Sunteți pe pagina 1din 240

CENTRALA ELECTRIC FOTOVOLTAIC

GIURGIU 45 MW LUCRRI PE TARIF DE


RACORDARE
STAIA 110 kV GIURGIU INTRARE - IEIRE ENEL
Judeul Giurgiu/Romnia

ENEL DISTRIBUIE MUNTENIA

17 Mai 2012
Faza PT+CS
Volumul 2
Revizia 0

BORDEROUL LUCRRII
OBIECTIV:CENTRALA

ELECTRIC FOTOVOLTAIC GIURGIU 45 MW LUCRRI PE


TARIF DE RACORDARE
FAZA: PT+CS
OBIECT: STAIA 110 kV GIURGIU INTRARE IEIRE ENEL
BENEFICIAR: ENEL DISTRIBUIE MUNTENIA
CONTRACT: 1243SE din 15.05.2012
COD PROIECT: C860RoSE
COD BORD: DL1-02/C860RoSE
FILE: 2
NTOCMIT:
T. DOGARU
VERIFICAT:
A. MNICU APROBAT:
A. PAPUC
REVIZIA:
DATA: 02.2012
Nr.
crt.
0
1.

2.
3.
4.
5.
6.

7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.

Denumire

Cod document

Nr. File

Format

Revizia

Obs.

210

A4

1
1
1
1

A3
A3
A3
A3

A3

A3

1
1

A3
A3

1
1

A3
A3

1
1
1

A2
A2
A2

A3

1
1
1
1
1
1
1
1
1

A3
A3
A2
A2
A2
A3
A2
A3
A3

1
1

A3
A3

Pri scrise
Memoriu tehnic
C860RoSE/W1E-002
Pri desenate
CIRCUITE PRIMARE
Schema monofilar
PT101
Plan general
PT102
Seciune longitudinala A-A'
PT103
Instalaia de paratrsnete
PT104
Instalaia de legare la pmnt
PT105
exterioar
CIRCUITE SECUNDARE
Echipare dulap protecie
PT111
DQ7010
Amplasare dulapuri n container
PT112
Trasee cabluri circuite secundare
PT113
SERVICII INTERNE
Schema principiu servicii interne
PT116
Echipare dulapuri servicii interne
PT117
CONSTRUCII - REZISTEN
Plan dispoziie general
PT121
Fundaii pentru stlpi cadre
PT122
Fundaia F1 pentru modul hibrid
PT123
Fundaiile F2. F3, F4 pentru
PT124
supori echipamente
Cmine tragere cabluri
PT125
mprejmuire metalic
PT126
Stlp metalic SM
PT127
Stlp metalic SC
PT128
Rigl metalic RM
PT129
Tij paratrsnet - h=5m
PT130
Cadru CB pentru bara colectoare
PT131
Suport D pentru descrctor
PT132
Suport Iz pentru izolator suport
PT133
AMENAJAREA TERENULUI, DRUMURI
Cartograma terasamentelor
PT134
Drumuri interioare
PT135

Nr.
crt.
0

Denumire

1
ILUMINAT
27. Iluminat exterior i perimetral

Verificat,
Aureliu MNICU

Cod document

Nr. File

Format

Revizia

Obs.

PT141

A3

ntocmit,
Tana DOGARU

BENEFICIAR:

ENEL DISTRIBUIE MUNTENIA

OBIECTIV:

CENTRALA ELECTRIC FOTOVOLTAIC GIURGIU


45 MW LUCRRI PE TARIF DE RACORDARE

OBIECT:

STAIA 110 kV GIURGIU INTRARE IEIRE ENEL

VOLUM:

CONTRACT:

1243SE din 15.05.2012

COD PROIECT:

C860RoSE

COD BORDEROU:

DL102/C860RoSE

FAZA:

PROIECT TEHNIC+CAIET DE SARCINI

CUPRINS:
1. DATE GENERALE
1.1. Denumirea obiectivului de investiii........................................................................................................1-1
1.2. Amplasamentul ....................................................................................................................................1-1
1.3. Titularul investiiei ................................................................................................................................1-1
1.4. Beneficiarul investiiei ...........................................................................................................................1-1
1.5. Elaboratorul proiectului .........................................................................................................................1-1
1.6. Documente care stau la baza proiectrii.................................................................................................1-1
2. DESCRIERE GENERAL
2.1. Date generale ......................................................................................................................................2-1
2.1.1. Amplasament ..........................................................................................................................2-1
2.1.2. Topografia...............................................................................................................................2-1
2.1.3. Clima i fenomenele naturale specifice zonei .............................................................................2-1
2.1.4. Geologia i seismicitatea zonei..................................................................................................2-1
2.1.5. Descrierea soluiei de racordare ................................................................................................2-2
2.1.6. Devierile i protejrile de utiliti afectate ..................................................................................2-3
2.1.7. Sursele de ap, energie electric, gaze, telefon i altele asemenea pentru lucrrile
definitive i provizorii ................................................................................................................2-3
2.1.8. Cile de acces permanente, cile de comunicaie i altele asemenea ..........................................2-4
2.1.9. Trasarea lucrrilor....................................................................................................................2-4
2.1.10. Antemsurtori ......................................................................................................................2-4
2.2. Memoriu tehnic pe specialiti ...............................................................................................................2-4
2.2.1. Circuite primare .......................................................................................................................2-4
2.2.2. Circuite secundare ...................................................................................................................2-5
2.2.3. Servicii interne .........................................................................................................................2-7
2.2.4. Amenajare teren i drumuri ......................................................................................................2-9
2.2.5. Construcii ............................................................................................................................. 2-10
2.2.6. Instalaii aferente construciilor............................................................................................... 2-13
2.3. Relaia ntre contractant i autoritatea constructoare ............................................................................ 2-14
2.3.1. Responsabilitile contractantului ............................................................................................ 2-14
2.3.2. Responsabilitile investitorului ............................................................................................... 2-15

3. CAIET DE SARCINI DE LUCRRI


3.1. Circuite primare ....................................................................................................................................3-1
3.1.1. Montajul echipamentelor primare .............................................................................................3-1
3.1.2. Instalaii auxiliare.....................................................................................................................3-2
3.1.3. Respectarea specificaiilor, a standardelor i a regulamentelor ...................................................3-5
3.1.4. Cerine pentru asigurarea calitii .............................................................................................3-5
3.1.5. Inscripii, teste, verificri, msurtori, PIF .................................................................................3-7
3.1.6. Securitatea i sntatea n munc.............................................................................................3-7
3.1.7. Msuri pentru prevenirea i stingerea incendiilor (PSI) ...............................................................3-7
3.2. Circuite secundare i servicii interne ......................................................................................................3-7
3.2.1. Lucrri de montaj ....................................................................................................................3-7
3.2.2. Respectarea specificaiilor tehnice, a standardelor i a regulamentelor ........................................3-9
3.2.3. Cerine pentru managementul calitii..................................................................................... 3-10
3.2.4. Teste, verificri, msurtori, PIF ............................................................................................. 3-12
3.3. Amenajare teren i drumuri interioare ................................................................................................. 3-12
3.3.1. Fundaii de balast i balast optimal ......................................................................................... 3-12
3.3.2. mbrcminte de piatr spart ................................................................................................ 3-19
3.3.3. Amenajare teren .................................................................................................................... 3-27
3.4. Construcii.......................................................................................................................................... 3-28
3.4.1. Lucrri de terasamente .......................................................................................................... 3-28
3.4.2. Lucrri de betoane ................................................................................................................. 3-31
3.4.3. Caiete de sarcini confecii metalice.......................................................................................... 3-35
3.4.4. Program pe faze determinante ............................................................................................... 3-39
3.4. Instalaii aferente construciilor ........................................................................................................... 3-41
3.4.1. Instalaii electrice................................................................................................................... 3-41
4. LISTE CU CANTITI DE LUCRRI ...................................................................................................4-1
5. GRAFIC GENERAL DE REALIZARE INVESTIIE ...............................................................................5-1
6. STANDARDE NORMATIVE GENERALE I SPECIFICE
6.1. Circuite primare ....................................................................................................................................6-1
6.2. Circuite secundare i servicii interne ......................................................................................................6-2
6.3. Construcii, amenajare teren i lucrri de drumuri ..................................................................................6-2
6.4. Instalaii aferente construciilor .............................................................................................................6-5
6.4.1. Instalaii electrice.....................................................................................................................6-5
7. PROTECIA MEDIULUI
7.1. Introducere ..........................................................................................................................................7-1
7.2. Aranjamente instituionale ....................................................................................................................7-1
7.3. Msuri de protecie asociate proiectului .................................................................................................7-1
7.3.1. Protecia calitii aerului (100) ..................................................................................................7-1
7.3.2. Managementul apelor uzate (200) ............................................................................................7-2
7.3.3. Managementul deeurilor (300) ................................................................................................7-2
7.3.4. Protecia solului i apelor subterane (400) .................................................................................7-2
7.3.5. Protecia mpotriva zgomotului i vibraiilor (500) ......................................................................7-3
7.3.6. Lucrri de reconstrucie ecologic (600) ....................................................................................7-3
7.3.7. Protecia mpotriva radiaiilor (700) ...........................................................................................7-4
7.3.8. Cercetare i dezvoltare (800)....................................................................................................7-4
7.3.9. Alte activiti de protecia mediului(900) ...................................................................................7-4
7.4. Impactul mediului asupra instalaiilor .....................................................................................................7-5
7.5. Cerine de protecia mediului pentru Contractant si personalul acestuia ...................................................7-5
8. CERINE PENTRU MANAGEMENTUL CALITII
8.1. Reglementri legale ..............................................................................................................................8-1
8.2. Obligaiile Contractantului .....................................................................................................................8-1
8.3. Planul Calitii.......................................................................................................................................8-1

9. SECURITATE I SNTATE N MUNC


9.1. Reglementrile legale de securitate i sntate n munc........................................................................9-1
9.2. cerine de securitate n munc pentru contractant i personalul acestuia .................................................9-2
9.3. Cerine UE de certificare a echipamentelor prevzute n documentaie ....................................................9-3
9.4. Cerine de securitate a muncii pentru instalaii i organizarea de antier ..................................................9-3
9.5. Alte cerine ..........................................................................................................................................9-4
10. MSURI PENTRU PREVENIREA I STINGEREA INCENDIILOR (PSI)
10.1. Reglementrile legale de PSI ............................................................................................................. 10-1
10.2. Cerine de aprare mpotriva incendiilor ............................................................................................. 10-2

ANEXE:
Capitolul 2:

ANEXA 2.1 Aviz tehnic de racordare Enel .......................................................................................... 14 pag.


ANEXA 2.2 Breviar de calcul Instalaie de Legare la Pmnt ................................................................ 3 pag.
ANEXA 2.3 Calculul de iluminat exterior i perimetral .......................................................................... 6 pag.
ANEXA 2.4 Calcul bare colectoare ...................................................................................................... 2 pag.

Anexe Capitolul 3:

ANEXA 3.1.B1 Specificaie de echipamente primare ........................................................................... 1 pag.


ANEXA 3.1.B2 Specificaie de echipamente secundare i servicii interne staia 110 kV
Giurgiu intrare-ieire ENEL .......................................................................................... 1 pag.
ANEXA 3.1.C1 - Cerine tehnice solicitate i garantate - Separator trifazat cu un cuit de legare la
pmnt ...................................................................................................................... 1 pag.
ANEXA 3.1.C2 - Cerine tehnice solicitate i garantate - Descrctor de nalt tensiune .......................... 2 pag.
ANEXA 3.1.C10 - Cerine tehnice solicitate i garantate terminal numeric protecie multifuncional
diferenial longitudinal de linie 110 kV .................................................................... 7 pag.
ANEXA 3.1.C11 - Cerine tehnice solicitate i garantate contoare 0.2s de energie electric
activ i reactiv ...................................................................................................... 1 pag.
ANEXA 3.1.C12 - Cerine tehnice solicitate i garantate analizor de calitate ........................................... 3 pag.
ANEXA 3.2.B1 Specificaie de materiale - Circuite primare .................................................................. 1 pag.
ANEXA 3.2.C1 - Cerine tehnice solicitate i garantate - Izolator suport ................................................. 2 pag.
ANEXA 3.2.C2 - Cerine tehnice solicitate i garantate - Lan simplu i lan dublu de izolatoare ............... 2 pag.
ANEXA 3.2.C3 - Cerine tehnice solicitate i garantate - Cleme de nalt tensiune ................................... 2 pag.
ANEXA 3.2.C4 - Cerine tehnice solicitate i garantate - Conductor flexibil OL-AL 450/75mm2 ................. 1 pag.
ANEXA 3.2.C5 - Cerine tehnice solicitate i garantate - Bar tubular ................................................... 2 pag.
ANEXA 3.2.C6 Specificaie de materiale - iluminat exterior i perimetral .............................................. 1 pag.

Capitolul 7:

ANEXA 7.1. - Cadrul legal specific problemelor de mediu n Romnia ............................................... 2 pag.
ANEXA 7.2. Plan management de mediu - Staia 110 kV Giurgiu Intrare-Ieire Enel ........................ 6 pag.
ANEXA 7.3. Zone de protecie i siguran pentru staia 110 kV Giurgiu Intrare-Ieire Enel ............. 1 pag.

Capitolul 9:
ANEXA 9.1. Plan de securitate i sntate n munc ...................................................................... 4 pag.

1. DATE GENERALE
1.1. DENUMIREA OBIECTIVULUI DE INVESTIII
Centrala electric fotovoltaic Giurgiu 45 MW - lucrri pe tarif de racordare Staia 110 kV Giurgiu IntrareIeire Enel.

1.2. AMPLASAMENTUL

1.3. TITULARUL INVESTIIEI


S.C. LJG Green Source Energy Alpha S.R.L.

1.4. BENEFICIARUL INVESTIIEI


S.C. Enel Distribuie Muntenia S.A.

1.5. ELABORATORUL PROIECTULUI


S.C. TRACTEBEL ENGINEERING S.A. Bucureti, Divizia T&D Departamentul Staii Electrice.

1.6. DOCUMENTE CARE STAU LA BAZA PROIECTRII

Contractul de proiectare nr. 1207SE din 23.01.2012 ncheiat ntre S.C. LJG Green Source Energy
Alpha S.R.L. i TRACTEBEL ENGINEERING S.A.;

Oferta tehnic T1571 RoSE_rev3 pentru Centrala electric fotovoltaic Giurgiu 45 MW Lucrri pe
tax racordare elaborat de TRACTEBEL Engineering S.A., Bucureti.

ATR nr. 4 din 22.08.2011 emis de SC Enel Distribuie Muntenia SA;

Normative tehnice n vigoare.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

1-1

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Noua staie electric 110 kV Giurgiu Intrare-Ieire Enel, ce va aparine Enel Distribuie Muntenia, va fi
amplasat n apropierea localitii Slobozia, din judeul Giurgiu. n staia 110 kV Giurgiu Intrare-Ieire Enel
se vor racorda noua LEA 110 kV d.c. ce face legtura cu LEA 110 kV existent Ghizdaru-Pietriu n schem
intrare-ieire.

2. DESCRIERE GENERAL
2.1. DATE GENERALE
2.1.1. AMPLASAMENT
Noua staie electric 110 kV Giurgiu Intrare - Ieire Enel, ce va aparine Enel Distribuie Muntenia (EDM),
va fi amplasat n apropierea localitii Slobozia din judeul Giurgiu, pe teritoriul viitorului parc fotovoltaic
Giurgiu 45 MW.
n staia 110 kV Giurgiu Intrare - Ieire Enel se va racorda celula 110 kV de transformator, aferent
staiei productorului 20/110 kV Giurgiu, precum i noua LEA 110 kV dublu circuit care va face racordul
intrare ieire la LEA existent 110 kV Ghizdaru-Piteriu.

Amplasamentul viitoarei staii este situat pe un teren extravilan, acoperit de vegetaie i liber de
construcie.

2.1.3. CLIMA I FENOMENELE NATURALE SPECIFICE ZONEI


Condiii de mediu specifice staiei (n exterior), conform PE101/85, IEC-60694, IEC 60068-2-78:

Temperatura aerului:
- maxim

+ 40C

- minim

- 30C

- de calcul cu chiciur

- 5C

- de calcul la viteza maxim a vntului

+ 15C

Viteza maxim a vntului (fr chiciur)

33 m/s la Un110 kV

la h10 m

Viteza maxim a vntului (cu chiciur

19 m/s la Un110 kV

la h10 m

Grosimea maxim a stratului de chiciur ( = 0,75 daN/dm3)

Umiditatea relativ conform IEC 60068-2-78 (la 40C pentru 56 de zile)

Presiunea de referin a vntului, mediat pe 10 ani,

22 mm la Un110 kV
max. 100%;

avnd 50 de ani interval mediu de recuren (conf. NP-082-04)

0,4 kPa

Valoarea caracteristic a ncrcrii din zpad pe sol (conf. CR-1-1-3-2005)

2,5 KN/m2

Expunerea la razele solare pentru echipamentele exterioare

direct

Presiunea atmosferic

76030 mmHg

Altitudinea

1000 m

Zona de poluare (acc. NTE 001/03/00)

II

Vibraii conf. CEI 60255-21-1

clasa 1

ocuri conf. CEI 60255-21-2

clasa 1

Adncimea de nghe n terenul natural este de 80 cm.

2.1.4. GEOLOGIA I SEISMICITATEA ZONEI


Din punct de vedere geologic, amplasamentul este situat n lunca Dunrii, limita sudic a platformei
Moesice. Aluviunile luncii Dunrii au fost raportate Holocenului superior. Aluviunile grosiere ale luncii
Dunrii, cu grosime ce variaz ntre 5-10 m cuprind pietriuri acoperite de nisipuri, nisipuri argiloase
uneori cu intercalaii de mluri.
Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

2-1

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

2.1.2. TOPOGRAFIA

Din punct de vedere hidrografic, zona este tributar Dunrii. Apa subteran se ntlnete la adncimi de
8,30-8,40 m, sub form de infiltraie.
Din punct de vedere al condiiilor de teren, perimetrul studiat se ncadreaz n categoria terenuri bune.
Forajele efectuate pe amplasamentul viitoarei staii, au pus n eviden urmtoarea succesiune litologic:
-

Sol vegetal, cu grosime de 0,6m,

Un strat de praf argilos, cafeniu-deschis sau de argil, cafeniu-deschis, plastic vrtoas, cu rare
concreiuni calcaroase

Un strat de argil nisipoas, plastic vrtoas, cu rare concreiuni calcaroase

Un strat de argil cafeniu-deschis, plastic vrtoas, cu rare concreiuni calcaroase

Un strat de nisip argilos, cafeniu-deschis, plastic vrtos.

Datele prezentate mai sus sunt extrase din Studiul geotehnic pentru Centrala electric fotovoltaic
45 MW, comuna Slobozia, judeul Giurgiu, ntocmit de S.C. Geo Tehnic LT S.R.L.
Conform Normativ P 100/2006 Codul de proiectare seismica partea I Prevederi de proiectare
pentru cldiri, amplasamentele cercetate prezint pentru o perioada de recurenta IMR = 100 ani o
valoare a acceleraiei de vrf ag = 0,2 g, iar din punct de vedere al perioadei de colt ne situam Tc n
zona cu Tc = 1 sec.

2.1.5. DESCRIEREA SOLUIEI DE RACORDARE


Prezenta documentaie, care cuprinde Proiectul Tehnic i Caietul de Sarcini, constituie ansamblul
cerinelor tehnice pe baza crora se vor procura echipamentele, materialele i se vor efectua lucrrile
necesare realizrii obiectivului pe tarif de racordare, din investiia S.C. LJG Green Source Energy Alpha
SRL. Obiectivul de investiie va servi pentru racordarea la RED i evacuarea unei puteri totale de 45 MW,
produs n parcul fotovoltaic Giurgiu, aparinnd S.C. LJG Green Source Energy Alpha SRL.
Racordarea la SEN a parcului fotovoltaic Giurgiu 45 MW se va realiza conform avizului tehnic de
racordare nr. 4 din 22.08.2011 emis de Enel Distribuie Muntenia i presupune realizarea urmtoarelor
lucrri pe taxa de racordare:
-

Staia 110 kV Giurgiu Intrare-Ieire, care va fi integrat n sistemul de telecontrol existent al Enel
Distribuie Muntenia;

LEA 110 kV dublu circuit de aproximativ 2 km, echipat cu fibr optic;

Adaptare protecii n staiile Ghizdaru i Pietriu, n celulele aferente LEA 110 kV Pietriu i respectiv
LEA 110 kV Ghizdaru;

nlocuire ntreruptor existent n staia Ghizdaru aferent LEA 110 kV Pietriu, cu ntreruptor cu
comand monopolar;

Montare fibr optic pe LEA 110 kV Ghizdaru-Pietriu.

Pe lng aceste lucrri, realizate pe tarif de racordare se vor realiza prin grija utilizatorului LJG Green
Source Energy Alpha urmtoarele:
-

Staia de transformare 20/110 kV Giurgiu;

Grupul de msurare de decontare, cu excepia contorului prevzut pe tarif de racordare;

Montare analizor pentru monitorizarea calitii energiei electrice.

Delimitarea instalaiilor dintre cei doi proprietari Enel Distribuie Muntenia i S.C. LJG Green Source
Energy Alpha SRL se face n staia 110 kV Giurgiu Intrare - Ieire Enel, la borna de 110 kV a
separatorului de conectare a celulei de transformator 110 kV, la bara staiei 110 kV Giurgiu Intrare-Ieire
Enel, borna dinspre celula de transformator 110 kV.
Punctul de racordare este stabilit la nivelul de 110 kV n LEA 110 kV s.c. Ghidaru-Pietriu.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

2-2

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Valoarea orientativ de baz (pentru condiii standard de fundare fr coreciile de adncime i de


lime a tlpii fundaiei) a presiunii convenionale de calcul este pconv = 230 kPa.

Punctul de msurare a energiei se va realiza n noua celul de transformator 110 kV din staia 20/110 kV
Giurgiu.
Nu fac obiectul prezentului volum:
-

Staia electric 20/110 kV Giurgiu, se va trata ntr-un proiect complet separat,

Linia electric 110 kV d.c. de racord la LEA 110 kV Ghizdaru-Pietriu, face obiectul unui volum separat
DL1-01,

Montare OPGW pe LEA 110 kV Ghizdaru-Pietriu, face obiectul unui volum separat DL1-03,

Adaptare protecii n staia 110 kV Pietriu, face obiectul unui volum separat DL1-04,

Adaptare protecii i nlocuire ntreruptor n staia 110 kV Ghizdaru face obiectul unui volum separat
DL1-05.

Entitatea responsabil cu implementarea proiectului este S.C. LJG Green Source Energy Alpha SRL care
va fi definit n continuare ca Investitor.
Schema monofilar a staiei electrice 110 kV Giurgiu Intrare - Ieire Enel este cea prezentat n planul
PT101, iar amplasarea propus a noilor echipamente n staia exterioar este prezentat n planul
PT102.
Pentru derularea n continuare a proiectului, s-a realizat prezenta faz de proiectare, PT+CS.
Materialele i echipamentele care se utilizeaz la realizarea staiei pe tarif de racordare, trebuie s fie
conforme cu cerinele din specificaiile tehnice unificate ENEL.
Scopurile prezentului proiect sunt n principal:
-

s detalieze soluiile tehnice de realizare a staiei;

s precizeze caracteristicile tehnice ale echipamentelor ce se vor procura i monta;

s estimeze cantitile de lucrri pentru a permite Contractantului lucrrii, selectarea i perfectarea


contractelor de execuie a lucrrilor de construcii i montaj, cu firmele Contractante respective;

s constituie un ghid pentru Contractant n privina condiiilor i cerinelor minime ce trebuie


ndeplinite n vederea asigurrii calitii lucrrilor executate.

Prezenta documentaie este structurat pe urmtoarele specialiti:


-

Circuite primare

Circuite secundare

Servicii interne

Amenajare teren i drumuri

Construcii

Instalaii aferente construciilor

Instalaii electrice.

2.1.6. DEVIERILE I PROTEJRILE DE UTILITI AFECTATE


Nu este cazul. Pe terenul pe care se va realiza staia nu exist utiliti care trebuie deviate.

2.1.7. SURSELE DE AP, ENERGIE ELECTRIC, GAZE, TELEFON I ALTELE


ASEMENEA PENTRU LUCRRILE DEFINITIVE I PROVIZORII
Sursele de ap i energie electric vor fi asigurate de Contractant.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

2-3

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Obiectul prezentului proiect l constituie Staia electric 110 kV Giurgiu Intrare-Ieire Enel.

2.1.8. CILE DE ACCES PERMANENTE, CILE DE COMUNICAIE I ALTELE


ASEMENEA
Pentru asigurarea accesului utilajelor de ntreinere i intervenie n incinta staiei s-au prevzut ci de
acces.

2.1.9. TRASAREA LUCRRILOR


Trasarea lucrrilor se face n dou etape:
-

fixarea bornelor repere n teren i a axelor construciilor pe baza planului de situaie, etap ce se
execut de Investitor la predarea amplasamentului;

trasarea n detaliu, operaiune ce se face de ctre Contractant.

Contractantul este rspunztor de trasarea corect a lucrrilor fa de reperele date de Investitor.


Pentru verificarea execuiei lucrrilor, Contractantul este obligat s pstreze i s protejeze toate
reperele, bornele sau alte obiecte folosite la trasare. De asemenea, Contractantul are obligaia s verifice
corespondena datelor luate n considerare la elaborarea proiectului tehnic cu datele reale din teren
privitoare la natura terenului de fundare, prezena sau absena unor gospodrii subterane, a pnzei de
ap freatic.

2.1.10. ANTEMSURTORI
Listele cu cantiti de lucrri aferente realizrii obiectivului sunt prezentate detaliat n capitolul 4. Aceste
liste permit Investitorului lucrrii, selectarea i perfectarea contractelor de execuie a lucrrilor de
construcii i montaj cu firmele Contractante.

2.2. MEMORIU TEHNIC PE SPECIALITI


2.2.1. CIRCUITE PRIMARE
Caracteristicile echipamentelor ce urmeaz a fi furnizate sunt descrise n Anexe de echipamente 3.1C13.1C3, iar caracteristicile materialelor i lucrrile asociate sunt descrise n Capitolul 3.1 Caiet de sarcini
de materiale i execuie.
Conform plan PT101 i PT102 staia 110 kV Giurgiu intrare-ieire Enel va conine:

staie 110 kV exterioar;

container prefabricat.

2.2.1.1. STAIA 110 kV


Staia de 110 kV va fi de tip exterior, cu un sistem de bare colectoare i va conine:

2 celule de linie ce vor fi echipate cu:


o module hibride DY 107/7 RO-D;
o descrctoare.

1 celul de racordare productor, echipate cu:


o separator trifazat cu 1 cuit de legare la pmnt.

ntregul echipament se va lega la instalaia de legare la pmnt a staiei.


Amplasarea echipamentelor este prevzut n planul PT102 Vedere n plan.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

2-4

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Metodologia de trasare a lucrrilor i abaterile admisibile sunt stabilite n STAS 9824/1-75.

2.2.1.3. INSTALAIA DE LEGARE LA PMNT


Pentru protecia personalului de exploatare, n noua staie se va realiza o instalaie de legare la pmnt
complex, n conformitate cu normativele i standardele n vigoare.
Instalaia de legare la pmnt se compune din:
-

priza de pmnt natural;

priza de pmnt artificial;

instalaia de dirijare a distribuiei potenialelor;

La instalaia de legare la pmnt a staiei se leag ntregul echipament (conform prevederilor


1.RE-Ip 30/2004), precum i toate elementele conductoare care nu fac parte din circuitele curenilor de
lucru, dar care n mod accidental ar putea intra sub tensiune printr-un contact direct, prin defect de
izolaie sau prin intermediul unui arc electric (suporii metalici ai echipamentelor, stelajele de cabluri
porile metalice).
De asemenea, la instalaia de legare la pmnt se racordeaz i instalaia de paratrsnete a staiei.
Instalaia de legare la pmnt se va lega cu cea a staiei 20/110 kV Giurgiu.
Pentru ncadrarea valorilor tensiunilor de pas i de atingere n limitele impuse de normative ntreaga
instalaie de legare la pmnt se va acoperi cu bentonita.
2.2.1.4. INSTALAIA DE PROTECIE MPOTRIVA LOVITURILOR DIRECTE DE TRSNET I A
SUPRATENSIUNILOR ATMOSFERICE
Protecia echipamentului din staie mpotriva loviturilor directe de trsnet se va realiza printr-o instalaie
de paratrsnete verticale cu tije montate pe stlpii de cadre.
2.2.1.5. INSTALAIA DE PROTECIE MPOTRIVA UNDELOR DE SUPRATENSIUNE
n conformitate cu Normativul privind alegerea izolaiei, coordonarea izolaiei i protecia instalaiilor
electroenergetice mpotriva supratensiunilor NTE 001/03/00 s-au prevzut descrctoare n celulele
de linie.

2.2.2. CIRCUITE SECUNDARE


Staia 110 kV Giurgiu Intrare - Ieire Enel va fi echipat cu un sistem de comand amplasat n
containerul de comand. Toate echipamentele i materialele utilizate vor fi conform omologrilor
unificate Enel, iar pentru cele care nu exist specificaii Enel, Contractantul va transmite specificaiile
tehnice ale acestora Beneficiarului spre aprobare.
Sistemul de comand, control, protecii va fi bazat pe o arhitectur ierarhizat i va ndeplini funciile de
supraveghere control i achiziie de date. Acesta va fi organizat pe trei niveluri:
-

nivel 1 - nivel celula;

nivel 2 nivel staie;

nivel 3 centru conducere operativ.

De la fiecare din cele trei nivele se va putea realiza comanda ntreruptoarelor.


n staia de 110 kV Giurgiu Intrare - Ieire Enel aparinnd Enel Distribuie Muntenia (EDM), pentru
circuitele secundare, se vor monta urmtoarele tipuri de dulapuri:
1. Dulap de protecie linie 110 kV modificat, conform specificaiei Enel DV 7010;
2. Dulap complet echipat pentru teleconducere TPT 2000, conform specificaiei Enel DX 1217 Ro;
3. Dulap telecomunicaii TLC, conform specificaiei Enel FT 45-TLC.
Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

2-5

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Ca prize de pmnt naturale s-au considerat armturile metalice ale fundaiilor stlpilor, armturile
fundaiilor care sunt legate galvanic ntre ele pentru asigurarea continuitii electrice.

Dulapul de protecie linie, prezentat n planul PT 111, va fi unic pentru cele dou linii i este echipat dup
cum urmeaz:
pentru LEA Pietriu cu o protecie de distan conform specificaiilor unificate Enel DV7036, cu test
switch conform specificaiei unificate Enel DV7035 i o protecie maximal homopolar de curent conform
specificaiilor unificate Enel, DV901.
pentru LEA Ghizdaru cu o protecie de distan conform specificaiilor unificate Enel DV7036, cu
test switch conform specificaiei unificate Enel DV7035 i o protecie diferenial de linie, cu protecie
homopolar de curent cu dou trepte inclus, conform specificaiei tehnice prezentate n Anexa 3.1.C10.

protecie de distan cu declanare trifazat;

protecie maximal de curent;

protecie la pendulaii;

reanclanare automat rapid (M+T);

control sincronism;

interfa de comunicaie pe fibr optic.

Protecia diferenial de linie va avea urmtoarele funcii de protecie principale:


-

protecie diferenial de linie cu dou capete;

protecie de distan cu declanare trifazat;

protecie homopolar de curent cu dou trepte;

protecie maximal de curent;

reanclanare automat rapid (M+T);

control sincronism;

interfa de comunicaie pe fibr optic.

Releul pentru protecia homopolar i comand DV901 n conformitate cu specificaiile unite Enel va
avea urmtoarele funcii de protecie principale:
-

protecie maximal de curent trifazic temporizat cu dou trepte;

protecie maximal de curent homopolar direcional cu dou trepte;

protecie la conectarea ntreruptorului pe defect.

Dulapurile de comand control protecie, telecontrol i telecomunicaii, se vor monta ntr-un container
care va fi prevzut cu pardoseal tehnologic, instalaii iluminat, ventilaie, nclzire conform plan PT112.
Conexiunile ntre echipamentele primare i dulapurile de protecie se vor realiza prin intermediul
cablurilor de cupru cu ntrziere la propagarea flcrii. Pozarea cablurilor se va face prin tuburi de
protecie din PVC, ngropate n pmnt. Se vor folosi cmine de tragere la schimbarea direciei i
traversarea drumurilor.
Sistemele de protecie trebuie s fie selective cu luarea n considerare a caracteristicilor
transformatoarelor de tensiune i de curent. Timpul de acionare al proteciilor asigur timpul minim
necesar de eliminare al scurtcircuitelor, cu:
meninerea funcionrii nentrerupte i stabile a sistemelor electroenergetice i a instalaiilor
consumatorilor;
-

limitarea zonei i a gradului de deteriorare la locul defectului;

limitarea tensiunilor accidentale.

Se vor realiza toate interblocajele pentru mpiedicarea efecturii unor comenzi care ar putea duce la:
-

accidente de munc;

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

2-6

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Protecia de distan omologat Enel n conformitate cu specificaiile unificate Enel va avea urmtoarele
funcii de protecie principale:

trecerea intr-un regim nepermis de funcionare;

indisponibiliti ale echipamentelor.

Semnalizrile trebuie sa fie:


-

optice pentru echipamentul (aparatul) folosit;

optice i acustice pentru toate locurile de unde se pot face operaii de comand i reglaj i de
asemenea pentru punctele de supraveghere;

acustice pentru zonele de deservire a instalaiei.

Comunicaia dintre dulapul de protecie i dulapul TPT se va realiza prin intermediul cablurilor de
comunicaie prevzute cu conectoare speciale, conform specificaiilor Enel. Aceleai tipuri de cabluri se
vor folosi i pentru comunicaiile cu dulapul de servicii interne.
Transmiterea la distan a informaiilor se va realiza prin intermediul dulapului de comunicaie i a fibrei
optice.
Fibra optica se va monta pe firul de gard al liniei. La intrarea n staie pe stlpii de cadre se vor monta
cutia de jonciune iar de aici fibra optic va fi pozat n interiorul staiei prin eav PVC pn n
container.
n dulapul de comunicaii va fi montat un patch panel cu 24 de conectoare pentru realizarea conexiunilor
ntre cablurile de fibr optic, dulapul de protecie i echipamentul de teleconducere.
Integrarea noii staii in sistemul de telecontrol al EDM va fi realizat de Contractant in colaborare cu
specialitii EDM.
Conform cerinelor ATR n punctul de racordare se va monta un contor de decontare i un echipament
de monitorizare permanent a calitii energiei electrice de clas A.
Contorul se va monta n camera special destinat din cldirea Investitorului.
Contorul se va monta ntr-o cutie ce va avea posibilitatea ncuierii i sigilrii. Att contorul ct i circuitele
de curent i tensiune de msurare vor putea fi sigilate.
Contorul se va conecta la nfurrile de msurare ale transformatoarelor de curent i tensiune din celula
de transformator a Investitorului. Clasa de precizie a nfurrilor va fi de 0,2 s pentru cele de curent
respectiv 0,2 pentru cele de tensiune, iar clasa de precizie a contorului va fi 0,2 s.
Contorul va fi de tip A1800, de clas 0,2s, cu comunicaie prin modem GSM ce va putea fi integrat n
sistemul de telecitire al Enel Distribuie Muntenia (EDM) i va conine interfaa necesar pentru
sincronizare prin GPS. Furnizarea contorului va fi fcut de ctre EDM la solicitarea Investitorului,
valoarea acestuia fiind inclus n tariful de racordare.
nseriat cu contorul de decontare a energiei produse se putea monta contorul operatorului OMEPA dac
acesta solicit acest lucru.
Dup montare cutia i contorul de decontare vor trece n proprietatea EDM.
Echipamentul de monitorizare a calitii energiei electrice va permite conectarea a patru tensiuni si
patru cureni i va fi conectat la circuite de curent i tensiune de msur diferite de cele ale contorului
de decontare. Comunicaia se va realiza prin intermediul modemului GSM.
Analizorul i modemul aferent va fi montat ntr-o cutie n aceeai camer cu contorul de decontare i va
intra n proprietatea EDM.

2.2.3. SERVICII INTERNE


n cele ce urmeaz se prezint principiile de realizare a serviciilor auxiliare de curent continuu i curent
alternativ ale staiei 110 kV Giurgiu Intrare - Ieire Enel, precum i lucrrile necesare pentru montarea
echipamentelor, ce vor realiza aceste funcii.
Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

2-7

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

n staia exterioar se vor monta dou module hibride de tip DY107/7 RO-D care sunt prevzute, pe
partea de circuite secundare, cu cte o cutie de conexiuni. De la aceste cutii se vor face conexiunile n
cablu cu dulapurile de protecie.

Schema de principiu a serviciilor auxiliare este prezentata in planul PT-116.


Pentru asigurarea distribuiei de curent continuu i curent alternativ pentru staia electric 110 kV se va
prevedea un ansamblu de dulapuri de distribuie centrale de 110 Vc.c. i de 0,4 kVc.a., amplasate n
containerul de comand.
Distribuia de curent continuu i de curent alternativ se va face cu echipamente omologate Enel, care
asigur alimentarea sigur i continu a tuturor echipamentelor din staie.
n staia electric 110 kV Giurgiu Intrare - Ieire aparinnd Enel Distribuie Muntenia (EDM) se vor
monta urmtoarele tipuri de dulapuri pentru servicii auxiliare, si echipamente omologate Enel, cu
caracteristici tehnice n conformitate cu specificaiile tehnice:
-

redresor 400Vca/110 Vc.c.;

2 convertoare 110/24 Vc.c.

2. Invertor cu doua ramuri redundante conform specificaiei Enel DV 1174, montat in dulapul de
telecomunicaii
3. Baterie de acumulatoare 100Ah, 110Vc.c. conform specificaiei Enel DV 1070
4. Dulap de distribuie 110 Vc.c. 24 Vc.c. DQ7071 ce va mai cuprinde i:
-

dispozitiv de protecie i control conform specificaiei Enel DV971

dispozitiv control, comand i semnalizri conform specificaiei Enel DV913.

5. Dulap de distribuie 400/230 Vc.a DQ7071.


Redresorul este alimentat cu o tensiune alternativ trifazat de 400 V. Acesta trebuie s funcioneze i n
absena bateriei i trebuie s asigure urmtoarele funcii:
-

alimentarea serviciilor auxiliare i a convertorului 110/24 Vc.c.;

ncrcarea de meninere a bateriei de acumulatori;

ncrcarea bateriei de acumulatori.

Chiar n caz de defeciune a logicii de control, redresorul asigur ncrcarea de meninere, limitarea
curentului i controlul de maxim tensiune.
Bateria de acumulatori asigur alimentarea serviciilor auxiliare i a convertorului n cazul existenei
urmtoarelor condiii:
-

absena tensiunii alternative trifazate de alimentare a redresorului;

defeciune a redresorului;

introducerea de sarcini tranzitorii sau de vrf.

Staia de energie trebuie s prevad diagnosticarea redresorului, convertorului i a bateriei de


acumulatori. Fr baterie sau cu bateria complet descrcat, staia de energie pornete singur i
funcioneaz corect.
Staia de energie are urmtoarele protecii:
-

protecie de minim tensiune;

protecie de maxim tensiune;

monitorizare erori de msurare a mrimilor electrice;

monitorizare erori temporizatoare.

Redresorul este echipat cu un sistem de protecie la minim i maxim tensiune care controleaz
tensiunea de ieire a acestuia i monitorizeaz erorile de msurare sau temporizare.
Convertorul monitorizeaz n permanen tensiunile de intrare i ieire i semnalizeaz depirile de
limite.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

2-8

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

1. Staie de energie DQ7078 ce cuprinde:

Funcionarea alimentrii de 110 Vc.c. va fi izolat fa de pmnt n timp ce alimentarea de 24 Vc.c. va


funciona cu o borna legat la pmnt.
Toate dulapurile de distribuie de c.c. i c.a. se vor lega la centura de mpmntare, cu conductor de
cupru de seciune min. 95 mm2.
Alimentarea dulapului de distribuie de c.a. din staia ce va aparine EDM se va realiza dintr-un circuit
dedicat din dulapul de distribuie c.a. din staia alturat, aparinnd Investitorului. Circuitul va fi
contorizat cu un contor de decontare cu clas de precizie de 0,5. Contorul se va amplasa n interiorul
dulapurilor de distribuie ale Investitorului i va avea posibilitatea sigilrii att a cutiei de borne ct i a
circuitelor de msurare de curent i tensiune.
Amplasarea dulapurilor de servicii auxiliare se va face n containerul de comand conform plan PT-112.
Conexiunile se vor realiza prin intermediul cablurilor de cupru cu ntrziere la propagarea flcrii.

Dulapurile de distribuie se vor integra n sistemul de supraveghere al staiei TPT 2000, prin intermediul
cablurilor i a conectoarelor speciale, omologate Enel.

2.2.4. AMENAJARE TEREN I DRUMURI


2.2.4.1. AMENAJARE PLATFORMA STAIE
Staia de transformare 110kV Giurgiu Intrare - Ieire Enel este amplasat n extinderea staiei 20/110 kV
Giurgiu, pe un teren liber de construcii.
Pentru a fi ferit de apele din precipitaii noul amplasament va fi executat pe o platform amenajat n
acest sens.
Terenul natural pe care se va executa obiectivul are o pant de circa 0,6% pe o direcie i 0,00% pe
direcie perpendicular. Platforma amenajat a staiei va urmri panta terenului natural, dar va fi
executat cu pant pe o singur direcie, pant ce are valoarea de 0,50%.
Lucrrile de amenajare a terenului vor ncepe prin decaparea stratului vegetal pe o grosime de 30 cm,
dup care se va proceda la ndeprtarea a 2/3 din cantitatea de pmnt decapat. 1/3 din pmntul
vegetal se va pstra pentru reacoperirea platformei staiei la terminarea lucrrilor de construcii-montaj,
pentru asigurarea condiiilor de nierbare a suprafeei. Dezvoltarea vegetaiei pe platforma staiei
asigurnd fixarea solului i mpiedicnd eroziunea pluvial i eolian.
Accesul rutier pe platforma staiei se va face pe un tronson de drum cu dou ramuri, una ctre cldirea
corp comand i a doua n lungul staiei.
Platforma amenajat a staiei se va realiza ca un plan cu pant pe o singur direcie, de 0,50% n lungul
laturii scurte a platformei amenajate i 0,00% pe direcia opus. La poarta de intrare n staie, ctre
latura opus, platforma amenajat se ridic deasupra terenului natural de la 0,00 pn la circa 0,60m
nlime.
S-a adoptat realizare unui rambleu general pentru a fi evitate ptrunderile de ape pluviale de pe terenul
nvecinat, pe amplasament. De asemenea panta de 0,50% a suprafeei amenajate va asigura scurgerea
apelor de pe suprafaa staiei ctre exteriorul incintei.
Platforma staiei se execut n umplutur general, pmntul necesar lucrrii fiind adus parial din
groap de mprumut i parial din spturile gropilor de fundaii precum i din caseta drumului interior
staiei.
Taluzele de racordare ale platformei la terenul natural vor avea pant de 1/1,5 i se vor executa
nierbate.
ntre gard i coronamentul taluzului se va executa o banchet cu limea de 1,00 m ce va avea rolul de
a proteja fundaia gardului.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

2-9

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Pozarea cablurilor se va face prin evi flexibile de PVC, ngropate n pmnt i se va folosi un cmin de
tragere la schimbarea de direcie.

2.2.4.2. LUCRRI DE DRUMURI


Pentru asigurarea condiiilor de circulaie a utilajelor de ntreinere i exploatare n incinta staiei s-au
prevzut dou ramuri de drum interior cu mbrcminte din piatr spart, avnd limea de 3,50 m i n
profil transversal fiind executat la cota terenului amenajat i avnd pant transversal de 2,50%,
orientata ctre terenul amenajat nierbat.

Strat de form din nisip pilonat, de 10 cm grosime,

Fundaie din balast natural de 30 cm grosime, dup compactare,

mbrcminte din piatr spart de 20 cm grosime, dup compactare,

Borduri prefabricate din beton cu dimensiunile de 20x25 cm , aezate pe fundaie din


beton simplu.

Lucrarea de execuie a drumului interior va ncepe prin sparea casetei i compactarea patului cu
cilindru compactor, prin treceri succesive, pn la atingerea unui grad de compactare de 95% verificat
prin proba Proctor Modificat.
Drumul se va executa la nivelul terenului amenajat, avnd aceleai pant cu acesta. Soluia de realizare
a fost adoptat pentru a nu fi mpiedicat curgerea apelor din precipitaii de pe platforma staiei ctre
exteriorul incintei.
Razele de racordare n intersecia cu drumul de exploatare vor fi n arc de cerc cu valoare de 10,00m
msurat la bordur.

2.2.5. CONSTRUCII
2.2.5.1. DESCRIEREA LUCRRILOR DE CONSTRUCII DIN STAIA 110 KV GIURGIU
INTRARE-IEIRE ENEL
n vederea realizrii staiei electrice, pentru montarea noilor echipamente i pentru racordul la LEA se
vor executa structuri metalice i fundaii din beton armat.
Pentru racordul la LEA se va realiza un cadru cu dou deschideri de 9 m i nlime de 11 m (msurat la
nivelul de fixare al lanurilor de izolatoare). Cadrul va fi alctuit din elemente zbrelite, spaiale,
respectiv din doi stlpi i o rigl. Aceste elemente vor fi confecionate din profile laminate (corniere) din
oel OL52, solidarizate prin uruburi. Stlpii marginali vor fi prevzui cu vrfare.
Se vor realiza structuri metalice noi pentru susinerea echipamentelor, respectiv supori pentru
descrctoare i izolatoare. Pentru separatoare, structurile metalice vor fi livrate mpreun cu
echipamentele respective. Pentru susinerea izolatoarelor de fixare a barelor rigide, se vor executa cadre
tip , alctuite din cte doi stlpi i o grind.
Aceste structuri metalice se vor realiza din europrofile din oel OL37. Suporii se vor fixa pe fundaiile noi
prin intermediul unor carcase de buloane nglobate n beton.
Pentru instalaia de protecie la descrcri atmosferice pe stlpii marginali ai cadrului de racord la LEA,
prevzui cu vrfare, se vor monta tije de paratrsnet de 5 m. Acestea vor fi confecionate din evi
solidarizate cu flane.
Toate structurile metalice vor fi zincate termic (grosimea total minim a stratului de zinc va fi de 4585 m, n funcie de grosimea pieselor).
Suporii pentru echipamente, stlpii cadrului i modulele hibrid se vor fixa pe fundaii din beton armat,
prin carcase de buloane nglobate n fundaii. Fundaiile noi sunt de tip fundaii izolate din beton armat,
cu talp i cuzinet, aezate pe un strat de beton de egalizare (C8/10). Fundaiile se vor executa din
beton C16/20. Cuzinetul se va arma cu bare longitudinale din PC52, ncastrate n talp i etrieri din
OB37. Talpa se va arma, att la partea superioar (pentru preluarea contraciilor), ct i la cea inferioar
cu plase din bare PC52.
Buloanele pentru fixarea suporilor metalici si cadre se vor ngloba n cuzinetul care este cu cca 15 cm
mai sus dect cota terenului amenajat. Buloanele de ancoraj nglobate n fundaii vor fi zincate
Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

2 - 10

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Sistemul rutier al drumului din staie este constituit din:

electrochimic (stratul de zinc avnd grosimea conform SR EN ISO 2081:2009) la partea superioar pe
zona filetat plus nc aproximativ 100 mm i se vor realiza din oel OL52. Pentru a asigura ancorare mai
bun, se vor executa buloane tip crje. Pentru a se evita deformarea/deplasarea n timpul turnrii
betonului, buloanele se vor monta sub form de carcas, fiind solidarizate cu etrieri sudai.
Pentru montarea corect a buloanelor de ancoraj se va utiliza un ablon, care se va fixa de cofraj.
abloanele se vor demonta i se vor utiliza pentru toi suporii de acelai tip.
Dup calarea structurilor metalice pe fundaii, spaiul dintre faa superioar a fundaiilor i intradosul
plcilor de baz ale structurilor se va umple cu beton de subturnare C20/25.
Pentru cabluri de circuite secundare se vor executa cmine de tragere acoperite cu capace din tabl
striat. Seciunea interioar a cminelor va fi de 80x80 cm. n grosimea pereilor se vor ngloba evi din
PVC pentru tragerea cablurilor.
mprejmuirea staiei se va realiza din panouri bordurate fixate pe stlpi din eav. Acetia se vor monta
n fundaii de beton C12/15. La partea superioar, fundaiile vor fi legate ntre ele cu o grind din beton
armat C12/15. mprejmuirea va fi prevzut cu confecii metalice pentru fixarea de srm ghimpat.
Pentru acces, se va realiza o poart metalic glisant cu acionare automatizat (care se achiziioneaz
de la firme de profil), cu o poart pentru acces personal integrat.
2.2.5.2. STABILIREA CATEGORIEI DE IMPORTAN A CONSTRUCIEI CONFORM
METODOLOGIEI MLPAT APROBAT CU ORD. 31/N/02.10.95
Factorul determinant
Criterii asociate
Importana
K(n)
P(n)
P(I)
P(ii)
P(iii)
Importana vital
1
2
1
1
2
Importana social-economic i cultural
1
2
2
2
2
Implicare ecologic
1
2
2
1
2
Durata de utilizare (existen)
1
2
2
1
2
Adaptare la condiiile de teren i mediu
1
2
2
1
2
Volum de munc i materiale necesare
1
1
1
1
1
P(n) = 11;

6 < P(n) < 17 - Categoria de importan C a construciilor

2.2.5.3. RECOMANDRI PENTRU EXPLOATAREA NORMAL A CONSTRUCIILOR


Pentru exploatarea normal a construciilor se recomand:
-

evitarea n timpul exploatrii construciei a infiltrrii n teren a apelor de suprafa; se recomand


astfel executarea unui trotuar etan cu limea de 1 m;

prevenirea umezirii terenului cu ap din reelele de alimentare cu ap i canalizare, conform


dispoziiilor prevzute n Normativul NP125/2008, a Normativului C56/2002 i a altor normative n
vigoare;

se vor urmri comportrile n timp ale construciei cu ajutorul reperelor de tasare montai imediat
dup executarea suprastructurii. Urmrirea reperelor de tasare se va face conform Instruciunilor
tehnice pentru determinarea tasrii construciilor de locuit, social culturale i industriale prin metode
topografice i STAS 2745/1990 Urmrirea tasrilor construciilor prin metode topografice.

A. URMRIREA DESFURRII LUCRRILOR


Activitatea de urmrire a comportrii n timp a construciilor se desfoar din punct de vedere
organizatoric sub dou forme principale:
-

urmrire curent;

urmrire special.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

2 - 11

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Pentru camera de comand, se va monta un container de tip prefabricat.

a) Urmrirea curent
Urmrirea curent se refer la urmrirea n timp permanent a tuturor construciilor de pe teritoriul
obiectivelor i const n observarea vizual a strii construciilor i depistarea eventualelor deficiene
aprute n comportarea acestora n vederea lurii msurilor de intervenie necesare.
Urmrirea curent a comportrii n timp a construciilor are ca obiect constatarea strii construciilor,
identificarea degradrii i avariilor ce s-au produs prin exploatarea lor sau ca urmare a fenomenelor
naturale (cutremur, furtuni, inundaii etc.) i a evenimentelor locale (incendii, explozii, avarii rezultate
din exploatarea neconform cu scopul pentru care a fost executat construcia, inclusiv comportri
atipice n exploatare a elementelor de construcii etc.)
Urmrirea curent servete i la stabilirea i planificarea lucrrilor de ntreinere i reparaii curente.
Pe parcursul exploatrii, att instruciunile ct i programul de urmrire a comportrii construciilor pot fi
completate sau modificate n funcie de condiiile existente la fiecare unitate de exploatare.

sub forma unor revizii periodice;

sub forma reviziilor operative dup fenomene naturale sau evenimente ce ar fi putut afecta
construcia.

La obiectivele de construcii unde pentru controlul interior al acestora este necesar oprirea total a
exploatrii grupurilor aferente, reviziile vor fi stabilite n concordan cu posibilitile unitilor de
exploatare.
n cazul depistrii unor degradri sau avarii, cu ocazia oricrei forme de control a strii i integritii
construciilor, vor fi luate msuri rapide pentru examinarea importanei degradrii sau avariilor
semnalate i a cauzelor care le-au provocat.
Dac avariile produse au caracter evolutiv sau sunt de natur a provoca accidente, se vor lua, n primul
rnd i de urgen, msuri pentru punerea n siguran a construciei respective i pentru limitarea
efectelor avariei.
Stabilirea soluiei definitive de remediere pentru cazurile cnd este afectat structura de rezisten, se va
face de ctre o organizaie de proiectare.
Constatrile organelor de revizie vor fi nscrise n Registrul de revizii al construciilor i amenajrilor.
n cazul cnd exist defeciuni importante sau se presupun vicii ascunse ale elementelor structurii de
rezisten, se vor face propuneri pentru controlul de detaliu prin mijloace nedistructive (controlul cu
ultrasunete, sclerometre, gamagrafii etc.) sau pentru ncercri in situ.
b) Urmrirea special
Urmrirea special a comportrii n timp a construciilor speciale energetice const din:

urmrirea comportrii n timp cu aparatur i repere;

ncercri in situ.

