O Recife

Beira de um
Abismo Urbanstico
De como a cidade que teve o primeiro
plano urbanstico do continente namora
perigosamente com o risco de se transformar
num no lugar to ruim como milhes pelo
mundo a fora.
Francisco Cunha
Recife, 03 de fevereiro de 2015

Plantao

Porto
Cidade
Jos Luiz da Mota Menezes

Capibaribe Colonizador
O rio Capibaribe conformava-se num incessante
criador de ndulos rurais, permeados de zonas de
cultura e de riqueza. Desde o sculo XVI, a colonizao
pernambucana mostrava um traado interessante no
qual designavam s margens do rio pitorescamente
apenas como terra de engenhos. Eram pelas guas
mansas do Capibaribe, do Beberibe (e afluente gua
Fria) ao norte, e dos pequenos rios Jiqui, Jordo e
Tejipi ao sul, que os senhores de engenho, at quase
os meados do sculo XIX, faziam escoar em canoas a
produo de suas fbricas, rumo aos pontos de
embarque, ou aos depsitos no centro do Recife.

Bruno Maia Halley

1639

Palcio de Friburgo

Palcio da Boa Vista

Uma parte da Passagem, c.1863

Caes da Rua do Trapiche, c.1863

Largo da Alfandega, c.1863

Ponte da Boa Vista, c.1863

Casa de Deteno, c.1863

Vista das Cinco Pontas (tomada do Hospital D. Pedro II), c.1863

Vista do Recife tomada do Salo do Theatro de S. Isabel, c.1863

Uma parte da Rua D'Aurora e Ponte de S. Isabel (tirada do Jardim do Palacio), c.1863

Emil Bauch - Porto de Recife

Detalhe da Ponte da Boa Vista Litogravura de Emil Bauch

Emil Bauch, 1852

Largo da Matriz da Boa Vista by Emil Bauch

Rua da Cruz, antiga Rua dos Judeus, atual Rua do Bom Jesus,
em litogravura de Emil Bauch, do sculo XIX.

Arrabaldes Medicinais
Segundo uma notcia da fundao do povoado do
Poo da Panela, os mdicos do Recife, por volta de
1758, por observaes feitas, concluram que havia no
uso de banhos no rio Capibaribe grande vantagem para
debelar certa febre epidmica que desde 1746
aparecera aqui. Com esta descoberta e o gosto da
populao pelos banhos do rio, as grandes
propriedades marginais foram sofrendo as primeiras
divises e comearam a surgir os stios ou chcaras
recifenses, muito deles com suas capelas, na sua
maioria do sculo XVIII: a da Sagrada Famlia no Chora
Menino, a de So Jos do Manguinho, a dos Aflitos, a
da Jaqueira, a do Rosarinho, etc.
Mrio Lacerda de Melo

As Festas de Vero
Em dezembro, centenas de canoas impelidas por
amestrados tanoeiros levavam as pessoas rio a dentro para Poo
da Panela, Casa-Forte, Monteiro, Apipucos, Caxang e Vrzea,
onde havia fandangos, congos, bumbas-meu- boi, sambas,
presepios - e ate recitais de poesia, para os enamorados mais
intelectualizados. A presena nessas festas chegou a se tomar
uma obrigao social () os pemambucanos menos abastados
eram capazes de vender ate o ultimo negro para comprar roupa
nova, adornos e doces para frequent-las.
O caminho do Capibaribe tornaria a rea conhecida como Poo
da Panela o ponto central dessas festas. Era ali, onde as guas do
rio eram as mais cristalinas, que as famlias mais abastadas iriam
veranear a partir da virada do seculo dezoito.
Marcus Carvalho, UFPE

Sobrado Patriarcal do Recife, Gilberto Freyre Sobrados & Mucambos

Rua Marqus de Olinda antes de ter seus sobrados derrubados

Panormica com as principais edificaes e, ao fundo, os limites do Cabo de Santo Agostinho.

Torres da antiga Alfndega, casario do Bairro de Santo Antnio com as Igrejas de So

Pedro dos Clrigos, do Esprito Santo e de Nossa Senhora do Rosrio.

Panormica do Bairro de Santo Antnio, com a Igreja do Rosrio, o Arco da Conceio, Rua do
Crespo, Arco de Santo Antnio, Igreja do Hospital e Igreja do Santssimo Sacramento.

