien, es increble... podemos vernos como si estuviramos jugando al pker. Veo que sudis un poco,
veo que os habis afeitado desde la ltima vez que os vi; pero no tenemos el sentido del olfato todava.
A lo mejor eso es algo bueno, John!
En El Universo hologrfico, Michael Talbot dijo: es relativamente fcil comprender la idea del holismo
en algo que es externo a nosotros, como una manzana en un holograma. Lo que lo hace difcil es que no
estamos mirando el holograma, es que somos parte de l.
Los dos hombres de la derecha pueden tocarse uno a otro, y para ellos el otro parece muy real. Eso ocurre
porque son parte del holograma. Pero si el hombre de la izquierda se acercara a donde estn los otros dos
hombres, podra pasar su mano a travs de ellos y no sentira nada. Eso es porque l est fuera del
holograma.
Recurdenlo, es una idea muy importante.
Era fcil darse cuenta de quin era un holograma y quin no en el ejemplo de Cisco. Pero observen ahora
un video producido slo tres aos despus, un anuncio de algo llamado Sala de Inmersin DVE.
Esta es la Sala de Inmersin DVE. Acaba de conseguir el premio al Producto de Telepresencia y
Videoconferencia Globales del ao. Y lo que estoy a punto de experimentar, por lo que me han dicho, hay
que verlo para creerlo. La Sala de Inmersin DVE lleva la videoconferencia a un nivel completamente
nuevo, y debo decir que ya estoy muy impresionada con este ambiente de sala de juntas de lujo.
Hola, Sara, soy David, tu gua por la sala de inmersin.
Esto es increble, ests en tres dimensiones! Hola!
14

Hola. Me alegro que podamos reunirnos de esta manera a travs de la telepresencia real. Eso es lo que
ests experimentando: Telepresencia Real. Es la mejor manera para que la gente se conecte alrededor
del mundo, y es una forma realmente revolucionaria para que la gente colabore.
No haba experimentado nada as antes, parece que estuvieras aqu mismo!
Y LO ESTOY! Estoy aqu gracias a la telepresencia real. Se logra a travs de una conexin de red de
banda ancha. Deja que te ensee Esta es una imagen volumtrica en tres dimensiones, de tres metros
de amplitud, que aparece sobre la mesa de juntas. Esto llevar tus presentaciones a un nivel
completamente nuevo.
Y esto es slo un ejemplo. Este es el sistema de telepresencia ms realista jams desarrollado. Y
tambin es un entorno de simulacin avanzada para los negocios, la educacin, la investigacin
cientfica y la defensa.
Pero, dnde ests exactamente?
Bien, estoy en Irvine, California. Sin embargo, cualquier persona puede conectarse de esta manera
personal a cualquier otra parte del mundo; quiero decir que es prcticamente ilimitado. Londres, Nueva
York, Tokio dime una ciudad y podemos hacer que la telepresencia suceda all.
Puedo ver fcilmente a jefes de empresa, diplomticos, incluso jefes de estado en la sala de inmersin.
Rompe la barrera de la distancia como si estuviramos todos aqu en la misma sala.
Exacto.
Los hologramas de hoy se usan de la forma ms creativa en conciertos de msica.
Primero fue Carrie Underwood como holograma unindose a Brad Paisley sobre el escenario para cantar
un do
Luego Snoop Dogg y Dr. Dre trajeron a Tupac Shakur de vuelta a la vida por medio de un holograma
sobre el escenario de un concierto en Coachella
Hola, es Snoop Dogg, actuando con Tupac en Coachella, esto espera un momento! Tupac sigue
vivo?
S, t sabes qu co es esto?
No. Estoy muy confuso ahora mismo
Dr. Dre y Snoop Dogg actuaron anoche en Coachella, con Tupac Shakur
Pero, cmo es posible? Tupac muri en el 96. Esto desafa todo lo que sabemos como seres humanos.
Era un holograma de Tupac.
Vale, s, es un holograma. Tupac sigue muerto. Pero esto ha sido pueteramente increble
Contemplad la resurreccin de Tupac!
15