Urmrirea special cu aparatur i repere este la rndul ei:

generalizat, cuprinznd toate obiectele de un tip i caracteristici date;

selectiv, cuprinznd obiectele a cror urmrire cu aparatur i repere se face n condiii deosebite,
stabilite de proiectant.

ncercarea in situ a construciilor se aplic fie unor construcii la proiectarea crora


s-au folosit soluii neaplicate curent, fie unor construcii la care s-au constatat deficiene de execuie cu
implicaii negative asupra folosirii ulterioare a unor elemente sau a ansamblului construciei.
ncercare in situ se poate aplica, de asemenea, la expertizarea construciilor care au suferit solicitri
excepionale provocate de cutremur, inundaii, cderi masive de zpad, prbuiri de teren etc. i a
construciilor la care se hotrte, n condiii legale, schimbarea destinaiei cu sporirea ncrcrilor.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

2 - 12

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Urmrirea curent a comportrii n timp a construciilor se va face obligatoriu:

Urmrirea special prin ncercri in situ se efectueaz, de regul, de ctre uniti de cercetare
(institute, laboratoare) sau faculti de construcii, la cererea beneficiarului de dotaie.
n cadrul reviziilor periodice, la fundaii se vor urmri:

ptrunderea la fundaii a apei tehnologice, uleiurilor i lichidelor agresive de orice fel, conform
condiiilor tehnice date de proiectant;

starea izolaiilor hidrofuge i a filtrelor inverse;

integritatea fundaiilor (starea de fisurare i existena oricror altor defecte) i a trotuarelor din jurul
cldirilor;

starea zonei adiacente n vederea depistrii unor surpri, lucrri neavizate etc.

existena unor aciuni superioare celor permise i afiate conform datelor din cartea tehnic a
construciilor;

eventualele tasri locale, deformaii, fisuri ale elementelor structurii de rezisten.


n cazul constatrii unor defecte se vor msura elementele caracteristice ale acestora (sgeata
elementelor ncovoiate, unghiul de nclinare a stlpilor i pereilor etc.);

manifestrile exterioare ale unor vicii ascunse ale elementelor structurii (pete de rugin la
elementele metalice, degradarea betonului i lipsa acoperirilor de beton ale armturilor, armtur
aparent corodat etc.);

existena unor medii agresive pentru materialele constitutive ale structurii de rezisten, metal sau
beton, inclusiv starea proteciilor anticorozive, termice sau hidrofuge.

starea sudurilor, uruburilor i niturilor la structurile metalice.

2.2.6. INSTALAII AFERENTE CONSTRUCIILOR


2.2.6.1. INSTALAII ELECTRICE
ILUMINAT EXTERIOR I PERIMETRAL
Pentru iluminatul exterior i perimetral al staiei electrice Giurgiu Intrare - Ieire Enel, n conformitate cu
prevederile normativului PE 136/88; NP 062-02, se prevd instalaii electrice dimensionate astfel nct s
asigure urmtoarele niveluri de iluminare:

iluminat exterior: o valoare medie de 30 lx n zonele ocupate de echipament primar;

iluminat perimetral, general in staie i pe cile de acces: 3 lx

Sistemul de iluminat exterior va fi realizat cu corpuri de iluminat de tip proiector complet echipate, cu
lmpi cu vapori de sodiu, amplasate pe stlpii de cadre.
Iluminatul perimetral se va realiza cu corpuri de iluminat ambiental, complet echipate, cu lmpi cu vapori
de sodiu amplasate pe stlpii metalici proprii.
Pentru racordarea diferitelor utiliti la exterior s-au prevzut cutii de prize (400 V, 230 V).
Acionarea iluminatului exterior i perimetral se va face automat prin intermediul aparatajului de
comutaie (ntreruptorului crepuscular), amplasate pe partea de Nord a containerului.
Alimentarea cu energie electric a instalaiilor sus menionate, se va face din dulapul de distribuie de
curent alternativ amplasat n containerul Enel. Prile metalice ale sistemului de iluminat exterior i
perimetral se vor lega la priza de pmnt a staiei.
2.2.6.2. INSTALAII DE ANTIEFRACTIE
Pentru a evita accesul persoanelor neautorizate n incinta staiei electrice se va prevedea un sistem de
antiefracie la intrarea n staie i la intrarea n containerul de comand.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

2 - 13

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

n vederea prentmpinrii unor degradri capabile s afecteze rezistena i stabilitatea construciilor se


vor urmri:

Semnalizrile de alarm i sabotaj, precum i starea curent a fiecrui detector vor putea fi reprezentate
sinoptic computerizat la dispecerat. Contractantul va contacta firme de specialitate ce vor furniza suport
tehnic la procurarea i montarea echipamentelor de antiefracie.
2.2.6.3. INSTALAII DETECTARE INCENDIU
Pentru semnalizarea rapid a unui eventual incendiu se va instala un sistem de detectare incendiu n
toate incintele i n containerul de comand. Sistemul de semnalizare va activa automat sirenele acustice
i optice i va transmite automat semnalul de alarm la autoritatea competent. Contractantul se va
preocupa de procurarea i montarea acestor echipamente prin intermediul firmelor de specialitate.

CONTRACTANT

AUTORITATEA

2.3.1. RESPONSABILITILE CONTRACTANTULUI


Contractantul este responsabil pentru furnizarea echipamentelor i serviciilor asociate, conform
solicitrilor cuprinse n Caietul de Sarcini de echipamente.
Contractantul are deplin libertate n dimensionarea resurselor utilizate n cadrul PROIECTULUI. Pentru
realizarea contractului, Contractantul poate sub-contracta ctre orice persoan fizic sau juridic romn
sau strin, fabricaia produselor i prestarea serviciilor asociate.
Contractantul este responsabil pentru calitatea produselor care fac parte din obiectul contractului
ncheiat cu Investitorul.
Contractantul este responsabil pentru realizarea activitilor de inginerie, configurare, fabricaie, testare
n fabric, pentru transportul, descrcarea pe antier a ntreruptoarelor furnizate, precum i pentru
asisten tehnic, pentru punerea n funciune i testarea pe antier.
Contractantul are obligaia de a respecta, pe tot parcursul derulrii contractului, normele n vigoare n
Romnia pentru securitate i sntate n munc, de paz, de prevenire i stingere a incendiilor, de
protecia mediului.
Tot n sarcina Contractantului intr i urmtoarele responsabiliti:

Elaborarea procedurilor preFAT, FAT,

Efectuarea coreciilor pentru toate defectele descoperite n urma testelor SAT,

S respecte n totalitate cerinele i obligaiile incluse n capitolul 3 privind execuia,

S accepte eventualele penaliti impuse de Investitor pentru abaterile caracteristicilor tehnice de la


valorile impuse. Investitorul are dreptul s-i stabileasc un algoritm propriu de penalizare n acest
sens, care va fi inclus n contractul comercial.

Dac se propun Standarde Naionale, altele dect cele din Romnia, se vor pune la dispoziia
Investitorului, pe cheltuiala Contractantului, copii legalizate ale acestor standarde.
Transformatoarele de msurare trebuie s fie nsoite de buletine de verificare metrologic eliberate de
laboratoare atestate i de aprobarea de model eliberat de Biroul Romn de Metrologie Legal Bucureti.
Orice echipament ofertat conform Caietului de Sarcini va trebui s fie n concordan cu standardele
internaionale n vigoare, s fie omologat, iar la fazele de recepie s fie supus la testele necesare
conform CEI.
Echipamentele de provenien strin vor fi supuse examinrilor de tip conform Legii securitii i
sntii n munc nr. 319/2006, HG Nr. 955/2010 pentru modificarea i completarea Normelor
metodologice de aplicare a prevederilor Legii securitii i sntii n munc nr. 319/2006, aprobate prin
HG nr. 1425/2006 i HG. nr. 1029/2008 privind condiiile introducerii pe pia a mainilor.
Este n obligaia i rspunderea Contractantului respectarea n totalitate a cerinelor din prezenta
documentaie. Contractantul este obligat, ca n cazul nclcrii celor prevzute n documentaia prezent,
s suporte integral aducerea echipamentelor la starea precizat n Caietul de sarcini de echipamente.
Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

2 - 14

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

2.3.
RELAIA
NTRE
CONSTRUCTOARE

Acest lucru se poate petrece oricnd pe durata de valabilitate a garaniei i va fi inclus n costul
contractului (riscul nerealizrii exacte a cerinelor revine n totalitate Contractantului, invocarea recepiei
documentaiei sau efectuarea recepiei nu poate fi motiv de acoperire a greelilor de proiectare i/sau de
execuie).
Contractantul va asigura confidenialitatea datelor a cror dezvluire poate produce o cretere a
vulnerabilitii staiei.
Paza i securitatea echipamentelor, pn la predarea acestora Investitorului, revine n totalitate
Contractantului.

2.3.2. RESPONSABILITILE INVESTITORULUI

Investitorul va participa la testarea produselor n fabrica Contractantului, dup programul stabilit


mpreun cu Contractantul.
n responsabilitatea Investitorului intr i urmtoarele:

Asigurarea spaiilor i facilitilor pentru depozitarea echipamentelor noi, premergtor montrii


acestora n instalaia electric. Investitorul asigur accesul numai la spaiul de depozitare;

Verificarea i acceptarea formatelor de raport, a desenelor, a rapoartelor de progres, testelor de


acceptare i a documentaiei aferente produselor, procedurilor de service (ntreinere);

Verificarea periodic a livrrilor de echipamente conform graficului de livrare.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

2 - 15

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Investitorul va asigura, la cererea Contractantului, dar n limita posibilitilor, necesarul de informaii i


accesul personalului Contractantului n sediile i instalaiile proprii, pentru buna realizare a prezentului
PROIECT. Accesul n instalaii se va face cu respectarea regulilor stabilite de ctre proprietarul acestora.

ANEXA 2.1 - AVIZ TEHNIC DE RACORDARE

ANEXA 2.2. - BREVIAR DE CALCUL


INSTALAIA DE LEGARE LA PMNT
1. DATE DE IDENTIFICARE
OBIECTIVUL: CENTRALA ELECTRIC FOTOVOLTAIC GIURGIU 45 MW - LUCRRI PE TAX DE
RACORDARE
OBIECTUL: STAIA 110kV GIURGIU INTRARE - IEIRE ENEL
CONTRACT: C860RoSE

FAZA: PT

2. DATE DE INTRARE
2.1. DATE DE TEM
Se va calcula instalaia de legare la pmnt pentru Staia 110 kV Giurgiu Intrare Ieire Enel .
Caracteristici elemente ce intervin n calcul:
a) Curentul de scurtcircuit trifazat I3 = 31,5 kA;
b) Curentul de scurtcircuit monofazat maxim Id = 14 kA;
c) Curentul maxim prin priza de pmnt Ip = 11,2 kA;
d) Timpul proteciei de baz tb = 0,2 s;
e) Timpul proteciei de rezerv tr = 1 s;
f) Suprafaa instalaiei de legare la pmnt S = 2166 m2;
g) Rezistivitatea de calcul a solului = 99,12 m pentru calcul rezisten deispersie electrozi
orizontali;
h) Rezistivitatea de calcul a solului = 88,35 m pentru calcul rezisten deispersie electrozi
verticali.
2.2. IPOTEZE DE CALCUL:
a) Tensiunea maxim de atingere i de pas admis n interiorul staiei U a=Upas =250V;
b) Tensiunea maxim de atingere i de pas admis n exteriorul staiei Upas = 250V;
c) Tensiunea maxim prin cuplaj rezistiv Ur = 650V;
d) Rezistena de dispersie maxim admis Rp = 0,1
2.3. METODE DE CALCUL UTILIZATE:
a) Tensiunea de atingere i de pas;
b) Stabilitatea termic a prizei.
2.4. NORMATIVE I PRESCRIPII DE CALCUL UTILIZATE:
- 1.RE-Ip 30/2004, - ndreptar de proiectare i execuie a instalaiilor de legare la pmnt.
3. DESFURAREA CALCULULUI
Calculul instalaiei de legare la pmnt este n conformitate cu prevederile ndreptarului de proiectare
1.RE-Ip 30/2004.
Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

Anexa 2.3 - 1

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Data: 02.2012

SPECIALITATE: CIRCUITE PRIMARE

Se alege tipul electrozilor:

electrod vertical - bar rotund din Cupru - pozat n bentonit:


o

diametru exterior electrod vertical = 20mm,

lungime electrod vertical lv = 1,5 m,

adncime de pozare electrod vertical tv = 0,8m,

numarul de electrozi verticali: nv = 64 buc.,

coeficient de utilizare a prizei verticale v = 0,61.

electrod orizontal - funie din Cupru - pozat n bentonit:


o

seciune electrod orizontal: So = 120mm2,

diametru exterior electrod orizontal b = 0,0123m,

lungime electrod orizontal lo = 3 m,

adncime de pozare electrod orizontal to = 0,9 m,

numarul de electrozi orizontali: no = 64 buc.,

coeficient de utilizare a prizei orizontale o = 0,37.

electrod paralel de echipotenializare - funie din Cupru:


o

seciune electrod orizontal: So = 120mm2,

diametru electrod paralel de echipotentializare d = 0.01m,

numarul de electrizi paraleli de echipotenializare pe o direcie: 12 buc.,

distana medie ntre electrozii de echipotenializare a = 3,96m,

lungime electrod paralel de echipotenializare l = 28m,

adncime de pozare electrod paralel de echipotenializare t1 = 0,6m.

4. REZULTATE / CONCLUZII:
4.1. Rezultate
-

Rezistena de dispersie a unui electrod vertical: rp,v = 49,2 ;

Rezistena de dispersie a prizei verticale: Rp,v = 0,93 ;

Rezistena de dispersie a prizei verticale n bentonit: Rp,v,b = 0,465 ;

Rezistena de dispersie a unui electrod orizontal: rp,o = 35,2 ;

Rezistena de dispersie a prizei orizontal: Rp,o = 1,09 ;

Rezistena de dispersie a prizei orizontale n bentonit Rp,o,b = 0,545 ;

Rezistena de dispersie a prizei de dirijare a potenialelor: Rp,d = 1,19 ;

Rezistena de dispersie a LEA: RLEA = 2 ;

Rezistena de dispersie a prizei naturale: Rpn = 0,2 ;

Rezistena de dispersie a prizei de pmnt: Rps = 0,06 ;

Tensiunea instalaiei de legare la pmnt Up = 673 V;

Coeficientul de atingere i de pas pe suprafaa prizei ka = kpas =0,128;

Coeficientul de pas la marginea prizei kpas = 0,26;

Tensiunea de atingere i de pas pe suprafaa prizei de pmnt fr uilizarea bentonitei la


pozarea electrizolor Ua = Upas = 430V;

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

Anexa 2.3 - 2

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Tensiunea de pas la marginea prizei de pmnt fr fr uilizarea bentonitei la


pozarea electrizolor Upas = 890V;

Tensiunea de atingere i de pas pe suprafaa prizei de pmnt dup uilizarea bentonitei la


pozarea electrizolor Ua` = Upas` = 86V<250V;

Tensiunea de pas la marginea prizei de pmnt dup uilizarea bentonitei la pozarea electrizolor
Upas` = 178V<250V.

4.2. Concluzii

Not: Calculul s-a realizat considernd ambele instalaii de legare la pmnt (aferent
staiei 20/110 kV Giurgiu i staiei 110 kV Giurgiu intrare-ieire Enel) conectate n paralel.

VERIFICAT,

NTOCMIT,

ing. Alin PAPUC

ing. Aureliu MNICU

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

Anexa 2.3 - 3

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Valorile tensiunilor de atingere i de pas att n interiorul staiei ct i n exterior se ncadreaz n limitele
admise de normativ dup aplicarea metodei de izolare a amplasamentului cu piatr spart.

ANEXA 2.3 - CALCUL DE ILUMINAT EXTERIOR SI


PERIMETRAL

Giurgiu Intrare - Iesire

Iluminat exterior exterior i perimetral

Partner for Contact: Constantin BADEA


Order No.:
Company:
Customer No.:

Date: 17.05.2012
Operator: Tana DOGARU

Giurgiu Intrare - Iesire


17.05.2012

TRACTEBEL Engineering

Operator Tana DOGARU


Telephone
Fax
e-Mail

Alexandru Constantinescu 6

Giurgiu Intrare - Iesire / Luminaire parts list


3 Pieces

Philips SNF210 1xHPI-TP250W/645 CON /60


Article No.:
Luminaire Luminous Flux: 20500 lm
Luminaire Wattage: 265.4 W
Luminaire classification according to CIE: 100
CIE flux code: 42 80 99 100 74
Fitting: 1 x HPI-TP250W (Correction Factor
1.000).

8 Pieces

Philips Urbana GPS301 PCO-D400 1xHPLN125W/542 CON HSH


Article No.:
Luminaire Luminous Flux: 6200 lm
Luminaire Wattage: 139.9 W
Luminaire classification according to CIE: 41
CIE flux code: 16 39 68 41 66
Fitting: 1 x HPL-N125W (Correction Factor
1.000).

Page 2

Giurgiu Intrare - Iesire


17.05.2012

TRACTEBEL Engineering
Alexandru Constantinescu 6

Operator Tana DOGARU


Telephone
Fax
e-Mail

Philips SNF210 1xHPI-TP250W/645 CON /60 / Luminaire Data Sheet


Luminous emittance 1:

Luminaire classification according to CIE: 100


CIE flux code: 42 80 99 100 74

Due to missing symmetry properties, no UGR table


can be displayed for this luminaire.

Page 3

Giurgiu Intrare - Iesire


17.05.2012

TRACTEBEL Engineering
Alexandru Constantinescu 6

Operator Tana DOGARU


Telephone
Fax
e-Mail

Philips Urbana GPS301 PCO-D400 1xHPL-N125W/542 CON HSH / Luminaire Data

Sheet
Luminous emittance 1:

Luminaire classification according to CIE: 41


CIE flux code: 16 39 68 41 66

Luminous emittance 1:

Page 4

Giurgiu Intrare - Iesire


17.05.2012

TRACTEBEL Engineering

Operator Tana DOGARU


Telephone
Fax
e-Mail

Alexandru Constantinescu 6

Iluminat exterior si perimetral / Planning data

Light loss factor: 0.80, ULR (Upward Light Ratio): 62.0%

Scale 1:272

Luminaire Parts List


No.

Pieces

1
2

3
8

Designation (Correction Factor)

) [lm]

P [W]

Philips SNF210 1xHPI-TP250W/645 CON /60 (1.000)


Philips Urbana GPS301 PCO-D400 1xHPL-N125W/542 CON HSH (1.000)

20500
6200

265.4
139.9

Total:

111100 1915.4

Page 5

Giurgiu Intrare - Iesire


17.05.2012

TRACTEBEL Engineering
Alexandru Constantinescu 6

Operator Tana DOGARU


Telephone
Fax
e-Mail

Iluminat exterior si perimetral / False Color Rendering

Page 6

3. CAIET DE SARCINI DE EXECUIE


Scopul caietului de sarcini de execuie este de a trasa liniile directoare privitoare la modul n care se vor
realiza lucrrile n staia 110 kV Giurgiu Intrare-Ieire Enel. Acesta include montarea tuturor
echipamentelor, realizarea lucrrilor pe parte de construcii, precum i realizarea tuturor probelor
necesare n vederea PIF.
n cele ce urmeaz sunt detaliate lucrrile necesare a fi executate pentru fiecare specialitate n parte.

3.1. CIRCUITE PRIMARE


Scopul caietului de sarcini pentru circuite primare este de a stabili liniile directoare n vederea:
-

montajului echipamentelor primare;

execuia instalaiei de legare la pmnt;

execuia instalaiei de protecie mpotriva supratensiunilor atmosferice;

execuia instalaiei mpotriva undelor de supratensiune.

3.1.1. MONTAJUL ECHIPAMENTELOR PRIMARE


Staia 110 kV Giurgiu Intrare-Ieire Enel va avea o schem cu un singur sistem de bare colectoare i va
fi echipat astfel:
-

Dou celule LEA: LEA 110 kV Pietriu i LEA 110 kV Ghizdaru;

O celul racord utilizator echipat cu separator.

Componena specific fiecrei celule i caracteristicile electrice sunt indicate n schema electric
monofilar i n specificaia de echipamente (PT101 - Schem electric monofilar).
Montarea celulelor se va face conform documentaiei tehnice ce nsoete furnitura.
Fabricantul echipamentelor va acorda asisten tehnic dac Beneficiarul o solicit. Prin asistena
tehnic acordat, specialitii vor supraveghea introducerea i montarea echipamentului pe poziia
indicat n planuri, vor asista la probele i verificrile care se fac n vederea PIF-ului.
Executantul va introduce i monta echipamentul pe poziie conform instruciunilor din crile tehnice ce
nsoesc aparatajul.
Legtura ntre echipamentele din celulele de 110 kV se realizeaz prin intermediul clemelor, a
conductoarelor funie OLAl 450/75 mm2.
Bara colectoare va fi realizat din eav AlMgSi 80x10 mmp i se va monta pe izolatoare suport fixate pe
cadre metalice PI. Calculul de dimensionare a acestei bare la solicitri mecanice este prezentat n
Anexa 2.4. Lungimea unui tronson de bar va fi de 19 m realizat din dou tronsoane unite prin cleme
speciale. n interiorul barelor se va monta un conductor antivibraie Al 150 mm2. Pentru eliminarea
condensului din bar, pe partea inferioar a acesteia, la jumtatea distanei dintre cele 2 puncte de
sprijin (izolatoare) se va practica o gaur 10 mm2. Capetele fiecrui tronson de bar vor fi obturate cu
capace care vor fixa totodat i conductorul antivibraie.
Dup montarea celulelor se vor face verificrile acestora privind componena lor, funcionarea
mecanismelor de acionare. Probele i verificrile n vederea PIF-ului se vor face cu asistena tehnic
acordat de specialitii Executantului.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3-1

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Datorit faptului c noua staie se va construi pe un teren liber de construcie, ordinea de execuie a
proiectului va fi n funcie doar de modul de implementare propus, de graficul de livrare a
echipamentelor, de ealonarea lucrrilor, att pe partea de construcii ct i pe parte de
electromecanic. Graficul de realizare a investiiei este prezentat n Capitolul 5.

3.1.2. INSTALAII AUXILIARE

Execuia instalaiei de legare la pmnt

Proiectarea, dimensionarea i verificarea instalaiei de legare la pmnt a ntregii staii s-a fcut n
conformitate cu prevederile ndrumarului de proiectare 1.RE-Ip 30/2004 care se aplic pentru instalaiile
i echipamentele electrice ale obiectivelor energetice (Anexa 2.3 - Sinteza principalelor date i rezultate
pentru instalaia de legare la pmnt staia 110 kV Giurgiu Intrare-Ieire Enel).
Instalaia de legare la pmnt este figurat n planul PT-105 - Instalaia de legare la pmnt exterioar.

Date iniiale

Curentul de scurtcircuit monofazat maxim: Isc0=14 kA;

Curentul maxim prin priza de pmnt: Ip=11,2 kA;

Timpul proteciei de baz: tb=0,2 s;

Timpul proteciei de rezerv: tr=1 s.

Conform tabelului 2.3, din ndreptarul de proiectare 1.RE-Ip 30-2004:

Tensiunile de atingere i de pas admise n interiorul incintei staiei: Ua=Upas=250 V;

Tensiunile de atingere i de pas admise n afara incintei staiei: Ua=Upas=250 V;

n calcul s-a considerat rezistivitatea solului = 99.12 m pentru calcul rezisten dispersie electrozi
orizontal i = 88.35 m pentru calcul rezisten dispersie electrozi verticali.
Pe baza acestor date s-au calculat i verificat urmtoarele:
-

Seciunea electrozilor verticali i orizontali;

Rezistena de dispersie a instalaiei de legare la pmnt;

Tensiunile de atingere i de pas (Ua i Upas) n interiorul i exteriorul incintei staiei;

Verificarea la stabilitatea termic a prizei.

Rezultatele acestor calcule sunt prezentate n Anexa 2.3. - Sinteza principalelor date i rezultate pentru
instalaia de legare la pmnt staia 110 kV Giurgiu Intrare-Ieire Enel.
n urma calculelor efectuate, pentru electrozii orizontali folosii drept conductoare principale s-a ales
conductor funie Cu 120 mm2, iar pentru electrozii verticali bar rotund din Cu cu diametru 20 mm i
lungimea de 1,5 m.

Mod de realizare

Se va realiza o instalaie de legare la pmnt nou, compus din:

priza de pmnt natural;

priza de pmnt artificial;

instalaia de dirijare a potenialelor destinat micorrii tensiunilor de atingere i de pas.

Priza artificial se realizeaz:

printr-o priz format din electrozi verticali;

o priz din electrozi orizontali;

Drept prize naturale de pmnt se vor considera urmtoarele armturi:

armturile metalice din fundaiile suporilor metalici inclusiv suporii;

Pentru folosirea acestor armturi metalice, trebuie ndeplinite urmtoarele:


Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3-2

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Staia 110 kV

se va asigura continuitatea electric a armturilor metalice din fundaiile suporilor;

se va prevedea o pies legat la barele verticale, armturi din fundaie, pentru executarea
legturilor cu conductoarele principale de legare la pmnt.

Aceast pies de racordare va fi din oel lat de cel puin 3 mm grosime i 40 mm lime.
Piesa de legtur va fi marcat cu semnul de legare la pmnt.
Toate elementele care constituie prize de pmnt naturale se vor lega la reeaua conductoarelor
principale de legare la pmnt.

Electrozii verticali sunt realizai din bar rotund din Cu cu diametru 20 mm i lungimea de 1,5 m.
Adncimea de pozare a captului superior al electrozilor este de 0,8 m.
Electrozii orizontali sunt realizai din conductor funie Cu 120 mm2. Adncimea de pozare a electrozilor
este de 0,9 m. Lungimea unui electrod orizontal, precum i distana dintre doi electrozi verticali este de
3 m.
Priza de dirijare a potenialelor se va realiza n interiorul conturului prizei artificiale n vederea
micorrii tensiunii de atingere i de pas n incinta staiei. Aceast priz se va compune din:

reeaua electrozilor pentru dirijarea potenialelor din conductor funie Cu 120 mm2 care se va poza la
0,3-0,6 m adncime funcie de grosimea stratului de pmnt;

conductoarele de ramificaie Cu 120 mm2 pentru racordarea aparatelor, stelajelor metalice;

Priza de dirijare a potenialelor se execut din electrozi orizontali din conductor funie Cu 120 mm2.
Aceasta se leag la conturul prizelor verticale i orizontal n mai multe puncte.
Legturile de la aparate la suporii metalici se realizeaz printr-un conductor flexibil din Cu 120 mm2, iar
de la suporii de aparataj, stlpi se vor duce dou conductoare de ramificaie tip funie Cu 120 mm2
pentru fiecare suport, stlp, aceste conductoare racordndu-se la dou benzi de dirijare, pentru
reducerea coeficienilor de atingere i pas.

Instalaia de legare la pmnt container (conform plan PT-105)

Containerul se va lega la instalaia de legare la pamnt exterioar prin conductor funie 120 mm2. ntreg
echipamentul din interiorul containerului se va lega la centura interioar a containerului. Legatura dintre
centura interioar a containerului i instalaia de legare la pamnt exterioar aferent staiei se va face
n patru puncte prin conductor funie 120 mm2 la adncime de 0,6 m.

Tehnologia de realizare

Lucrrile de execuie a instalaiei de legare la pmnt exterioar se vor realiza nainte de amenajarea
final a platformei.
Se va avea n vedere c Executantul este obligat s respecte soluia din proiect. Orice modificare se va
face cu avizul proiectantului.
La executarea prizelor de pmnt trebuie respectate regulile de mai jos:
-

prizele de pmnt trebuie s aib o legtur electric cu solul nconjurtor, pentru a fi asigurat o
trecere n bune condiii a curentului. n acest scop, conductoarele funie trebuie ngropate ntr-un sol
bun conductor, fr pietre, btndu-se pmntul cu grij, dup ngroparea electrodului. Electrozii
verticali se introduc n guri forate. Pmntul de umplutur trebuie, de asemenea, btut.

ca metode de pozare a conductoarelor funie este sparea mecanizat (integral sau parial) a
anurilor,

forarea gurilor pentru electrozii verticali,

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3-3

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Priza artificial compus din priza vertical i cea orizontal s-a realizat prin amplasarea
electrozilor verticali, respectiv orizontali pe teritoriul staiei conform plan PT-105 - Instalaia de legare la
pmnt exterioar. Electrozii verticali i cei orizontali de pe contur vor fi plasai ntr-un strat de
bentonit.

introducerea mecanizat a ruilor n pmnt.

Dup montarea conductoarelor funie i a electrozilor verticali se impune mbinarea lor. O mbinare
corect a conductoarelor de legare la pmnt constituie condiia de baz pentru funcionarea n bune
condiii a unei instalaii de legare la pmnt.
n concluzie, mbinrile trebuie s fie astfel realizate nct s se disting printr-o bun rezisten
mecanic, prin caracteristici electrice corespunztoare.

Prin urmare, se va acorda o atenie deosebit mbinrilor ntre diferitele elemente ale prizelor de
pmnt. Se vor respecta cu strictee desenele i recomandrile fcute n proiect. Se atrage atenia c
pentru priz se va folosi numai Cu. Dup ce s-a executat toat instalaia de legare la pmnt (fr s se
acopere cu pmnt anurile) se verific fiecare poriune a prizei, pentru depistarea eventualelor
nereguli n execuia ei, ntocmindu-se schia exact a traseului prizei, care va ilustra locul exact de
plantare a fiecrui electrod vertical, devierile de la traseul stabilit de proiect, obstacolele ntlnite pe
traseu.
Dup ce s-a ntocmit planul, mpreun cu dirigintele de antier al lucrrii, se verific exactitatea lui,
calitatea prizelor, a mbinrilor etc. i se ntocmete un proces verbal de lucrri ascunse la care se
ataeaz i schia respectiv.
Se trece apoi la astuparea anurilor, operaie care se face mecanizat.
Pmntul de deasupra prizei se compacteaz cu maiul electric sau mecanic.
Dup ncheierea tuturor lucrrilor de execuie a instalaiei de legare la pmnt, se va msura rezistena
de dispersie, tensiunea de atingere i tensiunea de pas.
Dac rezultatele msurtorii nu corespund valorilor calculate se vor lua msuri de mbuntire a ei.
Avnd n vedere c echipamentul staiei este furnitur din import, legarea acestuia la instalaia de legare
la pmnt a staiei se va face conform documentaiei tehnice ce nsoete furnitura.
Dup montarea ntregii instalaii de legare la pmnt se vor face msurtorile corespunztoare.
Recepia instalaiilor de legare la pmnt se va face n conformitate cu prevederile normativelor n
vigoare i PE 116.
Executantul va preda Beneficiarului documentaia tehnic respectiv, procesul verbal de recepie,
procesul verbal de lucrri ascunse i buletinele de verificare.

Execuia instalaiei de protecie mpotriva supratensiunilor atmosferice

Protecia echipamentului din staia 110 kV mpotriva loviturilor directe de trsnet se va realiza printr-o
instalaie de paratrsnete verticale realizat pe stlpi de cadre conform plan PT104 Instalaie de
paratrsnete.
Fiecare stlp pe care este montat tija de paratrsnet se va lega la instalaia de legare la pmnt prin
cel puin 2 ci, prin intermediul unor electrozi verticali din bar de Cu 20 mm, l=1,5m. Distana de la
stlp la electrodul vertical trebuie s fie mai mare de 3 m.

Execuia instalaiei de protecie mpotriva undelor de supratensiune

Pentru protecia echipamentului mpotriva supratensiunilor atmosferice se vor monta descrctoare cu


ZnO pe linie.
Descrctoarele de 110 kV se vor lega la instalaia de legare la pmnt prin 2 ci, prin intermediul unor
electrozi verticali din bar de Cu 20 mm, l=1,5 m.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3-4

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Trebuie s se in seam de faptul c aceste mbinri sunt prevzute nu numai pentru a asigura
funcionarea unei anumite pri din instalaie, dar i pentru a servi n primul rnd proteciei omului fa
de pericolul pe care l reprezint curentul electric.

3.1.3. RESPECTAREA
REGULAMENTELOR

SPECIFICAIILOR,

STANDARDELOR

Respectarea specificaiilor tehnice

prevederilor cuprinse n prezenta documentaie;

respectarea dimensiunilor, formei, aspectului i descrierii execuiei lucrrilor;

asigurarea programului i ordinii de execuie, efectuarea verificrilor necesare execuiei lucrrilor.

Respectarea standardelor

Toate lucrrile executate de Executant vor avea la baz standardele, normativele i alte prescripii care
trebuiesc respectate conform legislaiei n vigoare, att pentru materiale ct i pentru execuie, montaj,
verificri.

Respectarea regulamentelor

Pe durata desfurrii lucrrilor precum i la punerea n funciune se vor respecta n toate privinele,
cerinele Regulamentelor i legilor n vigoare.

3.1.4. CERINE PENTRU ASIGURAREA CALITII


Executantul rspunde, potrivit obligaiilor care i revin, de calitatea execuiei lucrrilor, cu respectarea n
totalitate a prevederilor Caietului de sarcini, a Crii tehnice a Contractanilor de echipamente,
standardelor i reglementrilor n vigoare, cu referire la asigurarea calitii.
n conformitate cu HGR nr.95/30.08.1999 i Ordinul MIC nr.293/8.11.1999 lucrrile de montaj pentru
utilaje, echipamente i instalaii tehnologice vor face obiectul unui sistem de verificare a calitii.
Obligaiile Executantului:

s verifice documentaiile primite i s ntiineze imediat beneficiarul cu privire la erorile i


inexactitile constatate sau presupuse,

s utilizeze numai materiale de calitate, cu respectarea prevederilor din Caietul de sarcini,


documentaiile de execuie, crile tehnice,

s asigure transportul, manipularea, stocarea de materiale, scule i utilaje n cele mai bune condiii,

s verifice vizual ntregul echipament,

s ntocmeasc planul calitii pentru lucrrile executate conform SR - ISO 10005/99, care va fi
aprobat de beneficiar nainte de nceperea lucrrilor. Planul calitii i urmrirea calitii lucrrilor se
va asigura prin efectuarea verificrilor i recepiei lucrrilor conform programului pentru controlul
calitii pe faze determinante prezentat mai jos:

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3-5

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Executantul are obligaia s execute lucrarea cu respectarea:

PROGRAM PENTRU CONTROLUL CALITII


Lucrrilor de montare a echipamentelor de circuite primare
BENEFICIAR, reprezentat prin: ENEL DISTRIBUIE MUNTENIA
EXECUTANT, reprezentat prin:
PROIECTANT, reprezentat prin: TRACTEBEL ENGINEERING
stabilesc de comun acord prezentul program pentru controlul calitii lucrrilor la obiectul Staia
110 kV Giurgiu Intrare - Ieire Enel
Denumire faz

Metoda de control sau documentaia


conform creia se efectueaz controlul

Recepia
pe
antier
a
echipamentului care urmeaz s se
monteze:
- echipamente 110 kV (modul hibrid
descrctoare, separatoare)
- materiale: lanuri de izolatoare
110 kV compozit cu armturi
metalice, izolatoare suport 110 kV,
conductor funie de Cu 120 mm2,
bara rotund Cu 20 mm, cond.
OL-Al 450/75 mm2, cleme 110 kV,
bare rigide eav Al-Si-Mg 80x10
mm.

Verificare lucrrilor de montaj:


- executarea instalaiei de legare la
pmnt
exterioar
conform
documentaiei;

- Verificarea existenei i examinarea att


a coninutului documentaiei de atestare
a calitii, care trebuie transmis de
Executant
odat
cu
livrarea.
Documentaia de atestare a calitii va
cuprinde certificatele de calitate ale
tuturor elementelor livrate inclusiv
buletinele
cu
rezultatele
testelor
efectuate, care trebuie s confirme c
materialele utilizate corespund proiectului
i prescripiilor tehnice;
- Verificarea vizual a ntregului
echipament. n cazul lipsei certificatelor
de calitate sau a datelor incomplete ale
acestora, unitatea de montaj va comanda
Executantului
ncercrile
necesare
determinrii calitii elementelor livrate.
- Dup executare se verific fiecare
poriune a prizei pentru depistarea
eventualelor nereguli n execuia ei, se
verific calitatea mbinrilor prizei. Se
ntocmete schia exact a traseului
prizei. Dup execuie se trece la
astuparea anurilor, operaie ce se
efectueaz mecanizat. Pmntul de
deasupra prizei se compacteaz cu maiul
electric sau mecanic;
Dup montare, se verific fiecare
celul n parte, modul de legare la
pmnt, verificare legturi electrice. Se
verific toate buletinele care nsoesc
furnitura precum i rezultatele probelor
conform PE 116/94 pentru P.I.F;
Dup terminarea tuturor lucrrilor de
montaj se ncheie o Not de Constatare a
realizrii tuturor lucrrilor. Nota se
anexeaz la dosarul de recepie.

- Executarea
montrii
echipamentelor de 110 kV i legarea
acestora la instalaia de legare la
pmnt. Probe verificri pentru
P.I.F.;

INVESTITOR,

PROIECTANT,

Cine
ntocmete
i semneaz
3

Tip de
document
ncheiat
4

Contractant
+ Investitor

PVRC
PVRP

Contractant
+ Investitor

PVRP pentru
lucrri
ascunse
PVRC

Contractant
+ Investitor

PVRC PVRP

Contractant
+Investitor
+Proiectant

PVRTL
NC

CONTRACTANT,

ing. A. PAPUC

NOT:
-

PVRC Proces verbal de recepie a calitii materialelor;


PVRP Proces verbal de recepie preliminar;
NC Not de constatare;
PVRTL Proces verbal de recepie la terminarea lucrrilor.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3-6

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Nr.
crt.

3.1.5. INSCRIPII, TESTE, VERIFICRI, MSURTORI, PIF


Toate materialele i echipamentele din furnitur vor fi testate n conformitate cu reglementrile CEI
pentru a certifica ncadrarea lor n cerinele specificaiei tehnice.
Pentru echipamentul din import, Furnizorul va efectua toate testele ct mai aproape de condiiile de
funcionare, prezentnd certificate odat cu livrarea acestuia.
Dup montarea echipamentului, n vederea PIF, se vor face probele cerute de fabricant i care vor
corespunde normelor internaionale.
Aceste probe se vor face sub stricta supraveghere i cu ajutorul specialitilor trimii de Furnizor.

Buletinele de ncercri i msurtori vor conine pentru fiecare prob n parte concluzia stabilit de eful
de lucrare: dac corespunde sau nu actelor normative n vigoare. Buletinele de ncercri i msurtori
trebuie s fie clar formulate i cu precizri asupra tipului de aparate de msur folosite.
La PIF, pentru proba cu tensiune mrit, se vor lua n considerare buletinele de ncercare ale
Contractantului. n ceea ce privete probele de izolaie n general, avnd n vedere i faptul c
fabricantul este obligat s efectueze aceste probe, Furnizorul va preda Investitorului buletine din fabric.
Contractantul care va efectua probele i msurtorile va fi dotat cu utilaje specifice pentru executarea
acestora.
Contractantul va nota toate problemele intervenite n cursul lucrrilor de montaj. La sfritul lucrrii,
aceste date vor fi ataate la dosarul de PIF, mpreun cu toate planurile de execuie, din care s rezulte
situaia final conform execuiei.

3.1.6. SECURITATEA I SNTATEA N MUNC


Msurile de securitate i sntate n munc sunt prezentate detaliat n Capitolul 9.

3.1.7. MSURI PENTRU PREVENIREA I STINGEREA INCENDIILOR (PSI)


Msurile de prevenirea i stingerea incendiilor (PSI) sunt precizate n Capitolul 10.

3.2. CIRCUITE SECUNDARE I SERVICII INTERNE


3.2.1. LUCRRI DE MONTAJ
Lucrrile necesare n staia electric 110 kV Giurgiu Intrare - Ieire Enel, pentru implementarea
echipamentului de circuite secundare, sunt urmtoarele:
-

Montarea containerului de circuite secundare;

Montarea dulapului de comand, control, protecie, complet echipat;

Montarea dulapurilor TPT2000 i de telecomunicaii;

Montarea dulapurilor de servicii interne;

Montarea dulapului de baterie;

Montarea invertorului;

Montarea pach panelului;

Montarea cutiilor contorului i analizorului;

Executarea lucrrilor de circuite secundare pentru conectarea echipamentelor;

Executarea lucrrilor de trasee de cabluri;

Tehnologia de execuie a lucrrilor de montaj va avea la baz urmtoarele elemente:


Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3-7

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Dup executarea ncercrilor i a msurtorilor se vor ntocmi buletine de verificare pentru fiecare prob
n parte.

planuri de montaj;

documentaii tehnice de montaj care nsoesc utilajele;

fiele tehnologice, STAS-uri, prescripii n vigoare, ndrumare de execuie.

Locurile de montare a dulapului de comand, control, protecie, a dulapului TPT i Telecomunicaii, a


dulapurilor de servicii interne i a bateriei n container sunt prezentate n planul PT-112, iar traseul
cablurilor de circuite secundare din staia Enel Distribuie Muntenia (EDM) este prezentat n planul PT113-Trasee de cabluri circuite secundare.
Dulapurile se vor monta pe o confecie metalica de susinere, la nivelul pardoselii tehnologice a
containerului. Fiecare dulap se va fixa de confecie cu uruburi i se va conecta la centura de
mpmntare din container cu conductor de cupru flexibil de cupru.
Invertorul va fi tip rack i se va monta n dulapul de comunicaii.
Dulapul de comunicaii va fi complet echipat cu echipamentele specificate n anexa 3.1.B2. La pach
panelul de FO din acest dulap se vor conecta cablul de fibr optic OPUG i se vor realiza conexiunile cu
celelalte echipamente de comunicaie. Toate conexiunile dintre echipamente se vor executa cu pach
cord-uri de FO sau ethernet. Cablurile ethernet ce se vor utiliza vor fi tip STP cat. 5, iar pach cordurile
de FO vor avea de preferin conectoare SC-PC n afara cazurilor cnd echipamentele de FO sunt
prevzute cu alte tipuri de conectoare. Pach panelul ce echipeaz dulapul va fi prevzut cu conectoare
SC-PC. Toate conexiunile de comunicaii din interiorul containerului se vor poza protejate n tub flexibil
de PVC cu rezisten medie la strivire.
Se vor poza i conecta toate cablurile de legtur pentru racordurile de curent i tensiune, pentru
alimentarea cu tensiune operativ, pentru comanda i monitorizarea echipamentelor primare.
Alimentarea serviciilor interne de c.a. aferent EDM se va realiza dintr-un circuit dedicat din dulapul de
distribuie c.a. aparinnd LJG prin cablu 3X35+16 mm2 din Cu. Cablul se va poza n pmnt protejat n
eav de PVC.
Bateria de acumulatoare va fi amplasat n dulapul DQ1901BAT conform specificaiilor Enel. Redresorul
i convertoarele vor fi amplasate n staia de energie. Se vor efectua conexiunile dintre staia de energie
i dulapul de baterii. Se vor realiza alimentrile tuturor consumatorilor din staii conform schemelor de
detalii de execuie.
Legturile dintre celulele bateriei se vor face cu conductori ce vor avea protecie mpotriva atingerilor
accidentale. Conexiunile dintre celulele bateriei vor face parte din furnitur.
Poziionarea dulapurilor s-a ales astfel nct s asigure accesul din fa i din spate i vizualizarea facil
pentru personalul de exploatare, condiiile de acces a cablurilor de circuite secundare.
In camera destinat contorizrii din cldirea Investitorului, care este prevzut cu acces din staia Enel,
se vor monta cutiile complet echipate ce vor conine contorul de decontare i analizorul de calitate,
precum i modemurile de comunicaie. Contorul de decontare va fi oferit de EDD pe tarif de racordare.
Se vor realiza circuitele de alimentare cu tensiune operativa a celor dou echipamente de msurare din
dulapurile de distribuie proprii ale Enel. Informaiile de curent i tensiune vor fi preluate din
transformatoarele de msurare de curent i tensiune din celula de transformator 20/110kV a
Investitorului.
Accesul cablurilor n interiorul dulapurilor se va face prin partea inferioar a acestora. n interiorul
containerului cablurile se vor poza sub podeaua tehnologic. La finalizarea lucrrilor se va realiza
etanarea intrrii cablurilor n dulapuri.
Pentru conectarea dulapului TPT2000 se vor folosi cabluri i conectori omologai Enel.
n exterior pozarea cablurilor se va face n evi flexibile de PVC montate n pmnt. La schimbrile de
direcie a traseului se vor realiza dou cmine de tragere din beton armat.
Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3-8

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Containerul prefabricat se va instala conform indicaiilor furnizorului pe amplasamentul specificat n


planurile de fundaii. Se vor executa toate lucrrile pregtitoare n vederea instalrii i se va amplasa
containerul pe fundaia prefabricat. Se vor poza toate evile de circuite secundare i se vor realiza
intrrile acestora sub podeaua tehnologic a containerului. Centura de mpmntare a containerului se
va conecta la priza de pmnt a staiei n minim dou puncte diametral opuse cu funie de cupru cu
seciune de 120mm2.

Cablurile vor intra n cminul de tragere la adncimea de pozare de 0,8 m de la cota terenului.
La ieirea din pmnt, spre echipamente, cablurile se vor proteja n eav pe o nlime de 0,5 m.
Cablurile de alimentare cu tensiune de comand pentru protecia de baz se vor poza n flux diferit fa
de cele pentru alimentarea proteciei de rezerv. La fel i cablurile de declanare 1 i 2 i cablurile de
curent de protecie de baz i rezerv care vor avea trasee realizate n fluxuri diferite.
Fiecare dulap metalic se va lega la centura de mpmntare din staie printr-o legtur din funie de
cupru, cu o seciune de minim 25 mm2, cu excepia dulapurilor de servicii interne care se vor conecta cu
un conductor cu seciune de minim 95mm 2.

Cablurile se vor marca cu etichete de identificare la capete, la trecerile dintr-o construcie n alta i la
ncruciri cu alte cabluri. n staia exterioar cablurile se vor marca n cminele de tragere, la intrarea la
bornele echipamentelor din celulele de 110 kV.
Se vor executa capete terminale la cablurile de circuite secundare din tub termocontractabil, iar
conductoarele se vor tila cu inscripionarea denumirii aparat (ir cleme)-born (clem) de unde
vine/aparat (ir cleme)-born (clem) unde sosete. Ecranul cablurilor se va lega la bara de
mpmntare la ambele capete. Cablurile vor avea o rezerv de conductoare de 10%20% iar aceste
conductoare se vor conecta mpreun i la bara de mpmntare.
Pentru conexiunile circuitelor secundare se vor utiliza cleme i iruri de cleme, care vor respecta toate
principiile de montare, ntreinere i funcionare. Se vor prevede o rezerv de cleme de 10%20%.
Toate echipamentele i materialele utilizate vor respecta cerinele specificaiilor Enel, iar pentru cele care
nu exist specificaii se va obine acordul Enel.
Dup realizarea circuitelor se vor face toate testele cerute de normative i de Furnizorul de
echipamente. Buletinele de ncercri se vor preda Beneficiarului la finalizarea lucrrilor.
Se vor respecta toate prescripiile i cerinele normativelor n vigoare referitoare la lucrrile din staiile
electrice privitoare la activitile de montaj, testare i punere in funciune.

3.2.2. RESPECTAREA SPECIFICAIILOR TEHNICE, A STANDARDELOR I A


REGULAMENTELOR

Respectarea specificaiilor tehnice

Contractantul are obligaia s realizeze lucrarea cu respectarea:

prevederilor cuprinse n prezenta documentaie,

dimensiunilor, formei, aspectului i descrierii execuiei lucrrilor.

Respectarea standardelor

Toate lucrrile realizate de Contractant vor avea la baz standardele, normativele i alte prescripii care
trebuiesc respectate conform legislaiei n vigoare, att pentru materiale ct i pentru execuie, montaj,
verificri.

Respectarea regulamentelor i legilor

Pe durata desfurrii lucrrilor precum i la punerea n funciune se vor respecta n toate privinele,
cerinele regulamentelor i legilor n vigoare.
Se vor respecta prevederile din HGR-51/1996, HGR-273/1994 privind recepia la terminarea lucrrilor de
montaj utilaje, echipamente instalaii tehnologice precum si recepia punerii n funciune a capacitilor
de producie.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3-9

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Toate legturile ntre circuitele auxiliare ale echipamentului primar i echipamentele digitale se vor
realiza prin cabluri de circuite secundare din cupru, cu rezisten mrit la propagarea flcrii. Alegerea
seciunii conductoarelor izolate se face n conformitate cu condiiile cerute de funcionarea normal.

3.2.3. CERINE PENTRU MANAGEMENTUL CALITII


Contractantul rspunde, potrivit obligaiilor care i revin, de calitatea execuiei lucrrilor, cu respectarea
n totalitate a prevederilor Caietului de sarcini de execuie, a Crii tehnice de echipamente, standarde i
reglementri n vigoare, cu referire la managementul calitii.

s verifice documentaiile primite i s ntiineze imediat Achizitorul cu privire la erorile i


inexactitile constatate sau presupuse,

s utilizeze numai materiale de calitate, cu respectarea prevederilor din Caietul de sarcini,


documentaiile de execuie, crile tehnice,

s asigure transportul, manipularea, stocarea de materiale, scule i utilaje n cele mai bune condiii,

s evite avarierea echipamentelor existente cu utilajele utilizate,

s verifice vizual ntregul echipament,

s prezinte fia de urmrire a lucrrilor ca parte component a Planului Calitii, nainte de nceperea
lucrrilor. Fia de Urmrire conine structura tehnologic i cronologic a operaiilor de execuie,

s ntocmeasc Planul calitii pentru lucrrile executate conform SR - ISO 10005/2007, care va fi
aprobat de Achizitor nainte de nceperea lucrrilor. Planul calitii i urmrirea calitii lucrrilor se
va asigura prin efectuarea verificrilor i recepiei lucrrilor conform programului pentru controlul
calitii prezentat mai jos:

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 10

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Obligaiile Contractantului:

PROGRAM PENTRU CONTROLUL CALITII


lucrrilor de montare a echipamentelor de circuite secundare i servicii interne

Denumire faz

Recepia pe antier a
echipamentului
care
urmeaz s se monteze:
- dulapuri cablate i
echipate;
- contor, analizor, pach
panel;
- baterie;
- cabluri i alte materiale;
- container prefabricat.

- Verificarea integritii i existenei


coninutului
coletelor
conform
documentaiilor de nsoire.
- Verificarea existenei certificatului de
conformitate pentru echipamentele
livrate, concordana acestora cu
specificaiile proiectului i examinarea
coninutului documentaiei de atestare
a calitii care trebuie sa nsoeasc
produsele pe antier odat cu livrarea
acestora.

Verificare
lucrrilor
de
montaj:
- montajul containerului, a
dulapurilor de comandaprotecie i servicii interne
conform documentaiei;
Probe i verificri
vederea PIF.

ACHIZITOR,

Buletin
de
verificare
pentru
echipamentele montate
- Verificarea vizual a corectitudinii
montajului
tuturor
echipamentelor
conform detaliilor de execuie puse la
dispoziie de proiectant.
- Conform cerinelor prezentate de
n
proiectant n documentaia de montaj
i de furnizorul de echipament
- Conform normelor NTE-002/2003

PROIECTANT,

Cine
Tip de
ntocmete document
i semneaz ncheiat
3
4

Contractant +
PVRC
Achizitor
Executant +
Achizitor

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Metoda de control sau


documentaia conform creia se
efectueaz controlul
2

Nr.
crt.

PVRP

BV
Contractant +
PV
Achizitor

Contractant +
Achizitor
PVRTL

CONTRACTANT,

ing. C. MARINEL

NOT:
- PVRC = Proces verbal de recepie a calitii materialelor;
- PVRP = Proces verbal de recepie preliminar;
- PV

= Proces verbal;

- PVRTL = Proces verbal de recepie la terminarea lucrrilor.


- BV

= Buletin de verificare;

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 11

3.2.4. TESTE, VERIFICRI, MSURTORI, PIF


Toate materialele i echipamentele din furnitur vor fi testate n conformitate cu reglementrile CEI
pentru a certifica ncadrarea lor n cerinele specificaiei tehnice.
Aceste probe se vor face sub stricta supraveghere a Achizitorului, de ctre specialitii Contractantului.

