X.

Bases de cotizacin de obras:

ASOCIACIN DE DESARROLLO INTEGRAL

PRODUCTIVO YAMANONH
-ADIPY-

DOCUMENTOS DE
COTIZACIN
No. C-018-2014
CONSTRUCCIN DE UNA
BODEGA PARA ALMACENAMIENTO DE CAF
Ubicacin de la Asociacin:
Cantn Ciprs, Municipio de Concepcin
Huista, Departamento de Huehuetenango
Ubicacin de la Obra:
Cantn Pozo, Municipio de Concepcin
Huista, Departamento de Huehuetenango
HUEHUETENANGO
Abril de 2014

23 De

ASOCIACIN DE DESARROLLO INTEGRAL PRODUCTIVO YAMANONH

-ADIPY-

LLAMADO COTIZACIN
C-018-2014
PROYECTO DE CONSTRUCCIN DE UNA BODEGA PARA ALMACENAMIENTO
DE CAF
Cantn Pozo, Municipio de Concepcin Huista, Departamento de
Huehuetenango

La Asociacin de Desarrollo Integral Productivo Yamanonh -ADIPY- se propone

desarrollar el PROYECTO DE CONSTRUCCIN DE UNA BODEGA PARA
ALMACENAMIENTO DE CAF ubicada en el Cantn Pozo, Municipio de Concepcin
Huista, Departamento de Huehuetenango, para lo cual invita a empresas a presentar
ofertas en un sobre sellado para el proyecto arriba mencionado. El plazo de entrega es
de 2.5 MESES a partir de la orden de inicio.

La COTIZACIN C-. se efectuar conforme a las condiciones, establecidas en los

Documentos de Adquisicin.

Los Oferentes que estn interesados podrn obtener informacin adicional en la

Asociacin de Desarrollo Integral Productivo Yamanonh -ADIPY-; en la direccin indicada
al final de este Llamado.

Los requisitos de calificacin incluyen Fotocopia de la escritura de constitucin, estados

financieros auditados de los ltimos dos (2) aos, experiencia en obras de similar
naturaleza y magnitud, entre otros.

Las empresas interesadas podrn retirar un juego completo de los Documentos de

Adquisicin en espaol, en la Cantn Ciprs, Municipio de Concepcin Huista,
Departamento de Huehuetenango, mediante solicitud escrita a la direccin indicada
abajo a partir del 23 de Abril de 2014.

Las ofertas debern hacerse llegar a la direccin indicada abajo a ms tardar a las 10:00
a.m. del da martes seis (06) de Mayo de 2014. Ofertas electrnicas no sern
permitidas. Las ofertas que se reciban fuera del plazo sern rechazadas.

Todas las ofertas debern tener una vigencia de 60 das a partir de la fecha de entrega
de ofertas.

La direccin referida arriba es: Ing. Rocio Cruz, 11ave. 9-47 zona 1 Guatemala,
Guatemala. Tel, 50193517, Correo Electrnico: arcaingenieria@gmail.com

ASOCIACIN DE DESARROLLO INTEGRAL

PRODUCTIVO YAMANONH
-ADIPY-

DOCUMENTO DE COMPARACIN DE PRECIOS

PROYECTO DE CONSTRUCCIN DE UNA BODEGA PARA ALMACENAMIENTO
DE CAF
Cantn Pozo, Municipio de Concepcin Huista, Departamento de
Huehuetenango
1.

DATOS GENERALES

1.1
La Asociacin de Desarrollo Integral Productivo Yamanonh -ADIPY- se propone
desarrollar el PROYECTO DE CONSTRUCCIN DE UNA BODEGA PARA
ALMACENAMIENTO DE CAF ubicada en el Cantn Pozo, Municipio de Concepcin Huista,
Departamento de Huehuetenango, conforme a las especificaciones tcnicas y Lista de
Cantidades establecidas en la Seccin A.

1.2
La Asociacin de Desarrollo Integral Productivo Yamanonh -ADIPY- en adelante
denominado el Contratante, invita a las Empresas/Sociedades legalmente constituidas, en
adelante denominadas el Oferente, a presentar ofertas para la ejecucin de la obra antes
mencionada, el contrato que resulte de este proceso se firmar bajo la modalidad de Contrato
por Suma Global, el mismo podr ser por una cantidad total o por lote segn sea el caso, este
proceso se rige conforme a las condiciones, establecidas en este Documentos de Adquisicin.

1.3
La oferta deber ser presentada en un solo sobre cerrado a ms tardar a las diez
horas (10:00), del da martes seis (06) de Mayo del ao 2014, en la 11ave. 9-47 zona 1
Guatemala, Guatemala.

1.4
Este documento de Adquisicin incluye: Especificaciones Tcnicas y Lista de Precios,
Diseo en los Seccin A y B, el borrador del Contrato (Seccin C) y los Formularios de A, B y
C.

2.

FRAUDE Y CORRUPCION

2.1
En vista que los recursos para el financiamiento de la obra son el producto de una
Transferencia del Gobierno de Guatemala con fondos provenientes del Banco, es poltica del
Banco exigir que los Prestatarios (incluidos los beneficiarios de los prstamos concedidos por
la institucin), as como los licitantes, proveedores y contratistas y sus subcontratistas que
participen en contratos financiados por el Banco, observen las ms elevadas normas ticas
durante el proceso de contrataciones y la ejecucin de dichos contratos. A efectos del
cumplimiento de esta poltica, el Banco:
a) define de la siguiente manera, a los efectos de esta disposicin, las expresiones que se
indican a continuacin:

b)

(i)

prctica corrupta significa el ofrecimiento, suministro, aceptacin o solicitud,

directa o indirectamente, de cualquier cosa de valor con el fin de influir
impropiamente en la actuacin de otra persona.

(ii)

prctica fraudulenta significa cualquiera actuacin u omisin, incluyendo una

tergiversacin de los hechos que, astuta o descuidadamente, desorienta o
intenta desorientar a otra persona con el fin de obtener un beneficio financiero o
de otra ndole, o para evitar una obligacin;

(iii)

prctica de colusin significa un arreglo de dos o ms personas diseado para

lograr un propsito impropio, incluyendo influenciar impropiamente las acciones
de otra persona;

(iv)

prctica coercitiva significa el dao o amenazas para daar, directa o

indirectamente, a cualquiera persona, o las propiedades de una persona, para
influenciar impropiamente sus actuaciones.

(v)

prctica de obstruccin significa

(aa)

la destruccin, falsificacin, alteracin o escondimiento deliberados de

evidencia material relativa a una investigacin o brindar testimonios
falsos a los investigadores para impedir materialmente una investigacin
por parte del Banco, de alegaciones de prcticas corruptas,
fraudulentas, coercitivas o de colusin; y/o la amenaza, persecucin o
intimidacin de cualquier persona para evitar que pueda revelar lo que
conoce sobre asuntos relevantes a la investigacin o lleve a cabo la
investigacin, o

(bb)

las actuaciones dirigidas a impedir materialmente el ejercicio de los

derechos del Banco a inspeccionar y auditar de conformidad con el
prrafo 1.14 (e), mencionada ms abajo.

rechazar toda propuesta de adjudicacin si determina que el licitante seleccionado

para dicha adjudicacin ha participado, directa o a travs de un agente, en prcticas

corruptas, fraudulentas, de colusin, coercitivas o de obstruccin para competir por el

contrato de que se trate;
c)

anular la porcin del prstamo asignada a un contrato si en cualquier momento

determina que los representantes del Prestatario o de un beneficiario del prstamo han
participado en prcticas corruptas, fraudulentas, de colusin, coercitivas o de
obstruccin durante el proceso de contrataciones o la ejecucin de dicho contrato, sin
que el Prestatario haya adoptado medidas oportunas y apropiadas que el Banco
considere satisfactorias para corregir la situacin, dirigidas a dichas prcticas cuando
stas ocurran;

d)

sancionar a una firma o persona, incluyendo declarando inelegible, en forma

indefinida o durante un perodo determinado, para la adjudicacin de un contrato
financiado por el Banco si en cualquier momento determina que la firma ha participado,
directamente o a travs de un agente, en prcticas corruptas, fraudulentas, de
colusin, coercitivas o de obstruccin al competir por dicho contrato o durante su
ejecucin, y

e)

tendr el derecho a exigir que, en los contratos financiados con un prstamo del
Banco, se incluya una disposicin que exija que los proveedores y contratistas deben
permitir al Banco revisar las cuentas y archivos relacionados con el cumplimiento del
contrato y someterlos a una verificacin por auditores designados por el Banco

3.

OBJETO DEL CONTRATO:

3.1

Ejecucin de la obra: CONSTRUCCIN DE UNA BODEGA PARA

ALMACENAMIENTO DE CAF, de acuerdo con los planos del diseo que figuran
en el Seccin B y del Contrato.

3.2

Plazo de Ejecucin: 2.5 MESES, a partir de la orden de inicio otorgada por la OP.

3.3

Sitio de la obra: Cantn Pozo, Municipio de Concepcin Huista, Departamento de

Huehuetenango.

3.4

Perodo de Validez de la Oferta: 60 (sesenta) das calendarios a partir de la fecha

lmite de recepcin de la oferta por parte del contratante.

3.5

Visita al sitio de la obra la misma podr realizarse entre el 28, 29, 30 de abril y 2
de mayo del ao en curso desde las 08:00 hasta las 17:00 horas, se realizar una
visita al sitio de la obra, que estar coordinada por Lorenzo Lpez Garca con
nmero de telfono 5318-2317 se recomienda a los oferentes interesados a
participar para que conozcan las condiciones donde se ejecutar la obra. (SE
ENTREGARA CONSTANCIA DE VISITA)

3.6

Aclaraciones Podrn pedirse aclaraciones a ms tardar 5 (CINCO) das calendario

antes de la fecha de presentacin de las ofertas, es decir, hasta el Viernes 02 de

Mayo de 2014, al correo electrnico arcaingenieria@gmail.com al tel. 50193517

as mismo a Lorenzo Lpez Garca con nmero de telfono 5318-2317.
4.

CRITERIOS DE CALIFICACION
El oferente deber demostrar que cumple con los siguientes criterios de calificacin:

4.1

Todos los Oferentes debern presentar en su oferta, una descripcin preliminar del
mtodo de trabajo y cronograma que proponen, incluyendo planos y grficas, segn
sea necesario

4.2

Todos los Oferentes debern incluir con sus Ofertas la siguiente informacin y
documentos:

a.

Fotocopia de la Escritura Pblica de Constitucin de la Empresa y sus reformas (si las

hubiere) debidamente inscrita en el Registro Mercantil, Poder Legal del Representante
de la Empresa, (aplica en caso de que en la Escritura Constitucin de la Empresa, no
aparezca dicho poder);

b.

Fotocopia de los documentos personales del representante legal de la empresa (DPI y

RTU)

c.

