Barrios Anniversary
Edition
Volume 3
Transcribed from the original
recordings by
Chris Dumigan
Cover design by Nick Erritsos
Typesetting by Paul Fowles
Special thanks to:
S.W. Kim
David McKeigue
John WilkinsonNotes on the Transcriptions ...
Madrigal — Gavota ....
Aconquija
Confesion ..
Divagacion Chopiniana ....
Marcha Paraguaya ..
Minuet in A major .
Tarantella (1) ...
Aires Andaluces ..
ContentsNotes on the Transcriptions
Madrigal - Gavota
The only piece by his teacher, Gustavo Sosa Escalada, which Barrios is
known to have recorded.
Recorded tempo: Crotchet = c. 116
Aconquija
A well-known piece in which Barrios uses such effects as pizzicato and
tambora. The second chord of bar 7 has been reconstructed from the
otherwise identical passage in bar 85.
Recorded tempo: Crotchet = c. 69 (Opening bars)
c. 152 (Piu Mosso)
Confesion
Various corrections and reconstructions due to awkward position changes in
the accompaniment. In the reprise of the opening bars, a number of the
chords are played as open strings. This variant has not been included in the
present transcription.
Recorded tempo: Crotchet = ¢. 108
Divagacion Chopiniana
The 5/4 bars appear precisely as Barrios plays them, although it seems likely
that this is, in fact, a free treatment of the basic 3/4 meter.
Recorded tempo: Crotchet = ¢.84_Marcha Paraguaya
Various coirections have been made to the “fanfare” passages which follow
the “snare drum” introduction. The two occasions where Barrios shifts to 2/4
are transcribed precisely as performed.
Recorded tempo: Crotchet = c.120 (bar 6 onwards)
Minuet in A major
Various unusual chord voicings, in which high positions are juxtaposed with
open treble strings. All grace notes are played on the beat.
Recorded tempo: Crotchet = ¢.112
Tarantella (1
This version differs considerably from the later version scheduled to appear
in Vol.7. Various corrections have been made, most notably the last three
quavers of bar 128, where the intended pitches cannot be ascertained from
the recorded performance.
Recorded tempo: Dotted crotchet = c.152
Aires Andaluces
One of a number of freely-constructed fantasias based partly on traditional
material. The unbarred cadenza-like passages have been notated as accurately
as possible.
Recorded tempo: Crotchet = ¢.176 (opening bars)
ivMadrigal - Gavota
Teanseribd by Chri Damien trv Ags aro Mangre
; <2 beste? ti
a
—e
2@o 2. o
= 2
ry SS ah
Ne r
Te Coda 8
123 Sn.
Fr
seo oe hm
TET 215 TG Shee ie
Cee ere
Copyright Barrios Anniversary Edition 1994
1pep pa Ee
F
THT STi ellie
7? or
—F!
7 Ae da
eh eee Pee
le
Copyright Barrios Anniversary Editon 1994
2(Copyright Barrios Anniversary Edition 1994
3Aconquija
“eansecibed by Chris Dumigan Agustin Barvios Mangore
eo - =
ee ——
c f f 2 fie, +
& aS SS
3
:
Pizz,
1s
—n*
3 3
tho shah i
,>sYARQ oan
Oi-4 240 fi “ }
.
‘Copyright Barrios Anniversary Edition 1994
4(Copyright Barrios Anniversary Edition 1994
5‘Copyright Barrios Anniversary Edition 1994
6Confesion
‘Transcribed by Chris Dumigan
‘Agustin Barrios Mangore
®=D
O-G
lee “811
» +P & Pr ?
°,
TSS
a
oy
fF
Copyright Barrios Anniversary Edition 1994
7z tds 2,2 ed b
#
4
YI
@
‘ovr —__________.
14 td gray
III
a)
4
Copyright Barrios Anniversry Edition 1994
8eo agyetogsnet zd: oe 2 seen ‘4
° bp
», nabyded aye pits?
eee gt gant ie
gexei ghit Paid Pd es reel
a : ove evn,
wv Qo
dip d- Pre DEFT Pan aes
2
Copyright Barrios Anniversary Edition 1994
9Copyright Barrios Anniversary Edition 1994
10Divagacion Chopiniana
C. Garcia Tolsa
‘Transcribed by Chris Dumigan Are. Agustin Barrios Mangore
P
2 oo LS Fl. iad ay i
t- Sy pig SSE =
nex.
inevin
ttt edad od
; oe
igi eny —lotstarlael ee beeen ett ol peter
1ncvi— a
bo
‘Copyright Barrios Anniversary Edition 1994
"1Copyright Barrios Anniversary Edition 1994
12Copyright Barrios Anniversary Editon 1994
13Marcha Paraguaya
a C. Dupuy
Transcribed by Chris Dumigan arr. Agustin Barrios Mangore
Snare drum effect Repeat ad lib with accel.
te
preecttceset 2 pepettesest » Ht»
SS — oe eS eS
pererrere ile, > oS 2
‘Copyright Barrios Anniversary Edition 1994
14‘Copyright Barrios Anniversary Edition 1994
15Minuet in A major
‘Transcribed by Chris Dumigan Agustin Barrios Mangore
- &P a ref
ely
==
ane
Teeen
The wes
rf
Copyright Barrios Anniversary Edition 1994
7Copyright Barrios Anniversary Edition 1994
18Copyright Barrios Anniversary Edition 1994
19Tarantella (1)
L. Albano Coneeicay
ars. Agastia Barrios Mangore
a BA ae
Copyright Barrios Anniversary Elton 1994
20Copyright Baros Anniversary Edition 1994
22c as oO
Copyright Barrios Anniversay Edition 1994
22“J
Copyright Barrios Anniversary Editon 1998
23U1]
fs r 5
Style t itt
Conroe Barioe Agave Eon 1994et rar Cerity trl a
‘Copyright Barrios Anniversary Edition 1994
25.Aires Andaluces
‘Agustin Barrios Mangore
Transcribed by Chris Dumigan
DOD A ALN AAD A100 Ai4
# AAR ANA AA:
POCO UC Tre ere tere
Ler
too fon, ano
Se Str
AANA AAD AAA AAA ANA
ood. 210 Ang
Copyright Barrios Anniversary Editon 1994
26UH
OL! | Ane
‘Copyright Barrios Anniversary Edition 1994
27a ee Se ee
a a a ee a
, IS a oo oo
Cee ee
DOD AAD AAD Oo ons
Pe te a ae r
1
gaia, data.
paidanggnandbbbashs
8 “a
¥ |
be
tas
re
SSS SSS ee
e = ?
,
Copyright Barrios Anniversary Edition 1994
28‘Copyright Barrios Anniversary Edition 1994
29>, #44 565 ap
RTT
TU
=a) HM
I
7
II
8111ony BarosAmiversay Eton 1994Copyright Barrios Anniversary Edition 1994
32‘Copyright Barrios Anniversary Edition 1994
33