Buletinele de ncercri i msurtori vor conine, pentru fiecare prob n parte, precizri referitoare la
condiiile de testare sub care sunt efectuate testele, valorile ateptate i valorile msurate, concluzia
stabilit de eful de lucrare: dac corespunde sau nu actelor normative n vigoare. Buletinele de
ncercri i msurtori trebuie s fie clar formulate i cu precizri asupra tipului de aparate de msur
folosite.
Contractantul va asigura ntregul echipament pentru realizarea testelor, inclusiv aducerea, instalarea i
montarea tuturor instrumentelor de testare, conectarea i deconectarea echipamentului de testare i
nregistrarea tuturor rezultatelor testelor.
Executantul va colabora cu EDM la stabilirea reglajelor i la parametrizarea terminalelor de protecie.
EDM va transmite Executantului parametrii de reglaj ai sistemului n privina conducerii operative i
operaionale a noilor sisteme de protecie.
Orice echipament, component sau funcie care nu satisfac cerinele impuse, n orice stadiu al livrrii,
pot fi respinse de Achizitor. Elementul respectiv poate fi respins complet sau parial, dup cum consider
Achizitorul. Dup remediere sau modificare, Executantul va pune la dispoziia Achizitorului elementul
respectiv pentru inspecie i testare. Dac acesta nu ndeplinete cerinele nici dup remediere sau
modificare, Executantul l va schimba, pe propria sa cheltuial.
n cadrul PROIECTULUI, se vor realiza teste de acceptare la locul de montaj (SAT) pentru toate
instalaiile instalate.
Contractantul va transmite Achizitorului, n termenul stabilit prin clauzele contractuale, naintea nceperii
testelor pe antier, programul de desfurare a testelor i lista testelor ce urmeaz a fi efectuate.
Testele sunt obligatorii, dar nu limitative. Contractantul poate efectua i alte teste, la solicitarea
Achizitorului.
Aprobarea sau renunarea la un test nu va elibera Executantul de responsabilitatea livrrii
echipamentului conform cerinelor impuse.
Achizitorul va avea dreptul s efectueze propriile sale teste, care nu se ncadreaz n programul de
testri al Executantul.
Testele de punere n funciune vor respecta, pe lng recomandrile Furnizorului de echipamente i
prevederile normativul NTE 002/2003, care stabilesc ncercrile i msurtorile pentru echipamentele de
protecie i instalaii electrice.

3.3. AMENAJARE TEREN I DRUMURI INTERIOARE


3.3.1. FUNDAII DE BALAST I BALAST OPTIMAL
a) Generaliti

Obiect si domeniu de aplicare


Prezentul caiet de sarcini se refer la execuia si recepia straturilor de fundaie din balast optimal din
sistemele rutiere ale drumurilor publice.
El cuprinde condiii tehnice care trebuie s fie ndeplinite de materialul folosit si stratul de fundaie
realizat.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 12

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Dup executarea ncercrilor i a msurtorilor se vor ntocmi buletine de verificare pentru fiecare prob
n parte.

b) Prevederi generale
Stratul de fundaie din balast sau balast optimal se realizeaz ntr-un singur strat a crui grosime este
stabilita prin proiect, respectiv de 30 cm.
Contractantul este obligat sa asigure masurile organizatorice si tehnologice corespunztoare pentru
respectarea stricta a prevederilor prezentului caiet de sarcini.
Contractantul va asigura prin laboratoarele sale, i/sau prin colaborare cu un laborator autorizat,
efectuarea tuturor ncercrilor si determinrilor rezultate din aplicarea prezentului caiet de sarcini.
Contractantul este obligat sa efectueze la cererea Consultantul verificri suplimentare fata de prevederile
prezentului caiet de sarcini.

c) Materiale pentru balast si balast optimal

Agregate naturale
Pentru execuia stratului de fundaie se va utiliza balast cu granul maxim de 63mm.
Balastul trebuie sa provin din roci stabile, nealterabile la aer, ap sau nghe nu trebuie sa conin
corpuri strine vizibile (bulgari de pmnt, crbune, lemn, resturi vegetale) sau elemente alterate.
Balastul si balastul optimal pentru a fi folosite n stratul de fundaie sa ndeplineasc caracteristicile
calitative artate n tabelul 1.
TABEL 1

Condiii de admisibilitate

Caracteristici

Amestec optimal

Fundaii rutiere

0-63

0-63

max. 3

max. 3

4 -10

3 -18

01 mm

12 22

4 - 38

04 mm

26 38

16 57

0......8 mm

35 50

25 70

0..16 mm

48 65

37 82

0..25 mm

60 75

50 90

0..50 mm

85 92

80 98

0..63 mm

100

100

Conf. fig. Nr. 2 din

Conf. fig. Nr. 2 din

SR 662:2002

SR 662:2002

15

Echivalent de nisip (EN) min

30

30

Uzura cu maina tip Los Angeles


(LA) % max.

30

50

Sort
Coninut de fraciuni %
Maxim: sub 0,02 mm
sub

0,2 mm

Granulozitate
Coeficient
(Un), min

de

neuniformitate

Balastul optimal se poate obine fie prin amestecarea sorturilor 0-8, 8-16, 16-25 (31), 40-63, fie direct
din balast daca ndeplinesc condiiile din fig. 2 din SR 662:2002.
Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 13

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

n cazul n care se vor constata abateri de la prezentul caiet de sarcini, Consultantul va dispune
ntreruperea execuiei lucrrilor si luarea masurilor care se impun.

Limitele de granulozitate ale agregatului total n cazul balastului optimal sunt artate n tabelul 2.
Agregatul (balast sau balast optimal) se va aproviziona din timp n depozit pentru a se asigura
omogenizarea si constanta calitii acestuia. Aprovizionarea la locul de punere n opera se va face numai
dup ce analizele de laborator au artat ca este corespunztor.
Laboratorul Contractantului va tine evidena calitii balastului sau balastului optimal astfel:

ntr-un dosar vor fi cuprinse toate certificatele de calitate emise de furnizor;

ntr-un registru (registru pentru ncercri agregate), rezultatele determinrilor efectuate de


laborator.

n cazul n care se va utiliza balast din mai multe surse, aprovizionarea si depozitarea acestora se va
face astfel nct s se evite amestecarea balasturilor.
n cazul n care la verificarea calitii balastului sau a balastului optimal aprovizionat, granulozitatea
acestora nu corespunde prevederilor din tabelul 1 aceasta se corecteaz cu sorturile granulometrice
deficitare pentru ndeplinirea condiiilor calitative prevzute.

Apa
Apa necesara compactrii stratului de balast poate sa provin din reeaua publica sau din alte surse, dar
n acest din urma caz nu trebuie sa conin nici un fel de particule n suspensie.

Controlul calitii balastului sau a balastului optimal


Controlul calitii se face de ctre Contractant prin laboratorul sau, n conformitate cu prevederile
cuprinse n tabelul 2.
Tabel 2

Nr.
crt.

Aciunea, procedeul de
verificare sau
caracteristici ce se
verifica

Frecvena minim
La locul de punere
n opera

La aprovizionare

Examinarea
datelor
nscrise n certificatul de
calitate sau certificatul
de garanie

La
fiecare
aprovizionat

Determinarea
granulometrica

Metoda de
determinare
conform STAS

lot

O proba la fiecare lot


aprovizionat
pentru
fiecare surs (daca este
cazul pentru fiecare
sort)

4606-80

4606-80

4606-80

Umiditate

O proba pe schimb
(si sort) si ori de
cte ori se observa
o
schimbare
cauzat de condiii
meteorologice

Rezistente la uzura cu
maina tip Los Angeles
(LA)

O proba la fiecare lot


aprovizionat
pentru
sursa (sort)

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 14

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Depozitarea agregatelor se va face n depozitele deschise dimensionate n funcie de cantitatea necesara


si de ealonarea lucrrilor.

d) Stabilirea caracteristicilor de compactare

Caracteristicile optime de compactare


Caracteristicile optime de compactare ale balastului sau ale balastului optimal se stabilesc de ctre un
laborator de specialitate nainte de nceperea lucrrilor de execuie.
Prin ncercarea Proctor modificat, conform STAS 1913/13-83 se stabilesc:
d max

= greutatea volumic n stare uscat, maxima exprimat n g/cm 3

Wopt

= umiditate optima de compactare, exprimat n %.

Caracteristicile efective de compactare

d = greutatea volumic, n stare uscat, efectiva ,exprimata n g/cm3


W ef = umiditatea efectiva de compactare, exprimata n % n vederea
stabilirii gradului de compactare N in %
gc. = d / d max x 100
La execuia stratului de fundaie se va urmri realizarea gradului de compactare 95 - 98% Proctor
modificat.
e) Punerea n opera a balastului

Msuri preliminare
La execuia stratului de fundaie din balast se va trece numai dup recepionarea lucrrilor de
terasamente n conformitate cu prevederile caietului de sarcini pentru realizarea acestor lucrri.
nainte de nceperea lucrrilor se vor verifica si regla utilajele si dispozitivele necesare punerii n opera a
balastului sau balastului optimal.
nainte de aternerea balastului se vor executa lucrrile pentru drenarea apelor din fundaii - drenuri
transversale de acostament, drenuri longitudinale sub acostament sau sub rigole si racordurile stratului
de fundaie la acestea precum si alte lucrri prevzute n acest scop n proiect sau care se afla sub
nivelul fundaiei.
n cazul straturilor de fundaie prevzute pe ntreaga platforma a drumului cum este cazul la autostrzi
sau la lucrrile la care drenarea apelor este prevzuta a se face printr-un strat drenant continuu se va
asigura n prealabil posibilitatea evacurii apelor n orice punct al traseului la cel puin 15 cm deasupra
anului sau n cazul rambleelor, deasupra terenului.
n cazul cnd sunt mai multe surse de aprovizionare cu balast se vor lua masuri de a nu se amesteca
agregatele, de a se delimita tronsoanele de drum n funcie de sursa folosit si care vor fi consemnate n
registrul de laborator.

Experimentarea punerii n opera a balastului


nainte de nceperea lucrrilor Contractantul este obligat sa efectueze aceasta experimentare.
Experimentarea se va face pe un tronson de proba n lungime de minimum 30 m si o lime de cel puin
3,40 m (sau dublul limii utilajului de compactare).
Experimentarea are ca scop de a stabili pe antier n condiii de execuie curente, componenta atelierului
de compactare si modul de acionare a acestuia pentru realizarea gradului de compactare cerut prin
caietul de sarcini precum i reglarea utilajelor de rspndire pentru realizarea grosimii din proiect i o
suprafaare corecta.
Compactarea de proba pe tronsonul experimental se va face n prezenta Consultantului, efectund
controlul compactrii prin ncercri de laborator, stabilite de comun acord si efectuate de un laborator de
specialitate.
Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 15

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Caracteristicile efective de compactare se determina de laboratorul antierului pe probe prelevate din


lucrare si anume:

n cazul n care gradul de compactare prevzut nu poate fi obinut, Contractantul va trebui s realizeze o
nou ncercare dup modificarea grosimii stratului sau a utilajului de compactare folosit.
Aceste ncercri au drept scop stabilirea parametrilor compactrii i anume:

grosimea maxim a stratului de balast pus n oper;

condiiile de compactare (verificarea eficacitii utilajelor de compactare i intensitatea de


compactare a utilajului).

Intensitatea de compactare = Q/S


Q = volum balast pus n oper n unitatea de timp (ora, zi, schimb) exprimat n mc
n cazul cnd se folosete tandem de utilaje de acelai tip suprafeele clcate de fiecare utilaj se
cumuleaz.
Partea din tronsonul executat cu cele mai bune rezultate va servi ca sector de referin pentru restul
lucrrii.
Caracteristicile obinute pe acest sector se vor consemna n scris pentru a servi la urmrirea calitii
lucrrilor.

Punerea n opera a balastului


Pe terasamentul recepionat se aterne i se niveleaz balastul sau balastul optimal ntr-unul sau mai
multe straturi n funcie de grosimea prevzuta n proiect i grosimea optim de compactare stabilit pe
tronsonul experimental.
Aternerea i nivelarea se face la ablon cu respectarea limii i pantei prevzute n proiect.
Cantitatea necesar de ap pentru asigurarea umiditii optime de compactare se stabilete de
laboratorul de antier innd seama de umiditatea agregatului i se adaug prin stropire.
Stropirea va fi uniforma evitndu-se supra-umezirea local.
Compactarea straturilor de fundaie se face n atelierul de compactare stabilit pe tronsonul experimental
respectndu-se componenta atelierului, viteza utilajelor de compactare, tehnologia si intensitatea Q/S de
compactare.
Pe drumurile pe care stratul de fundaie nu se realizeaz pe ntreaga lime a platformei, acostamentele
se completeaz i se compacteaz odat cu straturile de fundaie astfel ca straturile de fundaie sa fie
permanent ncadrate de acostamente asigurndu-se si masurile de evacuare a apelor.
Denivelrile care se produc n timpul compactrii straturilor de fundaie sau rmn dup compactare se
corecteaz cu materiale de aport si se re-cilindreaz. Suprafeele cu denivelri mai mari de 4 cm se
complecteaz, se reniveleaz si apoi compacteaz din nou.
Este interzisa execuia fundaiei cu balast ngheat.
Este interzisa aternerea balastului pe patul acoperit cu un strat de zpad sau pojghi de ghea.

Controlul calitii compactrii balastului


n timpul execuiei stratului de fundaie din balast optimal se vor face pentru verificarea compactrii
ncercrile si determinrile artate n tabelul 3 cu frecvena menionat n acelai tabel.
TABEL 3

Frecvente minime
punere n opera

ncercare Proctor modificata

1913/13-83

Determinarea
compactare

minim 3 probe la o suprafaa de


2.000 mp de strat

4606-80

umiditii

Cod document: C860RoSE/W1E-002

de

Revizia:

la

locul

de

Metode
de
verificare
conform STAS

Determinarea, procedeul de verificare


sau caracteristica care se verifica

3 - 16

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

S = suprafaa clcat la compactare n intervalul de timp dat, exprimat n mp.

stratului

Verificarea realizrii intensitii de


compactare Q/S

Zilnic

Determinarea gradului de compactare


prin determinarea greutii volumice
n stare uscat

minim 3 probe la o suprafaa de


2.000 mp de strat

1913/15-75

Determinarea capacitii portante la


nivelul superior al stratului de
fundaie

n cte doua puncte situate n


profile transversale la distante de
10 cm unul de altul pentru fiecare
banda cu lime de 7,5 m

Normativ
CD 31-2002

n ceea ce privete capacitatea portanta la nivelul superior al stratului de balast aceasta se determina
prin msurtori cu deflectometrul cu prghie conform Instruciunilor tehnice departamentale pentru
determinarea deformabilitii drumurilor cu ajutorul deflectometrelor cu prghie - indicativ CD 31-2002.
Laboratorul Contractantului va tine urmtoarele evidente privind calitatea stratului executat:

compoziia granulometrica a balastului utilizat;

caracteristicile optime de compactare, obinute prin metoda Proctor modificat (umiditate optima,
densitate maxima uscata)

caracteristicile efective ale stratului executat (umiditate, densitate, capacitate portanta).

f) Condiii tehnice, reguli i metode de verificare

Elemente geometrice
Grosimea stratului de fundaie din balast sau din balast optimal este cea din proiect. Abaterea limita la
grosime poate fi de maximum + 20 mm. Verificarea grosimii se face cu ajutorul unei tije metalice
gradate cu care se strpunge stratul la fiecare 200 mp de strat executat. Grosimea stratului de fundaie
este media msurtorilor obinute pe fiecare sector de drum prezentat recepiei.
Limea stratului de fundaie din balast sau balast optimal este prevzuta n proiect. Abaterile limita la
lime pot fi +/- 5 cm.
Verificarea limii executate se va face n dreptul profilelor transversale ale proiectului.
Panta transversala a fundaiei de balast sau balast optimal este cea prevzuta n proiect.
Declivitile n profil longitudinal sunt conform proiectului.
Abaterile limita la cotele fundaiei din balast, fata de cotele din proiect pot fi de +/- 10 mm.

Condiii de compactare
Stratul de fundaie din balast sau balast optimal trebuie compactat pn la realizarea gradului de
compactare 95-98%. Proctor modificat pentru drumurile de clasa tehnica IV .
Capacitatea portanta la nivelul superior al stratului de fundaie se considera realizata dac valoarea
nregistrat este mai mica dect valoarea admisibila care este 250 sutimi de mm.

Caracteristicile suprafeei stratului de fundaie


Verificarea denivelrilor suprafeei fundaiei se efectueaz cu ajutorul latei de 3,00 m lungime astfel:

n profil longitudinal, msurtorile se efectueaz n axul fiecrei benzi de circulaie si nu pot fi mai
mari de +/- 9 mm.

n profil transversal, verificarea se efectueaz n dreptul profilelor artate n proiect si nu pot fi mai
mari de +/- 9 mm.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 17

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

grosimii

minim 3 puncte pentru suprafee <


de 2.000 mp si minim 5 puncte
pentru suprafee > de 2.000 mp
de strat

Determinarea
compact

n cazul apariiei denivelrilor mai mari dect cele prevzute n prezentul caiet de sarcini se va face
corectarea suprafeei fundaiei.
g) Recepia lucrrilor

Recepia parial
Recepia pe faza se efectueaz atunci cnd toate lucrrile prevzute n documentaii sunt complet
terminate si toate verificrile sunt efectuate.

n urma acestei recepii se ncheie Procesul verbal de recepie preliminar.

Recepia preliminar
Inspecia preliminar si recepia, acolo unde este cazul, vor fi efectuate dup terminarea lucrrilor i
ncercrilor n concordan cu prevederile acestor specificaii tehnice.
Comitetul de recepie va examina lucrrile i va verifica ndeplinirea cerinelor de calitate i maniera
execuiei conform cu planele i specificaiile tehnice, ca i cu rapoartele ncheiate n timpul construciei.
Se vor verifica de asemenea ndeplinirea tuturor msurilor de remediere necesare dup recepia parial.
Dup aceast inspecie i recepie, dac este cazul, se va ncheia un raport la sfritul lucrrilor.

Recepia final
Recepia final va avea loc dup expirarea perioadei de garanie i se va face n condiiile prevederilor
din caietul de sarcini.
Recepia final se prevede la drumurile la care stratul are caracter de mbrcminte provizorie.
h) Reglementari romneti relevante
STAS 6400-84

Lucrri de drumuri. Fundaie si straturi de baza.

C 56-85

Normativ pentru verificarea calitii si recepia lucrrilor de construcie si


instalaii aferente.

Legea nr.10

Legea privind calitatea n construcii.

SR 662-2002

Agregate naturale de balastiera

Regulamentul de recepie a lucrrilor de construcii si instalaii aferente .


Aceasta list nu este limitativ.

3.3.2. MBRCMINTE DE PIATR SPART


a)

Generaliti

Obiect si domeniu de aplicare


Prezentul caiet de sarcini conine specificaiile tehnice privind execuia i recepia mbrcminii din
piatra spart sau piatr spart amestec optimal din sistemele rutiere ale drumurilor publice i ale
strzilor.
El cuprinde condiiile tehnice prevzute n SR 667:2000 si SR 662:2002 care trebuie s fie ndeplinite de
materialele folosite si n STAS 6400-84 de stratul de piatr executat.

Prevederi generale
mbrcmintea din piatr spart 40-80, se realizeaz n dou straturi, un strat inferior de minimum
10 cm de balast i un strat superior din piatr spart de 12 cm, conform prevederilor STAS 6400-84.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 18

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Comisia de recepie examineaz lucrrile i verifica ndeplinirea condiiilor de execuie i calitative


impuse de proiect i caietul de sarcini precum i constatrile consemnate pe parcursul execuiei de ctre
organele de control.

Contractantul va asigura prin laboratoarele sale sau prin colaborare cu un laborator autorizat efectuarea
tuturor ncercrilor si determinrilor rezultate din aplicarea prezentului caiet de sarcini.
Contractantul este obligat sa efectueze, la cererea Inginerului, verificri suplimentare fa de prevederile
prezentului caiet de sarcini.
n cazul n care se vor constata abateri de la prezentul caiet de sarcini, Inginerul va dispune ntreruperea
execuiei lucrrilor i luarea msurilor care se impun.
b)

Materiale

Agregate naturale
Pentru mbrcminte din piatr spart mare, 40-80:
-

balast 0-63 mm n stratul inferior;

piatra sparta 40-80 mm n stratul superior;

split 16-25 mm pentru mpnarea stratului superior;

nisip grunos sau savura 0-8 mm ca material de protecie.

Nisipul grunos sau savura ca material de protecie nu se utilizeaz cnd stratul superior este de
macadam sau de beton de ciment.
Agregatele trebuie s provin din roci stabile, adic nealterabile la aer, apa sau nghe. Se interzice
folosirea agregatelor provenite din roci feldspatice sau istoase.
Agregatele folosite la realizarea straturilor de fundaie trebuie s ndeplineasc condiiile de
admisibilitate artate n tabelele 1,2 si 3 i nu trebuie s conin corpuri strine vizibile (bulgari de
pmnt, crbune, lemn, resturi vegetale) sau elemente alterate.
NISIP Condiii de admisibilitate conform SR 662-2002
Tabel 1

Caracteristici

Condiii de admisibilitate pentru:


Strat izolant

Sort (ochiuri ptrate)

Strat de protecie

0-4

4-8

14

Granulozitate:
- coninut de fraciuni sub 0,1 mm, % max.;
- coninut de fraciuni sub 0,02 mm, %, max.;

- condiii de filtru invers.

5 d15 p<d15 f < 5 d85 p

Coeficient de permeabilitate (K), cm/s, min.

6 x 10-3

BALAST Condiii de admisibilitate pentru fundaii conform SR 662-2002


Tabel 2

Caracteristici

Condiii de admisibilitate

Sort (ochiuri ptrate)

0-63

Coninut de fraciuni, %, max.:


- sub 0,02 mm

- 063 mm

100

Granulozitate

Conform figurii 1

Coeficient de neuniformitate (Un), min.

15

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 19

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Pentru execuia mbrcminilor din piatr spart se utilizeaz urmtoarele agregate:

Echivalent de nisip (EN), min.

30

Uzura cu maina tip Los Angeles (LA), %, max.

50

PIATRA SPARTA Condiii de admisibilitate conform SR 667-2000


Tabel 3

Caracteristica

Piatra sparta

Piatra sparta

(split)

mare

Condiii de admisibilitate
0-8

8-16

16-25

25-40

40-63

63-80

Coninut de granule:
- rmn pe ciurul superior (dmax),
5

(dmin), %, max.

10

10

10

Coninut de granule alterate, moi,


friabile, poroase i vacuolare, %,
max.

10

10

35

35

35

- corpuri strine, %, max.

- fraciuni sub 0,1 mm, %, max.

Nu este cazul

30

Corespunztor
clasei
rocii
conform tabelelor
2 si 3 din SR 667

%, max.
- trec prin ciurul inferior

Forma granulelor:
- coeficient de forma, %, max.
Coeficient de impuriti:

Uzura cu maina tip Los Angeles, %,


max.
Rezistenta la aciunea repetata a
sulfatului de sodium (Na2SO4),
5 cicluri, %, max.

Nu este
cazul

Condiiile de admisibilitate privind coeficientul de forma, coninutul de granule alterate si coninutul de


impuriti pentru piatra sparta amestec optimal sunt cele indicate n tabelul 3 (pentru piatr spart).
Agregatele se vor aproviziona din timp n depozitul antierului pentru a se asigura omogenitatea i
constanta calitii acestora.
Aprovizionarea agregatelor la locul punerii n opera se va face numai dup ce analizele de laborator au
artat ca acestea au calitatea corespunztoare.
n timpul transportului de la Furnizor la antier i al depozitrii, agregatele trebuie ferite de impurificri.
Depozitarea se va face pe platforme amenajate, separate pe sorturi i pstrate n condiii care s le
fereasc de mprtiere, impurificare sau amestecare.
Controlul calitii agregatelor de ctre Contractant se va face n conformitate cu prevederile tabelului 6.
Laboratorul antierului va tine evidenta calitii agregatelor astfel:
-

ntr-un dosar vor fi cuprinse certificatele de calitate emise de Furnizor;

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 20

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Sort

Savura

ntr-un registru (registru pentru ncercri agregate), rezultatele determinrilor efectuate de


laboratorul antierului.

APA

Apa necesara realizrii straturilor de fundaie poate sa provin din reeaua publica sau din alte surse,
dar n acest din urma caz nu trebuie sa conin nici un fel de particule n suspensie.
Controlul calitii agregatelor nainte de realizarea straturilor de fundaie
Controlul calitii se face de ctre Contractant prin laboratorul su n conformitate cu prevederile
cuprinse n tabelul 4.

Frecventa minima

Aciunea, procedeul de
verificare sau caracteristicile
care se verifica
Examinarea datelor nscrise n
certificatul de calitate sau
certificatul de garanie

Metode de
determinare

La locul de punere
n opera

La aprovizionare
La
fiecare
aprovizionat

lot

In cazul n care
observa prezenta lor

se

conf.

Ori de cte ori apar


factori
de
impurificare

STAS 4606

Corpuri strine:
- argila buci
- argila aderenta
- coninut de crbune
Coninutul de granule alterate,
moi,
friabile,
poroase
i
vacuolare

O proba la max. 500 mc


pentru fiecare sursa

SR 667

Granulozitatea sorturilor

O proba la max.500 mc
pentru fiecare sort si
sursa

STAS 730

STAS 730

Forma granulelor pentru piatra


spart.

O proba la max.500 t

Coeficient de forma

pentru fiecare sort si


fiecare sursa

Echivalentul de nisip (EN numai


la produse de balastiera)

O proba la max.500 mc
pentru fiecare sursa

Rezistena la aciunea repetat


a sulfatului de sodiu (Na2SO4),
5 cicluri
Rezistena la sfrmare prin
compresiune la piatra spart n
stare saturat la presiune
normal
Uzura cu maina tip Los Angeles

STAS 730

O proba la max.500 mc
pentru fiecare sursa

STAS 4606

O proba la max. 500 mc


pentru fiecare sort de
piatr spart i surs

STAS 730

STAS 730

O proba la max.500 mc
pt. fiecare sort i fiecare
surs

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 21

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Tabel 4

c)

Stabilirea caracteristicilor de compactare pentru stratul inferior de fundaie din balast

Caracteristicile optime de compactare


Caracteristicile optime de compactare ale balastului sau ale amestecului optimal de piatra sparta se
stabilesc de ctre un laborator de specialitate acreditat nainte de nceperea lucrrilor de execuie.
Prin ncercarea Proctor modificata, conform STAS 1913/13-83 se stabilete:
du max. P.M. greutate volumic n stare uscata, maxima exprimata n g/cm 3
Wopt P.M. -

umiditatea optima de compactare, exprimata n %

Caracteristicile efective de compactare se determina de laboratorul antierului pe probe prelevate din


lucrare si anume:
duef greutatea volumic n stare uscata efectiva, exprimata n g/cm3
Wef umiditatea efectiva de compactare, exprimata n %
n vederea stabilirii gradului de compactare, gc.
duef
gc = ------------------- x 100
dumax P.M.
d)

Realizarea straturilor de fundaie

Masuri preliminare
La execuia stratului de fundaie se va trece numai dup recepionarea lucrrilor de terasamente sau de
strat de forma, n conformitate cu prevederile caietelor de sarcini pentru realizarea acestor lucrri.
nainte de nceperea lucrrilor de fundaie se vor verifica si regla toate utilajele si dispozitivele necesare
punerii n opera a straturilor de fundaie.
nainte de aternerea agregatelor din straturile de fundaie se vor executa lucrrile pentru drenarea
apelor din fundaie drenuri transversale de acostament, drenuri longitudinale sub acostament sau sub
rigole si racordrile stratului de fundaie la acestea precum si alte lucrri prevzute n acest scop n
proiect.
In cazul straturilor de fundaie prevzute pe ntreaga platforma a drumului, cum este cazul la autostrzi
sau la lucrrile la care drenarea apelor este prevzuta a se face printr-un strat drenant continuu, se va
asigura n prealabil posibilitatea evacurii apelor n afara suprafeei de lucru, n orice punct al traseului,
la cel puin 15 cm deasupra anului sau deasupra terenului n cazul rambleelor.
In cazul cnd sunt mai multe surse de aprovizionare cu balast sau cu piatra sparta se vor lua masuri de
a nu se amesteca agregatele, de a se delimita tronsoanele de drum n lucru, funcie de sursa folosita,
acestea fiind consemnate n registrul de antier.

Experimentarea execuiei straturilor de fundaie


nainte de nceperea lucrrilor Contractantul este obligat sa efectueze experimentarea executrii
straturilor de fundaie.
Experimentarea se va face pentru fiecare tip de strat de fundaie strat de fundaie din piatra sparta
mare 63-80 pe un strat de balast de min.10 cm.
In cazul fundaiei din piatra sparta mare 63-80 experimentarea se va face separat pentru stratul inferior
din balast si separat pentru stratul superior din piatra sparta mare.
In toate cazurile, experimentarea se va face pe tronsoane de proba n lungime de min.30 m cu limea
de cel puin 3,50 m (dublul limii utilajului de compactare).

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 22

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Caracteristicile efective de compactare

Experimentarea are ca scop stabilirea, n condiii de execuie curenta pe antier, a componentei


atelierului de compactare si a modului de acionare a acestuia, pentru realizarea gradului de compactare
cerut prin caietul de sarcini, daca grosimea prevzuta n proiect se poate executa ntr-un singur strat sau
doua si reglarea utilajelor de rspndire, pentru realizarea grosimii respective cu o suprafaare corecta.
Compactarea de proba pe tronsoanele experimentale se va face n prezenta Inginerului, efectund
controlul compactrii prin ncercri de laborator sau pe teren, dup cum este cazul, stabilite de comun
acord.
In cazul n care gradul de compactare prevzut nu poate fi obinut, Contractantul va trebui sa realizeze o
noua ncercare, dup modificarea grosimii stratului sau a componentei utilajului de compactare folosit.

grosimea maxima a stratului fundaiei ce poate fi executat pe antier;

condiiile de compactare (verificarea eficacitii utilajelor de compactare si intensitatea de


compactare a utilajului).

Intensitatea de compactare = Q/S


Q - volumul materialului pus n opera, n unitatea de timp (ore, zi, schimb), exprimat n mc;
S - suprafaa compactata n intervalul de timp dat, exprimata n mp.
In cazul cnd se folosete tandem de utilaje de acelai tip, suprafeele compactate de fiecare utilaj se
cumuleaz.
In cazul fundaiei din piatra sparta mare 63-80, se mai urmrete stabilirea corecta a atelierului de
compactare, compus din rulouri compresoare uoare si rulouri compresoare mijlocii, a numrului minim
de treceri ale acestor rulouri pentru cilindrarea uscata pn la fixarea pietrei sparte 63-80 si n
continuare a numrului minim de treceri, dup aternerea n doua reprize a splitului de mpnare 16-25,
pn la obinerea ncletrii optime.
Compactarea n acest caz se considera terminata daca rotile ruloului nu mai las nici un fel de urme pe
suprafaa fundaiei de piatra sparta, iar alte pietre cu dimensiunea de cca. 40 mm aruncate n fata
ruloului nu mai ptrund n stratul de fundaie si sunt sfrmate, fr ca stratul de fundaie sa sufere
dislocri sau deformri.
Partea din tronsonul executat, cu cele mai bune rezultate, va servi ca sector de referina pentru restul
lucrrilor.
Caracteristicile obinute pe sectorul experimental se vor consemna n registrul de antier pentru a servi
la urmrirea calitii lucrrilor ce se vor executa.

Execuia straturilor de fundaie - Fundaii din piatra sparta mare 63-80 pe un strat de balast
Execuia stratului inferior din balast
Pe terasamentul recepionat se aterne si se niveleaz balastul, ntr-un singur strat, avnd grosimea
rezultata pe tronsonul experimental astfel ca dup compactare sa se obin 10 cm.
Aternerea si nivelarea se vor face la ablon, cu respectarea limilor si pantelor prevzute n proiect.
Cantitatea necesara de apa pentru asigurarea umiditii optime de compactare se stabilete de
laboratorul de antier innd seama de umiditatea agregatului si se adaug prin stropire.
Stropirea va fi uniforma, evitndu-se supraumezirea locala.
Compactarea straturilor de fundaie se va face cu atelierul de compactare stabilit pe tronsonul
experimental respectndu-se componenta atelierului, viteza de compactare, tehnologia si intensitatea
Q/S de compactare.
Pe drumurile la care stratul de fundaie nu se realizeaz pe ntreaga lime a platformei, acostamentele
se completeaz si se compacteaz odat cu stratul de fundaie, astfel ca stratul de fundaie sa fie
permanent ncadrat de acostamente, asigurndu-se totodat si masurile de evacuare a apelor.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 23

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Aceste ncercri au drept scop stabilirea parametrilor compactrii si anume:

Denivelrile care se produc n timpul compactrii stratului de fundaie sau care rmn dup compactare,
se corecteaz cu material de aport si se recompacteaz.
Suprafeele cu denivelri mai mari de 4 cm se completeaz, se reniveleaz si apoi se compacteaz din
nou.
Este interzisa execuia stratului de fundaie cu balast ngheat.
Este interzisa de asemenea aternerea balastului, pe patul acoperit cu un strat de zpad sau cu
pojghia de gheata.

Piatra sparta mare se aterne, numai dup recepia stratului inferior de balast, care, prealabil aternerii,
va fi umezit.
Piatra sparta se aterne si se compacteaz la uscat n reprize. Pn la ncletarea pietrei sparte,
compactarea se executa cu cilindri compresori netezi de 6 t dup care operaiunea se continua cu
compactoare cu pneuri sau vibratoare de 10-14 tone. Numrul de treceri a atelierului de compactare
este cel stabilit pe tronsonul experimental.
Dup terminarea cilindrrii, piatra sparta se mpneaz cu split 16-25, care se compacteaz si apoi
urmeaz umplerea prin nnoroire a golurilor ramase dup mpnare, cu savura 0-8 sau cu nisip.
Pn la aternerea stratului imediat superior, stratul de fundaie din piatra sparta mare astfel executat,
se acoper cu material de protecie (nisip grunos sau savura).
In cazul cnd stratul superior este macadam sau beton de ciment, nu se mai face umplerea golurilor si
protecia stratului de fundaie din piatra sparta mare.

Controlul calitii compactrii straturilor de fundaie


In timpul execuiei straturilor de fundaie din balast si piatra sparta mare 63-80, sau din piatra sparta
amestec optimal, se vor face verificrile si determinrile artate n tabelul 5, cu frecventa menionata n
acelai tabel.
In ce privete capacitatea portanta la nivelul superior al stratului de fundaie aceasta se determina prin
msurtori cu deflectometrul cu prghie conform Normativului pentru determinarea prin deflectografie si
deflectometrie a capacitii portante a drumurilor cu structuri rutiere suple si semirigide, indicativ CD 312002.
Laboratorul Contractantului va tine urmtoarele evidente privind calitatea stratului executat:
-

compoziia granulometrica a agregatelor;

caracteristicile optime de compactare obinute prin metoda Proctor modificat (umiditatea optima,
densitate maxima uscata);

caracteristicile efective ale stratului executat (umiditate, densitate, capacitate portanta).

TABEL 5

Nr.
crt.

Determinarea, procedeul de

Frecvente minime

Metode de

verificare sau caracteristicile

la locul de punere

verificare

care se verifica

n lucru

conform

ncercarea Proctor modificata:


1

- strat balast;

- strat piatra sparta amestec optimal


2

Determinarea
compactare:

umiditii

Cod document: C860RoSE/W1E-002

de

minim 3 probe
suprafaa de
Revizia:

STAS 1913/13
la

o
STRAT 1913/1
3 - 24

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Execuia stratului superior din piatra sparta mare 63-80

Nr.
crt.

Determinarea, procedeul de

Frecvente minime

Metode de

verificare sau caracteristicile

la locul de punere

verificare

care se verifica

n lucru

conform

- strat balast;

2000 mp de strat

- strat piatra sparta amestec optimal


grosimii

stratului

suprafaa de

- toate tipurile de straturi


4

Verificarea realizrii
compactare Q/S:

intensitii

de

Determinarea gradului de compactare


prin determinarea greutii volumice pe
teren:
- strat balast
- strat piatra sparta amestec optimal

2000 mp de strat

- toate tipurile de straturi

minim 3 probe la o

Verificarea compactrii prin ncercarea


cu p.s. n fata compresorului
Determinarea capacitii portante la
nivelul superior al stratului de fundaie
- toate tipurile de straturi de fundaie

zilnic
minim 3
suprafee
minim 5
suprafee
strat

puncte
< 2000
puncte
> 2000

pentru
mp si
pentru
mp de

minim 3 ncercri la o
suprafaa de 2000 mp
n cte doua puncte
situate
n
profiluri
transversale la distante de
10 m unul de altul pentru
fiecare banda cu lime de
7,5 m

STAS 1913/15
STAS 12288

STAS 6400

Normativ CD 31

Condiii tehnice. Reguli si metode de verificare


Elemente geometrice
Grosimea stratului de fundaie este cea din proiect.
Abaterea limita la grosime poate fi de maximum 20 mm.
Verificarea grosimii se face cu ajutorul unei tije metalice gradate, cu care se strpunge stratul, la fiecare
200 m de drum executat sau la 1500 mp suprafaa de drum.
Grosimea stratului de fundaie este media msurtorilor obinute pe fiecare sector de drum prezentat
recepiei.
Limea stratului de fundaie este cea prevzuta n proiect.
Abaterile limita la lime pot fi 5 cm.
Verificarea limii executate se va face n dreptul profilelor transversale ale proiectului.
Panta transversala a stratului de fundaie este cea a mbrcminii sub care se executa, prevzuta n
proiect.
Abaterea limita la panta este 4%, n valoare absoluta si va fi msurata la fiecare 25 m.
Declivitile n profil longitudinal sunt aceleai ca si cele ale mbrcminilor sub care se executa.
Abaterile limita la cotele fundaiei, fata de cotele din proiect pot fi 10 mm.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 25

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Determinarea
compactat:

Condiii de compactare
Straturile de fundaie din piatra sparta mare 63-80 trebuie compactate pn la realizarea ncletrii
maxime a agregatelor, care se probeaz prin supunerea la strivire a unei pietre de aceeai natura
petrografica, ca si a pietrei sparte utilizate la execuia straturilor si cu dimensiunea de circa 40 mm,
aruncata n fata utilajului cu care se executa compactarea.
Compactarea se considera corespunztoare daca piatra respectiva este strivita fr ca stratul sa sufere
dislocri sau deformri.

pentru drumurile din clasele tehnice IV si V:

98%, n cel puin 93% din punctele de msurare;

95%, n toate punctele de msurare.

Capacitatea portanta la nivelul superior al straturilor de fundaie se considera realizata daca valorile
deformaiilor elastice msurate, nu depesc valoarea deformaiilor elastice admisibile, care este de 250
sutimi de mm.

Caracteristicile suprafeei stratului de fundaie


Verificarea denivelrilor suprafeei fundaiei se efectueaz cu ajutorul dreptarului de 3,00 m lungime
astfel:
-

n profil longitudinal verificarea se efectueaz n axul fiecrei benzi de circulaie si denivelrile


admise pot fi de maximum 2,0 cm, fata de cotele proiectate;

n profil transversal, verificarea se efectueaz n dreptul profilelor artate n proiect si denivelrile


admise pot fi de maximum 1,0 cm, fata de cotele proiectate.

In cazul apariiei denivelrilor mai mari dect cele prevzute n prezentul caiet de sarcini, se va face
corectarea suprafeei fundaiei.
e)

Recepia lucrrilor

Recepia pe faza determinant


Recepia pe faza determinant, stabilit n proiect, se efectueaz conform Regulamentului privind
controlul de stat al calitii n construcii, aprobat cu HG 272/94 si conform Procedurii privind controlul
statului n fazele de execuie determinante, elaborata de MLPAT si publicata n Buletinul Construciilor
volum 4/1996, atunci cnd toate lucrrile prevzute n documentaie sunt complet terminate si toate
verificrile sunt efectuate n conformitate cu prevederile specificate anterior.
Comisia de recepie examineaz lucrrile i verific ndeplinirea condiiilor de execuie i calitative
impuse de proiecte i de caietul de sarcini, precum i constatrile consemnate pe parcursul execuiei de
ctre organele de control.
n urma acestei recepii se ncheie Proces verbal de recepie pe faza n registrul de lucrri ascunse.

Recepia preliminar, la terminarea lucrrilor


Recepia preliminar se face la terminarea lucrrilor, pentru ntreaga lucrare, conform Regulamentului
de recepie a lucrrilor de construcii si instalaii aferente acestora, aprobat cu HG 273/94.
f)

Recepia finala

Recepia finala va avea loc dup expirarea perioadei de garanie pentru ntreaga lucrare si se va face n
condiiile respectrii prevederilor Regulamentului aprobat cu HG 273/94.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 26

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Straturile de fundaie din piatra sparta amestec optimal trebuie compactate pn la realizarea
urmtoarelor grade de compactare minime din densitatea n stare uscata maxima determinate prin
ncercarea Proctor modificata, conform STAS 1913/13:

3.3.3. AMENAJARE TEREN


a) Condiii tehnice
Generaliti
Prezentul caiet de sarcini se refer la condiiile tehnice care trebuiesc ndeplinite la executarea lucrrilor
de terasamente pentru realizarea sistematizrii pe vertical a incintei staiei de transformare.
Contractorul este obligat s asigure toate msurile organizatorice i tehnologice corespunztoare, pentru
respectarea strict a prevederilor prezentului caiet de sarcini.

n cazul n care se vor constata abateri de la prezentul caiet de sarcini, Achizitorul va dispune
ntreruperea execuiei lucrrilor i luarea msurilor care se impun.
Forme, dimensiuni, abateri limit
n ceea ce privete cotele proiectului, abaterea limit este 3 cm fa de cotele prevzute n Proiect att
pentru lucrrile n plan ct i pe vertical.
Cercetarea terenului
Terenul de fundaie i materialele cu care se execut terasamentele se studiaz i se cerceteaz din
punct de vedere geologic, geotehnic i hidrologic n conformitate cu normele n vigoare.
b) Prescripii generale de execuie
Lucrrile de terasamente se vor executa astfel nct fazele procesului tehnologic s se succead fr
decalaje ntre diferitele faze de lucru.
Pe timp friguros nu se admite ca lucrrile de terasamente s fie ntrerupte n faze intermediare ale
procesului tehnologic i de asemenea, nu se admite executarea terasamentelor cu pmnt ngheat.
Executarea terasamentelor pe timp friguros sub +5C, se poate face numai cu luarea unor msuri
speciale prevzute de reglementrile legale n vigoare.
Straturile de pmnt coeziv mbibate cu ape meteorice n timpul execuiei, nu se vor acoperi cu un alt
strat, fr luarea unor msuri pentru reducerea umiditii i asigurarea posibilitii de compactare
corespunztoare.
Pmntul se aterne n straturi uniforme, paralele cu planul final al umpluturii, pe ntreaga suprafa a
rambleului.
Pmnturile se vor pune n oper pe ct posibil la umiditatea optim de compactare Wopt,
corespunztor domeniului umed al curbei PROCTOR. n cazul cnd umiditatea pmntului pus n oper
difer de cea optim, se vor lua msuri corespunztoare pentru asigurarea gradului de compactare
prescris.
Reguli pentru verificarea calitii terasamentelor
Se vor verifica urmtoarele elemente:
-

cotele (coordonatele) umpluturii n conformitate cu documentaia de execuie,

calitatea pmnturilor folosite fa de cele date n documentaie, verificarea fcndu-se pe baz de


probe de laborator,

grosimile straturilor aternute n rambleu fa de cele stabilite n funcie de tipul utilajului folosit la
compactare,

umiditatea efectiv la care se compacteaz pmntul i variaia acesteia fa de umiditatea optim


de compactare, precum i gradul de compactare realizat i variaia acestuia fa de cel prevzut.

Determinrile privind grosimea straturilor, umiditatea i gradul de compactare realizat se vor face pentru
fiecare strat n parte, n cel puin trei puncte repartizate uniform la fiecare 2.000 mp de strat.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 27

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Contractorul va asigura, prin laboratoarele sale sau prin colaborare cu un laborator autorizat, efectuarea
tuturor ncercrilor i determinrilor rezultate din aplicarea prezentului caiet de sarcini.

Verificarea gradului de compactare realizat se face prin extragere de probe din stratul compactat i
compactarea densitii n stare uscat a acestor probe cu densitate n stare uscat maxim stabilit prin
ncercri PROCTOR normal. De asemenea, se pot folosi i alte metode de antier: geofizice i
penetrometrice.
Verificarea compactrii se va face prin recoltarea de probe dintr-un sondaj cu adncimea de 30 cm.
Verificrile privind gradul de compactare realizat se vor face n special acolo unde se vd denivelri ale
straturilor, ca urmare a trecerii autovehiculelor n timpul execuiei.
c) Recepia lucrrilor

La recepia provizorie se vor verifica:


-

concordana lucrrilor cu prevederile standardului i a Proiectului de execuie;

natura pmntului din corpul umpluturii;

concordana gradului de compactare realizat cu prevederile STAS 29145/84.

Verificarea se face pe baza actelor constatatoare la recepie pe faze i a probelor luate la recepia
parial pentru lucrrile care n timpul execuiei devin ascunse.
La recepia definitiv se va examina dac lucrrile s-au comportat n bune condiii n cursul termenului
de garanie i dac au fost ntreinute corespunztor.

3.4. CONSTRUCII
3.4.1. LUCRRI DE TERASAMENTE
a)

Generaliti

Lucrrile de construcii cuprinse n aceast documentaie constau n lucrri de terasamente.


Pentru execuia construciilor ce fac obiectul documentaiei, lucrrile de terasamente constau n spturi
i n umpluturi. Orice lucrare de terasamente va fi nceput dup efectuarea operaiei de predare
primire a amplasamentului, trasrii reperelor cotei zero etc. consemnat ntr-un proces verbal ncheiat
ntre delegaii Beneficiarului, Proiectantului i Executantului.
Lucrrile de spturi nu se vor ncepe nainte de a se fi executat toate lucrrile pregtitoare.
Eventualele neconcordane ntre situaia luat n considerare n Proiect (pe baza studiului geotehnic) i
cea constatat de Executant pe teren la executarea spturilor, vor fi semnalate Proiectantului pentru
stabilirea msurilor corespunztoare.
n vederea reducerii consumului de material lemnos, pentru sprijinirea spturilor se vor folosi la
maximum posibil elemente de inventar.
b)

Responsabilitile prilor din contract la execuia lucrrilor de terasamente

Prin contractul de realizare a lucrrilor publice, cele dou pri investitorul (Beneficiarul) i Executantul
(ofertantul n favoarea cruia s-a adjudecat lucrarea public) au urmtoarele obligaii n ceea ce privete
lucrrile de terasamente:
a. Beneficiarul are obligaia s-i predea Executantului amplasamentul viitoarei construcii, prin aceasta
nelegndu-se trasarea axului traseului, a bornelor de referin, a cilor de circulaie i a limitelor
terenului pus la dispoziia contractantului. Predarea se face pe baz de proces verbal de predareprimire, semnat de ambele pri.
b. Executantul are obligaia s execute lucrarea n termenii contractului, pe propria rspundere, pe
baza datelor prevzute n Proiectul tehnic. Pentru aceasta, el trebuie s verifice documentele primite
de la Executantul i s-l ntiineze pe acesta de erorile i inexactitile constatate.
Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 28

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Lucrrile de terasamente vor fi supuse unei recepii provizorii i a unei recepii definitive conform
reglementrilor legale n vigoare.

c.

Executantul este rspunztor de trasarea corect a lucrrilor fa de reperele date de Beneficiar.

d. Pentru verificarea execuiei lucrrilor Executantul este obligat s pstreze i s protejeze toate
reperele, bornele sau alte obiecte folosite la trasare i s faciliteze accesul Beneficiarului i
consultantului pentru verificri i controale ori de cte ori acetia doresc.
e. Executantul are obligaia s verifice corespondena datelor luate n considerare la elaborarea
proiectului tehnic cu datele reale din teren privitoare la natura terenului de fundare, prezena sau
absena unor gospodrii subterane, a pnzei freatice i s-l ntiineze pe Beneficiar de eventualele
nepotriviri, n vederea soluionrii lor.

locul de depozitare a pmntului rezultat din spturi,

sursa de pmnt pentru umpluturi sau locul de depozitare a pmntului din spturi ce va fi folosit
pentru umpluturi,

locul de depozitare a pmntului vegetal,

distanele de transport ale acestora ca i al celorlalte materiale necesare.

c)

Pregtirea terenului n vederea nceperii lucrrilor de sptur

Lucrrile ce trebuie executate nainte de nceperea lucrrilor de spturi propriu-zise sunt n principal
urmtoarele:
-

zpada se va strnge i ncrca n autovehicule pentru evacuare,

eliberarea terenului pus la dispoziie pentru execuia construciilor de obstacole ce ar mpiedica


lucrul,

Eliberarea terenului se face pe ntreaga suprafa pe care urmeaz s se execute lucrrile.


Este absolut necesar ca suprafaa terenului s fie curat i nivelat, cu pante de scurgere spre
exterior, spre a nu permite stagnarea apelor din precipitaii i scurgerea lor n spturile pentru fundaii.
Toate lucrrile de fundaii se vor executa fr ntreruperi, n timp ct mai scurt, pentru a se evita
variaiile importante de umiditate a pmntului activ n timpul execuiei.
Tot nainte de nceperea lucrrilor de spturi, trebuie materializate gospodriile subterane, poziia lor,
cotele la care se gsesc i se vor executa lucrrile de deviere (acolo unde este cazul) i de demolare a
celor scoase din funciune. Aceasta se va face n acordul i sub controlul Beneficiarului acestor
gospodrii.
d)

Trasarea construciilor

Trasarea acestora se face n dou etape:


-

fixarea bornelor repere n teren i a axelor construciilor, pe baza planului de situaie, etap ce se
execut de ctre Beneficiar, la predarea amplasamentului;

trasarea lucrrilor n detaliu, operaiune ce se va face de ctre Executant.

Metodologia de trasare i abaterile admisibile sunt stabilite n STAS 9824/1-75.


e)

Execuia spturilor

La executarea spturilor trebuie s se aib n vedere urmtoarele:


-

s nu se strice echilibrul natural al terenului n jurul gropii de fundaie sau n jurul fundaiilor pe o
distan suficient, pentru ca stabilitatea construciilor nvecinate existente i n construcie, s nu
fie influenat,

s se asigure securitatea muncii n timpul lucrrilor.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 29

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

nainte de nceperea lucrrilor, Beneficiarul trebuie s stabileasc de comun acord cu Executantul


condiiile speciale de execuie i anume:

Spturile se execut de regul mecanizat, execuia manual n acest caz este admis acolo unde
folosirea utilajelor nu este posibil.
Cnd executarea spturilor pentru fundaii implic dezvelirea unor reele de instalaii subterane
existente (ap canal, gaze, electricitate) ce rmn n funciune, trebuie luate msuri pentru protejarea
lor mpotriva deteriorrii. Executarea spturilor va ncepe numai dup obinerea aprobrii de la
instituiile care exploateaz instalaiile respective (aviz de sptur i atunci cnd este cazul, aviz de
foc).
Executarea spturilor de fundaie deasupra unui cablu electric se face numai n prezena
reprezentantului instituiei care exploateaz reeaua. Se vor indica la faa locului msurile ce trebuie
luate pentru protejarea cablului i evitarea accidentelor.

se vor opri lucrrile de spturi,

se va prospecta terenul cu mijloace adecvate,

dup detectare se vor anuna att Proiectantul ct i organele de exploatare a reelelor,

cu acordul dar i sub controlul acestora, se va proceda la mutarea sau desfacerea lor.

Spturile la fundaii de lungime mare trebuie s fie organizate astfel ca n orice faz a lucrului,
platforma inferioar a spturii s fie nclinat spre unul sau mai multe puncte. n acest mod se va
putea asigura colectarea apelor n timpul executrii spturii i evacuarea acestora n condiii optime.
n cazul executrii de spturi lng construcii existente sau n curs de execuie, trebuie luate msuri
speciale pentru asigurarea stabilitii acestora. Executantul este obligat s organizeze executarea
acestor lucrri cu mare atenie, utiliznd personal tehnic de calificare corespunztoare, care s
urmreasc permanent toate fazele execuiei.
Pentru lucrrile de spturi sub nivelul terenului se utilizeaz excavatoarele cu cup invers.
Alegerea utilajului optim i a metodei de execuie se va face innd cont de condiiile specifice n care se
execut lucrarea, forma spturii i volumul de sptur.
Spturile manuale sunt indicate a se executa n spaiile n care utilajele de spat nu au loc de manevr,
pe zonele unde sunt indicate gospodrii subterane care nu pot fi dezafectate sau mutate i sunt n stare
de funcionare, pentru aducerea gropilor de fundaie la cotele din proiect, dup executarea lucrrilor de
spturi mecanizate.
La terminarea lucrrilor de spturi pentru fundaii se va verifica pentru fiecare n parte dimensiunile i
cotele de nivel realizate i se vor compara cu dimensiunile din proiect; n cazul depirii oricreia dintre
abaterile admisibile, este interzis nceperea executrii corpului fundaiilor nainte de a se fi efectuat
toate corecturile necesare aducerii spaiului respectiv n limitele admisibile.
n toate cazurile n care se constat c la cota de nivel stabilit pentru proiect natura terenului nu
corespunde cu cea avut n vedere la proiectare, soluia de continuare a lucrrilor nu poate fi stabilit
dect pe baza unei dispoziii scrise a Proiectantului.
Verificarea naturii terenului sub cota de fundare se va face prin probe de laborator, prin penetrare
static sau dinamic.
f)

Sigurana spturilor i protecia taluzelor

Spturile de fundaie cu perei verticali nesprijinii pot fi executate pn la adncimi (conform C169-83)
de:
-

0,75 m n cazul terenurilor necoezive i slab coezive;

1,25 m n cazul terenurilor cu coeziune mijlocie;

2,00 m n cazul terenurilor cu coeziune foarte mare.