Declaracin Jurada (original) del Oferente y su Representante Legal en la que se haga

constar que no tiene cuentas ni juicios pendientes con el Estado de Guatemala;

d.

Copia legalizada de la ltima declaracin anual de impuestos sobre la renta.

e.

Experiencia en por lo menos 2 obras de similar naturaleza y magnitud en los ltimos

cinco (5) aos, y detalles de los trabajos en marcha o bajo compromiso contractual, as
como de los clientes que puedan ser contactados para obtener mayor informacin
sobre dichos contratos;

f.

Principales
contrato;

g.

Contar con personal tcnico calificado y con experiencia para desempearse en el Sitio
de la Obra, con los siguientes requisitos:

Equipo

equipos de construccin que el Oferente propone para cumplir con el

Cantidad

Experiencia

Profesional Universitario (Indicar la profesin que est

relacionada con el tipo de obra) que certifique grado, con al
menos 3 aos de experiencia general y al menos 2 proyectos

Personal Tcnico
Administrador de
Obras: Residente del
proyecto

en el cargo de residente en obras.

5.

OFERTA:
5.1

Los Oferentes sern responsables por todos los gastos asociados con la
preparacin y presentacin de sus Ofertas y el Contratante en ningn momento
ser responsable por dichos gastos.

5.2

Cada Oferente presentar solamente una Oferta, el Oferente que presente o

participe en ms de una Oferta ocasionar que todas las propuestas en las cuales
participa sean rechazadas.

5.3 La Oferta deber ser presentada por el Oferente de la siguiente manera:

a.
b.
c.
d.

Formulario A Carta de Presentacin de la Oferta;

Formulario B Listado de los contratos ejecutados;
Formulario C Listado de los equipos disponibles;
Curriculum Vitae del personal profesional tcnico clave (Gerente del Proyecto y
Administrador de Obras: Residente del proyecto)
e. Especificaciones y Lista de Cantidades en base al Seccin A
6.

MONEDA DE LA OFERTA
6.1

7.

Las ofertas sern formuladas en Quetzales.

PRECIO DE LA OFERTA
7.1

El monto de la oferta es FIJO y no ajustable. Los costos y precios cotizados por

el oferente debern permanecer fijos por la duracin del Contrato y no estar
estar sujetos a ningn ajuste bajo ninguna circunstancia.

7.2

El oferente deber llenar los costos y los precios para todos los rubros o
conceptos de las Obras descritas en los Diseos y Especificaciones
enumerados en la Lista de Cantidades. Los rubros o conceptos en los que no
aparezca un costo o precio de parte del oferente no sern pagados por el
contratante al ser ejecutados, y se debern considerarse cubiertos por los
otros costos y precios de la Lista de Cantidades de la oferta.

7.3

El monto de la oferta deber cubrir todos los gastos relacionados con la

ejecucin del Contrato incluidos los materiales, mano de obra, seguridad social,
seguros e impuesto.

8.

EVALUACIN DE LAS OFERTAS

8.1

El Contratante evaluar las ofertas de la siguiente manera:

a. si la oferta est debidamente firmada;
b. si la oferta cumple con las especificaciones tcnicas indicadas en este
Documento de Adquisicin.
c. Si la oferta cumple con los requisitos descritos en el numeral 4.2 de las
presentes bases.

9.

8.2

Para propsitos de este inciso, una oferta ser considerada sustancialmente

adecuada a este Documento de Adquisicin si cumple con todos los trminos,
condiciones y especificaciones aqu contenidas, sin excepcin o desviacin
material.

8.3

Ser declarado ganador el oferente calificado de acuerdo con los criterios de

calificacin que presente su oferta completa, tcnicamente correcta y
sustancialmente adecuada y financieramente sea la oferta ms con precio ms
bajo.

FIRMA DEL CONTRATO:

9.1

El Contratante notificar al Oferente declarado seleccionado, por medio

electrnico o carta.

9.2

El Oferente deber presentar la Fianza de Cumplimiento del Contrato en un

plazo mximo de 10 (diez) das a partir de la fecha de la notificacin de
aceptacin, la que ascender a un diez por ciento (10%) del valor del contrato,
con validez de 30 (treinta) das despus de la vigencia del contrato.

SECCIN A

ESPECIFICACIONES TCNICAS Y LISTA DE CANTIDADES

1 ESPECIFICACIONES TECNICAS:

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LA CONSTRUCCIN DE

BODEGA PARA ALMACENAMIENTO DE CAF PERGAMINO SECO Y
CONSTRUCCCION DE MUROS DE CONTENCION, UBICADO EN EL
MUNICIPIO DE CONCEPCION HUISTA, DEPARTAMENTO DE
HUEHUETENENGO.

OBJETO DE LAS ESPECIFICACIONES

El objeto de las presentes Especificaciones Tcnicas es el de definir y normar
los trabajos a realizarse y los materiales a usarse y que regirn durante la
ejecucin del presente proyecto.
1.- GENERALES
1.1) DISPOSICIONES GENERALES
Estas disposiciones generales del proyecto, sern aplicadas y regirn en a
todas las operaciones originadas por la realizacin de los presupuestos a cargo
de las entidades participantes para su ejecucin.
1.2) IMPORTANCIA:
1.2.1) El Proyecto se refiere a la Construccin de una Bodega para
Almacenamiento de de Caf Pergamino Seco y Construccin de Muros de
Contencin, con un ambiente para Almacenamiento de Caf Pergamino Seco,
que hace un total de 85.48 m2.
1.3) MATERIALES:

Seccin Costanera GHT Galvanizada), Tipo C: (d) (peralte)= 4 y 6, Base = 2,

Pestaa= 5/8y espesor de 1/16; Esfuerzo de Fluencia: 72,500 PSI, Esfuerzo
Ultimo: 75,000 PSI, Ductilidad Promedio: 9%; Recubrimiento de Zinc: Z 180
(180 gr/m2) y Normas: ASTM 653, AUS 1397.

Acero de refuerzo: fy= 2,810 kg/cm2

Mampostera: fm = 35 kg/cm2 para los muros de la Bodega de

Almacenamiento de Caf Pergamino Seco, con block de block de
0.15x0.20x0.40.

Concreto: fc= 210 kg/cm2 (3000 psi), para las fundiciones de Zapatas,
Cimiento corrido, columnas, soleras y vigas.

Suelo: Cimientos calculado, segn estudio de suelos para un Vs = 10 Ton/m2

1.4) BILIOGRAFIA:
Concreto reforzado: ASI 318-83

Estructura metlica: AISC, Ao 2,005.

Tesis: Gua Terica y Prctica del Curso de Diseo Estructural, Ao1, 996, Igra.
Paola Anaitee Paredes Ruiz.

Tesis: Diseo de Abastecimiento de Agua Potable para la Comunidad de San

Jos El Tesoro, Municipio de Chisec, Alta Verapaz, Ao 2,004, Ing. David
Federico Castellanos Chajon.

Tesis: Diseo del Mercado para la Colonia Mara Tcun, Aldea Argueta y de la
Escuela Casero los Churoneles II, Sector Pujijil 3, Municipio de Solol,
Departamento de Solol, Ao 2,009. Ing. Carlos Rolando Alvarado Stuhlhofer.

Tabla de Secciones W, del Cdigo AISC 13 Th Edition Member Dimensions and

Properties Viewer, Ao 2,005.
1.5) CARGAS USADAS:

Carga viva en techo de galera: 253.28 Lbs./pie (12 lb/pie2)

Sismo: Mtodo SEAOC, Z = 1 para Guatemala.

1.6) PROCEDIMIENTOS:

Anlisis y diseo: Segn bibliografa citada.

Concreto Reforzado: Segn bibliografa citada.

La preparacin de las cargas se realiz de forma manuscrita.

Estructura metlica: Segn bibliografa citada.

1.7) ASPECTO LEGAL:
1.7.1) Se consultaron las escrituras y el predio esta Registrado en el Registro
General de la Repblica de Guatemala, y se verifico que estn a nombre de la
Asociacin de Desarrollo Integral Productivo Yamanonh (ADIPY).
1.8) BODEGA:
1.8.1) Se deber contar con una bodega provisional para el almacenamiento de
materiales que por su naturaleza no pueden estar a la intemperie, la

construccin de la bodega ser responsabilidad del oferente y sus costos

debern diluirse en los precios unitarios de cada rengln del proyecto.
.
1.9) INSTALACIONES PROVISIONALES

Energa elctrica temporal, si se requiere energa para la realizacin de trabajos

dentro del rea del proyecto, deber ser suministrada por el oferente, podr
utilizarse plantas elctricas y su costo deber distribuirse en los renglones de
trabajo.

El suministro de agua ser responsabilidad del oferente, previo a su uso deber

presentar ensayos de la calidad de la misma, los cuales sern presentados al
supervisor quin dar el visto bueno de la misma para su utilizacin en el
proyecto.

Tiempo de ejecucin: 3 meses calendario.

ESTRUCTURAS
2.- CENTRO DE ACOPIO
2.1) ZAPATAS, CIMIENTOS,
METALICA Y TECHO

COLUMNAS,

MUROS,

ESTRUCTURA

CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES

Seccin Costanera GHT Galvanizada), Tipo C: (d) (peralte)= 4 y 6, Base = 2,
Pestaa= 5/8y espesor de 1/16; Esfuerzo de Fluencia: 72,500 PSI, Esfuerzo
Ultimo: 75,000 PSI, Ductilidad Promedio: 9%; Recubrimiento de Zinc: Z 180
(180 gr./m2) y Normas: ASTM 653, AUS 1397, porta costanera de angular de=
3x3x3x3/16, tensor 3/4 varilla corrugada; y la lamina que cubrir el techo es
troquelada I-101, Pre-Pintada Calibre 26.

La cumbrera ser Pre-Pintada

Las estructuras de la Bodega para Almacenamiento de Caf Pergamino Seco y
Construccin de Muros de Contencin estn detalladas en los planos de
construccin, los cuales forman parte de las especificaciones, que se detallan a
continuacin:

Elementos de concreto reforzado (concreto mas acero grado 40), para el

concreto se utilizar cemento 3000 psi = 210 Kg/cm2, arena, piedrn 3/8 y
agua; con proporciones de 1: 2: 3: y 26 litros de agua por saco de cemento
respectivamente. El refuerzo ser con barras de acero corrugado grado 40
estructurado conforme el diseo en planos. Se deber preparar el concreto con
mezcladoras, el colocado del mismo se realizar con cubetas, cada elemento
que se funda deber ser vibrado y tener el rea debidamente limpia de
cualquier material que pueda afectar la resistencia del concreto.
El
desencofrado en fundiciones no suspendidas se har despus de 12 horas de
fraguado; tomar en cuenta que el concreto alcanza su mxima resistencia a los
28 das. El costo de ensayos de laboratorio es responsabilidad del Contratista,
entre los ensayos que se requieren son: de revenimiento y de resistencia del
concreto, la frecuencia de los ensayos no deber ser menor a un ensayo de
revenimiento por cada 6 m3 y nueve cilindros de concreto por cada rengln
que lleve fundicin a excepcin de los pisos del centro de acopio donde
debern hacerse por lo menos 18 cilindros.