Ordem III de So Francisco, Igreja e Convento de Santo Antnio, torre da Igreja da Madre de Deus

Casario do Bairro do Recife, vendo-se, no Istmo de Olinda o Forte do Brum, o Forte do

Buraco e a silhueta de Olinda.

Ao longe a Cidade de Olinda com o Convento de So Bento.

FINAL DO SCULO XIX: RECIFE, A PARIS DO NORDESTE

Francisco do Rego Barros

Conde da Boa Vista

Louis Lger Vauthier

Casario do Bairro do Recife visto dos arrecifes - final do sculo XIX

Teatro Santa Isabel - 1905

Engenhos/Stios/Arrabaldes/Bairros
Que foram esses engenhos os germes desses
centros ganglionares de crescimento, atrados pela
fora absorvente da cidade-porto, ou melhor, da
direo imposta pelo porto, no se pode ter nenhuma
dvida quando se pe em confronto qualquer mapa
antigo da regio com a localizao dos engenhos, e
qualquer mapa atual da cidade com seus diferentes
bairros, trazendo at hoje as denominaes dos
primitivos engenhos da Torre, da Madalena, da Vrzea,
de Caxang, de Cordeiro, de Dois Irmos, de Apipucos,
do Monteiro, da Casa Forte, de Beberibe, de Jiqui,
etc.
Josu de Castro

Crescimento Ganglionar
O aparecimento dos suburbios ao
longo do Capibaribe no se fez de
maneira geograficamente contnua, mas
ganglionar () a disperso com que
surgem os subrbios parece estar ligada
disposio dos proprietrios dos
antigos engenhos de se desfazerem de
suas terras".
Evaldo Cabral de Melo

Arrabalde da Vrzea

ExpansoTentacular
Melo (1978) descreve que a partir do centro urbanizado, o Recife
estendeu-se por cinco vias de circulao principais, configurando um esboo
de expanso tentacular. Seu quadro de crescimento representava-se por um
alongamento que partindo do bairro de So Jos estendia-se sobre o dique da
poca dos holandeses (hoje Rua Imperial) at Afogados, onde se trifurcava
em vias de curta extenso, balizadas pelas estradas do Sul, da Vitria e
dos Remedios; por outro alongamento que, partindo da Boa Vista,
alcanava Madalena e Torre, de onde prosseguia ao longo da Estrada de
Caxang (hoje Avenida Caxang) ate a povoao do mesmo nome; por uma
terceira ramificao que, partindo tambm da Boa Vista, subia pela margem
esquerda do Capibaribe, compreendendo sucessivamente os ento subrbios
da Capunga, Santana, Casa Forte e Monteiro; por uma quarta ramificao
que, partindo ainda uma vez da Boa Vista, era aproveitada pelo curso da
maxambomba de Olinda, ligando aquele bairro a Encruzilhada e a Campo
Grande. Havia tambm uma linha transversal de ocupao suburbana que
ligava Madalena e Afogados atraves da j mencionada Estrada dos Remedios.
Bruno Maia Halley

Jaboato

Caxang

Dois Irmos

Beberibe
Boa
Viagem

Recife

Olinda

Engrossamento dos Tentculos

Com o passar dos decnios, outras manifestaes de
expanso surgem no tecido da cidade. Os tentculos tornaramse mais largos e amplos, perdendo pouco a pouco a configurao
linear original. Dessa maneira, emerge uma faixa densamente
ocupada no quadrante sul, estimulada pela ocupao litornea
de Boa Viagem e Pina, que iriam transpor os limites meridionais
do municpio. No mbito dessa evoluo, os pequenos ndulos
situados na periferia tambm foram dilatando-se e melhor
ajustando-se aos outros bairros e subrbios, e todos com o
centro, formando uma massa urbanizadora contnua. Por
conseguinte, ao longo do decnio de 1940, ocorre o desmanche
da forma tentacular. Os bairros se interligaram com a ocupao
dos morros entre os tentculos ao norte, tornando-se uma
mancha contnua de quadras, ruas e edificaes. Abrangiam,
assim, os bairros do Recife, Santo Antnio, So Jos, Boa Vista,
Santo Amaro, Graas, Encruzilhada, gua Fria, Beberibe, Casa
Amarela e Poo. (PONTUAL, 2001).
Bruno Maia Halley