l aparece como ascendiendo desde el suelo del escenario

Y nunca adivinars lo que pas despus No! Le ha disparado un holograma de BiggiE! Eso, o que
simplemente han apagado la mquina de los hologramas.
Eso ha sido genial...
Eso ha estado sensacional
Aparentemente, hay planes para hacer lo mismo con Elvis (aunque l no muri nunca, por supuesto)
Y ahora hablan de traer de nuevo a Marilyn Monroe para un concierto en vivo mediante hologramas!
Michael Talbot dijo que crear la ilusin de que las cosas estn donde NO estn es el rasgo por
antonomasia de los hologramas Si observas un holograma, parece que posea amplitud en el espacio,
pero si pasas la mano a su travs vers que all no hay nada A pesar de lo que indiquen tus sentidos,
ningn instrumento captar energa ni substancia alguna donde el holograma parece rondar. Esto ocurre
porque un holograma es una imagen virtual, una imagen que parece estar donde no est.
As que esta es la idea
Basndose en las ltimas investigaciones, muchos fsicos cunticos muy respetados nos dicen que
vivimos en un holograma, que nuestra realidad es una imagen virtual, una ilusin que no es real.
El fsico de la Universidad de Londres David Bohm, por ejemplo, cree que: a pesar de su solidez
aparente, el universo es, en lo esencial, un fantasma, un holograma gigante y esplndidamente detallado.
El doctor Jacob D. Bekenstein, catedrtico de Fsica Terica de la Universidad Hebrea de Jerusaln, dijo:
una teoria asombrosa llamada principio hologrfico sostiene que el universo es como un holograma La
fsica de los agujeros negros concentraciones inmensas de masa proporciona indicios de que el
principio puede ser cierto.
Hay un famoso programa de TV en el Discovery Channel llamado Nova. En noviembre de 2011 emitieron
un episodio llamado El tejido del Cosmos, qu es el espacio? Lo presentaba Brian Greene, fsico
terico y catedrtico de Fsica en la Universidad de Columbia, que escribi un libro titulado El Tejido del
Cosmos.
He aqu un videoclip de 5 minutos de ese programa:
Conforme vamos examinando el tejido del cosmos cada vez con ms detalle, es muy posible que
encontremos muchas ms sorpresas de lo que nadie podra imaginarse.
Yo, por ejemplo. Parezco bastante real, no?
Bueno, s. Pero estn emergiendo nuevas y sorprendentes pistas de que todo t y yo, incluso el espacio
mismo puede ser una especie de holograma. O sea, que todo lo que vemos y experimentamos todo lo
que llamamos nuestra realidad tridimensionalpuede ser una proyeccin de la informacin almacenada
en una superficie lejana de dos dimensiones, de la misma manera que la informacin de este holograma
est almacenada en esta delgada lmina de plstico.
16

Ahora bien, los hologramas son algo a lo que todos estamos acostumbrados, por el sello de seguridad
que aparece en la mayora de las tarjetas de crdito. Pero, es el Universo un holograma? Esta es una de
las versiones ms drsticas de nuestra imagen del espacio y de la realidad que se hayan propuesto
jams.
Y la evidencia para ello proviene de uno de los mbitos ms extraos del espacio: los agujeros negros.
Esto es como desligarse de todo, es muy difcil comprenderlo. Las ideas modernas que vienen desde los
agujeros negros nos dicen que la realidad es bidimensional, que el mundo tridimensional el voluminoso
mundo de las tres dimensioneses como la imagen de un holograma en los lmites de la regin del
espacio.
Esto es muy extrao! Cuando yo era un fsico joven habra pensado que cualquier fsico que dijera eso
estaba completamente loco.
He aqu una manera de pensar en esto imaginemos que tomo mi billetera y la arrojo a un agujero
negro. Qu pasara? Antes pensbamos que puesto que nada, ni siquiera la luz, puede escapar de la
inmensa gravedad del agujero negro, mi billetera se perdera para siempre; pero ahora parece que eso
no sea toda la historia.
Recientemente, los cientficos que exploran las matemticas que describen a los agujeros negros han
hecho un curioso descubrimiento: incluso cuando mi billetera desaparece en el agujero negro, parece
que una copia de toda la informacin que contiene se queda como untada y almacenada en la superficie
del agujero negro, muy de la misma manera que se almacena la informacin en un ordenador.
De manera que, al final, mi billetera existe en dos lugares diferentes: hay una versin tridimensional
que se ha perdido para siempre dentro del agujero negro, y una versin bidimensional que permanece en
la superficie como informacin.
El contenido de la informacin de todo lo que haya cado en el agujero negro puede expresarse
completamente refirindose al exterior del mismo. Entonces, la idea es que se puede captar lo que ocurre
dentro del agujero negro refirindose slo a su exterior.
Y, en teora, yo podra usar la informacin del exterior del agujero negro para reconstruir mi billetera.
Y ahora viene la parte verdaderamente alucinante: El espacio dentro de un agujero negro sigue las
mismas reglas que el espacio fuera de l.
De modo que si un objeto que est dentro de un agujero negro puede describirse por medio de la
informacin en su superficie, entonces es posible que todo en el Universo de las galaxias a las estrellas,
pasando por t y por m, incluso por el espacio mismosea slo la proyeccin de la informacin
almacenada en una distante superficie bidimensional que nos rodea.
Dicho de otra forma, lo que experimentamos como realidad puede ser algo parecido a un holograma.
Es el mundo tridimensional una ilusin, en el mismo sentido que el holograma es una ilusin? Tal vez.
Creo que me inclino a pensar que s, que el mundo tridimensional es una especie de ilusin y que la
realidad definitiva y precisa es la realidad bidimensional de la superficie del Universo.