Zapatas: Tendrn las dimensiones de 0.50x0.50 mts, por 0.20 mts de espesor,
refuerzo 2,810 Kg/cm2, de dimetros de No. 4, @ 0.10 mts en ambos sentidos,
y una resistencia de concreto de 210 Kg/cm2. Son 9 unidades.

Cimiento Corrido; concreto reforzado fc=210 Kg./cm, con una medida de

0.20X0.40 mts, armado con tres hierros de 3/8 y eslabones de 1/4 a cada
15 cms. de 2,810 Kg/cm2, los que debern de colocarse con sus ganchos hacia
arriba. Son 45.40 ml.

Techos: Lamina troquelada Pre Pintada Tipo I-101, calibre 26, capote de lmina
lisa de zinc calibre 26, Costaneras de 6x2x1/16, porta costaneras de
3x3x3x3/16, Tensores de varilla corrugada de 3/8, tornillos para fijacin de
lmina sern tipo Polster. Llevar canal rectangular de lmina de zinc calibre
24 en ambos lados de la bodega. Son 85.48 M2.

TRABAJOS A EJECUTAR
3.- TRABAJOS PRELIMINARES
3.1 LIMPIEZA, NIVELACIN Y TRAZO
LIMPIEZA GENERAL:

Debe de removerse todo el material inadecuado para garantizar la estabilidad

estructural de la obra y que no se produzcan hundimientos en los pisos.
NIVELACIN DEL TERRENO:
Los trabajos de nivelacin debern responder al diseo general de las
plataformas, evitando rellenos innecesarios y zonas de erosin. De existir
modificacin alguna, se tomar en cuenta el drenaje superficial para evitar
zonas de inundacin que afecten la ejecucin de la construccin, a la obra ya
terminada, o bien a los terrenos adyacentes.
TRAZO
Se definir el rea del trazo quedando libres de los obstculos que puedan
alterar los mecanismos de verificacin de niveles, encuadramiento a 90 grados,
medidas genrales, etc. Se contar con un solo nivel de trazo referencial que
quede perfectamente identificado, con el propsito de evitar errores o
confusiones.
Para el trazo, se proceder a utilizar materiales como madera o metal, que
proporcionen confiabilidad, debiendo identificar con claridad los puntos que
constituyen los ejes, rostros y sistemas auxiliares.
Para el trazo de ngulos, de no contarse con medios- mecnicos como
teodolito, se usar el sistema basado en tringulos cuyos catetos sean mltiplos
de 3 y 4 respectivamente, con hipotenusa de 5. Los ejes trazados se marcaran
mediante medidas precisas y permanentes fuera del rea de la excavacin.

RELLENOS
Este trabajo consiste en la construccin, conformacin, suministro e
incorporacin del agua requerida, incluye el afinamiento, acabado y terminacin
de todo el trabajo de terracera. El trabajo incluye tambin el retiro y reemplazo
de material inapropiado que se encuentre en reas inestables, excavacin de
bancos de materiales aprobados, transportacin del material e incorporacin a
la obra.
Como parte del trabajo de este rengln deben ser rellenados y apisonados
perfectamente todos los hoyos y otras excavaciones que queden con motivo
del destronque dentro de los lmites del rea a construir.

La superficie del terreno, incluyendo tierra arada o suelta debe nivelarse a

efecto de compactar el relleno en capas uniformes.
El terreno original debe ser compactado a la misma densidad y por el mismo
mtodo especificado para la colocacin del relleno o terrapln.
El material selecto o de Sub-base consistir de selecto combinado con piedra
desintegrada u otros materiales similares aprobados por el supervisor. No
deber contener terrones de arcilla, materias vegetales ni otras sustancias
objetables. El grado de humedad que se le deber de dar a la mezcla ser el
ptimo y el adecuado ya que esta clase de cimentaciones depende de esta
actividad, para alcanzar el amarre estructural que se desea y por lgica l % de
compactacin. El espesor de las capas a ser compactadas como mnimo ser
de 10 centmetros.
Las capas sucesivas debern ser debidamente compactadas en un 95% proctor
modificado, distribuyendo el material de relleno en toda la superficie.
El costo de las pruebas de laboratorio para garantizar el debido cumplimiento
de % de compactacin, ser cubierto por el Contratista.
4.- CIMIENTOS Y COLUMNAS:
EXCAVACIONES PARA LA CIMENTACION:
Las excavaciones para las cimentaciones no debern exceder las cotas de
cimentacin indicadas en los planos. El subsuelo tiene, segn estudio de
suelos un soporte mnimo en condiciones de cargas o esfuerzos de trabajo de
10.00 ton/mt. El acero de refuerzo ser de 2,810 Kg/cm2.
Este rengln de trabajo es de mucha importancia para garantizar la estabilidad
de la construccin:

Deber apoyarse en las especificaciones tcnicas y planos.

La excavacin para los cimientos de la construccin debe respetar las

medidas del plano y se recomienda la profundidad hasta lograr suelo
firme, segn cotas de planos.

Los ganchos de los eslabones de los cimientos corridos debern

colocarse hacia arriba, llevarn acero de refuerzo de 2,810 kg/cm2, la
resistencia del concreto ser de 210 Kg/cm2.

Si es necesario empalmar varillas para continuacin de estructuras, el

traslape no debe ser menor a 10 veces el nmero de la varilla.

Los anclajes de varillas de soleras y vigas y en las columnas deben ser

con ganchos en ngulo recto y en el rea central del tamao de la
seccin de las columnas,

Centrar columnas y dems refuerzo vertical, utilizando los ejes del trazo,

Para el concreto, si se utiliza bolsas u otro sistema premezclado, deber

ser de 3,000 psi de resistencia,

Para concreto fabricado en situ, deber utilizarse, arena de rio limpia,

piedrn de 3/8 y cemento gris de 3000 psi. = 210 Kg/m2, con
proporciones: Cemento 1 porcin, arena de rio 2 porciones y piedrn 3
porciones; agua, 26 lts de por saco de cemento, con esta proporcin se
debe lograr resistencia a los 28 das de 3000 psi. deber mezclarse por
medios mecnicos usando mezcladora.

Los planos de diseo debern indicar claramente la resistencia a la

compresin, fc, especificada para cada elemento de la estructura, en
caso de omisin debe considerarse como mnimo f`c de 3000 psi = 210
Kg/m2, para todos los elementos.

Se utilizaran vibradores u otro tipo de herramienta o equipo para lograr

una fundicin constante libre de ratoneras en todos los miembros de
concreto.

El recubrimiento de concreto para el hierro en los cimientos no debe ser

menor a 0.05 m.; y para las columnas no menos de 0.025 m.

5.- PISOS Y BANQUETAS:

Limpieza del rea,

Compactacin del rea en capas de 0.20 mts. de espesor.

Para la compactacin se recomienda utilizar bailarinas, sapos u otro

sistema artesanal determinado, para lograr la mejor compactacin
posible para as evitar hundimientos posteriores,

Espesor de la fundicin ser de 0.12 mts. para piso dentro de la bodega

y 0.12 para banquetas,

Se utilizara electro malla grado 70, 6 * 6, 10/10, en ambas reas.

Los traslapes de la electro malla no deben ser menores a 0.40 m.

Se recomienda levantar la electro malla 0.05 m. del nivel del suelo

compactado, fabricando tacos de concreto de 0.05 m. * 0.05 m. * 0.05 m.
con la misma resistencia del concreto a utilizar para fundir,

Fundir por tramos (se recomienda de 2.00 m. * 2.00 m. para el piso y

para banquetas de 1.00 * 1.00m.)

Para el concreto, si se utilizara bolsas u otro sistema premezclado,

deber ser de 3000 psi.= 210kg/cm2. con de resistencia a los 28 das,

Para concreto fabricado en situ, deber utilizarse, arena de rio limpia,

piedrn de 3/8 y cemento gris de 3000 psi. = 210 Kg/m2, con
proporciones: Cemento 1 porcin, arena de rio 2 porciones y piedrn 3
porciones; agua, 26 lts de por saco de cemento, con esta proporcin se
debe lograr resistencia a los 28 das de 3000 psi. deber mezclarse por
medios mecnicos usando mezcladora.

Se recomienda utilizar vibradores u otro tipo de herramienta o equipo

para lograr una fundicin constante libre de ratoneras,

En la unin de muros con piso se deber de fundir de concreto una

media caa o 45 o diagonal para garantizar una limpieza ms eficiente
de la bodega.

Tomar en cuenta que el piso interior del edificio, tendr pendiente del 2 %
de los muros perimetrales orientado hacia las medias caas de drenaje;
las banquetas se recomienda una pendiente del 1.5 %.

6.- PISO DE CONCRETO HIDRAULICO PARA RAMPA:

Este trabajo consiste en la construccin, conformacin, suministro e

incorporacin del agua requerida, incluye el afinamiento, acabado y
terminacin de todo el trabajo de terracera. El trabajo incluye tambin el
retiro y reemplazo de material inapropiado que se encuentre en reas
inestables, excavacin de bancos de materiales aprobados,
transportacin del material e incorporacin a la obra.

Como parte del trabajo de este rengln deben ser rellenados y apisonados
perfectamente todos los hoyos y otras excavaciones que queden con motivo
del destronque dentro de los lmites del rea a construir.
La superficie del terreno, incluyendo tierra arada o suelta debe nivelarse a
efecto de compactar el relleno en capas uniformes.
El terreno original debe ser compactado a la misma densidad y por el mismo
mtodo especificado para la colocacin del relleno o terrapln.
El material selecto o de Sub-base consistir de selecto combinado con piedra
desintegrada, puede ser piedrn u otros materiales similares aprobados por el
supervisor. No deber contener terrones de arcilla, materias vegetales ni otras
sustancias objetables. El grado de humedad que se le deber de dar a la
mezcla ser el ptimo y el adecuado ya que esta clase de cimentaciones
depende de esta actividad, para alcanzar el amarre estructural que se desea y
por lgica l % de compactacin. El espesor de las capas a ser compactadas
como mnimo ser de 10 cms mnimo. Las capas sucesivas debern ser
debidamente compactadas en un 95% proctor modificado, distribuyendo el
material de relleno en toda la superficie. El espesor de la capa de selecto es de
20 cms.
El costo de las pruebas de laboratorio para garantizar el debido cumplimiento
de % de compactacin, ser cubierto por el Contratista.

Para la compactacin se recomienda utilizar bailarinas, sapos u otro

sistema artesanal determinado, para lograr la mejor compactacin
posible para as evitar hundimientos posteriores,

Fundir por tramos de concreto hidrulico de 2.00 m. * 2.00 m.