Peste aceste adncimi pereii spturilor se vor sprijini n mod obligatoriu cu dulapi de lemn aezai
orizontali, prini cu spraituri orizontale ntre pereii spturii. Se pot folosi i sprijinirile cu dulapi verticali
Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 30

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Cnd existena reelelor de instalaii subterane nu este prevzut n Proiect, dar exist indicii asupra lor
sau apar ntmpltor n timpul execuiei spturilor se va proceda astfel:

n cazul pmnturilor cu consisten redus (nisipuri) sau cnd adncimea de sptur crete peste 5 m.

terenul din jurul spturii s nu fie ncrcat i s nu fie supus la vibraii,

pmntul rezultat din sptur s nu fie depozitat la o distan mai mic de 1 m de la marginea
gropii de fundare; n cazul spturilor pn la 1 m adncime, distana se poate lua egal cu
adncimea spturii,

se vor lua msuri de nlturare rapid a apelor din precipitaii sau provenite accidental,

dac din cauze neprevzute, turnarea fundaiei nu se efectueaz imediat dup spare i se observ
fenomene ce indic pericol de surpare, se iau msuri de sprijinire a pmntului n zona respectiv
sau de transformare a lor n perei cu taluz.

Executantul este obligat s urmreasc permanent apariia i dezvoltarea crpturilor longitudinale


paralele cu marginea spturii, care dac sunt cauzate de uscarea pmntului, pot indica nceperea
surprii malurilor i s ia msuri de prevenire a accidentelor.
g)

Execuia lucrrilor de sptura pe timp friguros

La executarea lucrrilor de sptur pe timp friguros este obligatoriu respectarea msurilor prevzute n
normativul C16-84, partea a II-a, capitolul 6 (lucrri de pmnt).
h)

Inspectarea lucrrilor de sptura i avizare

Principalele operaii privind inspectarea i avizarea lucrrilor de spturi se execut n conformitate cu


PROGRAMUL DE CONTROL, ntocmit de proiectant i avizat de beneficiar i Executant.
n etapa de pregtire a spturilor se urmresc obiective i se ntocmesc urmtoarele acte care vor face
parte din documentaia crii construciei:
-

preluarea amplasamentului se va face pe baza unui proces verbal de predare-primire a


amplasamentului i a bornelor de reper, semnat de beneficiar i proiectant n calitate de predtor i
de Executant n calitate de primitor;

Executantul asigur trasarea obiectivului i amplasamentul stabilit;

confirmarea executrii trasrii i a operaiilor de nivelment n conformitate cu prevederile proiectului


se asigur prin proces verbal de trasare a lucrrilor semnat de Beneficiar i Executant.

Pentru verificrile de ordin calitativ specifice lucrrilor de spturi, se are n vedere n principal
verificarea de ctre Beneficiar i Executant a realizrii spturilor la cota de nivel cerut prin Proiect,
planeitatea i pantele necesare.
Umpluturile (perne) de pmnt, nisip, balast, pietri sau piatr spart, care servesc drept consolidare a
terenului de fundare i pe care se aeaz direct fundaii, trebuie tratate ca lucrri speciale.

3.4.2. LUCRRI DE BETOANE


A. Elemente prefabricate
a) Procurare, manipulare, depozitare
Elementele prefabricate se vor fabrica, la comanda Contractantului i vor fi aduse pe lucrare i montate
de acesta.
Execuia elementelor prefabricate se va face conform tehnologiei folosite n fabric, n tipare metalice
refolosibile.
Materialele folosite vor respecta condiiile de calitate cerute n general la lucrrile de betoane.
Elementele prefabricate se execut conform documentaiei tehnice la fabric sau n baza de organizare a
Contractantului. Metodologia de execuie fiind o problem intern a fabricii sau a Contractantului, nu se
insist asupra ei, ci se prezint doar cteva aspecte mai importante ce vor trebui urmrite i de ctre
Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 31

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Trebuie luate urmtoarele msuri pentru meninerea stabilitii malurilor:

Contractant.
Materialele ce intr n componena prefabricatelor (beton, armturi) trebuie s aib ndeplinite cerinele
de calitate impuse de normative, cerine ce se demonstreaz pe baza certificatelor de calitate pentru
ncercrile efectuate asupra materialelor.
Tiparele i piesele lor de fixare s fie suficient de rigide pentru a nu suferi deformaii n timpul vibrrii,
manipulrii, etc. n cazul n care decofrarea se face prin smulgere, tiparele trebuie astfel ancorate nct
s reziste la fora de smulgere.
Feele tiparelor ce vin n contact cu betonul trebuie unse cu ageni de decofrare, nainte de utilizare.
Aceti ageni nu trebuie s corodeze betonul i s nu produc pete pe suprafaa acestuia.
Periodic tiparele trebuie verificate cu abloane, pentru a obine elemente prefabricate corespunztoare.
Poziia armturilor n tipare, grosimea stratului de acoperire, poziia pieselor metalice nglobate i a
tiparelor pentru goluri n prefabricate, trebuie asigurate prin distanieri de beton sau mase plastice. Sunt
interzii distanierii din cupoane de oel beton.
Dup verificarea tiparelor i a armturilor, i dac abaterile se nscriu n limitele admise de norme, se
trece la turnarea betonului, la compactarea acestuia, conform fiei tehnologice ntocmite n acest sens.
Dup expirarea timpului prevzut n fi, se face decofrarea, fr a produse avarii prefabricatelor care
vor fi meninute acoperite cu folie de polietilen i stropite timp de 7 zile.
Manipularea elementelor prefabricate trebuie s se execute numai dup expirarea termenului prevzut
n fia tehnologic. Agarea lor trebuie s se execute numai de punctele speciale amenajate n acest
scop, punct prevzut n documentaia tehnic.
Transportul prefabricatelor se va face cu mijloace auto, (trailere, remorci, etc.). n poziia de transport
elementul trebuie s fie bine fixat pentru a evita deplasrile. Se vor folosi opritori de lemn i cabluri de
ancoraj.
ncrcarea i descrcarea se va executa obligatoriu cu utilaje adecvate (macarale). Se interzice folosirea
altor utilaje, sau descrcarea prin basculare existnd pericolul de a deteriora sau de a produce fisuri n
elementele prefabricate.
Depozitarea lor se va face n locuri special amenajate n acest scop, iar pe lucrare, n depozite
intermediare dispuse n lungul traseului.
Poziia n depozit trebuie s fie asemntoare cu cea din exploatare pentru a menine schema static
folosit la dimensionare.
Depozitarea se face pe platforme cu scurgere de ap, pe care se aeaz reazeme din lemn n aa fel
nct s se evite deformarea.
Fiecare lot de prefabricate trebuie s fie nsoit de certificatul de calitate emis de fabric, ce garanteaz
respectarea cerinelor de calitate prevzute de norme. Contractantul trebuie s verifice aceasta i s ia
msuri pentru aprovizionarea cu elemente de calitate corespunztoare.
b) Montarea
Montarea elementelor prefabricate se va face pe baza de fi tehnologic ntocmit de Contractant.
Acesta trebuie s cuprind:
-

cantitatea de elemente de montat, pe sortimente,

mijloacele de transport pn la locul de montare,

metodele de montare i utilajul necesar,

ordinea de desfurare a operaiunilor de montare,

formaiile de lucru necesare montajului,

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 32

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Armarea se va face conform proiectului, orice modificare se va face cu acordul proiectantului.

detalii privind modul de pregtire al suprafeelor pe care urmeaz s reazeme elementele


prefabricate,

modul de monolitizare ntre elementele prefabricate,

abatere i tolerane de montaj.

trasarea cotelor de nivel la care trebuie s fie montate prefabricatele,

executarea egalizrilor, a corecturilor pentru aducerea la cota de montaj, pregtirea suprafeei


pentru montaj,

verificarea elementelor prefabricate transportate la locul de montaj,

verificarea utilajelor i a dispozitivelor de prindere,

verificarea toleranelor la montaj a elementelor montate anterior.

Montarea elementelor prefabricate se execut n ordinea i poziiile prevzute n Proiect.


Se va urmri i se va verifica liniaritatea, cotele de nivel ale prefabricatelor i respectarea gabaritelor
impuse prin Proiect.
Execuia corect a montajului prefabricatelor se va verifica permanent, lund msuri de corectare a
eventualelor abateri ce depesc limitele admise din normele n vigoare.
B. Beton armat turnat monolit
Betonul folosit este, conform planelor anexate, de clas:
-

C8/10 (n egalizri turnat la fundaii),

C12/15 (n fundaii pentru mprejmuire)

C16/20 (n fundaii pentru structuri n staia exterioar),

C20/25 (pentru betoanele de subturnare de la fundaii n staia exterioar).

Reetele de preparare a betonului se vor ntocmi n conformitate cu codul de practica pentru executarea
lucrrilor din beton, beton armat i beton precomprimat NE 012-99.
Cimentul ce se recomand a fi folosit este de marc IIAS-32,5R.
Betoanele folosite au densitatea aparent cuprins ntre 20012500 kg/m 3, prepararea lor fcndu-se
cu agregate naturale grele provenite din sfrmarea natural sau din concasarea rocilor. Condiiile
tehnice pe care trebuie s le ndeplineasc agregatele sunt cele indicate n STAS 1667-76.
n cazul utilizrii agregatelor concasate se vor lua n considerare prevederile STAS-ului 667-84.
Agregatele vor avea granulaia maxim de 31 mm pentru elementele masive i de 16 mm pentru
elementele cu grosimi sub 30 cm.
Apa utilizat la confecionarea betoanelor poate s provin din reeaua public sau alt surs, dar n
acest ultim caz trebuie s ndeplineasc condiiile tehnice prevzute n STAS 790-84.
Betonul va fi procurat de la o fabric de betoane apropiat, unde se va comanda pe baza reetei
adecvate mrcii betonului. Adaosul de aditivi se va folosi n conformitate cu normele n vigoare. n acest
caz se vor face ncercri preliminare pentru verificarea meninerii caracteristicilor cerute betonului.
Transportul betonului se va face cu malaxoare continue i comandarea acestuia se va face pe baza
cantitii necesare de pus n oper imediat. Distana de transport i durata pn la punerea n oper
trebuie reduse ct mai mult posibil n conformitate cu prevederile codului NE 012-99. Mijloacele de
transport trebuie s fie curate i etane pentru a nu pierde laptele de ciment.
Punerea n oper a betonului se face conform codului NE 012-99, urmrindu-se pe ct posibil o betonare
continu a elementelor (fr ntreruperi).
Executarea lucrrilor de betonare poate s nceap numai dac:
Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 33

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

nainte de nceperea operaiunilor de montare se vor executa urmtoarele lucrri pregtitoare:

au fost recepionate calitativ lucrrile de cofraje i armturi n funcie de situaia respectiv,

suprafeele de beton turnate anterior i ntrite, care vor veni n contact cu betonul proaspt, sunt
curate de pojghia de lapte ciment, nu prezint zone necompactate sau agregate i au rugozitatea
necesar asigurrii unei bune legturi ntre cele dou betoane,

dac s-au umezit cofrajele sau alte suprafee cu care va veni n contact betonul turnat,

nu se ntrevede posibilitatea apariiei unor condiii climaterice nefavorabile (ger, ploi abundente,
furtun, etc.),

sunt prevzute msuri de dirijare a apelor provenite din precipitaii, astfel nct acestea s nu se
acumuleze n zonele care urmeaz a se betona.

Betonul adus la punctele de lucru trebuie s se ncadreze n limitele de lucrabilitate admise i s nu


prezinte segregri. Nu este admis corectarea lucrabilitii prin adugare de ap sau alte metode, ci
doar prin aditivi superplastifiani i cu o remalaxare a betonului i cu un control riguros al cantitii de
aditivi.
La turnarea betonului se vor respecta urmtoarele reguli:
-

betonul trebuie s fie rspndit uniform n lungul elementului, urmrindu-se realizarea de straturi
orizontale de max. 50 cm nlime i turnarea noului strat nainte de nceperea prizei betonului din
stratul turnat anterior,

n timpul betonrii se va verifica, permanent, poziia armturilor i a cofrajelor pentru evitarea


eventualelor deformri sau deplasri. Cnd apar aceste deformaii se va opri betonarea pn la
corectarea acestora n mod operativ,

n timpul betonrii nu este permis ciocnirea sau scurtarea armturii elementului ce se betoneaz i
nici aezarea vibratorului pe armturi,

se va urmri nglobarea complet a armturilor n beton i respectarea grosimii stratului de


acoperire specificat n planuri. n cazul n care nu este specificat grosimea stratului de acoperire
acesta va fi de 4,5 cm la elementele ale cror suprafee vor fi n contact cu pmntul i de 2,5 cm la
restul elementelor.

Armturi, materiale, manipulare, depozitare, fasonare


Oelul beton folosit la armarea elementelor de construcii este oelul neted OB37 pentru armri uoare,
constructive i etrieri i oelul PC 52, profilat la cald, pentru armarea de rezisten curent.
Oelul pentru armturi trebuie s ndeplineasc condiiile de calitate cerute de STAS 438/1-89 i de codul
NE 012-99, condiii ce se verific pe baza certificatului de calitate al lotului de oel adus i prin ncercri
n laborator.
Oelurile pentru armturi trebuie depozitate separat pe tipuri i diametre, n spaii amenajate i dotate
corespunztor astfel nct s se asigure:
-

evitarea corodrii oelului,

evitarea murdririi oelului,

asigurarea posibilitii de identificare uoar a fiecrui sortiment i diametru.

Fasonarea barelor, confecionarea i montarea acestora se va face n strict conformitate cu prevederile


Proiectului.
Fasonarea se face n ateliere de armturi. nainte de a se trece la fasonare, Contractantul va proceda la
identificarea tuturor barelor necesare a posibilitilor de fasonare i de montare i eventual a cere
acordul proiectantului pentru modificrile necesare.
Armturile care se fasoneaz trebuie s fie curate i drepte i n acest scop se va proceda la curirea
eventualelor impuriti i a ruginii, prin frecare cu peria de srm, n zonele unde barele se sudeaz.
Oelul livrat n colaci se va ndrepta nainte de fasonare prin tragere cu troliu, dar fr a se produce
Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 34

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Betonarea se va face de regul cu bene sau n locurile greu accesibile cu pompa, cu luarea de msuri n
ceea ce privete lucrabilitatea betonului i dimensiunile agregatelor.

deformri ale materialului. Alungirea maxim va fi de 1 mm/m.


Montarea barelor n cofraje se va face prin distanieri din plastic sau mortar de ciment i legarea barelor
cu srm moale.
Este interzis folosirea ca distanieri a cupoanelor de oel beton cu excepia situaiei distanierilor ntre
rndurile de armturi atunci cnd acestea sunt aezate pe 2 sau 3 rnduri.
Se va urmri realizarea acoperirii armturii conform punctului precedent.
La montarea armturilor n cofraj se interzice clcarea pe armturile montate sau pe cofraje.

Toate verificrile, rezultatele obinute i observaiile fcute se vor trece n procese verbale de lucrri
ascunse.
Cofraje
Cofrajele i susinerile trebuie s fie astfel alctuite nct s ndeplineasc urmtoarele condiii:
-

s asigure obinerea formei, dimensiunilor i gradului de finisare prevzute n Proiect pentru


elementele ce urmeaz a fi executate,

s fie etane astfel nct s nu permit pierderea laptelui de ciment,

s fie stabile i rezistente sub aciunea ncrcrilor ce apar n procesul de execuie,

sprijinirile s fie dispuse la distane suficiente de mici pentru a preveni deformarea sau cedarea
panourilor de cofraj n timpul execuiei,

detaliile de alctuire a cofrajelor se vor elabora de constructor n cadrul proiectului tehnologic de


execuie,

manipularea, transportul i depozitarea cofrajelor se va face astfel nct s se evite deformarea i


degradarea lor,

se interzice depozitarea cofrajelor direct pe pmnt.

n cazurile n care elementele de susinere a cofrajelor se reazem pe teren, se va asigura repartizarea


solicitrilor innd seama de gradul de compactare i posibilitile de nmuiere, astfel nct s se evite
producerea tasrilor.
naintea nceperii betonrii se va verifica poziia i dimensiunile cofrajelor, consemnndu-se n procesul
verbal asigurarea lor n poziia din proiect n tot timpul betonrii.
nainte de nceperea operaiei de montare a cofrajelor se vor curi i pregti suprafeele betonate care
vor veni n contact cu betonul ce urmeaz a se turna i se va verifica corecta poziie a armturilor de
legtur sau continuitate precum i a benzilor de rost.
Controlul i recepia lucrrilor de cofraj se va finaliza prin procese verbale de lucrri ascunse care vor fi
incluse n Registrul de procese verbale pentru verificarea lucrrilor ce devin ascunse.

3.4.3. CAIETE DE SARCINI CONFECII METALICE


a) Generaliti
Toate elementele de construcii metalice se vor confeciona n ateliere specializate de antier sau n
uzin, unde exist dotarea necesar pentru o execuie de calitate i posibilitatea verificrii i controlului
acesteia.
Prezentul caiet de sarcini trateaz toate aceste aspecte n ceea ce privete condiiile de calitate ale
materialelor, uzinarea elementelor de construcii metalice, toate n lumina prevederilor standardelor i
normativelor n vigoare ce reglementeaz acest domeniu.
Pentru a asigura o durabilitate adecvat unei construcii, trebuie s se in seama de urmtorii factori
precum i de interaciunea lor:
Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 35

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

nainte de turnarea betonului se vor verifica din punct de vedere calitativ lucrrile de armturi i se vor
corecta eventualele nepotriviri sau defecte.

destinaia construciei,

performanele cerute,

condiii previzibile de mediu nconjurtor,

compoziie, proprieti i performane ale materialelor,

conformarea structural i a elementelor i condiiile constructive,

calitatea uzinrii, montajului i nivelul de control,

msuri particulare de protecie,

ntreinerea i urmrirea n timp a comportrii construciei, pe timpul duratei de via considerate.

Condiiile de mediu nconjurtor, trebuie s fie estimate din stadiul de Proiect, cu scopul de a evalua
influena acestora asupra durabilitii i pentru a permite s se ia msuri corespunztoare pentru
protecia materialelor componente ale construciei.
n domeniul lucrrilor metalice, strile limit de exploatare normal (de serviciu), se refer la:
-

deformaii sau sgei care afecteaz aspectul sau exploatarea eficient a construciei (se nelege
funcionarea mainilor i instalaiilor de producie),

vibraii, oscilaii sau deplasri laterale care provoac disconfort ocupanilor unei construcii sau
inconveniente coninutului su,

deformaii, sgei, vibraii, oscilaii sau deplasri laterale care deterioreaz finisajele sau elementele
nestructurale.

b) Materiale
Materialele ce intr n componena construciilor metalice, table i profile laminate, fac parte din grupa
de oeluri de uz general pentru construcii i se vor ncadra n condiiile de calitate prevzute n
standardele corespunztoare fiecrui tip de metal.
Materialele ce se folosesc trebuie s aib compoziia chimic i caracteristicile mecanice conform mrcii
i claselor de calitate prevzute n Proiect pentru fiecare element, garantat prin certificate de calitate.
Mrcile i clasele de calitate ale oelurilor, materialelor de baz, precum i caracteristicile mecanice ale
organelor de asamblare (suduri, uruburi, piulie i aibe) nu vor putea fi schimbate fr acordul scris al
Proiectantului.
Uzina de confecii metalice va lua toate msurile necesare ca n elementele de construcii s nu
introduc alte materiale dect cele prevzute n Proiect i cu calitile corespunztoare.
nainte de trasare i debitare, laminatele se vor verifica, bucat cu bucat, n ceea ce privete aspectul
exterior, dimensiunile i planeitatea verificndu-se dac acestea se ncadreaz n toleranele admisibile
prevzute n norme.
c) Confecionarea construciilor metalice
Trasarea
Construciile metalice se vor executa conform detaliilor din Proiect folosind tehnologia indicat, se va
ine seama c valorile cotelor nscrise pe detalii sunt finale i trebuie realizate dup nchiderea ntregului
proces tehnologic de uzinare. De aceea la trasare se va lua n considerare limea tieturilor, trasarea
executndu-se cu precizie de +1 mm.
Nu se admit cumularea mai multor tolerane pe aceeai linie de cot.
Orice nepotrivire sau neconcordan constatat cu ocazia verificrilor proiectelor sau pe parcursul
operaiunilor de ablonare n uzin, se va aduce la cunotina Proiectantului pentru a efectua coreciile
necesare nainte de tasarea sau debitarea materialelor.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 36

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Tierea
Debitarea laminatelor se poate face cu foarfec, arc electric, disc, jet, plasm.
Tieturile, date n elemente, nu au voie s prezinte fisuri sau crestturi, iar cele care prezint se vor
prelucra pn la dispariia acestora.
Nu se admite tierea pieselor din oel cu flacr oxigen.
Neregularitile dup tiere se vor rectifica.
Dup verificare, muchiile tiate se protejeaz anticoroziv cu grund.
Asamblarea

Asamblarea elementelor de construcie metalic se va face pe platforma de montaj sau cu dispozitive


potrivite care s asigure pstrarea precis a poziiei pieselor. Ordinea de asamblare a pieselor
componente ale unui element va fi stabilit printr-un proces tehnologic elaborat de echipa de montaj.
Asamblarea i prinderea definitiv, trebuiesc fcute astfel nct s rezulte subansamble cu dimensiuni
corecte, eventualele abateri trebuind s se ncadreze n limitele toleranelor admisibile conform
standardelor n vigoare.
n condiii date de o solicitare variabil, factorul cel mai important rmne forma geometric a
elementului, sub toate aspectele sale.
n cazul structurilor metalice sudate, procedeele i metodele de sudare precum i eventualele
tratamente termice necesare se vor stabili de ctre sudorul ef al uzinei folosind numai procedee tehnice
omologate care se vor alege n primul rnd pe considerente de calitate.
Toate materialele de adaos (electrozi, srme i fluxuri) pentru sudurile manuale, automate i
semiautomate vor fi de tip bazic i se vor utiliza n aa fel nct caracteristicile mecanice de rezisten ale
cordoanelor de sudur s depeasc cu minim 20% rezistena materialelor de baz.
n tehnologia de sudare se vor prevedea cele mai potrivite msuri pentru reducerea deformaiilor i
prevenirea apariiei tensiunilor remanente prin indicarea modului de fixare a pieselor, ordinea de
executare a cordoanelor de sudur, a trecerilor, etc. i indicarea parametrilor optimi ai regimurilor de
sudare. Toate sudurile se vor executa la dimensiunile i la clasele de calitate prevzute n desenele de
execuie, cu respectarea abaterilor limit prevzute n standardele n vigoare.
Eventualele remedieri ale defectelor se vor executa cu respectarea prevederilor standardelor i
normativelor n vigoare. Pentru defectele constatate mai frecvent trebuie s se stabileasc cauzele
apariiei lor i msurile care se impun pentru excluderea repetrii lor. Dac defectele din cordoanele de
sudur greu accesibile nu se pot remedia n condiii normale, remedierea lor se va face la propunerea
uzinei i cu avizul proiectantului de specialitate.
Lucrrile de sudur se vor executa numai de ctre persoane autorizate avnd calificrile
corespunztoare calitii impuse i vor fi marcate cu poansonul Executantului.
d) Controlul execuiei
Controlul execuiei se va face att n etapa de uzinare ct i de montaj, urmrindu-se permanent
calitatea confeciilor metalice cu respectarea ntocmai a proiectului elaborat.
La uzinare se va efectua controlul tehnic dup fiecare faz de prelucrare, insistndu-se la verificrile
dup debitare, prelucrare, asamblare i sudare n scopul de a se preveni introducerea n fabricaie a
unor materiale sau piese necorespunztoare exigenelor de calitate prescrise n proiect i de a avea
asigurate condiii necesare pentru efectuarea unor suduri de calitate, iar n final a unor subansamble la
nivelul exigenelor impuse.
Toate sudurile executate trebuie s fie accesibile controlului. n acest scop, pentru construciile a cror
form integral permite accesul la suduri, se prevede controlul parial pe subansamble a acestora.
Toate constatrile fcute cu ocazia controalelor n diverse etape se vor nscrie n procese verbale
Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 37

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Toate operaiile legate de procesul de asamblare (n special sudurile) se vor efectua n hale nchise,
ferite de umiditate, cu temperatura mediului ambiant de peste +5C.

semnate de toi factorii ce concur la realizarea construciei.


Controlul sudurilor se va efectua n cel mai scurt timp de la execuie dup care se vor proteja cu grundul
utilizat i cu protecia anticoroziv.
e) Recepia n uzin
Toate elementele de construcie din oel trebuie s fie recepionate nainte de livrare, prin organele de
control tehnic de calitate a uzinei.

Rezultatele verificrilor efectuate att pe parcursul uzinrii ct i la recepia n uzin, se vor consemna n
certificatele de calitate eliberate de uzin n conformitate cu dispoziiile legale n vigoare.
Pentru fiecare element sau grup de elemente se va ntocmi un dosar de recepie.
Elementele respinse la recepie vor fi remediate. Dac remedierile nu sunt posibile, precum i n cazurile
cnd documentele de verificare a calitii lipsesc sau sunt incomplete, decizia asupra admisibilitii
elementelor respective va fi luat de ctre proiectant. n cazul cnd se prevede efectuarea unor ncercri
sau modificri ale elementelor n cauz, dispoziiile se vor da n scris i vor face parte integrant din
dosarul de recepie, ca i rezultatele ncercrilor sau verificarea executrii corecte a modificrilor
prescrise.
Uzina trebuie s prezinte ntreprinderii de montaj piese scrise, din care s rezulte toate modificrile care
au intervenit fa de proiect i care influeneaz montajul. Aceste date vor fi comunicate ntreprinderii de
montaj cel mai trziu la livrarea elementelor respective.
Uzina va transmite ntreprinderii de montaj copii dup dosarele de recepie.
f) Marcajul elementelor
Marcarea, depozitarea, manipularea i transportul construciilor metalice se va face n condiiile
prevederilor n vigoare. Factorii implicai n aceste faze de execuie au obligaia pstrrii construciilor n
condiia de calitate pe care au recepionat-o n fiecare faz. Nu sunt admise degradri prin coroziune sau
cauze mecanice datorate unor condiii necorespunztoare de manipulare, depozitare i transport.
g) Protecia anticoroziv a elementelor metalice
Acoperirea protectoare este pelicula care se aplic pe suprafaa elementului metalic, dup o pregtire
special a suprafeei acestuia i care este destinata protejrii mpotriva coroziunii.
Acoperirea protectoare se realizeaz pe toat suprafaa construciei metalice.
La construciile metalice din oel, exterioare, acoperirea protectoare se face prin zincare termic, cu
respectarea prevederilor normelor n vigoare.
Se vor verifica:
-

aspectul acoperirii metalice,

grosimea acoperirii metalice,

continuitatea acoperirii metalice,

aderena acoperirii metalice.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 38

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Recepia se face dup ncheierea tuturor fazelor de uzinare, inclusiv aplicarea straturilor de protecie
anticoroziv.

3.4.4. PROGRAM PE FAZE DETERMINANTE


pentru controlul calitii lucrrilor de construcii

CENTRALA ELECTRIC FOTOVOLTAIC GIURGIU 45 MW LUCRRI PE TARIF DE RACORDARE


BENEFICIAR, reprezentat prin: ENEL Distribuie Muntenia
EXECUTANT, reprezentat prin:

Nr.
crt.

Denumire faz determinant


Lucrri ce se controleaz i
verific sau se recepioneaz
i pentru care trebuie
ntocmite documente scrise

Metoda de control sau


documentaia conform creia se
efectueaz controlul
Documentul scris care se
ntocmete:
PVLA Proces verbal de lucrri
ascunse
PVRC Proces verbal de recepie
a calitii materialelor
PVRP Proces verbal de recepie
preliminar
PV Proces verbal
PVVF Proces verbal de verificare
pe faze

Lucrri de terasamente

trasare lucrri aferente


proiectului

verificare
natura
terenului de fundaie
Fundaii stlpi cadru

verificare
beton
de
egalizare, cot beton de
egalizare i grosime
strat

verificare armare, cofraj

verificare aspect beton


dup decofrare
Primul grup fundaii supori
echipamente

verificare
beton
de
egalizare, cot beton de
egalizare i grosime
strat

verificare armare, cofraj

verificare aspect beton


dup decofrare
Recepia
pe
antier
subansamble elemente din
oel livrate de uzin

Conform Normativ C56/2002-caiet


II-terasamente

B+C+P

PVLA

I+B+C+G

PVRC
PVVF

B+C

PVLA
PVRC

I+B+C+P

PVVF

Conform Normativ C56/2002-caiet


IV-fundaii

Cine ntocmete i
semneaz:
I - Inspecia de
Stat n Construcii
B Beneficiar
C - Contractant
P Proiectant
G- Geolog

Numrul i
data
actului
ncheiat

B+C
Conform Normativ C56/2002-caiet
IV-fundaii
B+C

PVLA
PVRC

I+B+C+P

PVVF

B+C
Conform Normativ C 56/2002 Caietul XIX - metal
Verificarea
existenei
i
examinarea att a coninutului
documentaiei de atestare a
calitii elementelor din oel, care
trebuie sa fie transmis de uzin
la antier odat cu livrarea
subansamblelor
ct
i
a
corespondenei calitii oelului
pieselor i a clasei de calitate a
sudurilor
cap
la
cap,
cu
prevederile proiectului de execuie
i ale prescripiilor tehnice.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

B+C

PVRC
PVRP

3 - 39

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

PROIECTANT, reprezentat prin: Tractebel Engineering


stabilesc de comun acord prezentul program pentru controlul calitii lucrrilor la obiectul STAIA
110 kV GIURGIU INTRARE - IEIRE ENEL

0
4

Cine ntocmete i
semneaz:
I - Inspecia de
Stat n Construcii
B Beneficiar
C - Contractant
P Proiectant
G- Geolog

Numrul i
data
actului
ncheiat

1
Verificarea calitii proteciei
anticorosive

BENEFICIAR,

verificarea
aspectului
suprafeei dup pregtirea
mecanic (conf. Procedurii de
control al calitii acoperirilor
protectoare prin vopsire);
verificarea
degresrii
suprafeei pregtite mecanic
(conf. STAS 12796-1990);
verificarea fiecrui produs de
acoperire
protectoare
cu
privire la:
certificatul de calitate
certificatul de garanie
aspectul produsului crud n
ambalaj
verificarea,
prin
metode
nedistructive a aspectului i a
grosimii fiecrui strat uscat
aplicat (conf. SR ISO 2808
1993);
verificarea
aderenei
straturilor
la
suportul
metalic (conf. SR ISO 24091994).

PVLA
B+C

PROIECTANT,

PVRC

CONTRACTANT,

ing. I. CAPOT

LEGEND:
PVRC - Proces verbal de recepie a calitii materialelor
PVRP - Proces verbal de recepie preliminar
PVLA - Proces verbal de recepie lucrri ascunse
PVVF Proces verbal de verificare pe faze
NC - Not de constatare

NOT:
Coloana nr. 4 se completeaz la data ncheierii actului prevzut n coloana 2.
Contractantul va anuna n scris ceilali factori, pentru participare, cu minimum 10 zile naintea datei la
care urmeaz a se efectua verificarea.
La recepia obiectivului, un exemplar din prezentul program, completat, se va anexa la cartea
construciei.
naintea nceperii lucrrilor Beneficiarul va convoca Inspecia n Construcii Publice, Urbanism i
Amenajarea Teritoriului Roman, Contractorul i Proiectantul pentru analiza programului de control.
Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 40

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Nr.
crt.

Denumire faz determinant


Lucrri ce se controleaz i
verific sau se recepioneaz
i pentru care trebuie
ntocmite documente scrise

Metoda de control sau


documentaia conform creia se
efectueaz controlul
Documentul scris care se
ntocmete:
PVLA Proces verbal de lucrri
ascunse
PVRC Proces verbal de recepie
a calitii materialelor
PVRP Proces verbal de recepie
preliminar
PV Proces verbal
PVVF Proces verbal de verificare
pe faze

3.4. INSTALAII AFERENTE CONSTRUCIILOR


3.4.1. INSTALAII ELECTRICE
Prezentul caiet de sarcini este ntocmit n vederea montrii cutiilor de distribuie i protecie de joas
tensiune pentru alimentarea corpurilor de iluminat, precum i pentru executarea lucrrilor de montaj i
de pozare a cablurilor de J.T.
A. BREVIAR DE CALCUL
Calculul iluminatului:
Calculul seciunii conductoarelor:
S-a fcut conform Normativului NP-I7-11, considerndu-se temperatura maxim +35C.
Cderea de tensiune ntre tablou i ultimul loc de lamp este de 0,65%.
B. MONTAREA CUTIILOR DE DISTRIBUIE I PROTECIE
Cutiile de distribuie i protecie se vor monta pe stlpii de cadre la 0,8 m nlime. Cutiile de distribuie
se vor lega la priza de pmnt a staiei.
Cutiile de distribuie i protecie vor fi prevzute cu:

sisteme sigure de nchidere,

etichete de identificare a circuitelor i legturilor,

plcue avertizoare,

urub de mpmntare,

bara de nul din cupru de seciune minim 25 mm2 conectat la priza de mpmntare,
(dimensionarea acesteia nu va fi inferioar echipamentului asociat),

presetupe pentru accesul cablurilor, la partea inferioar,

grad de protecie IP65.

Construcia cutiilor trebuie s reziste curenilor de scurtcircuit.


Cutiile de derivaie vor avea nscris n mod vizibil, n formele i culorile conforme, un text de identificare
al obiectului. Legturile i conexiunile de joas tensiune vor fi protejate mpotriva atingerilor directe.
C. MONTAREA CORPURILOR DE ILUMINAT EXTERIOR
Pentru iluminatul general al staiei, corpurile de iluminat tip proiector se vor monta pe stlpi de cadre, la
nlimea de 4 m. Corpurile de iluminat perimetral vor fi montate pe stlpii metalici zincai de 4 m
nlime cu cutie de protecie i distribuie inclus. Elementele metalice i stlpii de susinere vor fi
zincate. Cablurile electrice de alimentare ale corpurilor de iluminat, ntre cutiile de distribuie i corpuri
vor fi protejate mpotriva deteriorrilor mecanice prin amplasare n tuburi. Att corpurile de iluminat ct
i construcia metalic de susinere se vor lega la priza de pmnt.
D. MONTAREA CABLURILOR DE JOAS TENSIUNE
Pentru alimentarea tuturor echipamentelor cuprinse n prezentul proiect se vor folosi cabluri cu izolaie i
manta din PVC, cu 5 fire din cupru, avnd seciunea de 4 mm2. Pentru realizarea legturii dintre
aparatajul din cutiile de derivaie i corpurile de iluminat, se va folosi cablu cu izolaie din cauciuc, cu 3
fire de cupru, avnd seciunea de 1,5 mm2.
Cablurile electrice de joas tensiune pozate n tuburi de protecie amplasate n anuri vor fi aezate
ntre dou straturi de nisip. Peste stratul de nisip superior se vor pune benzi avertizoare i pmnt.
Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 41

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

S-a fcut folosind programe de calcul automat (DIALux).

Sptura pentru pozarea cablurilor se va realiza manual sau mecanic.


E. CERINE TEHNICE SPECIFICE
Echipamentele vor fi furnizate astfel nct s nu fie necesar nici o lucrare de adaptare la locul de
montaj (gurire, alezare, rectificare, nituire, sau alte prelucrri mecanice).
Cablurile vor fi cu rezisten mrit la propagarea focului.
F. RESPECTAREA SPECIFICAIILOR TEHNICE, A STANDARDELOR I A REGULAMENTELOR
Respectarea specificaiilor tehnice

Executantul are obligaia s realizeze lucrarea cu respectarea:

prevederilor cuprinse n prezenta documentaie,

dimensiunilor, formei, aspectului i descrierii execuiei lucrrilor,

programului i ordinii de execuie, cu efectuarea verificrilor necesare execuiei lucrrilor.

Respectarea standardelor

Toate lucrrile realizate de Executant vor avea la baz standardele, normativele i alte prescripii care
trebuiesc respectate conform legislaiei n vigoare, att pentru materiale ct i pentru execuie, montaj,
verificri.

Respectarea regulamentelor i legilor

Pe durata desfurrii lucrrilor precum i la punerea n funciune se vor respecta n toate privinele,
cerinele regulamentelor i legilor n vigoare.
Se vor respecta prevederile din HGR-51/1996, HGR-273/1994 privind recepia la terminarea lucrrilor de
montaj utilaje, echipamente instalaii tehnologice precum si recepia punerii n funciune a capacitilor
de producie.
G. CERINE PENTRU ASIGURAREA CALITII
Executantul rspunde, potrivit obligaiilor care i revin, de calitatea execuiei lucrrilor, cu respectarea n
totalitate a prevederilor Caietului de sarcini de execuie, a Crii tehnice de echipamente, standarde i
reglementri n vigoare, cu referire la asigurarea calitii.
Obligaiile Executantului:

s verifice documentaiile primite i s ntiineze imediat Beneficiarul cu privire la erorile i


inexactitile constatate sau presupuse,

s utilizeze numai materiale de calitate, cu respectarea prevederilor din Caietul de sarcini,


documentaiile de execuie, crile tehnice,

s asigure transportul, manipularea, stocarea de materiale, scule i utilaje n cele mai bune condiii,

s evite avarierea echipamentelor existente cu utilajele utilizate,

s verifice vizual ntregul echipament.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

3 - 42

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

ANEXA 3.1.B1 SPECIFICAIE DE ECHIPAMENTE PRIMARE


STAIA 110 kV GIURGIU INTRARE-IEIRE ENEL

3.1.1

DESCRIERE
STAIA 110 kV (conform schem monofilar PT101)
Celul de linie echipat cu:

U.M.

CANT.

ans
buc

1
2

Separator tripolar cu 1 CLP 123kV, 1250A, 31,5kA-1s cu un CLP - parametrii


tehnici sunt prezentai n Anexa 3.1.C1

buc

Descrctor cu ZnO 123 kV, 10 kA - parametrii tehnici sunt prezentai n


Anexa 3.1.C2

buc

Modul PASS tip DY 107/7 RO-D - 145 kV

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

POZ
3.1

Anexa 3.1.B1. - 1

POZ

DESCRIERE
CIRCUITE SECUNDARE
Dulap protecie linie Ghizdaru complet echipat - conform specificaie Enel
DV7010, modificat, ce conine:
- Releu de protecie diferenial de linie conform specificaiei tehnice
Anexa 3.1.C10
- Releu de protecie de distan linie Ghizdaru conform specificaiei Enel
DV 7036
- Comutator de testare linie Ghizdaru conform specificaiei Enel DV 7035
- Releu de protecie de distan linie Pietriu conform specificaiei Enel
DV 7036
- Releu de protecie homopolar linie Pietriu conform specificaiei Enel
DV 901
- Comutator de testare linie Pietriu conform specificaiei Enel DV 7035
Dulap teleconducere TPT2000 - conform specificaie Enel DX 1217
Dulap telecomunicaii - conform specificaie Enel FT 45-TLC, complet echipat,
ce conine:
- Modem i antena GSM
- Switch cu alimentare redundant
- Router
- Pach panel FO cu 24 conectoare SC PC
- Distribuie 24 Vc.c. i 230Vc.a.
- Pach corduri FO, ethernet, cabluri de alimentare, accesorii conectic,
etc
Cutie (600x500x400mm) pentru contorizare, complet echipat i cablat cu
urmtoarele echipamente
- contor de energie electric conform specificaiei tehnice 3.1.C11
- modem GSM i anten cu ctig de semnal
- ntreruptoare automate c.c i c.a, schem alegere alimentare c.c.,
instalaie de iluminat i anticondens, cleme de conexiuni, etc.

Cutie (600x500x400mm) pentru monitorizare, complet echipat i cablat cu


urmtoarele echipamente
- analizor de calitate a energiei electric conform specificaiei tehnice
3.1.C12
- ntreruptoare automate c.c i c.a, schem alegere alimentare c.c.,
instalaie de iluminat i anticondens, cleme de conexiuni, etc.
SERVICII INTERNE
Staie de energie - conform specificaie Enel DV7078
Dulap de distribuie c.c. - conform specificaie Enel DV7071
Dulap de distribuie c.a. - conform specificaie Enel DV7071
Baterie acumulatori 110Vc.c., 100Ah - conform specificaie Enel DV1070
Invertor 1,5kVA, 110Vc.c./230Vc.a. - conform specificaie Enel DV1174

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

U.M.

CANT.

buc

buc

buc

buc

buc

buc
buc
buc
buc
buc

1
1
1
1
1

Anexa 3.1.B2. - 1

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

ANEXA 3.1.B2 SPECIFICAIE DE ECHIPAMENTE


SECUNDARE I SERVICII INTERNE
STAIA 110 kV GIURGIU INTRARE-IEIRE ENEL

ANEXA 3.1.C1 - CERINE TEHNICE SOLICITATE


I GARANTATE
SEPARATOR TRIFAZAT CU UN CUIT DE
LEGARE LA PMNT

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

DATE TEHNICE
GARANTATE
110 kV

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

SEPARATOR TRIFAZAT CU UN CUIT DE LEGARE DATE TEHNICE


SOLICITATE
LA PMNT
IEC 62271-102; IEC 60694;
110 kV
FABRICANT
LOC DE FABRICAIE
LABORATOR DE TESTARE
TIP SEPARATOR
1 CONDIII IMPUSE DE SISTEMUL ENERGETIC
1.1 Tensiunea nominal a sistemului
kV
110
1.2 Frecvena nominal
Hz
50
Modul de conectare a neutrului reelei
1.3
- cu neutrul legat la pmnt direct
N.l.p.
2 CONDIII CLIMATICE I DE MEDIU
2.1 Loc de montaj
Exterior
2.2 Temperatura maxim a aerului ambiant
C
40
Valoarea medie a temperaturii msurat pe o
35
2.3
C
perioad de 24 ore
0
2.4 Temperatura minim
C
-30
0
2.5 Umiditate relativ la temperatura de 25 C
%
100
2.6 Radiaia solar maxim
W/m2
1000
2.7 Altitudinea maxim a locului de montaj
m
1000
2.8 Gradul de poluare
II
2.9 Lungimea specific a liniei de fug
cm/kV
2,0
2.10 Gradul de agresivitate al atmosferei
Mediu
2.11 Grosimea stratului de chiciur
mm
22
Viteza maxim a vntului
m/s
33
2.12 Fr chiciur
Cu chiciur
m/s
19
3 CONDIII CONSTRUCTIVE SOLICITATE
Tipul constructiv:
Rotativ n plan
3.1
Separator de linie
orizontal cu 1
CLP
3.2 Numrul de cuite de legare la pmnt
1/faz
Protecie mpotriva coroziunii datorit
3.3
DA
agresivitii atmosferei
Calificarea seismic (acceleraia la nivelul
3.4
m/s2
2
solului)
3.5 Rezerva de cleme n irul de cleme
%
20
Gradul de protecie climatic al mecanismului de
3.6
IP 54
acionare
3.7 Legarea la pmnt conform
IEC 60694
DA
Folosirea codului culorilor sau cifrelor sau
3.8
DA
simbolurilor la cablaj
Culoarea izolatoarelor (n cazul izolatoarelor de
3.9
Maro
porelan)
4 CARACTERISTICI ELECTRICE
4.1 Tensiunea cea mai ridicat pentru echipament
kV
123

NR.
CRT.

Anexa 3.1.C1 - 1

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

DATE TEHNICE
GARANTATE
110 kV

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

SEPARATOR TRIFAZAT CU UN CUIT DE LEGARE DATE TEHNICE


SOLICITATE
LA PMNT
IEC 62271-102; IEC 60694;
110 kV
4.2 Nivelul nominal de izolaie
Tensiunea nominal de inere la frecven
4.2.1
industrial (valoare efectiv):
- fa de pmnt/ntre faze
kV
230
- ntre contactele deschise ale aceluiai pol
kV
265
Tensiunea nominal de inere la impuls de
comutaie 250/2500 s (valoare de vrf):
4.2.2
- fa de pmnt
kVmax
- ntre faze
kVmax
- ntre contactele deschise ale aceluiai pol
kVmax
Tensiunea nominal de inere la impuls de
trsnet 1,2/50 s (valoare de vrf):
4.2.3
- fa de pmnt/ntre faze
kVmax
550
- ntre contactele deschise ale aceluiai pol
kVmax
630
4.3 Curent nominal normal
A
1250
4.4 Curentul nominal de scurt durat admisibil
kA
31,5
Capacitatea
nominal
de
nchidere
pe
4.5 scurtcircuit (numai pentru separatoarele de kAef
80
legare la pmnt)
4.6 Stabilitate termic la scurtcircuit (1s)
kAef
- cuit principal
31,5
- cuit de legare la pmnt
31,5
4.7 Stabilitate electrodinamic la scurtcircuit
kAmax
- cuit principale
80
- cuit de legare la pmnt
80
4.8 Durata nominal a scurtcircuitului
s
3
Curenii nominali de inducie i tensiune
nominal de inducie (numai la separatoarele de
legare la pmnt)
4.9
A
80
- cuplaj electromagnetic
kV
2
A
2
- cuplaj electrostatic
kV
6
5 CARACTERISTICI MECANICE PENTRU SEPARATOR
Se va preciza n
5.1 Dimensiunile conform documentaiei
mm
ofert
Se va preciza n
5.2 Distanele ntre axele polilor
mm
ofert
Distana maxim ntre axele suporilor de
Se va preciza n
5.3
mm
susinere
ofert
Se va preciza n
5.4 Distanele intre cuitele aceluiai pol
mm
ofert
Greutatea total a separatorului (fr dispozitiv
Se va preciza n
5.5
kg
de acionare)
ofert
Se va preciza n
5.6 Greutatea dispozitivului de acionare
kg
ofert
Se va preciza n
5.7 Efortul maxim dinamic asupra fundaiei
kN
ofert
Se va preciza n
5.8 Nesimetria cuitelor principale
ofert
Eforturi minime admisibile la borne
5.9 - static (n orice direcie)
kN
1,5
- dinamic +static (n orice direcie)
kN
3

NR.
CRT.

Anexa 3.1.C1 - 2

NR.
CRT.
5.10

SEPARATOR TRIFAZAT CU UN CUIT DE LEGARE DATE TEHNICE


SOLICITATE
LA PMNT
IEC 62271-102; IEC 60694;
110 kV
Clasa de anduran electric (numai pentru
separatoarele de legare la pmnt)

DATE TEHNICE
GARANTATE
110 kV

E1

M2
10.000 cicluri
CARACTERISTICILE DISPOZITIVULUI DE ACIONARE
- Cu motor de
acionare pt
cuitul principal
Tip dispozitiv de acionare
- Manual pt
cuitul de legare
la pmnt
Se va preciza n
Dimensiuni de gabarit
ofert
Tipul comenzii:
- Comand electric local de la echipament
trifazat
- Comand electric de la distan
trifazat
Tipul acionrii:
- Acionare mecanic
trifazat
- Acionare local manual cu manivel a fiecrui
DA
dispozitiv de acionare
Semnalizarea
poziiei cuitelor
Semnalizarea poziiei separatorului
principale i a
cuitelor de
legare la pmnt
Numrul dispozitivelor de acionare:
- Un dispozitiv pentru cuitele principale ale celor trei faze
DA
- Un dispozitiv pentru cuitele de legare la pmnt ale
DA
celor 3 faze
Blocajele asigurate de ansamblul separator - Dispozitiv de
acionare:
DA
- Blocaje mecanice, prin intermediul crora se asigur
DA
blocarea acionrii cuitelor de legare la pmnt cnd
cuitele principale sunt nchise i a cuitelor principale
cnd cuiele de legare la pmnt sunt nchise
-Blocaje electromecanice, prin intermediul crora se
asigur blocajul acionrii de la distan cnd este
introdus manivela pentru acionare manual local.
Cnd mecanismul de acionare este pregtit pentru
acionare manual, circuitul motorului electric nu va
putea fi pus sub tensiune, iar cnd mecanismul este
pregtit pentru acionare electric, se va bloca
posibilitatea acionrii manuale.

6.1

6.2
6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

5.11 Clasa de anduran mecanic

Anexa 3.1.C1 - 3

6.8

6.9
6.10
6.11
6.12
6.13
6.14
6.15
6.16
6.17
6.18
6.19
6.20
7
7.1

SEPARATOR TRIFAZAT CU UN CUIT DE LEGARE DATE TEHNICE


SOLICITATE
LA PMNT
IEC 62271-102; IEC 60694;
110 kV
- Blocaj la capete de curs, prin care se asigur blocarea
pe poziia inchis i pe poziia deschis. Separatorul i
cuitele de legare la pmnt, inclusiv dispozitivele de
DA
acionare, trebuie s fie concepute astfel ncat s nu
poat iei din poziia nchis sau deschis sub influena
gravitaiei, presiunii vntului, vibraiilor, ocurilor de
mrime rezonabil sau eforturilor accidentale asupra
prghiilor de legtur la dispozitivul de acionare. Pentru
motive de securitate (de exemplu cu ocazia efecturii
aciunilor de mentenan) separatorul i cuitele de legare
la pmnt trebuie s poat fi blocate temporar att n
poziia deschis ct i n poziia nchis.
- Blocaje electrice, prin care se asigur blocajul
manevrrii separatorului cnd ntreruptorul este nchis.
De asemenea, se va bloca comutarea separatorului n
cazul cderii alimentrii n c.a. a circuitelor motorului de
DA
acionare n timpul deplasrii cuitelor; la revenirea
tensiunii, operaia de comutare nu va continua n mod
automat, ci se va atepta o nou comand n curent
continuu.
Tensiunea nominal de alimentare a:
- dispozitivului de acionare
V c.a.
400/230+
(motor de acionare), nclzire,
10%-15%
anticondens
110+
- circuite de comand
V c.c.
10%-15%
Frecvena nominal a tensiunii de
alimentare a dispozitivului de
Hz
50
acionare i a circuitelor auxiliare
Puterea necesar acionrii separatorului (separatorului Se va preciza n
de legare la pmnt)
ofert
Se va preciza n
Puterea necesar funcionrii elementelor de nclzire
ofert
Timpul necesar pentru operaia de:
- nchidere
Se va preciza n
- deschidere
ofert
Se va preciza n
Dispersia timpilor de acionare
ofert
Seciunea minim i maxim a cablurilor aferente Se va preciza n
conexiunilor externe
ofert
Numrul de contacte auxiliare libere ND
12
Numrul de contacte auxiliare libere NI
12
Contorizarea numrului de manevre:
DA
Clasa contactelor auxiliare:
1
Msuri de protecie la coroziune a elementelor Se va preciza n
dispozitivului de acionare
ofert
Gradul de protecie a carcasei dispozitivului de acionare:
IP 54
LIMITA OFERTEI
Furnitura va include:
- asiu
DA
- supori metalici de montaj
DA
- clemele de legare la pmnt:
DA
- cablurile de legtur ntre dispozitivele de acionare i
DA
ntre acestea i dulapul de comand

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

DATE TEHNICE
GARANTATE
110 kV

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

NR.
CRT.

Anexa 3.1.C1 - 4

8
8.1
9
9.1
9.2
9.3
10
10.1

10.2
10.3
10.4
11
11.1
12
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6

SEPARATOR TRIFAZAT CU UN CUIT DE LEGARE DATE TEHNICE DATE TEHNICE


SOLICITATE
GARANTATE
LA PMNT
IEC 62271-102; IEC 60694;
110 kV
110 kV
- indicator vizual pentru poziia I-D
DA
- contor de manevre
DA
CONDIII IMPUSE NCERCRILOR DE TIP I INDIVIDUALE
Conform IEC 62271-102, 60694, 60060
DA
CONDIII DE NTREINERE I FIABILITATE
Durat de via
Min. 30 ani
Disponibilitate
Min. 99,95%
Timpul mediu de bun funcionare
Min. 262.000 ore
CONDIII DE ASIGURAREA CALITII I PROTECIA MEDIULUI
Conform ISO
9001, ISO
Condiii de asigurare a calitii i proteciei mediului:
14001, OHSAS
18001
Max. 65 dB la
Nivelul maxim de zgomot la o distana de 50 m de baza
gardul staiei
separatorului:
(STAS 10009/88)
Nivelul maxim al perturbaiilor radioelectrice
2.500 V
Riscurile generate de concepie, soluie constructiva, Se va preciza n
montaj
ofert
CONDIII DE LIVRARE, AMBALARE, TRANSPORT I DEPOZITARE
Conform IEC 60694
DA
DOCUMENTAIA TEHNIC MINIMAL CE SE VA REMITE N CADRUL OFERTEI
Lista cu piese de schimb i scule speciale de ntreinere
DA
recomandate
Lista ncercrilor de tip, individuale i pe antier
DA
Un set de rapoarte de ncercare pentru testele de tip
DA
Desene, prospecte, cataloage, scurt descriere
DA
Tabele cu caracteristici tehnice garantate
DA
Liste de referin
DA

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

Anexa 3.1.C1 - 5

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

NR.
CRT.