17

La idea es tan nueva que los fsicos siguen luchando para comprenderla; pero, si es cierta, del mismo
modo que Newton y Einstein cambiaron completamente nuestra imagen del espacio, es muy posible que
estemos a punto de una revolucin todava ms espectacular.
Escuchen a Leonard Susskind, catedrtico de Fsica Terica de la Universidad de Stanford:
Hay una cita que me gusta mucho, que viene de un intelectual famoso llamado Sherlock Holmes:
Cuando hayas eliminado todo lo que es imposible, lo que queda debe ser la verdad, por improbable que
parezca.
Lo que voy a decirles esta noche es una de esas cosas que parecen de locos, porque es extremadamente
improbable; pero, simplemente, no es algo que algunos de nosotrosyo no era el nico que lo decaque
algunos de nosotros dijimos un da: quiz el mundo es un holograma. No sucedi as; sucedi
exactamente de esta manera: cuando eliminas todo lo que es imposible, lo que queda debe ser lo cierto.
De modo que djenme que les diga un poco de adnde nos dirigimos. Bien, vale. A qu conclusin
podra haber llegado finalmente Sherlock Holmes despus de intentar todo lo dems? Y la respuesta es
que, en cierto sentido, en un sentido ciertamente extrao, el mundo es un holograma.
Ahora bien, no todo el mundo sabe lo que es un holograma. Ustedes han visto esas imgenes
tridimensionales: estn hechas de una pelcula, de un trozo plano de pelcula y, sin embargo, parecen
totalmente tridimensionales. Al final les dir lo que es un holograma. Pero la idea de que el mundo sea
un holograma es una idea muy loca, o, al menos, una idea aparentemente muy loca.
Eso es lo que creemos ahora y tenemos una cantidad enorme de evidencia matemtica muy ntida para
ello. No es algo que nos hayamos inventado para divertirnos Ah!, el mundo es un holograma, o un
agujero negro es un holograma. Hay matemticas muy precisas para esto, pero no voy a hacerlas
ahora.
Esto es el Universo, o, al menos, es la representacin que alguien tiene del Universo. Lo que voy a
decirles ahora no es slo que los agujeros negros sean hologramas, sino que, en cierto sentido, el
universo entero puede ser representado como un holograma: que cualquier regin definida del Universo
o cualquier gran trozo del Universo pueden ser representados como un holograma.
Volvamos ahora al comunicado de prensa con el que empezamos: Evidencia cientfica de que el
Universo entero es una proyeccin hologrfica alrededor de la Tierra.
Esto es lo que deca, concretamente:
Cientficos alemanes han intentado comprender por qu el equipo que mide las ondas gravitatorias ha
venido recogiendo un sonido concreto. Una respuesta posible que han dado es que el universo entero es
una ilusin hologrfica.
Durante muchos meses, los miembros del equipo GEO600 se han rascado la cabeza sobre ese sonido
inexplicable que atormenta al detector gigante. De repente, de la nada, se les acerc un investigador con
una explicacin. De hecho, este investigador haba predicho ese sonido antes de saber que lo estaban
detectando.
Segn Craig Hogan, fsico del laboratorio de fsica de partculas Fermilab en Batavia, estado de Illinois,
el GEO600 se ha topado con el lmite fundamental del espacio-tiempo, el punto en que el espacio-tiempo
18