Jaboato

Caxang

Dois Irmos

Beberibe
Boa
Viagem

Recife

Olinda

Jaboato

Caxang

Dois Irmos

Beberibe
Boa
Viagem

Recife

Olinda

Jaboato

Caxang

Dois Irmos

Beberibe
Boa
Viagem

Recife

Olinda

A Reforma do Porto do Recife

Igreja do Corpo Santo - Litografia de Luis Schlappriz, 1863

Demolio da Igreja do Corpo Santo - 1914

Localizao da Igreja do Corpo Santo (Superposio de plantas dos sculo XVII e XX)

Reforma do Porto

Construo dos armazns e docas, dcada de 1910

Alternativas

Perspectiva do Porto de Recife

com melhoramentos previstos
no projeto Manuel Antnio de
Moraes Rgo, 1932 Fonte:
Arquivo Pblico Estadual
Jordo Emereciano, setor de
Mapas

Francisco Saturnino Rodrigues de

Brito

Campos/RJ, 1864-1929
Plano geral de esgotos da
Recife de Saturnino de
Brito Fonte: BRITO, F.
.Saturnino de. Le trace
sanitaire des villes (1916).
In: Obras completas, v. XX:
urbanismo. Rio de Janeiro:
INL/Imprensa Nacional,
1944

Plano de Saneamento do Recife, 1909-1915

1898
1898

Saneamento da Lagoa Rodrigo de Freitas, 1921-1923

Plano para Retificao do Tiet

Saturnino de Brito projetou a retificao do Tiet sem a construo das vias

marginais. O plano inclua um parque com 25 km de extenso por 1 km de largura
ao longo do Tiet e outros menores ao longo de crregos como os da Moca, do
Tatuap e do Ipiranga - todos j sumidos da paisagem urbana.

Estudo de Salubridade em Casas

Casas salubres em lotes

estreitos Fonte: BRITO, F.
.Saturnino de. Le trace
sanitaire des villes (1916). In:
Obras completas, v. XX:
urbanismo. Rio de Janeiro:
INL/Imprensa Nacional, 1944

Projeto de Melhoramentos

Urbanismo Sanitarista
Saneamento do Recife Projeto de
melhoramentos Saturnino de Brito
Fonte: IPHAN/ Fundao Nacional
Pr-memria (mapoteca), n. 1875,
de 23/11/83

Alfred Humbert Donat Agache

Plano Agache para o Rio de Janeiro

O objetivo do Plano Agache era
resolver os problemas funcionais do Rio
de Janeiro, dar-lhe uma feio de
capital e incutir na mente de seus
habitantes um ideal social de vida
moderna, sem descurar de
requerimentos funcionais, como
zoneamento e trfego.
Fernando Diniz Moreira
UFPE

Mobilidade, Higiene, Estetica

Alfred Agache

Projeto de Agache para a Esplanada de Santo Antnio.

Praa Paris, 1929

Praa Paris

Centro do Recife visto do Zeppelin 1922

Cerca de 1920

1932

Domingos Ferreira
1927

Nestor de Figueiredo

Plano de Nestor de Figueiredo

Fernando de Almeida
1932

Attilio Correia Lima

Plano de remodelao do bairro de Santo Antnio

Attlio Corra Lima (1936) Fonte: Urbanismo e Viao.
Rio de Janeiro, n. 11, set. 1940

Plano de remodelao do bairro de

Santo Antnio Attlio Corra Lima
(1936)
Fonte: BALTAR, Antnio Bezerra.
Diretrizes de um plano regional para o
Recife. Recife, 1951, p.87

LTIMO PLANO URBANO DO RECIFE

ULHA CINTRA
1943

PREMISSAS URBANAS AINDA VIGENTES

Avenida Guararapes

Avenida Guararapes 1960

1. METADE DO SCULO XX: RECIFE, A TERCEIRA CAPITAL

A MODERNA AV. GUARARAPES

Mudana do Footing

UM FESTIM
Na avenida Guararapes, o
Recife vai marchando. O bairro
de Santo Antonio, tanto se foi
transformando que, agora, s
cinco da tarde, mais se
assemelha a um festim, nas
mesas do Bar Savoy, o refro
tem sido assim: So trinta
copos de chopp, so trinta
homens sentados, trezentos
desejos presos, trinta mil
sonhos frustrados.