ANEXA 3.1.C2 - CERINE TEHNICE SOLICITATE I


GARANTATE
DESCRCTOR DE NALT TENSIUNE

1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
29
2.10
2.11
2.12
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4
4.1
4.2
4.3

4.4
4.5
4.6

DESCRCTOR DE .T.
IEC 60099-4; IEC 60099-5
FABRICANT
LOC DE FABRICAIE
LABORATOR DE TESTARE
TIP DESCRCTOR
CONDIII IMPUSE DE SISTEMUL ENERGETIC
Tensiunea maxim de funcionare a sistemului
kV
Tensiunea nominal a reelei
kV
Nivelul de izolaie la impuls de trasnet 1,2/50 s kVmax
Durata maxim a defectului cu pmntul
s
Valoarea maxim a supratensiunilor temporare
u.r.
(pe durata 10s-1s)
Curentul de scurtcircuit al reelei
kA
Frecvena nominal
Hz
Modul de conectare a neutrului reelei
- neutrul direct legat la pmnt
CONDIII CLIMATICE I DE MEDIU
Loc de montaj
Temperatura maxim a aerului ambiant
C
Valoarea medie a temperaturii msurat pe o
C
perioad de 24 ore
0
Temperatura minim
C
0
Umiditate relativ la temperatura de 25 C
%
Altitudinea maxim a locului de montaj
m
Radiaia solar maxim
W/m2
Gradul de poluare
Lungimea specific a liniei de fug
cm/kV
Gradul de agresivitate al atmosferei
Grosimea stratului de chiciur
mm
Viteza maxim a vntului
Fr chiciur
m/s
Cu chiciur
m/s
CONDIII CONSTRUCTIVE SOLICITATE
Tipul constructiv
Izolaie extern
Linia de fug minim la Umax
cm/kV
Protecia contra oxidrii
Asigurarea mpotriva exploziilor
Clasa seismic (acceleraia la nivelul solului)
m/s2
CARACTERISTICI ELECTRICE
Tensiunea nominal
kVef
Tensiunea maxim la funcionarea continu
kVef
Supratensiunea temporar admis
kV
- la 1 s
- la 10 s
Curentul nominal de descrcare (unda 8/20 s)
kAv
Clasa de descrcare
Clasa limitatorului de presiune
kA

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

DATE TEHNICE
SOLICITATE
110 kV

DATE TEHNICE
GARANTATE
110 kV

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

NR.
CRT.

123
110
450
3
1,4-1,5
31,5
50
N.l.p
Exterior
40
35
-30
100
1000
1000
II
2,0
Mediu
22
33
19
oxizi metalici
Ceramic/compozit
2,0
DA
DA
2
96
77
110
105
10
2
40
Anexa 3.1.C2 - 1

4.7
4.8

4.9

4.10
4.11
4.12
4.13
5
5.1
5.1.1
5.1.2
5.2
6
6.1
6.2
6.3
6.4
7
7.1
7.2
8
8.1

9
9.1
10
10.1
11
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8

DESCRCTOR DE .T.
IEC 60099-4; IEC 60099-5

DATE TEHNICE
SOLICITATE
110 kV

DATE TEHNICE
GARANTATE
110 kV

Valoarea de inere a curentului de descrcare


Amax
500
pentru unda rectangular de 2000 s
Valoarea de inere a curentului de descrcare
kAmax
100
pentru unda impuls de forma 4/10s
Tensiunea rezidual la supratensiuni de
comutaie (unda 30/60 s)
- la 500 A
kVv
220
- la 1000 A
kVv
- la 2000 A
kVv
Tensiune rezidual la 10 kAmax unda 8/20 s
kVv
280
Capabilitatea de descrcare a energiei
kJ/kV Un
5,1
Curentul nominal de scurtcircuit
kA
31,5
Nivelul descrcrilor pariale la 1,05 Un
pC
10
CARACTERISTICI MECANICE
Fora admisibil n terminal:
Pentru descrctoare cu carcasa de porelan
kN
2
Pentru descrctoare cu carcasa din material
N
800
compozit
Momentul minim de rupere
kNm
4
CONDIII DE NTREINERE I FIABILITATE
Durata de via estimat
ani
30
Rata defectrilor
%/an
0,005
Parametrii
indicai
de
fabricant
pentru
DA
verificarea strii n exploatare
Durata la care fabricantul recomand verificarea
DA
strii n exploatare
CONDIII DE IDENTIFICARE
Plcu indicatoare pentru descrctor
DA
Plcu indicatoare pentru contorul de descrcri electrice
DA
LIMITA OFERTEI
Furnitura va include:
- Contor de descrcri electrice aferent descrctorului
DA
- Suport izolant de fixare
DA
- Inel ecran de reparaie
DA
- Elemente de asamblare
DA
CONDIII IMPUSE NCERCRILOR DE TIP, INDIVIDUALE I DE RECEPIE
Conform IEC 60099-4
DA
CONDIII DE ASIGURAREA CALITII I PROTECIA MEDIULUI
Condiii de asigurarea calitii i protecia mediului
DA
conform ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001
DOCUMENTAIA TEHNIC MINIMAL CE SE VA REMITE N CADRUL OFERTEI
Rapoarte ale ncercrilor electrice de tip
DA
Rapoarte ale ncercrilor mecanice
DA
Rapoarte ale ncercrilor climatice i de mediu
DA
Documente de certificare ale laboratoarelor de ncercri
DA
implicate
Raport de ncercri de recepie
DA
Desene, prospecte, cataloage, scurt descriere
DA
Instruciuni de montaj
DA
Liste de referine
DA

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

NR.
CRT.

Anexa 3.1.C2 - 2

ANEXA 3.1.C10 - CERINE TEHNICE SOLICITATE


I GARANTATE
TERMINAL NUMERIC PROTECIE MULTIFUNCIONAL
DIFERENIAL LONGITUDINAL DE LINIE 110 kV

1.

TERMINAL NUMERIC PROTECIE


MULTIFUNCIONAL DIFERENIAL
LONGITUDINAL
FABRICANT
LOC DE FABRICAIE
LABORATOR DE TESTARE
TIP
CONDITII GENERALE

U/M

DATE
TEHNICE
SOLICITATE

V
nr
Hz

100
5
50

%Un
xIn
xIn

140
4
100

VA (cca)
VA (cca)

0,5
0,1

Vcc
%Un
W
%Uncc
ms

110
-20...+15
50
12
<50

V cc
W

3x8
110
0,5

nr
A
W/VA

3x8
5 / 30
1250

0,2

DATE
TEHNICE
GARANTATE

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

NR.
CRT.

Intrri analogice
1.1
1.2
1.3
1.4

1.5

Curent nominal In (4 intrri ptr. curenii liniei + 1


intrare ptr. linia paralel)
Tensiune nominal Un (3 intrri ptr. tensiuni de
faz, 1 intrare ptr. U0, 1 intrare ptr. Uref.)
Frecvena nominal fn
Suprasarcini admisibile:
- n circ. de tensiune, (continuu)
- n circ. de curent, (continuu)
- n circ. de curent, 1s
Consumuri:
- n circ. de tensiune
- n circ. de curent la In=1A

Alimentare Ucc (prin convertor integrat)


1.6
1.7
1.8
1.9
1.10

Tensiune nominal Uncc


Variaii admise
Consum max.
Distorsiuni max. admise
ntrerupere maxim admis

Intrri binare
1.11
1.12
1.13

numr minim
tensiune maxim
consum pe o intrare

Contacte ieire
1.14
1.15
1.16
1.17

LED
1.18
1.19
1.20
1.21
1.22

numr contacte
curent admis: continuu/0,5s
capacitate la nchidere (n circuite cu L/R=40ms)
capacitate la rupere (n circuite de 220Vcc, cu
L/R=40ms)
Numr LED
montaj ngropat/aparent
greutatea
dimensiuni
grad protecie al carcasei/terminale

min. 16

Terminale, seciune admis ptr conductori


1.22
1.23
1.23

ptr circuite de curent (cu urub)


ptr alte intrri/ieiri (cu urub)
ptr FO

da/nu
kg.
mm.
IP

51/20

mm2
mm2

4
2,5

Comunicaie prin fibr optic


1.24

Protocol de comunicaie prin FO

Cod document: C860RoSE/W1E-002

IEC 61850
Revizia:

Anexa 3.1.C10 - 1

2.
2.1

TERMINAL NUMERIC PROTECIE


MULTIFUNCIONAL DIFERENIAL
LONGITUDINAL
INCERCRI
Incercri de izolaie, cf CEI 60255-5

2.1.1

Toate circuitele, cu excepia circuite de cc, intrri


binare, interfee de comunicare)

2.1.2

Circuite cc i intrri binare

2.1.3
2.2
2.2.1
2.2..2
2.2.3
2.2.4
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
3.
3.1

3.2
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
5.
5.1
5.2

5.3

5.4

U/M

kV ca
valoare
eficace
kVcc

DATE
TEHNICE
SOLICITATE

DATE
TEHNICE
GARANTATE

2,5 timp 60s

3,5
5kV (vrf).
ncercri impuls
1,2/50s;0,5J
ncercri de compatibilitate electromagnetic CEM, cf CEI 60255-22-1,2,4
ncercri la und oscilatorie amortizat cf. CEI
60255-22-1
kV
- mod comun
2,5
- mod diferenial
2
ncercri la descrcri electrostatice cf. CEI
kV(vrf)
8
60255-22-2, cl. 3
ncercri de imunitate la radiaii electromagnetice
V/m
10
cf. CEI 60255-22-2, cl. 3
ncercri de imunitate la pertubaii tranzitorii
kV
rapide cf. CEI 60255-22-4 cl. A
4
Incercri mecanice cf. CEI 60255-21-1,2,3
ncercri la vibraii sinusoidale cf. CEI 60255-21-1
cl. 2
ncercari la ocuri i zdruncinri cf.CEI 60255-22-2
cl. 1
ncercri la seisme cf.CEI 60255-22-3
cl. 1
CONDIII AMBIENTALE
Temperatura la funcionare
C
-5... +55
Temperatura stocare
C
-25 +55
Temperatura transport
C
-25...+70
Umiditate relativ: media anual
%
75
56 zile/an
%
93
fr condens
da
INTERFEE DE COMUNICARE
Interfaa de comunicare cu subsistemul de control
da/nu
da
prin FO IEC 61850
Interfaa de comunicare cu sistemul de
da/nu
da
monitorizare protecii prin FO
Interfaa de comunicare cu sistemul de
da/nu
da
sincronizare prin GPS
Interfaa de comunicare cu un calculator portabill
da/nu
da
RS232
Protecia diferenial longitudinal de linie [87L]
Comparaie
fazori cureni la
Principiul de funcionare
da/nu
cele 2(3)
capete ale liniei
Msurarea curenilor se realizeaz ptr.fiecare faz
da/nu
da
n parte (fr transformator nsumare)
2
1) treapta 1 cu
Numr trepte
da/nu
frnare
2) treapta 2
fr frnare
Domeniu reglaje curent dif. acionare treapta 1
%Inom
10150
Idif>

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

Anexa 3.1.C10 - 2

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

NR.
CRT.

6.1

Principiul de funcionare

5.5
5.6
5.7
5.8

5.9

5.10
5.11
5.12

6.4
6.5

Domeniu reglaje reactana X/treapta de reglaj

6.6

Domeniu reglaje rezistena R/treapta de reglaj

6.3

6.7
6.8
6.9
6.10
6.11
6.12
6.13
6.14

%Inom

80100

s
s

0,110
05

da/nu

da

da/nu

da/nu
da/nu

Domeniu reglaj factor adaptare sc.circ.


pmnt/sc. circ ntre faze/treapta de reglaj

Da

Da
Da

da/nu
de
precizat

Da

minim
impedan
6 sisteme de
msurare
independente
Poligon
Poligon
min. 3 trepte

/f la
1A
/f la
1A

la.

Domeniu reglaj factor compensare influena liniei


paralele Rm/Rl si Xm/Xl/ treapta de reglaj
Domeniu reglaj unghi direcionare "n fa"/"n
spate"
Selectare ptr. fiecare treapt n parte: "direcionat
n fa/n spate/nedirecionat".
Polarizare element direcional :
- tensiune faze sntoase (scurt circ. nesimetric.)
- memorie tensiune (scurtcirc.trifazat)
Capacitate de selecie a fazei avariate la sc. circ.
faz-faz i faz-pmnt
Revizia:

DATE
TEHNICE
GARANTATE

de
precizat

da/nu

Domeniu reglaje temporizri/treapta de reglaj


reglare continu sau n trepte
precizie
Domeniu reglaj unghi nclinare Z linie/treapta de
reglaj

Cod document: C860RoSE/W1E-002

DATE
TEHNICE
SOLICITATE

da/nu

Sistem de msurare
faz - pmnt
3
ntre faze
3
Caracteristica n planul R,jX
faz - pmnt
ntre faze
Numr trepte, inclusiv treapta de demaraj

6.2

U/M

0,01 250
0,01 250
0 10 s
1%

grd
ko
RE /Rl
XE /Xl
Rm/Rl
Xm/Xl

04

grd
da/nu

da

da/nu
da/nu

da
da

da/nu

da
Anexa 3.1.C10 - 3

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

6.

TERMINAL NUMERIC PROTECIE


MULTIFUNCIONAL DIFERENIAL
LONGITUDINAL
Domeniu reglaje curent dif. acionare treapta 1
Idif>>
Timpul minim de acionare la
a) 2,5xIdif>
b) b)2,5xIdif>>
Capacitatea de egalizare a rapoartelor de
transformare a Transf. Curent de la capetele liniei
Capacitatea de compensare a ocului curentului
de ncrcare capacitiv a liniei
Capacitatea de funcionare la saturarea Transf,
Curent compatibilitate cu TC
a) algoritm de detectare a saturrii TC;
b) efectuarea msurrilor n cca 5ms, (nainte de
producerea saturrii TC)
Tipul (tipuri) agreate de cablu de legtura ntre
aparatele situate la capetele liniei
a) cablu pilot
b) fibr optic autonomie legtur direct
c) altele
Supravegherea cablului de legatur
Necesitatea unor interfee/convertoare ntre
aparat i cablul de legtur
Protecia de distan [21]

NR.
CRT.

6.15
6.16
6.17
6.18
6.19
6.20
6.21
6.22
6.23

6.24
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6

7.7

7.8
7.9
7.10
7.11

7.12

TERMINAL NUMERIC PROTECIE


DATE
DATE
MULTIFUNCIONAL DIFERENIAL
U/M
TEHNICE
TEHNICE
LONGITUDINAL
SOLICITATE
GARANTATE
Capacitate discriminare regim suprasarcin/
da/ nu
da
scurtcircuit
Valoare curent minim ptr. msurarea precis a
Inom
0,1 1 Inom
impedanei de defect
Timpul minim de acionare la sc.circ. la
ms
< 30 ms
0,5Z1 i curent 2Inom
Timpul de revenire
ms
< 30 ms
Capacitatea de funcionare n cazul saturrii
da/nu
Da
transformatoarelor de curent
Capacitatea de funcionare pe durata procesului
tranzitoriu al transformatoarelor de tensiune
da/nu
Da
(capacitive/inductive)
Eroarea maxim admis la msura zonei Z1
%
Z /Z1
Eroarea maxim admis temporizare
%
t/ t
Capacitatea de functionare cu scheme de
teleprotectie:
-POTT
da/nu
Da
-PUTT
da/nu
Da
Principiu de funcionare la demaraj:
- Prin variaie de curent
da/nu
Nu
- n curent de faz i homopolar
da/nu
Da
- Demaraj treapta 3 a fc. Distan
da/nu
Da
- Curent Maximal cu minim tensiune.
da/nu
Da
Protecia maximal de curent de faz i de nul, temporizat [50,50N,51,51N]
Domeniu reglaje curent de faz acionare, treapta
A
0,2 25
1 I>> [50]
Domeniu reglaje curent homopolar acionare,
A
0,2 25
treapta 1 3 Io>> [50N]
Domeniu reglaje curent de faz acionare, treapta
A
0,2 25
2 I> [51]
Domeniu reglaje curent homopolar acionare,
A
0,2 25
treapta 2 3 Io> [51N]
Domeniu reglaje temporizare independent
s
0 30
treapta 1 tI>>,t3Io>>
Domeniu reglaje temporizare independent
s
0 30
treapta 2 tI>,t3Io>
Caracteristica temporizare
-dependent:
da/nu
Da
-normal invers
da/nu
Da
-foarte invers
da/nu
Da
-extrem invers
da/nu
Da
Caracteristica dependent, domeniu reglaj factor
s
Tp
Eroare maxim admis curent acionare
%
3
Eroare maxim admis temporizare
%
1
Timp minim acionare la
ms
< 30 ms
Iscc=2 x Ireglat
Selectare mod operare:
- activ in permanen
da/nu
Da
- activ la pierderea alimentrii de la Transf
Tensiune
da/nu
Da
- activ la conectarea liniei pe un sc.
circ.[50SOTF]
da/nu
Da

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

Anexa 3.1.C10 - 4

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

NR.
CRT.

8.
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
8.10
9.
9.1
9.2
9.3

9.4
10.
10.1

10.2
10.3
10.4
11.
11.1
11.2
11.3
11.4
12.
12.1
12.2
12.3
13.

TERMINAL NUMERIC PROTECIE


DATE
MULTIFUNCIONAL DIFERENIAL
U/M
TEHNICE
LONGITUDINAL
SOLICITATE
Protecie maximal de curent homopolar direcional [67N]
Domeniu reglaje curent homopolar acionare,
A
0,2 25
treapta 1 3 Io>> [50N]
Domeniu reglaje curent homopolar acionare,
A
0,2 25
treapta 2 3Io> [51N]
Domeniu reglaje temporizare
t3Io>>,
s
0 30
t3Io>
Domeniu reglaje unghi de maxim sensibilitate
-180 +180
grad
[67N]
(0 360)
Valoarea minim ptr 3Uo pentru acionarea sigur
V
0,5 10
a funciei de directionare [67N]
Capacitatea de selecie a fazei avariate la sc.circ.
da/nu
DA
faz-pmnt
Posibilitatea blocrii pe durata funcionrii n
da/nu
DA
regim incomplet de faze, n cadrul ciclului RARM
Capacitatea de suprimare prin filtrare a armonicii
da/nu
DA
3 i superioare coninute n curentul homopolar.
Capacitatea de funcionare cu scheme de
teleprotecie:
-Comparaie direcie
da/nu
DA
Eroare maxim admis curent acionare
%
3
Blocarea protectiei de distanta la oscilatii de putere [68]
Blocare protecie de distan exclusiv zona 1 Z1
da/nu
Blocare protecie de distan toate zonele Z1Z5
da/nu
Da
Capacitate de deblocare protecie de distan la
da/nu
Da
suprapunerea unui sc.circuit
viteza de
scdere a
Criteriul utilizat ptr. detectarea oscilaiilor de
impedanei
putere.
aparente
msurate
Protecia la ieirea din sincronism (mers asincron) [78]
viteza de
scdere a
Criteriul utilizat ptr. detectarea mersului asincron
impedanei
aparente
msurate.
Domeniu de reglaj numr de cicluri de pendulaii
Nr.:
Minim 1
dup care se comand declanarea
Capacitatea de localizare a centrului de pendulaii
da/nu
Da
Capacitatea de determinare a momentului optim
da/nu
Da
de comand a declanrii
Protecia la suprasarcin termic [49]
Funcionarea proteciei cu "imagine termica" cf.
da/nu
Da
CEI 60255-8
Domeniu de reglaj a constantei de timp
min
0 1000
Domeniu de reglaj a curentului de baz
Ibaz/Inom
0 400%
Considerarea nclzirii n regimul care precede
da/nu
Da
apariiei suprasarcinii
Protecia la conectarea ntreruptorului pe un defect [50HS]
Domeniu reglaj curent acionare
A
0,1 25
Timp de operare
ms
< 30
Eroare maxim admis rf. curent acionare
%
3
Reanclanarea automat rapid RAR [79]

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

DATE
TEHNICE
GARANTATE

Anexa 3.1.C10 - 5

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

NR.
CRT.

13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
13.7

13.8
13.9
14.
14.1

14.2

14.3
15.

15.1

16.
16.1
16.2
17.
17.1
17.2

TERMINAL NUMERIC PROTECIE


MULTIFUNCIONAL DIFERENIAL
LONGITUDINAL
RAR cu un singur ciclu
Regimuri RAR admise: RAR-M
Domeniu reglaj "Pauza de reanclanare": ptr.
RAR-M
Domeniu reglaj "Pauza de blocare RAR"
Durata impulsului de anclanare
Posibilitate blocare RAR la primirea unor semnale
interne i externe (prin intrri binare)
Posibilitatea blocrii RAR i declanare trifazat
definitiv la apariia unui al doilea defect pe
durata pauzei RAR-M
Declanare trifazat a ntreruptorului i blocare
RAR-M n cazul discrepanei ntre comenzile de
declanare monofazate transmise de grupele de
protecie1 si 2 .
Comanda de prelungire/accelerare zona 1
protecie de distan nainte sau dup RAR
Verificare sincronism [25]
Domeniu reglaj
Diferena admis valori ale tensiunilor de linie i
de bare
Domeniu reglaj
Diferen admis valori ale frecvenelor de linie i
de bare
Domeniu reglaj
a) Diferena admis valori ale unghiului de faz
ntre tensiunile de linie i de bare
b) durata de verificare
nregistrri
a) numr minim nregistrri evenimente pstrate
n memorie nevolatil
b) numr minim nregistrri date referitor la
acionri ale funciilor de protecie incluse pstrate
n memorie nevolatil
c) oscilograme la defecte:
-numr mrimi analogice (cureni, tensiuni)
numr
minim
mrimi
numerice
(demaraje,declanri funcii protecie)
d) durata nregistrri preavarie/ total
Locator defecte
Prezentarea distanei pn la locul scurtcircuit n:
-km.
-procente din lungimea total a liniei
Prevederea compensrii erorilor produse de:
- rezistena arcului electric
- influena cuplajului cu linia paralel
Monitorizari
Prevederea Autosupravegherii & Autotestrii
Prevederea supravegherii alimentrii de la
transformatorii de tensiune

17.3

Prevederea supravegherii
transformatorii de curent

17.4

Prevederea
supravegherii
curcuitelor
declanare bobine 1 +2 ntreruptor

Cod document: C860RoSE/W1E-002

alimentrii

de

Revizia:

la
de

da/nu
da/nu

DATE
TEHNICE
SOLICITATE
Da
Da

0,1 30

s
s

0,1 30
0,1 30

da/nu

Da

da/nu

Da

U/M

da/nu

Da

da/nu

Da

%Un

2 400

Hz

0,03 2

grd
s

5 la 60
0 30

nr.
nr.
nr.

DATE
TEHNICE
GARANTATE

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

NR.
CRT.

250
5
8

nr
s

20

da/nu

Da

da/nu
da/nu

Da
Da

da/nu

Da

da/nu

Da

da/nu

Da

da/nu

Da
Anexa 3.1.C10 - 6

18.
18.1
19.
19.1
19.2
19.3
20.
20.1
20.2
20.3
21.
21.1
22.
22.1
22.2
22.3

TERMINAL NUMERIC PROTECIE


MULTIFUNCIONAL DIFERENIAL
LONGITUDINAL
Grupe de reglaje
Numr grupe de reglaje disponibile
Dotare Panou frontal
Caracteristici afior cu LCD
Caracteristici butoane/chei de navigare
Numr i caracteristici LED
Indicatori de fiabilitate
Sigurana n funcionare (dependability)
Securitate (safety)
MTBF
Asigurarea calitii
Lista
standarde
rf.
respectate
la:
proiectarea/fabricarea/ testarea produsului.
Documente care trebuie anexate de ofertant
Catalog, Brour, Manual
Lista referine
Buletine verificri de tip i de serie

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

U/M

DATE
TEHNICE
SOLICITATE

nr

Minim 4

DATE
TEHNICE
GARANTATE

Minim 16
h-1
h-1
h
Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

NR.
CRT.

da/nu
da/nu
da/nu
da/nu

Anexa 3.1.C10 - 7

ANEXA 3.1.C11 - CERINE TEHNICE SOLICITATE I


GARANTATE
CONTOARE 0.2s DE ENERGIE ELECTRIC ACTIV I
REACTIV

1
1.1
1.2

1.3

1.4
1.5

1.6
1.7
1.8
1.9

1.10
1.11
1.12

CONTOARE DE ENERGIE ELECTRIC ACTIV I


REACTIV

DATE TEHNICE DATE TEHNICE


SOLICITATE
GARANTATE

FABRICANT
CODUL PRODUSULUI
CERINE TEHNICE GENERALE
Tehnologie
contoare statice
Mrimi msurate
- energie activ Ea+, Ea- (ambele sensuri)
DA
- energie reactiv E rc+, Erc-, Eri+, Eri- (toate cele 4
DA
cadrane)
- energie activ Ea+, EaDA
- energie reactiv Eri+, EriDA
Valori nominale
- curent nominal
A
5
- tensiune nominal
V
100
- frecven nominal
Hz
50
Clasa de precizie
- clasa de precizie energie activ
0,2s
- clasa de precizie energie reactiv
1
Sigilii
- metrologic
DA
- la cutia de borne
DA
- pentru mpiedicare schimbare parametri
DA
Construcie
- montare pe contrapanou
DA
Afiaj local
Alimentare contor
- alimentare din surs auxiliar
DA
- tensiunea de alimentare a sursei auxiliare
Vc.c.
110
Comunicare contor cu nivel
a) nivel fizic
- RS 485
DA
b) protocol
DA oricare
- IEC 870-5
variant
- IEC 1107
Date de fiabilitate
- timp mediu de bun funcionare MTBF
h
30 000
Teste
Lista standardelor de fabricaie
CEI 60687

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Nr.
crt.

Anexa 3.1.C11 - 1

ANEXA 3.1.C12 - CERINE TEHNICE SOLICITATE


I GARANTATE
ANALIZOR DE CALITATE

1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

1.6
1.7
1.8
1.9
1.10

1.11

1.12
1.13

1.14
1.15

1.16
2
2.1

ANALIZOR DE CALITATE
FABRICANT
LOC DE FABRICAIE
LABORATOR DE TESTARE
TIP
Clasa A, conform CEI 61500-4-30
CARACTERISTICI GENERALE
Intrri de tensiune tip sond
Tolerana pentru tensiunea de intrare
Intrri de curent tip clete
Curent de pornire
Clasa de precizie
- energie activ
- energie reactiv
Frecvena nominal
Tolerana pentru frecven
Putere consumat pe faz de tensiune numai
pentru msur
Putere consumat pe faz de curent numai pentru
msur
Alimentare auxiliar
- extern i intern
- tensiunea de alimentare
- putere consumat
- autonomie
Capacitate de suprasarcin
- msurare
- termic
- dinamic 1s
Tip de conexiune
Memorare
- memorie nevolatil >45 zile
- capacitate de memorare
- paliere de memorare reglabile
- rezoluie memorare
Generare automat a rapoartelor i transmiterea la
adres pre-definit
Sincronizare timp
- ceas intern cu abatere <5ppm, baterie
rezerv
- intrare ceas extern pentru sincronizare de
timp
- sincronizarea automat a timpului
MTBF
CALITATEA ENERGIEI ELECTRICE
- monitorizarea valorilor efective ale

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

U/M

Hz

DATE TEHNICE DATE TEHNICE


SOLICITATE
GARANTATE

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Nr.
crt.

4 x 1003
0170% x Un
4 x 1/5A
<1% x In
0,2S
1
50
85115% x fn

VA

0,05

VA

0,1

da/nu

da
230Vca/110Vcc

ore

72
>120% x In
>300% x In
24 x In
3 faze, 4 fire

da/nu
MB
da/nu
s

da
510
da
<0,010

da/nu

da

da/nu

da
da
prin semnal GPS
sau canele de
comunicaie
>30000

da/nu

ore

Anexa 3.1.C12 - 1

U/M

curenilor electrici pe fiecare faz


monitorizarea valorilor efective ale
tensiunilor pe fiecare faz
- monitorizarea puterilor activ, reactiv,
aparent, deformant
- monitorizarea factorului de putere
- monitorizarea variaiilor de tensiune(cderi,
variaii, pendulaii)
- determinarea armonicelor:
individual(amplitudine i faz), de ordin par,
de ordin impar
- monitorizarea flickerului
- monitorizarea variaiilor de frecven
- monitorizarea nesimetriilor de cureni i
tensiuni
- determinarea factorului deformant THD
- conformitatea cu standardele CEI 41000
CONFIGURAIE HARDWARE
Intrri numerice
Ieiri numerice, izolate optic
Ieire pentru alarm releu
Interfaa cu operatorul (HMI)
- display LCD
- ecrane programabile multiple
- butoane
- LED-uri semnalizare
- Port optic pentru parametrizare i testare
Sigilare
- sigiliu metrologic
- sigiliu de borne
- sigiliu fizic pentru blocarea modificrii
parametrilor
- restricionare acces prin parole
Porturi de comunicaie
- interfa RS485
- interfa ethernet
- acces la echipament prin browser internet
- port pentru aplicatie service i
parametrizare local
Export date i evenimente standardizat
Tip fiiere: SQL, XLS, CSV, XML
Protocoale de comunicaie
COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETIC
Compatibilitate electromagnetic
- descrcri eelctrostatice (cf. CEI4100-4-2)
- imunitate la cmp radiant (cf. CEI4100-4-3)
- fenomene electrice tranzitorii rapide (cf.
CEI4100-4-4)
- imunitate la curent tranzitoriu (cf.
CEI4100-4-5)
CONDIII DE MEDIU

da/nu

da

da/nu
da/nu

da
da

da/nu
da/nu

da
da

da/nu

da

da/nu
da/nu
da/nu

da
da
da

da/nu
da/nu

da
da

3
3.1
3.2
3.3
3.4

3.5

3.6

3.6
3.7
4
4.1

DATE TEHNICE DATE TEHNICE


SOLICITATE
GARANTATE

ANALIZOR DE CALITATE

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Nr.
crt.

da
da
da
da
da
da
da

da
da
da
da
da
da

da

Conform proiect

Anexa 3.1.C12 - 2

Nr.
crt.

ANALIZOR DE CALITATE

DATE TEHNICE DATE TEHNICE


SOLICITATE
GARANTATE

IP51
II
n cutii
rack 19

da
da
da
da

7.3 Lista testelor

da

7.4 Software

da

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

REALIZARE CONSTRUCTIV
- grad de protecie
- clasa de izolaie
- montaj
- carcasa
7 DOCUMENTAIE TEHNIC
7.1 Documentaie tehnic care se va livra cu produsul
- descriere echipament
- list cu piese de rezerv
- schema de conexiuni
7.2 Lista standardelor de fabricaie

U/M

Anexa 3.1.C12 - 3

POZ.
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

1.6

1.7
1.8
1.9

DESCRIERE
STAIA 110 kV
Izolator suport 110 kV parametrii tehnici sunt prezentai n
Anexa 3.2.C1
Lanuri de izolatoare duble de ntindere - parametrii tehnici
sunt prezentai n Anexa 3.2.C2
Lanuri de izolatoare simple de susinere - parametrii tehnici
sunt prezentai n Anexa 3.2.C2
Cleme nalt tensiune de legtur ntre aparate - parametrii
tehnici sunt prezentai n Anexa 3.2.C3
Conductor flexibil ntre aparate OlAl (dimensionate n funcie
de circuit) - parametrii tehnici sunt prezentai n
Anexa 3.2.C4
Ansamblu trifazat de bar colectoare rigid B1 eav
AlMgSi-0,5F22, format din dou cmpuri de 9.5 m fiecare,
31,5 kA(1s), 1600A - parametrii tehnici sunt prezentai n
Anexa 3.2.C5
Conductor de antivibraie funie Al (seciunea se va corela cu
seciunea barei colectoare rigide) pentru bara colectoare
rigid - parametrii tehnici sunt prezentai n Anexa 3.2.C7
Legturi din Cu (dimensionate n funcie de curentul de
scurtcircuit monofazat) ntre echipamente i suporii metalici.
Ansamblu instalaie de legare la pmnt (ILP conductor funie,
bar rotund) din cupru.

U.M

CANT.

buc.

12

buc.

buc.

ans
staie

cca. 100

ans
staie

ans
staie

ans
staie
ans
staie

1
1

NOT:
1. Se va citi mpreun cu planul PT102 - Vedere in plan.
2. Cantitile de materiale necesare realizrii instalaiilor respective (conductor funie Cu, cleme
electrice) vor fi stabilite de ctre Contractant ulterior achiziiei echipamentelor.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

Anexa 3.2.B1 - 1

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

ANEXA 3.2.B1 SPECIFICAIE DE MATERIALE


CIRCUITE PRIMARE

NR.
CRT.
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.5
1.7
1.8
1.9
2.
2.1
2.2
2.3
2.5
2.6
2.6

DESCRIERE
Iluminat exterior
Corpuri de iluminat tip proiector
Cutii distribuie i protecie
Cutii de prize
Construcii metalice
Cablu energie CYAbY 5x4 mmp pozat n pmnt
Cablu energie CYAbY 3x4 mmp pozat n pmnt
Cablu energie CYY-F 3x1,5 mmp
Tub flexibil protecie cablu Dn 40
Tub flexibil protecie cablu Dn 25
Iluminat perimetral
Corpuri de iluminat ambiental,
Stlpi de iluminat h=4m
Construcii metalice
Cablu energie CYAbY 3x4 mmp pozat n pmnt
Cablu energie CYY-F 3x1,5 mmp
Tub flexibil protecie cablu Dn 40

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

U.M.

CANT.

buc.
buc.
buc.
ans.
m
m
m
m
m

3
3
1
1
25
45
15
70
15

buc.
buc.
ans.
m
m
m

8
8
1
100
25
100

Anexa 3.2.B2 - 1

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

ANEXA 3.2.B2 SPECIFICATIE DE MATERIALE


ILUMINAT EXTERIOR I PERIMETRAL

ANEXA 3.2.C1 - CERINE TEHNICE SOLICITATE I


GARANTATE
IZOLATOR SUPORT

1
1.1
1.2
1.3
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
3
3.1
3.2
3.3
3.4
4
4.1

4.2

4.3
4.4

DATE TEHNICE
SOLICITATE
110 kV

IZOLATOR SUPORT
IEC 60273

DATE TEHNICE
GARANTATE
110 kV

FABRICANT
LOC DE FABRICAIE
LABORATOR DE TESTARE
TIP IZOLATOR SUPORT
CONDIII IMPUSE DE SISTEMUL ENERGETIC
Tensiunea nominal a sistemului
kV
110
Tensiunea maxim de funcionare
kV
123
a sistemului
Frecvena nominal
Hz
50
CONDIII CLIMATICE I DE MEDIU
Loc de montaj
Exterior
Temperatura maxim
a aerului
C
40
ambiant
Valoarea medie a temperaturii
35
C
msurat pe o perioad de 24 ore
0
Temperatura minim
C
-30
Umiditate relativ la temperatura
%
100
de 250C
Radiaia solar maxim
W/m2
1000
Altitudinea maxim a locului de
m
1000
montaj
Gradul de poluare
II
Lungimea specific a liniei de fug cm/kV
2
Gradul de agresivitate al atmosferei
Mediu
Grosimea stratului de chiciur
mm
22
Viteza maxim a vntului
Fr chiciur
m/s
33
Cu chiciur
m/s
19
CONDIII CONSTRUCTIVE SOLICITATE
Tipul constructiv
Cilindric
Materialul izolatorului
Ceramic
Efort minim de rupere la
kN
8
ncovoiere
Moment minim de rupere la
kNm
4
torsiune
CARACTERISTICI ELECTRICE ALE IZOLATORULUI SUPORT
Tensiunea nominal
kV
123
Tensiunea de inere fa de
pmnt
550
a) la impuls de trsnet (1,2/50s)
kVmax
b) la impuls de comutaie
kVmax
(250/2500s)
c) la frecven industrial (50Hz, 1
230
kVef
min)
Curentul de scurtcircuit timp de 1
kA
31,5
secund
Nivelul maxim de interferen
V
2500
radio la 1,1xUm/3 (RIV)

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

NR.
CRT.

Anexa 3.2.C1 - 1

5
5.1
6
6.1
7
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7

DATE TEHNICE
SOLICITATE
110 kV

IZOLATOR SUPORT
IEC 60273

DATE TEHNICE
GARANTATE
110 kV

CONDIII DE NTREINERE I FIABILITATE


Durata de via
Min 30 de ani
CONDIII DE ASIGURAREA CALITII
Condiii de asigurare a calitii
ISO 9001
DOCUMENTATIA TEHNICA MINIMALA CE SE VA REMITE IN
CADRUL OFERTEI
Lista cu piese de rezerv
DA
Lista incercarilor de tip, individuale
DA
Tabele cu caracteristici tehnice garantate
DA
Desene, prospecte
DA
Grafic privind uzura contactelor n funcie
DA
de valorile curenilor de scurtcircuit
Un set de rapoarte de ncercare pentru
DA
testele de tip
Liste de referine
DA

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

NR.
CRT.

Anexa 3.2.C1 - 2

ANEXA 3.2.C2 - CERINE TEHNICE SOLICITATE


I GARANTATE
LAN SIMPLU I LAN DUBLU DE IZOLATOARE

1
1.1
1.2
1.3
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4
4.1

DATE TEHNICE
LAN SIMPLU DE IZOLATOARE
SOLICITATE
LAN DUBLU DE IZOLATOARE
IEC 60383, CEI 60120
110 kV
FABRICANT
LOC DE FABRICAIE
LABORATOR DE TESTARE
TIP LAN DE IZOLATOARE
CONDIII IMPUSE DE SISTEMUL ENERGETIC
Tensiunea nominal a sistemului
kV
110
Tensiunea maxim de funcionare
kV
123
a sistemului
Frecvena nominal
Hz
50
CONDIII CLIMATICE I DE MEDIU
Loc de montaj
Exterior
Temperatura maxim
a aerului
C
40
ambiant
Valoarea medie a temperaturii
35
C
msurat pe o perioad de 24 ore
0
Temperatura minim
C
-30
Umiditate relativ la temperatura
%
100
de 250C
Radiaia solar maxim
W/m2
1000
Altitudinea maxim a locului de
m
1000
montaj
Gradul de poluare
II
Lungimea specific a liniei de fug cm/kV
2
Gradul de agresivitate al atmosferei
Mediu
Grosimea stratului de chiciur
mm
22
Viteza maxim a vntului
Fr chiciur
m/s
33
Cu chiciur
m/s
19
CONDIII CONSTRUCTIVE SOLICITATE
Tipul constructiv
-lan simplu
de susinere
-lan dublu
de ntindere
Tip izolator
tij
Modul de fixare a lanului de
ntindere:
-la rigla staiei:
V
Materialul izolatorului
compozit
Sarcina mecanic specificat
kN
160
Sarcina mecanic de ncercare
kN
80
individual
CARACTERISTICI ELECTRICE
Tensiunea nominal
kV
123

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

DATE TEHNICE
GARANTATE
110 kV

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

NR.
CRT.

Anexa 3.2.C2 - 1

4.2

4.3
4.3
4.4
4.5
5
5.1
6
6.1
7
7.1
7.2
7.4
7.5
7.6
7.7

DATE TEHNICE
DATE TEHNICE
LAN SIMPLU DE IZOLATOARE
SOLICITATE
GARANTATE
LAN DUBLU DE IZOLATOARE
IEC 60383, CEI 60120
110 kV
110 kV
Tensiunea de inere fa de
pmnt
550
a) la impuls de trsnet (1,2/50s)
kVmax
b) la impuls de comutaie
kVmax
(250/2500s)
230
c) la frecven industrial (50Hz, 1
kVef
min)
Tensiunea de 50% conturnri la
kVmax
impuls de trsnet n stare uscat
690
(1,2/50s)
Tensiunea de apariie a efectului
kV
1,1x110/3
corona
Curentul de scurtcircuit timp de 1
kA
31,5
secund
Nivelul maxim de interferen
V
2500
radio la 1,1xUm/3 (RIV)
CONDIII DE NTREINERE I FIABILITATE
Durata de via
Min 30 de ani
CONDIII DE ASIGURAREA CALITII
Condiii de asigurare a calitii
ISO 9001
DOCUMENTATIA TEHNICA MINIMALA CE SE VA REMITE IN CADRUL OFERTEI
Lista cu piese de rezerv
DA
Lista incercarilor de tip, individuale
DA
Desene, prospecte
DA
Grafic privind uzura contactelor n funcie
DA
de valorile curenilor de scurtcircuit
Un set de rapoarte de ncercare pentru
DA
testele de tip
Liste de referine
DA

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

Anexa 3.2.C2 - 2

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

NR.
CRT.

ANEXA 3.2.C3 - CERINE TEHNICE SOLICITATE


I GARANTATE
CLEME DE NALT TENSIUNE

1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.2
2
2.1
2.2
2.3

2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12

3
3.1
3.2

3.3
3.4
3.5
3.6

DATE TEHNICE
SOLICITATE

DATE TEHNICE
GARANTATE

110 kV

110 kV

FABRICANT
LOC DE FABRICAIE
LABORATOR DE TESTARE
TIP CLEME
CONDIII IMPUSE DE SISTEMUL ENERGETIC
Tensiunea nominal a sistemului
kV
110
Tensiunea maxim de funcionare
123
a sistemului
A
1250
Curentul maxim de durat la 40C
Stabilitate termic la scurtcircuit kAef
31,5
1s
Stabilitate
electrodinamic
la kAmax
80
scurtcircuit
Frecvena nominal
Hz
50
CONDIII CLIMATICE I DE MEDIU
Loc de montaj
Exterior
Temperatura maxim a aerului C
40
ambiant
Valoarea medie a temperaturii C
35
msurat pe o perioad de 24
ore
0
Temperatura minim
C
-30
Umiditate relativ la temperatura %
100
de 250C
Radiaia solar maxim
W/m2
1000
Altitudinea maxim a locului de
m
1000
montaj
Gradul de poluare
II
Lungimea specific a liniei de fug cm/kV
2
Gradul
de
agresivitate
al
Mediu
atmosferei
Grosimea stratului de chiciur
mm
20
Viteza maxim a vntului
Fr chiciur
m/s
32
Cu chiciur
m/s
17
CONDIII CONSTRUCTIVE SOLICITATE
Tipul
anti-corona
Tipul de racord
rigid-flexibil
rigid-rigid
flexibil-flexibil
Protecie contra oxidrii
DA
Raportul ntre fora de smulgere i
0,9
fora de rupere
Soluia de asamblare
cu uruburi
Sarcina de alunecare la clema de
N
7500
susinere

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Nr.
crt.

CLEME DE NALT TENSIUNE


CEI 60383, CEI 61109, CEI 60120,
CEI 61284, CEI 60694, BS 3288-1
NTI-TEL-E-035, -036, -037-2009-00

Anexa 3.2.C3 - 1

DATE TEHNICE
SOLICITATE

DATE TEHNICE
GARANTATE

110 kV

110 kV

3.7 Momentul
de
strngere
n N*m
45000
uruburi
3.8 Sarcina minim de aluinecare la
N
95%UTS cond.
clema de ntindere
3.9 Fora specific de contact pentru kN/bac
50
condiii flexibile
3.10 Protecia prin zincare
m
86
4 CONDIII DE ASIGURAREA CALITII
4.1 Condiii de asigurare a calitii
Conform ISO 9001
5 NCERCRI
5.1 Condiii impuse ncercrilor de tip i
DA
individuale: conform CEI 60044-5
5.2 ncercri de tip
Conf. DIN-VDE 0212 P50,
53, 54
CEI 61284
CEI 60270
5.3 ncercri individuale
Conf. DIN-VDE 0210 T52,
VDE 0103/82
VDE 0212 T53
6 DOCUMENTAIA TEHNIC MINIMAL CE SE VA REMITE N CADRUL OFERTEI
6.1 Lista cu piese de rezerv
DA
6.2 Lista incercarilor de tip, individuale
DA
6.4 Desene, prospecte
DA
6.5 Grafic privind uzura contactelor n funcie
DA
de valorile curenilor de scurtcircuit
6.6 Un set de rapoarte de ncercare pentru
DA
testele de tip
6.7 Liste de referine
DA

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

Anexa 3.2.C3 - 2

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Nr.
crt.

CLEME DE NALT TENSIUNE


CEI 60383, CEI 61109, CEI 60120,
CEI 61284, CEI 60694, BS 3288-1
NTI-TEL-E-035, -036, -037-2009-00

ANEXA 3.2.C4 - CERINE TEHNICE SOLICITATE


I GARANTATE CONDUCTOR FLEXIBIL OL-Al 450/75mm2

Cod document: C770RoSE/W5E-001

Revizia:

DATE TEHNICE
GARANTATE

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Nr.
DATE TEHNICE
CONDUCTOR FLEXIBIL OL-Al 450/75mm2
crt.
SOLICITATE
FABRICANT
TIP CONDUCTOR FLEXIBIL
1 CONDIII IMPUSE DE SISTEMUL ENERGETIC
1.1 Tensiunea nominal a sistemului
kV
110
1.2 Tensiunea maxim de funcionare
kV
123
a sistemului
1.3 Frecvena nominal
Hz
50
2 CONDIII CLIMATICE I DE MEDIU
2.1 Loc de montaj
Exterior
2.2 Temperatura maxim
a aerului
C
40
ambiant
2.3 Valoarea medie a temperaturii
C
35
msurat pe o perioad de 24 ore
2.4 Temperatura minim
0C
-30
2.5 Umiditate relativ la temperatura
%
100
de 250C
2.6 Radiaia solar maxim
W/m2
1000
2.7 Altitudinea maxim a locului de
m
1000
montaj
2.8 Gradul de poluare
II
2.9 Lungimea specific a liniei de fug
cm/kV
2
2.10 Gradul de agresivitate al atmosferei
Mediu
2.11 Grosimea stratului de chiciur
mm
22
2.12 Viteza maxim a vntului
Fr chiciur
m/s
33
Cu chiciur
m/s
19
4 CONDIII CONSTRUCTIVE SOLICITATE
4.1 Tip conductor
flexibil
4.2 Material
OL-Al
Diametrul exterior al conductorului
4.3
mm
29,25
OL-Al
4.4 Seciune total
mm2
520,6
4.5 Greutatea
kg/km
1890
Cablare
- Fire de oel - nr./diametrul unui fir
4.6
- /mm
19/2,25
- Fire de aluminiu - nr./diametrul
- /mm
63/3
unui fir
2
4.7 Modul de elasticitate
kg/ m E
6800
Curentul de durat admisibil, la
temperatura
maxim
a
conductorului
de
+700C
i
4.8
temperatura aerului:
- la +30C
A
870
- la +40C
A
750
4.9 Coeficient de dilatare termic
1/C
1,9410-5
4.10 Sarcina maxim de rupere (UTS)
daN
16150
4.11 Rezistena electric la 20oC
/km
0,066
Temperatura maxim admisibil la
4.12
o
scurtcircuit
C
160

Anexa 3.2.C4 - 1

ANEXA 3.2.C5 - CERINE TEHNICE SOLICITATE


I GARANTATE - BAR TUBULAR

1
1.1
1.2
1.3
2
2.1
2.2
2.3

2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12

3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7

3.8
3.9
3.10
3.11
3.12

DATE TEHNICE
SOLICITATE
110 kV

BAR TUBULAR
IEC 60105; IEC 60114

DATE TEHNICE
GARANTATE
110 kV

FABRICANT
TIP BAR TUBULAR
CONDIII IMPUSE DE SISTEMUL ENERGETIC
Tensiunea
nominal
a
kV
110
sistemului
Tensiunea
maxim
de
kV
123
funcionare a sistemului
Frecvena nominal
Hz
50
CONDIII CLIMATICE I DE MEDIU
Loc de montaj
Exterior
Temperatura maxim a aerului
C
40
ambiant
Valoarea medie a temperaturii
C
35
msurat pe o perioad de 24
ore
0
Temperatura minim
C
-30
Umiditate
relativ
la
%
100
temperatura de 250C
Radiaia solar maxim
W/m2
1000
Altitudinea maxim a locului de
m
1000
montaj
Gradul de poluare
II
Lungimea specific a liniei de cm/kV
2
fug
Gradul de agresivitate al
Mediu
atmosferei
Grosimea stratului de chiciur
mm
22
Viteza maxim a vntului
Fr chiciur
m/s
33
Cu chiciur
m/s
19
CONDIII CONSTRUCTIVE SOLICITATE
Tipul constructiv
eav tubular
Materialul izolatorului
AlMgSi-0,5F22
Limit de curgere
N/mm2
160
Modulul de elasticitate
kN/mm2
70
-6
Coeficient de dilatare liniar
23
10 /C*m
Rezistena
la
rupere
la N/mm2
220
traciune
Distana ntre punctele de
sprijin:
- bar colectoare
m
9
Distana ntre faze
mm
2200
0,0333
Rezistivitatea electric la 20C mm2/m
Temperatura maxim admis la
>160
C
scurtcircuit
Mijloace pentru reducerea vibraiilor
DA
datorate vntului (conductor antivibraie)
Msuri de reducere a vibraiilor la
DA
scurtcircuit

Cod document: C770RoSE/W5E-001

Revizia:

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Nr.
crt.

Anexa 3.2.C5 - 1

BAR TUBULAR
IEC 60105; IEC 60114

3.13 Msuri de reducere a stabilitii la seism


3.14 Verificarea barelor i suporturilor de bare
cu variaii de temperatura, cutremur
4 CARACTERISTICI ELECTRICE
4.1 Tensiunea de inere fa de
pmnt
a) la impuls de trsnet kVmax
(1,2/50s)
kVmax
b) la impuls de comutaie
(250/2500s)
kVef
c) la frecven industrial
(50Hz, 1 min)

DATE TEHNICE
SOLICITATE
110 kV
DA
DA

DATE TEHNICE
GARANTATE
110 kV

550
340
230

4.2 Curentul nominal


A
1600
4.3 Curentul de scurtcircuit trifazat
kAef
31,5
4.4 Curent de scurtcircuit trifazat
kA
80
maxim
5 CERINE PRIVIND ASIGURAREA CALITII I PROTECIA MEDIULUI
5.1 Condiii privind asigurarea calitii
Conf. ISO 9001
5.2 Asigurarea proteciei mediului la montaj
DA
5.3 Msuri privind asigurarea proteciei
DA
mediului n exploatare
6 CONDIII DE NTREINERE I FIABILITATE
6.1 Durata de via
Min 30 de ani
7 DOCUMENTAIA TEHNIC MINIMAL CE SE VA REMITE N CADRUL OFERTEI
7.1 Lista cu piese de rezerv
DA
7.2 Lista incercarilor de tip, individuale
DA
7.3 Tabele cu caracteristici tehnice garantate
DA
7.4 Desene, prospecte
DA
7.5 Grafic privind uzura contactelor n funcie
DA
de valorile curenilor de scurtcircuit
7.6 Un set de rapoarte de ncercare pentru
DA
testele de tip
7.7 Liste de referine
DA

Cod document: C770RoSE/W5E-001

Revizia:

Anexa 3.2.C5 - 2

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Nr.
crt.