Para el concreto, si se utilizara bolsas u otro sistema premezclado,

deber ser de 3000 psi.= 210kg/cm2 de resistencia a los 28 das, y se
deber hacer con mezcladora de por lo menos un saco de cemento de
capacidad.

Utilizar vibradores u otro tipo de herramienta o equipo para lograr una

fundicin constante libre de ratoneras,

7.- MUROS DE MAMPOSTERIA REFORZADA

Limpieza, chapeo y destronque del rea,

Excavacin de material,

Para la compactacin se recomienda utilizar bailarinas, sapos u otro

sistema artesanal determinado, para lograr la mejor compactacin
posible para as evitar hundimientos posteriores,

Para el concreto, si se utilizara bolsas u otro sistema premezclado,

deber ser de 3000 psi.= 210kg/cm2. Con de resistencia a los 28 das, y
se debe hacer con mezcladora de por lo menos un saco de cemento de
capacidad.

La cimentacin ser tipo L para la cimentacin del muro de contencin

de la calle, de 0.70 mts de longitud total, con 0.20 mts de espesor, la
que ser construida para los muros que estabilizarn los terraplenes
entre la rampa y la orilla de la calle. La cimentacin del muro de
contencin entre la rampa y la bodega ser de 0.90 mts y 0.20 mts de
altura, llevar refuerzo de dimetro de , y ser grado 40.

El block que ser utilizado es de 75 kg/cm2, de 0.19x0.19x0.39, pineado

con varilla de dimetro de , en cada uno de sus agujeros, sisado, con
una solera de corona de 0.15x0.20 mts, con un refuerzo de 2 hierros a lo
largo de 3/8 y eslabones de dimetro de a cada 0.20 mts.

8.- INSTALACIONES DE AGUA POTABLE

Para la instalacin de agua potable, se estar sujeto estrictamente a lo
estipulado en los planos, tubera, y accesorios que se indican.
La tubera para agua potable ser de Cloruro de Polivinilo (PVC) para
una presin de 160 libras sobre pulgada cuadrada (PSI) salvo que en los planos
respectivos se indique otro material. El dimetro a instalar es de , llave de
paso de 1 y llave de cheque de 1.
El dimetro de la tubera se indica en los Planos. Cualquier cambio del dimetro
por condiciones especficas encontradas en el campo deber ser autorizado por
el Supervisor.

Los accesorios que se utilizarn para empalmar la tubera incluyen:

coplas, codos para empalmes a 90 y 45 grados, tees para ramales con ngulos
de 90 grados.
Las uniones podrn ser roscadas o pegadas dependiendo del material de
la tubera.
Las vlvulas que se instalen en lneas de tubera de PVC, tendrn
extremos hembras roscados y estarn provistos de sus correspondientes
adaptadores de PVC, que permitan su conexin.
Los chorros que se indican en los planos sern de bronce y tendrn
rosca standard para manguera.

COLOCACION
Antes de instalar cualquier clase de tubera, el Supervisor deber
verificar personalmente que la misma sea de las dimensiones, material, clase,
peso y tolerancia especificados. En la instalacin de la tubera, el Contratista
deber utilizar las herramientas apropiadas y los mtodos recomendados por el
fabricante. Las tuberas se colocarn en la ubicacin y niveles indicados en
planos; la colocacin se har en la alineacin definitiva, y se evitar forzarla a
posiciones diferentes posteriormente.
9.- INSTALACIONES SANITARIAS
Debern sujetarse a lo estipulado en los Planos para las instalaciones
sanitarias.
Se utilizar tubera de cloruro de polivinilo (PVC), para una presin de 100 PSI.
Se recogern las aguas servidas y pluviales de la construccin y sern
conducidas fuera del predio y se descargaran en el colector general de acuerdo
a lo determinado en planos.
COLOCACION

a. Las tuberas, cajas de registro y dems dispositivos que formarn el sistema

de drenaje de la bodega se ejecutarn segn las lneas y niveles indicados en
planos.
b. La instalacin de tubera se har atendiendo las especificaciones
correspondiente al material, del cual est elaborada. Se instalarn dimetro de
4 y 6 de PVC 100 psi.
c. No se aceptar tubera agrietada o desportillada.
d. El fondo de la excavacin en la cual est colocada la tubera, no deber
contener piedras salientes, races o cualquier tipo de deformacin que impida
que esta tenga un apoyo firme y uniforme.
e. La tubera se asentar en camas drenadas. En los casos, en los cuales
existiese agua corriente o de filtraciones, el agua deber desviarse o
bombearse antes de colocar la tubera.

f. El material de relleno se compactar en capas de 20 cm. El material de

relleno no deber contener, piedras, troncos, races u otros materiales
orgnicos.
g. Previo a la instalacin de la tubera, sta deber estar limpia de tierra,
pintura, aceite, polvo y de cualquier sustancia o material que se encuentre en el
interior o exterior de sus extremos.
En el procedimiento preparatorio para la colocacin de la tubera se observarn
las normas siguientes:
h. La tubera deber ser alineada y colocada en el fondo de la zanja, de
acuerdo a la pendiente indicada en planos.
i. La tubera se colocar de tal manera que todo el desarrollo de su cuadrante
inferior y toda su longitud estn apoyados en el fondo de la excavacin o sobre
la plantilla, previamente construida.
j. El Supervisor comprobar, por medio del procedimiento que juzgue
conveniente, que la tubera est colocada de acuerdo a la alineacin indicada,
tanto en planta como en perfil.

k. Al final de cada jornada de trabajo, debern taponarse los extremos abiertos

de la tubera, cuya instalacin no est terminada, y as evitar que penetren
materias extraas en el interior de las mismas.
l. Previo, a realizar el relleno de las zanjas; el Supervisor revisar totalmente el
trabajo comprobando que las juntas de la tubera se encuentren correctamente
ejecutadas y que no existan fugas. Para realizar esta verificacin realizar las
pruebas que considere convenientes, y aprobar nicamente, el trabajo que se
haya hecho en tramos entre dos registros y estructuras similares.

10.- INSTALACIONES ELECTRICAS

El diseo, los conductos y accesorios a utilizar lo rigen las siguientes

especificaciones:

Lmpara de Sodio, 100W, 240VTipo Canasta Marca LuxLite LM, 317.

Cable 00 de aluminio para acometidas
Cable No. 10 para iluminacin
Cable No. 12 para fuerza
Tubo PVC de 3 para acometidas
Tubo PVC, Color Gris,

Unin PVC de
Conector PVC de
Caja Octagonal plstica
Caja Rectangular Plstica
Toma Corrientes Modelo Plus Marfil polarizado
Interruptores Modelo Plus Sencillo Marfil Polarizado
Se recomienda proteger de la humedad todas las uniones de los
conductos,
Toda los conductos en paredes o suspendidos, debern ser anclados
con abrazaderas y/o accesorios adecuados,
Los tomacorrientes se debern instalar a h= 0.40 m. del nivel de piso
terminado,
Los interruptores debern instalarse a h= 1.20 m. del nivel de piso
terminado,
La caja de flipon debern instalarse a h= 1.60 m. del nivel de piso
terminado,

Las lmparas centrales debern instalarse suspendidas de la costanera

con cadenas de 3/4.
Los reflectores para exteriores se instalarn sobre las paredes externas
a h= 3.80 m. del nivel de banqueta o lo que especifiquen los planos.
El poste de concreto reforzado de luz al tablero de la Bodega, tiene una
altura de 2.00 mts de concreto, con seccin de 0.20x0.20, concreto de
210 kg/cm2 y refuerzo de 2,810 kg/cm2. y niple de HG de 3 con altura
de 2.00 mts. libres. El centro de acopio lleva un tablero de flipones de 8
unidades y va enterrado y protegido por tubera de pvc de 3 de 100 psi.

11.- PORTON

La puerta de la Bodega se fabricara con metal, el marco ser de tubo cuadrado

de 11/4x11/4 chapa 20 con lamina de forro de 3/64 y ser sujetada con tubos
x1/2, chapa 20 y se les instalara chapa marca Stanley llevar tres bisagras
tipo bandera de pin de 3/8 de hierro liso.
Todos los vanos de la puerta debern respetar niveles y escuadre en todos sus
lados, para evitar luces indeseables,
Acabados: toda la estructura metlica de la puerta, deber ser tratada con
pintura anticorrosiva a dos manos mas pintura final de aceite a dos manos,
Se debern sellar todas las juntas con epxido.
El portn ser de dos hojas.
12.- INSTALACIONES ELCTRICAS
Los materiales con los que se ejecuten las instalaciones elctricas debern
cumplir con los siguientes requisitos:
a. Todos los materiales debern ser nuevos y de buena calidad.
b. Cuando en las presentes especificaciones se haga mencin de determinadas
marcas o modelos comerciales, deber entenderse, invariablemente, que slo
se pretende definir una calidad o un diseo determinado y de ningn modo se
seala como finalidad especfica, su uso exclusivo. En tal virtud, podrn usarse
materiales y accesorios de diseo y calidad similar, habiendo sido autorizado
previamente por el Supervisor.

13.- HERRERA
PUERTAS
Estarn clasificadas de acuerdo a dimensiones y material de fabricacin. El
material de fabricacin deber ser de metal; de acuerdo a su funcionamiento
son embisagradas. Los detalles especiales de cada una estn en los planos del
proyecto.