deja de comportarse como el continuo suave que Einstein describi y se disuelve en granos, de la misma
manera que una fotografa del peridico se disuelve en puntos cuando se ampla.
Parece como si el GEO600 fuese zarandeado por las convulsions cunticas microscpicas del espaciotiempo, dice Hogan.
Si eso no les deja sin aliento, entonces Hogan, que acaba de ser nombrado director del Centro Fermilab
de Astrofsica de Partculas, tiene guardada una conmocin an mayor:
Si el resultado del GEO600 es lo que sospecho que es, entonces es que todos vivimos en un holograma
csmico gigante.
La idea de que vivamos en un holograma parece probablemente absurda, pero es una consecuencia
natural del mejor conocimiento que tenemos de los agujeros negros, adems de ser algo que tiene una
base terica bastante firme. Ha sido tambin sorprendentemente de gran ayuda para los fsicos que luchan
con teoras de cmo funciona el Universo es su nivel ms fundamental.
De modo que acabaremos la Primera Parte de este seminario con dos ltimos ejemplos de hologramas,
que demuestran cmo podemos haber estado viviendo en un holograma sin darnos cuenta siquiera de ello.
El primer ejemplo es de la pelcula Nivel trece. Este es el argumento:
Un cientfico alemn ha construido una mquina que crea hologramas en los que un ser humano puede
introducirse y ser parte activa de ellos. Hasta ahora, l es el nico que se ha metido realmente en el
holograma. Lo asesinan, y su compaero y amigo llamado Douglas Hall quiere averiguar quin lo ha
matado. El cientfico ha dejado una pista de su asesinato dentro de un holograma de Los Angeles, en
California, en 1937. De manera que Douglas Hall se introduce en el holograma por primera vez para
intentar encontrar esa pista.
Presten mucha atencin a la reaccin de Douglas Hall cuando se da cuenta de que est dentro del
holograma por primera vez.
Progrmala para ciento veinte minutos.
No, para sesenta es mejor.
Ciento veinte minutos, Whit.
Sesenta es ms seguro, estoy programndola en sesenta.
Whit: uno, dos, cero!
[msica inquietante]
[mquina] Ciento veinte minutos Contador activado.
[ms msica inquietante]
[mquina] Preparando al usuario para el mundo virtual. Programa de enlace listo
Seorita Creis, Winton 17, Pasadena, California
19

[la pantalla de la mquina muestra: Usuario: Douglas Hall; Enlace programado: John Ferguson;
TRANSFERENCIA DE CONSCIENCIA]
[mquina] Comenzando transferencia simulacin terminada.
[la pantalla de la mquina muestra: Transferencia completa.
[cliente del banco]centavos
Disculpe?
Doce dlares y cinco centavos Escuche, jovencito, no tengo todo el da!
Ferguson, qu sucede? John, ests bien?
Lo siento mucho, seora, enseguida le atendern, gracias.
[Douglas comprueba lo slido del suelo pisando fuerte con sus zapatos; luego se ve a s mismo, con la
cara de John Ferguson, en el espejo; se asombra del agua que brota del grifo]
John un cigarro?
No, gracias, no fumo.
Desde cundo? Escucha, John, por qu no por qu no tomas un descanso? Toma un poco de aire
te ves muy mal.
[comentario como para s mismo] Me veo excelente
[John sale a la calle, donde se oyen voces de repartidores de peridicos anunciando]
[repartidor] Extra, accidente del Zeppelin
[el peridico anuncia: En el incendio del Zeppelin mueren treinta y cinco personas
Permtanme que les recuerde lo que dijo Michael Talbot: es relativamente fcil comprender la idea del
holismo en algo que es externo a nosotros, como una manzana en un holograma. Lo que lo hace tan difcil
es que no estamos mirando el holograma, es que somos parte de l.
Es posible que reconozcan esto El ltimo ejemplo de holograma viene de la serie de TV Star Trek, la
nueva generacin. Por si no es usted aficionado a la serie, la nave espacial Enterprise viajaba por el
Universo constantemente, de manera que no haba tiempo ni espacio para que la tripulacin se tomase un
descanso, o unas vacaciones. En lugar de eso tenan algo a bordo llamado Holodeck, donde poda crearse
cualquier holograma para disfrutar en el tiempo libre. En este episodio, el comandante Riker prueba las
nuevas mejoras del Holodeck y desea tocar algo de jazz en Nueva Orleans
Ordenador, me gustara algn sitio donde tocar msica un poco de ambiente
Especifique
Jazz.
poca?
20