Carlos Pena Filho

O PERMETRO ONDE TUDO ACONTECIA NO RECIFE

PERSONAGENS GRAVITANDO EM TORNO DA GUARARAPES

RECIFE, A PARIS DE CAETANO

Pernambuco entrou na minha

vida aos 4 anos de idade,
atravs de uma cano de
Capiba. Botei o nome de minha
irm por causa dela (...). Ns de
l do interior da Bahia
olhvamos o Recife como o
mundo olhava para Paris.
Caetano Veloso
compositor baiano

NA SORVETERIA

-Onde fica o lixo reciclvel?

-No tem lixo reciclvel aqui
-E a gente joga tudo num
lugar s?

Artur, 4 anos

Morou em Torono por 6 meses

ATRAVESSANDO A RUA

- Aonde a faixa de pedestre?

- Aqui no tem faixa de
pedestre...
- E a gente vai atravessar
como?

Artur, 4 anos

Morou em Torono por 6 meses

Tem muito jovem

hoje no Recife que
conhece Orlando
antes de conhecer o
centro da cidade.
Joo Recena

O Recife
que temos
Hoje
(O PROBLEMA)

CADA VEZ MAIS

Uma paisagem bonita

s de longe. De perto,
uma caricatura
grotesca de cidade.

SITUAO HOJE

Uma cidade beirando perigosamente o colapso,

prestes a perder a sua alma e tornar-se igual a
qualquer outra cidade ruim, sem personalidade
prpria de fato, um no lugar.

POR QU?

POR QU?

Intenso processo de
urbanizao da sociedade
brasileira que passou de 20%
urbana e 80% rural para 80% urbana e
20% rural em meio sculo (hoje 86%
urbana, uma das maiores taxas do
mundo), com impacto agravado no Recife
em virtude de sua natureza histrica de
centro de atrao regional.

Privilgio poltica
partidria/eleitoral em
detrimento da gesto da cidade no perodo
ps-redemocratizao no Brasil, com
manifestao intensa deste fenmeno no
Recife.

3
Falncia do planejamento e
do controle urbanos no Brasil com
desmantelamento em Pernambuco das estruturas de
planejamento da RMR (Fidem) e da prefeitura do Recife
(h dcadas que, por exemplo, no h concurso para
arquiteto/urbanista na prefeitura).

4
Exploso da venda de
carros no Brasil com a entrada lquida
de mais de 60 mil veculos particulares no Recife
por ano.

Crescimento acelerado
recente da economia de
Pernambuco com enorme presso
sobre a historicamente frgil infraestrutura do
Recife catalisando o fenmeno de deteriorao
urbana galopante da cidade.

E UM PRESENTE MUITO PREOCUPANTE

Parece que o Recife, cidade

to cheia de personalidade e
histria, toma um caminho
apressado para transformar-se
num reduto de no lugares,
numa paisagem desses no
lugares.
Kleber Mendona Filho
cineasta recifense
O Recife que Precisamos | Relatrio Final do Projeto

150

Uma cidade pode

PARAR

Por causa de uma

rvore?

O Recife
PAROU.

SITUAO ATUAL

Perda completa pelo

poder pblico
municipal do
controle urbano
do lote para fora.

BROKEN WINDOW THEORY

A janela quebrada atrai pedras.

Base terica da Tolerncia Zero
em Nova York.
O descaso pelo espao pblico
estimula a violncia e
desencoraja a atuao cidad.

ltima

pgina
O Recif e at ropelado

Francisco Cunha

franciscocunha@revistaalgomais.com.br
v
e

pesar de ser graduado em Arquitetura e Urbanismo pela

UFPE e de exercer o
de consultor em gesto h mais de 25
anos, sobretudo a condio de
andarilho contumaz que me autoriza a fazer as observaes
r deste
ar go. Afinal, nos l mos cinco
anos andei a p mais de 2.000
km dentro do Recife, vi de tudo
e no tenho dvidas em afirmar,
peremptoriamente, que a cidade
que j vinha cronicamente doente
sofreu
m u at opel amen t o grae .
Essa doena crnica existe desde h muito tempo, quando a nossa capital firmou-se como o mais
importante centro do Nordeste,
passou a atrair gente de toda a regio e veio a se tornar uma cidade
inchada na expresso de Gilberto
Freyre. Na segunda metade do Sculo 20, o inchao diminuiu de
ritmo acompanhando a queda de
crescimento de Pernambuco e a Re-

luir mais lentamente agudizou-se.