GENERALIDADES DE LAS PUERTAS DE METAL

a. Las caractersticas de los metales y la calidad y procedimiento de aplicacin
de la soldadura deben satisfacer lo indicado en planos; los materiales que se
utilicen en la fabricacin de las puertas debern ser nuevos y de excelente
calidad, adems de ser sometidos previamente, a inspeccin y posterior
aprobacin del Supervisor, si esta procede.
b. Los materiales a utilizar podrn ser perfiles tubulares o estructurales, lmina
negra, soldadura, herrajes, tornillos, empaques y pintura anticorrosiva.
c. Referente a la fabricacin, se debern cumplir las indicaciones siguientes:
c.1 Todo trabajo de herrera deber ser hermtico e impermeable.
c.2 Las hojas de las puertas, pasadores y chapas, debern accionarse con
facilidad y acoplarse a las partes fijas de manera que se produzca un cierre
sellado.
c.3 Cada elemento deber ser de una sola pieza, excepto si existe alguna
indicacin contraria en planos.
c.4 Antes de la fabricacin de cada unidad, debern comprobarse en obra todas
las medidas. La unin entre piezas deber hacerse en diagonal, excepto si
existe alguna indicacin contraria en planos.
c.5 La unin definitiva de los que formen una pieza, se ejecutar de acuerdo a
lo indicado en planos, por medio de uno o ms, de cualquiera de los siguientes
sistemas:
c.5.1 Soldadura
c.5.2 Tornillos
c.5.3 Remachado
c.6 En los casos en los que se indique el uso de soldadura en planos, se
deber cumplir con las siguientes indicaciones:
c.6.1 La unin se efectuar por medio de cordn continuo.
c.6.2 La soldadura deber esmerilarse hasta obtener una superficie lisa y
uniforme.

c.7 Todo material que pueda oxidarse, empleado en la fabricacin de una pieza
deber protegerse, aplicndole previamente dos manos de recubrimiento
anticorrosivo. En el caso de elementos tubulares, la aplicacin exterior e
interiormente, de la misma forma, se deber proteger roscas y tornillos, si los
hubiese.
c.8 No se permitir la colocacin de piezas que presenten muestras de
oxidacin o que no hayan sido debidamente protegidas.
c.9 Cuando un elemento deba deslizarse apoyndose sobre otro de la misma
pieza, la forma de deslizamiento deber ser suave y sin tropiezos; si fuere
necesario, el sistema podr ser lubricado.
c.10 Los marcos y contramarcos debern ser de la forma y dimensiones
indicadas en planos, y las hojas no deben presentar deformaciones, debiendo
ajustarse a los marcos con precisin.
c.11 La holgura mxima entre elementos fijos y mviles deber ser de tres mm,
excepto indicacin contraria en planos.
c.12 El marco se fijar por medio de anclas de una longitud mnima de cinco cm
y con la separacin indicada en planos. La separacin del marco deber ser
uniforme, y la magnitud mxima de separacin ser de un cm.
c.13 Las hojas debern quedar colocadas a plomo y su movimiento se limitar
con topes, excepto indicacin contraria en planos.
c.14 La colocacin de las unidades de cerrajera se har de acuerdo a lo
indicado en planos.
d. Al terminar la colocacin de puertas metlicas, de acuerdo a lo indicado en
planos, el Supervisor efectuar una revisin general minuciosa para verificar la
correcta fijacin y funcionamiento de mecanismos y herrajes; posteriormente,
se proceder a protegerlas durante la continuacin de la ejecucin de la obra,
quedando estas, bajo la responsabilidad del Contratista.
VENTANAS
Sern de 1.00x0.60 mts, con marcos de hierro de angular de y vidrios
transparentes de PVC de 5 mm de espesor Acabados: toda la estructura
metlica de las ventanas deber ser tratada con pintura anticorrosiva a dos
manos ms pintura final de aceite a dos manos. Se debern sellar todas las
juntas con epxico.
CALIDAD DE LOS MATERIALES
Los materiales a ser usados debern seguir las siguientes especificaciones:
a. b. Tornillos para conexin (Gr. 5) ASTM A-325 tipo 1, SAE 1040 calibrado
c. Arandelas y guasas de presin ASTM F-436
d. Tuercas ASTM A-563 tipo DH
e. El roscado debe realizarse segn ANSI B1.1

Adems de lo especificado, la calidad y las caractersticas de los materiales

deben cumplir con las siguientes especificaciones:
Los materiales no deben presentar defectos de ningn gnero, como
consecuencia de los movimientos internos y externos al taller, segn ASTM A-6.
Solo se permitirn las sustituciones en la calidad de los materiales con previa
autorizacin escrita del Supervisor.
14.- PROCEDIMIENTO GENERAL
TRABAJOS DE HERRERIA

PARA

LA EJECUCIN

DE

LOS

Se suministrar al contratista los planos detallados de la estructura para realizar

el trabajo, donde se indicas las dimensiones y detalles de todas las partes de la
estructura.
El Contratista debe revisar estos planos y en caso dado de encontrar alguna
incongruencia debe informar al Supervisor, quienes en conjunto darn la
solucin.
Una vez sean revisados la totalidad de los planos, se proceder a la fabricacin
de la estructura. El Contratista es responsable si por no revisar los planos
incurre en errores que resulten en prdida de tiempo y material.
SOLDADURA
Las uniones o conexiones a ser ejecutadas en la etapa de fabricacin pueden
ser soldadas de manera que las conexiones realizadas en campo sean
preferiblemente atornilladas.
El trabajo de soldadura debe efectuarse con soldadura elctrica de arco. Los
electrodos deben ser revestidos, especiales para soldadura de acero de baja
resistencia.
El tipo de electrodos y su marca comercial deben ser sometidos a la aprobacin
del Supervisor antes de su uso.
Al efectuar la soldadura, despus de cada paso, se debe remover
completamente la escoria que se pueda haber depositado.
El metal de soldadura una vez depositado, debe aparecer sin grietas,
inclusiones de escoria, porosidad, cavidades u otros defectos.
No debe aplicarse en condiciones atmosfricas adversas que eventualmente
puedan perjudicar la eficiencia de las soldaduras. Cuando sea necesario, se
debe proveer de una efectiva proteccin.

15.- MONTAJE DE LA ESTRUCTURA DE METAL

GENERALIDADES
El Contratista debe hacer el montaje completo de todas las estructuras como
aqu se especifica. Este trabajo incluye el manejo, ereccin e instalacin final de
las estructuras en el sitio designado.
El montaje, las soldaduras y la colocacin de los pernos se debe realizar de la
forma como el Contratista piense que sea ms rpida y eficiente para cumplir
con el programa de construccin general de la obra, debidamente aprobado por
el Supervisor.
El Contratista suministrar toda la mano de obra, las herramientas y el equipo
que se requiera para llevar a cabo el trabajo como aqu se especifica.
EQUIPOS DEL CONTRATISTA
El Contratista debe suministrar las herramientas necesarias para el montaje,
incluyendo gras, poleas, soportes de montaje, elevadores manuales
elctricos, prticos, compresores, equipos de soldadura, electrodos, gatos
hidrulicos y de tornillo, cables de manila y acero, equipos de oxigeno,
acetileno, equipos para pintura en campo y todo aquello que el Contratista
necesite para el montaje.
ALMACENAMIENTO Y MONTAJE DE LAS ESTRUCTURAS
Todo el acero estructural que llegue al sitio de la obra debe ser almacenado y
manejado por el Contratista.
El mtodo de almacenamiento debe ser tal que no impida el desarrollo del
trabajo, debido a la acumulacin del material den forma incompatible con la
secuencia que requerir el montaje.
PROCEDIMIENTO PARA LA ERECCIN
El Contratista debe llevar a cabo su trabajo por los mtodos ms econmicos y
seguros que le permitan cumplir con las especificaciones y los planos, estando
el uso de stos sujetos a la aprobacin del Supervisor.
APLOMO Y NIVELACIN
Las estructuras deben aplomarse y nivelarse cuidadosamente. Deben colocar
riostras y puntales provisionales donde quiera que se necesiten para resistir
todas las cargas a que pueda estar sujeta la estructura durante su ereccin,
incluyendo el equipo usado en la operacin.
A medida que se avance en el trabajo de ereccin la obra debe asegurarse con
pernos soldadura para que pueda resistir las cargas muertas, las de montaje
y la de viento, una vez est la estructura alineada y nivelada.

Todas las piezas se considerarn niveladas aplomadas cuando la desviacin

no sea superior al 1 por 1000.
2 LISTA DE CANTIDADES DE LA OBRA
PRESUPUESTO GENERAL DEL PROYECTO
CONSTRUCCION BODEGA DE CAF PERGAMINO SECO Y MUROS DE CONTENCION
UBICADO EN EL MUNICIPIO DE CONCEPCION HUISTA, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO
AO 2,014

CANTIDAD
1
1.1

UNIDAD

PRECIO
UNITARIO

TRABAJOS PRELIMINARES
Limpieza, Destronque, trazo de niveles para evitar rellenos
297.00
M2
innecesarios y definir el rea de trabajo. Incluye de la Bodega

Q
SUBTOTAL:

2
Corte de Material

2.2

Relleno de Material

2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
2.15
2.16
2.17
2.18
2.19

CIMENTACION Y COLUMNAS

2.1

2.3

TOTAL

Cimiento Corrido Tipo L (Calle) de 0.37x0.90x0.20, 5 No. 4 +

Eslabn No. 3 @ 0.20
Cimiento Corrido Centrado ( Entre la Rampa y Bodega) 3 No. 4
y Esla No. 3 @ 0.20
Cimiento Corrido Centrado (Bodega) de 0.20x0.40, 3 No. 3 +
Eslabn No. 2 @ 0.15
Cimiento Corrido Tipo L (Para Contrafuertes) 0.61x1.10x0.30,
No. 4 @ 0.20 dos camas y No. 3 @ 0.15
Soleras intermedia (Bodega)de 0.15x0.20, 4 No. 4 + Est No. 2
@ 0.15
Solera de Corona (Bodega) de 0.20x0.20, 4 No. 4+ Est No. 2
@ 0.15
Solera de Mojinete (Bodega) de 0.15x0.20, 4 No. 4+ Est No. 2
@ 0.15
Solera hidrfuga (Bodega) de 0.20x0.20, 4 No. 4+ Eslabn No.
2 @ 0.15
Soleras intermedia (Muro Calle) de 0.15x0.20, 4 No. 4+ Est No.
3 @ 0.15
Solera de Corona (Muro Calle) de 0.15x0.20, 4 No. 4+ Eslabn
No. 3 @ 0.15
Soleras intermedia (Muro Rampa-Bodega) de 0.20x0.20, 4 No.
4+ Eslabn No. 3 @ 0.15
Solera de Corona (Muro Rampa-Bodega) de 0.15x0.20, 4 No.
4+ Eslabn No. 3 @ 0.15
Solera Tipo "U" (Sillar) de 0.15x0.20, 2 No. 3+ Eslabn No. 2
@ 0.15
Columnas (Muro Calle) de 0.20x0.20, 4 No. 4+ Est No. 3 @
0.15
Columnas (Muro Rampa-Bodega) de 0.20x0.20, 4 No. 4+
Eslabn No. 3 @ 0.15
Columna C-1 (Bodega) de 0.15x0.15, 4 No. 4+ Est No. 2 @
0.15
Zapatas Z-1 de 0.50x0.50, 5 No. 4 @ 0.10 en ambos sentidos

104.06

m3

82.44

m3

17.00

ml

17.00

ml

36.00

ml

12.00

ml

64.00

ml

24.00

ml

33.34

ml

34.00

ml

12.47

ml

16.82

ml

26.00

ml

17.00

ml

18.00

ml

23.14

ml

12.08

ml

102.70

ml

5.00

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
-

2.20

Contrafuertes de 6.61x1.10, con No. 3 @ 0.15 en ambos

sentidos.