CUPRINS
OBIECTIV:

Centrala electric fotovoltaic Giurgiu 45 MW - Lucrri pe tarif de racordare - Staia


110 kV Giurgiu Intrare-Ieire Enel

CAPITOLUL
Pagina
3
Cuprins
4
F1 - Centralizatorul cheltuielilor pe obiectiv
5
F2 - Centralizatorul cheltuielilor pe categorii de lucrarie - 1.2.- Amenajarea terenului
6
LISTA cu cantitati de lucrari pe categorii de lucrari - 1.2.1.- Amenajarea terenului
8
F2 - Centralizatorul cheltuielilor pe categorii de lucrarie - 1.3.- Amenajri pentru protecie mediului i
aducerea la starea iniial
9
LISTA cu cantitati de lucrari pe categorii de lucrari - 1.3.1.- Refacere cadru natural
11
F2 - Centralizatorul cheltuielilor pe categorii de lucrarie - 2.- Utiliti
12
LISTA cu cantitati de lucrari pe categorii de lucrari - 2.1.- Drumuri cu mbrcminte din piatr
spart
15
F2 - Centralizatorul cheltuielilor pe categorii de lucrarie - 4.1.- Construcii i instalaii
16
LISTA cu cantitati de lucrari pe categorii de lucrari - 4.1.1.- Fundaii stlpi, supori echipamente
20
LISTA cu cantitati de lucrari pe categorii de lucrari - 4.1.2.- Structuri metalice
23
LISTA cu cantitati de lucrari pe categorii de lucrari - 4.1.3.- mprejmuiri i pori
26
LISTA cu cantitati de lucrari pe categorii de lucrari - 4.1.4.- Instalaia de iluminat exterior i
perimetral
32
F2 - Centralizatorul cheltuielilor pe categorii de lucrarie - 4.2.- Montaj
33
LISTA cu cantitati de lucrari pe categorii de lucrari - 4.2.1.- Montare celul 110kV
40
LISTA cuprinzand cantitatile de utilaje si echipamente tehnologice, inclusiv dotarile - 4.2.1.Montare celul 110kV
41
LISTA cu cantitati de lucrari pe categorii de lucrari - 4.2.2.- Circuite secundare + servicii interne
50
LISTA cuprinzand cantitatile de utilaje si echipamente tehnologice, inclusiv dotarile - 4.2.2.Circuite secundare + servicii interne
LISTA cu cantitati de lucrari pe categorii de lucrari - 4.2.3.- Bare colectoare - staia 110kV
LISTA cu cantitati de lucrari pe categorii de lucrari - 4.2.4.- Instalaia de legare la pmnt
exterioar a staiei 110 kV
LISTA cuprinzand cantitatile de utilaje si echipamente tehnologice, inclusiv dotarile - 4.2.2.Montaj - Dotri
LISTA cuprinzand cantitatile de utilaje si echipamente tehnologice, inclusiv dotarile - 4.2.1.Montaj - Dotri PSI i SSM

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

52
55
59
60

AUTORITATEA CONTRACTANTA:
OBIECTIV:
OBIECTUL:
CATEGORIA DE LUCRRI:

Enel Distribuie Muntenia S.A


Centrala electric fotovoltaic Giurgiu 45 MW - Lucrri pe tarif de racordare Staia 110 kV Giurgiu Intrare-Ieire Enel
1.2.- Amenajarea terenului
1.2.1.- Amenajarea terenului

LISTA cu cantitati de lucrari pe categorii de lucrari


- lei SECTIUNEA TEHNICA

TSC19B1

TSC35B31

TSA01B1

TSC22D1

TRA01A05P

DA04A1

TSD03A1

TSE04B1

Capitolul de lucrari
2

U.M. Cantitatea
3

2.70
Sptur mecanic cu buldozer pe tractor 100
pe enile de 81180 CP, inclusiv mpingerea mc material:
pmntului pn la 10 m, decapare strat
manopera:
vegertal
utilaj:
transport:
3.40
Excavat, transport, cu ncrctor frontal, la 100
mc material:
distane de: ncrcare n autovehicul cu
ncrctor frontal pe pneuri de 1,54,0 mc,
manopera:
la distana de 1120 m
utilaj:
transport:
mc
5.00
Sptur manual
material:
manopera:
utilaj:
transport:
2.70
100
Spor la consumurile de ore-utilaj din art.
mc material:
TsC18, TsC19, TsC20 i TsC21, pentru
transportul pmntului pe fiecare 10 m n
manopera:
plus, peste distana prevazut la articolele
utilaj:
respective, TSC19B1
transport:
305.00
Transportul rutier al pmntului vegetal cu tona
autobasculanta, pe distana = 5 km
material:
manopera:
utilaj:
transport:
1.80
100
Scarificarea mecanizat a platformei
mc material:
drumului executat cu autogreder, pe
adncimea necesar, ns cel putin 5 cm n
manopera:
mpietruiri, fr adunarea materialului
utilaj:
transport:
4.65
100
mprtierea pmntului de umplutur,
mc material:
afnat provenit din teren, executat cu
buldozer pe tractor cu enile de 81180 CP
manopera:
utilaj:
transport:
9.00
Finisarea terenului natural i platformelor de 100
mp material:
terasamente cu buldozer pe tractor pe
enile de 81180 CP
manopera:
utilaj:
transport:

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

6=4x5

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

Nr. Simbol

SECTIUNEA FINANCIARA

4-6

CATEGORIA DE LUCRRI:

0
9

1.2.1.- Amenajarea terenului

1
TSH12A1

Udarea pmntului de umplutur

10 TRA05A10

Transport rutier materiale, semifabricate cu


autovehicule speciale (cisterna) pe distana
de 10 km

11 TSD07B1

Compactarea mecanic a umpluturilor cu


rulou compresor static autopropulsat de
1012 T, n straturi succesive de 1520 cm
grosime dup compactare, exclusiv udarea
fiecrui strat n parte

12 TSE02B1

Finisarea manual a terenurilor i


platformelor, cu denivelri de 1020 cm, n
teren mijlociu

procent

material

6=4x5

4.65
100
mp material:
manopera:
utilaj:
transport:
tona
5.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
4.65
100
mc material:
manopera:
utilaj:
transport:
2.00
100
mp material:
manopera:
utilaj:
transport:

manopera

utilaj

transport

total
Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

Cheltuieli directe:
Alte cheltuieli directe:
CAS
Sntate
Somaj
Camera de munc
Cot contribuie
concedii+indemnizaii
Contribuia pentru
accidente de munc
i boli profesionale
Fond garantare
pentru plata
creanelor salariale
Total Inclusiv Cheltuieli Directe:

Cheltuieli indirecte
Total Inclusiv Cheltuieli

Profit
Total Inclusiv Profit:

TOTAL GENERAL (fara TVA):


TVA:
TOTAL GENERAL:
1 euro =

lei, curs la data de

Raport generat cu ISDP , www.devize.ro, e-mail: suport@intelsoftdeviz.ro, tel.: 0236 477.007

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

4-7

AUTORITATEA CONTRACTANTA:
OBIECTIV:
OBIECTUL:
CATEGORIA DE LUCRRI:

Enel Distribuie Muntenia S.A


Centrala electric fotovoltaic Giurgiu 45 MW - Lucrri pe tarif de racordare Staia 110 kV Giurgiu Intrare-Ieire Enel
1.3.- Amenajri pentru protecie mediului i aducerea la starea iniial
1.3.1.- Refacere cadru natural

LISTA cu cantitati de lucrari pe categorii de lucrari


- lei SECTIUNEA TEHNICA

Capitolul de lucrari

U.M. Cantitatea

TSA01B1

Sptur manual

TSD01A1

mprtierea cu lopata a pmntului afnat, mc


strat uniform 1030 cm grosime, cu
sfrmarea bulgrilor, teren uor

TSE02B1

100
Finisarea manual a terenurilor i
platformelor, cu denivelri de 1020 cm, n mp
teren mijlociu

TSD04B1

mc
Compactarea cu maiul de mn a
umpluturilor executate n spturi orizontale
sau nclinate, inclusiv udarea fiecrui strat
de pmnt n parte, avnd 10 cm grosime,
pmnt coeziv

TSH09A1

Semanarea gazonului pe suprafee


orizontale sau n pant sub 30%

100
mp

TSH24C1

Plantri puiei de arbori foioi fr balot

buc

Puiet arbori foioi


Udarea suprafeelor cu furtunul de la
cistern

buc
100
mp

6.L
7201603
7
TSH12B1

TRA05A10

mc

Transport rutier materiale, semifabricate cu tona


autovehicule speciale (cisterna) pe distana
de 10 km

procent
Cod document: C860RoSE/W1E-002

material

manopera
Revizia:

10.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
10.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
1.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
10.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
2.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
10.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
10.40
2.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
4.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:

utilaj

6=4x5

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

Nr. Simbol

SECTIUNEA FINANCIARA

transport

total
4-9

CATEGORIA DE LUCRRI:

1.3.1.- Refacere cadru natural

0
1
Cheltuieli directe:
Alte cheltuieli directe:
CAS
Sntate
Somaj
Camera de munc
Cot contribuie
concedii+indemnizaii
Contribuia pentru
accidente de munc
i boli profesionale
Fond garantare
pentru plata
creanelor salariale

6=4x5

Total Inclusiv Cheltuieli Directe:

Cheltuieli indirecte
Total Inclusiv Cheltuieli

Profit
Total Inclusiv Profit:
Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

TOTAL GENERAL (fara TVA):


TVA:
TOTAL GENERAL:
1 euro =

lei, curs la data de

Raport generat cu ISDP , www.devize.ro, e-mail: suport@intelsoftdeviz.ro, tel.: 0236 477.007

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

4 - 10

AUTORITATEA CONTRACTANTA:
OBIECTIV:
OBIECTUL:
CATEGORIA DE LUCRRI:

Enel Distribuie Muntenia S.A


Centrala electric fotovoltaic Giurgiu 45 MW - Lucrri pe tarif de racordare Staia 110 kV Giurgiu Intrare-Ieire Enel
2.- Utiliti
2.1.- Drumuri cu mbrcminte din piatr spart

LISTA cu cantitati de lucrari pe categorii de lucrari


- lei SECTIUNEA TEHNICA

TSC19B1

TSA01E1

TSC35A11

TRA01A05P

TSD03A1

TSE01A1

DA04A1

TSD07A1

Capitolul de lucrari
2

U.M. Cantitatea
3

1.40
Sptur mecanic cu buldozer pe tractor 100
pe enile de 81180 CP, inclusiv mpingerea mc material:
pmntului pn la 10 m
manopera:
utilaj:
transport:
mc
15.00
Sptur manual de pmnt n spatii
ntinse pentru profilare caset
material:
manopera:
utilaj:
transport:
1.75
Excavat, transport, cu ncrctor frontal, la 100
mc material:
distane de: ncrcare n autovehicul cu
ncrctor frontal pe enile de 0,50,99 mc,
manopera:
la distana de 1120 m
utilaj:
transport:
tona
250.00
Transportul rutier al pmntului sau
molozului cu autobasculanta, pe distana =
material:
5 km
manopera:
utilaj:
transport:
1.75
mprtierea pmntului afnat provenit din 100
teren, executat cu buldozer pe tractor cu mc material:
enile de 81180 CP, n straturi cu grosimea
manopera:
de: 1520 cm
utilaj:
transport:
2.33
100
Nivelarea manual a terenurilor i
platformelor, cu denivelri de 1020 cm, n mp material:
teren uor
manopera:
utilaj:
transport:
0.70
100
Scarificarea mecanizat a platformei
mc material:
drumului executat cu autogreder, pe
adncimea necesar, ns cel putin 5 cm n
manopera:
mpietruiri, fr adunarea materialului
utilaj:
transport:
0.70
100
Compactarea mecanic a umpluturilor cu
mc material:
rulou compresor static autopropulsat de
1012 T, n straturi succesive de 1520 cm
manopera:
grosime dupa compactare, exclusiv udarea
utilaj:
fiecrui strat n parte
transport:

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

6=4x5

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

Nr. Simbol

SECTIUNEA FINANCIARA

4 - 12

0
9

2.1.- Drumuri cu mbrcminte din piatr spart

1
TSD14A1

10 TRA05A10

11 DA06A1

12 DA12A1

13 DA11A1

14 CZ0104C1

15 DE10A1

16 TRA06A30

17 TRA02A30

Udarea mecanic a straturilor de pmnt cu mc


autocisterna de 58 T, prevazut cu
dispozitiv de stropire, pentru completarea
umiditii necesare compactrii mecanice,
precum i pentru udarea suprafeelor n alte
scopuri cu dispozitive de stropire

6=4x5

7.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:

7.00
Transport rutier materiale, semifabricate cu tona
autovehicule speciale (cisterna) pe distana
material:
de 10 km
manopera:
utilaj:
transport:
125.00
Strat de balast natural de 30 cm grosime i mc
nisip de 10 cm, cu aternere manual (10
material:
cm + 30 cm)
manopera:
utilaj:
transport:
mc
47.00
Strat din piatr spart pentru drumuri
4063, 6390 mm, de 20 cm grosime, cu
material:
aternere mecanic
manopera:
utilaj:
transport:
mc
6.00
Fundaie din piatr spart pentru drumuri,
4063, 6390 mm, de 20 cm grosime, cu
material:
aternere manual
manopera:
utilaj:
transport:
5.00
Preparare beton simplu de egalizare C6/7,5 mc
(B100) pentru fundaie borduri
material:
manopera:
utilaj:
transport:
110.00
Borduri de ncadrare prefabricate din beton m
pentru trotuare, pe fundaie din beton
material:
manopera:
utilaj:
transport:
tona
12.00
Transportul rutier al betonului cu
autobetoniera de 5,5 mc pe distana = 30
material:
km
manopera:
utilaj:
transport:
tona
295.00
Transportul rutier al materialelor,
semifabricatelor cu autocamionul pe
material:
distana = 30 km (balast, piatr spart,
manopera:
borduri)
utilaj:
transport:

procent

material

manopera

utilaj

transport

total

Cheltuieli directe:

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

4 - 13

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

CATEGORIA DE LUCRRI:

CATEGORIA DE LUCRRI:

2.1.- Drumuri cu mbrcminte din piatr spart

0
1
Alte cheltuieli directe:
CAS
Sntate
Somaj
Camera de munc
Cot contribuie
concedii+indemnizaii
Contribuia pentru
accidente de munc
i boli profesionale
Fond garantare
pentru plata
creanelor salariale

6=4x5

Total Inclusiv Cheltuieli Directe:

Cheltuieli indirecte
Total Inclusiv Cheltuieli

Profit
Total Inclusiv Profit:

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

TOTAL GENERAL (fara TVA):


TVA:
TOTAL GENERAL:
1 euro =

lei, curs la data de

Raport generat cu ISDP , www.devize.ro, e-mail: suport@intelsoftdeviz.ro, tel.: 0236 477.007

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

4 - 14

AUTORITATEA CONTRACTANTA:
OBIECTIV:
OBIECTUL:
CATEGORIA DE LUCRRI:

Enel Distribuie Muntenia S.A


Centrala electric fotovoltaic Giurgiu 45 MW - Lucrri pe tarif de racordare Staia 110 kV Giurgiu Intrare-Ieire Enel
4.1.- Construcii i instalaii
4.1.1.- Fundaii stlpi, supori echipamente

LISTA cu cantitati de lucrari pe categorii de lucrari


- lei SECTIUNEA TEHNICA

TSA07C1

Capitolul de lucrari

U.M. Cantitatea

mc
Sptur manual de pmnt n spaii
limitate, peste 1m, executat cu sprijiniri cu
evacuarea manual n pmnt cu umiditate
natural adncimea 0,0-2m, teren tare

86.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
3.35
100
Sptur mecanic cu excavatorul de
0,400,70 mc, cu motor cu ardere intern i mc material:
comand hidraulic, n pmnt cu umiditate
manopera:
natural
utilaj:
transport:
mc
85.00
Sptur manual de pmnt n spaii
limitate, peste 1m, executat cu sprijiniri cu
material:
evacuarea manual n pmnt cu umiditate
manopera:
natural adncimea 2,014m, teren tare
utilaj:
transport:
mp
330.00
Sprijiniri maluri cu dulapi fag aezai
orizontal la spturi avnd peste 2,50m
material:
ntre maluri
manopera:
utilaj:
transport:
0.50
Compactarea cu maiul mecanic de 150200 100
mc material:
kg a umpluturilor n straturi succesive de
2030 cm grosime, exclusiv udarea fiecrui
manopera:
strat n parte, umpluturile executandu-se din
utilaj:
pmnt coeziv
transport:
5.00
Udarea mecanic a straturilor de pmnt cu mc
autocisterna de 58 T, prevazut cu
material:
dispozitiv de stropire, pentru completarea
manopera:
umiditii necesare compactrii mecanice,
utilaj:
precum i pentru udarea suprafeelor n alte
transport:
scopuri cu dispozitive de stropire

TSC03C1

TSA07F1

TSF03B1

TSD05B1

TSD14A1

CA01D1

Turnare beton simplu clasa C8/10 (B150)

mc

CZ0105A1

Preparare beton marca C8/10 (B150) n


instalaii centralizate

mc

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

6=4x5

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

Nr. Simbol

SECTIUNEA FINANCIARA

50.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
50.40
material:
manopera:
utilaj:
transport:
4 - 16

CATEGORIA DE LUCRRI:

1
CC01A1

10 CZ0301B1

11 CZ0301E1

12 CB02A1

13 CA02A1

14 CZ0107C1

15 CA01D1

16 CZ0108C1

17 TRA06A30

18 CL21A1

6=4x5

5,650.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
550.00
Confecionarea armturilor din oel beton tip kg
OB37, n ateliere centalizate
material:
manopera:
utilaj:
transport:
5,100.00
Confecionarea armturilor din oel beton tip kg
PC52, n ateliere centalizate
material:
manopera:
utilaj:
transport:
235.00
Cofraje pentru beton n elevaie din panouri mp
refolosibile din scnduri la ziduri drepte,
material:
inclusiv sprijinirile
manopera:
utilaj:
transport:
mc
110.00
Turnare beton armat C16/20 (B 250)
material:
manopera:
utilaj:
transport:
110.88
Preparare beton C16/20 (B 250) n instalaii mc
centralizate
material:
manopera:
utilaj:
transport:
mc
9.00
Turnare beton C20/25 (B300)
material:
manopera:
utilaj:
transport:
9.07
Preparare beton C20/25 (B300) n instalaii mc
centralizate
material:
manopera:
utilaj:
transport:
tona
420.00
Transportul rutier al betonului cu
autobetoniera de 5,5 mc pe distana = 30
material:
km
manopera:
utilaj:
transport:
910.00
Montarea confeciilor metalice nglobate n kg
beton
material:
manopera:
utilaj:
transport:
Montare armturi n fundaii

Cod document: C860RoSE/W1E-002

kg

Revizia:

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

0
9

4.1.1.- Fundaii stlpi, supori echipamente

4 - 17

4.1.1.- Fundaii stlpi, supori echipamente

19 6505420

Bulon de ancoraj

kg

20 TRA02A30

Transportul rutier al materialelor,


semifabricatelor cu autocamionul pe
distana = 30 km

tona

21 6433730

Zincarea elementelor metalice nglobate n


beton

dmp

22 TSD01C1

mprtierea cu lopata a pmntului afnat, mc


n straturi uniforme 1030 cm grosime, cu
sfrmarea bulgrilor, teren tare

23 TSD04D1

mc
Compactarea cu maiul de mn a
umpluturilor executate n spturi orizontale
sau nclinate la 1/4, inclusiv udarea fiecrui
strat de pmnt n parte, avnd 20 cm
grosime pmnt coeziv

24 TRA05A10

Transport rutier materiale, semifabricate cu tona


autovehicule speciale (cisterna) pe distana
de 10 km

25 TRB01C12

Transportul pmntului cu roaba pe pneuri tona


ncrcare-aruncare-descrcare-rsturnare pe
distana 20 m

26 TRI1AA01C1

ncrcarea pmntului n auto

27 TRA01A10P

Transportul rutier al pmntului excedentar tona


cu autobasculanta

procent

material

tona

manopera

6=4x5

910.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
6.56
material:
manopera:
utilaj:
transport:
300.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
320.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
320.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
32.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
335.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
335.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
335.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:

utilaj

transport

total

Cheltuieli directe:

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

4 - 18

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

CATEGORIA DE LUCRRI:

CATEGORIA DE LUCRRI:

4.1.1.- Fundaii stlpi, supori echipamente

0
1
Alte cheltuieli directe:
CAS
Sntate
Somaj
Camera de munc
Cot contribuie
concedii+indemnizaii
Contribuia pentru
accidente de munc
i boli profesionale
Fond garantare
pentru plata
creanelor salariale

6=4x5

Total Inclusiv Cheltuieli Directe:

Cheltuieli indirecte
Total Inclusiv Cheltuieli

Profit
Total Inclusiv Profit:

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

TOTAL GENERAL (fara TVA):


TVA:
TOTAL GENERAL:
1 euro =

lei, curs la data de

Raport generat cu ISDP , www.devize.ro, e-mail: suport@intelsoftdeviz.ro, tel.: 0236 477.007

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

4 - 19

AUTORITATEA CONTRACTANTA:
OBIECTIV:
OBIECTUL:
CATEGORIA DE LUCRRI:

Enel Distribuie Muntenia S.A


Centrala electric fotovoltaic Giurgiu 45 MW - Lucrri pe tarif de racordare Staia 110 kV Giurgiu Intrare-Ieire Enel
4.1.- Construcii i instalaii
4.1.2.- Structuri metalice

LISTA cu cantitati de lucrari pe categorii de lucrari


- lei SECTIUNEA TEHNICA

Capitolul de lucrari

U.M. Cantitatea

CL01A1

Montare suporilor metalici pe fundaie

CL01B1

Montare stlpi cadre

CL10A1

Montare rigle

6309848

Confecie metalic

W1SI07A#

Montare tij metalic pentru paratrasnete

5200138

Tij paratrsnet

CP22B1

Sudarea pe contur a plcilor de oel


suprapuse cu grosimea 810mm inclusiv

5735801

Zincare confecii metalice

Cod document: C860RoSE/W1E-002

tona

7.80
material:
manopera:
utilaj:
transport:
tona
3.60
material:
manopera:
utilaj:
transport:
tona
1.80
material:
manopera:
utilaj:
transport:
kg
13,200.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
buc
2.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
kg
110.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
m
560.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
kg
13,310.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:

Revizia:

6=4x5

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

Nr. Simbol

SECTIUNEA FINANCIARA

4 - 20

0
9

4.1.2.- Structuri metalice

1
TRA02A50

2
Transportul rutier al materialelor,
semifabricatelor cu autocamionul

tona

13.31
material:
manopera:
utilaj:
transport:
1.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
1.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
1.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
60.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
1.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
1.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
1.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
30.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
30.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:

10 MDTA4623A1 Montare complet utilaj - Macara pe pneuri buc

de 0,0450,059 MN (4,55,9TF)

11 MDTB4623A1 Demontare complet utilaj - Macara pe

buc

12 MDTC462201 Transport utilaj - Macara pe pneuri

buc

13 AUT1103A1

ora

pneuri de 0,0450,059 MN (4,55,9TF)

Ora pentru macara pe pneuri

14 MDTA4624A2 Montare complet utilaj - Macara pe pneuri buc

de 0,150,199 MN (1519,9TF)

15 MDTB4624A2 Demontare complet utilaj - Macara pe

buc

16 MDTC462401 Transport utilaj - Macara pe pneuri de

buc

17 AUT1140A1

Ora funcionare pentru macara pe pneuri

ora

18 IZA06D

Refacere strat de zinc cu vopsea pe baz de mp


Zn n zonele deteriorate

pneuri de 0,150,199 MN (1519,9TF)

0,150,199 MN (1519,9TF)

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

6=4x5

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

CATEGORIA DE LUCRRI:

4 - 21

CATEGORIA DE LUCRRI:

4.1.2.- Structuri metalice

19 5610404

20 TRI1AA08F3

21 TRB22D3H

6=4x5

kg

15.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
13.31
Descrcarea materialelor, grupa A-grele i tona
mrunte prin transport pn la 10m
material:
auto-ramp
manopera:
utilaj:
transport:
13.31
Manipulat materiale i elemente prefabricate tona
cu macara pe pneuri amplasate n poziie
material:
fix
manopera:
utilaj:
transport:
Vopsea superioar

procent

material

manopera

utilaj

transport

total

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

Cheltuieli directe:
Alte cheltuieli directe:
CAS
Sntate
Somaj
Camera de munc
Cot contribuie
concedii+indemnizaii
Contribuia pentru
accidente de munc
i boli profesionale
Fond garantare
pentru plata
creanelor salariale
Total Inclusiv Cheltuieli Directe:

Cheltuieli indirecte
Total Inclusiv Cheltuieli

Profit
Total Inclusiv Profit:

TOTAL GENERAL (fara TVA):


TVA:
TOTAL GENERAL:
1 euro =

lei, curs la data de

Raport generat cu ISDP , www.devize.ro, e-mail: suport@intelsoftdeviz.ro, tel.: 0236 477.007

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

4 - 22

AUTORITATEA CONTRACTANTA:
OBIECTIV:
OBIECTUL:
CATEGORIA DE LUCRRI:

Enel Distribuie Muntenia S.A


Centrala electric fotovoltaic Giurgiu 45 MW - Lucrri pe tarif de racordare Staia 110 kV Giurgiu Intrare-Ieire Enel
4.1.- Construcii i instalaii
4.1.3.- mprejmuiri i pori

LISTA cu cantitati de lucrari pe categorii de lucrari


- lei SECTIUNEA TEHNICA
Nr. Simbol

Capitolul de lucrari
2

SECTIUNEA FINANCIARA
U.M. Cantitatea
3

CO07B1

m
mprejmuiri din srm, fixat pe stlpi
metalici cu panouri de gard din ram de oel
rotund 0 16, mm i mpletitur din srm de
oel zincat D= 2 mm cu ochiuri ptrate de
16x16 mm, cu nlimea la coam de 2,05 m

CL20C1

Confecii metalice diverse, montate aparent kg

75.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:

6=4x5

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

250.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
2.L
250.00
6309903
Confecie metalic
kg
3
TSA02F1
mc
2.50
Spturi manuale n spaii limitate, avnd
peste 1 m lime, executat fr sprijiniri,
material:
pentru soclul gardului
manopera:
utilaj:
transport:
4
TRB01C12
13.50
Transportul pmntului cu roaba pe pneuri tona
ncrcare-aruncare-descrcare-rsturnare pe
material:
distana 20 m
manopera:
utilaj:
transport:
5
TRA01A10P Transportul rutier al pmntului excedentar tona
13.50
cu autobasculanta distana 10 km
material:
manopera:
utilaj:
transport:
6
TRI1AA01C1 ncrcarea materialelor, grele i mrunte,
tona
13.50
prin aruncare rampa sau teren auto
material:
manopera:
utilaj:
transport:
7
CA01D1
mc
0.80
Turnare beton simplu clasa C8/10 (B150)
pentru egalizri sub soclu
material:
manopera:
utilaj:
transport:
8
CZ0105C1
0.80
Preparare beton C8/10 (B150) n instalaii mc
centralizate
material:
manopera:
utilaj:
transport:
2

4 - 23

4.1.3.- mprejmuiri i pori

1
CA02C1

Turnarea betonului armat clasa C12/15


(B200) pentru soclul gardului

mc

10 CZ0106A1

Prepararea betonului clasa C 12/15 (B200)


n instalaii centralizate

mc

11 TRA06A20

Transportul rutier al betonului-mortarului cu tona


autobetoniera de 5,5 mc distana = 20 km

12 CC01C1

Montarea armturilor din oel-beton tip PC


52 i OB 37 n jurul gardului

13 CZ0301F1

Confecionarea armturilor din oel beton tip kg


PC52 n ateliere centralizate

14 TRA02A20

Transportul rutier al materialelor,


semifabricatelor cu autocamionul pe
distana = 20 km

15 TRI1AF07A6

ncrcare materiale (deeuri, metale vechi) tona


cu deplasare pn la 10 m ramp-auto

16 TRI1AF09A6

Descrcare materiale (deeuri, metale vechi) tona


cu deplasare pn la 10 m auto-ramp

17 CB11A1

Cofraje pentru beton n elevaie

18 CK15B1

Montare poart metalic glisant, L=4,50 m, mp


H=2,0 m

Cod document: C860RoSE/W1E-002

kg

tona

mp

Revizia:

6=4x5

3.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
7.90
material:
manopera:
utilaj:
transport:
21.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
300.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
300.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
0.55
material:
manopera:
utilaj:
transport:
0.55
material:
manopera:
utilaj:
transport:
0.55
material:
manopera:
utilaj:
transport:
30.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
9.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

CATEGORIA DE LUCRRI:

4 - 24

CATEGORIA DE LUCRRI:

4.1.3.- mprejmuiri i pori

19 1121866

Poart metalic glisant L=4,50 m, H=2,00 mp


m

procent

material

manopera

6=4x5

9.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:

utilaj

transport

total

Cheltuieli directe:
Alte cheltuieli directe:
CAS
Sntate
Somaj
Camera de munc
Cot contribuie
concedii+indemnizaii
Contribuia pentru
accidente de munc
i boli profesionale
Fond garantare
pentru plata
creanelor salariale
Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

Total Inclusiv Cheltuieli Directe:

Cheltuieli indirecte
Total Inclusiv Cheltuieli

Profit
Total Inclusiv Profit:

TOTAL GENERAL (fara TVA):


TVA:
TOTAL GENERAL:
1 euro =

lei, curs la data de

Raport generat cu ISDP , www.devize.ro, e-mail: suport@intelsoftdeviz.ro, tel.: 0236 477.007

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

4 - 25

AUTORITATEA CONTRACTANTA:
OBIECTIV:
OBIECTUL:
CATEGORIA DE LUCRRI:

Enel Distribuie Muntenia S.A


Centrala electric fotovoltaic Giurgiu 45 MW - Lucrri pe tarif de racordare Staia 110 kV Giurgiu Intrare-Ieire Enel
4.1.- Construcii i instalaii
4.1.4.- Instalaia de iluminat exterior i perimetral

LISTA cu cantitati de lucrari pe categorii de lucrari


- lei SECTIUNEA TEHNICA

W2F05A01

5104265

1121919

W2F05A01

5104265

1121920

EF03A1

+NLC01G4

Capitolul de lucrari
2

U.M. Cantitatea
3

3.00
Montare corp de iluminat proiector cu vapori buc
de sodiu, 250 W complet echipat.
material:
manopera:
utilaj:
transport:
buc
-3.00
Corp iluminat fluorescent exterior 20W
material:
manopera:
utilaj:
transport:
buc
3.00
Corp de iluminat cu vapori de sodiu 250 W
complet echipat
material:
manopera:
utilaj:
transport:
8.00
Montare corp de iluminat cu vapori de sodiu, buc
150 W complet echipat
material:
manopera:
utilaj:
transport:
buc
-8.00
Corp iluminat fluorescent exterior 20W
material:
manopera:
utilaj:
transport:
8.00
Corp iluminat ambiental 150 W cu vapori de buc
sodiu, complet echipat
material:
manopera:
utilaj:
transport:
buc
3.00
Montare cutii de distribuie tip TS
material:
manopera:
utilaj:
transport:
3.00
Cutie de distribuie pentru iluminat exterior buc
tip TS
material:
manopera:
utilaj:
transport:

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

6=4x5

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

Nr. Simbol

SECTIUNEA FINANCIARA

4 - 26

CATEGORIA DE LUCRRI:

1
EF03A1

10 +NLC01F1

11 W2A16A1

11.L

6500923

12 W2G02A05

12.L
4801919
13 EC05A1

13.L
4801892
14 W1C10A1

15 EA10A1

16 EA10A1

17 CA01A1

18 CZ0104G1

6=4x5

1.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
buc
1.00
Cutie de distribuie pentru prize tip TP
material:
manopera:
utilaj:
transport:
8.00
Montare stlp simplu din eav cu lungimea buc
de cca 4m
material:
manopera:
utilaj:
transport:
8.00
Stlp simplu din eav OL 37 cu lungimea de buc
4m
140.00
Montare cablu subteran tip CYY-F 3x4 mmp, m
n tub, pe traseu fr obstacole, cu traciune
material:
manual
manopera:
utilaj:
transport:
142.80
Cablu energie CYY-F 3x4 mmp
m
40.00
Montare cablu tip CYY-F 3x1,5 mmp, n tub m
material:
manopera:
utilaj:
transport:
40.80
Cablu energie CYY -F 3x1,5 mmp
m
kg
50.00
Construcii metalice
material:
manopera:
utilaj:
transport:
m
135.00
eav din PVC, DN=40
material:
manopera:
utilaj:
transport:
m
20.00
Tub din PVC DN=25, montat aparent
material:
manopera:
utilaj:
transport:
mc
7.00
Turnare beton
material:
manopera:
utilaj:
transport:
mc
7.06
Beton marca B 100 cu balast, cu granulaia
pn la 31 mm, preparat cu ciment M 30, n
material:
instalaii centralizate
manopera:
utilaj:
transport:
Montare cutii de distribuie tip TP

Cod document: C860RoSE/W1E-002

buc

Revizia:

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

0
9

4.1.4.- Instalaia de iluminat exterior i perimetral

4 - 27

4.1.4.- Instalaia de iluminat exterior i perimetral

19 TSA16C2

Sptur manual n teren tare

mc

20 W2H04A1

Strat de nisip pentru protejarea cablurilor

mc

21 W2H07A1

Folie PVC pentru protecie cabluri

22 TSD18C1

Umplutur compactat

mc

23 TSD01C1

mprtierea cu lopata a pmntului

mc

24 TRA06A30

Transportul rutier al betonului cu


autobetoniera de 5,5 mc

tona

25 EH01A1

ncercarea cablurilor de energie electric

buc

26 W2J02A1

Verificarea i ncercarea reelelor electrice


subterane cu cablu nou

buc

27 W1F12B

ncercarea instalaiei de legare la pmnt

buc

28 W2I01A01

Legarea stlpilor la nul

buc

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

6=4x5

70.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
7.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
140.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
56.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
14.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
2.90
material:
manopera:
utilaj:
transport:
1.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
2.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
1.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
9.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

CATEGORIA DE LUCRRI:

4 - 28

4.1.4.- Instalaia de iluminat exterior i perimetral

29 EH05C1

30 EB08D1

31 TRA02A50

32 TRI1AA04F1

33 TRI1AA11F1

6=4x5

4.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
m
30.00
Conduct din OLZn 40x4 pentru legare la
pmnt
material:
manopera:
utilaj:
transport:
tona
37.40
Transportul rutier al materialelor,
semifabricatelor cu autocamionul pe
material:
distana = 50 km
manopera:
utilaj:
transport:
37.40
ncrcarea materialelor, grupa A-uoare i tona
mrunte, prin transport pn la 10 m
material:
manopera:
utilaj:
transport:
37.40
Descrcarea materialelor, grupa A-uoare i tona
mrunte prin transport pn la 10 m
material:
manopera:
utilaj:
transport:
ncercarea tablourilor electrice

procent

material

buc

manopera

utilaj

transport

total

Cheltuieli directe:
Alte cheltuieli directe:
CAS
Sntate
Somaj
Camera de munc
Cot contribuie
concedii+indemnizaii
Contribuia pentru
accidente de munc
i boli profesionale
Fond garantare
pentru plata
creanelor salariale
Total Inclusiv Cheltuieli Directe:

Cheltuieli indirecte
Total Inclusiv Cheltuieli

Profit
Total Inclusiv Profit:

TOTAL GENERAL (fara TVA):


TVA:
TOTAL GENERAL:

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

4 - 29

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

CATEGORIA DE LUCRRI:

CATEGORIA DE LUCRRI:

4.1.4.- Instalaia de iluminat exterior i perimetral

6=4x5

Norma explicitata:
8

+NLC01G Cutie de distribuie pentru iluminat buc


4
exterior tip TS

3.00

111133 Clem de for 10A


5217426 Presetupa pentru fixare cabluri
latablouri,aparate D = 29

buc
buc

16.00
3.00

8.3

6111153 Bar de legare la pmnt din cupru


200x20x4mm

ans

1.00

8.4

5111127 Acces la u frontal cu dispozitiv de


asigurare mpotriva persoanelor neavizate

buc

1.00

8.5
8.6

111126 Cutie de distribuie neechipat


5551331 ntreruptor automat monopolar 10A

buc
buc

1.00
1.00

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

8.1
8.2

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

4 - 30

CATEGORIA DE LUCRRI:

4.1.4.- Instalaia de iluminat exterior i perimetral

6=4x5

Norma explicitata:
1.00

10.1

5111114 ntreruptor automat tripolar 16A

buc

1.00

10.2

5551333 ntreruptor automat monopolar 16 A

buc

1.00

10.3

5535969 Priza si fisa tripolara


siluminiu

buc

1.00

10.4

5111125 Priz bipolar IP 54 cu CP 16A

buc

1.00

10.5

5111139 Clem de for 25A

buc

16.00

10.6

5217426 Presetupa pentru fixare cabluri


latablouri,aparate D = 29

buc

2.00

10.7

6111153 Bar de legare la pmnt din cupru


200x20x4mm

ans

1.00

10.8

5111127 Acces la u frontal cu dispozitiv de


asigurare mpotriva persoanelor neavizate

buc

1.00

10.9

111126

buc

1.00

1 euro =

16a 380 V protej.in

Cutie de distribuie neechipat

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

10 +NLC01F Cutie de distribuie pentru prize tip buc


1
TP

lei, curs la data de

Raport generat cu ISDP , www.devize.ro, e-mail: suport@intelsoftdeviz.ro, tel.: 0236 477.007

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

4 - 31

AUTORITATEA CONTRACTANTA:
OBIECTIV:
OBIECTUL:
CATEGORIA DE LUCRRI:

Enel Distribuie Muntenia S.A


Centrala electric fotovoltaic Giurgiu 45 MW - Lucrri pe tarif de racordare Staia 110 kV Giurgiu Intrare-Ieire Enel
4.2.- Montaj
4.2.1.- Montare celul 110kV

LISTA cu cantitati de lucrari pe categorii de lucrari


- lei SECTIUNEA TEHNICA

W1SC02A#

W1SC05A#

W1SA04A#

W1SC01A#

W1SA20F#

W1SA20D#

W1SA20A#

W1SA06C#

Capitolul de lucrari
2

U.M. Cantitatea
3

2.00
Montare celul capsulat n SF-6, tip PASS, buc
145 kV
material:
manopera:
utilaj:
transport:
kg
4,000.00
Montare construcie metalic celul
material:
manopera:
utilaj:
transport:
buc
6.00
Mecanism de acionare pentru ntreruptor,
montat n exterior
material:
manopera:
utilaj:
transport:
buc
2.00
Montare dulap comand celul PASS
material:
manopera:
utilaj:
transport:
buc
2.00
Transportul i manipularea utilajului
tehnologic de la locul de montaj la depozitul
material:
staiei, pe bucat aparat 2,03,0 t pe
manopera:
distana de 100 m
utilaj:
transport:
buc
2.00
Transportul i manipularea utilajului
tehnologic de la locul de montaj la depozitul
material:
staiei, pe bucat aparat 1,011,5 t pe
manopera:
distana de 100 m
utilaj:
transport:
buc
6.00
Transportul i manipularea utilajului
tehnologic de la depozitul staiei la locul de
material:
montaj, pn la 0,3t
manopera:
utilaj:
transport:
1.00
Separator montat n exterior, tripolar, 110 buc
kV, cu 1CLP
material:
manopera:
utilaj:
transport:

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

6=4x5

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

Nr. Simbol

SECTIUNEA FINANCIARA

4 - 33

4.2.1.- Montare celul 110kV

W1SA07A#

Dispozitiv de acionare electric pentru


separator de exterior

buc

10 W1SA07A#

Dispozitiv de acionare manual pentru


separator de exterior

buc

11 W1SF03A#

ncercare separator tripolar 110 kV

buc

12 W1SF03D#

ncercare dispozitiv de acionare cu


servomotor pentru separator

buc

13 W1SF03D#

ncercare dispozitiv de acionare manual


pentru CLP

buc

14 W1SA18A#

Montare descrctor ZnO de exterior 110 kV buc

15 W1SA19A#

Montare contor pentru nregistrarea


descrcrilor

buc

16 W1SF04A#

ncercare descrctor i contor

buc

17 W1SA21A#

Completarea cu SF-6 a celulei capsulate n


SF-6

buc

18 W1SE02A#

Montare izolator suport tip coloan, 110 kV buc

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

6=4x5

1.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
1.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
1.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
1.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
1.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
6.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
6.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
6.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
2.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
3.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

CATEGORIA DE LUCRRI:

4 - 34

4.2.1.- Montare celul 110kV

19 5600439

Izolator suport coloan armat tip


110-C8-550/14

buc

20 W1SE09H#

Montare conductor flexibil ntre aparate


OLAL 1x450 mmp

buc

21 4831809

Conductor OL-Al pentru LEA str. ZN >50%


450/75

22 5520703

Clem de legtur

buc

23 5525757

Clem pentru legare scurtcircuitoare

buc

24 W1SI02A#

Montare conductor flexibil Cu D=120mmp

kg

25 4827004

Conductor Fy 1x120

26 IZD09A

Marcare utilajelor

buc

27 W1SF07A#

ncercare celul cu SF6 cu ntreruptor

buc

28 W1SF08A#

ncercri bare i izolatoare n staia 110 kV

buc

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

6=4x5

3.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
33.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
150.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
55.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
18.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
20.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
20.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
50.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
2.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
1.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

CATEGORIA DE LUCRRI:

4 - 35

4.2.1.- Montare celul 110kV

29 W1SF18B#

Proba de ansamblu staie 110 kV

30 AUT5704A1

Platform ridicatoare cu brae tip PRB-15 pe ora


auto 5T

31 W1SE04A#

Montarea lanurilor de izolatoare simple de


110 kV

buc

32 +NLB01T1

Lan simplu de susinere, echipat cu


izolatoare compozite 110 kV, zona II de
poluare

buc

33 W1SE04B#

Asamblarea i montarea lanurilor de


izolatoare duble de 110 kV

buc

34 +NLB01WE

Lan dublu de ntindere, echipat cu


izolatoare compozite 110 kV, zona II de
poluare

buc

35 TRA02A50

Transportul rutier al materialelor,


semifabricatelor cu autocamionul pe
distana = 50 km

tona

36 TRI1AA04F1

ncrcarea materialelor, grupa A-uoare i


mrunte, prin transport pn la 10 m

tona

37 TRI1AA11F1

Descrcarea materialelor, grupa A-uoare i tona


mrunte prin transport pn la 10 m

procent

material

buc

manopera

6=4x5

1.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
20.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
6.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
6.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
6.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
6.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
1.60
material:
manopera:
utilaj:
transport:
1.60
material:
manopera:
utilaj:
transport:
1.60
material:
manopera:
utilaj:
transport:

utilaj

transport

total

Cheltuieli directe:

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

4 - 36

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

CATEGORIA DE LUCRRI:

CATEGORIA DE LUCRRI:

4.2.1.- Montare celul 110kV

0
1
Alte cheltuieli directe:
CAS
Sntate
Somaj
Camera de munc
Cot contribuie
concedii+indemnizaii
Contribuia pentru
accidente de munc
i boli profesionale
Fond garantare
pentru plata
creanelor salariale

6=4x5

Total Inclusiv Cheltuieli Directe:

Cheltuieli indirecte
Total Inclusiv Cheltuieli

Profit
Total Inclusiv Profit:

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

TOTAL GENERAL (fara TVA):


TVA:
TOTAL GENERAL:

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

4 - 37

CATEGORIA DE LUCRRI:

4.2.1.- Montare celul 110kV

6=4x5

Norma explicitata:
32 +NLB01T Lan simplu de susinere, echipat cu buc
1
izolatoare compozite 110 kV, zona
II de poluare
5000008 Clema de sustinere CSA-2

buc

1.00

32.2

5215026 Ochi simple de suspensie


16-12
ntr61

osr

buc

1.00

32.3

5215961 Nuca cu ochi rasucit tip NORV 16/22,


A-3693-50

buc

1.00

32.4

5216240 Corn de protectie csi I a3574-50

buc

1.00

32.5

5216252 Corn de protectie css-i a3579-50

buc

1.00

32.6

5521013 Crlig scoaba tip CS-4A

buc

1.00

32.7

5600817 Izolator compozit 110 kV, zona II de poluare buc

1.00

32.8

7801035 Material marunt

1.00

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

32.1

6.00

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

4 - 38

CATEGORIA DE LUCRRI:

4.2.1.- Montare celul 110kV

6=4x5

Norma explicitata:
Lan dublu de ntindere, echipat cu
izolatoare compozite 110 kV, zona
II de poluare

buc

6.00

34.1

7801035 Material marunt

1.00

34.2

5215263 Ochi dublu rasucit od-16

buc

2.00

34.3

5214078 Jug simplu js 500-16

buc

1.00

34.4

5215026 Ochi simple de suspensie


16-12
ntr61

buc

2.00

34.5

5216252 Corn de protectie css-i a3579-50

buc

2.00

34.6

5600817 Izolator compozit 110 kV, zona II de poluare buc

2.00

34.7

5216240 Corn de protectie csi I a3574-50

buc

2.00

34.8

5215961 Nuca cu ochi rasucit tip NORV 16/22,


A-3693-50

buc

2.00

34.9

5000017 Crlig tip B-10/16

buc

1.00

34.1
0

5000014 Clem de traciune tip TPDFa-300/50-300

buc

1.00

1 euro =

osr

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

34 +NLB01
WE

lei, curs la data de

Raport generat cu ISDP , www.devize.ro, e-mail: suport@intelsoftdeviz.ro, tel.: 0236 477.007

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

4 - 39

Enel Distribuie Muntenia S.A


Centrala electric fotovoltaic Giurgiu 45 MW - Lucrri pe tarif de racordare - Staia 110 kV Giurgiu Intrare-Ieire Enel
4.2.- Montaj
4.2.1.- Montare celul 110kV

LISTA cuprinzand cantitatile de utilaje si echipamente tehnologice, inclusiv dotarile


Nr.
crt.

Denumirea

1 Modul Pass DY 107/7-Ro-D, cu echipamente capsulate n SF6


2 Descrctor de exterior ZnO, Un=96kVef, 10kA
3 Separator trifazat de exterior 110 kV, cu 1 CLP

U.M. Cantitate
a
2
3
buc
buc
buc

Pret unitar
- lei/um 4

Valoarea
(exclusiv TVA)
- lei 5=3x4

Furnizorul

- lei Fisa tehnica


atasata

2,00
6,00
1,00

Piese de rezerva
Cheltuieli de transport de la furnizor la depozit
lei

TOTAL:

1 euro =

euro

lei, curs la data de

Raport generat cu ISDP , www.devize.ro, e-mail: suport@intelsoftdeviz.ro, tel.: 0236 477.007

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

4 - 40

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

AUTORITATEA CONTRACTANTA:
OBIECTIV:
OBIECTUL:
LISTA:

AUTORITATEA CONTRACTANTA:
OBIECTIV:
OBIECTUL:
CATEGORIA DE LUCRRI:

Enel Distribuie Muntenia S.A


Centrala electric fotovoltaic Giurgiu 45 MW - Lucrri pe tarif de racordare Staia 110 kV Giurgiu Intrare-Ieire Enel
4.2.- Montaj
4.2.2.- Circuite secundare + servicii interne

LISTA cu cantitati de lucrari pe categorii de lucrari


- lei SECTIUNEA TEHNICA

Capitolul de lucrari

U.M. Cantitatea

W1C01A1

Montare dulap complet echipat

buc

EH05C1

ncercare dulap metalic

buc

EB05B1

Montare conductor de legare la pmnt 25


mmp

3.L
4826957
4
EB05B1

Conductor Fy 1x25 mmp


Montare conductor de legare la pmnt 95
mmp

m
m

4.L
4826995
5
W1S42A

Conductor Fy 1x 95
Papuc fixat pe conductor din cupru avnd
seciunea 25mmp

m
buc

5.L
5201257
6
W1S42C

Papuc Cu pentru conductor 25mmp


Papuc fixat pe conductor din cupru avnd
seciunea 95 mmp

buc
buc

6.L
5201398
7
W1D02B1

Papuc Cu pentru conductor 95mmp


Montare invertor n dulap de comunicaii

buc
buc

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

7.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
7.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
10.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
10.20
10.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
10.20
6.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
6.00
8.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
8.00
1.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:

6=4x5

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

Nr. Simbol

SECTIUNEA FINANCIARA

4 - 41

CATEGORIA DE LUCRRI:

W1C06A1

W1C06A1

10 EC19B1

10.L
1178049
11 EC19C1

11.L
1178050
12 EC19D1

12.L
1111238
13 TSA01E1

14 TSD17A1

15 TSD01B1

16 W2H07A1

17 W2H04A1

6=4x5

1.00
Montare cutie complet echipat cu analizor buc
de calitate
material:
manopera:
utilaj:
transport:
1.00
Montare cutie complet echipat cu un contor buc
material:
manopera:
utilaj:
transport:
buc
64.00
Montare presetup pentru fixare cabluri
material:
manopera:
utilaj:
transport:
64.00
Presetup metric M32
buc
buc
14.00
Montare presetup pentru fixare cabluri
material:
manopera:
utilaj:
transport:
14.00
Presetup metric M40
buc
2.00
Montare presetup pentru fixarea cablurilor buc
material:
manopera:
utilaj:
transport:
2.00
Presetup metric M50
buc
mc
13.00
Sptur manual
material:
manopera:
utilaj:
transport:
mc
10.00
Umplutur compactat
material:
manopera:
utilaj:
transport:
3.00
mprtierea cu lopata a pmntului afnat, mc
strat uniform 1030cm, grosime cu
material:
sfrmarea bulgrilor, teren mijlociu
manopera:
utilaj:
transport:
m
40.00
Folie PVC pentru protecie cabluri
material:
manopera:
utilaj:
transport:
mc
1.50
Strat de nisip pentru protejarea cablurilor, la
lucrri n profil netipizat
material:
manopera:
utilaj:
transport:

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

4.2.2.- Circuite secundare + servicii interne

4 - 42

4.2.2.- Circuite secundare + servicii interne

18 CA01A1

Turnare beton simplu n fundaii

mc

19 CZ0104D1

Beton marca C6/7,5 (B100) instalaii


centralizate

mc

20 ACA11D1

Montare eav PVC tip 3 (M) n pmnt, n


exteriorul cldirilor, avnd DN 110

21 ATD14A

Montare cablu CSYEcY-F 14x1,5 mmp, pozat m


n tub

21.L
4814473
22 ATD14B

Cablu CSYEcY-F 14x1,5 mmp


m
Montare cablu CSYEcY-F 19x1,5 mmp, pozat m
n tub

22.L
4814514
23 ATD14B

Cablu CSYEcY-F 19 x 1,5 mmp


m
Montare cablu CYEcY-F 2x2,5 mmp, pozat n m
tub

23.L
4801907
24 ATD14B

Cablu energie CYEcY-F 2x2,5 mmp


m
Montare cablu CYY-F 2x4 mmp, pozat n tub m

24.L
4801854
25 ATD14A

Cablu energie CYY-F 2x4mmp


Montare cablu CYY-F 3x2,5 mmp, pozat n
tub

25.L
4801907
26 ATD14A

Cablu energie CYEcY-F 2x2,5 mmp


m
Montare cablu CYY-F 3x4 mmp, pozat n tub m

26.L

Cablu energie CYY-F 3x4 mmp

4801919

Cod document: C860RoSE/W1E-002

m
m

Revizia:

6=4x5

1.50
material:
manopera:
utilaj:
transport:
1.51
material:
manopera:
utilaj:
transport:
90.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
110.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
111.65
80.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
81.20
80.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
81.20
190.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
192.85
120.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
121.80
40.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
40.60

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

CATEGORIA DE LUCRRI:

4 - 43

4.2.2.- Circuite secundare + servicii interne

27 ATD14A

Montare cablu CYEcY-F 4x2,5 mmp, pozat n m


tub

27.L
4802054
28 ATD14A

Cablu energie CYEcY-F 4x2,5 mmp


Montare cablu CYY-F 4x4 mmp, pozat n tub

28.L
4802066
29 EC04A1

Cablu energie CYY-F 4x4 mmp


Montare cablu CYY-F 5x4mmp, pozat n tub

29.L
1111250
30 EC04A1

Cablu CYY-F 5x4 mmp


Montare cablu CYY-F 3x4mmp, pozat n tub

30.L
4801919
31 EC04A1

Cablu energie CYY-F 3x4 mmp


Montare cablu CYY-F 3x35+16mmp, pozat
n tub

32 4802133

Cablu energie CYY-F 3x35+16mmp

33 EC04A1

Montare cablu CYY-F 1x35mmp, pozat n


tub

33.L
4801737
34 W1S23A

Cablu energie CYY-F 1x 35 mmp


Cap terminal uscat pentru cabluri cu maxim
4 conductoare

35 W1S23B

Cap terminal uscat pentru cabluri cu 516


conductoare

Cod document: C860RoSE/W1E-002

6=4x5

60.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
60.90
m
m
80.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
81.20
m
m
20.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
20.40
m
m
20.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
20.40
m
m
40.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
m
40.80
material:
manopera:
utilaj:
transport:
m
20.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
20.40
m
buc
60.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
buc
14.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:

Revizia:

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

CATEGORIA DE LUCRRI:

4 - 44

CATEGORIA DE LUCRRI:

36 W1S23C

37 ATE01A

38 ATA07B

39 W1S38A

40 W1D07A1

41 W1D07A1

42 ATD14A1

43 ATD14A1

44 2006331

45 1178045

6=4x5

10.00
Cap terminal uscat pentru cabluri cu 1927 buc
conductoare
material:
manopera:
utilaj:
transport:
39.00
ncercarea cablurilor de circuite secundare buc
material:
manopera:
utilaj:
transport:
buc
10.00
Etichet cu inscripie pe panou prin lipire
material:
manopera:
utilaj:
transport:
mc
0.50
Dop ignifug pentru cabluri
material:
manopera:
utilaj:
transport:
800.00
Legarea cablurilor de circuite secundare la buc
irurile de cleme
material:
manopera:
utilaj:
transport:
buc
40.00
Legarea la pmnt a ecranelor cablurilor
material:
manopera:
utilaj:
transport:
m
10.00
Montare cablu SFTP
material:
manopera:
utilaj:
transport:
m
10.00
Montare patch cod (10 m lungime)
material:
manopera:
utilaj:
transport:
buc
1.00
Patch cord (1 buc. = 10m)
material:
manopera:
utilaj:
transport:
buc
4.00
Conector RJ45 ecranat
material:
manopera:
utilaj:
transport:

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

4.2.2.- Circuite secundare + servicii interne

4 - 45

4.2.2.- Circuite secundare + servicii interne

46 ATD14A1

Pozare cablu FO 24 fibre

47 W1D02B1

Montare patch panel (24 porturi) pozat n


dulapul de comunicaii

buc

48 1121850

Patch panel, 24 intrri

buc

49 EA10A2

eava din PVC, montat ngropat, avnd


D=63 mm

50 4851719

Fibr optic 24 fibre

51 2006325

Testare FO

buc

52 +NLA06PA

Lipituri i verificri fibr optic inclusiv cap


terminal

buc

53 TCA14A1

Instalare cablu ecranat de teleconducere


6x1,5+25x0,5

km

54 1121766

Cablu 6x1,5 + 25x0,5

55 W1C07B1

Montare container i fundaie

buc

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

6=4x5

25.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
1.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
1.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
35.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
25.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
2.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
24.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
0.04
material:
manopera:
utilaj:
transport:
41.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
1.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

CATEGORIA DE LUCRRI:

4 - 46

4.2.2.- Circuite secundare + servicii interne

56 TSC03C1

57 TSD17A1

58 DA06A1

59 DA06A2

60 CA01A1

61 CZ0104D1

62 TRA06A30

63 TRA02A50

64 TRI1AA04F1

65 TRI1AA11F1

6=4x5

0.35
100
Sptur mecanic cu excavatorul de
0,400,70 mc, cu motor cu ardere intern i mc material:
comand hidraulic, n pmnt cu umiditate
manopera:
natural
utilaj:
transport:
mc
10.00
Umplutur compactat (nisip i balast)
material:
manopera:
utilaj:
transport:
6.80
Strat de agregate naturale cilindrate (balast mc
cu granulaia 020 mm), cu aternere
material:
manual
manopera:
utilaj:
transport:
3.40
Strat de agregate naturale cilindrate (nisip mc
cu granulaia <3 mm), cu aternere
material:
manual
manopera:
utilaj:
transport:
mc
6.80
Turnarea beton simplu n fundaii
material:
manopera:
utilaj:
transport:
mc
6.85
Beton marca C6/7,5 (B100) instalaii
centralizate
material:
manopera:
utilaj:
transport:
tona
16.50
Transportul rutier al betonului cu
autobetoniera de 5,5 mc pe distana = 30
material:
km
manopera:
utilaj:
transport:
tona
52.25
Transportul rutier al materialelor,
semifabricatelor cu autocamionul pe
material:
distana = 50 km
manopera:
utilaj:
transport:
52.25
ncrcarea materialelor, grupa A-uoare i tona
mrunte, prin transport pn la 10 m
material:
manopera:
utilaj:
transport:
52.25
Descrcarea materialelor, grupa A-uoare i tona
mrunte prin transport pn la 10 m
material:
manopera:
utilaj:
transport:

procent

material

manopera

utilaj

transport

total

Cheltuieli directe:

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

4 - 47

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

CATEGORIA DE LUCRRI:

CATEGORIA DE LUCRRI:

4.2.2.- Circuite secundare + servicii interne

0
1
Alte cheltuieli directe:
CAS
Sntate
Somaj
Camera de munc
Cot contribuie
concedii+indemnizaii
Contribuia pentru
accidente de munc
i boli profesionale
Fond garantare
pentru plata
creanelor salariale

6=4x5

Total Inclusiv Cheltuieli Directe:

Cheltuieli indirecte
Total Inclusiv Cheltuieli

Profit
Total Inclusiv Profit:

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

TOTAL GENERAL (fara TVA):


TVA:
TOTAL GENERAL:

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

4 - 48

CATEGORIA DE LUCRRI:

4.2.2.- Circuite secundare + servicii interne

6=4x5

Norma explicitata:
52 +NLA06P Lipituri i verificri fibr optic
A
inclusiv cap terminal

buc

52.1

ora

1.00

11708875

Electrician - montat FO

24.00

52.2

1121905 Conector FO.

buc

1.00

52.3

1121908 Tub termo protecie sudura FO

buc

2.00

1 euro =

lei, curs la data de

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

Raport generat cu ISDP , www.devize.ro, e-mail: suport@intelsoftdeviz.ro, tel.: 0236 477.007

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

4 - 49

Enel Distribuie Muntenia S.A


Centrala electric fotovoltaic Giurgiu 45 MW - Lucrri pe tarif de racordare - Staia 110 kV Giurgiu Intrare-Ieire Enel
4.2.- Montaj
4.2.2.- Circuite secundare + servicii interne

LISTA cuprinzand cantitatile de utilaje si echipamente tehnologice, inclusiv dotarile


Nr.
crt.