Sintomas mais do que evidentes
dessa nova e muito preocupante
situao esto visveis por todo
canto por onde se ande: (1) travamento da mobilidade, numa espcie de esclerosamento acelerado
das artrias da cidade, com todo
o po de permissividade impune
no trnsito, inclusive os absurdos
letais pra cados pelas motos; (2)
caladas destrudas e atulhadas
de todos os pos de obstculos
dificultadores do sagrado direito
de ir e vir do cidado pedestre,
inclusive supremo desrespeito
de um nmero crescente de automveis criminosa e impunemente
estacionados sobre os passeios;
(3) as ruas e praas, sobretudo
as do centro da cidade, invadidas
por uma populao desabrigada e
crescente, inclusive visivelmente
a ngida pelo flagelo epidmico do
crack, que usa o espao pblico

r.com/cunha_francisco

apenas 30% do esgoto do Recife

coletado e s 8% tratado),
a abastecidos pela rede de guas pluviais
indevidamente transformadas em
rede de esgotamento sanitrio (
simplesmente impressionante a
quan dade de galerias estouradas
pelas ruas do Recife). E vou parar
por aqui porque o espao no d
para mi s m
a el as.
Na pr ca, preciso que se
diga, aprofundando r a metfora,
que o doente crnico Recife foi
atropelado pelo ritmo de crescimento de Pernambuco ( espantoso como a degradao tornou-se
galopante de dois a trs anos para
c...).
u No qer o pa ecer catstr o fista mas o prximo prefeito ter
que fazer o papel de um mdico de
emergncia: prestar os primeiros
socorros, remover o paciente para
a UTI e depois fazer uma gesto
de recuperao gradual e obs nada rumo a um futuro promissor. E

VAI PIORAR NO CURTO PRAZO

Na prtica, o Recife que j tinha a

doena crnica do inchamento foi
atropelado pelo ciclo acelerado
de crescimento do Estado e est a
exigir cuidados emergenciais, de
primeiro socorros, para no entrar
em coma e, de fato, perder a sua
alma.

Conheo poucas cidades

que se autodestroem
to rapidamente quanto o
Recife.
Circe Monteiro
arquiteta, mestre em Planejamento Urbano
e doutora em Sociologia - docente da UFPE

A emergncia
mundial do
conceito de cidade
(A OPORTUNIDADE)

MOTORES DO CRESCIMENTO MUNDIAL

As cidades se tornaram motores

do desenvolvimento mundial,
tirando proveito de uma de suas
caractersticas mais marcantes:
concentram em um mesmo espao,
empreendedores, trabalhadores e
consumidores.
CEO Exame
O Futuro das Cidades

MOTORES DO CRESCIMENTO MUNDIAL

Nova York, Londres e Toquio as

nicas cidades globais que existiam
no incio dos anos 90... [hoje] a
rede de cidades globais cresceu
enormemente. H pelo menos uma
centena delas no mundo.
Saskia Sassen
sociloga holandesa
The Global City

MOTIVAO

Confuso clssica:
problemas do cidado
x
problemas da

cidade

Pesquisa Folha/TV Globo/Ibope 16.07.12

Enfrentamento do
travamento da mobilidade

Eixos para uma

gesto de
recuperao

Restabelecimento imediato do
planejamento a longo prazo.

Recuperao do
centro da cidade

Revitalizao
do Rio Capibaribe

Retomada do
Controle Urbano.

Retomada do Controle Urbano.

SITUAO ATUAL

Perda completa pelo

poder pblico
municipal do
controle urbano do
lote para fora.

DILOGO NA GUARARAPES

Pergunta feita ao ambulante que estava

vendendo culos de grau na galeria:
- No est proibida a venda desse tipo
de culos no Recife?
Resposta do ambulante, na bucha:
- E tem nada proibido nessa cidade,
doutor...

O QUE INDISPENSVEL FAZER

Retomar o

controle urbano
na cidade como medida
prvia moralizadora e
legitimadora para as
demais iniciativas
fundamentais.

Planejamento urbano
de longo prazo.

A IMPORTNCIA DE UMA ESTRATGICA PRPRIA

Ou voc tem uma

estratgia prpria ou,
ento, voc parte da
estratgia de algum.
Alvin Toffler
futurlogo norte-americano

Planejamento
a Longo Prazo
25 Anos Frente

Recife

500
Anos

O Recife no tem
uma estratgia
prpria e, portanto,
parte da estratgia
de inmeros atores.