5.00

Q
-

u
SUBTOTAL:

3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6

Muro de block de 0.15x0.20, con resistencia de 35 kg/m2

(Bodega)
Muro pineado de block de 0.20x0.20x0.40, con resistencia de
75 kg/m3 (Calle)
Muro pineado de block de 0.20x0.20, con resistencia de 75
kg/m2 (Rampa-bodega)
Muro Pineado de block de 0.15x0.20, con resistencia de 75
kg/m2 (Muro Atrs de bodega)
Muro seco de terracera (Selecto Compactado) para equilibrar
talud trasero
Alisado de pasta de cemento en el muro de atrs de bodega
(impermeabilizacin)

162.00

m2

46.95

m2

36.60

m2

72.00

m2

13.20

m3

79.32

m2

Q
Q
Q
Q
Q
Q
-

Piso de Concreto con Electromalla en Bodega

4.2

Piso de Concreto con Electromalla para Banqueta

72.00

M2

17.00

M2

ESTRUCTURA METALICA Y TECHOS

Cubierta de Bodega, costaneras 2"x6"x1/16" original, lamina I101 Cal 26 prepintada, Platinas, Capote, tornillos, soldadura
82.25
m2
Costaneras 2"x4"x1/16" original. Con porta costaneras, tornillos
y soldadura
114.25
ml

5.3

Tensores de varilla Corrugada de 3/4"

58.25

ml

5.4

Canal de techo para BAP de lamina de zinc cal 24 legitima

12.70

ml

5.5

BAP DE 4" de tubera de PVC de 100 PSI

21.52

ml

Q
Q
Q
Q
Q
SUBTOTAL:

ACABADOS

6.1

Cernido remolineado gris en banquetas de Bodega

6.2

Cernido remolineado gris en columnas de Bodega

6.3

Cernido remolineado gris en columnas de muro de la calle

6.4

Cernido remolineado gris en columnas de muro rampa-bodega

6.5

Acabado sisado antiderrapante para rampa

6.6

Alisado en Piso de Bodega

16.35

m2

97.00

ml

75.00

ml

60.00

ml

112.00

m2

64.20

m2

Q
Q
Q
Q
Q
Q
SUBTOTAL:

9
9.2

Q
Q
SUBTOTAL:

5.2

PISOS Y BANQUETAS

4.1

5.1

MUROS

SUBTOTAL:

CONCRETO HIDRAULICO EN RAMPA e = 20 cms.

Conformacin de Terracera para Rampa

112.80

m2

Q
-

9.4

Reacondicionamiento de Sub-rasante e=0.20 mts. con Selecto

9.6

Fundicin de losa de concreto de 0.20 mts. de espesor

22.53

m3

112.80

m2

Q
Q
SUBTOTAL:

10.2
10.3

Tubera de 4" pvc para conduccin de Agua Pluvial. Incluye

todos los accesorios de acoplamiento, reduccin y direccin.
Tubera de 6" pvc para conduccin del resto de Aguas
Pluviales. Incluye todos los accesorios de acoplamiento,
reduccin y direccin. (Descarga al colector)
Cajas de registro

22.70

Q
-

ml

Q
-

5.50
ml
4.00

Q
-

Unidad
SUBTOTAL:

11
Tubera de 3/4" pvc de 160 psi

11.2

Grifos

11.3

Llave de cheque de 3/4"

11.4

Llave de paso de 3/4"

11.5

Contador de Agua de 3/4", el contador trae sus niples de

bronce

11.6

Llave de cheque de 1"

16.00

ml

12

2.00

Unidad

1.00

Unidad

1.00

Unidad

1.00

Unidad

1.00

Unidad

INSTALACIONES ELECTRICAS

12.1

Lmparas Industriales de sodio 100 Watts, 240V, Lux Lite

4.00

Unidad

12.2

Lmparas con base para reflector de exterior

2.00

Unidad

12.3

Unidades de fuerza, tomacorrientes 110 v.

6.00

Unidad

12.4

Construccin poste de luz, incluye caja socket, caja RH y todos

sus accesorios (Alambre No. 00 de aluminio)

1.00

Unidad

12.5

Acometida interna del poste de luz al tablero de la Bodega;

incluye tubera pvc de 3" enterrada, alambre de aluminio Cal
00, excavacin, un tablero de 3 flipones y 3 flipones de 2x30 A.

1.00

Unidad

Q
Q
Q
Q
Q
SUBTOTAL:

13

PUERTAS
Portn de metal de 3.50x4.00, es con bisagras o sea fijo

1.00

Q
-

Unidad
SUBTOTAL:

14

VENTANAS
Ventanas de 1.00x0.60 mts. de marcos de hierro y vidrio
plstico transparente

10.00

Q
-

Unidad
SUBTOTAL:

15
15.1

Q
Q
Q
Q
Q
Q
SUBTOTAL:

14.1

INSTALACIONES AGUA POTABLE

11.1

13.1

INSTALACIONES SANITARIAS

10
10.1

LIMPIEZA FINAL
Limpieza de Predio

1.00

Q
-

Unidad
SUBTOTAL:

16
16.1

ROTULO
Rotulo

1.00

Q
-

Unidad
SUBTOTAL:

TOTAL:

SECCIN B

DISEOS DE LA OBRAS
PROYECTO DE CONSTRUCCION DE CENTRO DE ACOPIO

(LOS PLANOS SE HAN ENVIADO CONJUTO A

ESTAS BASES DE COTIZACION EN
FORMATO PDF Y AUTOCAD)

SECCIN C

MODELO DE CONTRATO DE OBRAS

CONTRATO DE CONSTRUCCION DE OBRAS ENTRE (Nombre de la OP) y
(Nombre del Contratista)

MODELO DE CONTRATO DE EJECUCION DE OBRA

CONTRATO DE EJECUCION DE OBRA CERO (NUMERO) GUIN (AO) (010000) ORGANIZACIN PRODUCTORA _____________________(nombre de la
organizacin productiva), En la ___________________ (lugar de la suscripcin
del contrato), el da ( ) de (mes) del ao dos mil (ao) (
___________________________

(direccin

), constituidos en la

de

la

OP)

de

______________(departamento), por el presente acto, NOSOTROS: Por una

parte _______________________, (nombre del Representante Legal de la OP) de
(edad) aos de edad, (estado civil), guatemalteco, de este domicilio, me identifico
con la cdula de vecindad con (nmero de cedula) y registro nmero (

),

extendida por el Alcalde municipal de (municipio) del departamento de

(departamento), acto en mi calidad de _________________________________
(Representante Legal, presidente, etc) acto en representacin legal de la
ORGANIZACIN PRODUCTORA __________________(NOMBRE DE LA OP)
Institucin que en lo sucesivo se denominar el CONTRATANTE, calidad que
acredito

con

fotocopia

legalizada

del

nombramiento

extendido

por

el

_______________________________, de fecha ( ) de (mes) del ao dos mil

(

mandato inscrito en _____________________________________(documento

de acreditacin inscrito del representante legal), sealando como lugar para recibir
notificaciones y citaciones la
(direccin de la OP); y

_____________________________________

por la otra parte,

el seor (nombre propietario o

representante legal), de (edad), (estado civil), (profesin), guatemalteco, de este

domicilio, con cdula de vecindad nmero de orden(
extendida

por

(departamento)

el

Alcalde
o

Municipal
Documento

de

) y registro (

(municipio),
Personal

departamento
de

),
de

Identidad

nmero______________________ extendido por el Registro Nacional de las

Personas, con residencia en (

), lugar que sealo para recibir notificaciones,

acto en mi calidad de (Propietario o administrador nico y representante legal de

la sociedad) de la empresa denominada (nombre de empresa o s.a.) como lo
acredito con (adjuntar documentacin legal que ampare la calidad de la persona
que firma este contrato), adems, adjunto la patente de comercio de empresa con
nmero de registro (

), folio (

), libro (

), de Empresas Mercantiles, expedida

por el Registrador Mercantil General de la Repblica con fecha (

ao), con nmero de identificacin tributaria (NIT) (

) de (mes y

) con direccin en la

__________________ direccin de la empresa y quien para el efecto del presente

contrato se denominar el CONTRATISTA. Ambos hemos convenido en otorgar el
presente CONTRATO DE EJECUCION DE OBRA contenido en las clusulas
siguientes: PRIMERA: ANTECEDENTES: Manifiesta el CONTRATANTE que por
medio de proceso de adquisiciones fue recibida oferta por el CONTRATISTA, y
segn seleccin competitiva se determin la contratacin para la ejecucin de
la

obra

descrita

continuacin:

____________________________________________(nombre y ubicacin del

proyecto a construir o remodelar). SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO: EL
CONTRATISTA deber ejecutar la obra descrita anteriormente,

para la

Organizacin Productiva _______________________ (nombre de la organizacin

Productiva) y cumplir con las actividades siguientes: ______________________
(descripcin de todos los renglones de trabajo con unidades, cantidades, precios
unitarios

y totales)

TERCERA:

DOCUMENTOS

QUE FORMAN

PARTE

INTEGRANTE DE ESTE CONTRATO: Forman parte integrante de este contrato y

obligan a las partes, los documentos que a continuacin se identifican: a) Oferta
escrita del contratista a la ORGANIZACIN PRODUCTORA _______________
(nombre de la OP), con fecha, renglones de trabajo y precios unitarios entregados
a EL CONTRATISTA. b) Acta de adjudicacin de la cotizacin por parte del
CONTRATANTE, y Cuadro de Presupuesto cotizados

por parte de el

CONTRATISTA; c) El Cronograma de Actividades presentado por el contratista a

LA ORGANIZACIN DE PRODUCTORES describiendo el Tiempo de Ejecucin
de la obra; y d) Trminos de referencia elaborados por LA ORGANIZACIN
PRODUCTORA para esta obra y presentados en la invitacin a ofertar. CUARTA:

VALOR

DEL CONTRATO

Y FORMA DE

PAGO:

La

ORGANIZACIN

PRODUCTORA se obliga a pagar a el CONTRATISTA por la ejecucin de la obra

descrita, la cantidad de ______________________ quetzales (Q. 000,000.00),
suma en la cual se incluye el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.) EL
CONTRATANTE y El CONTRATISTA convienen que la FORMA DE PAGO ser en
los trminos siguientes: a) ANTICIPO: El CONTRATANTE pagar un anticipo
supervisado conforme el programa de inversin

y Cronograma de ejecucin

equivalente al <escribir cantidad en letras> por ciento (escribir cantidad en

nmeros%, hasta un 30%) del valor de este contrato, se entregar al contratista
dentro de los diez (10) das calendario siguientes al inicio de la obra y al presentar
las garantas descritas ms adelante,

obligndose

a invertir el anticipo

ntegramente en la obra contratada. En caso de incumplimiento el CONTRATISTA

reintegrar el anticipo recibido y los intereses previstos en la ley de la materia; el
CONTRATISTA conoce y acepta que el destino del presente anticipo pueda ser
supervisado

por

PDER-MINECO;

b)

PAGOS

PARCIALES

POR

ESTIMACIONES: Los pagos de las estimaciones peridicas de trabajo ejecutado

y aceptado se realizarn contra presentacin de factura contable y del informe
tcnico aprobado por la SUPERVISIN de PDER MINECO, el avance fsico de la
obra se pagara de la siguiente manera: b.1.) Primer Pago: Un pago por el
<escribir cantidad en letras> por ciento (escribir cantidad en nmeros %) del valor
del contrato. B.2.) Segundo Pago: Un pago por el <escribir cantidad en letras>
por ciento (escribir cantidad en nmeros %) del valor del contrato b.3.) Pago
Final: Un desembolso final correspondiente al veinte por ciento (20%) contra
entrega y recepcin de conformidad del CONTRATANTE de la obra; de
conformidad a la SUPERVISION de PDER MINECO.