Denumirea

U.M. Cantitate
a
2
3

1 Dulap de protecie DQ7010 echipat cu:


buc
- releu de protecie de distan DV7036 inclusiv blocul de ncercare pentru
protecia de distan DV 7035 (1 buc.)
- releu de protecie maximal i homopolar DV901 (1 buc.)

1,00

2 Dulap de distribuie c.c tip DV7071 echipat cu:


- releu tip DV971
- releu tip DV913
- circuite de distribuie

buc

1,00

3
4
5
6
7
8

buc
buc
buc
buc
buc
buc

1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00

9 Cutie complet echipat cu un contor de decontare, modem i anten GSM buc

1,00

Dulap c.a tip DV7071


Dulap TPT 2000, complet echipat
Dulap TLC complet echipat
Dulap tip DV1901BAT i baterie de acumulatoare tip DV1070
Staie de energie tip DV7078
Cutie analizor de calitate, echipat cu analizor, modem i anten GSM

10 Invertor tip DV1174


11 Container protecii (complet echipat cu instalaie de iluminat i prize,
climatizare, podea tehnologic)

Cod document: C860RoSE/W1E-002

buc
ans

Pret unitar
- lei/um 4

Valoarea
(exclusiv TVA)
- lei 5=3x4

Furnizorul

- lei Fisa tehnica


atasata

1,00
1,00

Revizia:

4 - 50

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

AUTORITATEA CONTRACTANTA:
OBIECTIV:
OBIECTUL:
LISTA:

LISTA C11

1 euro =

Cod document: C860RoSE/W1E-002

TOTAL:
3
4

Revizia:

5=3x4
6

lei

euro

lei, curs la data de

Raport generat cu ISDP , www.devize.ro, e-mail: suport@intelsoftdeviz.ro, tel.: 0236 477.007


Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

1
Piese de rezerva
Cheltuieli de transport de la furnizor la depozit
7

4 - 51

AUTORITATEA CONTRACTANTA:
OBIECTIV:
OBIECTUL:
CATEGORIA DE LUCRRI:

Enel Distribuie Muntenia S.A


Centrala electric fotovoltaic Giurgiu 45 MW - Lucrri pe tarif de racordare Staia 110 kV Giurgiu Intrare-Ieire Enel
4.2.- Montaj
4.2.3.- Bare colectoare - staia 110kV

LISTA cu cantitati de lucrari pe categorii de lucrari


- lei SECTIUNEA TEHNICA

Capitolul de lucrari

U.M. Cantitatea

W1SE02A#

Montare izolator suport 110kV

buc

5600439

Izolator suport coloan armat tip


110-C8-550/14

buc

W1SE06J#

Montare legturi n eav ALMgSi 80x10,


colectoare

kg

3337142

eav AlMgSi 80x10

kg

1121861

Clem pentru realizarea sudurii ntre 2 bare buc

1121862

Capac eav

buc

1121863

Clem susinere conductoare antivibraie

buc

W1I08B

Plac avertizoare

buc

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

9.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
9.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
350.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
350.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
3.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
6.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
6.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
6.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:

6=4x5

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

Nr. Simbol

SECTIUNEA FINANCIARA

4 - 52

0
9

4.2.3.- Bare colectoare - staia 110kV

1
W1SF08A#

10 W1F23C

11 IZD09A

12 W1SA20B#

13 TRA02A50

14 TRI1AA04F1

15 TRI1AA11F1

6=4x5

2.00
ncercri bare i izolatoare n staii 110400 buc
kV
material:
manopera:
utilaj:
transport:
1.00
Probe de ansamblu pentru staii de 110 kV buc
material:
manopera:
utilaj:
transport:
buc
20.00
Marcare utilajelorcu vopsea de ulei
material:
manopera:
utilaj:
transport:
buc
15.00
Transportul i manipularea utilajului
tehnologic de la depozitul staiei la locul de
material:
montaj pe bucat aparat cu greutate de
manopera:
0,30,5 T pe distana de 50 m
utilaj:
transport:
tona
4.70
Transportul rutier al materialelor,
semifabricatelor cu autocamionul pe
material:
distana = 50 km
manopera:
utilaj:
transport:
4.70
ncrcarea materialelor, grupa A-uoare i tona
mrunte, prin transport pn la 10 m
material:
manopera:
utilaj:
transport:
4.70
Descrcarea materialelor, grupa A-uoare i tona
mrunte prin transport pn la 10 m
material:
manopera:
utilaj:
transport:

procent

material

manopera

utilaj

transport

total

Cheltuieli directe:

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

4 - 53

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

CATEGORIA DE LUCRRI:

CATEGORIA DE LUCRRI:

4.2.3.- Bare colectoare - staia 110kV

0
1
Alte cheltuieli directe:
CAS
Sntate
Somaj
Camera de munc
Cot contribuie
concedii+indemnizaii
Contribuia pentru
accidente de munc
i boli profesionale
Fond garantare
pentru plata
creanelor salariale

6=4x5

Total Inclusiv Cheltuieli Directe:

Cheltuieli indirecte
Total Inclusiv Cheltuieli

Profit
Total Inclusiv Profit:

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

TOTAL GENERAL (fara TVA):


TVA:
TOTAL GENERAL:
1 euro =

lei, curs la data de

Raport generat cu ISDP , www.devize.ro, e-mail: suport@intelsoftdeviz.ro, tel.: 0236 477.007

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

4 - 54

AUTORITATEA CONTRACTANTA:
OBIECTIV:
OBIECTUL:
CATEGORIA DE LUCRRI:

Enel Distribuie Muntenia S.A


Centrala electric fotovoltaic Giurgiu 45 MW - Lucrri pe tarif de racordare Staia 110 kV Giurgiu Intrare-Ieire Enel
4.2.- Montaj
4.2.4.- Instalaia de legare la pmnt exterioar a staiei 110 kV

LISTA cu cantitati de lucrari pe categorii de lucrari


- lei SECTIUNEA TEHNICA

W1SI03A1#

1.L
1121762
2
W1SI04A2#

5902239

W1SI03B2#

4.L
1121762
5
W1SI02A#

5.L
1121762
6
W1SI05A#

7.L

CN10A1

6103610

Capitolul de lucrari
2

U.M. Cantitatea
3

Conductor principal de legare la pmnt din kg


conductor funie Cu 120 mmp, montat n
teren tare

50.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
51.50
Conductor Cu 120mmp
kg
Electrod de cupru cu diametrul 20 mm
m
60.00
pentru legarea la pmnt, montat n teren
material:
foarte tare
manopera:
utilaj:
transport:
Electrod din bar de cupru, L=1,5m, D=20 kg
60.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
300.00
Conductor de egalizare din conductor funie kg
Cu 120mmp, montat n teren foarte tare
material:
manopera:
utilaj:
transport:
309.00
Conductor Cu 120mmp
kg
100.00
Montarea conductorului de Cu 120 pentru kg
racordare echipamente la benzile de dirijare
material:
manopera:
utilaj:
transport:
103.00
Conductor Cu 120mmp
kg
buc
250.00
mbinarea prizei de legare la pmnt cu
uruburi galvanizate
material:
manopera:
utilaj:
transport:
mp
20.00
Vopsire n 2 straturi
material:
manopera:
utilaj:
transport:
3.20
Vopsea neagr
kg

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

6=4x5

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

Nr. Simbol

SECTIUNEA FINANCIARA

4 - 55

4.2.4.- Instalaia de legare la pmnt exterioar a staiei 110 kV

IZD09A

Marcare utilajelor cu vopsea de ulei

buc

W1R02A1

Conductor pentru racordarea aparatelor,


montat n exterior

kg

10 4826957

Conductor Fy 1x25 mmp

11 TRI1AA01C3

ncrcarea pmntului n auto

tona

12 TSD04C1

mc
Compactarea cu maiul de mn a
umpluturilor, executate pe straturi, cu
udarea fiecrui strat de 20cm grosime, teren
necoeziv

13 TSD01B1

mprtierea cu lopata a pmntului afnat, mc


strat uniform 1030cm, grosime cu
sfrmarea bulgrilor, teren mijlociu

14 TRB01C12

Transportul materialelor cu roaba pe


distana 20m

tona

15 TSD18A1

Umplutur compactat

mc

16 W1SF09A#

ncercarea instalaiei de legare la pmnt

buc

17 W1SF09B#

Msurarea tensiunii de atingere i de PAS

buc

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

6=4x5

200.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
25.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
50.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
10.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
120.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
10.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
10.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
10.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
1.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
20.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

CATEGORIA DE LUCRRI:

4 - 56

4.2.4.- Instalaia de legare la pmnt exterioar a staiei 110 kV

18 W1SI06A#

Bentopriza pentru mbunatirea instalaiei


de legare la pmnt

mc

19 2205513

Bentonit mcinat

kg

20 H1F13A1

Forarea gurilor cu perforatorul rotativ


pneumatic executate n roci semidure, cu
adncimea sub 3 m inclusiv

21 1121763

Clem de legtur ntre electrozi orizontali i buc


verticali, din cupru

22 1121764

Clem de legtur ntre electrozi orizontali, buc


din cupru

23 TRA02A50

Transportul rutier al materialelor,


semifabricatelor cu autocamionul pe
distana = 50 km

tona

24 TRI1AA04F1

ncrcarea materialelor, grupa A-uoare i


mrunte, prin transport pn la 10 m

tona

25 TRI1AA11F1

Descrcarea materialelor, grupa A-uoare i tona


mrunte prin transport pn la 10 m

procent

material

manopera

6=4x5

10.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
4,080.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
70.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
60.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
200.00
material:
manopera:
utilaj:
transport:
17.80
material:
manopera:
utilaj:
transport:
17.80
material:
manopera:
utilaj:
transport:
17.80
material:
manopera:
utilaj:
transport:

utilaj

transport

total

Cheltuieli directe:

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

4 - 57

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

CATEGORIA DE LUCRRI:

CATEGORIA DE LUCRRI:

4.2.4.- Instalaia de legare la pmnt exterioar a staiei 110 kV

0
1
Alte cheltuieli directe:
CAS
Sntate
Somaj
Camera de munc
Cot contribuie
concedii+indemnizaii
Contribuia pentru
accidente de munc
i boli profesionale
Fond garantare
pentru plata
creanelor salariale

6=4x5

Total Inclusiv Cheltuieli Directe:

Cheltuieli indirecte
Total Inclusiv Cheltuieli

Profit
Total Inclusiv Profit:

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

TOTAL GENERAL (fara TVA):


TVA:
TOTAL GENERAL:
1 euro =

lei, curs la data de

Raport generat cu ISDP , www.devize.ro, e-mail: suport@intelsoftdeviz.ro, tel.: 0236 477.007

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

4 - 58

Enel Distribuie Muntenia S.A


Centrala electric fotovoltaic Giurgiu 45 MW - Lucrri pe tarif de racordare - Staia 110 kV Giurgiu Intrare-Ieire Enel
4.2.- Montaj
4.2.2.- Montaj - Dotri

LISTA cuprinzand cantitatile de utilaje si echipamente tehnologice, inclusiv dotarile


Nr.
crt.

Denumirea

1 Birou
2 Scaun ergonomic

U.M. Cantitate
a
2
3
buc
buc

Pret unitar
- lei/um 4

Valoarea
(exclusiv TVA)
- lei 5=3x4

Furnizorul

- lei Fisa tehnica


atasata

1,00
1,00

Piese de rezerva
Cheltuieli de transport de la furnizor la depozit
lei

TOTAL:

1 euro =

euro

lei, curs la data de

Raport generat cu ISDP , www.devize.ro, e-mail: suport@intelsoftdeviz.ro, tel.: 0236 477.007

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

4 - 59

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

AUTORITATEA CONTRACTANTA:
OBIECTIV:
OBIECTUL:
LISTA:

Enel Distribuie Muntenia S.A


Centrala electric fotovoltaic Giurgiu 45 MW - Lucrri pe tarif de racordare - Staia 110 kV Giurgiu Intrare-Ieire Enel
4.2.- Montaj
4.2.1.- Montaj - Dotri PSI i SSM

LISTA cuprinzand cantitatile de utilaje si echipamente tehnologice, inclusiv dotarile


Nr.
crt.

Denumirea

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1
Stingtor portabil cu spum
Stingtor portabil cu praf i CO2
Stingtor portabil cu CO2
Panou de incendiu
Dulap pentru materiale PSI
Mnui electroizolante
Indicator de tensiune cu semnalizare acustic i optic pentru 110 kV
Prjin electroizolant 110 kV pentru montarea scurtcircuitoarelor
Cizme electroizolante
Dispozitiv de scurtcircuitare i legare la pmnt pentru staia de 20 kV,
Msp 6-25-3x70/0,8-70/2-P/p

U.M. Cantitate
a
2
3
buc
buc
buc
buc
buc
buc
buc
buc
per
buc

Pret unitar
- lei/um 4

Valoarea
(exclusiv TVA)
- lei 5=3x4

Furnizorul

- lei Fisa tehnica


atasata

3,00
3,00
1,00
1,00
1,00
4,00
2,00
2,00
3,00
2,00

Piese de rezerva
Cheltuieli de transport de la furnizor la depozit
lei

TOTAL:

1 euro =

euro

lei, curs la data de

Raport generat cu ISDP , www.devize.ro, e-mail: suport@intelsoftdeviz.ro, tel.: 0236 477.007

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

4 - 60

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering S.A i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte
scopuri, reprodus sau transmis catre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering S.A. Toate drepturile de autor n legatur cu
acesta aparin Tractebel Engineering S.A.

AUTORITATEA CONTRACTANTA:
OBIECTIV:
OBIECTUL:
LISTA:

Cod document: C860RoSE/W1E-002

5. GRAFIC GENERAL DE REALIZARE INVESTIIE


STAIA ELECTRIC 110 kV GIURGIU INTRARE-IEIRE ENEL

Nr.
crt.
1
2
3

Revizia:

Activitate
Detalii de Executie
Obinere avize
Procurare i transport echipamente
110 kV
Servicii interne + circuite secundare
Lucrri (construcii + montaj electrice)
110 kV
Servicii interne + circuite secundare
SAT+PIF

Luni dup semnarea


contractului

Durata
Luna
1,00
0,50
2,00
1,00
2,5
1,50
1,00

5-1
Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

6. STANDARDE NORMATIVE GENERALE I SPECIFICE


n cele de mai jos sunt prezentate prescripiile, normele i normativele aplicabile n cadrul proiectului. n
situaiile pentru care nu sunt stabilite norme de referin, atunci se consider c acestea sunt cele aflate
n vigoare n Romnia la data ofertrii, att pentru partea de proiectare ct i pentru partea de execuie.

SR EN 61140/2000

Protecia mpotriva electrocutrilor. Condiii generale

SR EN 61140/2000

Protecia mpotriva electrocutrilor. Instalaii electrice fixe.

SR EN 61140/2000

Protecia mpotriva electrocutrilor. Instalaii electrice fixe. Prescripii de


proiectare, execie i verificare

STAS 8275-1987

Protecia mpotriva electrocutrilor. Terminologie.

STAS 2612-1987

Protecia mpotriva electrocutrilor. Limite admise.

STAS 4102-1985

Piese pentru instalaii de protecie prin legare la pmnt.

STAS 832-1979

Influene ale liniilor de energie electric asupra liniilor de telecomunicaii.


Limite admise i condiii de calcul

1RE-Ip 30/2004

ndreptar de proiectare i execuie a instalaiilor de legare la pmnt.

1E-IP68-1991

ndreptar privind proiectarea staiilor electrice. Marcarea i reprezentarea


elementelor i circuitelor din staiile electrice.

PE 116/94

Normativ de ncercri i msurri la echipamente i instalaii electrice

PE 017/83

Regulament privind documentaia tehnic n exploatare

PE 022-3/87-mod1(1991) Prescripii generale de proiectare a reelelor electrice


PE 026/92

Normativ pentru proiectarea Sistemului Energetic Naional

PE 101/85

Normativ pentru construcia instalaiilor electrice de conexiuni i


transformare cu tensiuni peste 1 kV. Modificarea 1 (1986). Modificarea 2
(1987). Republicat n 1993

PE 101A/85

Instruciuni privind stabilirea distanelor normate de amplasare a instalaiilor


electrice cu tensiunea peste 1 kV n raport cu alte construcii (republicat
1993).

PE 103/92

Instruciuni
pentru
dimensionarea
i
verificarea
instalaiilor
electroenergetice la solicitri mecanice i termice n condiiile curenilor de
scurtcircuit

NTE 001/03/00

Normativ privind alegerea izolaiei, coordonarea izolaiei si protecia


instalaiilor electroenergetice mpotriva supratensiunilor

PE 111-1,2/92;-4/93; 5/92; -6/75; -7/85; 8/88; -9/86; -10/78; 11/94; -12/78

Instruciuni pentru proiectarea staiilor de conexiuni i transformare

PE 134/95

Normativ privind metodologia de calcul a curenilor de scurtcircuit n reelele


electrice cu tensiunea peste 1 kV

PE 141/79 (Mod. 1-1987)

Regulament pentru executarea lucrrilor sub tensiune la liniile electrice


aeriene de 110-400 kV

PE 701/67

Normativ pentru predarea la montaj a construciilor energetice

PE 808/79

Condiii generale pentru transformatoarele cu puteri peste 10 MVA

L 318/2003

Legea Energiei Electrice

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

5-1

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

6.1. CIRCUITE PRIMARE

Fs 4 82

Fia tehnologic privind executarea instalaiilor de legare la pmnt la staii,


posturi de transformare i linii electrice aeriene

Fs 2 84

Montarea barelor i izolatoarelor n staii i posturi de transformare.

6.2. CIRCUITE SECUNDARE I SERVICII INTERNE


Normativ pentru proiectarea sistemelor de circuite secundare ale staiilor
electrice

NTE007/08/00

Normativ pentru proiectarea i execuia reelelor de cabluri electrice

NTE 002/03/00

Normativului de ncercri i msurtori pentru sistemele de protecii,


comand-control i automatizri din partea electric a centralelor i
staiilor

PE 102/86

Normativ
Normativ
pentrupentru
proiectarea
proiectarea
i i
executarea
executareainstalaiilor
instalaiilor de
de conexiuni
conexiunii distribuie
i
cu ten
distribuie cu tensiuni pn la 1000 V c.a. n unitile energetice

PE 111 8/88

Instruciuni pentru proiectarea staiilor de conexiuni i transformare. Servicii


proprii de curent alternativ

PE 112 93

Normativ pentru proiectarea instalaiilor de curent continuu din centrale i


staii electrice

PE 003/84

Nomenclatorul de verificri, ncercri i probe privind montajul punerii n


funciune i darea n exploatare a instalaiilor energetice

IEC 81346-2

Sisteme, instalaii, echipamente i produse industriale - Principii de structurare


i denumirea referinelor - Clasificare obiecte i coduri

6.3. CONSTRUCII, AMENAJARE TEREN I LUCRRI DE DRUMURI


a) pentru lucrri de sptur
STAS 9824/0-74

Trasarea pe teren a construciilor. Prescripii generale.

STAS 9824/1-87

Trasarea pe teren a construciilor civile industriale i agrozootehnice.

STAS 6054-77

Teren de fundare. Adncimi maxime de nghe. Zonarea teritoriului


Romniei.

STAS 3300/1-85

Teren de fundare. Prescripii de proiectare.

C 169-88

Normativ pentru executarea lucrrilor de terasamente pentru realizarea


fundaiilor construciilor civile i industriale.

NP 112-2004

Normativ privind proiectarea i executarea lucrrilor de fundaii directe la


construcii.

NP 125-2008

Normativ privind fundarea construciilor pe pmnturi sensibile la umezire


colapsabile

NP 001-1996

Instruciuni tehnice pentru proiectarea i executarea construciilor fundate


pe pmnturi cu umflturi i contracii mari.

b) pentru lucrri de betoane monolite i elemente prefabricate de beton armat


SR EN 1992-11:2004

Proiectarea structurilor de beton. Partea 1-1: Reguli generale si reguli


pentru cldiri

SR EN 1504-1:2002

Construcii din beton. Tipul i frecvena ncercrilor pentru verificarea


calitii materialelor i betoanelor

SR EN

Agregate pentru beton

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

5-2

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

PE 504/96

12620+A1:2008
SR EN 1008:2003

Apa de preparare pentru beton. Specificaii pentru prelevare, ncercare si


evaluare a aptitudinii de utilizare a apei, inclusiv a apelor recuperate din
procese ale industriei de beton, ca apa de preparare pentru beton

STAS 438/1-89

Produse din oel pentru armarea betonului, oel beton laminat la


Msuri i condiii tehnice de calitate

SR EN 12350-2:2003

ncercare pe beton proaspt. Partea 2: ncercare de tasare

SR EN 12390-6:2002

ncercare pe beton ntrit. Partea 6: Rezistenta la ntindere prin despicare a


epruvetelor

NE 012-99

Cod de practica pentru executarea lucrrilor din beton, beton armat i


beton precomprimat

CR 6-2006

Cod de proiectare pentru structuri din zidrie

C 56-2002

Normativ pentru verificarea calitii i recepia lucrrilor de construcii i


instalaii aferente

P 59-86

Instruciuni tehnice pentru proiectarea i folosirea armturii cu plase sudate


a elementelor de beton

C 28-83

Instruciuni tehnice pentru sudarea armturilor de oel beton

C 11-74

Instruciuni tehnice privind alctuirea i folosirea n construcii a panourilor


din placaj pentru cofraje

SR EN 13369:2004

Reguli comune pentru produsele prefabricate de beton

STAS 6657/2-89

Elemente prefabricate de beton, beton armat i beton precomprimat. Reguli


i metode de verificare a calitii

STAS 7721-90

Tipare metalice pentru elemente prefabricate din beton , beton armat i


beton precomprimat. Condiii tehnice de calitate

P100-1/2006

Normativ pentru proiectarea antiseismic a construciilor de locuine, socialculturale, agrozootehnice i industriale

NP 55-88

Normativ cadru provizoriu privind demolarea parial sau total a


construciilor (aprobat de ICCPDC cu decizia nr. 84 din 6 decembrie
1988);

NP 112-2004

Normativ pentru proiectarea structurilor de fundare direct

NSPM 65/2000

Norme specifice de protecia muncii pentru transportul i distribuia energiei


electrice

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

cald;

c) pentru construcii metalice


STAS 767/0-88

Construcii civile, industriale i agricole. Construcii din oel. Condiii tehnice


de calitate;

STAS 10108/0-78

Construcii civile, industriale i agricole. Calculul elementelor de oel;

STAS 1336-80

Construcii. ncercare in situ a construciilor prin ncercri statice;

STAS 5555/1-81

Sudarea metalelor. Terminologia general;

SR EN 10025-1:2005

Produse laminate la cald din oeluri pentru construcii. Condiii tehnice


generale de livrare;

SR EN 10058:2004

Oeluri lat laminat la cald pentru utilizri generale. Dimensiuni i tolerane


la dimensiuni i la form;

SR EN 10056-1/2000

Cornier cu aripi egale i inegale pentru construcii. Partea 1: Dimensiuni;

STAS 564-86

Oel laminat la cald. Oel U;

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

5-3

STAS 505-86

Profil I cu aripi nclinate laminate la cald. Tolerane la form i la


dimensiuni;
Oel laminat la cald. Table groase. Condiii tehnice de calitate;

STAS 6967-88

ncercri mecanice ale metalelor. Clasificare;

SR EN ISO 96921:2004

Sudare i procedee conexe. Recomandri pentru pregtirea mbinrii.


Partea 1: Sudare manual cu arc electric cu electrod nvelit, sudare cu arc
electric cu electrod fuzibil n mediu de gaz protector, sudare cu gaze,
sudare WIG i sudare cu radiaii a oelurilor;

SR EN ISO 156141:2004

Verificarea tehnologiilor de sudare prin topire a oelurilor;

SR EN 1435:2001

Examinri nedistructive ale sudurilor. Examinarea radiografic a mbinrilor


sudate;

SR EN 12681:2003

Turntorie. Examinare radiografic;

STAS 8299-78

Clasificarea i simbolizarea defectelor mbinrilor sudate prin topire pe baza


radiografiilor;

SR EN ISO
17640:2011

Examinri nedistructive ale sudurilor. Examinarea cu ultrasunete a


mbinrilor sudate;

SR EN ISO 9013/2003

Taiere termic. Clasificarea tierilor termice. Specificaii geometrice ale


produselor i tolerane referitor la calitate;

C-150-99

Normativ privind calitatea mbinrilor sudate;

SR EN ISO 1461:2009

Acoperiri termice de zinc pe piese fabricate din font i oel. Specificaii i


metode de ncercare;

SR EN ISO 2819/1996

Acoperiri metalice pe suport metalic. Acoperiri electrochimice i chimice.


Lista metodelor de verificare a aderenei;

SR EN ISO 2178/1998

Acoperiri metalice nemagnetice pe metal de baza magnetic. Determinarea


grosimii stratului prin metoda magnetic;

P 100-1/2006

Normativ pentru proiectarea antiseismic a construciilor de locuine, socialculturale, agrozootehnice i industriale;

C56-2002

Normativ pentru verificarea calitii i recepia lucrrilor de construcii i


instalaii aferente;

P 118-99

Norme tehnice de proiectare i realizare a construciilor privind protecia la


aciunea focului;

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

SR EN 10024/1998

Norme de protecie a muncii n activitatea de construcii montaj (aprobate


cu Ordinul MC Ind. Nr. 1233/D din 1980).
STAS 767/0-88

Construcii civile, industriale i agricole. Construcii din oel. Condiii tehnice


de calitate;

d) pentru lucrri de amenajare de teren i drumuri


Ordin comun MT/MI nr.
411/1112/2000 publicat n
MO 397/24.08.2000

Norme metodologice privind condiiile de nchidere a circulaiei si de


instruire a restriciilor de circulaie n vederea executrii de lucrri n
zona drumului public si/sau pentru protejarea drumului

NGPM/1996

Norme generale de protecia muncii

NSPM nr. 79/1998

Norme privind exploatarea si ntreinerea drumurilor si podurilor

Ordin MI nr. 775/1998

Norme de prevenire si stingere a incendiilor si dotarea cu mijloace


tehnice de stingere

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

5-4

Instruciuni proprii de securitatea muncii pentru lucrri de


ntreinere, reparare si exploatarea drumurilor si podurilor

CD 31

Normativ pentru determinarea prin deflectografie i eflectometrie a


capacitii portante a drumurilor cu structuri rutiere suple i
semirigide

SR 662/2002

Lucrri de drumuri. Agregate naturale de balastiera. Condiii tehnice


de calitate

SR 667/2000

Agregate naturale si piatra prelucrata pentru lucrri de drumuri.


Condiii tehnice de calitate

STAS 1913/1/1982

Teren de fundare. Determinarea umiditii

STAS 1913/13/1983

Teren de fundare. Determinarea caracteristicilor de compactare.


ncercarea Proctor

STAS 1913/15/1975

Teren de fundare. Determinarea greutii volumice pe teren

STAS 4606/1980

Agregate naturale grele pentru mortare si betoane cu liani minerali.


Metode de ncercare.

STAS 6400/1984

Lucrri de drumuri. Straturi de baza i de fundaie. Condiii tehnice


generale de calitate

STAS 12288/1985

Lucrri de drumuri. Determinarea densitii straturilor rutiere cu


dispozitivul cu con si nisip

Ordinul MT nr. 43/1998

Norme privind ncadrarea n categorii a drumurilor de interes


naional

Ordinul MT nr. 45/1998

Norme tehnice privind proiectarea, construirea si modernizarea


drumurilor

Ordinul MT nr. 46/1998

Norme tehnice privind stabilirea clasei tehnice a drumurilor publice

SR 662: 2002

Lucrri de drumuri. Agregate naturale de balastiera. Condiii tehnice


de calitate

SR 667: 2000

Agregate naturale i piatra prelucrata pentru lucrri de drumuri.


Condiii tehnice de calitate

SR EN 12591:2009

Bitum neparafinos pentru drumuri

SR EN 933-2:1998

ncercri pentru determinarea caracteristicilor geometrice ale


agregatelor. Partea 2: Analiza granulometrica. Site de control,
dimensiuni nominale ale ochiurilor

SR EN 1097-1

ncercri pentru determinarea caracteristicilor mecanice i fizice ale


agregatelor. Partea 1: Determinarea rezistentei la uzura
(micro-Deval).

STAS 3789-1986

Hrtii superioare de ambalaj. Hrtie rezistenta

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Ordin AND nr.116/1999

6.4. INSTALATII AFERENTE CONSTRUCIILOR


6.4.1. INSTALAII ELECTRICE
NP -I7 2011

Normativ privind proiectarea, execuia i exploatarea instalaiilor electrice


aferente cldirilor

NP-062-02

Normativ pentru proiectarea sistemelor de iluminat rutier si pietonal

Legea 319/2006

Legea 319/2006-Legea securitii i sntii n munc

SR EN 12464-2

Iluminatul locurilor de munc. Partea 2: Locuri de munc exterioare

SR EN 61140/2002

Protecia mpotriva ocurilor electrice

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

5-5

Grade normale de protecie asigurate prin carcase. Clasificare i metode de


verificare

SR EN 60598-2-1:2001

Corpuri de iluminat. Partea 2: Condiii speciale. Seciunea 1: Corpuri de


iluminat fixe de uz general

SR CEI 60502-1:2006

Cabluri de energie. Partea 1: Cabluri pentru tensiuni nominale de 1kV

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

SR EN 60529-1995

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

5-6

7. PROTECIA MEDIULUI
7.1. INTRODUCERE
Noua staie electric 110 kV Giurgiu Intrare - Ieire Enel, se va realiza cu echipamente moderne i fiabile,
avnd un impact redus asupra mediului nconjurtor.
Pe teritoriul staiei electrice 110 kV Giurgiu Intrare - Ieire Enel se vor executa lucrri de amenajri,
construcii n vederea montrii echipamentelor de comutaie primar i respectiv a echipamentelor secundare
aferente noii staii. n perimetrul proiectului nu intr aezri umane.
Evaluarea impactului asupra mediului nconjurtor trebuie analizat n acord cu regulile i normele impuse n
Romnia i cu normele i recomandrile europene referitoare la protecia mediului (vezi Anexa 7.1), att
pentru perioada de execuie ct i pentru perioada funcionrii staiei.

Pe baza consideraiilor de mai sus, scopul prezentului capitol este:


a) s prezinte pe scurt cadrul legal specific problemelor de mediu din Romnia (vezi Anexa 7.1),
b) s arate pe scurt aranjamentele instituionale pentru monitorizarea impactului asupra mediului,
c) s identifice i s recomande ci pentru reducerea eventualului impact nociv asupra mediului cauzat
de proiect.

7.2. ARANJAMENTE INSTITUIONALE


Controlul i monitorizarea mediului este realizat de Agenia Naional pentru Protecia Mediului
(A.N.P.M.), instituie public cu personalitate juridic, finanat de la bugetul de stat, n subordinea
Ministerului Mediului i Dezvoltrii Durabile.
A.N.P.M, ca organ de specialitate al autoritii publice centrale pentru protecia mediului, coordoneaz la
nivel regional i local, autoritile publice teritoriale pentru protecia mediului din punct de vedere tehnic,
asigurnd i procesul de instruire necesar.

7.3. MSURI DE PROTECIE ASOCIATE PROIECTULUI


Msurile de protecie a mediului necesar a fi aplicate pe perioada implementrii proiectului i pe
perioada exploatrii instalaiilor proiectate, se refer la:

protecia calitii aerului i climei (cod 100),

managementul apelor uzate (cod 200),

managementul deeurilor (cod 300),

protecia solului i a apelor subterane (cod 400),

protecia mpotriva zgomotului i a vibraiilor (cod 500),

protecia resurselor naturale i conservarea biodiversitii reconstrucie ecologic (cod 600),

protecia mpotriva radiaiilor ionizate (cod 700),

cercetare i dezvoltare (cod 800),

alte activiti de protecia mediului (cod 900).

7.3.1. PROTECIA CALITII AERULUI (100)


Protecia aerului trebuie asigurat n conformitate cu Legea nr.104/2011 privind calitatea aerului
nconjurtor.
Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

7-1

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

n cele ce urmeaz s-au analizat msurile de protecie ale mediului, necesare a se aplica pentru
realizarea staiei electrice 110 kV Giurgiu Intrare - Ieire Enel.

Pe perioada execuiei, sunt de ateptat emisii poluante ale aerului care apar n urma executrii prii de
construcii, transportului noilor echipamente i sudurilor. Investitorul va impune Contractantului s ia msuri
speciale pentru limitarea polurii aerului.

Costuri
Nu sunt considerate costuri suplimentare, n devizul general, pentru protecia calitii aerului.

Program
Pe durata implementrii proiectului, faza funcionare.

Responsabil
Contractantul, asistat de SC LJG Green Source Energy Alpha SRL.

Protecia calitii apelor trebuie asigurat n conformitate cu Normele NTPA 001/2002 i NTPA
002/2002(HG188/2002).
Nu este cazul s se ia msuri pentru prevenirea calitii apelor evacuate n sursele de ap.

7.3.3. MANAGEMENTUL DEEURILOR (300)


Agenii economici care genereaz deeuri au obligaia s in o eviden a gestiunii acestora pentru
fiecare tip de deeu.
Conform Hotrrii nr. 856/2002 privind evidena gestiunii deeurilor i pentru aprobarea listei cuprinznd
deeurile, inclusiv deeurile periculoase, tipurile de materiale rezultate din construcii sunt definite n
mod individual, printr-un sistem de codificare de 6 cifre, n funcie de activitatea generatoare de deeuri
i subcapitolul n care se ncadreaz deeul.
Avnd n vedere c staia electric 110 kV Giurgiu Intrare - Ieire Enel, se realizeaz pe un amplasament
nou, nu vor exista deeuri n urma demolrilor. Vor aprea deeuri din ambalajele echipamentelor.
Investitorul va cere Furnizorilor de echipamente din import s treac n Packig-list n afar de greutatea
net i brut i cantitile de ambalaje pe tipuri de materiale (lemn, hrtie, metal, plastic); aceste
cantiti sunt necesare pentru ntocmirea declaraiilor lunare ctre Administraia Fondului pentru Mediu
i plata taxei aferente ambalajelor/deeurilor de ambalaje ale echipamentelor.

Costuri
Costurile suplimentare sunt cuprinse n devizul general pentru managementul deeurilor.

Program
Pe durata implementrii proiectului, faza execuie.

Responsabil
Contractantul

7.3.4. PROTECIA SOLULUI I APELOR SUBTERANE (400)


Pentru protecia solului i a apelor subterane sunt recomandate o serie de msuri pentru asigurarea unei
protecii corespunztoare pe perioada funcionrii instalaiilor electrice.
n exploatarea normal a staiei electrice 110 kV Giurgiu Intrare - Ieire Enel, nu se vor evacua pe/n sol
nici un fel de poluani.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

7-2

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

7.3.2. MANAGEMENTUL APELOR UZATE (200)

Msuri de protecie
n incinta staiei electrice 110 kV Giurgiu Intrare - Ieire Enel se va executa o instalaie de canalizare pluvial
care va prelua de la rigole, de pe platforma de depozitare echipamente i de pe partea carosabil, apa
provenit din precipitaii.
Preluarea apelor pluviale de pe suprafaa aferent cuvelor transformatorului de putere i a bobinelor de
compensare se va face prin intermediul unui separator de ulei. Acesta va separa i va colecta eventualele
reziduuri de ulei ajunse n mod accidental n cuve. Vor fi utilizate cmine de vizitare.

Costuri
Costurile pentru implementarea msurilor propuse sunt cuprinse n devizul general al proiectului.

Program
Pe durata implementrii proiectului, faza funcionare.
Contractantul

7.3.5. PROTECIA MPOTRIVA ZGOMOTULUI I VIBRAIILOR (500)


Protecia mpotriva zgomotului trebuie asigurat n conformitate cu STAS 10009/1998.
Msuri de protecie pe perioada execuiei
Pe perioada execuiei noii staii nu se ntrevd situaii n care s apr niveluri de zgomot n afara
normelor. Se va avea grij ca majoritatea activitilor s se desfoare n timpul zilei i ele trebuie s fie
n acord cu normele i regulamentele specifice.
Att n perioada realizrii proiectului ct i n funcionarea uzual, nivelul de zgomot la limita incintei noii
staii de transformare va respecta valoarea maxim de 65 dB(A), prevzut de STAS 10009/1998Acustic Urban.
Muncitorii vor fi dotai cu echipament de protecie pentru auz, ori de cte ori este necesar.
Msuri de protecie pe perioada funcionrii
Prin achiziia serviciilor de monitorizare a zgomotului, pe perioada funcionrii, se va urmri respectarea
nivelului de zgomot stabilit prin normativele n vigoare.

Costuri
Nu sunt considerate costuri suplimentare pentru protecia mpotriva zgomotului i vibraiilor.

Program
Pe durata implementrii proiectului, faza execuie i funcionare.

Responsabil
Investitorul

7.3.6. LUCRRI DE RECONSTRUCIE ECOLOGIC (600)


Lucrrile de refacere a cadrului natural prevd remedierea suprafeelor degradate n timpul lucrrilor de
construcii montaj. Operaiile prevd reacoperirea cu pmnt vegetal, nivelare, semnare cu gazonului i
udare a acestuia, lucrarea va fi fcut ca o operaie final n cadrul lucrrilor de construcii-montaj.
Lucrrile au att rolul de a ameliora impactul vizual asupra obiectivului energetic ct i rolul de a fixa
solul mpotriva eroziunilor pluviale sau eoliene.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

7-3

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Responsabil

Costuri
Costurile pentru implementarea msurilor propuse sunt cuprinse n devizul general al proiectului.

Program
Pe durata implementrii proiectului, faza execuie.

Responsabil
Contractantul

7.3.7. PROTECIA MPOTRIVA RADIAIILOR (700)

Echipamentele i materialele de circuite primare propuse asigur un nivel de redus de pierderi corona,
datorit formelor geometrice specifice pentru nalt tensiune.
La realizarea lucrrilor Contractantul, pe baza documentaiei tehnice a furnizorului i prin instruciunile
specifice proprii, privind executarea lucrrilor, va indica msurile concrete de activitate n cmpul
electromagnetic creat de instalaiile proiectate pentru a fi respectate normele de lucru specifice.
Conform Ordinului Ministrului Sntii i Familiei Nr.1193/2006, valorile maxime admisibile pentru
expunerea populaiei la cmpuri electromagnetice cu frecvena de 50 Hz sunt: 5 kV/m (pentru E) i
100 T (pentru B).

Costuri
Nu sunt considerate costuri suplimentare pentru protecia mpotriva radiaiilor.

Program
Pe durata implementrii proiectului, faza funcionare.

Responsabil
Contractantul

7.3.8. CERCETARE I DEZVOLTARE (800)


S-a elaborat un Plan de Management de Mediu.

7.3.9. ALTE ACTIVITI DE PROTECIA MEDIULUI(900)


Instruirea practic a personalului pentru reducerea impactului i monitorizarea mediului.
Conform planului de monitorizare din Planul de Management de Mediu se vor monitoriza:

nivelul de zgomot n staie (fazele execuie i funcionare),

pantele terenului amenajat (faza execuie),

intensitatea cmpului electromagnetic n zonele de lucru (mentenan-faz funcionare),

poluarea aerului (faza funcionare),

poluarea solului i subsolului (faza dezafectare la expirarea duratei de via a echipamentelor).

Costuri
Costurile pentru implementarea msurilor propuse sunt cuprinse n devizul general al proiectului.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

7-4

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Instalaiile din incinta staiei vor fi dimensionate astfel nct s se respecte normativele n vigoare n ceea ce
privete ionizarea datorit descrcrii corona i a cmpului electromagnetic conform Ord. 1193/2006
Norme privind limitarea expunerii populaiei la cmpuri electromagnetice de la 0 Hz la 300 GHz i HG
1136/30.08.2006 Hotrre privind cerinele minime de securitate i sntate referitoare la expunerea
lucrtorilor la riscuri generate de cmpuri electromagnetice.

Program
Pe durata implementrii proiectului, faza funcionare.

Responsabil
Contractantul i Investitorul.

7.4. IMPACTUL MEDIULUI ASUPRA INSTALAIILOR


Toate echipamentele de nalt tensiune montate n exterior vor fi alese din categoria celor cu linie de fug
corespunztoare zonei II de poluare.

Contractantul general i subcontractanii trebuie s fac dovada unui sistem de management de mediu
certificat de una dintre societile acreditate de RENAR sau alt organism similar pe plan internaional, din
care s reias c operatorul economic desfoar activitile specifice lucrrii n condiiile standardului
SR EN ISO 14001, conform Ordin ANRE nr. 24/2007;

Contractantul trebuie s dispun de dotarea tehnic corespunztoare prevenirii sau reducerii polurii
generat de aspectele de mediu specifice lucrrilor pe care le va efectua;

Personalul trebuie s fie instruit pentru a putea preveni sau reduce poluarea mediului n timpul
execuiei lucrrilor;

n timpul lucrrilor, personalul participant la lucrri va fi dotat i va utiliza mijloace de prevenire i de


reducere a polurii ori de cte ori exist un pericol potenial de poluare sau s-a produs o poluare
(situaii anormale, incidente, accidente cu impact asupra mediului);

Proiectele vor conine obligatoriu un capitol de mediu, cheltuielile de mediu i Planul de


management de mediu pentru toate fazele proiectului: construcie-montaj, funcionare, mentenana
i dezafectare, care va preciza nregistrrile obligatorii pentru fazele determinante din punct de
vedere al proteciei mediului (refacere teren, predare amplasament, etc.) i pentru monitorizarea
factorilor de mediu;

Contractantul lucrrii va elabora un Planul de management de mediu propriu pentru organizare de


antier i execuie lucrri pe baza planului executat de proiectant;

Anterior nceperii lucrrilor la instalaii, Contractantul va ncheia cu subcontractanii si Convenii de


lucrri prin care se vor stabili atribuiile i responsabilitile prilor contractante, din punct de
vedere al proteciei mediului.