RECIFE

ANOS
UMA VISO DE CIDADE

Ao completar 500 anos em

2037 o Recife ser
economicamente pujante,
socialmente justo,
ambientalmente equilibrado
e espacialmente planejado
com todos os cidados
recifenses orgulhosos de
uma cidade que ter:

1
Plena Fluidez
completar
500 anos
da Mobilidade

Ao
em
2037 o
Recife
ser
A prioridade
estar
claramente
definida
e implantada para a circulao
dos
economicamente
pujante,
pedestres em caladas livres,
regulares, desconfinadas,
socialmente
justo,acessveis e
sombreadas; para ciclovias seguras
ambientalmente
implantadas em toda a malha urbana;
para transporte coletivo rpido, seguro,
equilibrado
e
confortvel e com paradas e estaes
distantes, no mximo,planejado
500 metros do
espacialmente
destino do usurio; e para engenharia
de trfego
municipal
equiparvel s
com
todos
os cidados
melhores do Brasil.

2
Intensa Apropriao
completar
500
anos
do Espao
Pblico

Ao
em
2037
o
Recife
ser
O espao pblico da cidade estar
intensamente apropriadopujante,
pelo
economicamente
cidado recifense e a legislao
socialmente
justo,
municipal pertinente
estimular a
maior permeabilidade possvel entre
ambientalmente
as vias pblicas e os lotes privados,
equilibrado
e
estabelecendo parmetros
de
adensamento compatveis com as
espacialmente
planejado
redes e os servios pblicos
disponveis
cada
regio da
com
todosemos
cidados
cidade.

3
Desenvolvimento
Ao completar
500 anos
Espacialmente Descentralizado

em 2037 o Recife ser

economicamente
pujante,
Os bairros da cidade, inclusive
as reas
perifricas, estaro urbanisticamente
socialmente
justo,
desenvolvidos, com servios pblicos
(inclusive administrao pblica
ambientalmente
municipal), comrcio e vida cultural
equilibrado
e a suprir as
dinmicos de modo
principais necessidades de seus
espacialmente
planejado
habitantes e desestimular
deslocamentos
intramunicipais
com
todos
os
cidados
extensos.

4
AoOcompletar
500
anos
Rio Capibaribe
Revitalizado

em 2037 o Recife ser

O Rio Capibaribe estar despoludo e
economicamente
pujante,
sem lixo, completamente reintegrado
vida da cidade sendo o principal eixo
socialmente
justo,
de integrao municipal
e parque linear
interligando, por vias de pedestre e
ambientalmente
ciclovias, as principais reas verdes,
praas e parquesedo entorno, desde a
equilibrado
foz (incluindo o Parque dos
espacialmente
Manguezais) at o seuplanejado
ponto extremo
navegvel da vrzea recifense (Parque
com
todos os cidados
Brennand) e, da, at a Cidade da Copa.

5
Ao
completar
500
anos
Saneamento Bsico Resolvido

em 2037 o Recife ser

100% do territrio do Recife
ter
economicamente
pujante,
cobertura de coleta de lixo (inclusive
socialmente
seletiva) e esgotojusto,
sanitrio e 100%
do esgoto ser tratado de modo a
ambientalmente
que os efluentes lanados nos
cursos dgua sejam
equilibrado
e de melhor
qualidade ambiental do que a gua
espacialmente
planejado
deles.
com todos os cidados

6
Sade, Educao
completar
500 anos
e Segurana Exemplares

Ao
em 2037 o Recife ser
A sade, a educao e a segurana
economicamente
pujante,
pblicas sero exemplares
no
Recife, com indicadores bsicos
socialmente
justo,
acima da mdia brasileira, nenhum
cidado desassistido pela rede de
ambientalmente
ateno primria, 100% do ensino
equilibrado
e e zero
fundamental integral
moradores de rua. planejado
espacialmente
com todos os cidados

7
Economia500
Forteanos
completar

Ao
em
2037
o
Recife
ser
O Recife ter consolidada sua
vocao histria de cidade
criativa e
economicamente
pujante,
ter uma economia forte e
socialmente
justo,
competitiva sendo
referncia
nacional e mundial no tercirio
ambientalmente
moderno, na economia da cultura,
equilibrado
e
nos servios modernos
e na
tecnologia da informao.
espacialmente planejado
com todos os cidados

8
Histria Preservada

Ao completar 500 anos

Os pontos, locais e monumentos
em
2037dooRecife
Recife
ser
histricos
estaro
completamente recuperados
e
economicamente
pujante,
sinalizados, em especial o centro da
socialmente
cidade (habitadojusto,
e revitalizado) que
ser reconhecido como patrimnio
ambientalmente
da humanidade associado a Olinda,
de modo a que e
os cidados tenham
equilibrado
acesso fcil ao rico patrimnio
espacialmente
planejado
histrico e possam inspirar-se
nele
para cuidarem
da cidade
e querem
com
todos os
cidados
bem a ela.