Los pagos a EL

CONTRATISTA se harn dentro de los TREINTA (30) das posteriores a la fecha

en que fuere presentada la documentacin completa al SUPERVISOR, quien es
nombrado por PDER MINECO. Para que el ULTIMO PAGO le sea efectuado a el
CONTRATISTA, este deber presentar el acta de recepcin del Proyecto, en la
cual la ORGANIZACIN PRODUCTORA nombrar para el efecto una JUNTA
RECEPTORA, luego de supervisar la obra y con el informe tcnico de PDERMINECO, luego el CONTRATANTE levantar el acta final de recepcin. QUINTA:
PLAZO: Para la ejecucin de la obra es de ______________ (NUMERO DE

MESES CALENDARIO) contados a partir del da de haberse pagado el anticipo.

SEXTA: GARANTIAS: El CONTRATISTA deber presentar las siguientes
garantas. a.) FIANZA DE CUMPLIMIENTO: El CONTRATISTA deber de
presentar la respectiva garanta con el fin de cumplir con la ejecucin de la obra,
sobre el diez por ciento (10%) del monto del presente contrato. b.)FIANZA DEL
ANTICIPO previo a recibir el anticipo, debe presentar fianza que cubra el CIEN
POR CIENTO (100%) de su valor. c.) FIANZA DE CONSERVACIN DE LA
OBRA. El CONTRATISTA deber cubrir la conservacin de la obra y el valor de
reparaciones de falla o desperfectos que le sean imputadas y que aparecieren
durante el tiempo de DIECIOCHO MESES contados a partir de la fecha de
recepcin final de la obra, el monto de la fianza deber ser sobre el quince por
ciento (15%) del monto original del contrato. d.) FIANZA DE SALDOS
DEUDORES: Dicha constancia se realiza para cubrir cualquier prestacin laboral
o saldo a favor de terceros por parte del contratista por el cinco por ciento (5%) del
valor del contrato como requisito previo a la recepcin de la obra. SPTIMA:
OBLIGACIONES DE LAS PARTES: Obligaciones de el CONTRATANTE: a.) Se
obliga a cumplir con el CONTRATISTA los compromisos adquiridos en el presente
contrato. b.) Se obliga a realizar los pagos correspondientes de la forma pactada y
sin algn retraso en los mismos. c.) Se obliga a prestar toda colaboracin y
seguimiento a la ejecucin de la obra. Por su parte EL CONTRATISTA se obliga:
a.) tramitar por su cuenta los permisos que sean necesarios para la realizacin de
esta obra y a cumplir con las garantas previstas, b.) Ser responsable del personal
que contrate para la ejecucin de la obra, siendo a su cuenta como patrono, el
pago de salarios y dems prestaciones de ley, el pago de cuotas patronales y
laborales del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social y la cobertura de
cualquier accidente de trabajo, eximiendo a EL CONTRATANTE y a PDERMINECO de toda responsabilidad. c.) Se obliga a realizar la construccin de la
obra con su propio equipo, maquinaria, herramienta, vehculos, combustibles,
lubricantes, mano de obra y dems elementos de ejecucin de los trabajos que se
contratan, siendo responsable del deterioro y depreciacin de la maquinaria, as
como cualquier dao o perjuicio que en el desarrollo de su trabajo cause a
terceros o vecinos, debiendo responder directamente de aquellos que ocasione
por su descuido, negligencia o impericia; d.) Deber realizar la obra contratada en

los plazos y en la forma estipulada en el cronograma de actividades. e) Contar

con la BITACORA, para realizar el control de las visitas de Supervisin
respectivas. f.) EL CONTRATISTA queda obligado al pago de los impuestos que
correspondan de acuerdo a las Leyes Fiscales y del timbre de ingeniera. g.) El
CONTRATISTA se compromete a observar las normas contenidas en las
Clusulas Anticorrupcin del Convenio Marco de prstamo del Organismo
Financiador Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento OCTAVA.
TERMINACIN DEL CONTRATO: El CONTRATANTE sin responsabilidad alguna
de su parte, podr dar por terminado unilateralmente este contrato, por las causas
siguientes: a) por incumplimiento del contratista de los trminos de este contrato; y
b) por la ocurrencia del caso fortuito o fuerza mayor debidamente comprobados, y
justificados con conocimiento del CONTRATANTE y aceptadas las circunstancias
por PDER-MINECO. c.) Por no presentar el CONTRATISTA las fianzas respectivas
en los plazos y momentos previstos en el presente contrato. d.) Si el contratista
paraliza la obra sin razn justificada y sin aviso previo por ms de tres das
hbiles.

El CONTRATISTA podr dar por termino el contrato por las causas

siguientes a.) Por incumplimiento por parte del CONTRATANTE de los trminos
relacionados en el presente contrato. b.) Por incumplimiento del pago del anticipo
o de las estimaciones de los pagos parciales por parte del CONTRATANTE en las
condiciones y plazos pactados para los mismos. c.) Por causas de fuerza mayor
que no sean su responsabilidad y que no le sean imputables, para lo cual deber
de comprobar fehacientemente dichas circunstancias. Y de carcter general se
podr dar por terminado el contrato a.) Por mutuo acuerdo entre las partes. b.) Por
vencimiento del plazo sin haberse otorgado prrroga alguna. NOVENA: FUERZA
MAYOR Y/O CASO FORTUITO: a.) Queda entendido que fuerza mayor o caso
fortuito son evento fuera del control de las partes, que afectan el cumplimiento de
sus obligaciones contractuales, y que se conceptan como sucesos de fuerza
mayor

y/o

caso fortuito generalmente los incendios, fenmenos telricos,

epidemias, huelgas,
revoluciones, acciones del Gobierno, guerra, actos de enemigos pblicos y en
general, acontecimientos sobre los cuales la parte o las partes afectadas no
tengan control y que sean de tal naturaleza, que retrasen, restrinjan, o impidan su

accin en su debido tiempo. b.) Queda convenido que la falta de cumplimiento de

las obligaciones establecidas en este contrato, a causa de fuerza mayor o caso
fortuito, no se consideran como violacin o incumplimiento contractual o por causa
imputable al contratista. DCIMA: CLUSULA ANTICORRUPCIN Y FRAUDE:
Ambas partes se comprometen a respetar la clusula de fraude y corrupcin
requerida por el Banco Financiador. Fraude y Corrupcin 1.16 Es poltica del
Banco exigir que los Prestatarios (incluidos los beneficiarios de los prstamos
concedidos por la institucin), licitantes, proveedores, contratistas y sus agentes
(hayan sido declarados o no), subcontratistas, sub-consultores, proveedores de
servicios o proveedores de insumos, y cualquier otro personal asociado, observen
las ms elevadas normas ticas durante el proceso de contrataciones y la
ejecucin de los contratos financiados por el Banco 1. A efectos del cumplimiento
de esta poltica, el Banco: a) define de la siguiente manera, a los efectos de esta
disposicin, las expresiones que se indican a continuacin: (i) prctica corrupta
significa

el

ofrecimiento,

suministro,

aceptacin

solicitud,

directa

indirectamente, de cualquier cosa de valor con el fin de influir impropiamente en la

actuacin de otra persona2; (ii) prctica fraudulenta significa cualquiera actuacin
u omisin, incluyendo una tergiversacin de los hechos que, astuta o
descuidadamente, desorienta o intenta desorientar a otra persona con el fin de
obtener un beneficio financiero o de otra ndole, o para evitar una obligacin 3; (iii)
prctica de colusin significa un arreglo de dos o ms personas diseado para
lograr un propsito impropio, incluyendo influenciar impropiamente las acciones de
1

En este contexto, cualquiera accin para influenciar el proceso de contratacin o de ejecucin de un contrato para adquirir una ventaja
ilegtima, es impropia.
2
Para los fines de estas Normas, persona se refiere a un funcionario pblico que acta con relacin al proceso de contratacin o la
ejecucin del contrato. En este contexto, funcionario pblico incluye a personal del Banco Mundial y a empleados de otras
organizaciones que toman o revisan decisiones relativas a los contratos.
3
Para los fines de estas Normas, persona significa un funcionario pblico; los trminos beneficio y obligacin se refieren al
proceso de contratacin o a la ejecucin del contrato; y el trmino actuacin u omisin debe estar dirigido a influenciar el proceso de
contratacin o la ejecucin de un contrato.

otra persona4;(iv) prctica coercitiva significa el dao o amenazas para daar,

directa o indirectamente, a cualquiera persona, o las propiedades de una persona,
para influenciar impropiamente sus actuaciones 5;(v) prctica de obstruccin
significa (aa) la destruccin, falsificacin, alteracin o escondimiento deliberados

de evidencia material relativa a una investigacin o brindar testimonios falsos a los

investigadores;

para impedir materialmente una investigacin por parte del

Banco, de alegaciones de prcticas corruptas, fraudulentas, coercitivas o de

colusin; y/o la amenaza, persecucin o intimidacin de cualquier persona para
evitar que pueda revelar lo que conoce sobre asuntos relevantes a la investigacin
o lleve a cabo la investigacin, o 8

(bb) las actuaciones dirigidas a impedir

materialmente el ejercicio de los derechos del Banco a inspeccionar y auditar de

conformidad con el prrafo 1.16 (e), mencionada ms adelante. b) rechazar toda
propuesta

de

adjudicacin

si

determina

que

el

licitante

consultores,

subcontratistas, proveedores o sus empleados hayan participado, directa o

indirectamente, en prcticas corruptas, fraudulentas, de colusin, coercitivas o de
obstruccin para competir por el contrato de que se trate; c) declarar la
adquisicin viciada y anular la porcin del prstamo asignada a un contrato si en
cualquier momento determina que los representantes del Prestatario o de un
beneficiario de alguna parte de los fondos del prstamo han participado en
prcticas corruptas, fraudulentas, de colusin, coercitivas o de obstruccin durante
el proceso de adquisicin o la implementacin de dicho contrato, sin que el
Prestatario haya adoptado medidas oportunas y apropiadas que el Banco
considere satisfactorias para corregir la situacin, dirigidas a dichas prcticas
cuando stas ocurran, incluyendo no haber informado al Banco oportunamente al
haberse conocido dichas prcticas; d) sancionar a una firma o persona, en
cualquier momento, de conformidad con el rgimen de sanciones del Banco 6,
incluyendo declarar dicha firma o persona
4