Alrededor de 1958.
Situacin?
Kansas Cityno, Nueva Orleans. El Bourbon Street Bar de Nueva Orleans, a eso de las dos de la
maana.
Programa completado. Entre cuando est listo.
Muy bien, pero que muy bien. Ahora necesito a alguien con quien tocarun tropiano, bajo y
batera y algo para m. Ahora un pblico. Ehh!, demasiados. Pensaba en algo un poco ms ntimo.
Buen trabajo, chicos, pero, ordenador, el jazz pocas veces va bien con las rubias. Esto s es realmente
extraordinario pero ms sensual. Caballeros, si esto es lo que ustedes llaman mejoras es que tienen el
don de la sutileza. Cmo te llamas?, dime que te encanta el jazz
Me llamo Minuet, y me encanta todo el jazz menos el Dixieland.
Y el Dixieland por qu no?
No se puede bailar con l.
Chiquilla ma. Qu hace un bombn como t en un antro generado por ordenador como ste?
Esperarte.
Esperarme?, no hablas en serio.
Oh, s, Will, no he hablado ms en serio en toda mi vida.
Tengo que dejarte un rato para atender a mis deberes.
Tu trabajo es muy importante para ti
Soy yo, es lo que yo soy.
Tenemos tiempo para un baile antes de que te vayas?
Claro, por qu no?... Dnde has aprendido a bailar tan bien?
De seguirte, puedo prever tu gua. Entonceshblame de tu trabajo. Qu tiene que tanto te consume y
te cautiva?
Qu palabras tan bien elegidaseso es exactamente lo que hace.
Eres muy afortunado
Lo s.
por estar justamente donde quieres, y es estupendo que te des cuenta de ello.
21

Sera tonto si no me diera cuenta de lo afortunado que soy por estar en esta nave, trabajando con esta
gente. Es un sueo hecho realidad como ste.
Un sueo?, es esto un sueo?, es eso lo que soy?
S que eres una imagen generada por ordenador, pero tu olor, tu caricia, cmo te siento, hasta las
cosas que dices y piensas parecen tan reales
Gracias.
Hasta dnde puede llegar esta relacin?, quiero decir, cmo de real eres?
Tan real como t quieras que sea
La conclusin de la Primera parte de este seminario es que la Fsica Cuntica es muy clara: lo que
llamamos realidad es realmente una imagen hologrfica que slo a quienes estamos dentro de ella nos
parece y la sentimos real.
Ahora es posible que esto tenga ms sentido para ustedes:
Este es el nico pensamiento radical que hay que hacer. Pero es muy radical, es muy difcil porque
nuestra tendencia es creer que el mundo ya existe ah fuera, independiente de nuestra experiencia. No es
as, la Fsica Cuntica ha sido muy clara respecto a ello.
Una ltima cita de Michael Talbot en El Universo hologrfico: hay evidencia que indica que nuestro
mundo y todo lo que contiene desde los copos de nieve a los arces, pasando por las estrellas fugaces y
los electrones giratorios son slo imgenes fantasmales, proyecciones de un nivel de realidad tan mucho
ms all del nuestro que est literalmente ms all del tiempo y del espacio.
Si deseas ver el miedo en los ojos de un fsico cuntico, slo menciona las palabras: el problema de la
medicin.
El problema de la medicin es este: un tomo slo aparece en un lugar determinado si se mide. En
otras palabras, un tomo se despliega por todos lados hasta que un observador consciente decide mirarlo.
As que el acto de medicin u observacin crea todo el universo.
Millones y millones de corpsculos de energa y luz fotones y electrones componen este imaginario
mundo tridimensional slido, que no existe en absoluto segn la relatividad o la mecnica cuntica.
Espero que ahora puedan ver cmo la idea de que vivimos en un universo hologrfico es como aprender
que la Tierra es redonda, y no plana. Esta idea cambiar todo lo que creemos y pensamos.
De modo que, si todo esto es cierto, y la Fsica Cuntica dice que lo es, por lgica la siguiente pregunta
es:
Y qu? Qu pasa si el mundo que vemos es un holograma? Cules son las consecuencias de esto?,
cmo afecta esto a mi vida diaria?
Les dar una respuesta de una palabra en este instante: profundamente!
22

Echaremos un vistazo en detalle a las respuestas a esas preguntas en las cuatro partes siguientes de esta
serie de talleres.
Sus deberes lo que quiero que hagan como preparacin para ver la Segunda parte de esta serie de
talleres - son:
Lo primero es ver la pelcula completa Nivel Trece.
Y despus
Practiquen ver el mundo a su alrededor como un holograma que no es real (a menudo ayuda mirar todo
alrededor de uno como el escenario de una pelcula en la que uno est como actor).
En la Segunda parte continuaremos nuestro estudio del Universo Hologrfico con la pregunta:
Cmo se ha creado exactamente este universo hologrfico para que experimentemos la realidad fsica?
Una vez que hayan hecho sus deberes, vayan por favor a
www.UniversoHolograficoTalleres.es
para encontrar ms informacin sobre cmo continuar con la Segunda parte de esta serie de talleres.
Mientras tanto pueden descargar mi libro electrnico gratuito Las mariposas vuelan libres: Un
acercamiento innovador y radical a la evolucin espiritual si visitan www.espiritualidad-cuantica.es

23