9
Equilbrio Ambiental

Ao completar 500 anos

A cidade estar ambientalmente
em
2037 ocom
Recife
ser
equilibrada,
rea verde
por
habitante e nveis de poluio
economicamente
pujante,
ambientais compatveis com os
socialmente
justo,pelos
padres recomendados
organismos internacionais, com as
ambientalmente
reas de risco completamente
mapeadas e controladas
e com
equilibrado
e
planos desenvolvidos para
espacialmente
planejado
enfrentamento das consequncias
sobretodos
o municpio
mudanas
com
os das
cidados
climticas.

10
Ampla Participao Cidad
Os cidados recifenses participaro
intensamente da vida da cidade
encaminhando suas opinies e
colaboraes pelo fortalecido canal
da sociedade civil organizada que
funcionar em estreita colaborao
com a administrao pblica
municipal (que tambm ser padro
no Brasil).

"No h nada como o

SONHO
para criar o futuro.
Utopia hoje,

CARNE E OSSO amanh."

Victor Hugo, escritor francs.

Enfrentamento do problema da
mobilidade lato senso

Uma boa cidade no

aquela em que at os
pobres andam de carro,
mas aquela em que at os

ricos usam
transporte pblico.
Enrique Pealosa
Ex-prefeito de Bogot

MOBILIDADE LATO SENSO

PEALOSA

Caladas so parte do sistema

de transporte. Se eu pudesse,
amarrava o secretrio de
Planejamento numa cadeira de
rodas e diria: v andar pela sua
cidade. Uma cadeira de rodas
a mquina do planejamento
urbano.

Recuperao do centro histrico do

Recife como sala de visitas da cidade

PROJETO ORIENTADOR

Transformao do centro do
Recife em patrimnio da
humanidade, por extenso
de Olinda, no tempo da
prxima gesto municipal.

Temos que definir um permetro para o tombamento compatvel com

os critrios de Olinda tempo/espao.

Sugesto do Permetro de Tombamento

Estudo: professor Jos Luiz da Mota Menezes

No Bairro do Recife estariam protegidos os polos Pilar (Igreja do

Pilar / Forte do Brum), Bom Jesus, Novo Recife e Alfndega.

Permetro no Bairro do Recife

Estudo: professor Jos Luiz da Mota Menezes

Em So Jos e Santo Antnio a ideia seria proteger as reas da ocupao

holandesa e os bens culturais representados pelas igrejas e expresses
imateriais.

Bairros de So Jos e Santo Antnio

Estudo: professor Jos Luiz da Mota Menezes

Revitalizao fsica
e sentimental do
Rio Capibaribe

UM RIO VIVO E INTEGRADO CIDADE

Parte da passagem da Madalena. Autor: Luis Schlappriz, meados do sculo XIX.

Fonte: Fundao Joaquim Nabuco.

Um Rio Desprezado
O poema de Bandeira est cheio de
memrias de um outro Capibaribe ntimo
das famlias. O que ns subimos naquela
tarde era, como o de hoje, um rio cativo e
desprezado, por onde quase ningum
passeia, para onde as casas e os homens
voltam as costas. O poeta o procurou como
um velho amigo, com qualidades
permanentes, mesmo atravs do
cativeiro.
Gilberto Freyre

GUA PRETA

Quando eu olhei
gua preta do teu rio
Um calafrio me subiu ao
corao.
Petrcio Amorim
Cidade Grande, Moa Bela
compositor e cantor caruaruense

FOTO HENRIQUE PINTO | FLICKR HENRIQUEV

A TARTARUGA DE PONTE DUCHOA

PORTAS GUAS

GUAS DO
FUTURO

GUAS DA
CULTURA

CHEGAR
ATRAVESSAR
PERCORRER
ABRAAR

FOTO SANDRA FRIEDMAN

FOTO JORNAL DO COMMERCIO

FOTO JORNAL DO COMMERCIO | FOTO GUGA MATOS

O RECIFE AINDA TEM JEITO

E O JEITO O RIO CAPIBARIBE

OBRIGADO!
UM BOM
Francisco Cunha