Para los fines de estas Normas, personas se refiere a los participantes en el proceso de contratacin (incluyendo a funcionarios
pblicos) que intentan, por si mismos o por medio de otra persona o entidad no participante del proceso, establecer precios de oferta a
niveles artificiales y no competitivos.
5
Para los fines de estas Normas, persona se refiere a un participante en el proceso de contratacin o en la ejecucin de un contrato.
6
Una firma o persona podr ser declarada inelegible para que se le adjudique un contrato financiado por el Banco: (i) al trmino de un
procedimiento de sanciones en contra del mismo, de conformidad con el rgimen de sanciones del Banco, que incluye la inhabilitacin
conjunta de acuerdo a lo acordado con otras Instituciones Financieras Internacionales incluyendo los Bancos Multilaterales de Desarrollo,
y las sanciones corporativas del Grupo Banco Mundial para casos de fraude y corrupcin en la administracin de adquisiciones; y (ii)
cuando se le sancione con suspensin temporal o suspensin temporal temprana en relacin con un procedimiento de sancin en proceso.
Vase el pie de pgina 14 del prrafo 8 en el Apndice 1 de estas Normas.

inelegible pblicamente, en forma indefinida o durante un perodo determinado

para: (i) que se le adjudique un contrato financiado por el Banco y (ii) que se le
nomine subcontratista7, consultor, proveedor o proveedor de servicios de una
firma que de lo contrario sera elegible para que se le adjudicara un contrato
financiado por el Banco. e) requerir que, en los contratos financiados con un

prstamo del Banco, se incluya una clusula que exija que los Licitantes,
proveedores y contratistas y sus subcontratistas sus agentes, personal,
consultores, proveedores de bienes o servicios deben permitir al Banco revisar
todas las cuentas, archivos y otros documentos relacionados con la presentacin
de las ofertas y el cumplimiento del contrato y someterlos a una verificacin por
auditores designados por el Banco; y f) requerir que, cuando un Prestatario
adquiera bienes, obras o servicios distintos a los de consultora directamente de
una agencia de las Naciones Unidas de conformidad con lo establecido en el
prrafo 3.10 de esta Normas y bajo un acuerdo firmado entre el Prestatario y la
agencia de las Naciones Unidas, las provisiones relacionadas con las sanciones
por fraude y corrupcin estipuladas en este prrafo 1.16 debern aplicarse en su
integridad a todos los proveedores de bienes y servicios, contratistas, consultores,
subcontratistas o sub consultores y a los empleados que hayan firmado contratos
con dicha agencia de las Naciones Unidas. 9

Como excepcin a lo anterior, los

prrafos 1.16 (d) y (e) no aplicarn a las agencias de las Naciones Unidas ni a sus
empleados y el prrafo 1.16 (e) no aplicar a los contratos celebrados entre la
agencia de las Naciones Unidas y sus proveedores de bienes y servicios. En tales
casos, las Naciones Unidas y el Banco acordarn los trminos para aplicar las
regulaciones de las Naciones Unidas en relacin a investigacin de alegaciones
de fraude y corrupcin, entre los cuales deber estar la obligacin de informar
peridicamente al Banco de las decisiones y acciones tomadas. El Banco se
reserva el derecho de solicitar al Prestatario la suspensin o terminacin del
contrato. Las agencias de las Naciones Unidas debern consultar al Banco acerca
de la lista de individuos y firmas suspendidas o sancionadas. Si una agencia de
las Naciones Unidas firma un contrato o una orden de compra con una firma o
7

Un subcontratista, consultor, fabricante y/o un proveedor de productos o servicios (se usan diferentes nombres segn el documento de
licitacin utilizado) nominado es aquel que ha sido: (i) incluido por el licitante en su solicitud de precalificacin u oferta por cuanto
aporta la experiencia clave y especfica y el conocimiento que permite al licitante cumplir con los criterios de calificacin para una
licitacin en particular; o (ii) nominado por el prestatario.

individuo suspendido o sancionado por el Banco, ste no financiar los gastos

relacionados con las mismas y proceder a aplicar otras medidas segn sea
necesario. 1.17 Con el acuerdo del Banco especfico, un Prestatario podr incluir
en los formularios de licitacin para contratos financiados por el Banco, la
declaratoria jurada del licitante de observar las leyes del pas contra fraude y
corrupcin (incluyendo sobornos), cuando compita o ejecute un contrato,

conforme stas hayan sido incluidas en los documentos de licitacin 8. El Banco

aceptar la introduccin de tal declaratoria a peticin del pas del Prestatario,
siempre que los acuerdos que rijan esa declaratoria sean satisfactorios al Banco.
DCIMA

PRIMERA:

CONTROVERSIAS:

Los

otorgantes

convenimos

expresamente en que cualquier diferencia o reclamo que surja de la interpretacin

del presente contrato, ser resuelto con carcter conciliatorio en la va directa,
pero si no fuera posible llegar a un acuerdo, las cuestiones y desacuerdos se
sometern a la jurisdiccin del tribunal correspondiente; por lo que las partes
renuncian desde ya al fuero del domicilio y sealamos como lugar para recibir
notificaciones y/o citaciones los mencionados. Cualquier prrroga del presente
contrato, variaciones o ampliaciones, se sujetan a lo que sobre el asunto regula el
Manual de Acuerdo de Transferencia y Supervisin de Obra de Infraestructura
Productiva de Planes de Negocios y el Convenio de Cooperacin Financiera,
suscrito entre LA ORGANIZACIN DE

PRODUCTORES Y PDER-MINECO.

DCIMA SEGUNDA: ACEPTACIN DEL CONTRATO: En los trminos y

condiciones estipuladas, los contratantes aceptamos el presente contrato, el cual
queda contenido en ______hojas tamao oficio, el cual lemos ntegramente y
enterados de su contenido, validez y efectos legales, lo ratificamos, aceptamos y
firmamos.

(FIRMA REP. LEGAL, PRESIDENTE, ETC.)

ORGANIZACIN PRODUCTORA

CONTRATISTA.

Como ejemplo, dicha declaratoria jurada podra decir como sigue: Declaramos que, al competir en (y, si somos sujetos de una
adjudicacin, al ejecutar) el contrato anterior, observaremos estrictamente las leyes contra fraude y corrupcin vigentes en el pas del
[Comprador] [Patrn]), conforme esas leyes han sido incluidas por el [Comprador] [Patrn] en los documentos de licitacin para este
contrato.

En la Ciudad de __________________(lugar) , el da (FECHA), Yo el infrascrito Notario,

DOY FE: Que las firmas que anteceden son autenticas en virtud de que el da de hoy en
mi presencia fueron puestas por los seores (NOMBRE REPRESENTANTE LEGAL), en
su calidad de REPRESENTANTE LEGAL DE LA ORGANIZACIN PRODUCTORA
DENOMINADA ____________________(nombre de la OP) CONTRATANTE quin se
identific
con____________
(cdula
de
vecindad
y/o
DPI)
con
nmero_______________________________, extendido por _________________ el
(Alcalde Municipal de _______________ y o Registro Nacional de las Personas) y
_______________________________(nombre del Representa Legal y/o Propietario de la

Empresa
Mercantil)
como
propietario
de
la
empresa
individual__________________________(nombre de la Empresa Mercantil, Sociedad
Annima y/o otra entidad mercantil) CONTRATISTA; quin se identific
con____________
(cdula
de
vecindad
y/o
DPI)
con
nmero_______________________________, extendido por _________________ (el
Alcalde Municipal de _______________ y o Registro Nacional de las Personas), c) de
que dichas firmas fueron puestas por los signatarios al final del CONTRATO DE
EJECUCIN DE OBRA contenido en documento privado suscrito entre ambos; las
personas enunciadas con anterioridad firman la presente acta de legalizacin de firmas
con el notario que autoriza.

REPRESENTANTE LEGAL
CONTRATISTA.
ORGANIZACIN PRODUCTIVA

Ante Mi:
Firma del Notario.
Sello del Notario.
Colegiado del Notario.

FORMULARIO A
(En papel membretado y con el logotipo (si lo tiene) de la Empresa)
CARTA DE PRESENTACION DE LA OFERTA

A: (Insertar Nombre del

licitar)

reprsentante legal del CONTRATANTE que invita a

Direccin: (indicar del contratante)

Ref.: Oferta para la ejecucin de la obra de: (Insertar nombre de la Obra)
Estimados Seores:
1.

Habiendo revisado las Condiciones del Contrato y Especificaciones tcnica

y Diseos para la ejecucin de la Obra citada, nosotros, los abajo
firmantes, proponemos ejecutar y concluir la referida Obra de acuerdo con
las Condiciones del Contrato, conteniendo las Especificaciones, Diseos y
por el valor de (insertar la cantidad en nmero y letras ).

Si nuestra propuesta es aceptada, nos comprometemos a iniciar la obra a

partir de la fecha de la Orden de Inicio otorgada por (Insertar nombre
de la OP) y a entregar la obra a ms tardar (insertar la fecha).

Si nuestra oferta es aceptada entregaremos una Fianza de

Cumplimiento del Contrato, la que ascender a un diez por ciento
(10%) del valor del contrato, con validez de 30 (treinta) das despus de
la vigencia del contrato, en un perodo no mayor a diez (10) das despus
de recibida la Notificacin de Aceptacin.

4.

Acordamos mantener esta oferta vlida por el plazo de (insertar el plazo

en nmero y letras) das calendarios a partir de la fecha lmite para la
presentacin de la oferta, segn lo establecido en el inciso 3.4 del
Documento de COMPARACIN DE PRECIOS (Abierta).

5.

La presente oferta constituir un compromiso de cumplimiento por cada

parte y entre las Partes a la firma del Contrato.

Fecha: ___ de __________ del _______.

Firma: ___________________________
Nombre: (Insertar nombre representante legal del oferente)

FORMULARIO B

LISTADO DE LOS CONTRATOS EJECUTADOS POR EL OFERENTE

Contrato
No.

Contratante

Nombre
de la Obra
(3)

(1)

Fecha
vigencia
del
contrato

Descripcin
de la obra

Monto
del
contrat
o

(4)

(5)

(6)

(2)

Fecha:

Firma: (Representante Legal de la Empresa)

Nombre y Cargo:

Notas: El Oferente
relacionarlos.

podr presentar,

caso necesario,

otros documentos y

(1) Indicar el nmero del contrato.

(2) Indicar el nombre de la Institucin contratante (direccin para contacto).
(3) Indicar el nombre de la obra ejecutada.
(4) Da/mes/ao (inicio y conclusin de la obra).
(5) Descripcin resumida de la obra.
(6) Indicar el valor y la moneda del contrato.

FORMULARIO C

N
o

Equipos
(2)

(1
)

LISTADO DE EQUIPOS DISPONIBLES (*)

Modelo / Ao de
fabricacin

Propio (P) Alquilado (A)

Otros (O)

(3)

(4)

(*) Listar las mquinas y equipos disponibles que utilizarn en la obra, e indicar
si los mismos son propios, alquilados u otros.
Fecha:
Nombre y Cargo:

Firma: (Representante Legal de la Empresa)