Conform HGR nr. 937/2010 privind clasificarea ambalarea i etichetarea la introducerea pe pia a
preparatelor chimice periculoase i HG nr. 1408/2008 privind clasificarea ambalarea i etichetarea
substanelor periculoase, Contractantul va cere Furnizorilor de echipamente din import sau din ar,
fiele tehnice de securitate pentru componentele chimice din echipamente, ct i cantitatea de substane
chimice coninut n echipamente.
Fiele tehnice de securitate vor fi traduse n limba romn, conform cerinelor OPC privind drepturile
consumatorilor din Romnia.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

7-5

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

7.5. CERINE DE PROTECIA MEDIULUI PENTRU CONTRACTANT


SI PERSONALUL ACESTUIA

ANEXA 7.1 - CADRUL LEGAL SPECIFIC PROBLEMELOR DE


MEDIU N ROMNIA
n prezentul proiect s-a inut cont de urmtoarele legi i reglementri specifice problemelor de mediu:
La realizarea investiiei se vor folosi materiale moderne i fiabile, avnd un impact redus asupra mediului
nconjurtor.
Evaluarea impactului asupra mediului nconjurtor trebuie analizat n acord cu regulile i normele impuse
n Romnia i cu normele i recomandrile europene referitoare la protecia mediului, att pentru
perioada implementrii proiectului, ct i pentru perioada funcionrii.

a)

Directiva UE 97/11/EEC privind evaluarea anumitor proiecte publice sau private asupra mediului;

b)

OUG 195/2005 - privind protecia mediului aprobat prin Legea nr. 265/2006;

c)

HGR 445/2009 (HG 1213/2006, abrogat) - privind evaluarea impactului anumitor proiecte publice
i private asupra mediului;

d)

Legea 307/2006 privind aprarea mpotriva incendiilor;

e)

Legea nr. 107/1996 - Legea apelor, completat i modificat de Legea 310/2004, Legea 112/2006
i OUG 12/2007;

f)

Ordinul nr. 462/1993 (MAPPM) pentru aprobarea Condiiilor tehnice privind protecia atmosferei i
Normelor metodologice privind determinarea emisiilor de poluani atmosferici produi de surse
staionare modificat prin Legea 104/2011;

g)

Ordinul nr. 756/1997 (MAPPM) pentru Reglementri privind evaluarea polurii mediului modificat
prin Legea 104/2011;

h)

Ordinul nr. 184/1997 (MAPPM) pentru aprobarea procedurii 21.09.1997 de realizare a bilanurilor
de mediu;

i)

Ordinul nr. 536/1997 (Ordinul 981/1994 emis de Ministerul Sntii, abrogat) pentru aprobarea
Normelor de igien i a recomandrilor privind mediul de via al populaiei;

j)

Raport al Comisiei Comunitii Europene Ghid Inventar al Emisiilor Atmosferice, Februarie 1996;

k)

Ordinul 1146/2002 - pentru aprobarea Normativului privind privind obiectivele de referin pentru
clasificarea calitii apelor de suprafa - M.O. 197/2003 (nlocuiete STAS 4706/1988-Ape de
suprafa-Categorii i condiii tehnice de calitate);

l)

Standard Romn STAS 1342/1991 Apa potabil Condiii tehnice de calitate;

m) HG 188/2002 pentru aprobarea unor norme privind condiiile de descrcare n mediul acvatic a
apelor uzate (conine Anexa 3 - NTPA-001-Normativ privind stabilirea limitelor de ncrcare cu
poluani a apelor uzate industriale i oreneti la evacuarea n receptorii naturali i Anexa 2 NTPA-002 Normativ privind condiiile de evacuare a apelor uzate n reelele de canalizare ale
localitilor i direct n staiile de epurare);
n)

Legea 211/2011- privind regimul deeurilor;

o)

Standard Romn STAS 12574-1987- privind condiiile de calitate a aerului n zonele protejate;

p)

Standard Romn STAS 10009-1998 - privind acustica urban limite admisibile ale nivelului de
zgomot;

q)

HGR 173/2000 - pentru reglementarea regimului special privind gestiunea bifenilor policlorurai i ai
altor compui similari;

r)

Ordinul nr. MMP nr. 135/2010 privind aprobarea Metodologiei de aplicare a evalurii impactului
asupra mediului pentru proiecte publice private;

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

Anexa 7.1 - 1

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

n prezentul proiect s-a inut cont, n principal, de urmtoarele reglementri europene i naionale
specifice:

HG 856/2002 privind evidena gestiunii deeurilor i pentru aprobarea listei cuprinznd deeurile,
inclusiv deeurile periculoase;

t)

HGR 493/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate referitoare la expunerea


lucrtorilor la riscurile generate de zgomot;

u)

Ordinului Ministrului Sntii i Familiei nr. 1193/2006 pentru aprobarea Normelor privind
limitarea expunerii populaiei generale la cmpuri electromagnetice de la 0 Hz la 300 Hz;

v)

HGR 1136/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate referitoare la expunerea


lucrtorilor la riscuri generate de cmpuri electromagnetice;

w)

HGR 235/2007 privind gestionarea uleiurilor uzate care transpune Directiva 75/439/CEE, privind
eliminarea uleiurilor uzate (amendat prin Directivele nr. 87/101/CEE i nr. 91/692/CEE);

x)

HGR 1037/2010 privind Deeurile de echipamente electrice i electronice.

n conformitate cu prevederile OUG 195/2005 n timpul lucrrilor ce fac obiectul acestei documentaii,
trebuie luate toate msurile pentru evitarea afectrii solului. n acest sens trebuie avute n vedere
urmtoarele aspecte: reducerea spaiului afectat de lucrrile aferente reelelor electrice, eliminarea unor
echipamente voluminoase, grele i nvechite ca tehnologie, gestionarea corespunztoare a deeurilor (n
conformitate cu prevederile legii nr. 211/2011), a uleiurilor, lubrifianilor i combustibililor. De asemenea,
n finalul lucrrilor trebuie refcut terenul (vegetaia pe locul organizrii de antier trebuie adus ct mai
aproape de forma iniial).
Executantul lucrrii va ine evidena gestiunii deeurilor rezultate, conform HGR 856/2002.
Orice poluare accidental din vina executantului lucrrii se va elimina operativ de ctre acesta i orice
prejudiciu adus mediului de ctre executant se va rezolva de ctre acesta pe cheltuiala proprie.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

Anexa 7.1 - 2

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

s)

Cod document: C860RoSE/W1E-002

APROBAT,

ANEXA 7.2. - PLAN DE MANAGEMENT DE MEDIU


STAIA 110 kV GIURGIU INTRARE-IEIRE ENEL
A. Plan de reducere a impactului asupra mediului

Faza
1
1. Construcie
staie nou

Revizia:

Aspect de
mediu

Impact

Generare de
zgomot n timpul
lucrilor de
construcie

Impact sonor
asupra
lucrtorilor i
populaiei

- n contractul cu executantul se
va prevedea executarea lucrrilor
pe timpul zilei, cu evitarea
depirii limitelor normate de
zgomot (50dB ziua i 40dB
noaptea) la limita incintei, conf.
Ordin Min. Sntii nr. 536/97,
OMSS/MSF nr. 508/932/2002

Eventuala
utilizare de
substane toxice
i periculoase

Impact
asupra
aerului,
solului,
apelor
subterane si
biodiversitii

- Utilizarea de materiale de
construcie care nu conin azbest

Costuri (RON)
fara TVA

Msuri de reducere

- Achiziionarea de echipamente
electrice i electronice care s nu
conin plumb, mercur, cadmiu,
crom hexavalent, bifenili
polibromurai (BPB) sau eteri de
difenil polibromurai (DEPB),
conform HGR 992/2005;

Responsabilitati
instititionale

Instalare

Funcionare

Instalare

Funcionare

Nu este
cazul

Comentarii
(ex:
impacturi
indirecte,
etc.)
9

Inregistrari
10

Contractant/
Executant

Investitor

Grafic de
desfurare a
lucrrilor i buletine
msurtori de
zgomot la limita
staiei

Proiectant

Contractant/

Contractant/
Executant

Executant n
perioada de
garanie

Declaraii de
conformitate cu
mediul la serviciile
executate i
produse
/echipamente
achizitionate
coform HGR
1022/2002;

Anexa 7.2 - 1
Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Investitor

Fie tehnice de
securitate
Dovada privind
prenregistrarea/nr
egistrarea
substanelor
chimice (REACH)
conform
Regulamentului CE
nr. 1907/2006

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Faza
1

Aspect de
mediu
2
Degradare sol,
scurgeri
accidentale de
ulei

Revizia:

Colectarea apelor
uzate (pluviale i
impurificate de
ulei)

2. Funcionare
- perioada de
garanie

Costuri (RON)
fara TVA
Impact

Msuri de reducere
Instalare

Funcionare

Instalare

Impact
asupra
solului i
apelor
subterane i
biodiversitii

- Reconstrucia ecologic prin


umplerea golurilor, nivelarea
terenului i acoperirea cu iarb
pentru evitarea degradrii solului
(eroziune i stabilizare)
-Realizarea unei platforme i
depozitarea temporar a
echipamentelor pe aceasta,
precum i prevederea de
materiale absorbante i msuri
de colectare a scurgerilor
accidentale de ulei n cuvele de
retenie (prin separatoare de ulei)

Nu este
cazul

Impact supra
solului,
apelor
subterane

- Realizarea unei reele de


evacuare ape pluviale din incinta
staiei i a celor convenional
curate de la ieirea separatorului
de ulei care va asigura
respectarea indicatorilor de
calitate prevzui n norme NTPA 01/2002 i HGR 188/2002

Nu este
cazul

Anexa 7.2 - 2

Emisii de poluani
clasici sau emisii
de gaze cu efect
de ser

Impact
asupra
aerului i
biodiversitii

Generare de
zgomot

Impact
sonor asupra
biodiversitii
/ lucrtorilor ,
populaiei

Responsabilitati
instititionale

- Utilizarea unui grup Diesel


performant cu nivel redus de
emisie de gaze
- Achiziionarea de echipamente ,
cu SF6, compacte cu respectarea
prevederilor Regulament (CE) nr.
842/2006 privind anumite gaze
florurate cu efect de sera ( ex.
SF6, etc.) i Regulamentul 1494
din 2007.
- Utilizarea de echipamente
tehnologice cu nivel redus de
zgomot (max. 40dB) la limita
staiei

Proiectant
Contractant/
executant

Funcionare
8
Proiectant
Contractant/
Executant n
perioada de
garanie

Comentarii
(ex:
impacturi
indirecte,
etc.)
9

Inregistrari
10
nregistrri n
registrul de
incidente

Investitorul
prin
mentenana

Proiectant
Contractant/
Executant

Proiectant,
Contractant/
Executant n
perioada de
garanie

Buletine de
msurtori la PIF

Investitorul
prin
mentenanaa

Nu este
cazul

Proiectant
Contractant/
Executant

Proiectant
Executant
(pentru
garanie)
Investitor prin
mentenana

Monitorizare gaze
cu efect de ser

Proiectant

Executant
(pentru
perioada de
garanie)

Buletine de
msurtori la PIF

Contractant/
Executant

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Investitor
(postgaranie)

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Faza
1

Aspect de
mediu
2
Generare de
cmp
electromagnetic

Scurgeri
accidentale de
ulei i motorin

Costuri (RON)
fara TVA
Impact
3

Impact
asupra
lucrtorilor i
eventual
populaiei

- Asigurarea prin proiectarea


instalaiilor i a echipamentelor
achiziionate a ncadrrii
caracteristicilor cmpului
electromagnetic n valorile
normate (10 kV/m - cmp electric
i 0,5 mT - cmp magnetic pe
schimb de lucru n incint) - conf.
HGR 1136/2006 i Ordin MSF
1193/2006 (5 kV/m so 0,1 mT la
limita staiei)

Revizia:
Utilizarea de
uleiuri, pentru
echipamente, cu
coninut de PCB

Msuri de reducere
Instalare

Impact
asupra
solului i
apelor
subterane

Impact
asupra
solului,
apelor
subterane i
populaiei

Responsabilitati
instititionale

-Decopertarea poriunilor de
pmnt contaminate cu ulei prin
metode locale de decontaminare

Funcionare

6
-

7
Proiectant
Contractant/
Executant

Funcionare
8
Proiectant
Executant
(pentru
perioada de
garanie)

Inregistrari
10
Buletine de
msurtori la PIF

Investitor
(postgarantie)

Nu este
cazul

- Utilizarea pt grupul Diesel de


rezervor de combustibil
suplimentar cu perei dublii

Nu este
cazul

- Utilizarea de echipamente
tehnologice cu ulei fr PCB n
coninut

Nu este
cazul

- Colectarea uleiului uzat n


recipiente metalice etane i
transportul la firme autorizate
pentru reciclarea/eliminarea
uleiului uzat

Instalare

Comentarii
(ex:
impacturi
indirecte,
etc.)
9

Proiectant
Contractant/
Executant

Executant
(pentru
perioada de
garanie)

PV la PIF

Investitor
(postgaranie)
Proiectant
Contractant/
Executant

Proiectant

Proiectant
Contractant
/ Executant

Proiectant

Anexa 7.2 - 3
Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Executant
(pentru
garanie)
Executant

Documentaie
tehnic i PV la PIF

Fia tehnic de
securitate pentru
ulei
Dovada privind
prenregistrarea/nr
egistrarea
substanelor
chimice (REACH)
conform
Regulamentului CE
nr. 1907/2006

Cod document: C860RoSE/W1E-002

B. Plan de monitorizare

Faza

1
1. Construcie
staie nou

Aspect de
mediu /
parametrul
monitoriza
t
2
Generare
Zgomot

Impact/
Cauza
monitorizarii
parametrului

Loc
de
monitorizare

Revizia:

3
Impact asupra
lucrtorilor i
eventual
populaiei

4
La limita staiei

Generarea
sau folosirea
de substane
toxice i
periculoase

Impact asupra
solului i apelor
subterane

- n incinta
staiei
- Evidena la
executant

Aducerea
solului la
starea
iniiala

Impact vizual

n incinta staiei
i zona de
siguran i
protecie

Caracteristica
masurata/
mod de
monitorizare

Frecventa de
monitorizare

5
Nivelul
zgomotului cu
un sonometru
Pe durata
utilizrii de
echipamente
care produc
zgomot, la
cererea
organelor
abilitate
Cantitate
Vizual/cntarire

6
La cererea
organelor
abilitate

Respectarea
condiiilor din
proiect/
Pe baza
cartogramei
terasamentelor
i a
msurtorilor
topometrice

La finalizarea
lucrrilor de
construcii

Lunar

Costuri
fr TVA
(RON)
Funcionar
Instalare
e
7
8
-

Anexa 7.2 - 4
Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Responsabiliti
Instalare

Funcionare

9
Contractant/
Executant cu o
firm
certificat

10
-

Executant

Executant (n
perioada de
garanie)

Executant
Responsabil de
proiect

nregistrri

11
Dup caz /
buletine de
msurtori

- Anexa 1 HGR
856/2002
- Doc. de
transport conf.
HGR
1061/2008
Cartograme ale
terasamentelor
i msurtori
topometrice

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Faza

1
2. Funcionare
- perioada de
garanie

Aspect de
mediu /
parametrul
monitoriza
t
2

Impact/
Cauza
monitorizarii
parametrului
3

Revizia:

Emisii de
poluani
clasici sau
emisii de
gaze cu
efect de ser

Impact asupra
aerului i
biodiversitii/

Generare
Zgomot

Generare de
ape uzate

Loc
de
monitorizare

Caracteristica
masurata/
mod de
monitorizare

Anexa 7.2 - 5

La echipamente
(grup Diesel,
echipamente cu
SF6) si la limita
statiei

Cantitatea de
emisii clasice si
de SF6/ cu
echipamente
de msurare
fixe si portabile

Impact asupra
lucrtorilor i
eventual
populaiei/
Respectarea
reglementarilor
n vigoare

Sistem de
msurare
portabil

Nivelul
zgomotului:
- la PIF;
- la sfritul
perioadei de
garanie
ncadrarea n
valorile
prevzute de
legislaia de
protecie a
mediului

Impact asupra
solului i apelor
subterane/
Respectarea
reglementarilor
n vigoare
Asigurarea
scurgerii apelor
pluviale n
condiiile
existente de
loess ale staiei

Evacuare ape
uzate

Indici fizici i
chimici pentru
ape uzate:

Respectarea
reglementarilor
i
regulamentelor
n vigoare

- la PIF
- periodic
conform

Frecventa de
monitorizare
6

Costuri
fr TVA
(RON)
Funcionar
Instalare
e
7
8

Periodic
conform
prevederilor
legale i
regulamentelor
CE n vigoare
(Ord MAPPM
462/1993,
Reg. nr.
842/2006
privind
anumite gaze
florurate cu
efect de ser
(ex. SF6, etc.)
i
Regulamentul
1494 din 2007.
OMS nr.
536/1997

Nu este
cazul

Anual i la
cererea
autoritilor de
mediu

Nu este
cazul
pentru
achiziionare
a serviciului
de
monitorizare

Responsabiliti
Instalare
9
Contractant/
Executant

pentru
achiziionare
a serviciului
de
monitorizare

NTPA -01/2002

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

nregistrri

Funcionare
10
Contractant/
Executant (pe
perioada
garaniei)

11
PV

Beneficiar
(postgaranie)

Executantul cu
o firm
certificat

Investitor cu o
firm
certificat (in
perioada de
post-garanie)

Buletine de
msurtori

Nu este
cazul
pentru
achiziionare
a serviciului
de
monitorizare

Proiectant
Contractant/Ex
ecutant cu o
firm
certificat

Beneficiar cu o
firm
certificat (n
perioada de
post-garanie)

PV

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Faza

Aspect de
mediu /
parametrul
monitoriza
t
2
Generare de
cmp
Electromagnetic

Scurgeri
accidentale
de ulei

Revizia:

3. Dezafectarea
la expirarea
duratei de via
a
echipamentelor.
Durata de via
se va stabili de
ctre
contractantul
lucrrii

Poluarea
solului i
subsolului

Impact/
Cauza
monitorizarii
parametrului

Loc
de
monitorizare

Caracteristica
masurata/
mod de
monitorizare

3
Impact asupra
lucrtorilor i
eventual
populaiei/
Respectarea
prevederilor
legale

4
n incint i n
exteriorul staiei
electrice/
Sistem de
msurare
portabil

5
Msura valorii
CEM :
- la PIF;
- n perioada de
garanie;
-n funcionare,
la cererea
organelor
abilitate

Impact asupra
solului i apelor
subterane/
Respectarea
prevederilor
legale (NTPA
001/2002)
Impact asupra
aerului i
biodiversitii/
Respectarea
reglementarilor
i
regulamentelor
n vigoare

La cuvele de
retenie i n
vecintatea
echipamentelor
cu ulei

Cantitatea de
ulei scurs sau
suprafaa
afectat

n incint sau la
locul stabilt
pentru
dezmembrare
de ctre
contractantul/
executantul
lucrrii, cu
condiia
respectrii
legislaiei n
vigoare.

Vizual

Frecventa de
monitorizare
6
La cererea
autoritailor de
mediu,
conform
programelor de
conformare i
HGR nr.
1136/2006 i
Ordin MSP
1193/2006
Permanent/
Vizual

Costuri
fr TVA
(RON)
Funcionar
Instalare
e
7
8
-

Nu este
cazul

ntocmit,
responsabil proiectant,
ing. Alin PAPUC
Anexa 7.2 - 6
Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Responsabiliti
Instalare

Funcionare

9
Proiectant
Contractant/
Executantul cu
o firm
certificat;

10
Investitor cu o
firm
certificat (n
perioada de
post-garanie)

Contractant/
Executant
lucrare

Beneficiar n
perioada postgaranie i n
exploatare

nregistrri

11
PV

nregistrri n
registrul de
incidente

ZONELE DE PROTECIE I SIGURAN PENTRU STAIA


110 kV GIURGIU INRARE-IEIRE ENEL

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

ZP-Zona de protecie (zona adiacent capacitii energetice sau unor componente, extins n spaiu, n
care se instituie restricii privind accesul persoanelor i regimul construciilor), conform legii 13/2007 i
Normei tehnice ANRE-Revizia I, Art.16., (1) aprobat prin ord. 4/2007, modificat prin Ord. 49/2007,Art. 5,
privind delimitarea zonelor de protecie i de siguran aferente capacitilor energetice;
ZS-Zona de siguran (zona adiacent capacitii energetice sau a unor componente ale acesteia,
extins n spaiu, n care se instituie restricii i interdicii n scopul asigurrii funcionrii normale a
capacitii energetice i pentru evitarea punerii n pericol a persoanelor, bunurilor i mediului din
vecintate; zona de siguran cuprinde i zona de protecie), conform legii 13/2007 i Normei tehnice
ANRE-Revizia I, Art.16.(2)b) privind delimitarea zonelor de protecie i de siguran aferente
capacitilor energetice aprobat prin Ord. 4/2007, modificat prin Ord. 49/2007, Art. 5.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

Anexa 7.3 - 1

8. CERINE PENTRU MANAGEMENTUL CALITII


8.1. REGLEMENTRI LEGALE
Contractantul rspunde, potrivit obligaiilor care i revin, de calitatea execuiei lucrrilor, cu respectarea n
totalitate a solicitrilor Investitorului, ce vor fi cuprinse n viitoarele Caiete de Sarcini, i a standardelor i
reglementrilor n vigoare, cu referire la managementul calitii.
n conformitate cu Ordinul MIC nr. 293/8.11.1999 lucrrile de montaj pentru utilaje, echipamente i
instalaii tehnologice vor face obiectul unui sistem de verificare a calitii.

Ordonana nr. 95/1999 privind calitatea lucrrilor de montaj pentru utilaje, echipamente i instalaii
tehnologice industriale, cu modificrile i completrile ulterioare,

HG nr. 1022/2002 privind regimul produselor i serviciilor care pot pune n pericol viaa, sntatea,
securitatea muncii i protecia mediului,

Ordinul comun MEC/MT/MDLPL nr. 915/465/415/2008 privind aprobarea condiiilor contractuale


generale i speciale la ncheierea contractelor de lucrri.

SR EN ISO/CEI 17050-1:2005-Evaluarea conformitii. Declaraia de conformitate.

SR EN ISO/CEI 17050-2:2005-Evaluarea conformitii. Declaraia de conformitate dat de furnizor.


Partea 2: Documentaie suport.

8.2. OBLIGAIILE CONTRACTANTULUI


Contractantului i revin urmtoarele obligaii:

s verifice documentaiile primite i s ntiineze imediat Investitorul cu privire la erorile i


inexactitile constatate sau presupuse,

s utilizeze numai materiale de calitate care s fie nsoite de Declaraii de conformitate, cu


respectarea prevederilor din Caietul de sarcini, documentaiile de execuie, crile tehnice,

s asigure transportul, manipularea, stocarea de materiale, scule i utilaje n cele mai bune condiii,

s verifice vizual ntregul echipament,

s ntocmeasc Planul calitii pentru lucrrile executate conform SR-ISO 10005/2007, care va fi
aprobat de Investitor nainte de nceperea lucrrilor. Planul calitii i urmrirea calitii lucrrilor se
va asigura prin efectuarea verificrilor i recepiei lucrrilor conform programului pentru controlul
calitii pe faze determinante realizat la aceast faz de PT.

8.3. PLANUL CALITII


Contractantul va detalia procedurile de managementul calitii pentru toate componentele furniturii,
incluznd echipamentele i serviciile asociate acestora. De asemenea Contractantul va detalia modul de
tratare a neconformitilor sub aspect documentar, procedural i funcional.
Contractantul i/sau subcontractanii acestuia vor face dovada c i desfoar activitatea de proiectare,
fabricaie, service, testare i verificare final, avnd ca suport un sistem de Managementul Calitii bazat
pe standardele de calitate IS0 9001 (IS0 9004, ultima ediie).
Contractantul are obligaia s prezinte, nc de la faza de ofertare, Planul Calitii.
Planul Calitii trebuie s conin cel puin urmtoarele:

A. Descrierea modului de organizare a Contractantului, pentru realizarea contractului:

echipa de proiect i fluxul relaional n cadrul echipei de proiect;

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

8-1

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Lista reglementrilor aplicabile este urmtoarea:

responsabilitile membrilor echipei de proiect;

persoanele de contact pe diferite etape de execuie a contractului;

descrierea i succesiunea proceselor/activitilor necesare realizrii contractului (EBS, diagrame


Grant, scheme bloc funcionale);

resursele umane, responsabilitile i resursele materiale necesare realizrii fiecrui proces/activitate;

modul de derulare a verificrilor pe flux realizat de Contractant nregistrrile emise i modul de


informare a Investitorului;

circulaia documentelor n cadrul entitii Contractantului i la interfaa cu Investitorul;

nregistrarea i tratarea observaiilor Investitorului pe parcursul execuiei lucrrilor sau la


documentele transmise de Contractant;

modul de identificare, nregistrare a neconformitilor, corectarea acestora, aciunile corective


implementate i transmiterea respectivelor informaii Investitorului;

interfaa cu Investitorul pentru produsele ce urmeaz a fi nglobate n lucrare;

nregistrrile aferente inspeciilor pe flux i finale i predarea acestora Investitorului.

B. Lista tuturor operaiilor de inspecii i ncercri


Fiele de urmrire ale executanilor vor cuprinde operaiile de execuie i de inspecii/verificri ce se vor
executa n ordine tehnologic, precum i operaiile de protecie a mediului, inserate ntre operaiile de
execuie, ce pot avea impact asupra mediului.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

8-2

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

9.

SECURITATE I SNTATE N MUNC

9.1. REGLEMENTRILE LEGALE DE SECURITATE I SNTATE N


MUNC

Legea nr. 40/2011 pentru modificarea si completarea legii nr. 53/2003 Codul Muncii;

Legea securitii i sntii n munc, nr. 319/2006;

HG nr. 995/2010 pentru modificarea i completarea Normelor metodologice de aplicare a


prevederilor Legii securitii i sntii n munc nr. 319/2006, aprobate prin HG 1425/2006;

HG nr. 355/2007 privind supravegherea sntii lucrtorilor;

HG nr. 300/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate pentru antierele temporare sau
mobile;

HG nr. 1029/2008 privind stabilirea condiiilor pentru introducerea pe pia a mainilor industriale
(nlocuiete HG nr. 119/2004);

Instruciunile interne ale Contractantului/Subcontractantului;

HG nr. 971/2006 privind cerinele minime pentru semnalizarea de securitate i/sau sntate la locul
de munc;

HG nr. 1048/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate pentru utilizarea de ctre
lucrtori a echipamentelor individuale de protecie la locul de munc;

HG nr. 1051/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate pentru manipularea manual a
maselor care prezint riscuri pentru lucrtori, n special de afeciuni dorsolombare;

Ordin nr. 1193/2006 pentru aprobarea Normelor privind limitarea expunerii populaiei generale la
cmpuri electromagnetice de la 0 Hz la 300 GHz;

HG nr. 1136/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate referitoare la expunerea


lucrtorilor la riscuri generate de cmpuri electromagnetice;

HG nr. 1146/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate pentru utilizarea n munc de
ctre lucrtori a echipamentelor de munc;

HG nr. 1028/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate n munc referitoare la


utilizarea echipamentelor cu ecran de vizualizare;

HG nr. 1058/2006 privind cerinele minime pentru mbuntirea securitii i protecia sntii
lucrtorilor care pot fi expui unui potenial risc datorat atmosferelor explozive;

HG nr. 1093/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate pentru protecia lucrtorilor
mpotriva riscurilor legate de expunerea la ageni cancerigeni i mutageni la locul de munc;

HG nr. 1092/2006 privind protecia lucrtorilor mpotriva riscurilor legate de expunerea lor la ageni
biologici n munc;

HG nr. 1218/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate pentru asigurarea proteciei
lucrtorilor mpotriva riscurilor legate de expunerea la ageni chimici n munc;

HG nr. 493/2006 privind cerinele minime de securitate i sntate n munc la riscuri generate de
zgomot;

HG nr. 1875/2005 privind protecia sntii i securitii lucrtorilor fa de riscurile datorate


expunerii la azbest;

HG nr. 1876/2005 privind cerinele minime de securitate i sntate referitoare la expunerea


lucrtorilor la riscurile generate de vibraii;

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

9-1

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri, reprodus
sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

n funcie de tipul lucrrii executate i de tehnologiile aplicate vor fi respectate i prevederile


urmtoarelor norme specifice de securitate i sntate n munc:

HG nr. 115/2004 privind stabilirea cerinelor eseniale de securitate ale echipamentelor individuale
de protecie i a condiiilor pentru introducerea lor pe pia;

HG nr. 457/2003 privind asigurarea securitii utilizatorilor de echipamente de joas tensiune


modificat i completat prin HG nr. 1514/2003;

Legea Nr. 346/2002 privind asigurarea pentru accidente de munc i boli profesionale, cu
modificrile i completrile ulterioare;

HG nr. 1022/2002 privind regimul produselor i serviciilor care pot pune n pericol viaa, sntatea,
securitatea muncii i protecia mediului;

Prescripii ISCIR privind verificarea i exploatarea instalaiilor mecanice sub presiune i a instalaiilor
de ridicat;

Regulament pentru atestarea agenilor economici, care proiecteaz, execut i exploateaz instalaii
electrice din SEN ( ANRE cod. 9.1.207.0.00 28/05/04 );

Norme metodologice privind verificarea calitii lucrrilor de montaj pentru utilaje, echipamente i
instalaii tehnologice industriale, aprobat cu Ordinul MIC Nr. 293/8.11.1999;

Instruciuni proprii de securitate i sntate n munc ale executantului pentru completarea i/sau
aplicarea reglementrilor de securitate i sntate n munc, innd seam de particularitile
activitii;

Planul propriu de securitate i sntate n munc elaborat de contractant;

Instruciuni proprii de securitate, elaborate de Contractant.

Lista prezentat nu este limitativ, ea putnd fi completat cu toate actele normative


aplicabile diferitelor categorii de lucrri necesare pentru realizarea instalaiilor.
Fa de Beneficiar, Contractantul rspunde de ndeplinirea prevederilor din prezentele Legi i
Instruciuni proprii de securitate i sntate n munc.

n contextul Legilor i Normelor privind securitatea i sntatea n munc, Contractantul reprezint


persoana juridic care desfoar activitatea ca personal delegat.
Contractantul este rspunztor pentru nerespectarea, de ctre oricare dintre colaboratorii si sau eful
de lucrare, a prevederilor din norme, n cadrul lucrrilor la care particip, dac nu intervine pentru a
preveni sau opri nerespectarea acestora.

9.2. CERINE DE SECURITATE N MUNC PENTRU CONTRACTANT


I PERSONALUL ACESTUIA
a) Contractantul trebuie s fie posesorul unei licene ANRE, care s-i dea dreptul s execute lucrri n
SEN,
b) Contractantul trebuie s fac dovada autorizrii sale din punct de vedere al securitii i sntii n
munc, dovada ntiinrii ITM Giurgiu c desfoar activiti pe raza judeului i c dispune, potrivit
Legii nr. 319/2006, de toate Instruciunile proprii de securitate a muncii, pentru toate categoriile de
lucrri care fac obiectul prezentului studiu,
c) Contractantul s aib personal autorizat potrivit reglementrilor n vigoare (electricieni, macaragii,
sudori, legtori de sarcin etc.) i dotat corespunztor factorilor de risc cumulai, pe care i prezint
fiecare gen de lucrri,
d) Contractantul s dispun de dotarea tehnic corespunztoare complexitii i specificului lucrrilor pe
care le va efectua i va prezenta instruciunile proprii de SSM potrivit Legii 319/2006,
e) n timpul lucrrilor, tot personalul participant la lucrri va fi dotat i va utiliza necondiionat EIP
(prjini electroizolante) verificate ori de cte ori condiiile concrete din antier impun verificri,

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

9-2

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri, reprodus
sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

f) Pentru orice lucrare pretabil la LST (Lucrul Sub Tensiune), documentaiile vor preciza obligativitatea
pentru contractant de a prezenta Investitorului spre avizare Instruciunile Tehnologice i
Instruciunile Proprii de Securitate a Muncii aferente tehnologiilor aplicabile, cu respectarea cerinelor
specifice de autorizare i dotare LST (Lucrul Sub Tensiune), pentru Contractant i personalul
g) Anterior nceperii lucrrilor la instalaii, Contractantul va ncheia cu Investitorul, respectiv
Contractantul va ncheia cu subcontractanii si Convenii de lucrri anexe la contract, prin care se
vor stabili atribuiile i responsabilitile prilor contractante, din punct de vedere al securitii i
sntii n munc,

9.3. CERINE UE DE CERTIFICARE


PREVZUTE N DOCUMENTAIE

ECHIPAMENTELOR

Toate echipamentele tehnice care urmeaz s fie montate n staie, trebuie s fie omologate i s
ndeplineasc cerinele eseniale de securitate a muncii i implicit s fie certificate din acest punct de
vedere, fiind nsoite de documente legale, conform prevederilor HG nr. 1029/2008, sau dup caz,
normelor internaionale.
Furnizorul echipamentelor va pune la dispoziia Investitorului instruciunile tehnice i instruciunile de
securitate a muncii redactate n limba romn, pentru a putea fi utilizate n timp util n procesul de
reinstruire a personalului operativ din staia electric.
Toate inscripionrile pe echipamente, cutii cleme, dispozitive de acionare etc., vor fi n limba romn i
nu vor fi sub aspectul unor codificri, ci vor enuna destinaii concrete.
Amplasarea cutiilor de cleme, precum i a dispozitivelor de acionare, vor respecta cerinele de
securitate, siguran i accesibilitate a personalului operativ i dup caz a personalului de mentenan.

9.4. CERINE DE SECURITATE A MUNCII PENTRU INSTALAII I


ORGANIZAREA DE ANTIER
Contractantul va prezenta coordonatorului n materie de securitate i sntate, desemnat de
Contractant, propriul Plan de securitate i sntate n munc ntocmit potrivit prevederilor art. 15 din
HG 300/2006.
Pentru desfurarea lucrrilor ntr-o zon de lucru delimitat material, care se pune la dispoziia
Contractantului, de preferin fr a include instalaii sub tensiune rmase n exploatare ce poate fi
predat executantului n baza unui Proces Verbal de predare amplasament ncheiat ntre Investitor i
Contractant, caz n care responsabilitatea adoptrii i verificrii a msurilor SSM revine n totalitate
Contractantului, solidar cu subcontractanii si, executani ai lucrrilor. Se va ncheia cte un Proces
Verbal pentru fiecare zon i perioad de timp definit, iar dup caz, se pot utiliza i alte forme
organizatorice de lucru n instalaii, adaptate situaiilor existente i convenite ntre prile semnatare, cu
ntocmirea documentelor legale corespunztoare.
Pentru organizarea de antier i pentru zonele de lucru predate executantului, se vor asigura condiii de
acces, conform normativelor n vigoare, care s nu permit deplasarea necontrolat a executanilor n
instalaiile electrice aflate n exploatare.
Toate lucrrile de provizorat vor avea asigurate i vor respecta toate condiiile SSM impuse instalaiilor
electrice, ca i lucrrile definitive.
n cadrul lucrrilor pentru realizarea racordurilor de la echipamentele primare la priza de pmnt, sunt
prevzute i marcate n mod corespunztor punctele destinate racordrii scurtcircuitoarelor mobile,
pentru legarea la pmnt de protecie.
Lucrrile de demontare/montare se vor realiza cu utilaje corespunztoare i cu adoptarea msurilor de
protecia muncii, special stabilite pentru aceste categorii de lucrri.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

9-3

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri, reprodus
sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

h) Se vor prevedea toate accesoriile necesare montrii de scurtcircuitoare mobile.

Amplasarea echipamentelor va respecta cerintele de accesibilitate, securitate, siguran pentru PSO i


personalul de mentenan.
Deoarece n timpul lucrrilor vor exista instalaii de nalt tensiune, n funciune, n condiiile deteriorrii
actualelor prize de pmnt din staii, tot personalul participant la lucrri va fi dotat i va utiliza
necondiionat EIP-electroizolante, verificate ori de cte ori condiiile concrete din antier impun
verificri.

9.5. ALTE CERINE


Anterior primului termen de punere n funciune a noilor instalaii tot personalul operativ va fi instruit
referitor la sistemele de operare a noilor echipamente/instalaii.
Cerinele SSM prezentate nu sunt limitative ele putnd fi completate de elaboratorul documentaiilor
potrivit legislaiei n vigoare i a propriei experiene, n scopul evitrii oricrui pericol de accidentare i
mbolnvire profesional a personalului participant la lucrri i a personalului Investitorului.
La urmtoarele faze de proiectare se va realiza un document distinct, numit Plan SSM, care mpreun
cu Planurile SSM ale Contractantului i Subcontractanilor si, se vor gsi pe amplasamentul antierului
i vor fi prezentate la eventuale controale ale inspectoratelor teritoriale. Aceste documente vor cuprinde
cel puin capitolele conform Art. 17 i Art. 19 din HGR Nr. 300/2006:

precizarea cerinelor de securitate i sntate aplicabile pe antier,

msuri privind lucrrile care se ncadreaz n prevederile Anexei Nr. 2 din HGR Nr.300/2006,

informaii de ordin administrativ care privesc antierul,

msuri generale de organizare/amenajare a antierului, a obiectivelor edilitar-sanitare, depozitarea


materialelor,

msuri de coordonare i colaborare ntre antreprenori,

obligaii ce decurg din interfaa activitilor care se desfoar n antier i n vecintatea acestuia,

indicaii pentru acordarea primului ajutor, evacuarea persoanelor.

1. La finalizarea lucrrilor n staia electric, nainte de efectuarea recepiei obiectivului, Contractantul


lucrrii trebuie s efectueze msurtori, cu firme specializate i s emit buletine de verificare,
privind valoarea cmpului electric, care nu trebuie s depeasc 10 kV/m i valoarea cmpului
magnetic nu trebuie s depeasc 5mT conform prevederilor HG 1136/2006;
2. n cazul n care se constat depiri ale valorilor normate pentru cmpul electric i magnetic, nainte
de efectuarea recepiei, Contractantul va lua msurile necesare, pe cheltuiala proprie, pentru
ncadrarea n limitele legale.
3. Conform prevederii HG 1136/2006 atunci cnd intensitatea cmpului electric depete 10 kV/m i
schimb, personalul de servire operativ precum i cel care execut lucrri de ntreinere reparaii
trebuie s foloseasc mijloace de protecie specifice, sau s reduc timpul de expunere.
4. Nu se va face recepia lucrrii staiei electrice pn cnd Contractantul nu face dovada respectrii
prevederilor HG nr. 1136/2006 i HG 493/12.04.2006.
5. La ncheierea lucrrilor de execuie a instalaiei de legare la pmnt, Contractantul lucrrii are
obligaia de a emite buletine de verificare a parametrilor prizei de pmnt, n conformitate cu
3RE-I-23-88 i STAS 2612-88.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

9-4

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri, reprodus
sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Investitorul este legal ndreptit s efectueze controale asupra modului de respectare a Normelor de
securitate a muncii de ctre personalul delegat i dup caz s aplice sanciuni, mergnd pn la
scoaterea formaiilor de lucru din instalaiile electrice, potrivit prevederilor Instruciunilor Interne de
Securitate n Munc.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

ANEXA 9.1. - PLAN DE SECURITATE I SNTATE N MUNC


STAIA 110 kV GIURGIU INTRARE-IEIRE ENEL
Nr.
crt.
0

Operaie

Risc

Msuri specifice

Responsabil

Obs.

- ncrcarea, descrcarea i manipularea tamburilor de


cabluri i conductoare se va face cu ajutorul utilajelor
ridictoare corespunztoare sarcinilor de ridicat, iar
transportul se va face cu autocamion, n care tamburul se
va aeza orizontal, cu sensul de rostogolire pe direcia de
circulaie iar acesta va fi fixat cu ancore sau pene solide;
- descrcarea tamburilor se va face pe un plan nclinat
rezemat pe capre;
- materialele se vor depozita ordonat, fr a bloca
drumurile de circulaie si acces pietonal;
- n cazul n care apar gtuiri ale circulaiei se vor folosi
piloi de circulaie dotai cu fanioane, fluiere i palete ziua
i indicatoare reflectorizante noaptea.
- ncrcarea, descrcarea i manipularea echipamentelor
se
va
face
cu
ajutorul
utilajelor
ridictoare
corespunztoare sarcinilor de ridicat, iar transportul se va
face cu autocamion.

- cderea tamburilor de cabluri i


conductoare n timpul ncrcrii,
descrcrii i transportului la
lucrare;
- blocarea drumurilor de acces
auto i pietonal.

Transportul,
manipularea i
depozitarea
echipamentelor

- alunecarea, cderea sau


rsturnarea echipamentelor.

Pregtirea sculelor
i uneltelor de
lucru

- utilizarea sculelor i uneltelor


defecte
poate
produce
accidentarea personalului care
executa lucrarea.

- verificarea, repararea sau nlocuirea sculelor, uneltelor si


truselor de lucru.

Pregtirea i
organizarea
personalului

- accidentare n cazul n care


personalul nu are echipament de
protecie.

- verificarea personalului dac are echipament de


protecie corespunztor operaiilor pe care trebuie sa le
execute;
- verificarea existenei permiselor de lucru, inclusiv a
fielor de protecia muncii.

Revizia:

Transportul i
depozitarea
materialelor
necesare nceperii
lucrrilor

Anexa 9.1. - 1
Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Din partea
Contractantului
Responsabilul SSM,
eful de antier

Din partea
Contractantului
Responsabilul SSM,
eful de antier
Din partea
Contractantului
Responsabilul SSM
eful de antier
Din partea
Contractantului
Responsabilul SSM,
eful de antier i
Coordonatorul SSM
din partea
Investitorului

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Nr.
crt.
0

Revizia:

7
Anexa 9.1. - 2

Operaie

Risc

Msuri specifice

Responsabil

Obs.

- imposibilitatea evacurii staiei


n caz de urgen.

- cile de ieire de urgen trebuie semnalizate n


conformitate cu prevederile din legislaia naional;
- panourile de semnalizare trebuie s fie realizate dintr-un
material suficient de rezistent i s fie amplasate n locuri
corespunztoare;
- pentru a putea fi utilizate n orice moment, fr
dificultate, cile de ieire de urgen, precum i cile de
circulaie care au acces la acestea, nu trebuie s fie
blocate cu obiecte.

Din partea
Contractantului
Responsabilul SSM,
eful de antier i
Coordonatorul SSM
din partea
Investitorului

- accidentarea oamenilor prin


lovirea de ctre utilaje
manipulate necorespunztor;
- desprinderea i cderea
ncrcturilor

Toate instalaiile de ridicat i accesoriile acestora, inclusiv


elementele componente i elementele de fixare, de
ancorare i de sprijin, trebuie s fie:
- suficient de rezistente pentru utilizarea creia i sunt
destinate;
- corect instalate i utilizate;
- ntreinute, n stare bun de funcionare;
- verificate i supuse ncercrilor i controalelor periodice,
conform dispoziiilor legale n vigoare;
- manevrate de ctre lucrtori calificai care au pregtirea
corespunztoare i autorizai.

Din partea
Contractantului
Responsabilul SSM,
eful de antier

- cderea sau alunecarea


oamenilor
de
pe
schele,
platforme, scri, utilaje, stlpi,
etc;
- deplasri sau prbuiri ale
schelelor mobile.

- utilizarea echipamentelor corespunztoare sau a


echipamentelor de protecie colectiv, cum sunt
balustradele, platformele ori plasele de prindere. n cazul
n care nu se pot utiliza aceste echipamente, trebuie
prevzute mijloace de acces corespunztoare i trebuie
utilizate centuri complexe de siguran sau alte mijloace
sigure de ancorare.
- schelele trebuie realizate i controlate de ctre o
persoan competent i autorizat, astfel:
- nainte de utilizarea lor;
- periodic, la anumite intervale;
- dup orice modificare, perioad de neutilizare,
expunere la intemperii sau alte circumstane care
le-ar fi putut afecta rezistena sau stabilitatea.

Din partea
Contractantului
Responsabilul SSM
eful de antier

Evacuarea din
staie n caz de
urgen

Utilizarea
instalaiilor de
ridicat

Lucru la nlime

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Nr.
crt.
0

Revizia:

Operaie

Risc

Excavarea

Sptura manual

Anexa 9.1. - 3

10

Turnare beton
pentru fundaii

11

Lucrri la
instalaiile
electrice de IT

Msuri specifice

Responsabil

Obs.

- prbuiri de maluri ale


excavaiilor
neconsolidate
corespunztor.

- utilizarea unor sprijine, taluzri sau alte mijloace


corespunztoare, pentru a preveni riscurile de ngropare
prin surparea terenului;
- se vor lua msuri pentru a preveni pericolele legate de
cderea persoanelor, materialelor sau obiectelor, sau de
irupere a apei;
- se va avea n vedere inerea la distan suficient fa
de excavaii a grmezilor de pmnt, materialelor i a
vehiculelor n micare;
- semnalizarea zonelor periculoase

Din partea
Contractantului
Responsabilul SSM,
eful de antier

- folosirea echipamentului individual de protecie;


- folosirea de scule i unelte adecvate scopului propus, n
bun stare de funcionare;
- mprejmuirea locului unde se execut lucrarea i
montarea de indicatoare de avertizare;
- folosirea de indicatoare rutiere de atenionare;
- acordarea primului ajutor folosind trusele medicale;
- transportarea accidentatului la spitalul /apelarea la
spitalul din Giurgiu, pentru acordarea asistenei medicale
de specialitate.

Din partea
Contractantului
Responsabilul SSM,
eful de antier

- contuzii, zgrieturi, tieturi la


folosirea uneltelor pentru spat;
- contuzii, zgrieturi, tieturi la
confecionarea cofrajului;
- mucturi de animale sau
nepturi de insecte;
- alunecarea pe gheaa sau
noroi;
- cdere la acelai nivel;
- cdere la mic nlime;
- accidente de circulaie.
- contuzii, zgrieturi, tieturi la
turnarea betonului;
- mucturi de animale sau
nepaturi de insecte;
- alunecarea pe ghea sau
noroi;
- cdere la acelai nivel;
- cdere de la mica nime;
- accidente de circulaie;
Electrocutri
- prin atingere direct;
- prin atingere indirect;
- tensiune de pas.

- folosirea echipamentului individual de protecie;


- folosirea de scule i unelte adecvate scopului propus, n
bun stare de funcionare;
- mprejmuirea locului unde se execut lucrarea i
montarea de indicatoare de avertizare;
- folosirea de indicatoare rutiere de atenionare;
- acordarea primului ajutor folosind trusele medicale;
- transportarea accidentatului la spitalul din Giurgiu,
pentru acordarea asistenei medicale de specialitate.
- asigurarea legrii la pmnt a diferitelor zone de lucru,
prin montarea de scurtcircuitoare mobile, echipate cu
cleme speciale (T) pentru fixarea scurcircuit.
- utilizarea EIP electroizolante verificate i respectarea
instruciunilor de lucru i de securitate a muncii (IPSMIEE/2007)

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Din partea
Contractantului
Responsabilul SSM,
eful de antier

Din partea
Contractantului
Responsabilul SSM,
eful de antier

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Nr.
crt.
0

12

13

Operaie
1

Lucrri la
instalaiile
electrice de JT

Montaj
echipamente,
primare i/sau
secundare,
Echipare cu
aparataj i
realizare conexiuni

Revizia:

14

ncercri, verificri

Risc

Msuri specifice

Electrocutri
- prin atingere directa,
- prin atingere indirecta,
- tensiune de pas.
-contuzii, zgrieturi, tieturi la
manipulare si montare;
- alunecarea pe ghea sau
noroi;
- accidente de circulaie.
- cderea la acelai nivel;
- cderea de la nlime;
- cderea obiectelor de la
nalime;
- afeciuni dorsolombare datorit
purtrii / manipulrii sarcinilor;
- electrocutare.

- pericol de electrocutare;
- accidente de natur
neelectric.

Responsabil

Obs.

Utilizarea EIP electroizolante verificate i respectarea


tuturor instruciunilor de lucru la instalaiile electrice si
IPSM-IEE/2007

Din partea
Contractantului
Responsabilul SSM,
eful de antier

- operaia de echipare cu aparataj i racordarea


conductoarelor se va face numai dup ce exist
certitudinea c suporii de aparaj s-au consolidat n
fundaiile aferente;
- se va evita pe cat posibil manipularea manual a
sarcinilor. n cazul n care acest lucru nu poate fi evitat se
va limita sarcina conform prescripiilor, pentru o
persoan;
- folosirea echipamentului individual de protecie (inclusiv
centura lombar);
- folosirea de scule i unelte adecvate scopului propus, n
bun stare de funcionare, i verificate;
- acordarea primului ajutor folosind trusele medicale;
-Transportarea accidentatului la spital/apelarea la spitalul
din Giurgiu, pentru acordarea asistenei medicale de
specialitate.
-respectare autorizaiei de lucru ;
-montarea de bariere avertizoare;
-dotarea personalului cu echipament de protecie;
-utilizarea echipamentelor, truselor i sculelor
corespunzatoare;
-respectarea reglementrilor tehnice i a instruciunilor de
securitate a muncii.

Anexa 9.1. - 4
Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Din partea
Contractantului
Responsabilul cu
securitatea i
sntatea,
eful de antier

Din partea
Contractantului
Responsabilul SSM,
eful de antier

10.

MSURI PENTRU PREVENIREA


INCENDIILOR (PSI)

STINGEREA

10.1. REGLEMENTRILE LEGALE DE PSI


-

Legea nr. 307/2006 - privind aprarea mpotriva incendiilor;

PE 009/1993 - Norme de prevenire, stingere i dotare mpotriva incendiilor pentru producerea,


transportul i distribuia energiei electrice i termice;

Ordinul 3/2011 - Pentru aprobarea Normelor metodologice de avizare i autorizare privind


securitatea la incendiu i protecia civil;

OUG 21/2004 - Privind Sistemul Naional de Management al Situaiilor de Urgen;

Ordinul 87/2010 - Pentru aprobarea Metodologiei de autorizare a persoanelor care efectueaz


lucrri n domeniul aprrii mpotriva incendiilor;

Ordinul 158/2007 - Pentru aprobarea Criteriilor de performan privind constituirea, ncadrarea i


dotarea serviciilor private pentru situaii de urgen;

Legea 481/08.11.2004
212/24.05.2006;

HGR 537/2007 - privind stabilirea i sancionarea contraveniilor la normele de prevenire i


stingere a incendiilor;

Ordinul 1184/2006 - Pentru aprobarea Normelor privind organizarea i asigurarea activitii de


evacuare n situaii de urgen;

Ordinul 1474/2006 - Pentru aprobarea Regulamentului de planificare, organizare, pregtire i


desfurare a activitii de prevenire a situaiilor de urgen;

DGPSI 004/2001 privind reducerea riscurilor de incendiu generate de ncrcri electrostatice.

Ordin nr. 712/iunie 2005 cu modificrile din Ordin 786/2005 - pentru aprobarea
Dispoziiilor generale privind instruirea salariailor n domeniului situaiilor de urgen;

Ordinul nr. 163/2007 - pentru aprobarea Normelor generale de aprare mpotriva incendiilor
privind reglementarea focului deschis, a fumatului i a cilor de acces i evacuare; privind echiparea
i dotarea construciilor, instalaiilor tehnologice i platformelor amenajate cu mijloace de prevenire
i stingere a incendiilor, privind organizarea activitii de aprare;

Normativ de prevenire i stingere a incendiilor pe durata executrii de construcii i instalaii


aferente, indicativ C300/94, aprobat cu ordin MLPAT nr. 20/N/11.06.1994;

Normativ de siguran la foc a construciilor, indicativ P118-99;

ORDIN nr. 262 din 2 decembrie 2010 privind aprobarea Dispoziiilor generale de aprare
mpotriva incendiilor la spaii i construcii pentru birouri;

Ordinul MI nr. 130/2007 pentru aprobarea Metodologiei de elaborare a scenariilor de securitate


la incendiu.

Ordin MI nr. 210/2007 pentru aprobarea metodologiei privind identificarea evaluarea i controlul
riscurilor la incendiu;

NP 086 05 - Normativ pentru proiectarea, executarea i exploatarea instalaiilor de stingere a


incendiilor.

privind

protecia

civil,

modificat

completat

de

Legea

Pe toat durata de implementare a proiectului Executantul i Investitorul au obligaia s respecte cu


strictee, toate prevederile cuprinse n normele de prevenire i stingere a incendiilor sus menionate
care vizeaz activitatea pe antier.

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

10 - 1

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Msurile PSI trebuiesc asigurate n conformitate cu urmtoarele:

10.2. CERINE DE APARARE MPOTRIVA INCENDIILOR


Pentru reducerea pericolului de incendiu, se vor utiliza, n general, dou tipuri de msuri tehnice de
protecie mpotriva incendiului:
-

Msuri tehnice pasive de aprare mpotriva incendiilor, msuri necesar a fi adoptate pentru evitarea
apariiei i propagrii focului sau limitarea pagubelor;

Msuri tehnice active de aprare mpotriva incendiilor, msuri ce constau ntr-un ansamblu de
metode directe de atac a unui incendiu declarat.

Adaptarea i concretizarea tuturor normelor cu caracter PSI la specificul locului de munc;

Identificarea echipamentului de lupt contra focului;

Prevederile referitoare la funcionarea, utilizarea i verificarea instalaiilor de prevenire i stingere,


de avertizare i semnalizare a celorlalte mijloace tehnice din dotare;

Prevederile referitoare la efectuarea manevrelor n caz de incendiu la echipamente i instalaii, n


vederea limitrii (sau oprirea) extinderii incendiilor, a protejrii instalaiilor;

Prevederi referitoare la anunarea incendiilor.

Pentru aprarea mpotriva incendiilor n prezentul proiect s-au prevzut toate msurile necesare, n
conformitate cu legislaia n vigoare.
Dintre msurile pasive enumerm:
-

Lucrrile de echipare a staiei electrice 110 kV Giurgiu Intrare - Ieire Enel se vor executa pstrnd
distanele de protecie fa de elementele sub tensiune.

Echipamentele au fost astfel alese, nct s reziste termic i dinamic solicitrilor care pot aprea n
cazul unui scurtcircuit.

Orice parte a instalaiei poate fi scurtcircuitat i legat la pmnt.

Cablurile electrice au fost astfel alese nct s reziste la solicitrile electrice, termice i mecanice la
care sunt supuse (conform NTE 007/08/00).

Dintre msurile active enumerm:


-

Staia va fi dotat cu mijloace de prevenire explozii i stingere a incendiilor.

Msurile de PSI necesar a fi aplicate de ctre Contractant, pe perioada implementrii proiectului i de


ctre Investitor, pe perioada exploatrii instalaiilor rezultate n urma implementrii proiectului,
urmresc evitarea apariiei de:
-

Scurtcircuite;

Incendiilor ca urmare a lucrrilor de sudur;

Incendiilor ca urmare a utilizrii necorespunztoare a materialelor combustibile.

Orice modificare justificat a implementrii proiectului, care schimb condiiile de lucru n timpul
execuiei sau care afecteaz execuia din punct de vedere PSI, se va face numai cu acordul
proiectantului.
Recepia i punerea n funciune a lucrrilor implicate de implementarea prezentului proiect, se va face
numai dac s-au realizat msurile PSI indicate n normele menionate mai sus.
Pe perioada lucrrilor n staie, precum i n perioada de exploatare se vor lua toate msurile de evitare
a unui incendiu.
n eventualitatea unui incendiu se va ntrerupe alimentarea cu energie electric i se va anuna
telefonic:

Inspectoratul pentru situaii de urgen Giurgiu, la numrul 112;

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

10 - 2

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

n fiecare unitate de exploatare se vor ntocmi instruciuni interne pentru prevenirea i stingerea
incendiilor la diferite pri de instalaie, care vor conine n principal urmtoarele:

Investitorul;

Poliia;

Constructorul.

Staia va fi dotat cu mijloace iniiale de stingere a incendiului. Personalul va fi instruit pentru a


cunoate normele ce se impun n caz de necesitate. Activitatea de prevenire i stingere a eventualelor
incendii constituie sarcini de serviciu care se nscriu n fiele posturilor. Persoanele cu atribuii de
conducere trebuie s asigure salariailor din subordine care au stabilite prin fiele posturilor sarcini i
responsabiliti de aprare mpotriva incendiilor, timpul i condiiile necesare desfurrii activitilor
aferente ndeplinirii n bune condiii a respectivei sarcini.

Instruirea la angajare i instruirea periodic a salariailor privind normele, regulile i msurile


specifice de prevenire i stingere a incendiilor, precum i asupra sarcinilor ce le revin din planurile
de intervenie;

Participarea salariailor la instruirile i exerciiile privind prevenirea i stingerea incendiilor, stabilite


potrivit legii.

n ceea ce privete documentele principale de organizare a aprrii mpotriva incendiilor pe durata


exploatrii construciei se stabilesc urmtoarele:

Instruciunile de aprare mpotriva incendiilor, schemele de prevenire i stingere, planurile de


evacuare n caz de incendiu se actualizeaz, se utilizeaz i se afieaz conform reglementrilor
specifice;

Planurile de intervenie se ntocmesc ori se actualizeaz, dup caz, n situaiile reglementate sau
impuse de condiiile concrete privind aprarea mpotriva incendiilor;

Punerea n aplicare a planurilor de evacuare i a planurilor de intervenie este obligatorie n situaiile


de urgen de incendiu, precum i la exerciiile i aplicaiile tactice de intervenie.

n staie sunt afiate Planurile de evacuare n caz de incendiu i este nominalizat o persoan care
coordoneaz activitatea de PSI i ntocmete planul de aprare mpotriva incendiilor.
Planul de autoaprare, existent n staie, cuprinde:

dispoziia de constituire a comisiei,

obligaiile generale i specifice ale membrilor comisiei,

msurile de autoaprare cu termene i responsabiliti, completate trimestrial, precum i cele


rezultate din documentele de control ale organelor de specialitate,

stabilirea locurilor unde este interzis focul deschis i fumatul,

evidena exerciiilor i aplicaiilor,

evidena instalaiilor i mijloacelor PSI din dotare, tematica de instruire a personalului angajat.

Mijloacele din dotare vor fi pstrate n condiii corespunztoare, la loc vizibil i n siguran,
asigurndu-se acces liber la ele.
Se vor asigura condiiile pentru ducerea la ndeplinire a sarcinilor i obligaiilor ce revin proprietarului i
utilizatorilor potrivit Legii nr. 307/2006 privind aprarea mpotriva incendiilor, precum i pentru punerea
n aplicare a dispoziiilor generale de PSI referitoare la ordinea interioar, instruirea personalului,
echiparea i dotarea cu mijloace tehnice de PSI i organizarea activitii de aprare mpotriva incendiilor
(Ordinul 163/2007).

Cod document: C860RoSE/W1E-002

Revizia:

10 - 3

Acest document este proprietatea Tractebel Engineering SA i poate fi folosit exclusiv n scopul pentru care a fost elaborat, neputnd fi utilizat n alte scopuri,
reprodus sau transmis ctre o ter parte fr acordul scris prealabil al Tractebel Engineering SA.
Toate drepturile de autor n legtur cu acesta aparin Tractebel Engineering SA.

Sunt obligatorii urmtoarele activiti: